In the future we might want to extend the concept of named marks and
adding opts reduces the need of changing the function signature in the
furute.

Adds the following API functions.

- nvim_buf_set_mark(buf, name, line, col)
  * Set marks in a buffer.
- nvim_buf_del_mark(buf, name)
  * Delete a mark that belongs to buffer.
- nvim_del_mark(name)
  * Delete a global mark.
- nvim_get_mark(name)
  * Get a global mark.

Tests:

- Adds test to all the new api functions, and adds more for the existing
  nvim_buf_get_mark.
    * Tests include failure cases.

Documentation:

- Adds documentation for all the new functions, and improves the
  existing fucntion docs.

removing pending virtcol tests

Allow passing in empty array as a shorthand for array with empty string; add more documentation

add check for start_row as well

fix double free because intermediary lines weren't xmemdup'd.

NL-for-NUL dance.

Normalize row indices and perform more validation.

Adjust the cursor position if it's on the right side of the replacement.

Tests and documentation.

Eliminate `expect_err` in favor of `pcall_err` + `eq` or `matches`.

- Rename `meth_pcall`.
- Make `pcall_err` raise an error if the function does not fail.
- Add `vim.pesc()` to treat a string as literal where a Lua pattern is
  expected.