Termkey is abandoned and it's now our code, so there's no reason not to
treat it as such. An alternative approach could be to have a proper repo
that we maintain such as with unibilium, although with this approach we
can make a few assumptions that will allow us to remove more code.

Also eliminate duplicate code from both termkey and libvterm.