Problem:  Error messages that cause a vim.ui_attach() namespace to
          detach are not visible in the message history. Decoration
          provider and vim.ui_attach error messages are dissimilar.
Solution: Emit vim.ui_attach() errors as an actual message in addition
          to logging it. Adjust error message format.

Problem:    Sourcing buffer lines is too complicated.
Solution:   Simplify the code. Make it possible to source Vim9 script lines.
            (Yegappan Lakshmanan, closes vim/vim#9974)

https://github.com/vim/vim/commit/85b43c6cb7d56919e245622f4e42db6d8bee4194

This commit changes the behavior of sourcing buffer lines to always have
a script ID, although sourcing the same buffer always produces the same
script ID.

vim-patch:9.1.0372: Calling CLEAR_FIELD() on the same struct twice

Problem:  Calling CLEAR_FIELD() on the same struct twice.
Solution: Remove the second CLEAR_FIELD().  Move the assignment of
          cookie.sourceing_lnum (zeertzjq).

closes: vim/vim#14627

https://github.com/vim/vim/commit/f68517c1671dfedcc1555da50bc0b3de6d2842f6

Co-authored-by: Yegappan Lakshmanan <yegappan@yahoo.com>

Result of `make iwyu` (after some "fixups").

Experimental and subject to future changes.
Add a way to redraw certain elements that are not redrawn while Nvim is waiting
for input, or currently have no API to do so. This API covers all that can be
done with the :redraw* commands, in addition to the following new features:
- Immediately move the cursor to a (non-current) window.
- Target a specific window or buffer to mark for redraw.
- Mark a buffer range for redraw (replaces nvim__buf_redraw_range()).
- Redraw the 'statuscolumn'.

There's no "rule" or bad practice or whatever that says we cannot
generate c files. it is is just that we have ~20 generated headers
and ~2 generated sources and there is nothing in these two generated
source files which sets them aparts. Lua bindings are not different from
rpc bindings, and pathdef is not different from versiondef.

So to simplify build logic and ease the future port to build.zig,
streamline the build to only have generated headers, no direct generated
.c files.

Also "nlua_add_api_functions" had its prototype duplicated twice which
defeated the point of having mandatory prototypes (one source of truth).

and for return value of nlua_exec/nlua_call_ref, as this uses
the same family of functions.

NB: the handling of luaref:s is a bit of a mess.
add api_luarefs_free_XX functions as a stop-gap as refactoring
luarefs is a can of worms for another PR:s.

as a minor feature/bug-fix, nvim_buf_call and nvim_win_call now preserves
arbitrary return values.

Remove `export` pramgas from defs headers as it causes IWYU to believe
that the definitions from the defs headers comes from main header, which
is not what we really want.

Reference: https://github.com/neovim/neovim/issues/6371.