qbar_lang