Merge branch 'master' into luaviml'/lua

790 files changed, 36041 insertions, 38504 deletions

diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index f47b71ced1..5c600ce823 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -27,7 +27,8 @@ env:
                    -DCMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH=$INSTALL_PREFIX
                    -DBUSTED_OUTPUT_TYPE=nvim
                    -DDEPS_PREFIX=$DEPS_BUILD_DIR/usr
-                   -DMIN_LOG_LEVEL=2"
+                   -DMIN_LOG_LEVEL=3
+                   -DDISABLE_LOG=1"
     - DEPS_CMAKE_FLAGS="-DDEPS_DOWNLOAD_DIR:PATH=$DEPS_DOWNLOAD_DIR"
     # Additional CMake flags for 32-bit builds.
     - CMAKE_FLAGS_32BIT="-DCMAKE_SYSTEM_LIBRARY_PATH=/lib32:/usr/lib32:/usr/local/lib32
@@ -106,9 +107,11 @@ addons:
       - gcc-5-multilib
       - gcc-multilib
       - gdb
+      - language-pack-tr
       - libc6-dev-i386
       - libtool
       - llvm-3.9-dev
+      - locales
       - pkg-config
       - unzip
       - valgrind
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 82560b61c8..4d1c0e8fd5 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -64,13 +64,13 @@ set_property(CACHE CMAKE_BUILD_TYPE PROPERTY
 # version string, else they are combined with the result of `git describe`.
 set(NVIM_VERSION_MAJOR 0)
 set(NVIM_VERSION_MINOR 2)
-set(NVIM_VERSION_PATCH 0)
+set(NVIM_VERSION_PATCH 1)
 set(NVIM_VERSION_PRERELEASE "-dev") # for package maintainers
 
 # API level
 set(NVIM_API_LEVEL 2)         # Bump this after any API change.
 set(NVIM_API_LEVEL_COMPAT 0)  # Adjust this after a _breaking_ API change.
-set(NVIM_API_PRERELEASE true)
+set(NVIM_API_PRERELEASE false)
 
 file(TO_CMAKE_PATH ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/.git FORCED_GIT_DIR)
 include(GetGitRevisionDescription)
@@ -332,11 +332,7 @@ if(MSGPACK_HAS_FLOAT32)
   set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -DNVIM_MSGPACK_HAS_FLOAT32")
 endif()
 
-if(UNIX)
-  option(FEAT_TUI "Enable the Terminal UI" ON)
-else()
-  option(FEAT_TUI "Enable the Terminal UI" OFF)
-endif()
+option(FEAT_TUI "Enable the Terminal UI" ON)
 
 if(FEAT_TUI)
   find_package(Unibilium REQUIRED)
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index f7389ece75..f442ceb672 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -6,10 +6,15 @@ Getting started
 If you want to help but don't know where to start, here are some
 low-risk/isolated tasks:
 
-- Help us [review pull requests](#reviewing)!
 - Merge a [Vim patch].
 - Try a [complexity:low] issue.
-- Fix [clang-scan] or [coverity](#coverity) warnings.
+- Fix [clang-scan], [coverity](#coverity), and [PVS](#pvs-studio) warnings.
+
+Developer guidelines
+--------------------
+
+- Nvim developers should read `:help dev-help`.
+- External UI developers should read `:help dev-ui`.
 
 Reporting problems
 ------------------
@@ -26,17 +31,25 @@ Reporting problems
 Pull requests ("PRs")
 ---------------------
 
-- To avoid duplicate work, you may want to create a `[WIP]` pull request so that
-  others know what you are working on.
-- Avoid cosmetic changes to unrelated files in the same commit: extra noise
-  makes reviews more difficult.
+- To avoid duplicate work, create a `[WIP]` pull request as soon as possible.
+- Avoid cosmetic changes to unrelated files in the same commit: noise makes
+  reviews take longer.
 - Use a [feature branch][git-feature-branch] instead of the master branch.
-- [Rebase your feature branch][git-rebasing] onto (upstream) master before
-  opening the PR.
-- After addressing the review comments, it's fine to rebase and force-push to
-  your review.
-- Try to [tidy your history][git-history-rewriting]: combine related commits
-  with interactive rebasing, separate monolithic commits, etc.
+- Use a **rebase workflow** for small PRs.
+  - After addressing review comments, it's fine to rebase and force-push.
+- Use a **merge workflow** for big, high-risk PRs.
+  - Merge `master` into your PR when there are conflicts or when master
+    introduces breaking changes.
+  - Use the `ri` git alias:
+    ```
+    [alias]
+    ri = "!sh -c 't=\"${1:-master}\" ; s=\"${2:-HEAD}\" ; if git merge-base --is-ancestor \"$t\" \"$s\" ; then o=\"$t\" ; else mb=\"$(git merge-base \"$t\" \"$s\")\" ; if test \"x$mb\" = x ; then o=\"$t\" ; else lm=\"$(git log -n1 --merges \"$t..$s\" --pretty=%H)\" ; if test \"x$lm\" = x ; then o=\"$mb\" ; else o=\"$lm\" ; fi ; fi ; fi ; [ $# -gt 0 ] && shift ; [ $# -gt 0 ] && shift ; git rebase --interactive \"$o\" \"$@\"' -"
+    ```
+    This avoids unnecessary rebases yet still allows you to combine related
+    commits, separate monolithic commits, etc.
+  - Do not edit commits that come before the merge commit.
+- During a squash/fixup, use `exec make -C build unittest` between each
+  pick/edit/reword.
 
 ### Stages: WIP, RFC, RDY
 
@@ -111,6 +124,11 @@ Use this commit-message format for coverity fixes:
 
 where `<id>` is the Coverity ID (CID). For example see [#804](https://github.com/neovim/neovim/pull/804).
 
+### PVS-Studio
+
+Run `scripts/pvscheck.sh` to check the codebase with [PVS
+Studio](https://www.viva64.com/en/pvs-studio/).
+
 Reviewing
 ---------
 
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 0c057f5656..e69475a514 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -135,6 +135,9 @@ clint-full: build/.ran-cmake
 check-single-includes: build/.ran-cmake
 	+$(BUILD_CMD) -C build check-single-includes
 
+appimage:
+	bash scripts/genappimage.sh
+
 lint: check-single-includes clint testlint
 
-.PHONY: test testlint functionaltest unittest lint clint clean distclean nvim libnvim cmake deps install
+.PHONY: test testlint functionaltest unittest lint clint clean distclean nvim libnvim cmake deps install appimage
diff --git a/README.md b/README.md
index bfa0216a0f..c967a9d3cc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,6 +12,8 @@
 [![Coverage Status](https://img.shields.io/coveralls/neovim/neovim.svg)](https://coveralls.io/r/neovim/neovim)
 [![Coverity Scan Build](https://scan.coverity.com/projects/2227/badge.svg)](https://scan.coverity.com/projects/2227)
 [![Clang Scan Build](https://neovim.io/doc/reports/clang/badge.svg)](https://neovim.io/doc/reports/clang)
+[![PVS-studio Check](https://neovim.io/doc/reports/pvs/badge.svg)](https://neovim.io/doc/reports/pvs)
+
 <a href="https://buildd.debian.org/neovim"><img src="https://www.debian.org/logos/openlogo-nd-25.png" width="13" height="15">Debian</a>
 
 Neovim is a project that seeks to aggressively refactor Vim in order to:
diff --git a/appveyor.yml b/appveyor.yml
index 8027aee166..edb679d223 100644
--- a/appveyor.yml
+++ b/appveyor.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ build_script:
 - call ci\build.bat
 cache:
 - C:\msys64\var\cache\pacman\pkg -> ci\build.bat
-- .deps -> third-party/**
+- .deps -> third-party\**
 artifacts:
 - path: build/Neovim.zip
 - path: build/bin/nvim.exe
diff --git a/ci/build.bat b/ci/build.bat
index 9071c0864e..c871c6b849 100644
--- a/ci/build.bat
+++ b/ci/build.bat
@@ -17,7 +17,7 @@ set PATH=C:\Program Files (x86)\CMake\bin\cpack.exe;%PATH%
 
 :: Build third-party dependencies
 C:\msys64\usr\bin\bash -lc "pacman --verbose --noconfirm -Su" || goto :error
-C:\msys64\usr\bin\bash -lc "pacman --verbose --noconfirm --needed -S mingw-w64-%ARCH%-cmake mingw-w64-%ARCH%-perl mingw-w64-%ARCH%-diffutils gperf" || goto :error
+C:\msys64\usr\bin\bash -lc "pacman --verbose --noconfirm --needed -S mingw-w64-%ARCH%-cmake mingw-w64-%ARCH%-perl mingw-w64-%ARCH%-diffutils mingw-w64-%ARCH%-unibilium gperf" || goto :error
 
 :: Setup python (use AppVeyor system python)
 C:\Python27\python.exe -m pip install neovim || goto :error
@@ -31,14 +31,14 @@ python3 -c "import neovim; print(str(neovim))" || goto :error
 
 mkdir .deps
 cd .deps
-cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release ..\third-party\ || goto :error
+cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo ..\third-party\ || goto :error
 mingw32-make VERBOSE=1 || goto :error
 cd ..
 
 :: Build Neovim
 mkdir build
 cd build
-cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DBUSTED_OUTPUT_TYPE=nvim -DGPERF_PRG="C:\msys64\usr\bin\gperf.exe" .. || goto :error
+cmake -G "MinGW Makefiles" -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo -DBUSTED_OUTPUT_TYPE=nvim -DGPERF_PRG="C:\msys64\usr\bin\gperf.exe" .. || goto :error
 mingw32-make VERBOSE=1 || goto :error
 bin\nvim --version || goto :error
 
@@ -46,8 +46,8 @@ bin\nvim --version || goto :error
 mingw32-make functionaltest VERBOSE=1 || goto :error
 
 :: Build artifacts
-cpack -G ZIP -C Release
-if defined APPVEYOR_REPO_TAG_NAME cpack -G NSIS -C Release
+cpack -G ZIP -C RelWithDebInfo
+if defined APPVEYOR_REPO_TAG_NAME cpack -G NSIS -C RelWithDebInfo
 
 goto :EOF
 :error
diff --git a/ci/common/build.sh b/ci/common/build.sh
index d5211405ca..f398a1a1cc 100644
--- a/ci/common/build.sh
+++ b/ci/common/build.sh
@@ -7,11 +7,11 @@ build_make() {
 }
 
 build_deps() {
-  if [[ "${BUILD_32BIT}" == ON ]]; then
+  if test "${BUILD_32BIT}" = ON ; then
     DEPS_CMAKE_FLAGS="${DEPS_CMAKE_FLAGS} ${CMAKE_FLAGS_32BIT}"
   fi
-  if [[ "${FUNCTIONALTEST}" == "functionaltest-lua" ]] \
-     || [[ "${CLANG_SANITIZER}" == "ASAN_UBSAN" ]]; then
+  if test "${FUNCTIONALTEST}" = "functionaltest-lua" \
+     || test "${CLANG_SANITIZER}" = "ASAN_UBSAN" ; then
     DEPS_CMAKE_FLAGS="${DEPS_CMAKE_FLAGS} -DUSE_BUNDLED_LUA=ON"
   fi
 
@@ -19,16 +19,15 @@ build_deps() {
 
   # If there is a valid cache and we're not forced to recompile,
   # use cached third-party dependencies.
-  if [[ -f "${CACHE_MARKER}" ]] && [[ "${BUILD_NVIM_DEPS}" != true ]]; then
-    if [[ "${TRAVIS_OS_NAME}" == osx ]]; then
-      local statcmd="stat -f '%Sm'"
-    else
-      local statcmd="stat -c '%y'"
+  if test -f "${CACHE_MARKER}" && test "${BUILD_NVIM_DEPS}" != "true" ; then
+    local statcmd="stat -c '%y'"
+    if test "${TRAVIS_OS_NAME}" = osx ; then
+      statcmd="stat -f '%Sm'"
     fi
     echo "Using third-party dependencies from Travis's cache (last updated: $(${statcmd} "${CACHE_MARKER}"))."
 
-     mkdir -p "$(dirname "${DEPS_BUILD_DIR}")"
-     mv "${HOME}/.cache/nvim-deps" "${DEPS_BUILD_DIR}"
+    mkdir -p "$(dirname "${DEPS_BUILD_DIR}")"
+    mv "${HOME}/.cache/nvim-deps" "${DEPS_BUILD_DIR}"
   else
     mkdir -p "${DEPS_BUILD_DIR}"
   fi
@@ -47,10 +46,10 @@ build_deps() {
 }
 
 prepare_build() {
-  if [[ -n "${CLANG_SANITIZER}" ]]; then
+  if test -n "${CLANG_SANITIZER}" ; then
     CMAKE_FLAGS="${CMAKE_FLAGS} -DCLANG_${CLANG_SANITIZER}=ON"
   fi
-  if [[ "${BUILD_32BIT}" == ON ]]; then
+  if test "${BUILD_32BIT}" = ON ; then
     CMAKE_FLAGS="${CMAKE_FLAGS} ${CMAKE_FLAGS_32BIT}"
   fi
 
@@ -62,24 +61,24 @@ prepare_build() {
 
 build_nvim() {
   echo "Building nvim."
-  if ! top_make nvim; then
+  if ! top_make nvim ; then
     exit 1
   fi
 
-  if [ "$CLANG_SANITIZER" != "TSAN" ]; then
+  if test "$CLANG_SANITIZER" != "TSAN" ; then
     echo "Building libnvim."
-    if ! top_make libnvim; then
+    if ! top_make libnvim ; then
       exit 1
     fi
 
     echo "Building nvim-test."
-    if ! top_make nvim-test; then
+    if ! top_make nvim-test ; then
       exit 1
     fi
   fi
 
   # Invoke nvim to trigger *San early.
-  if ! (bin/nvim --version && bin/nvim -u NONE -e -c ':qall'); then
+  if ! (bin/nvim --version && bin/nvim -u NONE -e -c ':qall') ; then
     asan_check "${LOG_DIR}"
     exit 1
   fi
diff --git a/ci/common/suite.sh b/ci/common/suite.sh
index 568d5d5bee..8feb642547 100644
--- a/ci/common/suite.sh
+++ b/ci/common/suite.sh
@@ -11,20 +11,41 @@ FAIL_SUMMARY=""
 END_MARKER="$BUILD_DIR/.tests_finished"
 FAIL_SUMMARY_FILE="$BUILD_DIR/.test_errors"
 
+ANSI_CLEAR="\033[0K"
+
+travis_fold() {
+  local action="$1"
+  local name="$2"
+  name="$(echo -n "$name" | tr '\n\0' '--' | sed 's/[^A-Za-z0-9]\{1,\}/-/g')"
+  name="$(echo -n "$name" | sed 's/-$//')"
+  echo -en "travis_fold:${action}:${name}\r${ANSI_CLEAR}"
+}
+
+if test "$TRAVIS" != "true" ; then
+  travis_fold() {
+    return 0
+  }
+fi
+
 enter_suite() {
+  set +x
   FAILED=0
   rm -f "${END_MARKER}"
   local suite_name="$1"
   export NVIM_TEST_CURRENT_SUITE="${NVIM_TEST_CURRENT_SUITE}/$suite_name"
+  travis_fold start "${NVIM_TEST_CURRENT_SUITE}"
+  set -x
 }
 
 exit_suite() {
+  set +x
+  travis_fold end "${NVIM_TEST_CURRENT_SUITE}"
   if test $FAILED -ne 0 ; then
     echo "Suite ${NVIM_TEST_CURRENT_SUITE} failed, summary:"
     echo "${FAIL_SUMMARY}"
   fi
   export NVIM_TEST_CURRENT_SUITE="${NVIM_TEST_CURRENT_SUITE%/*}"
-  if test "x$1" != "x--continue" ; then
+  if test "$1" != "--continue" ; then
     exit $FAILED
   else
     local saved_failed=$FAILED
@@ -61,7 +82,7 @@ run_test() {
 
 run_test_wd() {
   local hang_ok=
-  if test "x$1" = "x--allow-hang" ; then
+  if test "$1" = "--allow-hang" ; then
     hang_ok=1
     shift
   fi
@@ -82,21 +103,31 @@ run_test_wd() {
 
   local output_file="$(mktemp)"
   local status_file="$(mktemp)"
+  local sid_file="$(mktemp)"
 
   local restarts=5
   local prev_tmpsize=-1
   while test $restarts -gt 0 ; do
-    : > "${status_file}"
-    (
-      set -o pipefail
-      ret=0
-      if ! eval "$cmd" 2>&1 | tee -a "$output_file" ; then
-        ret=1
-      fi
-      echo "$ret" > "$status_file"
-      exit $ret
-    ) &
-    local pid=$!
+    : > "$status_file"
+    : > "$sid_file"
+    setsid \
+      env \
+        output_file="$output_file" \
+        status_file="$status_file" \
+        sid_file="$sid_file" \
+        cmd="$cmd" \
+        CI_DIR="$CI_DIR" \
+        sh -c '
+          . "${CI_DIR}/common/test.sh"
+          ps -o sid= > "$sid_file"
+          (
+            ret=0
+            if ! eval "$cmd" 2>&1 ; then
+              ret=1
+            fi
+            echo "$ret" > "$status_file"
+          ) | tee -a "$output_file"
+        '
     while test "$(stat -c "%s" "$status_file")" -eq 0 ; do
       prev_tmpsize=$tmpsize
       sleep $timeout
@@ -106,13 +137,23 @@ run_test_wd() {
         break
       fi
     done
-    restarts=$[ restarts - 1 ]
+    restarts=$(( restarts - 1 ))
     if test "$(stat -c "%s" "$status_file")" -eq 0 ; then
-      # status file not updated, assuming hang
-      kill -KILL $pid
+      # Status file not updated, assuming hang
+
+      # SID not known, this should not ever happen
+      if test "$(stat -c "%s" "$sid_file")" -eq 0 ; then
+        fail "$test_name" E "Shell did not run"
+        break
+      fi
+
+      # Kill all processes which belong to one session: should get rid of test
+      # processes as well as sh itself.
+      pkill -KILL -s$(cat "$sid_file")
+
       if test $restarts -eq 0 ; then
-        if test "x$hang_ok" = "x" ; then
-          fail "${test_name}" E "Test hang up"
+        if test -z "$hang_ok" ; then
+          fail "$test_name" E "Test hang up"
         fi
       else
         echo "Test ${test_name} hang up, restarting"
@@ -120,21 +161,25 @@ run_test_wd() {
       fi
     else
       local new_failed="$(cat "$status_file")"
-      if test "x$new_failed" != "x0" ; then
-        fail "${test_name}" F "Test failed in run_test_wd"
+      if test "$new_failed" != "0" ; then
+        fail "$test_name" F "Test failed in run_test_wd"
       fi
-      return 0
+      break
     fi
   done
+
+  rm -f "$output_file"
+  rm -f "$status_file"
+  rm -f "$sid_file"
 }
 
 ended_successfully() {
-  if [[ -f "${FAIL_SUMMARY_FILE}" ]]; then
+  if test -f "${FAIL_SUMMARY_FILE}" ; then
     echo 'Test failed, complete summary:'
     cat "${FAIL_SUMMARY_FILE}"
     return 1
   fi
-  if ! [[ -f "${END_MARKER}" ]] ; then
+  if ! test -f "${END_MARKER}" ; then
     echo 'ended_successfully called before end marker was touched'
     return 1
   fi
diff --git a/ci/common/test.sh b/ci/common/test.sh
index d911d9bc18..55f76ca798 100644
--- a/ci/common/test.sh
+++ b/ci/common/test.sh
@@ -1,5 +1,5 @@
-source "${CI_DIR}/common/build.sh"
-source "${CI_DIR}/common/suite.sh"
+. "${CI_DIR}/common/build.sh"
+. "${CI_DIR}/common/suite.sh"
 
 print_core() {
   local app="$1"
@@ -9,7 +9,7 @@ print_core() {
     return 0
   fi
   echo "======= Core file $core ======="
-  if [[ "${TRAVIS_OS_NAME}" == osx ]]; then
+  if test "${TRAVIS_OS_NAME}" = osx ; then
     lldb -Q -o "bt all" -f "${app}" -c "${core}"
   else
     gdb -n -batch -ex 'thread apply all bt full' "${app}" -c "${core}"
@@ -23,13 +23,13 @@ check_core_dumps() {
     shift
   fi
   local app="${1:-${BUILD_DIR}/bin/nvim}"
-  if [[ "${TRAVIS_OS_NAME}" == osx ]]; then
+  if test "${TRAVIS_OS_NAME}" = osx ; then
     local cores="$(find /cores/ -type f -print)"
   else
     local cores="$(find ./ -type f -name 'core.*' -print)"
   fi
 
-  if [ -z "${cores}" ]; then
+  if test -z "${cores}" ; then
     return
   fi
   local core
@@ -61,7 +61,7 @@ check_logs() {
     cat "${log}"
     err=1
   done
-  if [[ -n "${err}" ]]; then
+  if test -n "${err}" ; then
     fail 'logs' E 'Runtime errors detected.'
   fi
 }
@@ -76,7 +76,7 @@ asan_check() {
 
 run_unittests() {(
   enter_suite unittests
-  ulimit -c unlimited
+  ulimit -c unlimited || true
   if ! build_make unittest ; then
     fail 'unittests' F 'Unit tests failed'
   fi
@@ -86,7 +86,7 @@ run_unittests() {(
 
 run_functionaltests() {(
   enter_suite functionaltests
-  ulimit -c unlimited
+  ulimit -c unlimited || true
   if ! build_make ${FUNCTIONALTEST}; then
     fail 'functionaltests' F 'Functional tests failed'
   fi
@@ -98,7 +98,7 @@ run_functionaltests() {(
 
 run_oldtests() {(
   enter_suite oldtests
-  ulimit -c unlimited
+  ulimit -c unlimited || true
   if ! make -C "${TRAVIS_BUILD_DIR}/src/nvim/testdir"; then
     reset
     fail 'oldtests' F 'Legacy tests failed'
@@ -109,6 +109,27 @@ run_oldtests() {(
   exit_suite
 )}
 
+check_runtime_files() {(
+  set +x
+  local test_name="$1" ; shift
+  local message="$1" ; shift
+  local tst="$1" ; shift
+
+  cd runtime
+  for file in $(git ls-files "$@") ; do
+    # Check that test is not trying to work with files with spaces/etc
+    # Prefer failing the build over using more robust construct because files
+    # with IFS are not welcome.
+    if ! test -e "$file" ; then
+      fail "$test_name" E \
+        "It appears that $file is only a part of the file name"
+    fi
+    if ! test "$tst" "$INSTALL_PREFIX/share/nvim/runtime/$file" ; then
+      fail "$test_name" F "$(printf "$message" "$file")"
+    fi
+  done
+)}
+
 install_nvim() {(
   enter_suite 'install_nvim'
   if ! build_make install ; then
@@ -117,34 +138,37 @@ install_nvim() {(
   fi
 
   "${INSTALL_PREFIX}/bin/nvim" --version
-  "${INSTALL_PREFIX}/bin/nvim" -u NONE -e -c ':help' -c ':qall' || {
+  if ! "${INSTALL_PREFIX}/bin/nvim" -u NONE -e -c ':help' -c ':qall' ; then
     echo "Running ':help' in the installed nvim failed."
     echo "Maybe the helptags have not been generated properly."
     fail 'help' F 'Failed running :help'
-  }
+  fi
 
-  local genvimsynf=syntax/vim/generated.vim
   # Check that all runtime files were installed
-  for file in doc/tags $genvimsynf $(
-    cd runtime ; git ls-files | grep -e '.vim$' -e '.ps$' -e '.dict$' -e '.py$' -e '.tutor$'
-  ) ; do
-    if ! test -e "${INSTALL_PREFIX}/share/nvim/runtime/$file" ; then
-      fail 'runtime-install' F "It appears that $file is not installed."
-    fi
-  done
+  check_runtime_files \
+    'runtime-install' \
+    'It appears that %s is not installed.' \
+    -e \
+    '*.vim' '*.ps' '*.dict' '*.py' '*.tutor'
+
+  # Check that some runtime files are installed and are executables
+  check_runtime_files \
+    'not-exe' \
+    'It appears that %s is not installed or is not executable.' \
+    -x \
+    '*.awk' '*.sh' '*.bat'
 
   # Check that generated syntax file has function names, #5060.
+  local genvimsynf=syntax/vim/generated.vim
   local gpat='syn keyword vimFuncName .*eval'
-  if ! grep -q "$gpat" "${INSTALL_PREFIX}/share/nvim/runtime/$genvimsynf"; then
+  if ! grep -q "$gpat" "${INSTALL_PREFIX}/share/nvim/runtime/$genvimsynf" ; then
     fail 'funcnames' F "It appears that $genvimsynf does not contain $gpat."
   fi
 
-  for file in $(
-    cd runtime ; git ls-files | grep -e '.awk$' -e '.sh$' -e '.bat$'
-  ) ; do
-    if ! test -x "${INSTALL_PREFIX}/share/nvim/runtime/$file" ; then
-      fail 'not-exe' F "It appears that $file is not installed or is not executable."
-    fi
-  done
   exit_suite
 )}
+
+csi_clean() {
+  find "${BUILD_DIR}/bin" -name 'test-includes-*' -delete
+  find "${BUILD_DIR}" -name '*test-include*.o' -delete
+}
diff --git a/ci/run_lint.sh b/ci/run_lint.sh
index 5639b4c3db..73647dacaa 100755
--- a/ci/run_lint.sh
+++ b/ci/run_lint.sh
@@ -8,17 +8,20 @@ CI_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 source "${CI_DIR}/common/build.sh"
 source "${CI_DIR}/common/suite.sh"
 
-enter_suite 'lint'
+enter_suite 'clint'
 
-set -x
+run_test 'top_make clint-full' clint
 
-csi_clean() {
-  find "${BUILD_DIR}/bin" -name 'test-includes-*' -delete
-  find "${BUILD_DIR}" -name '*test-include*.o' -delete
-}
+exit_suite --continue
+
+enter_suite 'testlint'
 
-run_test 'top_make clint-full' clint
 run_test 'top_make testlint' testlint
+
+exit_suite --continue
+
+enter_suite single-includes
+
 CLICOLOR_FORCE=1 run_test_wd \
   --allow-hang \
   10s \
@@ -26,4 +29,6 @@ CLICOLOR_FORCE=1 run_test_wd \
   'csi_clean' \
   single-includes
 
+exit_suite --continue
+
 end_tests
diff --git a/ci/run_tests.sh b/ci/run_tests.sh
index 4abc9eea9f..a0bf6e010d 100755
--- a/ci/run_tests.sh
+++ b/ci/run_tests.sh
@@ -8,16 +8,18 @@ source "${CI_DIR}/common/build.sh"
 source "${CI_DIR}/common/test.sh"
 source "${CI_DIR}/common/suite.sh"
 
-set -x
-
-enter_suite tests
+enter_suite build
 
 check_core_dumps --delete quiet
 
 prepare_build
 build_nvim
 
-if [ "$CLANG_SANITIZER" != "TSAN" ]; then
+exit_suite --continue
+
+enter_suite tests
+
+if test "$CLANG_SANITIZER" != "TSAN" ; then
   # Additional threads are only created when the builtin UI starts, which
   # doesn't happen in the unit/functional tests
   run_test run_unittests
@@ -27,4 +29,6 @@ run_test run_oldtests
 
 run_test install_nvim
 
+exit_suite --continue
+
 end_tests
diff --git a/cmake/FindLibUV.cmake b/cmake/FindLibUV.cmake
index 3e042e4c50..3a60a831ea 100644
--- a/cmake/FindLibUV.cmake
+++ b/cmake/FindLibUV.cmake
@@ -65,7 +65,7 @@ if(HAVE_LIBKSTAT)
 endif()
 
 check_library_exists(kvm kvm_open "kvm.h" HAVE_LIBKVM)
-if(HAVE_LIBKVM)
+if(HAVE_LIBKVM AND NOT CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "OpenBSD")
   list(APPEND LIBUV_LIBRARIES kvm)
 endif()
 
diff --git a/runtime/autoload/ada.vim b/runtime/autoload/ada.vim
index cc5191fa43..ce3a19369a 100644
--- a/runtime/autoload/ada.vim
+++ b/runtime/autoload/ada.vim
@@ -2,12 +2,13 @@
 "  Description: Perform Ada specific completion & tagging.
 "     Language: Ada (2005)
 "	   $Id: ada.vim 887 2008-07-08 14:29:01Z krischik $
-"   Maintainer: Martin Krischik <krischik@users.sourceforge.net>
+"   Maintainer: Mathias Brousset <mathiasb17@gmail.com>
+"		Martin Krischik <krischik@users.sourceforge.net>
 "		Taylor Venable <taylor@metasyntax.net>
 "		Neil Bird <neil@fnxweb.com>
 "		Ned Okie <nokie@radford.edu>
 "      $Author: krischik $
-"	 $Date: 2008-07-08 16:29:01 +0200 (Di, 08 Jul 2008) $
+"	 $Date: 2017-01-31 20:20:05 +0200 (Mon, 01 Jan 2017) $
 "      Version: 4.6
 "    $Revision: 887 $
 "     $HeadURL: https://gnuada.svn.sourceforge.net/svnroot/gnuada/trunk/tools/vim/autoload/ada.vim $
@@ -23,6 +24,7 @@
 "	        09.05.2007 MK Session just won't work no matter how much
 "			      tweaking is done
 "		19.09.2007 NO still some mapleader problems
+"		31.01.2017 MB fix more mapleader problems
 "    Help Page: ft-ada-functions
 "------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -585,11 +587,11 @@ function ada#Map_Menu (Text, Keys, Command)
 	\ " :"	  . a:Command . "<CR>"
       execute
 	\ "nnoremap <buffer>" .
-	\ escape(l:leader . "a" . a:Keys , '\') .
+	\ " <Leader>a" . a:Keys .
 	\" :" . a:Command
       execute
 	\ "inoremap <buffer>" .
-	\ escape(l:leader . "a" . a:Keys , '\') .
+	\ " <Learder>a" . a:Keys .
 	\" <C-O>:" . a:Command
    endif
    return
diff --git a/runtime/autoload/context.vim b/runtime/autoload/context.vim
new file mode 100644
index 0000000000..254d710c01
--- /dev/null
+++ b/runtime/autoload/context.vim
@@ -0,0 +1,184 @@
+" Language:           ConTeXt typesetting engine
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Latest Revision:    2016 Oct 21
+
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
+
+" Helper functions {{{
+function! s:context_echo(message, mode)
+  redraw
+  echo "\r"
+  execute 'echohl' a:mode
+  echomsg '[ConTeXt]' a:message
+  echohl None
+endf
+
+function! s:sh()
+  return has('win32') || has('win64') || has('win16') || has('win95')
+        \ ? ['cmd.exe', '/C']
+        \ : ['/bin/sh', '-c']
+endfunction
+
+" For backward compatibility
+if exists('*win_getid')
+
+  function! s:win_getid()
+    return win_getid()
+  endf
+
+  function! s:win_id2win(winid)
+    return win_id2win(a:winid)
+  endf
+
+else
+
+  function! s:win_getid()
+    return winnr()
+  endf
+
+  function! s:win_id2win(winnr)
+    return a:winnr
+  endf
+
+endif
+" }}}
+
+" ConTeXt jobs {{{
+if has('job')
+
+  let g:context_jobs = []
+
+  " Print the status of ConTeXt jobs
+  function! context#job_status()
+    let l:jobs = filter(g:context_jobs, 'job_status(v:val) == "run"')
+    let l:n = len(l:jobs)
+    call s:context_echo(
+          \ 'There '.(l:n == 1 ? 'is' : 'are').' '.(l:n == 0 ? 'no' : l:n)
+          \ .' job'.(l:n == 1 ? '' : 's').' running'
+          \ .(l:n == 0 ? '.' : ' (' . join(l:jobs, ', ').').'),
+          \ 'ModeMsg')
+  endfunction
+
+  " Stop all ConTeXt jobs
+  function! context#stop_jobs()
+    let l:jobs = filter(g:context_jobs, 'job_status(v:val) == "run"')
+    for job in l:jobs
+      call job_stop(job)
+    endfor
+    sleep 1
+    let l:tmp = []
+    for job in l:jobs
+      if job_status(job) == "run"
+        call add(l:tmp, job)
+      endif
+    endfor
+    let g:context_jobs = l:tmp
+    if empty(g:context_jobs)
+      call s:context_echo('Done. No jobs running.', 'ModeMsg')
+    else
+      call s:context_echo('There are still some jobs running. Please try again.', 'WarningMsg')
+    endif
+  endfunction
+
+  function! context#callback(path, job, status)
+    if index(g:context_jobs, a:job) != -1 && job_status(a:job) != 'run' " just in case
+      call remove(g:context_jobs, index(g:context_jobs, a:job))
+    endif
+    call s:callback(a:path, a:job, a:status)
+  endfunction
+
+  function! context#close_cb(channel)
+    call job_status(ch_getjob(a:channel)) " Trigger exit_cb's callback for faster feedback
+  endfunction
+
+  function! s:typeset(path)
+    call add(g:context_jobs,
+          \ job_start(add(s:sh(), context#command() . ' ' . shellescape(fnamemodify(a:path, ":t"))), {
+          \   'close_cb' : 'context#close_cb',
+          \   'exit_cb'  : function(get(b:, 'context_callback', get(g:, 'context_callback', 'context#callback')),
+          \                         [a:path]),
+          \   'in_io'    : 'null'
+          \ }))
+  endfunction
+
+else " No jobs
+
+  function! context#job_status()
+    call s:context_echo('Not implemented', 'WarningMsg')
+  endfunction!
+
+  function! context#stop_jobs()
+    call s:context_echo('Not implemented', 'WarningMsg')
+  endfunction
+
+  function! context#callback(path, job, status)
+    call s:callback(a:path, a:job, a:status)
+  endfunction
+
+  function! s:typeset(path)
+    execute '!' . context#command() . ' ' . shellescape(fnamemodify(a:path, ":t"))
+    call call(get(b:, 'context_callback', get(g:, 'context_callback', 'context#callback')),
+          \ [a:path, 0, v:shell_error])
+  endfunction
+
+endif " has('job')
+
+function! s:callback(path, job, status) abort
+  if a:status < 0 " Assume the job was terminated
+    return
+  endif
+  " Get info about the current window
+  let l:winid = s:win_getid()             " Save window id
+  let l:efm = &l:errorformat              " Save local errorformat
+  let l:cwd = fnamemodify(getcwd(), ":p") " Save local working directory
+  " Set errorformat to parse ConTeXt errors
+  execute 'setl efm=' . escape(b:context_errorformat, ' ')
+  try " Set cwd to expand error file correctly
+    execute 'lcd' fnameescape(fnamemodify(a:path, ':h'))
+  catch /.*/
+    execute 'setl efm=' . escape(l:efm, ' ')
+    throw v:exception
+  endtry
+  try
+    execute 'cgetfile' fnameescape(fnamemodify(a:path, ':r') . '.log')
+    botright cwindow
+  finally " Restore cwd and errorformat
+    execute s:win_id2win(l:winid) . 'wincmd w'
+    execute 'lcd ' . fnameescape(l:cwd)
+    execute 'setl efm=' . escape(l:efm, ' ')
+  endtry
+  if a:status == 0
+    call s:context_echo('Success!', 'ModeMsg')
+  else
+    call s:context_echo('There are errors. ', 'ErrorMsg')
+  endif
+endfunction
+
+function! context#command()
+  return get(b:, 'context_mtxrun', get(g:, 'context_mtxrun', 'mtxrun'))
+        \ . ' --script context --autogenerate --nonstopmode'
+        \ . ' --synctex=' . (get(b:, 'context_synctex', get(g:, 'context_synctex', 0)) ? '1' : '0')
+        \ . ' ' . get(b:, 'context_extra_options', get(g:, 'context_extra_options', ''))
+endfunction
+
+" Accepts an optional path (useful for big projects, when the file you are
+" editing is not the project's root document). If no argument is given, uses
+" the path of the current buffer.
+function! context#typeset(...) abort
+  let l:path = fnamemodify(strlen(a:000[0]) > 0 ? a:1 : expand("%"), ":p")
+  let l:cwd = fnamemodify(getcwd(), ":p") " Save local working directory
+  call s:context_echo('Typesetting...',  'ModeMsg')
+  execute 'lcd' fnameescape(fnamemodify(l:path, ":h"))
+  try
+    call s:typeset(l:path)
+  finally " Restore local working directory
+    execute 'lcd ' . fnameescape(l:cwd)
+  endtry
+endfunction!
+"}}}
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
+" vim: sw=2 fdm=marker
diff --git a/runtime/autoload/contextcomplete.vim b/runtime/autoload/contextcomplete.vim
new file mode 100644
index 0000000000..5b93bb0986
--- /dev/null
+++ b/runtime/autoload/contextcomplete.vim
@@ -0,0 +1,25 @@
+" Language:           ConTeXt typesetting engine
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Latest Revision:    2016 Oct 15
+
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
+
+" Complete keywords in MetaPost blocks
+function! contextcomplete#Complete(findstart, base)
+  if a:findstart == 1
+    if len(synstack(line('.'), 1)) > 0 &&
+          \ synIDattr(synstack(line('.'), 1)[0], "name") ==# 'contextMPGraphic'
+      return syntaxcomplete#Complete(a:findstart, a:base)
+    else
+      return -3
+    endif
+  else
+    return syntaxcomplete#Complete(a:findstart, a:base)
+  endif
+endfunction
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
+" vim: sw=2 fdm=marker
diff --git a/runtime/autoload/gzip.vim b/runtime/autoload/gzip.vim
index a6b4605b06..e4adec0947 100644
--- a/runtime/autoload/gzip.vim
+++ b/runtime/autoload/gzip.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Vim autoload file for editing compressed files.
 " Maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change: 2014 Nov 05
+" Last Change: 2016 Sep 28
 
 " These functions are used by the gzip plugin.
 
@@ -63,6 +63,9 @@ fun gzip#read(cmd)
   " set 'modifiable'
   let ma_save = &ma
   setlocal ma
+  " set 'write'
+  let write_save = &write
+  set write
   " Reset 'foldenable', otherwise line numbers get adjusted.
   if has("folding")
     let fen_save = &fen
@@ -127,6 +130,7 @@ fun gzip#read(cmd)
   let &pm = pm_save
   let &cpo = cpo_save
   let &l:ma = ma_save
+  let &write = write_save
   if has("folding")
     let &l:fen = fen_save
   endif
diff --git a/runtime/autoload/health.vim b/runtime/autoload/health.vim
index b0791eb19d..8f45adcff1 100644
--- a/runtime/autoload/health.vim
+++ b/runtime/autoload/health.vim
@@ -33,7 +33,7 @@ function! health#check(plugin_names) abort
   setlocal wrap breakindent
   setlocal filetype=markdown
   setlocal conceallevel=2 concealcursor=nc
-  setlocal keywordprg=:help
+  setlocal keywordprg=:help iskeyword=@,48-57,_,192-255,-,#
   call s:enhance_syntax()
 
   if empty(healthchecks)
@@ -88,7 +88,7 @@ endfunction
 
 " Changes ':h clipboard' to ':help |clipboard|'.
 function! s:help_to_link(s) abort
-  return substitute(a:s, '\v[''"]?:h%[elp] ([^''"]+)[''"]?', '":help |\1|"', 'g')
+  return substitute(a:s, '\v:h%[elp] ([^|][^"\r\n]+)', ':help |\1|', 'g')
 endfunction
 
 " Format a message for a specific report item
diff --git a/runtime/autoload/health/nvim.vim b/runtime/autoload/health/nvim.vim
index ca62de84d8..4c6aa0eb04 100644
--- a/runtime/autoload/health/nvim.vim
+++ b/runtime/autoload/health/nvim.vim
@@ -1,16 +1,28 @@
-let s:suggest_faq = 'See https://github.com/neovim/neovim/wiki/FAQ'
+let s:suggest_faq = 'https://github.com/neovim/neovim/wiki/FAQ'
 
 function! s:check_config() abort
+  let ok = v:true
   call health#report_start('Configuration')
-  if !get(g:, 'loaded_sensible', 0)
-    call health#report_ok('no issues found')
-  else
+
+  if get(g:, 'loaded_sensible', 0)
+    let ok = v:false
     let sensible_pi = globpath(&runtimepath, '**/sensible.vim', 1, 1)
     call health#report_info("found sensible.vim plugin:\n".join(sensible_pi, "\n"))
     call health#report_error("sensible.vim plugin is not needed; Nvim has the same defaults built-in."
       \ ." Also, sensible.vim sets 'ttimeoutlen' to a sub-optimal value.",
       \ ["Remove sensible.vim plugin, or wrap it in a `if !has('nvim')` check."])
   endif
+
+  if exists('$NVIM_TUI_ENABLE_CURSOR_SHAPE')
+    let ok = v:false
+    call health#report_warn("$NVIM_TUI_ENABLE_CURSOR_SHAPE is ignored in Nvim 0.2+",
+          \ [ "Use the 'guicursor' option to configure cursor shape. :help 'guicursor'",
+          \   'https://github.com/neovim/neovim/wiki/Following-HEAD#20170402' ])
+  endif
+
+  if ok
+    call health#report_ok('no issues found')
+  endif
 endfunction
 
 " Load the remote plugin manifest file and check for unregistered plugins
diff --git a/runtime/autoload/health/provider.vim b/runtime/autoload/health/provider.vim
index 9f3f492ef6..c5826217c5 100644
--- a/runtime/autoload/health/provider.vim
+++ b/runtime/autoload/health/provider.vim
@@ -31,9 +31,9 @@ endfunction
 
 " Handler for s:system() function.
 function! s:system_handler(jobid, data, event) dict abort
-  if a:event == 'stdout' || a:event == 'stderr'
+  if a:event ==# 'stdout' || a:event ==# 'stderr'
     let self.output .= join(a:data, '')
-  elseif a:event == 'exit'
+  elseif a:event ==# 'exit'
     let s:shell_error = a:data
   endif
 endfunction
@@ -55,7 +55,7 @@ function! s:system(cmd, ...) abort
 
   if jobid < 1
     call health#report_error(printf('Command error %d: %s', jobid,
-          \ type(a:cmd) == type([]) ? join(a:cmd) : a:cmd)))
+          \ type(a:cmd) == type([]) ? join(a:cmd) : a:cmd))
     let s:shell_error = 1
     return opts.output
   endif
@@ -70,7 +70,7 @@ function! s:system(cmd, ...) abort
           \ type(a:cmd) == type([]) ? join(a:cmd) : a:cmd))
     call jobstop(jobid)
   elseif s:shell_error != 0 && !ignore_error
-    call health#report_error(printf("Command error (%d) %s: %s", jobid,
+    call health#report_error(printf('Command error (%d) %s: %s', jobid,
           \ type(a:cmd) == type([]) ? join(a:cmd) : a:cmd,
           \ opts.output))
   endif
@@ -111,13 +111,13 @@ endfunction
 
 " Check for clipboard tools.
 function! s:check_clipboard() abort
-  call health#report_start('Clipboard')
+  call health#report_start('Clipboard (optional)')
 
   let clipboard_tool = provider#clipboard#Executable()
   if empty(clipboard_tool)
     call health#report_warn(
-          \ "No clipboard tool found. Clipboard registers will not work.",
-          \ ['See ":help clipboard".'])
+          \ 'No clipboard tool found. Clipboard registers will not work.',
+          \ [':help clipboard'])
   else
     call health#report_ok('Clipboard tool found: '. clipboard_tool)
   endif
@@ -169,7 +169,7 @@ function! s:version_info(python) abort
 
   " Assuming that multiple versions of a package are installed, sort them
   " numerically in descending order.
-  function! s:compare(metapath1, metapath2)
+  function! s:compare(metapath1, metapath2) abort
     let a = matchstr(fnamemodify(a:metapath1, ':p:h:t'), '[0-9.]\+')
     let b = matchstr(fnamemodify(a:metapath2, ':p:h:t'), '[0-9.]\+')
     return a == b ? 0 : a > b ? 1 : -1
@@ -224,7 +224,7 @@ function! s:check_bin(bin) abort
 endfunction
 
 function! s:check_python(version) abort
-  call health#report_start('Python ' . a:version . ' provider')
+  call health#report_start('Python ' . a:version . ' provider (optional)')
 
   let pyname = 'python'.(a:version == 2 ? '' : '3')
   let pyenv = resolve(exepath('pyenv'))
@@ -419,7 +419,7 @@ function! s:check_python(version) abort
 endfunction
 
 function! s:check_ruby() abort
-  call health#report_start('Ruby provider')
+  call health#report_start('Ruby provider (optional)')
 
   let loaded_var = 'g:loaded_ruby_provider'
   if exists(loaded_var) && !exists('*provider#ruby#Call')
@@ -429,8 +429,8 @@ function! s:check_ruby() abort
 
   if !executable('ruby') || !executable('gem')
     call health#report_warn(
-          \ "`ruby` and `gem` must be in $PATH.",
-          \ ["Install Ruby and verify that `ruby` and `gem` commands work."])
+          \ '`ruby` and `gem` must be in $PATH.',
+          \ ['Install Ruby and verify that `ruby` and `gem` commands work.'])
     return
   endif
   call health#report_info('Ruby: '. s:system('ruby -v'))
@@ -445,12 +445,12 @@ function! s:check_ruby() abort
   endif
   call health#report_info('Host: '. host)
 
-  let latest_gem_cmd = 'gem list -ra ^neovim$'
+  let latest_gem_cmd = has('win32') ? 'cmd /c gem list -ra ^^neovim$' : 'gem list -ra ^neovim$'
   let latest_gem = s:system(split(latest_gem_cmd))
   if s:shell_error || empty(latest_gem)
     call health#report_error('Failed to run: '. latest_gem_cmd,
           \ ["Make sure you're connected to the internet.",
-          \  "Are you behind a firewall or proxy?"])
+          \  'Are you behind a firewall or proxy?'])
     return
   endif
   let latest_gem = get(split(latest_gem, ' (\|, \|)$' ), 1, 'not found')
@@ -459,7 +459,7 @@ function! s:check_ruby() abort
   let current_gem = s:system(current_gem_cmd)
   if s:shell_error
     call health#report_error('Failed to run: '. current_gem_cmd,
-          \ ["Report this issue with the output of: ", current_gem_cmd])
+          \ ['Report this issue with the output of: ', current_gem_cmd])
     return
   endif
 
diff --git a/runtime/autoload/man.vim b/runtime/autoload/man.vim
index 96f03e47cc..c49c550b20 100644
--- a/runtime/autoload/man.vim
+++ b/runtime/autoload/man.vim
@@ -151,6 +151,31 @@ function! s:put_page(page) abort
   setlocal filetype=man
 endfunction
 
+function! man#show_toc() abort
+  let bufname = bufname('%')
+  let info = getloclist(0, {'winid': 1})
+  if !empty(info) && getwinvar(info.winid, 'qf_toc') ==# bufname
+    lopen
+    return
+  endif
+
+  let toc = []
+  let lnum = 2
+  let last_line = line('$') - 1
+  while lnum && lnum < last_line
+    let text = getline(lnum)
+    if text =~# '^\%( \{3\}\)\=\S.*$'
+      call add(toc, {'bufnr': bufnr('%'), 'lnum': lnum, 'text': text})
+    endif
+    let lnum = nextnonblank(lnum + 1)
+  endwhile
+
+  call setloclist(0, toc, ' ')
+  call setloclist(0, [], 'a', {'title': 'Man TOC'})
+  lopen
+  let w:qf_toc = bufname
+endfunction
+
 " attempt to extract the name and sect out of 'name(sect)'
 " otherwise just return the largest string of valid characters in ref
 function! man#extract_sect_and_name_ref(ref) abort
diff --git a/runtime/autoload/netrw.vim b/runtime/autoload/netrw.vim
index de85844d5d..76485c2f38 100644
--- a/runtime/autoload/netrw.vim
+++ b/runtime/autoload/netrw.vim
@@ -22,8 +22,8 @@
 if &cp || exists("g:loaded_netrw")
   finish
 endif
-" netrw requires vim having patch 213; netrw will benefit from vim's having patch#656, too
-if v:version < 704 || !has("patch213")
+" netrw requires vim having patch 7.4.213; netrw will benefit from vim's having patch#656, too
+if v:version < 704 || (v:version == 704 && !has("patch213"))
  if !exists("s:needpatch213")
   unsilent echomsg "***sorry*** this version of netrw requires vim v7.4 with patch 213"
  endif
diff --git a/runtime/autoload/phpcomplete.vim b/runtime/autoload/phpcomplete.vim
index 7f25d9df33..8e38867a77 100644
--- a/runtime/autoload/phpcomplete.vim
+++ b/runtime/autoload/phpcomplete.vim
@@ -3,7 +3,7 @@
 " Maintainer:	Dávid Szabó ( complex857 AT gmail DOT com )
 " Previous Maintainer:	Mikolaj Machowski ( mikmach AT wp DOT pl )
 " URL: https://github.com/shawncplus/phpcomplete.vim
-" Last Change:  2015 Jul 13
+" Last Change:  2016 Oct 10
 "
 "	OPTIONS:
 "
@@ -195,6 +195,8 @@ function! phpcomplete#CompletePHP(findstart, base) " {{{
 			" }}}
 		elseif context =~? 'implements'
 			return phpcomplete#CompleteClassName(a:base, ['i'], current_namespace, imports)
+		elseif context =~? 'instanceof'
+			return phpcomplete#CompleteClassName(a:base, ['c', 'n'], current_namespace, imports)
 		elseif context =~? 'extends\s\+.\+$' && a:base == ''
 			return ['implements']
 		elseif context =~? 'extends'
@@ -787,6 +789,8 @@ function! phpcomplete#CompleteClassName(base, kinds, current_namespace, imports)
 
 	if kinds == ['c', 'i']
 		let filterstr = 'v:val =~? "\\(class\\|interface\\)\\s\\+[a-zA-Z_\\x7f-\\xff][a-zA-Z_0-9\\x7f-\\xff]*\\s*"'
+	elseif kinds == ['c', 'n']
+		let filterstr = 'v:val =~? "\\(class\\|namespace\\)\\s\\+[a-zA-Z_\\x7f-\\xff][a-zA-Z_0-9\\x7f-\\xff]*\\s*"'
 	elseif kinds == ['c']
 		let filterstr = 'v:val =~? "class\\s\\+[a-zA-Z_\\x7f-\\xff][a-zA-Z_0-9\\x7f-\\xff]*\\s*"'
 	elseif kinds == ['i']
@@ -931,7 +935,7 @@ function! phpcomplete#EvaluateModifiers(modifiers, required_modifiers, prohibite
 		endfor
 
 		for modifier in a:modifiers
-			" if the modifier is prohibited its a no match
+			" if the modifier is prohibited it's a no match
 			if index(a:prohibited_modifiers, modifier) != -1
 				return 0
 			endif
@@ -996,7 +1000,7 @@ function! phpcomplete#CompleteUserClass(context, base, sccontent, visibility) "
 		let required_modifiers += ['static']
 	endif
 	let all_variable = filter(deepcopy(a:sccontent),
-					\ 'v:val =~ "^\\s*\\(var\\s\\+\\|public\\s\\+\\|protected\\s\\+\\|private\\s\\+\\|final\\s\\+\\|abstract\\s\\+\\|static\\s\\+\\)\\+\\$"')
+					\ 'v:val =~ "\\(^\\s*\\(var\\s\\+\\|public\\s\\+\\|protected\\s\\+\\|private\\s\\+\\|final\\s\\+\\|abstract\\s\\+\\|static\\s\\+\\)\\+\\$\\|^\\s*\\(\\/\\|\\*\\)*\\s*@property\\s\\+\\S\\+\\s\\S\\{-}\\s*$\\)"')
 
 	let variables = []
 	for i in all_variable
@@ -1160,6 +1164,14 @@ function! phpcomplete#GetTaglist(pattern) " {{{
 	endif
 
 	let tags = taglist(a:pattern)
+	for tag in tags
+		for prop in keys(tag)
+			if prop == 'cmd' || prop == 'static' || prop == 'kind' || prop == 'builtin'
+				continue
+			endif
+			let tag[prop] = substitute(tag[prop], '\\\\', '\\', 'g')
+		endfor
+	endfor
 	let s:cache_tags[a:pattern] = tags
 	let has_key = has_key(s:cache_tags, a:pattern)
 	let s:cache_tags_checksum = cache_checksum
@@ -1379,7 +1391,7 @@ function! phpcomplete#GetCallChainReturnType(classname_candidate, class_candidat
 			" Get Structured information of all classes and subclasses including namespace and includes
 			" try to find the method's return type in docblock comment
 			for classstructure in classcontents
-				let docblock_target_pattern = 'function\s\+&\?'.method.'\|\(public\|private\|protected\|var\).\+\$'.method
+				let docblock_target_pattern = 'function\s\+&\?'.method.'\>\|\(public\|private\|protected\|var\).\+\$'.method.'\>\|@property.\+\$'.method.'\>'
 				let doc_str = phpcomplete#GetDocBlock(split(classstructure.content, '\n'), docblock_target_pattern)
 				if doc_str != ''
 					break
@@ -1387,8 +1399,17 @@ function! phpcomplete#GetCallChainReturnType(classname_candidate, class_candidat
 			endfor
 			if doc_str != ''
 				let docblock = phpcomplete#ParseDocBlock(doc_str)
-				if has_key(docblock.return, 'type') || has_key(docblock.var, 'type')
-					let type = has_key(docblock.return, 'type') ? docblock.return.type : docblock.var.type
+				if has_key(docblock.return, 'type') || has_key(docblock.var, 'type') || len(docblock.properties) > 0
+					let type = has_key(docblock.return, 'type') ? docblock.return.type : has_key(docblock.var, 'type') ? docblock.var.type : ''
+
+					if type == ''
+						for property in docblock.properties
+							if property.description =~? method
+								let type = property.type
+								break
+							endif
+						endfor
+					endif
 
 					" there's a namespace in the type, threat the type as FQCN
 					if type =~ '\\'
@@ -1554,6 +1575,9 @@ function! phpcomplete#GetClassName(start_line, context, current_namespace, impor
 	elseif get(methodstack, 0) =~# function_invocation_pattern
 		let function_name = matchstr(methodstack[0], '^\s*\zs'.function_name_pattern)
 		let function_file = phpcomplete#GetFunctionLocation(function_name, a:current_namespace)
+		if function_file == ''
+			let function_file = phpcomplete#GetFunctionLocation(function_name, '\')
+		endif
 
 		if function_file == 'VIMPHP_BUILTINFUNCTION'
 			" built in function, grab the return type from the info string
@@ -1569,7 +1593,7 @@ function! phpcomplete#GetClassName(start_line, context, current_namespace, impor
 				let [class_candidate_namespace, function_imports] = phpcomplete#GetCurrentNameSpace(file_lines)
 				" try to expand the classname of the returned type with the context got from the function's source file
 
-				let [classname_candidate, unused] = phpcomplete#ExpandClassName(classname_candidate, class_candidate_namespace, function_imports)
+				let [classname_candidate, class_candidate_namespace] = phpcomplete#ExpandClassName(classname_candidate, class_candidate_namespace, function_imports)
 			endif
 		endif
 		if classname_candidate != ''
@@ -1650,9 +1674,10 @@ function! phpcomplete#GetClassName(start_line, context, current_namespace, impor
 					let sub_methodstack = phpcomplete#GetMethodStack(matchstr(line, '^\s*'.object.'\s*=&\?\s*\s\+\zs.*'))
 					let [classname_candidate, class_candidate_namespace] = phpcomplete#GetCallChainReturnType(
 						\ classname,
-						\ a:current_namespace,
+						\ namespace_for_class,
 						\ a:imports,
 						\ sub_methodstack)
+
 					return (class_candidate_namespace == '\' || class_candidate_namespace == '') ? classname_candidate : class_candidate_namespace.'\'.classname_candidate
 				endif
 			endif
@@ -1783,6 +1808,9 @@ function! phpcomplete#GetClassName(start_line, context, current_namespace, impor
 				let [function_name, function_namespace] = phpcomplete#ExpandClassName(function_name, a:current_namespace, a:imports)
 
 				let function_file = phpcomplete#GetFunctionLocation(function_name, function_namespace)
+				if function_file == ''
+					let function_file = phpcomplete#GetFunctionLocation(function_name, '\')
+				endif
 
 				if function_file == 'VIMPHP_BUILTINFUNCTION'
 					" built in function, grab the return type from the info string
@@ -1798,7 +1826,7 @@ function! phpcomplete#GetClassName(start_line, context, current_namespace, impor
 						let classname_candidate = docblock.return.type
 						let [class_candidate_namespace, function_imports] = phpcomplete#GetCurrentNameSpace(file_lines)
 						" try to expand the classname of the returned type with the context got from the function's source file
-						let [classname_candidate, unused] = phpcomplete#ExpandClassName(classname_candidate, class_candidate_namespace, function_imports)
+						let [classname_candidate, class_candidate_namespace] = phpcomplete#ExpandClassName(classname_candidate, class_candidate_namespace, function_imports)
 						break
 					endif
 				endif
@@ -1861,6 +1889,8 @@ function! phpcomplete#GetClassName(start_line, context, current_namespace, impor
 				for tag in tags
 					if tag.kind ==? 'v' && tag.cmd =~? '=\s*new\s\+\zs'.class_name_pattern.'\ze'
 						let classname = matchstr(tag.cmd, '=\s*new\s\+\zs'.class_name_pattern.'\ze')
+						" unescape the classname, it would have "\" doubled since it is an ex command
+						let classname = substitute(classname, '\\\(\_.\)', '\1', 'g')
 						return classname
 					endif
 				endfor
@@ -2077,6 +2107,19 @@ function! phpcomplete#GetClassContentsStructure(file_path, file_lines, class_nam
 	endif
 	call searchpair('{', '', '}', 'W')
 	let class_closing_bracket_line = line('.')
+
+	" Include class docblock
+	let doc_line = cfline - 1
+	if getline(doc_line) =~? '^\s*\*/'
+		while doc_line != 0
+			if getline(doc_line) =~? '^\s*/\*\*'
+				let cfline = doc_line
+				break
+			endif
+			let doc_line -= 1
+		endwhile
+	endif
+
 	let classcontent = join(getline(cfline, class_closing_bracket_line), "\n")
 
 	let used_traits = []
@@ -2241,8 +2284,19 @@ function! phpcomplete#GetDocBlock(sccontent, search) " {{{
 		let line = a:sccontent[i]
 		" search for a function declaration
 		if line =~? a:search
-			let l = i - 1
-			" start backward serch for the comment block
+			if line =~? '@property'
+				let doc_line = i
+				while doc_line != sccontent_len - 1
+					if a:sccontent[doc_line] =~? '^\s*\*/'
+						let l = doc_line
+						break
+					endif
+					let doc_line += 1
+				endwhile
+			else
+				let l = i - 1
+			endif
+			" start backward search for the comment block
 			while l != 0
 				let line = a:sccontent[l]
 				" if it's a one line docblock like comment and we can just return it right away
@@ -2263,7 +2317,7 @@ function! phpcomplete#GetDocBlock(sccontent, search) " {{{
 				return ''
 			end
 
-			while l != 0
+			while l >= 0
 				let line = a:sccontent[l]
 				if line =~? '^\s*/\*\*'
 					let comment_start = l
@@ -2297,9 +2351,10 @@ function! phpcomplete#ParseDocBlock(docblock) " {{{
 		\ 'return': {},
 		\ 'throws': [],
 		\ 'var': {},
+		\ 'properties': [],
 		\ }
 
-	let res.description = substitute(matchstr(a:docblock, '\zs\_.\{-}\ze\(@var\|@param\|@return\|$\)'), '\(^\_s*\|\_s*$\)', '', 'g')
+	let res.description = substitute(matchstr(a:docblock, '\zs\_.\{-}\ze\(@type\|@var\|@param\|@return\|$\)'), '\(^\_s*\|\_s*$\)', '', 'g')
 	let docblock_lines = split(a:docblock, "\n")
 
 	let param_lines = filter(copy(docblock_lines), 'v:val =~? "^@param"')
@@ -2334,15 +2389,26 @@ function! phpcomplete#ParseDocBlock(docblock) " {{{
 		endif
 	endfor
 
-	let var_line = filter(copy(docblock_lines), 'v:val =~? "^@var"')
+	let var_line = filter(copy(docblock_lines), 'v:val =~? "^\\(@var\\|@type\\)"')
 	if len(var_line) > 0
-		let var_parts = matchlist(var_line[0], '@var\s\+\(\S\+\)\s*\(.*\)')
+		let var_parts = matchlist(var_line[0], '\(@var\|@type\)\s\+\(\S\+\)\s*\(.*\)')
 		let res['var'] = {
 					\ 'line': var_parts[0],
-					\ 'type': phpcomplete#GetTypeFromDocBlockParam(get(var_parts, 1, '')),
-					\ 'description': get(var_parts, 2, '')}
+					\ 'type': phpcomplete#GetTypeFromDocBlockParam(get(var_parts, 2, '')),
+					\ 'description': get(var_parts, 3, '')}
 	endif
 
+	let property_lines = filter(copy(docblock_lines), 'v:val =~? "^@property"')
+	for property_line in property_lines
+		let parts = matchlist(property_line, '\(@property\)\s\+\(\S\+\)\s*\(.*\)')
+		if len(parts) > 0
+			call add(res.properties, {
+						\ 'line': parts[0],
+						\ 'type': phpcomplete#GetTypeFromDocBlockParam(get(parts, 2, '')),
+						\ 'description': get(parts, 3, '')})
+		endif
+	endfor
+
 	return res
 endfunction
 " }}}
@@ -2498,6 +2564,7 @@ function! phpcomplete#GetCurrentNameSpace(file_lines) " {{{
 						let	name = matchstr(name, '\\\zs[^\\]\+\ze$')
 					endif
 				endif
+
 				" leading slash is not required use imports are always absolute
 				let imports[name] = {'name': object, 'kind': ''}
 			endfor
@@ -2533,6 +2600,7 @@ function! phpcomplete#GetCurrentNameSpace(file_lines) " {{{
 								elseif !exists('no_namespace_candidate')
 									" save the first namespacless match to be used if no better
 									" candidate found later on
+									let tag.namespace = namespace_for_classes
 									let no_namespace_candidate = tag
 								endif
 							endif
diff --git a/runtime/autoload/provider/clipboard.vim b/runtime/autoload/provider/clipboard.vim
index 1bcc1dea74..a3210046b1 100644
--- a/runtime/autoload/provider/clipboard.vim
+++ b/runtime/autoload/provider/clipboard.vim
@@ -86,7 +86,7 @@ function! provider#clipboard#Executable() abort
     return 'win32yank'
   endif
 
-  let s:err = 'clipboard: No clipboard tool available. See :help clipboard'
+  let s:err = 'clipboard: No clipboard tool available. :help clipboard'
   return ''
 endfunction
 
diff --git a/runtime/autoload/provider/python.vim b/runtime/autoload/provider/python.vim
index b99a046375..81fe194cb9 100644
--- a/runtime/autoload/provider/python.vim
+++ b/runtime/autoload/provider/python.vim
@@ -1,5 +1,5 @@
 " The Python provider uses a Python host to emulate an environment for running
-" python-vim plugins. See ":help provider".
+" python-vim plugins. :help provider
 "
 " Associating the plugin with the Python host is the first step because plugins
 " will be passed as command-line arguments
diff --git a/runtime/autoload/provider/python3.vim b/runtime/autoload/provider/python3.vim
index 4f47a03a9b..0c3b75b73d 100644
--- a/runtime/autoload/provider/python3.vim
+++ b/runtime/autoload/provider/python3.vim
@@ -1,5 +1,5 @@
 " The Python3 provider uses a Python3 host to emulate an environment for running
-" python3 plugins. See ":help provider".
+" python3 plugins. :help provider
 "
 " Associating the plugin with the Python3 host is the first step because
 " plugins will be passed as command-line arguments
diff --git a/runtime/autoload/provider/pythonx.vim b/runtime/autoload/provider/pythonx.vim
index 08a0f39b01..2f64c22c71 100644
--- a/runtime/autoload/provider/pythonx.vim
+++ b/runtime/autoload/provider/pythonx.vim
@@ -112,15 +112,14 @@ function! s:check_interpreter(prog, major_ver) abort
   endif
 
   if v:shell_error == 2
-    return [0, prog_path . ' does not have the neovim module installed. '
-          \ . 'See ":help provider-python".']
+    return [0, prog_path.' does not have the "neovim" module. :help provider-python']
   elseif v:shell_error == 127
     " This can happen with pyenv's shims.
     return [0, prog_path . ' does not exist: ' . prog_ver]
   elseif v:shell_error
     return [0, 'Checking ' . prog_path . ' caused an unknown error. '
           \ . '(' . v:shell_error . ', output: ' . prog_ver . ')'
-          \ . ' Please report this at github.com/neovim/neovim.']
+          \ . ' Report this at https://github.com/neovim/neovim']
   endif
 
   return [1, '']
diff --git a/runtime/autoload/provider/script_host.rb b/runtime/autoload/provider/script_host.rb
index 1dade766c7..a1c58bde85 100644
--- a/runtime/autoload/provider/script_host.rb
+++ b/runtime/autoload/provider/script_host.rb
@@ -1,8 +1,6 @@
 begin
-  require "neovim/ruby_provider"
+  require 'neovim/ruby_provider'
 rescue LoadError
-  warn(
-    "Your neovim RubyGem is missing or out of date. " +
-    "Install the latest version using `gem install neovim`."
-  )
+  warn('Your neovim RubyGem is missing or out of date.',
+       'Install the latest version using `gem install neovim`.')
 end
diff --git a/runtime/autoload/rubycomplete.vim b/runtime/autoload/rubycomplete.vim
index e1064c8a58..40b87f4cbe 100644
--- a/runtime/autoload/rubycomplete.vim
+++ b/runtime/autoload/rubycomplete.vim
@@ -93,7 +93,7 @@ function! s:GetBufferRubyEntity( name, type, ... )
 
     let stopline = 1
 
-    let crex = '^\s*\<' . a:type . '\>\s*\<' . a:name . '\>\s*\(<\s*.*\s*\)\?'
+    let crex = '^\s*\<' . a:type . '\>\s*\<' . escape(a:name, '*') . '\>\s*\(<\s*.*\s*\)\?'
     let [lnum,lcol] = searchpos( crex, 'w' )
     "let [lnum,lcol] = searchpairpos( crex . '\zs', '', '\(end\|}\)', 'w' )
 
@@ -149,7 +149,7 @@ function! s:GetRubyVarType(v)
     let ctors = ctors.'\)'
 
     let fstr = '=\s*\([^ \t]\+.' . ctors .'\>\|[\[{"''/]\|%[xwQqr][(\[{@]\|[A-Za-z0-9@:\-()\.]\+...\?\|lambda\|&\)'
-    let sstr = ''.a:v.'\>\s*[+\-*/]*'.fstr
+    let sstr = ''.escape(a:v, '*').'\>\s*[+\-*/]*'.fstr
     let [lnum,lcol] = searchpos(sstr,'nb',stopline)
     if lnum != 0 && lcol != 0
         let str = matchstr(getline(lnum),fstr,lcol)
@@ -196,7 +196,7 @@ function! rubycomplete#Complete(findstart, base)
             if c =~ '\w'
                 continue
             elseif ! c =~ '\.'
-                idx = -1
+                let idx = -1
                 break
             else
                 break
@@ -266,6 +266,28 @@ class VimRubyCompletion
     end
   end
 
+  def load_gems
+    fpath = VIM::evaluate("get(g:, 'rubycomplete_gemfile_path', 'Gemfile')")
+    return unless File.file?(fpath) && File.readable?(fpath)
+    want_bundler = VIM::evaluate("get(g:, 'rubycomplete_use_bundler')")
+    parse_file = !want_bundler
+    begin
+      require 'bundler'
+      Bundler.setup
+      Bundler.require
+    rescue Exception
+      parse_file = true
+    end
+    if parse_file
+      File.new(fpath).each_line do |line|
+        begin
+          require $1 if /\s*gem\s*['"]([^'"]+)/.match(line)
+        rescue Exception
+        end
+      end
+    end
+  end
+
   def load_buffer_class(name)
     dprint "load_buffer_class(%s) START" % name
     classdef = get_buffer_entity(name, 's:GetBufferRubyClass("%s")')
@@ -588,6 +610,10 @@ class VimRubyCompletion
       load_rails
     end
 
+    want_gems = VIM::evaluate("get(g:, 'rubycomplete_load_gemfile')")
+    load_gems unless want_gems.to_i.zero?
+    
+
     input = VIM::Buffer.current.line
     cpos = VIM::Window.current.cursor[1] - 1
     input = input[0..cpos]
@@ -678,7 +704,9 @@ class VimRubyCompletion
         cv = eval("self.class.constants")
         vartype = get_var_type( receiver )
         dprint "vartype: %s" % vartype
-        if vartype != ''
+
+        invalid_vartype = ['', "gets"]
+        if !invalid_vartype.include?(vartype)
           load_buffer_class( vartype )
 
           begin
@@ -706,7 +734,7 @@ class VimRubyCompletion
             methods.concat m.instance_methods(false)
           }
         end
-        variables += add_rails_columns( "#{vartype}" ) if vartype && vartype.length > 0
+        variables += add_rails_columns( "#{vartype}" ) if vartype && !invalid_vartype.include?(vartype)
 
       when /^\(?\s*[A-Za-z0-9:^@.%\/+*\(\)]+\.\.\.?[A-Za-z0-9:^@.%\/+*\(\)]+\s*\)?\.([^.]*)/
         message = $1
diff --git a/runtime/autoload/tar.vim b/runtime/autoload/tar.vim
index 5e76870cce..9c518cb9d0 100644
--- a/runtime/autoload/tar.vim
+++ b/runtime/autoload/tar.vim
@@ -117,7 +117,7 @@ fun! tar#Browse(tarfile)
   if !filereadable(a:tarfile)
 "   call Decho('a:tarfile<'.a:tarfile.'> not filereadable')
    if a:tarfile !~# '^\a\+://'
-    " if its an url, don't complain, let url-handlers such as vim do its thing
+    " if it's an url, don't complain, let url-handlers such as vim do its thing
     redraw!
     echohl Error | echo "***error*** (tar#Browse) File not readable<".a:tarfile.">" | echohl None
    endif
diff --git a/runtime/autoload/zip.vim b/runtime/autoload/zip.vim
index 687500ebe3..ea086e0882 100644
--- a/runtime/autoload/zip.vim
+++ b/runtime/autoload/zip.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " zip.vim: Handles browsing zipfiles
 "            AUTOLOAD PORTION
-" Date:		Jul 02, 2013
-" Version:	27
+" Date:		Sep 13, 2016
+" Version:	28
 " Maintainer:	Charles E Campbell <NdrOchip@ScampbellPfamily.AbizM-NOSPAM>
 " License:	Vim License  (see vim's :help license)
 " Copyright:    Copyright (C) 2005-2013 Charles E. Campbell {{{1
@@ -20,10 +20,10 @@
 if &cp || exists("g:loaded_zip")
  finish
 endif
-let g:loaded_zip= "v27"
+let g:loaded_zip= "v28"
 if v:version < 702
  echohl WarningMsg
- echo "***warning*** this version of zip needs vim 7.2"
+ echo "***warning*** this version of zip needs vim 7.2 or later"
  echohl Normal
  finish
 endif
@@ -53,6 +53,9 @@ endif
 if !exists("g:zip_unzipcmd")
  let g:zip_unzipcmd= "unzip"
 endif
+if !exists("g:zip_extractcmd")
+ let g:zip_extractcmd= g:zip_unzipcmd
+endif
 
 " ----------------
 "  Functions: {{{1
@@ -62,14 +65,14 @@ endif
 " zip#Browse: {{{2
 fun! zip#Browse(zipfile)
 "  call Dfunc("zip#Browse(zipfile<".a:zipfile.">)")
-  " sanity check: insure that the zipfile has "PK" as its first two letters
+  " sanity check: ensure that the zipfile has "PK" as its first two letters
   "               (zipped files have a leading PK as a "magic cookie")
   if !filereadable(a:zipfile) || readfile(a:zipfile, "", 1)[0] !~ '^PK'
    exe "noautocmd e ".fnameescape(a:zipfile)
 "   call Dret("zip#Browse : not a zipfile<".a:zipfile.">")
    return
 "  else        " Decho
-"   call Decho("zip#Browse: a:zipfile<".a:zipfile."> passed PK test - its a zip file")
+"   call Decho("zip#Browse: a:zipfile<".a:zipfile."> passed PK test - it's a zip file")
   endif
 
   let repkeep= &report
@@ -92,7 +95,7 @@ fun! zip#Browse(zipfile)
   endif
   if !filereadable(a:zipfile)
    if a:zipfile !~# '^\a\+://'
-    " if its an url, don't complain, let url-handlers such as vim do its thing
+    " if it's an url, don't complain, let url-handlers such as vim do its thing
     redraw!
     echohl Error | echo "***error*** (zip#Browse) File not readable<".a:zipfile.">" | echohl None
 "    call inputsave()|call input("Press <cr> to continue")|call inputrestore()
@@ -136,8 +139,10 @@ fun! zip#Browse(zipfile)
    return
   endif
 
+  " Maps associated with zip plugin
   setlocal noma nomod ro
-  noremap <silent> <buffer> <cr> :call <SID>ZipBrowseSelect()<cr>
+  noremap <silent> <buffer> <cr>	:call <SID>ZipBrowseSelect()<cr>
+  noremap <silent> <buffer> x		:call zip#Extract()<cr>
 
   let &report= repkeep
 "  call Dret("zip#Browse")
@@ -204,6 +209,15 @@ fun! zip#Read(fname,mode)
   endif
 "  call Decho("zipfile<".zipfile.">")
 "  call Decho("fname  <".fname.">")
+  " sanity check
+  if !executable(substitute(g:zip_unzipcmd,'\s\+.*$','',''))
+   redraw!
+   echohl Error | echo "***error*** (zip#Read) sorry, your system doesn't appear to have the ".g:zip_unzipcmd." program" | echohl None
+"   call inputsave()|call input("Press <cr> to continue")|call inputrestore()
+   let &report= repkeep
+"   call Dret("zip#Write")
+   return
+  endif
 
   " the following code does much the same thing as
   "   exe "keepj sil! r! ".g:zip_unzipcmd." -p -- ".s:Escape(zipfile,1)." ".s:Escape(fnameescape(fname),1)
@@ -236,9 +250,9 @@ fun! zip#Write(fname)
   set report=10
 
   " sanity checks
-  if !executable(g:zip_zipcmd)
+  if !executable(substitute(g:zip_zipcmd,'\s\+.*$','',''))
    redraw!
-   echohl Error | echo "***error*** (zip#Write) sorry, your system doesn't appear to have the zip pgm" | echohl None
+   echohl Error | echo "***error*** (zip#Write) sorry, your system doesn't appear to have the ".g:zip_zipcmd." program" | echohl None
 "   call inputsave()|call input("Press <cr> to continue")|call inputrestore()
    let &report= repkeep
 "   call Dret("zip#Write")
@@ -345,6 +359,48 @@ fun! zip#Write(fname)
 endfun
 
 " ---------------------------------------------------------------------
+" zip#Extract: extract a file from a zip archive {{{2
+fun! zip#Extract()
+"  call Dfunc("zip#Extract()")
+
+  let repkeep= &report
+  set report=10
+  let fname= getline(".")
+"  call Decho("fname<".fname.">")
+
+  " sanity check
+  if fname =~ '^"'
+   let &report= repkeep
+"   call Dret("zip#Extract")
+   return
+  endif
+  if fname =~ '/$'
+   redraw!
+   echohl Error | echo "***error*** (zip#Extract) Please specify a file, not a directory" | echohl None
+   let &report= repkeep
+"   call Dret("zip#Extract")
+   return
+  endif
+
+  " extract the file mentioned under the cursor
+"  call Decho("system(".g:zip_extractcmd." ".shellescape(b:zipfile)." ".shellescape(shell).")")
+  call system(g:zip_extractcmd." ".shellescape(b:zipfile)." ".shellescape(shell))
+"  call Decho("zipfile<".b:zipfile.">")
+  if v:shell_error != 0
+   echohl Error | echo "***error*** ".g:zip_extractcmd." ".b:zipfile." ".fname.": failed!" | echohl NONE
+  elseif !filereadable(fname)
+   echohl Error | echo "***error*** attempted to extract ".fname." but it doesn't appear to be present!"
+  else
+   echo "***note*** successfully extracted ".fname
+  endif
+
+  " restore option
+  let &report= repkeep
+
+"  call Dret("zip#Extract")
+endfun
+
+" ---------------------------------------------------------------------
 " s:Escape: {{{2
 fun! s:Escape(fname,isfilt)
 "  call Dfunc("QuoteFileDir(fname<".a:fname."> isfilt=".a:isfilt.")")
diff --git a/runtime/colors/README.txt b/runtime/colors/README.txt
index 3b3445cbc9..8fa6f322ab 100644
--- a/runtime/colors/README.txt
+++ b/runtime/colors/README.txt
@@ -41,9 +41,16 @@ this autocmd might be useful:
      autocmd SourcePre */colors/blue_sky.vim set background=dark
 Replace "blue_sky" with the name of the colorscheme.
 
-In case you want to tweak a colorscheme after it was loaded, check out that
+In case you want to tweak a colorscheme after it was loaded, check out the
 ColorScheme autocmd event.
 
+To customize a colorscheme use another name, e.g.  "~/.vim/colors/mine.vim",
+and use `:runtime` to load the original colorscheme:
+	" load the "evening" colorscheme
+	runtime colors/evening.vim
+	" change the color of statements
+	hi Statement ctermfg=Blue guifg=Blue
+
 To see which highlight group is used where, find the help for
 "highlight-groups" and "group-name".
 
diff --git a/runtime/colors/evening.vim b/runtime/colors/evening.vim
index 5dae08280e..5257307593 100644
--- a/runtime/colors/evening.vim
+++ b/runtime/colors/evening.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Vim color file
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2006 Apr 14
+" Last Change:	2016 Oct 10
 
 " This color scheme uses a dark grey background.
 
@@ -45,8 +45,8 @@ hi CursorColumn term=reverse ctermbg=Black guibg=grey40
 hi CursorLine term=underline cterm=underline guibg=grey40
 
 " Groups for syntax highlighting
-hi Constant term=underline ctermfg=Magenta guifg=#ffa0a0 guibg=grey5
-hi Special term=bold ctermfg=LightRed guifg=Orange guibg=grey5
+hi Constant term=underline ctermfg=Magenta guifg=#ffa0a0
+hi Special term=bold ctermfg=LightRed guifg=Orange
 if &t_Co > 8
   hi Statement term=bold cterm=bold ctermfg=Yellow guifg=#ffff60 gui=bold
 endif
diff --git a/runtime/colors/koehler.vim b/runtime/colors/koehler.vim
index a36f9f6972..250472a162 100644
--- a/runtime/colors/koehler.vim
+++ b/runtime/colors/koehler.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " vim: tw=0 ts=4 sw=4
 " Vim color file
 " Maintainer:	Ron Aaron <ron@ronware.org>
-" Last Change:	2013 May 23
+" Last Change:	2016 Sep 04
 
 hi clear
 set background=dark
@@ -45,6 +45,7 @@ hi TabLineFill	  term=bold,reverse  cterm=bold ctermfg=lightblue ctermbg=white g
 hi TabLineSel	  term=reverse	ctermfg=white ctermbg=lightblue guifg=white guibg=blue
 hi Underlined	  term=underline cterm=bold,underline ctermfg=lightblue guifg=lightblue gui=bold,underline
 hi Ignore		  ctermfg=black ctermbg=black guifg=black guibg=black
+hi EndOfBuffer	  term=bold  cterm=bold  ctermfg=darkred guifg=#cc0000 gui=bold
 hi link IncSearch		Visual
 hi link String			Constant
 hi link Character		Constant
diff --git a/runtime/compiler/context.vim b/runtime/compiler/context.vim
new file mode 100644
index 0000000000..cb78c96df0
--- /dev/null
+++ b/runtime/compiler/context.vim
@@ -0,0 +1,54 @@
+" Vim compiler file
+" Compiler:     ConTeXt typesetting engine
+" Maintainer:   Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Last Change:  2016 Oct 21
+
+if exists("current_compiler")
+  finish
+endif
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
+
+if exists(":CompilerSet") != 2    " older Vim always used :setlocal
+  command -nargs=* CompilerSet setlocal <args>
+endif
+
+" If makefile exists and we are not asked to ignore it, we use standard make
+" (do not redefine makeprg)
+if get(b:, 'context_ignore_makefile', get(g:, 'context_ignore_makefile', 0)) ||
+      \ (!filereadable('Makefile') && !filereadable('makefile'))
+  let current_compiler = 'context'
+  " The following assumes that the current working directory is set to the
+  " directory of the file to be typeset
+  let &l:makeprg = get(b:, 'context_mtxrun', get(g:, 'context_mtxrun', 'mtxrun'))
+        \ . ' --script context --autogenerate --nonstopmode --synctex='
+        \ . (get(b:, 'context_synctex', get(g:, 'context_synctex', 0)) ? '1' : '0')
+        \ . ' ' . get(b:, 'context_extra_options', get(g:, 'context_extra_options', ''))
+        \ . ' ' . shellescape(expand('%:p:t'))
+else
+  let current_compiler = 'make'
+endif
+
+let b:context_errorformat = ''
+      \ . '%-Popen source%.%#> %f,'
+      \ . '%-Qclose source%.%#> %f,'
+      \ . "%-Popen source%.%#name '%f',"
+      \ . "%-Qclose source%.%#name '%f',"
+      \ . '%Etex %trror%.%#mp error on line %l in file %f:%.%#,'
+      \ . 'tex %trror%.%#error on line %l in file %f: %m,'
+      \ . '%Elua %trror%.%#error on line %l in file %f:,'
+      \ . '%+Emetapost %#> error: %#,'
+      \ . '! error: %#%m,'
+      \ . '%-C %#,'
+      \ . '%C! %m,'
+      \ . '%Z[ctxlua]%m,'
+      \ . '%+C<*> %.%#,'
+      \ . '%-C%.%#,'
+      \ . '%Z...%m,'
+      \ . '%-Zno-error,'
+      \ . '%-G%.%#' " Skip remaining lines
+
+execute 'CompilerSet errorformat=' . escape(b:context_errorformat, ' ')
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/compiler/csslint.vim b/runtime/compiler/csslint.vim
new file mode 100644
index 0000000000..14c4289a24
--- /dev/null
+++ b/runtime/compiler/csslint.vim
@@ -0,0 +1,16 @@
+" Vim compiler file
+" Compiler:	csslint for CSS
+" Maintainer: Daniel Moch <daniel@danielmoch.com>
+" Last Change: 2016 May 21
+
+if exists("current_compiler")
+  finish
+endif
+let current_compiler = "csslint"
+
+if exists(":CompilerSet") != 2		" older Vim always used :setlocal
+  command -nargs=* CompilerSet setlocal <args>
+endif
+
+CompilerSet makeprg=csslint\ --format=compact
+CompilerSet errorformat=%-G,%-G%f:\ lint\ free!,%f:\ line\ %l\\,\ col\ %c\\,\ %trror\ -\ %m,%f:\ line\ %l\\,\ col\ %c\\,\ %tarning\ -\ %m,%f:\ line\ %l\\,\ col\ %c\\,\ %m
diff --git a/runtime/compiler/cucumber.vim b/runtime/compiler/cucumber.vim
index c020be6e3b..17ce3627c1 100644
--- a/runtime/compiler/cucumber.vim
+++ b/runtime/compiler/cucumber.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim compiler file
 " Compiler:	Cucumber
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2010 Aug 09
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("current_compiler")
   finish
@@ -19,7 +19,7 @@ CompilerSet makeprg=cucumber
 
 CompilerSet errorformat=
       \%W%m\ (Cucumber::Undefined),
-      \%E%m\ (%.%#),
+      \%E%m\ (%\\S%#),
       \%Z%f:%l,
       \%Z%f:%l:%.%#
 
diff --git a/runtime/compiler/ghc.vim b/runtime/compiler/ghc.vim
new file mode 100644
index 0000000000..c98ae302a8
--- /dev/null
+++ b/runtime/compiler/ghc.vim
@@ -0,0 +1,26 @@
+" Vim compiler file
+" Compiler:         GHC Haskell Compiler
+" Maintainer:       Daniel Campoverde <alx@sillybytes.net>
+" Latest Revision:  2016-11-29
+
+if exists("current_compiler")
+  finish
+endif
+let current_compiler = "ghc"
+
+let s:cpo_save = &cpo
+set cpo&vim
+
+CompilerSet errorformat=
+    \%-G%.%#:\ build,
+    \%-G%.%#preprocessing\ library\ %.%#,
+    \%-G[%.%#]%.%#,
+    \%E%f:%l:%c:\ %m,
+    \%-G--%.%#
+
+if exists('g:compiler_ghc_ignore_unmatched_lines')
+  CompilerSet errorformat+=%-G%.%#
+endif
+
+let &cpo = s:cpo_save
+unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/compiler/haml.vim b/runtime/compiler/haml.vim
index b06a672df7..9464c3dc85 100644
--- a/runtime/compiler/haml.vim
+++ b/runtime/compiler/haml.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim compiler file
 " Compiler:	Haml
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("current_compiler")
   finish
@@ -15,7 +15,7 @@ endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo-=C
 
-CompilerSet makeprg=haml\ -c
+CompilerSet makeprg=haml
 
 CompilerSet errorformat=
       \Haml\ %trror\ on\ line\ %l:\ %m,
diff --git a/runtime/compiler/pylint.vim b/runtime/compiler/pylint.vim
new file mode 100644
index 0000000000..93079ce61d
--- /dev/null
+++ b/runtime/compiler/pylint.vim
@@ -0,0 +1,16 @@
+" Vim compiler file
+" Compiler:	Pylint for Python
+" Maintainer: Daniel Moch <daniel@danielmoch.com>
+" Last Change: 2016 May 20
+
+if exists("current_compiler")
+  finish
+endif
+let current_compiler = "pylint"
+
+if exists(":CompilerSet") != 2		" older Vim always used :setlocal
+  command -nargs=* CompilerSet setlocal <args>
+endif
+
+CompilerSet makeprg=pylint\ --output-format=text\ --msg-template=\"{path}:{line}:{column}:{C}:\ [{symbol}]\ {msg}\"\ --reports=no
+CompilerSet errorformat=%A%f:%l:%c:%t:\ %m,%A%f:%l:\ %m,%A%f:(%l):\ %m,%-Z%p^%.%#,%-G%.%#
diff --git a/runtime/compiler/rake.vim b/runtime/compiler/rake.vim
index 3bd9da0daf..8490f2a9e9 100644
--- a/runtime/compiler/rake.vim
+++ b/runtime/compiler/rake.vim
@@ -27,7 +27,11 @@ CompilerSet errorformat=
       \%\\s%#[%f:%l:\ %#%m,
       \%\\s%#%f:%l:\ %#%m,
       \%\\s%#%f:%l:,
-      \%m\ [%f:%l]:
+      \%m\ [%f:%l]:,
+      \%+Erake\ aborted!,
+      \%+EDon't\ know\ how\ to\ build\ task\ %.%#,
+      \%+Einvalid\ option:%.%#,
+      \%+Irake\ %\\S%\\+%\\s%\\+#\ %.%#
 
 let &cpo = s:cpo_save
 unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/compiler/rspec.vim b/runtime/compiler/rspec.vim
index 7c340bab15..c77bd70da7 100644
--- a/runtime/compiler/rspec.vim
+++ b/runtime/compiler/rspec.vim
@@ -22,9 +22,10 @@ CompilerSet errorformat=
     \%f:%l:\ %tarning:\ %m,
     \%E%.%#:in\ `load':\ %f:%l:%m,
     \%E%f:%l:in\ `%*[^']':\ %m,
-    \%-Z\ \ \ \ \ \#\ %f:%l:%.%#,
+    \%-Z\ \ \ \ \ %\\+\#\ %f:%l:%.%#,
     \%E\ \ %\\d%\\+)%.%#,
     \%C\ \ \ \ \ %m,
+    \%C%\\s%#,
     \%-G%.%#
 
 let &cpo = s:cpo_save
diff --git a/runtime/compiler/rubyunit.vim b/runtime/compiler/rubyunit.vim
index 93a0c8e653..ed0639b581 100644
--- a/runtime/compiler/rubyunit.vim
+++ b/runtime/compiler/rubyunit.vim
@@ -17,6 +17,8 @@ let s:cpo_save = &cpo
 set cpo-=C
 
 CompilerSet makeprg=testrb
+" CompilerSet makeprg=ruby\ -Itest
+" CompilerSet makeprg=m
 
 CompilerSet errorformat=\%W\ %\\+%\\d%\\+)\ Failure:,
 			\%C%m\ [%f:%l]:,
diff --git a/runtime/compiler/sass.vim b/runtime/compiler/sass.vim
index 376a52b303..9c540ac443 100644
--- a/runtime/compiler/sass.vim
+++ b/runtime/compiler/sass.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim compiler file
 " Compiler:	Sass
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("current_compiler")
   finish
@@ -15,7 +15,7 @@ endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo-=C
 
-CompilerSet makeprg=sass\ -c
+CompilerSet makeprg=sass
 
 CompilerSet errorformat=
       \%f:%l:%m\ (Sass::Syntax%trror),
diff --git a/runtime/doc/api.txt b/runtime/doc/api.txt
index 2bcc996d8b..8db35c4590 100644
--- a/runtime/doc/api.txt
+++ b/runtime/doc/api.txt
@@ -9,8 +9,9 @@ Nvim API							   *API* *api*
 Nvim exposes a powerful API that can be used by plugins and external processes
 via |msgpack-rpc|, Lua and VimL (|eval-api|).
 
-Nvim can also be embedded in C applications as libnvim, so the application
-can control the embedded instance by calling the C API directly.
+Applications can also embed libnvim to work with the C API directly.
+
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 API Types							   *api-types*
@@ -55,6 +56,28 @@ error_types		Possible error types returned by API functions
 External programs ("clients") can use the metadata to discover the |rpc-api|.
 
 ==============================================================================
+API contract                                                     *api-contract*
+
+The API is made of functions and events. Clients call functions like those
+described at |api-global|, and may "attach" in order to receive rich events,
+described at |rpc-remote-ui|.
+
+As Nvim develops, its API may change only according the following "contract":
+
+- New functions and events may be added.
+  - Any such extensions are OPTIONAL: old clients may ignore them.
+- Function signatures will NOT CHANGE (after release).
+  - Functions introduced in the development (unreleased) version MAY CHANGE.
+    (Clients can dynamically check `api_prerelease`, etc. |api-metadata|)
+- Event parameters will not be removed or reordered (after release).
+- Events may be EXTENDED: new parameters may be added.
+- New items may be ADDED to map/list parameters/results of functions and
+  events.
+  - Any such new items are OPTIONAL: old clients may ignore them.
+  - Existing items will not be removed (after release).
+- Deprecated functions will not be removed until Nvim version 2.0
+
+==============================================================================
 Buffer highlighting					       *api-highlights*
 
 Nvim allows plugins to add position-based highlights to buffers. This is
@@ -247,7 +270,7 @@ nvim_get_option({name})                                    *nvim_get_option()*
                     {name}  Option name
 
                 Return:~
-                    Option value
+                    Option value (global)
 
 nvim_set_option({name}, {value})                           *nvim_set_option()*
                 Sets an option value
@@ -347,6 +370,17 @@ nvim_get_color_by_name({name})                      *nvim_get_color_by_name()*
 nvim_get_color_map()                                    *nvim_get_color_map()*
                 TODO: Documentation
 
+nvim_get_mode()                                              *nvim_get_mode()*
+                Gets the current mode.
+                mode:     Mode string. |mode()|
+                blocking: true if Nvim is waiting for input.
+
+                Attributes:~
+                    {async}
+
+                Return:~
+                    Dictionary { "mode": String, "blocking": Boolean }
+
 nvim_get_api_info()                                      *nvim_get_api_info()*
                 TODO: Documentation
 
@@ -491,15 +525,6 @@ nvim_buf_set_option({buffer}, {name}, {value})         *nvim_buf_set_option()*
                     {name}    Option name
                     {value}   Option value
 
-nvim_buf_get_number({buffer})                          *nvim_buf_get_number()*
-                Gets the buffer number
-
-                Parameters:~
-                    {buffer}  Buffer handle
-
-                Return:~
-                    Buffer number
-
 nvim_buf_get_name({buffer})                              *nvim_buf_get_name()*
                 Gets the full file name for the buffer
 
diff --git a/runtime/doc/autocmd.txt b/runtime/doc/autocmd.txt
index e7c7b0d71a..2a98d08c4e 100644
--- a/runtime/doc/autocmd.txt
+++ b/runtime/doc/autocmd.txt
@@ -8,17 +8,7 @@ Automatic commands					*autocommand*
 
 For a basic explanation, see section |40.3| in the user manual.
 
-1.  Introduction		|autocmd-intro|
-2.  Defining autocommands	|autocmd-define|
-3.  Removing autocommands	|autocmd-remove|
-4.  Listing autocommands	|autocmd-list|
-5.  Events			|autocmd-events|
-6.  Patterns			|autocmd-patterns|
-7.  Buffer-local autocommands	|autocmd-buflocal|
-8.  Groups			|autocmd-groups|
-9.  Executing autocommands	|autocmd-execute|
-10. Using autocommands		|autocmd-use|
-11. Disabling autocommands	|autocmd-disable|
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction						*autocmd-intro*
@@ -30,7 +20,7 @@ files matching *.c.  You can also use autocommands to implement advanced
 features, such as editing compressed files (see |gzip-example|).  The usual
 place to put autocommands is in your vimrc file.
 
-						*E203* *E204* *E143* *E855*
+					*E203* *E204* *E143* *E855* *E937*
 WARNING: Using autocommands is very powerful, and may lead to unexpected side
 effects.  Be careful not to destroy your text.
 - It's a good idea to do some testing on an expendable copy of a file first.
@@ -76,11 +66,15 @@ exception is that "<sfile>" is expanded when the autocmd is defined.  Example:
 
 Here Vim expands <sfile> to the name of the file containing this line.
 
-When your vimrc file is sourced twice, the autocommands will appear twice.
-To avoid this, put this command in your vimrc file, before defining
-autocommands: >
+`:autocmd` adds to the list of autocommands regardless of whether they are
+already present.  When your .vimrc file is sourced twice, the autocommands
+will appear twice.  To avoid this, define your autocommands in a group, so
+that you can easily clear them: >
 
-	:autocmd!	" Remove ALL autocommands for the current group.
+	augroup vimrc
+	  autocmd!	" Remove all vimrc autocommands
+	  au BufNewFile,BufRead *.html so <sfile>:h/html.vim
+	augroup END
 
 If you don't want to remove all autocommands, you can instead use a variable
 to ensure that Vim includes the autocommands only once: >
@@ -127,8 +121,13 @@ prompt.  When one command outputs two messages this can happen anyway.
 
 :au[tocmd]! [group] {event}
 			Remove ALL autocommands for {event}.
+			Warning: You should not do this without a group for
+			|BufRead| and other common events, it can break
+			plugins, syntax highlighting, etc.
 
 :au[tocmd]! [group]	Remove ALL autocommands.
+			Warning: You should normally not do this without a
+			group, it breaks plugins, syntax highlighting, etc.
 
 When the [group] argument is not given, Vim uses the current group (as defined
 with ":augroup"); otherwise, Vim uses the group defined with [group].
@@ -422,8 +421,8 @@ BufUnload			Before unloading a buffer.  This is when the
 				NOTE: When this autocommand is executed, the
 				current buffer "%" may be different from the
 				buffer being unloaded "<afile>".
-				Don't change to another buffer, it will cause
-				problems.
+				Don't change to another buffer or window, it
+				will cause problems!
 				When exiting and v:dying is 2 or more this
 				event is not triggered.
 							*BufWinEnter*
@@ -794,7 +793,9 @@ QuickFixCmdPre			Before a quickfix command is run (|:make|,
 				|:vimgrepadd|, |:lvimgrepadd|, |:cscope|,
 				|:cfile|, |:cgetfile|, |:caddfile|, |:lfile|,
 				|:lgetfile|, |:laddfile|, |:helpgrep|,
-				|:lhelpgrep|).
+				|:lhelpgrep|, |:cexpr|, |:cgetexpr|,
+				|:caddexpr|, |:cbuffer|, |:cgetbuffer|,
+				|:caddbuffer|).
 				The pattern is matched against the command
 				being run.  When |:grep| is used but 'grepprg'
 				is set to "internal" it still matches "grep".
@@ -1002,7 +1003,7 @@ WinLeave			Before leaving a window.  If the window to be
 
 							*WinNew*
 WinNew				When a new window was created.  Not done for
-				the fist window, when Vim has just started.
+				the first window, when Vim has just started.
 				Before a WinEnter event.
 
 ==============================================================================
@@ -1086,6 +1087,9 @@ Note that for all systems the '/' character is used for path separator (even
 Windows). This was done because the backslash is difficult to use in a pattern
 and to make the autocommands portable across different systems.
 
+It is possible to use |pattern| items, but they may not work as expected,
+because of the translation done for the above.
+
 							*autocmd-changes*
 Matching with the pattern is done when an event is triggered.  Changing the
 buffer name in one of the autocommands, or even deleting the buffer, does not
@@ -1184,11 +1188,12 @@ name!
 				different from existing {event} names, as this
 				most likely will not do what you intended.
 
-						*:augroup-delete* *E367* *W19*
+					*:augroup-delete* *E367* *W19* *E936*
 :aug[roup]! {name}		Delete the autocmd group {name}.  Don't use
 				this if there is still an autocommand using
 				this group!  You will get a warning if doing
-				it anyway.
+				it anyway. when the group is the current group
+				you will get error E936.
 
 To enter autocommands for a specific group, use this method:
 1. Select the group with ":augroup {name}".
diff --git a/runtime/doc/change.txt b/runtime/doc/change.txt
index e0974b103c..6af3c4d5d7 100644
--- a/runtime/doc/change.txt
+++ b/runtime/doc/change.txt
@@ -9,20 +9,10 @@ changing text means deleting the text and replacing it with other text using
 one command.  You can undo all of these commands.  You can repeat the non-Ex
 commands with the "." command.
 
-1. Deleting text		|deleting|
-2. Delete and insert		|delete-insert|
-3. Simple changes		|simple-change|		*changing*
-4. Complex changes		|complex-change|
-   4.1 Filter commands		   |filter|
-   4.2 Substitute		   |:substitute|
-   4.3 Search and replace	   |search-replace|
-   4.4 Changing tabs		   |change-tabs|
-5. Copying and moving text	|copy-move|
-6. Formatting text		|formatting|
-7. Sorting text			|sorting|
-
 For inserting text see |insert.txt|.
 
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 1. Deleting text					*deleting* *E470*
 
@@ -259,7 +249,7 @@ Or use "caw" (see |aw|).
 			command is executed.
 
 ==============================================================================
-3. Simple changes					*simple-change*
+3. Simple changes				*simple-change* *changing*
 
 							*r*
 r{char}			Replace the character under the cursor with {char}.
@@ -398,11 +388,6 @@ CTRL-X			Subtract [count] from the number or alphabetic
 {Visual}CTRL-X		Subtract [count] from the number or alphabetic
 			character in the highlighted text.  {not in Vi}
 
-			On MS-Windows, this is mapped to cut Visual text
-			|dos-standard-mappings|.  If you want to disable the
-			mapping, use this: >
-				silent! vunmap <C-X>
-<
 							*v_g_CTRL-X*
 {Visual}g CTRL-X	Subtract [count] from the number or alphabetic
 			character in the highlighted text. If several lines
@@ -614,12 +599,14 @@ Directory for temporary files is created in the first suitable directory of:
 			For the {pattern} see |pattern|.
 			{string} can be a literal string, or something
 			special; see |sub-replace-special|.
+							*E939*
 			When [range] and [count] are omitted, replace in the
-			current line only.
-			When [count] is given, replace in [count] lines,
-			starting with the last line in [range].  When [range]
-			is omitted start in the current line.
-			Also see |cmdline-ranges|.
+			current line only.  When [count] is given, replace in
+			[count] lines, starting with the last line in [range].
+			When [range] is omitted start in the current line.
+			[count] must be a positive number.  Also see
+			|cmdline-ranges|.
+
 			See |:s_flags| for [flags].
 
 :[range]s[ubstitute] [flags] [count]
@@ -833,6 +820,7 @@ The numbering of "\1", "\2" etc. is done based on which "\(" comes first in
 the pattern (going left to right).  When a parentheses group matches several
 times, the last one will be used for "\1", "\2", etc.  Example: >
   :s/\(\(a[a-d] \)*\)/\2/      modifies "aa ab x" to "ab x"
+The "\2" is for "\(a[a-d] \)".  At first it matches "aa ", secondly "ab ".
 
 When using parentheses in combination with '|', like in \([ab]\)\|\([cd]\),
 either the first or second pattern in parentheses did not match, so either
diff --git a/runtime/doc/cmdline.txt b/runtime/doc/cmdline.txt
index 7277e1d22e..948c921431 100644
--- a/runtime/doc/cmdline.txt
+++ b/runtime/doc/cmdline.txt
@@ -13,13 +13,7 @@ Command-line mode is used to enter Ex commands (":"), search patterns
 Basic command line editing is explained in chapter 20 of the user manual
 |usr_20.txt|.
 
-1. Command-line editing		|cmdline-editing|
-2. Command-line completion	|cmdline-completion|
-3. Ex command-lines		|cmdline-lines|
-4. Ex command-line ranges	|cmdline-ranges|
-5. Ex command-line flags	|ex-flags|
-6. Ex special characters	|cmdline-special|
-7. Command-line window		|cmdline-window|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Command-line editing					*cmdline-editing*
@@ -219,9 +213,10 @@ CTRL-Y		When there is a modeless selection, copy the selection into
 		the clipboard. |modeless-selection|
 		If there is no selection CTRL-Y is inserted as a character.
 
-CTRL-J					*c_CTRL-J* *c_<NL>* *c_<CR>* *c_CR*
+CTRL-M or CTRL-J		*c_CTRL-M* *c_CTRL-J* *c_<NL>* *c_<CR>* *c_CR*
 <CR> or <NL>	start entered command
-							*c_<Esc>* *c_Esc*
+
+CTRL-[						*c_CTRL-[* *c_<Esc>* *c_Esc*
 <Esc>		When typed and 'x' not present in 'cpoptions', quit
 		Command-line mode without executing.  In macros or when 'x'
 		present in 'cpoptions', start entered command.
@@ -999,10 +994,10 @@ There are several ways to leave the command-line window:
 		Insert and in Normal mode.
 CTRL-C		Continue in Command-line mode.  The command-line under the
 		cursor is used as the command-line.  Works both in Insert and
-		in Normal mode.  ":close" also works.  There is no redraw,
-		thus the window will remain visible.
+		in Normal mode.  There is no redraw, thus the window will
+		remain visible.
 :quit		Discard the command line and go back to Normal mode.
-		":exit", ":xit" and CTRL-\ CTRL-N also work.
+		":close", ":exit", ":xit" and CTRL-\ CTRL-N also work.
 :qall		Quit Vim, unless there are changes in some buffer.
 :qall!		Quit Vim, discarding changes to any buffer.
 
diff --git a/runtime/doc/debug.txt b/runtime/doc/debug.txt
index c5414e91ca..fd2c4fa54e 100644
--- a/runtime/doc/debug.txt
+++ b/runtime/doc/debug.txt
@@ -9,9 +9,7 @@ Debugging Vim						*debug-vim*
 This is for debugging Vim itself, when it doesn't work properly.
 For debugging Vim scripts, functions, etc. see |debug-scripts|
 
-1. Location of a crash, using gcc and gdb	|debug-gcc|
-2. Locating memory leaks			|debug-leaks|
-3. Windows Bug Reporting			|debug-win32|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 
diff --git a/runtime/doc/develop.txt b/runtime/doc/develop.txt
index 76ccc42546..7fd1f90173 100644
--- a/runtime/doc/develop.txt
+++ b/runtime/doc/develop.txt
@@ -6,22 +6,19 @@
 
 Development of Nvim.					*development*
 
-1. Design goals		|design-goals|
-2. Design decisions	|design-decisions|
-
 Nvim is open source software.  Everybody is encouraged to contribute.
     https://github.com/neovim/neovim/blob/master/CONTRIBUTING.md
 
-See src/nvim/README.md for a high-level overview of the source code:
-    https://github.com/neovim/neovim/blob/master/src/nvim/README.md
+See src/nvim/README.md for an overview of the source code.
+
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
-1. Design goals						*design-goals*
+Design goals						*design-goals*
 
 Most important things come first (roughly).
 
-Note that quite a few items are contradicting.  This is intentional.  A
-balance must be found between them.
+Note that some items conflict; this is intentional.  A balance must be found.
 
 
 NVIM IS... IMPROVED					*design-improved*
@@ -41,7 +38,7 @@ completely different editor.  Extensions are done with a "Vi spirit".
 - There are many first-time and inexperienced Vim users.  Make it easy for
   them to start using Vim and learn more over time.
 - There is no limit to the features that can be added.  Selecting new features
-  is one based on (1) what users ask for, (2) how much effort it takes to
+  is based on (1) what users ask for, (2) how much effort it takes to
   implement and (3) someone actually implementing it.
 
 
@@ -56,20 +53,14 @@ Vim tries to help as many users on as many platforms as possible.
 - Support many compilers and libraries.  Not everybody is able or allowed to
   install another compiler or GUI library.
 - People switch from one platform to another, and from GUI to terminal
-  version.  Features should be present in all versions, or at least in as many
-  as possible with a reasonable effort.  Try to avoid that users must switch
-  between platforms to accomplish their work efficiently.
-- That a feature is not possible on some platforms, or only possible on one
-  platform, does not mean it cannot be implemented.  [This intentionally
-  contradicts the previous item, these two must be balanced.]
+  version.  Features should be present in all versions.
 
 
 NVIM IS... WELL DOCUMENTED				*design-documented*
 
 - A feature that isn't documented is a useless feature.  A patch for a new
   feature must include the documentation.
-- Documentation should be comprehensive and understandable.  Using examples is
-  recommended.
+- Documentation should be comprehensive and understandable.  Use examples.
 - Don't make the text unnecessarily long.  Less documentation means that an
   item is easier to find.
 - Do not prefix doc-tags with "nvim-". Use |vim_diff.txt| to document
@@ -77,12 +68,12 @@ NVIM IS... WELL DOCUMENTED				*design-documented*
   to mark a specific feature. No other distinction is necessary.
 - If a feature is removed, delete its doc entry and move its tag to
   |vim_diff.txt|.
+- Move deprecated features to |deprecated.txt|.
 
 
 NVIM IS... HIGH SPEED AND SMALL IN SIZE			*design-speed-size*
 
-Using Vim must not be a big attack on system resources.  Keep it small and
-fast.
+Keep Nvim small and fast.
 - Computers are becoming faster and bigger each year.  Vim can grow too, but
   no faster than computers are growing.  Keep Vim usable on older systems.
 - Many users start Vim from a shell very often.  Startup time must be short.
@@ -118,13 +109,14 @@ NVIM IS... NOT						*design-not*
 
 Nvim is not an operating system; instead it should be composed with other
 tools or hosted as a component. Marvim once said: "Unlike Emacs, Nvim does not
-include the kitchen sink... but you can use it for plumbing."
+include the kitchen sink... but it's good for plumbing."
 
 
 ==============================================================================
-2. Design decisions					*design-decisions*
+Developer guidelines				        *dev-help*
 
-JARGON	 							*dev-jargon*
+
+JARGON	 						*dev-jargon*
 
 API client ~
 All external UIs and remote plugins (as opposed to regular Vim plugins) are
@@ -150,15 +142,14 @@ the xterm window, a window inside Vim to view a buffer.
 To avoid confusion, other items that are sometimes called window have been
 given another name.  Here is an overview of the related items:
 
-screen		The whole display.  For the GUI it's something like 1024x768
-		pixels.  The Vim shell can use the whole screen or part of it.
+screen		The whole display.
 shell		The Vim application.  This can cover the whole screen (e.g.,
 		when running in a console) or part of it (xterm or GUI).
 window		View on a buffer.  There can be several windows in Vim,
 		together with the command line, menubar, toolbar, etc. they
 		fit in the shell.
 
-PROVIDERS 							*dev-provider*
+PROVIDERS 						*dev-provider*
 
 A goal of Nvim is to allow extension of the editor without special knowledge
 in the core. But some Vim components are too tightly coupled; in those cases
@@ -202,7 +193,7 @@ Python host isn't installed then the plugin will "think" it is running in
 a Vim compiled without the |+python| feature.
 
 
-API								*dev-api*
+API							*dev-api*
 
 Use this pattern to name new API functions:
     nvim_{thing}_{action}_{arbitrary-qualifiers}
@@ -233,4 +224,23 @@ _not_ a Buffer). The common {action} "list" indicates that it lists all
 bufs (plural) in the global context.
 
 
+EXTERNAL UI 						*dev-ui*
+
+External UIs should be aware of the |api-contract|. In particular, future
+versions of Nvim may add optional, new items to existing events. The API is
+strongly backwards-compatible, but clients must not break if new fields are
+added to existing events.
+
+External UIs are expected to implement some common features.
+
+- Users may want to configure UI-specific options. The UI should publish the
+  |GUIEnter| autocmd after attaching to Nvim: >
+    doautocmd GUIEnter
+- Options can be monitored for changes by the |OptionSet| autocmd. E.g. if the
+  user sets the 'guifont' option, this autocmd notifies channel 42: >
+    autocmd OptionSet guifont call rpcnotify(42, 'option-changed', 'guifont', &guifont)
+- cursor-shape change: 'guicursor' properties are sent in the mode_info_set UI
+  event.
+
+
  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
diff --git a/runtime/doc/diff.txt b/runtime/doc/diff.txt
index 12f4563518..74a3d183a3 100644
--- a/runtime/doc/diff.txt
+++ b/runtime/doc/diff.txt
@@ -10,11 +10,7 @@ eight versions of the same file.
 
 The basics are explained in section |08.7| of the user manual.
 
-1. Starting diff mode		|diff-mode|
-2. Viewing diffs		|view-diffs|
-3. Jumping to diffs		|jumpto-diffs|
-4. Copying diffs		|copy-diffs|
-5. Diff options			|diff-options|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Starting diff mode
@@ -123,6 +119,8 @@ file for a moment and come back to the same file and be in diff mode again.
 		related options only happens in a window that has 'diff' set,
 		if the current window does not have 'diff' set then no options
 		in it are changed.
+		Hidden buffers are also removed from the list of diff'ed
+		buffers.
 
 The `:diffoff` command resets the relevant options to the values they had when
 using `:diffsplit`, `:diffpatch` , `:diffthis`. or starting Vim in diff mode.
@@ -156,7 +154,8 @@ The alignment of text will go wrong when:
 
 All the buffers edited in a window where the 'diff' option is set will join in
 the diff.  This is also possible for hidden buffers.  They must have been
-edited in a window first for this to be possible.
+edited in a window first for this to be possible.  To get rid of the hidden
+buffers use `:diffoff!`.
 
 					*:DiffOrig* *diff-original-file*
 Since 'diff' is a window-local option, it's possible to view the same buffer
diff --git a/runtime/doc/digraph.txt b/runtime/doc/digraph.txt
index 20fbe60602..89351c5b4f 100644
--- a/runtime/doc/digraph.txt
+++ b/runtime/doc/digraph.txt
@@ -14,9 +14,7 @@ with CTRL-V (see |i_CTRL-V|).
 There is a brief introduction on digraphs in the user manual: |24.9|
 An alternative is using the 'keymap' option.
 
-1. Defining digraphs	|digraphs-define|
-2. Using digraphs	|digraphs-use|
-3. Default digraphs	|digraphs-default|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Defining digraphs					*digraphs-define*
diff --git a/runtime/doc/editing.txt b/runtime/doc/editing.txt
index 57458b7b81..9fe815ea9c 100644
--- a/runtime/doc/editing.txt
+++ b/runtime/doc/editing.txt
@@ -6,17 +6,7 @@
 
 Editing files						*edit-files*
 
-1.  Introduction		|edit-intro|
-2.  Editing a file		|edit-a-file|
-3.  The argument list		|argument-list|
-4.  Writing			|writing|
-5.  Writing and quitting	|write-quit|
-6.  Dialogs			|edit-dialogs|
-7.  The current directory	|current-directory|
-8.  Editing binary files	|edit-binary|
-9.  Encryption			|encryption|
-10. Timestamps			|timestamps|
-11. File Searching		|file-searching|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction						*edit-intro*
@@ -160,7 +150,8 @@ start editing another file, Vim will refuse this.  In order to overrule this
 protection, add a '!' to the command.  The changes will then be lost.  For
 example: ":q" will not work if the buffer was changed, but ":q!" will.  To see
 whether the buffer was changed use the "CTRL-G" command.  The message includes
-the string "[Modified]" if the buffer has been changed.
+the string "[Modified]" if the buffer has been changed, or "+" if the 'm' flag
+is in 'shortmess'.
 
 If you want to automatically save the changes without asking, switch on the
 'autowriteall' option.  'autowrite' is the associated Vi-compatible option
diff --git a/runtime/doc/eval.txt b/runtime/doc/eval.txt
index 5540c993f6..911fe43819 100644
--- a/runtime/doc/eval.txt
+++ b/runtime/doc/eval.txt
@@ -12,23 +12,7 @@ Note: Expression evaluation can be disabled at compile time.  If this has been
 done, the features in this document are not available.	See |+eval| and
 |no-eval-feature|.
 
-1.  Variables			|variables|
-    1.1 Variable types
-    1.2 Function references		|Funcref|
-    1.3 Lists				|Lists|
-    1.4 Dictionaries			|Dictionaries|
-    1.5 More about variables		|more-variables|
-2.  Expression syntax		|expression-syntax|
-3.  Internal variable		|internal-variables|
-4.  Builtin Functions		|functions|
-5.  Defining functions		|user-functions|
-6.  Curly braces names		|curly-braces-names|
-7.  Commands			|expression-commands|
-8.  Exception handling		|exception-handling|
-9.  Examples			|eval-examples|
-10. No +eval feature		|no-eval-feature|
-11. The sandbox			|eval-sandbox|
-12. Textlock			|textlock|
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Variables						*variables*
@@ -38,7 +22,7 @@ done, the features in this document are not available.	See |+eval| and
 There are six types of variables:
 
 Number		A 32 or 64 bit signed number.  |expr-number| *Number*
-		Examples:  -123  0x10  0177
+		Examples:  -123  0x10  0177  0b1011
 
 Float		A floating point number. |floating-point-format| *Float*
 		Examples: 123.456  1.15e-6  -1.1e3
@@ -107,7 +91,7 @@ To test for a non-empty string, use empty(): >
 							*non-zero-arg*
 Function arguments often behave slightly different from |TRUE|: If the
 argument is present and it evaluates to a non-zero Number, |v:true| or a
-non-empty String, then the value is considere to be TRUE.
+non-empty String, then the value is considered to be TRUE.
 Note that " " and "0" are also non-empty strings, thus cause the mode to be
 cleared.  A List, Dictionary or Float is not a Number or String, thus
 evaluates to FALSE.
@@ -394,10 +378,6 @@ This works like: >
 	:   let index = index + 1
 	:endwhile
 
-Note that all items in the list should be of the same type, otherwise this
-results in error |E706|.  To avoid this |:unlet| the variable at the end of
-the loop.
-
 If all you want to do is modify each item in the list then the |map()|
 function will be a simpler method than a for loop.
 
@@ -631,13 +611,17 @@ It's possible to form a variable name with curly braces, see
 
 Expression syntax summary, from least to most significant:
 
-|expr1| expr2 ? expr1 : expr1	if-then-else
+|expr1|	expr2
+	expr2 ? expr1 : expr1	if-then-else
 
-|expr2|	expr3 || expr3 ..	logical OR
+|expr2|	expr3
+	expr3 || expr3 ..	logical OR
 
-|expr3|	expr4 && expr4 ..	logical AND
+|expr3|	expr4
+	expr4 && expr4 ..	logical AND
 
-|expr4|	expr5 == expr5		equal
+|expr4|	expr5
+	expr5 == expr5		equal
 	expr5 != expr5		not equal
 	expr5 >	 expr5		greater than
 	expr5 >= expr5		greater than or equal
@@ -654,24 +638,28 @@ Expression syntax summary, from least to most significant:
 	expr5 is expr5		same |List| instance
 	expr5 isnot expr5	different |List| instance
 
-|expr5|	expr6 +	 expr6 ..	number addition or list concatenation
+|expr5|	expr6
+	expr6 +	 expr6 ..	number addition or list concatenation
 	expr6 -	 expr6 ..	number subtraction
 	expr6 .	 expr6 ..	string concatenation
 
-|expr6|	expr7 *	 expr7 ..	number multiplication
+|expr6|	expr7
+	expr7 *	 expr7 ..	number multiplication
 	expr7 /	 expr7 ..	number division
 	expr7 %	 expr7 ..	number modulo
 
-|expr7|	! expr7			logical NOT
+|expr7|	expr8
+	! expr7			logical NOT
 	- expr7			unary minus
 	+ expr7			unary plus
 
-|expr8|	expr8[expr1]		byte of a String or item of a |List|
+|expr8|	expr9
+	expr8[expr1]		byte of a String or item of a |List|
 	expr8[expr1 : expr1]	substring of a String or sublist of a |List|
 	expr8.name		entry in a |Dictionary|
 	expr8(expr1, ...)	function call with |Funcref| variable
 
-|expr9| number			number constant
+|expr9|	number			number constant
 	"string"		string constant, backslash is special
 	'string'		string constant, ' is doubled
 	[expr1, ...]		|List|
@@ -931,7 +919,7 @@ expr8[expr1]		item of String or |List|	*expr-[]* *E111*
 
 If expr8 is a Number or String this results in a String that contains the
 expr1'th single byte from expr8.  expr8 is used as a String, expr1 as a
-Number.  This doesn't recognize multi-byte encodings, see |byteidx()| for
+Number.  This doesn't recognize multi-byte encodings, see `byteidx()` for
 an alternative, or use `split()` to turn the string into a list of characters.
 
 Index zero gives the first byte.  This is like it works in C.  Careful:
@@ -1022,9 +1010,10 @@ When expr8 is a |Funcref| type variable, invoke the function it refers to.
 number
 ------
 number			number constant			*expr-number* 
-						*hex-number* *octal-number*
+				*hex-number* *octal-number* *binary-number*
 
-Decimal, Hexadecimal (starting with 0x or 0X), or Octal (starting with 0).
+Decimal, Hexadecimal (starting with 0x or 0X), Binary (starting with 0b or 0B)
+and Octal (starting with 0).
 
 						*floating-point-format*
 Floating point numbers can be written in two forms:
@@ -1213,8 +1202,8 @@ The arguments are optional.  Example: >
 <	error function
 							*closure*
 Lambda expressions can access outer scope variables and arguments.  This is
-often called a closure.  Example where "i" a and "a:arg" are used in a lambda
-while they exists in the function scope.  They remain valid even after the
+often called a closure.  Example where "i" and "a:arg" are used in a lambda
+while they exist in the function scope.  They remain valid even after the
 function returns: >
 	:function Foo(arg)
 	:  let i = 3
@@ -1232,7 +1221,7 @@ Examples for using a lambda expression with |sort()|, |map()| and |filter()|: >
 	:echo sort([3,7,2,1,4], {a, b -> a - b})
 <	[1, 2, 3, 4, 7]
 
-The lambda expression is also useful for Channel, Job and timer: >
+The lambda expression is also useful for jobs and timers: >
 	:let timer = timer_start(500,
 			\ {-> execute("echo 'Handler called'", "")},
 			\ {'repeat': 3})
@@ -1296,7 +1285,8 @@ b:changedtick	The total number of changes to the current buffer.  It is
 		    :	let my_changedtick = b:changedtick
 		    :	call My_Update()
 		    :endif
-<
+<		You cannot change or delete the b:changedtick variable.
+
 						*window-variable* *w:var* *w:*
 A variable name that is preceded with "w:" is local to the current window.  It
 is deleted when the window is closed.
@@ -1425,8 +1415,8 @@ v:beval_winnr	The number of the window, over which the mouse pointer is. Only
 		window gets a number).
 
 					*v:beval_winid* *beval_winid-variable*
-v:beval_winid	The window ID of the window, over which the mouse pointer is.
-		Otherwise like v:beval_winnr.
+v:beval_winid	The |window-ID| of the window, over which the mouse pointer
+		is.  Otherwise like v:beval_winnr.
 
 					*v:char* *char-variable*
 v:char		Argument for evaluating 'formatexpr' and used for the typed
@@ -1524,13 +1514,18 @@ v:errors	Errors found by assert functions, such as |assert_true()|.
 		list by the assert function.
 
 					*v:event* *event-variable*
-v:event		Dictionary of event data for the current |autocommand|.  The
-		available keys differ per event type and are specified at the
-		documentation for each |event|.  The possible keys are:
-			operator	The operation performed.  Unlike
-					|v:operator|, it is set also for an Ex
-					mode command.  For instance, |:yank| is
-					translated to "|y|".
+v:event		Dictionary of event data for the current |autocommand|.  Valid
+		only during the autocommand lifetime: storing or passing
+		`v:event` is invalid.  Copy it instead: >
+			au TextYankPost * let g:foo = deepcopy(v:event)
+<		Keys vary by event; see the documentation for the specific
+		event, e.g. |TextYankPost|.
+			KEY		DESCRIPTION ~
+			operator	The current |operator|.  Also set for
+					Ex commands (unlike |v:operator|). For
+					example if |TextYankPost| is triggered
+					by the |:yank| Ex command then
+					`v:event['operator']` is "y".
 			regcontents	Text stored in the register as a
 					|readfile()|-style list of lines.
 			regname 	Requested register (e.g "x" for "xyy)
@@ -1681,7 +1676,7 @@ v:mouse_win	Window number for a mouse click obtained with |getchar()|.
 		zero when there was no mouse button click.
 
 					*v:mouse_winid* *mouse_winid-variable*
-v:mouse_winid	Window ID for a mouse click obtained with |getchar()|.
+v:mouse_winid	|window-ID| for a mouse click obtained with |getchar()|.
 		The value is zero when there was no mouse button click.
 
 					*v:mouse_lnum* *mouse_lnum-variable*
@@ -1917,9 +1912,10 @@ v:vim_did_enter	Zero until most of startup is done.  It is set to one just
 v:warningmsg	Last given warning message.  It's allowed to set this variable.
 
 					*v:windowid* *windowid-variable*
-v:windowid	Application-specific window ID ("window handle" in MS-Windows)
-		which may be set by any attached UI. Defaults to zero.
-		Note: for windows inside Vim use |winnr()| or |win_getid()|.
+v:windowid	Application-specific window "handle" which may be set by any
+		attached UI. Defaults to zero.
+		Note: For Nvim |windows| use |winnr()| or |win_getid()|, see
+		|window-ID|.
 
 ==============================================================================
 4. Builtin Functions					*functions*
@@ -1947,7 +1943,7 @@ assert_exception( {error} [, {msg}]) none  assert {error} is in v:exception
 assert_fails( {cmd} [, {error}])     none  assert {cmd} fails
 assert_false({actual} [, {msg}])     none  assert {actual} is false
 assert_inrange({lower}, {upper}, {actual} [, {msg}])
-				none  	assert {actual} is inside the range
+				none	assert {actual} is inside the range
 assert_match( {pat}, {text} [, {msg}]) none  assert {pat} matches {text}
 assert_notequal( {exp}, {act} [, {msg}]) none  assert {exp} is not equal {act}
 assert_notmatch( {pat}, {text} [, {msg}]) none  assert {pat} not matches {text}
@@ -1963,7 +1959,7 @@ buflisted({expr})		Number	|TRUE| if buffer {expr} is listed
 bufloaded({expr})		Number	|TRUE| if buffer {expr} is loaded
 bufname({expr})		String	Name of the buffer {expr}
 bufnr({expr} [, {create}])	Number	Number of the buffer {expr}
-bufwinid({expr})		Number	window ID of buffer {expr}
+bufwinid({expr})		Number	|window-ID| of buffer {expr}
 bufwinnr({expr})		Number	window number of buffer {expr}
 byte2line({byte})		Number	line number at byte count {byte}
 byteidx({expr}, {nr})		Number	byte index of {nr}'th char in {expr}
@@ -1986,7 +1982,7 @@ cos({expr})			Float	cosine of {expr}
 cosh({expr})			Float	hyperbolic cosine of {expr}
 count({list}, {expr} [, {ic} [, {start}]])
 				Number	 count how many {expr} are in {list}
-cscope_connection([{num} , {dbpath} [, {prepend}]])
+cscope_connection([{num}, {dbpath} [, {prepend}]])
 				Number	checks existence of cscope connection
 cursor({lnum}, {col} [, {off}])
 				Number	move cursor to {lnum}, {col}, {off}
@@ -2016,8 +2012,8 @@ expand({expr} [, {nosuf} [, {list}]])
 feedkeys({string} [, {mode}])	Number	add key sequence to typeahead buffer
 filereadable({file})		Number	|TRUE| if {file} is a readable file
 filewritable({file})		Number	|TRUE| if {file} is a writable file
-filter({expr}, {string})	List/Dict  remove items from {expr} where
-				{string} is 0
+filter({expr1}, {expr2})	List/Dict  remove items from {expr1} where
+					{expr2} is 0
 finddir({name}[, {path}[, {count}]])
 				String	find directory {name} in {path}
 findfile({name}[, {path}[, {count}]])
@@ -2041,7 +2037,7 @@ garbagecollect([{atexit}])	none	free memory, breaking cyclic references
 get({list}, {idx} [, {def}])	any	get item {idx} from {list} or {def}
 get({dict}, {key} [, {def}])	any	get item {key} from {dict} or {def}
 get({func}, {what})		any	get property of funcref/partial {func}
-getbufinfo( [{expr}])		List  	information about buffers
+getbufinfo([{expr}])		List	information about buffers
 getbufline({expr}, {lnum} [, {end}])
 				List	lines {lnum} to {end} of buffer {expr}
 getbufvar({expr}, {varname} [, {def}])
@@ -2141,7 +2137,7 @@ localtime()			Number	current time
 log({expr})			Float	natural logarithm (base e) of {expr}
 log10({expr})			Float	logarithm of Float {expr} to base 10
 luaeval({expr}[, {expr}])	any	evaluate Lua expression
-map({expr}, {string})		List/Dict  change each item in {expr} to {expr}
+map({expr1}, {expr2})		List/Dict  change each item in {expr1} to {expr}
 maparg({name}[, {mode} [, {abbr} [, {dict}]]])
 				String or Dict
 					rhs of mapping {name} in mode {mode}
@@ -2163,8 +2159,8 @@ matchstr({expr}, {pat}[, {start}[, {count}]])
 				String	{count}'th match of {pat} in {expr}
 matchstrpos({expr}, {pat}[, {start}[, {count}]])
 				List	{count}'th match of {pat} in {expr}
-max({list})			Number	maximum value of items in {list}
-min({list})			Number	minimum value of items in {list}
+max({expr})			Number	maximum value of items in {expr}
+min({expr})			Number	minimum value of items in {expr}
 mkdir({name} [, {path} [, {prot}]])
 				Number	create directory {name}
 mode([expr])			String	current editing mode
@@ -2298,9 +2294,12 @@ tan({expr})			Float	tangent of {expr}
 tanh({expr})			Float	hyperbolic tangent of {expr}
 tempname()			String	name for a temporary file
 test_garbagecollect_now()	none	free memory right now for testing
+timer_info([{id}])		List	information about timers
+timer_pause({id}, {pause})	none	pause or unpause a timer
 timer_start({time}, {callback} [, {options}])
 				Number	create a timer
 timer_stop({timer})		none	stop a timer
+timer_stopall()			none	stop all timers
 tolower({expr})			String	the String {expr} switched to lowercase
 toupper({expr})			String	the String {expr} switched to uppercase
 tr({src}, {fromstr}, {tostr})	String	translate chars of {src} in {fromstr}
@@ -2316,10 +2315,10 @@ virtcol({expr})			Number	screen column of cursor or mark
 visualmode([expr])		String	last visual mode used
 wildmenumode()			Number	whether 'wildmenu' mode is active
 win_findbuf({bufnr})		List	find windows containing {bufnr}
-win_getid([{win} [, {tab}]])	Number	get window ID for {win} in {tab}
-win_gotoid({expr})		Number	go to window with ID {expr}
-win_id2tabwin({expr})		List	get tab and window nr from window ID
-win_id2win({expr})		Number	get window nr from window ID
+win_getid([{win} [, {tab}]])	Number	get |window-ID| for {win} in {tab}
+win_gotoid({expr})		Number	go to |window-ID| {expr}
+win_id2tabwin({expr})		List	get tab and window nr from |window-ID|
+win_id2win({expr})		Number	get window nr from |window-ID|
 winbufnr({nr})			Number	buffer number of window {nr}
 wincol()			Number	window column of the cursor
 winheight({nr})			Number	height of window {nr}
@@ -2410,7 +2409,7 @@ arglistid([{winnr} [, {tabnr}]])
 		With {winnr} only use this window in the current tab page.
 		With {winnr} and {tabnr} use the window in the specified tab
 		page.
-		{winnr} can be the window number or the window ID.
+		{winnr} can be the window number or the |window-ID|.
 
 							*argv()*
 argv([{nr}])	The result is the {nr}th file in the argument list of the
@@ -2456,7 +2455,7 @@ assert_exception({error} [, {msg}])			*assert_exception()*
 assert_fails({cmd} [, {error}])					*assert_fails()*
 		Run {cmd} and add an error message to |v:errors| if it does
 		NOT produce an error.
-		When {error} is given it must match |v:errmsg|.
+		When {error} is given it must match in |v:errmsg|.
 
 assert_false({actual} [, {msg}])				*assert_false()*
 		When {actual} is not false an error message is added to
@@ -2645,7 +2644,7 @@ bufnr({expr} [, {create}])
 		them.  Use bufexists() to test for the existence of a buffer.
 
 bufwinid({expr})					*bufwinid()*
-		The result is a Number, which is the window ID of the first
+		The result is a Number, which is the |window-ID| of the first
 		window associated with buffer {expr}.  For the use of {expr},
 		see |bufname()| above.  If buffer {expr} doesn't exist or
 		there is no such window, -1 is returned.  Example: >
@@ -3035,6 +3034,8 @@ delete({fname} [, {flags}])					*delete()*
 
 		When {flags} is "rf": Deletes the directory by the name
 		{fname} and everything in it, recursively.  BE CAREFUL!
+		Note: on MS-Windows it is not possible to delete a directory
+		that is being used.
 
 		The result is a Number, which is 0 if the delete operation was
 		successful and -1 when the deletion failed or partly failed.
@@ -3199,8 +3200,12 @@ exepath({expr})						*exepath()*
 
 							*exists()*
 exists({expr})	The result is a Number, which is |TRUE| if {expr} is
-		defined, zero otherwise.  The {expr} argument is a string,
-		which contains one of these:
+		defined, zero otherwise.
+
+		For checking for a supported feature use |has()|.
+		For checking if a file exists use |filereadable()|.
+
+		The {expr} argument is a string, which contains one of these:
 			&option-name	Vim option (only checks if it exists,
 					not if it really works)
 			+option-name	Vim option that works.
@@ -3248,7 +3253,6 @@ exists({expr})	The result is a Number, which is |TRUE| if {expr} is
 					event and pattern.
 			##event		autocommand for this event is
 					supported.
-		For checking for a supported feature use |has()|.
 
 		Examples: >
 			exists("&mouse")
@@ -3466,9 +3470,10 @@ filter({expr1}, {expr2})					*filter()*
 		is zero remove the item from the |List| or |Dictionary|.
 		{expr2} must be a |string| or |Funcref|.
 
-		if {expr2} is a |string|, inside {expr2} |v:val| has the value
+		If {expr2} is a |string|, inside {expr2} |v:val| has the value
 		of the current item.  For a |Dictionary| |v:key| has the key
-		of the current item.
+		of the current item and for a |List| |v:key| has the index of
+		the current item.
 		For a |Dictionary| |v:key| has the key of the current item.
 		Examples: >
 			call filter(mylist, 'v:val !~ "OLD"')
@@ -3491,6 +3496,10 @@ filter({expr1}, {expr2})					*filter()*
 			  return a:idx % 2 == 1
 			endfunc
 			call filter(mylist, function('Odd'))
+<		It is shorter when using a |lambda|: >
+			call filter(myList, {idx, val -> idx * val <= 42})
+<		If you do not use "val" you can leave it out: >
+			call filter(myList, {idx -> idx % 2 == 1})
 <
 		The operation is done in-place.  If you want a |List| or
 		|Dictionary| to remain unmodified make a copy first: >
@@ -4061,7 +4070,7 @@ getcwd([{winnr}[, {tabnr}]])				*getcwd()*
 			getcwd(0)
 			getcwd(0, 0)
 <		If {winnr} is -1 it is ignored, only the tab is resolved.
-		{winnr} can be the window number or the window ID.
+		{winnr} can be the window number or the |window-ID|.
 
 
 getfsize({fname})					*getfsize()*
@@ -4156,7 +4165,7 @@ getline({lnum} [, {end}])
 
 getloclist({nr},[, {what}])				*getloclist()*
 		Returns a list with all the entries in the location list for
-		window {nr}. {nr} can be the window number or the window ID.
+		window {nr}.  {nr} can be the window number or the |window-ID|.
 		When {nr} is zero the current window is used.
 
 		For a location list window, the displayed location list is
@@ -4231,7 +4240,7 @@ getqflist([{what}])					*getqflist()*
 			type	type of the error, 'E', '1', etc.
 			valid	|TRUE|: recognized error message
 
-		When there is no error list or it's empty an empty list is
+		When there is no error list or it's empty, an empty list is
 		returned. Quickfix list entries with non-existing buffer
 		number are returned with "bufnr" set to zero.
 
@@ -4246,8 +4255,8 @@ getqflist([{what}])					*getqflist()*
 		returns only the items listed in {what} as a dictionary. The
 		following string items are supported in {what}:
 			nr	get information for this quickfix list
-			title	get list title
-			winid	get window id (if opened)
+			title	get the list title
+			winid	get the |window-ID| (if opened)
 			all	all of the above quickfix properties
 		Non-string items in {what} are ignored.
 		If "nr" is not present then the current quickfix list is used.
@@ -4257,7 +4266,7 @@ getqflist([{what}])					*getqflist()*
 		The returned dictionary contains the following entries:
 			nr	quickfix list number
 			title	quickfix list title text
-			winid	quickfix window id (if opened)
+			winid	quickfix |window-ID| (if opened)
 
 		Examples: >
 			:echo getqflist({'all': 1})
@@ -4268,7 +4277,7 @@ getreg([{regname} [, 1 [, {list}]]])			*getreg()*
 		The result is a String, which is the contents of register
 		{regname}.  Example: >
 			:let cliptext = getreg('*')
-<		When {regname} was not set the result is a empty string.
+<		When {regname} was not set the result is an empty string.
 
 		getreg('=') returns the last evaluated value of the expression
 		register.  (For use in maps.)
@@ -4304,10 +4313,10 @@ gettabinfo([{arg}])					*gettabinfo()*
 		empty List is returned.
 
 		Each List item is a Dictionary with the following entries:
-			nr		tab page number.
+			tabnr		tab page number.
 			variables	a reference to the dictionary with
 					tabpage-local variables
-			windows		List of window IDs in the tag page.
+			windows		List of |window-ID|s in the tag page.
 
 gettabvar({tabnr}, {varname} [, {def}])				*gettabvar()*
 		Get the value of a tab-local variable {varname} in tab page
@@ -4331,7 +4340,7 @@ gettabwinvar({tabnr}, {winnr}, {varname} [, {def}])		*gettabwinvar()*
 		Note that {varname} must be the name without "w:".
 		Tabs are numbered starting with one.  For the current tabpage
 		use |getwinvar()|.
-		{winnr} can be the window number or the window ID.
+		{winnr} can be the window number or the |window-ID|.
 		When {winnr} is zero the current window is used.
 		This also works for a global option, buffer-local option and
 		window-local option, but it doesn't work for a global variable
@@ -4359,20 +4368,20 @@ getwininfo([{winid}])					*getwininfo()*
 		is returned.  If the window does not exist the result is an
 		empty list.
 
-		Without an information about all the windows in all the tab
-		pages is returned.
+		Without {winid} information about all the windows in all the
+		tab pages is returned.
 
 		Each List item is a Dictionary with the following entries:
-			bufnum		number of buffer in the window
+			bufnr		number of buffer in the window
 			height		window height
 			loclist		1 if showing a location list
-			nr		window number
 			quickfix	1 if quickfix or location list window
-			tpnr		tab page number
+			tabnr		tab page number
 			variables	a reference to the dictionary with
 					window-local variables
 			width		window width
-			winid		window ID
+			winid		|window-ID|
+			winnr		window number
 
 		To obtain all window-local variables use: >
 			gettabwinvar({tabnr}, {winnr}, '&')
@@ -4476,9 +4485,8 @@ has_key({dict}, {key})					*has_key()*
 		an entry with key {key}.  Zero otherwise.
 
 haslocaldir([{winnr}[, {tabnr}]])			*haslocaldir()*
-		The result is a Number, which is 1 when the specified tabpage
-		or window has a local path set via |:lcd| or |:tcd|, and
-		0 otherwise.
+		The result is a Number, which is 1 when the tabpage or window
+		has set a local path via |:tcd| or |:lcd|, otherwise 0.
 
 		Tabs and windows are identified by their respective numbers,
 		0 means current tab or window. Missing argument implies 0.
@@ -4486,7 +4494,9 @@ haslocaldir([{winnr}[, {tabnr}]])			*haslocaldir()*
 			haslocaldir()
 			haslocaldir(0)
 			haslocaldir(0, 0)
-<		{winnr} can be the window number or the window ID.
+<		With {winnr} use that window in the current tabpage.
+		With {winnr} and {tabnr} use the window in that tabpage.
+		{winnr} can be the window number or the |window-ID|.
 		If {winnr} is -1 it is ignored, only the tab is resolved.
 
 hasmapto({what} [, {mode} [, {abbr}]])			*hasmapto()*
@@ -4525,6 +4535,7 @@ histadd({history}, {item})				*histadd()*
 			"expr"	 or "="   typed expression history
 			"input"  or "@"	  input line history
 			"debug"  or ">"   debug command history
+			empty		  the current or last used history
 		The {history} string does not need to be the whole name, one
 		character is sufficient.
 		If {item} does already exist in the history, it will be
@@ -4848,16 +4859,18 @@ jobstart({cmd}[, {opts}])				{Nvim} *jobstart()*
 		Spawns {cmd} as a job.  If {cmd} is a |List| it is run
 		directly.  If {cmd} is a |String| it is processed like this: >
 		  :call jobstart(split(&shell) + split(&shellcmdflag) + ['{cmd}'])
-<		NOTE: This only shows the idea; see |shell-unquoting| before
-		constructing lists with 'shell' or 'shellcmdflag'.
-
-		NOTE: On Windows if {cmd} is a List, cmd[0] must be a valid
-		executable (.exe, .com).  If the executable is in $PATH it can
-		be called by name, with or without an extension: >
-		   :call jobstart(['ping', 'neovim.io'])
-<		If it is a path (not a name), it must include the extension: >
-		   :call jobstart(['System32\ping.exe', 'neovim.io'])
-<
+<		(Only shows the idea; see |shell-unquoting| for full details.)
+
+		NOTE: on Windows if {cmd} is a List:
+		  - cmd[0] must be an executable (not a "built-in"). If it is
+		    in $PATH it can be called by name, without an extension: >
+		      :call jobstart(['ping', 'neovim.io'])
+<		    If it is a full or partial path, extension is required: >
+		      :call jobstart(['System32\ping.exe', 'neovim.io'])
+<		  - {cmd} is collapsed to a string of quoted args as expected
+		    by CommandLineToArgvW https://msdn.microsoft.com/bb776391
+		    unless cmd[0] is some form of "cmd.exe".
+
 		{opts} is a dictionary with these keys:
 		  on_stdout: stdout event handler (function name or |Funcref|)
 		  on_stderr: stderr event handler (function name or |Funcref|)
@@ -5128,6 +5141,10 @@ map({expr1}, {expr2})					*map()*
 			  return a:key . '-' . a:val
 			endfunc
 			call map(myDict, function('KeyValue'))
+<		It is shorter when using a |lambda|: >
+			call map(myDict, {key, val -> key . '-' . val})
+<		If you do not use "val" you can leave it out: >
+			call map(myDict, {key -> 'item: ' . key})
 <
 		The operation is done in-place.  If you want a |List| or
 		|Dictionary| to remain unmodified make a copy first: >
@@ -5334,7 +5351,8 @@ matchadd({group}, {pattern}[, {priority}[, {id} [, {dict}]]])
 		available from |getmatches()|.	All matches can be deleted in
 		one operation by |clearmatches()|.
 
-matchaddpos({group}, {pos}[, {priority}[, {id}[, {dict}]]])		*matchaddpos()*
+							*matchaddpos()*
+matchaddpos({group}, {pos}[, {priority}[, {id}[, {dict}]]])
 		Same as |matchadd()|, but requires a list of positions {pos}
 		instead of a pattern. This command is faster than |matchadd()|
 		because it does not require to handle regular expressions and
@@ -5448,16 +5466,20 @@ matchstrpos({expr}, {pat}[, {start}[, {count}]])		*matchstrpos()*
 		The type isn't changed, it's not necessarily a String.
 
 							*max()*
-max({list})	Return the maximum value of all items in {list}.
-		If {list} is not a list or one of the items in {list} cannot
-		be used as a Number this results in an error.
-		An empty |List| results in zero.
+max({expr})	Return the maximum value of all items in {expr}.
+		{expr} can be a list or a dictionary.  For a dictionary,
+		it returns the maximum of all values in the dictionary.
+		If {expr} is neither a list nor a dictionary, or one of the
+		items in {expr} cannot be used as a Number this results in
+                an error.  An empty |List| or |Dictionary| results in zero.
 
 							*min()*
-min({list})	Return the minimum value of all items in {list}.
-		If {list} is not a list or one of the items in {list} cannot
-		be used as a Number this results in an error.
-		An empty |List| results in zero.
+min({expr})	Return the minimum value of all items in {expr}.
+		{expr} can be a list or a dictionary.  For a dictionary,
+		it returns the minimum of all values in the dictionary.
+		If {expr} is neither a list nor a dictionary, or one of the
+		items in {expr} cannot be used as a Number this results in
+                an error.  An empty |List| or |Dictionary| results in zero.
 
 							*mkdir()* *E739*
 mkdir({name} [, {path} [, {prot}]])
@@ -5693,7 +5715,7 @@ printf({fmt}, {expr1} ...)				*printf()*
 		  %e	floating point number as 1.23e3, inf, -inf or nan
 		  %E	floating point number as 1.23E3, INF, -INF or NAN
 		  %g	floating point number, as %f or %e depending on value
-		  %G	floating point number, as %f or %E depending on value
+		  %G	floating point number, as %F or %E depending on value
 		  %%	the % character itself
 		  %p	representation of the pointer to the container
 
@@ -5804,6 +5826,9 @@ printf({fmt}, {expr1} ...)				*printf()*
 		s	The text of the String argument is used.  If a
 			precision is specified, no more bytes than the number
 			specified are used.
+			If the argument is not a String type, it is
+			automatically converted to text with the same format
+			as ":echo".
 							*printf-S*
 		S	The text of the String argument is used.  If a
 			precision is specified, no more display cells than the
@@ -6151,7 +6176,7 @@ rpcstop({channel})					    {Nvim} *rpcstop()*
 		connecting to |v:servername|.
 
 screenattr(row, col)						*screenattr()*
-		Like screenchar(), but return the attribute.  This is a rather
+		Like |screenchar()|, but return the attribute.  This is a rather
 		arbitrary number that can only be used to compare to the
 		attribute at other positions.
 
@@ -6527,7 +6552,7 @@ setline({lnum}, {text})					*setline()*
 
 setloclist({nr}, {list} [, {action}[, {what}]])		*setloclist()*
 		Create or replace or add to the location list for window {nr}.
-		{nr} can be the window number or the window ID.
+		{nr} can be the window number or the |window-ID|.
 		When {nr} is zero the current window is used.
 
 		For a location list window, the displayed location list is
@@ -6719,7 +6744,7 @@ settabwinvar({tabnr}, {winnr}, {varname}, {val})	*settabwinvar()*
 		{val}.
 		Tabs are numbered starting with one.  For the current tabpage
 		use |setwinvar()|.
-		{winnr} can be the window number or the window ID.
+		{winnr} can be the window number or the |window-ID|.
 		When {winnr} is zero the current window is used.
 		This also works for a global or local buffer option, but it
 		doesn't work for a global or local buffer variable.
@@ -7025,7 +7050,7 @@ strcharpart({src}, {start}[, {len}])			*strcharpart()*
 		Like |strpart()| but using character index and length instead
 		of byte index and length.
 		When a character index is used where a character does not
-		exist it is assumed to be one byte.  For example: >
+		exist it is assumed to be one character.  For example: >
 			strcharpart('abc', -1, 2)
 <		results in 'a'.
 
@@ -7170,7 +7195,7 @@ strwidth({expr})					*strwidth()*
 		Ambiguous, this function's return value depends on 'ambiwidth'.
 		Also see |strlen()|, |strdisplaywidth()| and |strchars()|.
 
-submatch({nr}[, {list}])				*submatch()*
+submatch({nr}[, {list}])			*submatch()* *E935*
 		Only for an expression in a |:substitute| command or
 		substitute() function.
 		Returns the {nr}'th submatch of the matched text.  When {nr}
@@ -7385,16 +7410,16 @@ systemlist({cmd} [, {input} [, {keepempty}]])		*systemlist()*
 		output separated by NL) with NULs transformed into NLs. Output 
 		is the same as |readfile()| will output with {binary} argument 
 		set to "b", except that a final newline is not preserved,
-		unless {keepempty} is present and it's non-zero.
+		unless {keepempty} is non-zero.
+		Note that on MS-Windows you may get trailing CR characters.
 
-		Returns an empty string on error, so be careful not to run 
-		into |E706|.
+		Returns an empty string on error.
 
 
 tabpagebuflist([{arg}])					*tabpagebuflist()*
 		The result is a |List|, where each item is the number of the
 		buffer associated with each window in the current tab page.
-		{arg} specifies the number of tab page to be used.  When
+		{arg} specifies the number of the tab page to be used. When
 		omitted the current tab page is used.
 		When {arg} is invalid the number zero is returned.
 		To get a list of all buffers in all tabs use this: >
@@ -7525,7 +7550,36 @@ tanh({expr})						*tanh()*
 <			-0.761594
 
 
-							*timer_start()*
+							*timer_info()*
+timer_info([{id}])
+		Return a list with information about timers.
+		When {id} is given only information about this timer is
+		returned.  When timer {id} does not exist an empty list is
+		returned.
+		When {id} is omitted information about all timers is returned.
+
+		For each timer the information is stored in a Dictionary with
+		these items:
+		    "id"	    the timer ID
+		    "time"	    time the timer was started with
+		    "repeat"	    number of times the timer will still fire;
+				    -1 means forever
+		    "callback"	    the callback
+
+timer_pause({timer}, {paused})				*timer_pause()*
+		Pause or unpause a timer.  A paused timer does not invoke its
+		callback when its time expires.  Unpausing a timer may cause
+		the callback to be invoked almost immediately if enough time
+		has passed.
+
+		Pausing a timer is useful to avoid the callback to be called
+		for a short time.
+
+		If {paused} evaluates to a non-zero Number or a non-empty
+		String, then the timer is paused, otherwise it is unpaused.
+		See |non-zero-arg|.
+
+						*timer_start()* *timer* *timers*
 timer_start({time}, {callback} [, {options}])
 		Create a timer and return the timer ID.
 
@@ -7534,13 +7588,14 @@ timer_start({time}, {callback} [, {options}])
 		busy or Vim is not waiting for input the time will be longer.
 
 		{callback} is the function to call.  It can be the name of a
-		function or a Funcref.  It is called with one argument, which
+		function or a |Funcref|.  It is called with one argument, which
 		is the timer ID.  The callback is only invoked when Vim is
 		waiting for input.
 
 		{options} is a dictionary.  Supported entries:
 		   "repeat"	Number of times to repeat calling the
-		   		callback.  -1 means forever.
+				callback.  -1 means forever.  When not present
+				the callback will be called once.
 
 		Example: >
 			func MyHandler(timer)
@@ -7554,7 +7609,12 @@ timer_start({time}, {callback} [, {options}])
 timer_stop({timer})					*timer_stop()*
 		Stop a timer.  The timer callback will no longer be invoked.
 		{timer} is an ID returned by timer_start(), thus it must be a
-		Number.
+		Number.  If {timer} does not exist there is no error.
+
+timer_stopall()						*timer_stopall()*
+		Stop all timers.  The timer callbacks will no longer be
+		invoked.  Useful if some timers is misbehaving.  If there are
+		no timers there is no error.
 
 tolower({expr})						*tolower()*
 		The result is a copy of the String given, with all uppercase
@@ -7756,11 +7816,11 @@ wildmenumode()					*wildmenumode()*
 
 
 win_findbuf({bufnr})					*win_findbuf()*
-		Returns a list with window IDs for windows that contain buffer
-		{bufnr}.  When there is none the list is empty.
+		Returns a list with |window-ID|s for windows that contain
+		buffer {bufnr}.  When there is none the list is empty.
 
 win_getid([{win} [, {tab}]])				*win_getid()*
-		Get the window ID for the specified window.
+		Get the |window-ID| for the specified window.
 		When {win} is missing use the current window.
 		With {win} this is the window number.  The top window has
 		number 1.
@@ -7785,7 +7845,7 @@ win_id2win({expr})					*win_id2win()*
 							*winbufnr()*
 winbufnr({nr})	The result is a Number, which is the number of the buffer
 		associated with window {nr}.  {nr} can be the window number or
-		the window ID.
+		the |window-ID|.
 		When {nr} is zero, the number of the buffer in the current
 		window is returned.
 		When window {nr} doesn't exist, -1 is returned.
@@ -7799,7 +7859,7 @@ wincol()	The result is a Number, which is the virtual column of the
 
 winheight({nr})						*winheight()*
 		The result is a Number, which is the height of window {nr}.
-		{nr} can be the window number or the window ID.
+		{nr} can be the window number or the |window-ID|.
 		When {nr} is zero, the height of the current window is
 		returned.  When window {nr} doesn't exist, -1 is returned.
 		An existing window always has a height of zero or more.
@@ -7825,7 +7885,7 @@ winnr([{arg}])	The result is a Number, which is the number of the current
 		is returned.
 		The number can be used with |CTRL-W_w| and ":wincmd w"
 		|:wincmd|.
-		Also see |tabpagewinnr()|.
+		Also see |tabpagewinnr()| and |win_getid()|.
 
 							*winrestcmd()*
 winrestcmd()	Returns a sequence of |:resize| commands that should restore
@@ -7879,7 +7939,7 @@ winsaveview()	Returns a |Dictionary| that contains information to restore
 
 winwidth({nr})						*winwidth()*
 		The result is a Number, which is the width of window {nr}.
-		{nr} can be the window number or the window ID.
+		{nr} can be the window number or the |window-ID|.
 		When {nr} is zero, the width of the current window is
 		returned.  When window {nr} doesn't exist, -1 is returned.
 		An existing window always has a width of zero or more.
@@ -8090,6 +8150,7 @@ timers			Compiled with |timer_start()| support.
 title			Compiled with window title support |'title'|.
 toolbar			Compiled with support for |gui-toolbar|.
 unix			Unix version of Vim.
+unnamedplus		Compiled with support for "unnamedplus" in 'clipboard'
 user_commands		User-defined commands.
 vertsplit		Compiled with vertically split windows |:vsplit|.
 vim_starting		True while initial source'ing takes place. |startup|
@@ -8584,6 +8645,11 @@ This does NOT work: >
 			value and the global value are changed.
 			Example: >
 				:let &path = &path . ',/usr/local/include'
+<			This also works for terminal codes in the form t_xx.
+			But only for alphanumerical names.  Example: >
+				:let &t_k1 = "\<Esc>[234;"
+<			When the code does not exist yet it will be created as
+			a terminal key code, there is no error.
 
 :let &{option-name} .= {expr1}
 			For a string option: Append {expr1} to the value.
diff --git a/runtime/doc/filetype.txt b/runtime/doc/filetype.txt
index 4c7360c88e..64d9c6daa9 100644
--- a/runtime/doc/filetype.txt
+++ b/runtime/doc/filetype.txt
@@ -6,12 +6,10 @@
 
 Filetypes						*filetype* *file-type*
 
-1. Filetypes					|filetypes|
-2. Filetype plugin				|filetype-plugins|
-3. Docs for the default filetype plugins.	|ftplugin-docs|
-
 Also see |autocmd.txt|.
 
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 1. Filetypes					*filetypes* *file-types*
 
@@ -542,6 +540,7 @@ K or CTRL-]               Jump to the manpage for the <cWORD> under the
                           cursor. Takes a count for the section.
 CTRL-T                    Jump back to the location that the manpage was
                           opened from.
+META-]                    Show the manpage outline in the |location-list|.
 q                         :quit if invoked as $MANPAGER, otherwise :close.
 
 Variables:
@@ -565,6 +564,17 @@ These maps can be disabled with >
 	:let g:no_pdf_maps = 1
 <
 
+PYTHON						*ft-python-plugin* *PEP8*
+
+By default the following options are set, in accordance with PEP8: >
+
+	setlocal expandtab shiftwidth=4 softtabstop=4 tabstop=8
+
+To disable this behaviour, set the following variable in your vimrc: >
+	
+	let g:python_recommended_style = 0
+
+
 RPM SPEC						*ft-spec-plugin*
 
 Since the text for this plugin is rather long it has been put in a separate
diff --git a/runtime/doc/fold.txt b/runtime/doc/fold.txt
index 4826a65d7b..88dde9f61d 100644
--- a/runtime/doc/fold.txt
+++ b/runtime/doc/fold.txt
@@ -9,10 +9,7 @@ Folding						*Folding* *folding* *folds*
 You can find an introduction on folding in chapter 28 of the user manual.
 |usr_28.txt|
 
-1. Fold methods		|fold-methods|
-2. Fold commands	|fold-commands|
-3. Fold options		|fold-options|
-4. Behavior of folds	|fold-behavior|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Fold methods					*fold-methods*
diff --git a/runtime/doc/gui.txt b/runtime/doc/gui.txt
index 4b89cd0d35..314799d083 100644
--- a/runtime/doc/gui.txt
+++ b/runtime/doc/gui.txt
@@ -6,34 +6,17 @@
 
 Vim's Graphical User Interface				*gui* *GUI*
 
-1. Starting the GUI		|gui-start|
-2. Scrollbars			|gui-scrollbars|
-3. Mouse Control		|gui-mouse|
-4. Making GUI Selections	|gui-selections|
-5. Menus			|menus|
-6. Extras			|gui-extras|
-
-Other GUI documentation:
-|gui_w32.txt|	For specific items of the Win32 GUI.
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Starting the GUI				*gui-start* *E229* *E233*
 
-First you must make sure you actually have a version of Vim with the GUI code
-included.
-
-How to start the GUI depends on the system used.  Mostly you can run the
-GUI version of Vim with:
-    gvim [options] [files...]
-
 				*ginit.vim* *gui-init* *gvimrc* *$MYGVIMRC*
 The gvimrc file is where GUI-specific startup commands should be placed.  It
 is always sourced after the |init.vim| file.  If you have one then the 
 $MYGVIMRC environment variable has its name.
 
 When the GUI starts up initializations are carried out, in this order:
-- The 'term' option is set to "builtin_gui" and terminal options are reset to
-  their default value for the GUI |terminal-options|.
 - If the system menu file exists, it is sourced.  The name of this file is
   normally "$VIMRUNTIME/menu.vim".  You can check this with ":version".  Also
   see |$VIMRUNTIME|.  To skip loading the system menu include 'M' in
@@ -92,8 +75,7 @@ and only the first one that is found is read.
 :winp[os] {X} {Y}							*E466*
 		Put the GUI vim window at the given {X} and {Y} coordinates.
 		The coordinates should specify the position in pixels of the
-		top left corner of the window.  Does not work in all versions.
-		Does work in an (new) xterm |xterm-color|.
+		top left corner of the window.
 		When the GUI window has not been opened yet, the values are
 		remembered until the window is opened.  The position is
 		adjusted to make the window fit on the screen (if possible).
diff --git a/runtime/doc/help.txt b/runtime/doc/help.txt
index f71f46bad3..7cba0b9894 100644
--- a/runtime/doc/help.txt
+++ b/runtime/doc/help.txt
@@ -148,28 +148,22 @@ Special issues ~
 
 GUI ~
 |gui.txt|	Graphical User Interface (GUI)
-|gui_w32.txt|	Win32 GUI
 
 Interfaces ~
 |if_cscop.txt|	using Cscope with Vim
 |if_pyth.txt|	Python interface
 |if_ruby.txt|	Ruby interface
-|debugger.txt|	Interface with a debugger
 |sign.txt|	debugging signs
 
 Versions ~
 |vim_diff.txt|	Main differences between Nvim and Vim
 |vi_diff.txt|	Main differences between Vim and Vi
-						*sys-file-list*
-Remarks about specific systems ~
-|os_win32.txt|	MS-Windows
 						*standard-plugin-list*
 Standard plugins ~
 |pi_gzip.txt|      Reading and writing compressed files
 |pi_netrw.txt|     Reading and writing files over a network
 |pi_paren.txt|     Highlight matching parens
 |pi_tar.txt|       Tar file explorer
-|pi_vimball.txt|   Create a self-installing Vim script
 |pi_zip.txt|       Zip archive explorer
 
 LOCAL ADDITIONS:				*local-additions*
diff --git a/runtime/doc/helphelp.txt b/runtime/doc/helphelp.txt
index 6741efabd8..5948b24667 100644
--- a/runtime/doc/helphelp.txt
+++ b/runtime/doc/helphelp.txt
@@ -6,9 +6,7 @@
 
 Help on help files					*helphelp*
 
-1. Help commands		|online-help|
-2. Translated help files	|help-translated|
-3. Writing help files		|help-writing|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Help commands					*online-help*
@@ -25,12 +23,20 @@ Help on help files					*helphelp*
 			The 'helplang' option is used to select a language, if
 			the main help file is available in several languages.
 
+			Type <M-]> to see the table of contents.
+
 						*{subject}* *E149* *E661*
 :h[elp] {subject}	Like ":help", additionally jump to the tag {subject}.
-			{subject} can include wildcards like "*", "?" and
+			For example:  >
+				:help options
+
+<			{subject} can include wildcards such as "*", "?" and
 			"[a-z]":
 			   :help z?	jump to help for any "z" command
 			   :help z.	jump to the help for "z."
+			But when a tag exists it is taken literally:
+			   :help :?	jump to help for ":?"
+
 			If there is no full match for the pattern, or there
 			are several matches, the "best" match will be used.
 			A sophisticated algorithm is used to decide which
@@ -67,18 +73,19 @@ Help on help files					*helphelp*
 			example to find help for CTRL-V in Insert mode: >
 				:help i^V
 <
-			To use a regexp |pattern|, first do ":help" and then
+			It is also possible to first do ":help" and then
 			use ":tag {pattern}" in the help window.  The
 			":tnext" command can then be used to jump to other
 			matches, "tselect" to list matches and choose one. >
-				:help index| :tse z.
+				:help index
+				:tselect /.*mode
 
 <			When there is no argument you will see matches for
 			"help", to avoid listing all possible matches (that
 			would be very slow).
 			The number of matches displayed is limited to 300.
 
-			This command can be followed by '|' and another
+			The `:help` command can be followed by '|' and another
 			command, but you don't need to escape the '|' inside a
 			help command.  So these both work: >
 				:help |
diff --git a/runtime/doc/if_cscop.txt b/runtime/doc/if_cscop.txt
index 3ce1575c99..831b2c9840 100644
--- a/runtime/doc/if_cscop.txt
+++ b/runtime/doc/if_cscop.txt
@@ -12,15 +12,7 @@ a cscope query is just like jumping to any tag; it is saved on the tag stack
 so that with the right keyboard mappings, you can jump back and forth between
 functions as you normally would with |tags|.
 
-1. Cscope introduction		|cscope-intro|
-2. Cscope related commands	|cscope-commands|
-3. Cscope options		|cscope-options|
-4. How to use cscope in Vim	|cscope-howtouse|
-5. Limitations			|cscope-limitations|
-6. Suggested usage		|cscope-suggestions|
-7. Availability & Information	|cscope-info|
-
-This is currently for Unix and Win32 only.
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Cscope introduction					*cscope-intro*
diff --git a/runtime/doc/if_pyth.txt b/runtime/doc/if_pyth.txt
index 6321175420..25da033190 100644
--- a/runtime/doc/if_pyth.txt
+++ b/runtime/doc/if_pyth.txt
@@ -6,18 +6,10 @@
 
 The Python Interface to Vim				*python* *Python*
 
-1. Commands					|python-commands|
-2. The vim module				|python-vim|
-3. Buffer objects				|python-buffer|
-4. Range objects				|python-range|
-5. Window objects				|python-window|
-6. Tab page objects				|python-tabpage|
-7. vim.bindeval objects				|python-bindeval-objects|
-8. pyeval(), py3eval() Vim functions		|python-pyeval|
-9. Python 3					|python3|
-
 See |provider-python| for more information. {Nvim}
 
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 1. Commands						*python-commands*
 
@@ -48,7 +40,11 @@ Example: >
 			print 'EAT ME'
 	EOF
 	endfunction
-<
+
+To see what version of Python you have: >
+	:python import sys
+	:python print(sys.version)
+
 Note: Python is very sensitive to the indenting.  Make sure the "class" line
 and "EOF" do not have any indent.
 
@@ -692,6 +688,10 @@ functions to evaluate Python expressions and pass their values to VimL.
 The `:py3` and `:python3` commands work similar to `:python`.  A simple check
 if the `:py3` command is working: >
 	:py3 print("Hello")
+
+To see what version of Python you have: >
+	:py3 import sys
+	:py3 print(sys.version)
 <							*:py3file*
 The `:py3file` command works similar to `:pyfile`.
 							*:py3do*
diff --git a/runtime/doc/if_ruby.txt b/runtime/doc/if_ruby.txt
index 2474039d82..54d81a958d 100644
--- a/runtime/doc/if_ruby.txt
+++ b/runtime/doc/if_ruby.txt
@@ -5,18 +5,13 @@
 
 The Ruby Interface to Vim				*ruby* *Ruby*
 
-
-1. Commands			|ruby-commands|
-2. The VIM module		|ruby-vim|
-3. VIM::Buffer objects		|ruby-buffer|
-4. VIM::Window objects		|ruby-window|
-5. Global variables		|ruby-globals|
-
 			*E266* *E267* *E268* *E269* *E270* *E271* *E272* *E273*
 
 The home page for ruby is http://www.ruby-lang.org/.  You can find links for
 downloading Ruby there.
 
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 1. Commands						*ruby-commands*
 
@@ -54,6 +49,9 @@ Example Vim script: >
 	EOF
 	endfunction
 <
+To see what version of Ruby you have: >
+	:ruby print RUBY_VERSION
+<
 
 						*:rubydo* *:rubyd* *E265*
 :[range]rubyd[o] {cmd}	Evaluate Ruby command {cmd} for each line in the
diff --git a/runtime/doc/indent.txt b/runtime/doc/indent.txt
index 4f4b39f559..8e17de3fb0 100644
--- a/runtime/doc/indent.txt
+++ b/runtime/doc/indent.txt
@@ -6,8 +6,7 @@
 
 This file is about indenting C programs and other files.
 
-1. Indenting C style programs	|C-indenting|
-2. Indenting by expression	|indent-expression|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Indenting C style programs				*C-indenting*
diff --git a/runtime/doc/index.txt b/runtime/doc/index.txt
index a1df0a265d..c15587cffd 100644
--- a/runtime/doc/index.txt
+++ b/runtime/doc/index.txt
@@ -10,22 +10,13 @@ short description.  The lists are sorted on ASCII value.
 Tip: When looking for certain functionality, use a search command.  E.g.,
 to look for deleting something, use: "/delete".
 
-1. Insert mode				|insert-index|
-2. Normal mode				|normal-index|
-   2.1. Text objects			|objects|
-   2.2. Window commands			|CTRL-W|
-   2.3. Square bracket commands		|[|
-   2.4. Commands starting with 'g'	|g|
-   2.5. Commands starting with 'z'	|z|
-3. Visual mode				|visual-index|
-4. Command-line editing			|ex-edit-index|
-5. EX commands				|ex-cmd-index|
-
 For an overview of options see help.txt |option-list|.
 For an overview of built-in functions see |functions|.
 For a list of Vim variables see |vim-variable|.
 For a complete listing of all help items see |help-tags|.
 
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 1. Insert mode						*insert-index*
 
@@ -982,7 +973,7 @@ tag		command	      action in Command-line editing mode	~
 |c_CTRL-E|	CTRL-E		cursor to end of command-line
 |'cedit'|	CTRL-F		default value for 'cedit': opens the
 				command-line window; otherwise not used
-		CTRL-G		not used
+|c_CTRL-G|	CTRL-G		next match when 'incsearch' is active
 |c_<BS>|	<BS>		delete the character in front of the cursor
 |c_digraph|	{char1} <BS> {char2}
 				enter digraph when 'digraph' is on
@@ -1000,7 +991,7 @@ tag		command	      action in Command-line editing mode	~
 |c_CTRL-L|	CTRL-L		do completion on the pattern in front of the
 				cursor and insert the longest common part
 |c_<CR>|	<CR>		execute entered command
-|c_<CR>|	CTRL-M		same as <CR>
+|c_CTRL-M|	CTRL-M		same as <CR>
 |c_CTRL-N|	CTRL-N		after using 'wildchar' with multiple matches:
 				go to next match, otherwise: same as <Down>
 		CTRL-O		not used
@@ -1015,7 +1006,7 @@ tag		command	      action in Command-line editing mode	~
 				insert the contents of a register or object
 				under the cursor literally
 		CTRL-S		(used for terminal control flow)
-		CTRL-T		not used
+|c_CTRL-T|	CTRL-T		previous match when 'incsearch' is active
 |c_CTRL-U|	CTRL-U		remove all characters
 |c_CTRL-V|	CTRL-V		insert next non-digit literally, insert three
 				digit decimal number as a single byte.
@@ -1024,7 +1015,7 @@ tag		command	      action in Command-line editing mode	~
 		CTRL-Y		copy (yank) modeless selection
 		CTRL-Z		not used (reserved for suspend)
 |c_<Esc>|	<Esc>		abandon command-line without executing it
-|c_<Esc>|	CTRL-[		same as <Esc>
+|c_CTRL-[|	CTRL-[		same as <Esc>
 |c_CTRL-\_CTRL-N| CTRL-\ CTRL-N	go to Normal mode, abandon command-line
 |c_CTRL-\_CTRL-G| CTRL-\ CTRL-G	go to mode specified with 'insertmode',
 				abandon command-line
@@ -1202,7 +1193,7 @@ tag	      command	      action ~
 |:display|	:di[splay]	display registers
 |:djump|	:dj[ump]	jump to #define
 |:dl|		:dl		short for |:delete| with the 'l' flag
-|:dl|		:del[ete]l	short for |:delete| with the 'l' flag
+|:del|		:del[ete]l	short for |:delete| with the 'l' flag
 |:dlist|	:dli[st]	list #defines
 |:doautocmd|	:do[autocmd]	apply autocommands to current buffer
 |:doautoall|	:doautoa[ll]	apply autocommands for all loaded buffers
@@ -1234,6 +1225,7 @@ tag	      command	      action ~
 |:file|		:f[ile]		show or set the current file name
 |:files|	:files		list all files in the buffer list
 |:filetype|	:filet[ype]	switch file type detection on/off
+|:filter|	:filt[er]	filter output of following command
 |:find|		:fin[d]		find file in 'path' and edit it
 |:finally|	:fina[lly]	part of a :try command
 |:finish|	:fini[sh]	quit sourcing a Vim script
diff --git a/runtime/doc/insert.txt b/runtime/doc/insert.txt
index 8b8c05c070..9219f45c83 100644
--- a/runtime/doc/insert.txt
+++ b/runtime/doc/insert.txt
@@ -13,20 +13,11 @@ commands for inserting text in other ways.
 An overview of the most often used commands can be found in chapter 24 of the
 user manual |usr_24.txt|.
 
-1. Special keys						|ins-special-keys|
-2. Special special keys					|ins-special-special|
-3. 'textwidth' and 'wrapmargin' options			|ins-textwidth|
-4. 'expandtab', 'smarttab' and 'softtabstop'  options	|ins-expandtab|
-5. Replace mode						|Replace-mode|
-6. Virtual Replace mode					|Virtual-Replace-mode|
-7. Insert mode completion				|ins-completion|
-8. Insert mode commands					|inserting|
-9. Ex insert commands					|inserting-ex|
-10. Inserting a file					|inserting-file|
-
 Also see 'virtualedit', for moving the cursor to positions where there is no
 character.  Useful for editing a table.
 
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 1. Special keys						*ins-special-keys*
 
diff --git a/runtime/doc/intro.txt b/runtime/doc/intro.txt
index a5f9106bb0..f9e97c4c38 100644
--- a/runtime/doc/intro.txt
+++ b/runtime/doc/intro.txt
@@ -6,14 +6,7 @@
 
 Introduction to Vim					*ref* *reference*
 
-1. Introduction			|intro|
-2. Vim on the internet		|internet|
-3. Credits			|credits|
-4. Notation			|notation|
-5. Modes, introduction		|vim-modes-intro|
-6. Switching from mode to mode	|mode-switching|
-7. The window contents		|window-contents|
-8. Definitions			|definitions|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction						*intro*
@@ -34,11 +27,6 @@ It can be accessed from within Vim with the <Help> or <F1> key and with the
 is not located in the default place.  You can jump to subjects like with tags:
 Use CTRL-] to jump to a subject under the cursor, use CTRL-T to jump back.
 
-This manual refers to Vim on various machines.  There may be small differences
-between different computers and terminals.  Besides the remarks given in this
-document, there is a separate document for each supported system, see
-|sys-file-list|.
-
 							*pronounce*
 Vim is pronounced as one word, like Jim, not vi-ai-em.  It's written with a
 capital, since it's a name, again like Jim.
@@ -92,21 +80,18 @@ mention that.
 
 						*mail-list* *maillist*
 There are several mailing lists for Vim:
-<vim@vim.org>
+<vim@vim.org>					*vim-use* *vim_use*
 	For discussions about using existing versions of Vim: Useful mappings,
 	questions, answers, where to get a specific version, etc.  There are
 	quite a few people watching this list and answering questions, also
 	for beginners.  Don't hesitate to ask your question here.
-<vim-dev@vim.org>				*vim-dev* *vimdev*
+<vim-dev@vim.org>				*vim-dev* *vim_dev* *vimdev*
 	For discussions about changing Vim: New features, porting, patches,
 	beta-test versions, etc.
-<vim-announce@vim.org>				*vim-announce*
+<vim-announce@vim.org>				*vim-announce* *vim_announce*
 	Announcements about new versions of Vim; also for beta-test versions
 	and ports to different systems.  This is a read-only list.
-<vim-multibyte@vim.org>				*vim-multibyte*
-	For discussions about using and improving the multi-byte aspects of
-	Vim.
-<vim-mac@vim.org>				*vim-mac*
+<vim-mac@vim.org>				*vim-mac* *vim_mac*
 	For discussions about using and improving the Macintosh version of
 	Vim.
 
@@ -131,10 +116,7 @@ http://www.vim.org/maillist.php
 
 Bug reports:				*bugs* *bug-reports* *bugreport.vim*
 
-Send bug reports to: Vim Developers <vim-dev@vim.org>
-This is a maillist, you need to become a member first and many people will see
-the message.  If you don't want that, e.g. because it is a security issue,
-send it to <bugs@vim.org>, this only goes to the Vim maintainer (that's Bram).
+Report bugs on GitHub: https://github.com/neovim/neovim/issues
 
 Please be brief; all the time that is spent on answering mail is subtracted
 from the time that is spent on improving Vim!  Always give a reproducible
@@ -453,7 +435,6 @@ notation	meaning		    equivalent	decimal value(s)	~
 <M-...>		alt-key or meta-key		*META* *meta* *alt* *<M-*
 <A-...>		same as <M-...>			*<A-*
 <D-...>		command-key or "super" key	*<D-*
-<t_xx>		key with "xx" entry in termcap
 -----------------------------------------------------------------------
 
 Note: The shifted cursor keys, the help key, and the undo key are only
@@ -488,7 +469,6 @@ the ":map" command.  The rules are:
 	   <S-F11>		Shifted function key 11
 	   <M-a>		Meta- a  ('a' with bit 8 set)
 	   <M-A>		Meta- A  ('A' with bit 8 set)
-	   <t_kd>		"kd" termcap entry (cursor down key)
 
 The <> notation uses <lt> to escape the special meaning of key names.  Using a
 backslash also works, but only when 'cpoptions' does not include the 'B' flag.
diff --git a/runtime/doc/job_control.txt b/runtime/doc/job_control.txt
index 40fd83b52c..5f9654d83c 100644
--- a/runtime/doc/job_control.txt
+++ b/runtime/doc/job_control.txt
@@ -6,8 +6,7 @@
 
 Nvim's facilities for job control				  *job-control*
 
-1. Introduction			|job-control-intro|
-2. Usage			|job-control-usage|
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction						    *job-control-intro*
diff --git a/runtime/doc/map.txt b/runtime/doc/map.txt
index db349eca71..16c044a21d 100644
--- a/runtime/doc/map.txt
+++ b/runtime/doc/map.txt
@@ -9,21 +9,7 @@ Key mapping, abbreviations and user-defined commands.
 This subject is introduced in sections |05.3|, |24.7| and |40.1| of the user
 manual.
 
-1. Key mapping			|key-mapping|
-   1.1 MAP COMMANDS			|:map-commands|
-   1.2 Special arguments		|:map-arguments|
-   1.3 Mapping and modes		|:map-modes|
-   1.4 Listing mappings			|map-listing|
-   1.5 Mapping special keys		|:map-special-keys|
-   1.6 Special characters		|:map-special-chars|
-   1.7 What keys to map			|map-which-keys|
-   1.8 Examples				|map-examples|
-   1.9 Using mappings			|map-typing|
-   1.10 Mapping alt-keys		|:map-alt-keys|
-   1.11 Mapping an operator		|:map-operator|
-2. Abbreviations		|abbreviations|
-3. Local mappings and functions	|script-local|
-4. User-defined commands	|user-commands|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Key mapping				*key-mapping* *mapping* *macro*
@@ -437,6 +423,9 @@ with a space.
 Note: When using mappings for Visual mode, you can use the "'<" mark, which
 is the start of the last selected Visual area in the current buffer |'<|.
 
+The |:filter| command can be used to select what mappings to list.  The
+pattern is matched against the {lhs} and {rhs} in the raw form.
+
 							*:map-verbose*
 When 'verbose' is non-zero, listing a key map will also display where it was
 last defined.  Example: >
@@ -450,42 +439,30 @@ See |:verbose-cmd| for more information.
 
 1.5 MAPPING SPECIAL KEYS				*:map-special-keys*
 
-There are three ways to map a special key:
+There are two ways to map a special key:
 1. The Vi-compatible method: Map the key code.  Often this is a sequence that
    starts with <Esc>.  To enter a mapping like this you type ":map " and then
    you have to type CTRL-V before hitting the function key.  Note that when
-   the key code for the key is in the termcap (the t_ options), it will
-   automatically be translated into the internal code and become the second
-   way of mapping (unless the 'k' flag is included in 'cpoptions').
+   the key code for the key is in the termcap, it will automatically be
+   translated into the internal code and become the second way of mapping
+   (unless the 'k' flag is included in 'cpoptions').
 2. The second method is to use the internal code for the function key.  To
    enter such a mapping type CTRL-K and then hit the function key, or use
    the form "#1", "#2", .. "#9", "#0", "<Up>", "<S-Down>", "<S-F7>", etc.
    (see table of keys |key-notation|, all keys from <Up> can be used).  The
    first ten function keys can be defined in two ways: Just the number, like
    "#2", and with "<F>", like "<F2>".  Both stand for function key 2.  "#0"
-   refers to function key 10, defined with option 't_f10', which may be
-   function key zero on some keyboards.  The <> form cannot be used when
-   'cpoptions' includes the '<' flag.
-3. Use the termcap entry, with the form <t_xx>, where "xx" is the name of the
-   termcap entry.  Any string entry can be used.  For example: >
-     :map <t_F3> G
-<  Maps function key 13 to "G".  This does not work if 'cpoptions' includes
-   the '<' flag.
-
-The advantage of the second and third method is that the mapping will work on
-different terminals without modification (the function key will be
-translated into the same internal code or the actual key code, no matter what
-terminal you are using.  The termcap must be correct for this to work, and you
-must use the same mappings).
+   refers to function key 10.  The <> form cannot be used when 'cpoptions'
+   includes the '<' flag.
 
 DETAIL: Vim first checks if a sequence from the keyboard is mapped.  If it
-isn't the terminal key codes are tried (see |terminal-options|).  If a
-terminal code is found it is replaced with the internal code.  Then the check
-for a mapping is done again (so you can map an internal code to something
-else).  What is written into the script file depends on what is recognized.
-If the terminal key code was recognized as a mapping the key code itself is
-written to the script file.  If it was recognized as a terminal code the
-internal code is written to the script file.
+isn't the terminal key codes are tried.  If a terminal code is found it is
+replaced with the internal code.  Then the check for a mapping is done again
+(so you can map an internal code to something else).  What is written into the
+script file depends on what is recognized. If the terminal key code was
+recognized as a mapping the key code itself is written to the script file.  If
+it was recognized as a terminal code the internal code is written to the
+script file.
 
 
 1.6 SPECIAL CHARACTERS					*:map-special-chars*
@@ -720,9 +697,6 @@ special key: >
 Don't type a real <Esc>, Vim will recognize the key code and replace it with
 <F1> anyway.
 
-Another problem may be that when keeping ALT or Meta pressed the terminal
-prepends ESC instead of setting the 8th bit.  See |:map-alt-keys|.
-
 						*recursive_mapping*
 If you include the {lhs} in the {rhs} you have a recursive mapping.  When
 {lhs} is typed, it will be replaced with {rhs}.  When the {lhs} which is
@@ -762,46 +736,14 @@ in the original Vi, you would get back the text before the first undo).
 
 1.10 MAPPING ALT-KEYS					*:map-alt-keys*
 
-In the GUI Vim handles the Alt key itself, thus mapping keys with ALT should
-always work.  But in a terminal Vim gets a sequence of bytes and has to figure
-out whether ALT was pressed or not.
-
-By default Vim assumes that pressing the ALT key sets the 8th bit of a typed
-character.  Most decent terminals can work that way, such as xterm, aterm and
-rxvt.  If your <A-k> mappings don't work it might be that the terminal is
-prefixing the character with an ESC character.  But you can just as well type
-ESC before a character, thus Vim doesn't know what happened (except for
-checking the delay between characters, which is not reliable).
-
-As of this writing, some mainstream terminals like gnome-terminal and konsole
-use the ESC prefix.  There doesn't appear a way to have them use the 8th bit
-instead.  Xterm should work well by default.  Aterm and rxvt should work well
-when started with the "--meta8" argument.  You can also tweak resources like
-"metaSendsEscape", "eightBitInput" and "eightBitOutput".
-
-On the Linux console, this behavior can be toggled with the "setmetamode"
-command.  Bear in mind that not using an ESC prefix could get you in trouble
-with other programs.  You should make sure that bash has the "convert-meta"
-option set to "on" in order for your Meta keybindings to still work on it
-(it's the default readline behavior, unless changed by specific system
-configuration).  For that, you can add the line: >
-
-	set convert-meta on
-
-to your ~/.inputrc file. If you're creating the file, you might want to use: >
-
-	$include /etc/inputrc
-
-as the first line, if that file exists on your system, to keep global options.
-This may cause a problem for entering special characters, such as the umlaut.
-Then you should use CTRL-V before that character.
-
-Bear in mind that convert-meta has been reported to have troubles when used in
-UTF-8 locales.  On terminals like xterm, the "metaSendsEscape" resource can be
-toggled on the fly through the "Main Options" menu, by pressing Ctrl-LeftClick
-on the terminal; that's a good last resource in case you want to send ESC when
-using other applications but not when inside VIM.
-
+In the GUI Nvim handles the |ALT| key itself, thus mapping keys with ALT
+should always work.  But in a terminal Nvim gets a sequence of bytes and has
+to figure out whether ALT was pressed.  Terminals may use ESC to indicate that
+ALT was pressed.  If ESC is followed by a {key} within 'ttimeoutlen'
+milliseconds, the ESC is interpreted as:
+        <ALT-{key}>
+otherwise it is interpreted as two key presses:
+        <ESC> {key}
 
 1.11 MAPPING AN OPERATOR				*:map-operator*
 
@@ -1171,6 +1113,10 @@ scripts.
 			    "	Command has the -register attribute
 			    b	Command is local to current buffer
 			(see below for details on attributes)
+			The list can be filtered on command name with
+			|:filter|, e.g., to list all commands with "Pyth" in
+			the name: >
+				filter Pyth command
 
 :com[mand] {cmd}	List the user-defined commands that start with {cmd}
 
diff --git a/runtime/doc/mbyte.txt b/runtime/doc/mbyte.txt
index 708c05e241..2e2ca92656 100644
--- a/runtime/doc/mbyte.txt
+++ b/runtime/doc/mbyte.txt
@@ -14,26 +14,10 @@ For an introduction to the most common features, see |usr_45.txt| in the user
 manual.
 For changing the language of messages and menus see |mlang.txt|.
 
-{not available when compiled without the |+multi_byte| feature}
-
-
-1.  Getting started			|mbyte-first|
-2.  Locale				|mbyte-locale|
-3.  Encoding				|mbyte-encoding|
-4.  Using a terminal			|mbyte-terminal|
-5.  Fonts on X11			|mbyte-fonts-X11|
-6.  Fonts on MS-Windows			|mbyte-fonts-MSwin|
-7.  Input on X11			|mbyte-XIM|
-8.  Input on MS-Windows			|mbyte-IME|
-9.  Input with a keymap			|mbyte-keymap|
-10. Using UTF-8				|mbyte-utf8|
-11. Overview of options			|mbyte-options|
-
-NOTE: This file contains UTF-8 characters.  These may show up as strange
-characters or boxes when using another encoding.
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
-1. Getting started					*mbyte-first*
+Getting started						*mbyte-first*
 
 This is a summary of the multibyte features in Vim.  If you are lucky it works
 as described and you can start using Vim without much trouble.  If something
@@ -89,8 +73,7 @@ be displayed and edited correctly.
 
 For the GUI you must select fonts that work with UTF-8.  This
 is the difficult part.  It depends on the system you are using, the locale and
-a few other things.  See the chapters on fonts: |mbyte-fonts-X11| for
-X-Windows and |mbyte-fonts-MSwin| for MS-Windows.
+a few other things.
 
 For X11 you can set the 'guifontset' option to a list of fonts that together
 cover the characters that are used.  Example for Korean: >
@@ -120,7 +103,7 @@ The options 'iminsert', 'imsearch' and 'imcmdline' can be used to chose
 the different input methods or disable them temporarily.
 
 ==============================================================================
-2.  Locale						*mbyte-locale*
+Locale							*mbyte-locale*
 
 The easiest setup is when your whole system uses the locale you want to work
 in.  But it's also possible to set the locale for one shell you are working
@@ -209,7 +192,7 @@ Or specify $LANG when starting Vim:
 You could make a small shell script for this.
 
 ==============================================================================
-3.  Encoding				*mbyte-encoding*
+Encoding				*mbyte-encoding*
 
 In Nvim UTF-8 is always used internally to encode characters.
  This applies to all the places where text is used, including buffers (files
@@ -418,49 +401,7 @@ neither of them can be found Vim will still work but some conversions won't be
 possible.
 
 ==============================================================================
-4. Using a terminal					*mbyte-terminal*
-
-The GUI fully supports multi-byte characters.  It is also possible in a
-terminal, if the terminal supports the same encoding that Vim uses.  Thus this
-is less flexible.
-
-For example, you can run Vim in a xterm with added multi-byte support and/or
-|XIM|.  Examples are kterm (Kanji term) and hanterm (for Korean), Eterm
-(Enlightened terminal) and rxvt.
-
-UTF-8 IN XFREE86 XTERM					*UTF8-xterm*
-
-This is a short explanation of how to use UTF-8 character encoding in the
-xterm that comes with XFree86 by Thomas Dickey (text by Markus Kuhn).
-
-Get the latest xterm version which has now UTF-8 support:
-
-	http://invisible-island.net/xterm/xterm.html
-
-Compile it with "./configure --enable-wide-chars ; make"
-
-Also get the ISO 10646-1 version of various fonts, which is available on
-
-	http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/download/ucs-fonts.tar.gz
-
-and install the font as described in the README file.
-
-Now start xterm with >
-
-  xterm -u8 -fn -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso10646-1
-or, for bigger character: >
-  xterm -u8 -fn -misc-fixed-medium-r-normal--15-140-75-75-c-90-iso10646-1
-
-and you will have a working UTF-8 terminal emulator.  Try both >
-
-   cat utf-8-demo.txt
-   vim utf-8-demo.txt
-
-with the demo text that comes with ucs-fonts.tar.gz in order to see
-whether there are any problems with UTF-8 in your xterm.
-
-==============================================================================
-5.  Fonts on X11					*mbyte-fonts-X11*
+Fonts on X11						*mbyte-fonts-X11*
 
 Unfortunately, using fonts in X11 is complicated.  The name of a single-byte
 font is a long string.  For multi-byte fonts we need several of these...
@@ -596,20 +537,7 @@ Also make sure that you set 'guifontset' before setting fonts for highlight
 groups.
 
 ==============================================================================
-6.  Fonts on MS-Windows				*mbyte-fonts-MSwin*
-
-The simplest is to use the font dialog to select fonts and try them out.  You
-can find this at the "Edit/Select Font..." menu.  Once you find a font name
-that works well you can use this command to see its name: >
-
-	:set guifont
-
-Then add a command to your |ginit.vim| file to set 'guifont': >
-
-	:set guifont=courier_new:h12
-
-==============================================================================
-7.  Input on X11				*mbyte-XIM*
+Input on X11					*mbyte-XIM*
 
 X INPUT METHOD (XIM) BACKGROUND			*XIM* *xim* *x-input-method*
 
@@ -768,7 +696,7 @@ For example, when you are using kinput2 as |IM-server| and sh, >
 <
 
 ==============================================================================
-8.  Input on MS-Windows					*mbyte-IME*
+Input on MS-Windows					*mbyte-IME*
 
 (Windows IME support)				*multibyte-ime* *IME*
 
@@ -842,7 +770,7 @@ Cursor color when IME or XIM is on				*CursorIM*
     status is on.
 
 ==============================================================================
-9. Input with a keymap					*mbyte-keymap*
+Input with a keymap					*mbyte-keymap*
 
 When the keyboard doesn't produce the characters you want to enter in your
 text, you can use the 'keymap' option.  This will translate one or more
@@ -1090,7 +1018,7 @@ Combining forms:
 ï­�    0xfb4f  Xal  alef-lamed
 
 ==============================================================================
-10. Using UTF-8				*mbyte-utf8* *UTF-8* *utf-8* *utf8*
+Using UTF-8				*mbyte-utf8* *UTF-8* *utf-8* *utf8*
 							*Unicode* *unicode*
 The Unicode character set was designed to include all characters from other
 character sets.  Therefore it is possible to write text in any language using
@@ -1222,7 +1150,7 @@ not everybody is able to type a composing character.
 
 
 ==============================================================================
-11. Overview of options					*mbyte-options*
+Overview of options					*mbyte-options*
 
 These options are relevant for editing multi-byte files.  Check the help in
 options.txt for detailed information.
diff --git a/runtime/doc/message.txt b/runtime/doc/message.txt
index d0bdba41ab..c6c6f49026 100644
--- a/runtime/doc/message.txt
+++ b/runtime/doc/message.txt
@@ -8,9 +8,7 @@ This file contains an alphabetical list of messages and error messages that
 Vim produces.  You can use this if you don't understand what the message
 means.  It is not complete though.
 
-1. Old messages		|:messages|
-2. Error messages	|error-messages|
-3. Messages		|messages|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Old messages			*:messages* *:mes* *message-history*
@@ -39,10 +37,7 @@ back.
 Note: If the output has been stopped with "q" at the more prompt, it will only
 be displayed up to this point.
 The previous command output is cleared when another command produces output.
-
-If you are using translated messages, the first printed line tells who
-maintains the messages or the translations.  You can use this to contact the
-maintainer when you spot a mistake.
+The "g<" output is not redirected.
 
 If you want to find help on a specific (error) message, use the ID at the
 start of the message.  For example, to get help on the message: >
@@ -127,8 +122,9 @@ closed properly.  Mostly harmless.
   Command too recursive
 
 This happens when an Ex command executes an Ex command that executes an Ex
-command, etc.  This is only allowed 200 times.  When it's more there probably
-is an endless loop.  Probably a |:execute| or |:source| command is involved.
+command, etc.  The limit is 200 or the value of 'maxfuncdepth', whatever is
+larger.  When it's more there probably is an endless loop.  Probably a
+|:execute| or |:source| command is involved.
 
 							*E254*  >
   Cannot allocate color {name}
diff --git a/runtime/doc/mlang.txt b/runtime/doc/mlang.txt
index 187d8f029b..717ec9530c 100644
--- a/runtime/doc/mlang.txt
+++ b/runtime/doc/mlang.txt
@@ -11,11 +11,7 @@ multi-byte text see |multibyte|.
 
 The basics are explained in the user manual: |usr_45.txt|.
 
-1. Messages			|multilang-messages|
-2. Menus			|multilang-menus|
-3. Scripts			|multilang-scripts|
-
-Also see |help-translated| for multi-language help.
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Messages						*multilang-messages*
diff --git a/runtime/doc/motion.txt b/runtime/doc/motion.txt
index a89fabe107..99aa76bfe5 100644
--- a/runtime/doc/motion.txt
+++ b/runtime/doc/motion.txt
@@ -10,16 +10,6 @@ These commands move the cursor position.  If the new position is off of the
 screen, the screen is scrolled to show the cursor (see also 'scrolljump' and
 'scrolloff' options).
 
-1. Motions and operators	|operator|
-2. Left-right motions		|left-right-motions|
-3. Up-down motions		|up-down-motions|
-4. Word motions			|word-motions|
-5. Text object motions		|object-motions|
-6. Text object selection	|object-select|
-7. Marks			|mark-motions|
-8. Jumps			|jump-motions|
-9. Various motions		|various-motions|
-
 General remarks:
 
 If you want to know where you are in the file use the "CTRL-G" command
@@ -36,6 +26,8 @@ The 'virtualedit' option can be set to make it possible to move the cursor to
 positions where there is no character or within a multi-column character (like
 a tab).
 
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 1. Motions and operators				*operator*
 
diff --git a/runtime/doc/msgpack_rpc.txt b/runtime/doc/msgpack_rpc.txt
index 3f3c41f566..856476c6ae 100644
--- a/runtime/doc/msgpack_rpc.txt
+++ b/runtime/doc/msgpack_rpc.txt
@@ -6,12 +6,7 @@
 
 RPC API for Nvim				     *RPC* *rpc* *msgpack-rpc*
 
-1. Introduction			|rpc-intro|
-2. API mapping			|rpc-api|
-3. Connecting			|rpc-connecting|
-4. Clients			|rpc-api-client|
-5. Types			|rpc-types|
-6. Remote UIs			|rpc-remote-ui|
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction						            *rpc-intro*
@@ -33,7 +28,7 @@ programs can:
 The RPC API is like a more powerful version of Vim's `clientserver` feature.
 
 ==============================================================================
- 2. API mapping							    *rpc-api*
+2. API mapping							    *rpc-api*
 
 The Nvim C |API| is automatically exposed to the RPC API by the build system,
 which parses headers at src/nvim/api/*. A dispatch function is generated which
@@ -197,7 +192,7 @@ prefix is stripped off.
 5. Types							    *rpc-types*
 
 The Nvim C API uses custom types for all functions. |api-types|
-For the purpose of mapping to msgpack, the types can be split into two groups:
+At the RPC layer, the types can be split into two groups:
 
   - Basic types that map natively to msgpack (and probably have a default
     representation in msgpack-supported programming languages)
@@ -219,15 +214,16 @@ Special types (msgpack EXT) ~
   Window                            -> enum value kObjectTypeWindow
   Tabpage                           -> enum value kObjectTypeTabpage
 
-An API method expecting one of these types may be passed an integer instead,
-although they are not interchangeable. For example, a Buffer may be passed as
-an integer, but not a Window or Tabpage.
+API functions expecting one of the special EXT types may be passed an integer
+instead, but not another EXT type. E.g. Buffer may be passed as an integer but
+not as a Window or Tabpage. The EXT object data is the object id encoded as
+a msgpack integer: For buffers this is the |bufnr()| and for windows the
+|window-ID|. For tabpages the id is an internal handle, not the tabpage
+number.
+
+To determine the type codes of the special EXT types, inspect the `types` key
+of the |api-metadata| at runtime. Example JSON representation: >
 
-The most reliable way of determining the type codes for the special Nvim types
-is to inspect the `types` key of metadata dictionary returned by the
-`nvim_get_api_info` method at runtime. Here's a sample JSON representation of
-the `types` object:
->
   "types": {
     "Buffer": {
       "id": 0,
@@ -242,7 +238,7 @@ the `types` object:
       "prefix": "nvim_tabpage_"
     }
   }
-<
+
 Even for statically compiled clients it is good practice to avoid hardcoding
 the type codes, because a client may be built against one Nvim version but
 connect to another with different type codes.
@@ -251,9 +247,9 @@ connect to another with different type codes.
 6. Remote UIs					           *rpc-remote-ui*
 
 GUIs can be implemented as external processes communicating with Nvim over the
-RPC API. Currently the UI model consists of a terminal-like grid with one
-single, monospace font size. Some elements (UI "widgets") can be drawn
-separately from the grid.
+RPC API. The UI model consists of a terminal-like grid with a single,
+monospace font size. Some elements (UI "widgets") can be drawn separately from
+the grid ("externalized").
 
 After connecting to Nvim (usually a spawned, embedded instance) use the
 |nvim_ui_attach| API method to tell Nvim that your program wants to draw the
@@ -264,19 +260,24 @@ a dictionary with these (optional) keys:
 				colors.
 				Set to false to use terminal color codes (at
 				most 256 different colors).
-	`popupmenu_external`	Instead of drawing the completion popupmenu on
-				the grid, Nvim will send higher-level events to
-				the ui and let it draw the popupmenu.
-				Defaults to false.
+	`ext_popupmenu`		Externalize the popupmenu. |ui-ext-popupmenu|
+	`ext_tabline`		Externalize the tabline. |ui-ext-tabline|
+				Externalized widgets will not be drawn by
+				Nvim; only high-level data will be published
+				in new UI event kinds.
 
 Nvim will then send msgpack-rpc notifications, with the method name "redraw"
-and a single argument, an array of screen updates (described below).
-These should be processed in order. Preferably the user should only be able to
-see the screen state after all updates are processed (not any intermediate
-state after processing only a part of the array).
+and a single argument, an array of screen updates (described below).  These
+should be processed in order. Preferably the user should only be able to see
+the screen state after all updates in the same "redraw" event are processed
+(not any intermediate state after processing only a part of the array).
 
-Screen updates are arrays. The first element a string describing the kind
-of update.
+Future versions of Nvim may add new update kinds and may append new parameters
+to existing update kinds. Clients must be prepared to ignore such extensions
+to be forward-compatible. |api-contract|
+
+Screen updates are tuples whose first element is the string name of the update
+kind.
 
 ["resize", width, height]
 	The grid is resized to `width` and `height` cells.
@@ -387,11 +388,33 @@ of update.
 ["update_menu"]
 	The menu mappings changed.
 
-["mode_change", mode]
-	The mode changed. Currently sent when "insert", "replace", "cmdline" and
-	"normal" modes are entered. A client could for instance change the cursor
-	shape.
-
+["mode_info_set", cursor_style_enabled, mode_info]
+`cursor_style_enabled` is a boolean indicating if the UI should set the cursor
+style. `mode_info` is a list of mode property maps. The current mode is given
+by the `mode_idx` field of the `mode_change` event.
+
+Each mode property map may contain these keys:
+	KEY		DESCRIPTION ~
+	`cursor_shape`:	"block", "horizontal", "vertical"
+	`cell_percentage`: Cell % occupied by the cursor.
+	`blinkwait`, `blinkon`, `blinkoff`: See |cursor-blinking|.
+	`hl_id`:	Cursor highlight group.
+	`hl_lm`:	Cursor highlight group if 'langmap' is active.
+	`short_name`:	Mode code name, see 'guicursor'.
+	`name`:		Mode descriptive name.
+	`mouse_shape`:	(To be implemented.)
+
+Some keys are missing in some modes.
+
+["mode_change", mode, mode_idx]
+The mode changed.  The first parameter `mode` is a string representing the
+current mode. `mode_idx` is an index into the array received in the
+`mode_info_set` event. UIs should change the cursor style according to the
+properties specified in the corresponding item. The set of modes reported will
+change in new versions of Nvim, for instance more submodes and temporary
+states might be represented as separate modes.
+
+							*ui-ext-popupmenu*
 ["popupmenu_show", items, selected, row, col]
 	When `popupmenu_external` is set to true, nvim will not draw the
 	popupmenu on the grid, instead when the popupmenu is to be displayed
@@ -411,5 +434,12 @@ of update.
 ["popupmenu_hide"]
 	The popupmenu is hidden.
 
+							*ui-ext-tabline*
+["tabline_update", curtab, tabs]
+	Tabline was updated. UIs should present this data in a custom tabline
+	widget.
+	curtab:	  Current Tabpage
+	tabs:	  List of Dicts [{ "tab": Tabpage, "name": String }, ...]
+
 ==============================================================================
  vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:
diff --git a/runtime/doc/nvim.txt b/runtime/doc/nvim.txt
index bd483e9949..2256791ec4 100644
--- a/runtime/doc/nvim.txt
+++ b/runtime/doc/nvim.txt
@@ -4,23 +4,25 @@
 			    NVIM REFERENCE MANUAL
 
 
-Nvim						*nvim* *nvim-intro*
+Nvim							   *nvim* *nvim-intro*
 
-If you are new to Vim (and Nvim) see |help.txt| or type ":Tutor".
-If you already use Vim (but not Nvim) see |nvim-from-vim| for a quickstart.
+If you are new to Vim see |help.txt|, or type ":Tutor".
+If you already use Vim see |nvim-from-vim| for a quickstart.
 
 Nvim is emphatically a fork of Vim, not a clone: compatibility with Vim is
 maintained where possible. See |vim_diff.txt| for the complete reference of
 differences from Vim.
 
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 Transitioning from Vim				*nvim-from-vim*
 
-To start the transition, link your previous configuration so Nvim can use it:
+To start the transition, create `~/.config/nvim/init.vim` with these contents:
 >
-    mkdir ~/.config
-    ln -s ~/.vim ~/.config/nvim
-    ln -s ~/.vimrc ~/.config/nvim/init.vim
+    set runtimepath+=~/.vim,~/.vim/after
+    set packpath+=~/.vim
+    source ~/.vimrc
 <
 Note: If your system sets `$XDG_CONFIG_HOME`, use that instead of `~/.config`
 in the code above. Nvim follows the XDG |base-directories| convention.
diff --git a/runtime/doc/nvim_terminal_emulator.txt b/runtime/doc/nvim_terminal_emulator.txt
index 85325d3470..9f448ae3ba 100644
--- a/runtime/doc/nvim_terminal_emulator.txt
+++ b/runtime/doc/nvim_terminal_emulator.txt
@@ -15,6 +15,8 @@ Terminal buffers behave mostly like normal 'nomodifiable' buffers, except:
 - 'scrollback' controls how many off-screen lines are kept.
 - Terminal output is followed if the cursor is on the last line.
 
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 Spawning					  *terminal-emulator-spawning*
 
diff --git a/runtime/doc/options.txt b/runtime/doc/options.txt
index c30a88f48d..e72241518c 100644
--- a/runtime/doc/options.txt
+++ b/runtime/doc/options.txt
@@ -6,11 +6,7 @@
 
 Options							*options*
 
-1. Setting options			|set-option|
-2. Automatically setting options	|auto-setting|
-3. Options summary			|option-summary|
-
-For an overview of options see help.txt |option-list|.
+For an overview of options see quickref.txt |option-list|.
 
 Vim has a number of internal variables and switches which can be set to
 achieve special effects.  These options come in three forms:
@@ -18,6 +14,8 @@ achieve special effects.  These options come in three forms:
 	number		has a numeric value
 	string		has a string value
 
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 1. Setting options					*set-option* *E764*
 
@@ -130,39 +128,6 @@ A few special texts:
 	Last set from error handler ~
 		Option was cleared when evaluating it resulted in an error.
 
-{not available when compiled without the |+eval| feature}
-
-							*:set-termcap* *E522*
-For {option} the form "t_xx" may be used to set a terminal option.  This will
-override the value from the termcap.  You can then use it in a mapping.  If
-the "xx" part contains special characters, use the <t_xx> form: >
-	:set <t_#4>=^[Ot
-This can also be used to translate a special code for a normal key.  For
-example, if Alt-b produces <Esc>b, use this: >
-	:set <M-b>=^[b
-(the ^[ is a real <Esc> here, use CTRL-V <Esc> to enter it)
-The advantage over a mapping is that it works in all situations.
-
-You can define any key codes, e.g.: >
-	:set t_xy=^[foo;
-There is no warning for using a name that isn't recognized.  You can map these
-codes as you like: >
-	:map <t_xy> something
-<								*E846*
-When a key code is not set, it's like it does not exist.  Trying to get its
-value will result in an error: >
-	:set t_kb=
-	:set t_kb
-	E846: Key code not set: t_kb
-
-The t_xx options cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
-security reasons.
-
-The listing from ":set" looks different from Vi.  Long string options are put
-at the end of the list.  The number of options is quite large.  The output of
-"set all" probably does not fit on the screen, causing Vim to give the
-|more-prompt|.
-
 							*option-backslash*
 To include white space in a string option value it has to be preceded with a
 backslash.  To include a backslash you have to use two.  Effectively this
@@ -628,7 +593,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	See Unicode Standard Annex #11 (http://www.unicode.org/reports/tr11).
 
 	Vim may set this option automatically at startup time when Vim is
-	compiled with the |+termresponse| feature and if |t_u7| is set to the
+	compiled with the |+termresponse| feature and if t_u7 is set to the
 	escape sequence to request cursor position report.
 
 			*'autochdir'* *'acd'* *'noautochdir'* *'noacd'*
@@ -2092,7 +2057,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	uhex		Show unprintable characters hexadecimal as <xx>
 			instead of using ^C and ~C.
 
-	When neither "lastline" or "truncate" is included, a last line that
+	When neither "lastline" nor "truncate" is included, a last line that
 	doesn't fit is replaced with "@" lines.
 
 						*'eadirection'* *'ead'*
@@ -2219,10 +2184,15 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 					*'exrc'* *'ex'* *'noexrc'* *'noex'*
 'exrc' 'ex'		boolean (default off)
 			global
-	Enables the reading of .nvimrc and .exrc in the current directory.
-	If you switch this option on you should also consider setting the
-	'secure' option (see |initialization|).  Using this option comes
-	with a potential security risk, use with care!
+	Enables the reading of .vimrc and .exrc in the current directory.
+	Setting this option is a potential security leak.  E.g., consider
+	unpacking a package or fetching files from github, a .vimrc in there
+	might be a trojan horse.  BETTER NOT SET THIS OPTION!
+	Instead, define an autocommand in your .vimrc to set options for a
+	matching directory.
+
+	If you do switch this option on you should also consider setting the
+	'secure' option (see |initialization|).
 	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
 	security reasons.
 	Also see |init.vim| and |gui-init|.
@@ -2765,8 +2735,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 
 						*'grepprg'* *'gp'*
 'grepprg' 'gp'		string	(default "grep -n ",
-					Unix: "grep -n $* /dev/null",
-					Win32: "findstr /n" or "grep -n")
+				 Unix: "grep -n $* /dev/null")
 			global or local to buffer |global-local|
 	Program to use for the |:grep| command.  This option may contain '%'
 	and '#' characters, which are expanded like when used in a command-
@@ -2781,29 +2750,28 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	|:vimgrepadd| and |:lgrepadd| like |:lvimgrepadd|.
 	See also the section |:make_makeprg|, since most of the comments there
 	apply equally to 'grepprg'.
-	For Win32, the default is "findstr /n" if "findstr.exe" can be found,
-	otherwise it's "grep -n".
 	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
 	security reasons.
 
 			*'guicursor'* *'gcr'* *E545* *E546* *E548* *E549*
-'guicursor' 'gcr'	string	(default "n-v-c:block-Cursor/lCursor,
-					ve:ver35-Cursor,
-					o:hor50-Cursor,
-					i-ci:ver25-Cursor/lCursor,
-					r-cr:hor20-Cursor/lCursor,
-					sm:block-Cursor
-					-blinkwait175-blinkoff150-blinkon175")
+'guicursor' 'gcr'	string	(default "n-v-c-sm:block,i-ci-ve:ver25,r-cr-o:hor20")
 			global
 	Configures the cursor style for each mode. Works in the GUI and some
-	terminals. Unset to disable: >
-		:set guicursor=
-<
+	terminals.
+
 	With tmux you might need this in ~/.tmux.conf (see terminal-overrides
 	in the tmux(1) manual page): >
 		set -ga terminal-overrides ',*:Ss=\E[%p1%d q:Se=\E[2 q'
-<
-	The option is a comma separated list of parts.  Each part consists of a
+
+<	To disable cursor-styling, reset the option: >
+		:set guicursor=
+
+<	To enable mode shapes, "Cursor" highlight, and blinking: >
+		:set guicursor=n-v-c:block,i-ci-ve:ver25,r-cr:hor20,o:hor50
+		  \,a:blinkwait700-blinkoff400-blinkon250-Cursor/lCursor
+		  \,sm:block-blinkwait175-blinkoff150-blinkon175
+
+<	The option is a comma separated list of parts.  Each part consists of a
 	mode-list and an argument-list:
 		mode-list:argument-list,mode-list:argument-list,..
 	The mode-list is a dash separated list of these modes:
@@ -2831,16 +2799,9 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 			the cursor starts blinking, blinkon is the time that
 			the cursor is shown and blinkoff is the time that the
 			cursor is not shown.  The times are in msec.  When one
-			of the numbers is zero, there is no blinking.  The
-			default is: "blinkwait700-blinkon400-blinkoff250".
-			These numbers are used for a missing entry.  This
-			means that blinking is enabled by default.  To switch
-			blinking off you can use "blinkon0".  The cursor only
-			blinks when Vim is waiting for input, not while
-			executing a command.
-			To make the cursor blink in an xterm, see
-			|xterm-blink|.
-		{group-name}
+			of the numbers is zero, there is no blinking. E.g.: >
+				:set guicursor=n:blinkon0
+<		{group-name}
 			a highlight group name, that sets the color and font
 			for the cursor
 		{group-name}/{group-name}
@@ -3429,6 +3390,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	original position when no match is found and when pressing <Esc>.  You
 	still need to finish the search command with <Enter> to move the
 	cursor to the match.
+	You can use the CTRL-G and CTRL-T keys to move to the next and
+	previous match. |c_CTRL-G| |c_CTRL-T|
 	Vim only searches for about half a second.  With a complicated
 	pattern and/or a lot of text the match may not be found.  This is to
 	avoid that Vim hangs while you are typing the pattern.
@@ -3502,7 +3465,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	if you want to use Vim as a modeless editor.
 	These Insert mode commands will be useful:
 	- Use the cursor keys to move around.
-	- Use CTRL-O to execute one Normal mode command |i_CTRL-O|).  When
+	- Use CTRL-O to execute one Normal mode command |i_CTRL-O|.  When
 	  this is a mapping, it is executed as if 'insertmode' was off.
 	  Normal mode remains active until the mapping is finished.
 	- Use CTRL-L to execute a number of Normal mode commands, then use
@@ -3692,6 +3655,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	be able to execute Normal mode commands.
 	This is the opposite of the 'keymap' option, where characters are
 	mapped in Insert mode.
+	Also consider resetting 'langremap' to avoid 'langmap' applies to
+	characters resulting from a mapping.
 	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
 	security reasons.
 
@@ -3916,10 +3881,11 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 			global
 	Changes the special characters that can be used in search patterns.
 	See |pattern|.
-	NOTE: To avoid portability problems with using patterns, always keep
-	this option at the default "on".  Only switch it off when working with
-	old Vi scripts.  In any other situation write patterns that work when
-	'magic' is on.  Include "\M" when you want to |/\M|.
+	WARNING: Switching this option off most likely breaks plugins!  That
+	is because many patterns assume it's on and will fail when it's off.
+	Only switch it off when working with old Vi scripts.  In any other
+	situation write patterns that work when 'magic' is on.  Include "\M"
+	when you want to |/\M|.
 
 						*'makeef'* *'mef'*
 'makeef' 'mef'		string	(default: "")
@@ -4004,6 +3970,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	catches endless recursion.  When using a recursive function with
 	more depth, set 'maxfuncdepth' to a bigger number.  But this will use
 	more memory, there is the danger of failing when memory is exhausted.
+	Increasing this limit above 200 also changes the maximum for Ex
+	command resursion, see |E169|.
 	See also |:function|.
 
 						*'maxmapdepth'* *'mmd'* *E223*
@@ -4115,7 +4083,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 			local to buffer
 	When off the buffer contents cannot be changed.  The 'fileformat' and
 	'fileencoding' options also can't be changed.
-	Can be reset with the |-M| command line argument.
+	Can be reset on startup with the |-M| command line argument.
 
 				*'modified'* *'mod'* *'nomodified'* *'nomod'*
 'modified' 'mod'	boolean	(default off)
@@ -4408,7 +4376,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 						*'paste'* *'nopaste'*
 'paste'			boolean	(default off)
 			global
-	You probably don't have to set this option: |bracketed-paste-mode|.
+	This option is obsolete; |bracketed-paste-mode| is built-in.
 
 	Put Vim in Paste mode.  This is useful if you want to cut or copy
 	some text from one window and paste it in Vim.  This will avoid
@@ -4686,6 +4654,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	buffer, unless the 'Z' flag is in 'cpoptions'.
 	When using the ":view" command the 'readonly' option is
 	set for the newly edited buffer.
+	See 'modifiable' for disallowing changes to the buffer.
 
 						*'redrawtime'* *'rdt'*
 'redrawtime' 'rdt'	number	(default 2000)
@@ -4885,7 +4854,9 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	   ordering.  This is for preferences to overrule or add to the 
 	   distributed defaults or system-wide settings (rarely needed).
 
-	More entries are added when using |packages|.
+	More entries are added when using |packages|.  If it gets very long
+	then `:set rtp` will be truncated, use `:echo &rtp` to see the full
+	string.
 
 	Note that, unlike 'path', no wildcards like "**" are allowed.  Normal
 	wildcards are allowed, but can significantly slow down searching for
@@ -5028,6 +4999,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	"inclusive" means that the last character of the selection is included
 	in an operation.  For example, when "x" is used to delete the
 	selection.
+	When "old" is used and 'virtualedit' allows the cursor to move past
+	the end of line the line break still isn't included.
 	Note that when "exclusive" is used and selecting from the end
 	backwards, you cannot include the last character of a line, when
 	starting in Normal mode and 'virtualedit' empty.
@@ -5251,9 +5224,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	security reasons.
 
 						*'shellcmdflag'* *'shcf'*
-'shellcmdflag' 'shcf'	string	(default: "-c";
-				 Windows, when 'shell' does not
-				 contain "sh" somewhere: "/c")
+'shellcmdflag' 'shcf'	string	(default: "-c"; Windows: "/c")
 			global
 	Flag passed to the shell to execute "!" and ":!" commands; e.g.,
 	"bash.exe -c ls" or "cmd.exe /c dir".  For Windows
@@ -5264,15 +5235,12 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	See |option-backslash| about including spaces and backslashes.
 	See |shell-unquoting| which talks about separating this option into 
 	multiple arguments.
-	Also see |dos-shell| for Windows.
 	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
 	security reasons.
 
 						*'shellpipe'* *'sp'*
 'shellpipe' 'sp'	string	(default ">", "| tee", "|& tee" or "2>&1| tee")
 			global
-			{not available when compiled without the |+quickfix|
-			feature}
 	String to be used to put the output of the ":make" command in the
 	error file.  See also |:make_makeprg|.  See |option-backslash| about
 	including spaces and backslashes.
@@ -5314,7 +5282,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	third-party shells on Windows systems, such as the MKS Korn Shell
 	or bash, where it should be "\"".  The default is adjusted according
 	the value of 'shell', to reduce the need to set this option by the
-	user.  See |dos-shell|.
+	user.
 	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
 	security reasons.
 
@@ -5346,7 +5314,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 			*'shellslash'* *'ssl'* *'noshellslash'* *'nossl'*
 'shellslash' 'ssl'	boolean	(default off)
 			global
-			{only for MSDOS and MS-Windows}
+			{only for Windows}
 	When set, a forward slash is used when expanding file names.  This is
 	useful when a Unix-like shell is used instead of command.com or
 	cmd.exe.  Backward slashes can still be typed, but they are changed to
@@ -5363,10 +5331,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 			global
 	When on, use temp files for shell commands.  When off use a pipe.
 	When using a pipe is not possible temp files are used anyway.
-	Currently a pipe is only supported on Unix and MS-Windows 2K and
-	later.  You can check it with: >
-		:if has("filterpipe")
-<	The advantage of using a pipe is that nobody can read the temp file
+	The advantage of using a pipe is that nobody can read the temp file
 	and the 'shell' command does not need to support redirection.
 	The advantage of using a temp file is that the file type and encoding
 	can be detected.
@@ -5376,19 +5341,14 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	|system()| does not respect this option, it always uses pipes.
 
 						*'shellxescape'* *'sxe'*
-'shellxescape' 'sxe'	string	(default: "";
-				 for Windows: "\"&|<>()@^")
+'shellxescape' 'sxe'	string	(default: "")
 			global
 	When 'shellxquote' is set to "(" then the characters listed in this
 	option will be escaped with a '^' character.  This makes it possible
 	to execute most external commands with cmd.exe.
 
 						*'shellxquote'* *'sxq'*
-'shellxquote' 'sxq'	string	(default: "";
-					for Win32, when 'shell' is cmd.exe: "("
-					for Win32, when 'shell' contains "sh"
-					somewhere: "\""
-					for Unix, when using system(): "\"")
+'shellxquote' 'sxq'	string	(default: "")
 			global
 	Quoting character(s), put around the command passed to the shell, for
 	the "!" and ":!" commands.  Includes the redirection.  See
@@ -5397,12 +5357,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 	When the value is '(' then ')' is appended. When the value is '"('
 	then ')"' is appended.
 	When the value is '(' then also see 'shellxescape'.
-	This is an empty string by default on most systems, but is known to be
-	useful for on Win32 version, either for cmd.exe which automatically
-	strips off the first and last quote on a command, or 3rd-party shells
-	such as the MKS Korn Shell or bash, where it should be "\"".  The
-	default is adjusted according the value of 'shell', to reduce the need
-	to set this option by the user.  See |dos-shell|.
 	This option cannot be set from a |modeline| or in the |sandbox|, for
 	security reasons.
 
@@ -6413,8 +6367,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 						*'title'* *'notitle'*
 'title'			boolean	(default off, on when title can be restored)
 			global
-			{not available when compiled without the |+title|
-			feature}
 	When on, the title of the window will be set to the value of
 	'titlestring' (if it is not empty), or to:
 		filename [+=-] (path) - VIM
@@ -6426,16 +6378,10 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 		=+		indicates the file is read-only and modified
 		(path)		is the path of the file being edited
 		- VIM		the server name |v:servername| or "VIM"
-	Only works if the terminal supports setting window titles
-	(currently Win32 console, all GUI versions and terminals with a non-
-	empty 't_ts' option - this is Unix xterm by default, where 't_ts' is
-	taken from the builtin termcap).
 
 								*'titlelen'*
 'titlelen'		number	(default 85)
 			global
-			{not available when compiled without the |+title|
-			feature}
 	Gives the percentage of 'columns' to use for the length of the window
 	title.  When the title is longer, only the end of the path name is
 	shown.  A '<' character before the path name is used to indicate this.
@@ -6449,8 +6395,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 						*'titleold'*
 'titleold'		string	(default "Thanks for flying Vim")
 			global
-			{only available when compiled with the |+title|
-			feature}
 	This option will be used for the window title when exiting Vim if the
 	original title cannot be restored.  Only happens if 'title' is on or
 	'titlestring' is not empty.
@@ -6459,13 +6403,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 						*'titlestring'*
 'titlestring'		string	(default "")
 			global
-			{not available when compiled without the |+title|
-			feature}
 	When this option is not empty, it will be used for the title of the
 	window.  This happens only when the 'title' option is on.
-	Only works if the terminal supports setting window titles (currently
-	Win32 console, all GUI versions and terminals with a non-empty 't_ts'
-	option).
 	When this option contains printf-style '%' items, they will be
 	expanded according to the rules used for 'statusline'.
 	Example: >
diff --git a/runtime/doc/os_win32.txt b/runtime/doc/os_win32.txt
index cd8ad3465a..4b012712fc 100644
--- a/runtime/doc/os_win32.txt
+++ b/runtime/doc/os_win32.txt
@@ -1,38 +1,11 @@
 *os_win32.txt*  Nvim
 
 
-		  VIM REFERENCE MANUAL    by George Reilly
+                            NVIM REFERENCE MANUAL
 
 
 						*win32* *Win32* *MS-Windows*
-This file documents the idiosyncrasies of the Win32 version of Vim.
-
-The Win32 version of Vim works on Windows XP, Vista and Windows 7.
-There are both console and GUI versions.
-
-The 32 bit version also runs on 64 bit MS-Windows systems.
-
-1. Known problems		|win32-problems|
-2. Startup			|win32-startup|
-3. Using the mouse		|win32-mouse|
-4. Win32 mini FAQ	        |win32-faq|
-
-Additionally, there are a number of common Win32 and DOS items:
-File locations			|dos-locations|
-Using backslashes		|dos-backslash|
-Standard mappings		|dos-standard-mappings|
-Screen output and colors	|dos-colors|
-File formats			|dos-file-formats|
-:cd command			|dos-:cd|
-Interrupting			|dos-CTRL-Break|
-Temp files			|dos-temp-files|
-Shell option default		|dos-shell|
-
-Win32 GUI			|gui-w32|
-
-Credits:
-The Win32 version was written by George V. Reilly <george@reilly.org>.
-The GUI version was made by George V. Reilly and Robert Webb.
+This file documents the Win32 version of Nvim.
 
 ==============================================================================
 1. Known problems					*win32-problems*
diff --git a/runtime/doc/pattern.txt b/runtime/doc/pattern.txt
index 1d0f42c222..f7f561dfa5 100644
--- a/runtime/doc/pattern.txt
+++ b/runtime/doc/pattern.txt
@@ -9,16 +9,7 @@ Patterns and search commands				*pattern-searches*
 The very basics can be found in section |03.9| of the user manual.  A few more
 explanations are in chapter 27 |usr_27.txt|.
 
-1. Search commands		|search-commands|
-2. The definition of a pattern	|search-pattern|
-3. Magic			|/magic|
-4. Overview of pattern items	|pattern-overview|
-5. Multi items			|pattern-multi-items|
-6. Ordinary atoms		|pattern-atoms|
-7. Ignoring case in a pattern	|/ignorecase|
-8. Composing characters		|patterns-composing|
-9. Compare with Perl patterns	|perl-patterns|
-10. Highlighting matches	|match-highlight|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Search commands				*search-commands*
@@ -130,8 +121,7 @@ gD			Goto global Declaration.  When the cursor is on a
 			ends before the cursor position.
 
 							*CTRL-C*
-CTRL-C			Interrupt current (search) command.  Use CTRL-Break on
-			Windows |dos-CTRL-Break|.
+CTRL-C			Interrupt current (search) command.
 			In Normal mode, any pending command is aborted.
 
 							*:noh* *:nohlsearch*
@@ -354,8 +344,8 @@ For starters, read chapter 27 of the user manual |usr_27.txt|.
 				*/\%#=* *two-engines* *NFA*
 Vim includes two regexp engines:
 1. An old, backtracking engine that supports everything.
-2. A new, NFA engine that works much faster on some patterns, but does not
-   support everything.
+2. A new, NFA engine that works much faster on some patterns, possibly slower
+   on some patterns.
 
 Vim will automatically select the right engine for you.  However, if you run
 into a problem or want to specifically select one engine or the other, you can
diff --git a/runtime/doc/pi_gzip.txt b/runtime/doc/pi_gzip.txt
index 5b7a903f9c..f024db1260 100644
--- a/runtime/doc/pi_gzip.txt
+++ b/runtime/doc/pi_gzip.txt
@@ -25,6 +25,8 @@ with these extensions:
 	*.bz2		bzip2
 	*.lzma		lzma
 	*.xz		xz
+	*.lz		lzip
+	*.zst		zstd
 
 That's actually the only thing you need to know.  There are no options.
 
diff --git a/runtime/doc/pi_health.txt b/runtime/doc/pi_health.txt
index 69833103d1..8354c0470f 100644
--- a/runtime/doc/pi_health.txt
+++ b/runtime/doc/pi_health.txt
@@ -2,10 +2,7 @@
 
 Author: TJ DeVries <devries.timothyj@gmail.com>
 
-==============================================================================
-1. Introduction				|health.vim-intro|
-2. Commands and functions		|health.vim-manual|
-3. Create a healthcheck			|health.vim-dev|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 Introduction				*healthcheck* *health.vim-intro*
@@ -100,15 +97,12 @@ health#{plugin}#check() function in autoload/health/{plugin}.vim.
 |:CheckHealth| automatically finds and invokes such functions.
 
 If your plugin is named "jslint", then its healthcheck function must be >
-
         health#jslint#check()
-<
-defined in this file on 'runtimepath': >
 
+defined in this file on 'runtimepath': >
         autoload/health/jslint.vim
-<
-Here's a sample to get started: >
 
+Here's a sample to get started: >
         function! health#jslint#check() abort
           call health#report_start('sanity checks')
           " perform arbitrary checks
@@ -121,7 +115,7 @@ Here's a sample to get started: >
               \ ['npm install --save jslint'])
           endif
         endfunction
-<
+
 ==============================================================================
 
 vim:tw=78:ts=8:ft=help:fdm=marker
diff --git a/runtime/doc/pi_netrw.txt b/runtime/doc/pi_netrw.txt
index d0cfa70582..3e19f0b4af 100644
--- a/runtime/doc/pi_netrw.txt
+++ b/runtime/doc/pi_netrw.txt
@@ -530,7 +530,7 @@ variable (ex. scp uses the variable g:netrw_scp_cmd, which is defaulted to
 	let g:netrw_sftp_cmd= '"c:\Program Files\PuTTY\psftp.exe"'
 <
 (note: it has been reported that windows 7 with putty v0.6's "-batch" option
-       doesn't work, so its best to leave it off for that system)
+       doesn't work, so it's best to leave it off for that system)
 
 See |netrw-p8| for more about putty, pscp, psftp, etc.
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ The :NetrwMB command is available outside of netrw buffers (once netrw has been
 invoked in the session).
 
 The file ".netrwbook" holds bookmarks when netrw (and vim) is not active.  By
-default, its stored on the first directory on the user's |'runtimepath'|.
+default, it's stored on the first directory on the user's |'runtimepath'|.
 
 Related Topics:
 	|netrw-gb| how to return (go) to a bookmark
@@ -1429,7 +1429,7 @@ be used in that count.
 						*.netrwhist*
 See |g:netrw_dirhistmax| for how to control the quantity of history stack
 slots.  The file ".netrwhist" holds history when netrw (and vim) is not
-active.  By default, its stored on the first directory on the user's
+active.  By default, it's stored on the first directory on the user's
 |'runtimepath'|.
 
 Related Topics:
@@ -3269,7 +3269,7 @@ The user function is passed one argument; it resembles >
 
 	fun! ExampleUserMapFunc(islocal)
 <
-where a:islocal is 1 if its a local-directory system call or 0 when
+where a:islocal is 1 if it's a local-directory system call or 0 when
 remote-directory system call.
 
 Use netrw#Expose("varname")          to access netrw-internal (script-local)
@@ -3593,7 +3593,7 @@ Example: Clear netrw's marked file list via a mapping on gu >
 
 								*netrw-p16*
 	P16. When editing remote files (ex. :e ftp://hostname/path/file),
-	     under Windows I get an |E303| message complaining that its unable
+	     under Windows I get an |E303| message complaining that it's unable
 	     to open a swap file.
 
 	     (romainl) It looks like you are starting Vim from a protected
@@ -3647,7 +3647,7 @@ Example: Clear netrw's marked file list via a mapping on gu >
 	P21. I've made a directory (or file) with an accented character, but
 		netrw isn't letting me enter that directory/read that file:
 
-		Its likely that the shell or o/s is using a different encoding
+		It's likely that the shell or o/s is using a different encoding
 		than you have vim (netrw) using.  A patch to vim supporting
 		"systemencoding" may address this issue in the future; for
 		now, just have netrw use the proper encoding.  For example: >
diff --git a/runtime/doc/pi_zip.txt b/runtime/doc/pi_zip.txt
index 64f0be1a08..c20bda1fa1 100644
--- a/runtime/doc/pi_zip.txt
+++ b/runtime/doc/pi_zip.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Author:  Charles E. Campbell  <NdrOchip@ScampbellPfamily.AbizM>
 	  (remove NOSPAM from Campbell's email first)
-Copyright: Copyright (C) 2005-2012 Charles E Campbell	 *zip-copyright*
+Copyright: Copyright (C) 2005-2015 Charles E Campbell	 *zip-copyright*
 	The VIM LICENSE (see |copyright|) applies to the files in this
 	package, including zipPlugin.vim, zip.vim, and pi_zip.vim.  except use
 	"zip.vim" instead of "VIM".  Like anything else that's free, zip.vim
@@ -33,6 +33,9 @@ Copyright: Copyright (C) 2005-2012 Charles E Campbell	 *zip-copyright*
    also write to the file.  Currently, one may not make a new file in
    zip archives via the plugin.
 
+								*zip-x*
+   x : may extract a listed file when the cursor is atop it
+
    OPTIONS
 
    							*g:zip_nomax*
@@ -61,6 +64,11 @@ Copyright: Copyright (C) 2005-2012 Charles E Campbell	 *zip-copyright*
    file; by default: >
    	let g:zip_zipcmd= "zip"
 <
+							*g:zip_extractcmd*
+   This option specifies the program (and any options needed) used to
+   extract a file from a zip archive.  By default, >
+   	let g:zip_extractcmd= g:zip_unzipcmd
+<
    PREVENTING LOADING~
 
    If for some reason you do not wish to use vim to examine zipped files,
@@ -83,8 +91,26 @@ Copyright: Copyright (C) 2005-2012 Charles E Campbell	 *zip-copyright*
    One can simply extend this line to accommodate additional extensions that
    should be treated as zip files.
 
+   Alternatively, one may change *g:zipPlugin_ext* in one's .vimrc.
+   Currently (11/30/15) it holds: >
+
+	let g:zipPlugin_ext= '*.zip,*.jar,*.xpi,*.ja,*.war,*.ear,*.celzip,
+       \ *.oxt,*.kmz,*.wsz,*.xap,*.docx,*.docm,*.dotx,*.dotm,*.potx,*.potm,
+       \ *.ppsx,*.ppsm,*.pptx,*.pptm,*.ppam,*.sldx,*.thmx,*.xlam,*.xlsx,*.xlsm,
+       \ *.xlsb,*.xltx,*.xltm,*.xlam,*.crtx,*.vdw,*.glox,*.gcsx,*.gqsx,*.epub'
+
 ==============================================================================
 4. History							*zip-history* {{{1
+   v28 Oct 08, 2014 * changed the sanity checks for executables to reflect
+   		      the command actually to be attempted in zip#Read()
+		      and zip#Write()
+		    * added the extraction of a file capability
+       Nov 30, 2015 * added *.epub to the |g:zipPlugin_ext| list
+       Sep 13, 2016 * added *.apk to the |g:zipPlugin_ext| list and
+		      sorted the suffices.
+   v27 Jul 02, 2013 * sanity check: zipfile must have "PK" as its first
+		      two bytes.
+		    * modified to allow zipfile: entries in quickfix lists
    v26 Nov 15, 2012 * (Jason Spiro) provided a lot of new extensions that
 		      are synonyms for .zip
    v25 Jun 27, 2011 * using keepj with unzip -Z
diff --git a/runtime/doc/print.txt b/runtime/doc/print.txt
index c5470d1469..01de3a5290 100644
--- a/runtime/doc/print.txt
+++ b/runtime/doc/print.txt
@@ -6,14 +6,7 @@
 
 Printing						*printing*
 
-1. Introduction				|print-intro|
-2. Print options			|print-options|
-3. PostScript Printing			|postscript-printing|
-4. PostScript Printing Encoding		|postscript-print-encoding|
-5. PostScript CJK Printing		|postscript-cjk-printing|
-6. PostScript Printing Troubleshooting	|postscript-print-trouble|
-7. PostScript Utilities			|postscript-print-util|
-8. Formfeed Characters			|printing-formfeed|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction						*print-intro*
diff --git a/runtime/doc/provider.txt b/runtime/doc/provider.txt
index eaa23de093..8d1dd0a6cd 100644
--- a/runtime/doc/provider.txt
+++ b/runtime/doc/provider.txt
@@ -8,6 +8,8 @@ Providers	 						    *provider*
 
 Nvim delegates some features to dynamic "providers".
 
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
+
 ==============================================================================
 Python integration		    	      *provider-python*
 
diff --git a/runtime/doc/quickfix.txt b/runtime/doc/quickfix.txt
index 1bc5c31281..cad5bf98b5 100644
--- a/runtime/doc/quickfix.txt
+++ b/runtime/doc/quickfix.txt
@@ -6,15 +6,7 @@
 
 This subject is introduced in section |30.1| of the user manual.
 
-1. Using QuickFix commands		|quickfix|
-2. The error window			|quickfix-window|
-3. Using more than one list of errors	|quickfix-error-lists|
-4. Using :make				|:make_makeprg|
-5. Using :grep				|grep|
-6. Selecting a compiler			|compiler-select|
-7. The error format			|error-file-format|
-8. The directory stack			|quickfix-directory-stack|
-9. Specific error file formats		|errorformats|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 =============================================================================
 1. Using QuickFix commands			*quickfix* *Quickfix* *E42*
@@ -872,7 +864,7 @@ need to write down a "todo" list.
 
 
 The Vim plugins in the "compiler" directory will set options to use the
-selected compiler.  For ":compiler" local options are set, for ":compiler!"
+selected compiler.  For `:compiler` local options are set, for `:compiler!`
 global options.
 							*current_compiler*
 To support older Vim versions, the plugins always use "current_compiler" and
diff --git a/runtime/doc/quickref.txt b/runtime/doc/quickref.txt
index a918a4d34a..128c70ee94 100644
--- a/runtime/doc/quickref.txt
+++ b/runtime/doc/quickref.txt
@@ -751,7 +751,7 @@ Short explanation of each option:		*option-list*
 'keywordprg'	  'kp'	    program to use for the "K" command
 'langmap'	  'lmap'    alphabetic characters for other language mode
 'langmenu'	  'lm'	    language to be used for the menus
-'langnoremap'	  'lnr'	    do not apply 'langmap' to mapped characters
+'langremap'	  'lrm'	    do apply 'langmap' to mapped characters
 'laststatus'	  'ls'	    tells when last window has status lines
 'lazyredraw'	  'lz'	    don't redraw while executing macros
 'linebreak'	  'lbr'     wrap long lines at a blank
@@ -988,7 +988,6 @@ Short explanation of each option:		*option-list*
 |g_CTRL-G|	   g CTRL-G	show cursor column, line, and character
 				   position
 |CTRL-C|	   CTRL-C	during searches: Interrupt the search
-|dos-CTRL-Break|   CTRL-Break	Windows: during searches: Interrupt the search
 |<Del>|		   <Del>	while entering a count: delete last character
 |:version|	:ve[rsion]	show version information
 |:normal|	:norm[al][!] {commands}
@@ -1027,6 +1026,8 @@ Short explanation of each option:		*option-list*
 |c_<Up>|	<Up>/<Down>	   recall older/newer command-line that starts
 				      with current command
 |c_<S-Up>|	<S-Up>/<S-Down>	   recall older/newer command-line from history
+|c_CTRL-G|	CTRL-G		   next match when 'incsearch' is active
+|c_CTRL-T|	CTRL-T		   previous match when 'incsearch' is active
 |:history|	:his[tory]	   show older command-lines
 
 Context-sensitive completion on the command-line:
diff --git a/runtime/doc/recover.txt b/runtime/doc/recover.txt
index 8eded487c0..2b49af1c96 100644
--- a/runtime/doc/recover.txt
+++ b/runtime/doc/recover.txt
@@ -15,8 +15,7 @@ You can recover most of your changes from the files that Vim uses to store
 the contents of the file.  Mostly you can recover your work with one command:
 	vim -r filename
 
-1. The swap file	|swap-file|
-2. Recovery		|recovery|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. The swap file					*swap-file*
diff --git a/runtime/doc/remote.txt b/runtime/doc/remote.txt
index b99aa6a859..bdc763b85f 100644
--- a/runtime/doc/remote.txt
+++ b/runtime/doc/remote.txt
@@ -6,9 +6,7 @@
 
 Vim client-server communication				*client-server*
 
-1. Common functionality		|clientserver|
-2. X11 specific items		|x11-clientserver|
-3. MS-Windows specific items	|w32-clientserver|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Common functionality					*clientserver*
diff --git a/runtime/doc/remote_plugin.txt b/runtime/doc/remote_plugin.txt
index 3c682e83f3..cc2efd3d1f 100644
--- a/runtime/doc/remote_plugin.txt
+++ b/runtime/doc/remote_plugin.txt
@@ -6,10 +6,7 @@
 
 Nvim support for remote plugins 		  *remote-plugin*
 
-1. Introduction					|remote-plugin-intro|
-2. Plugin hosts					|remote-plugin-hosts|
-3. Example					|remote-plugin-example|
-4. Plugin manifest				|remote-plugin-manifest|
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction					    *remote-plugin-intro*
diff --git a/runtime/doc/repeat.txt b/runtime/doc/repeat.txt
index b34d081ba9..0b3edc9bba 100644
--- a/runtime/doc/repeat.txt
+++ b/runtime/doc/repeat.txt
@@ -8,14 +8,7 @@ Repeating commands, Vim scripts and debugging			*repeating*
 
 Chapter 26 of the user manual introduces repeating |usr_26.txt|.
 
-1. Single repeats		|single-repeat|
-2. Multiple repeats		|multi-repeat|
-3. Complex repeats		|complex-repeat|
-4. Using Vim scripts		|using-scripts|
-5. Using Vim packages		|packages|
-6. Creating Vim packages	|package-create|
-7. Debugging scripts		|debug-scripts|
-8. Profiling			|profiling|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Single repeats					*single-repeat*
@@ -152,7 +145,7 @@ q			Stops recording.
 :[addr]@:		Repeat last command-line.  First set cursor at line
 			[addr] (default is current line).
 
-							*:@@*
+:[addr]@							*:@@*
 :[addr]@@		Repeat the previous :@{0-9a-z"}.  First set cursor at
 			line [addr] (default is current line).
 
@@ -357,8 +350,7 @@ terminal-independent two character codes.  This means that they can be used
 in the same way on different kinds of terminals.  The first character of a
 key code is 0x80 or 128, shown on the screen as "~@".  The second one can be
 found in the list |key-notation|.  Any of these codes can also be entered
-with CTRL-V followed by the three digit decimal code.  This does NOT work for
-the <t_xx> termcap codes, these can only be used in mappings.
+with CTRL-V followed by the three digit decimal code.
 
 							*:source_crnl* *W15*
 Windows: Files that are read with ":source" normally have <CR><NL> <EOL>s.
@@ -369,12 +361,6 @@ something like ":map <F1> :help^M", where "^M" is a <CR>.  If the first line
 ends in a <CR>, but following ones don't, you will get an error message,
 because the <CR> from the first lines will be lost.
 
-Mac Classic: Files that are read with ":source" normally have <CR> <EOL>s.
-These always work.  If you are using a file with <NL> <EOL>s (for example, a
-file made on Unix), this will be recognized if 'fileformats' is not empty and
-the first line does not end in a <CR>.  Be careful not to use a file with <NL>
-linebreaks which has a <CR> in first line.
-
 On other systems, Vim expects ":source"ed files to end in a <NL>.  These
 always work.  If you are using a file with <CR><NL> <EOL>s (for example, a
 file made on Windows), all lines will have a trailing <CR>.  This may cause
diff --git a/runtime/doc/russian.txt b/runtime/doc/russian.txt
index 7dd267ad50..e2c44ce54f 100644
--- a/runtime/doc/russian.txt
+++ b/runtime/doc/russian.txt
@@ -6,10 +6,7 @@
 
 Russian language localization and support in Vim	   *russian* *Russian*
 
-1. Introduction				  |russian-intro|
-2. Russian keymaps			  |russian-keymap|
-3. Localization				  |russian-l18n|
-4. Known issues				  |russian-issues|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ===============================================================================
 1. Introduction							*russian-intro*
diff --git a/runtime/doc/scroll.txt b/runtime/doc/scroll.txt
index fba5275f47..52e5cc9f0c 100644
--- a/runtime/doc/scroll.txt
+++ b/runtime/doc/scroll.txt
@@ -16,12 +16,7 @@ upwards in the buffer, the text in the window moves downwards on your screen.
 
 See section |03.7| of the user manual for an introduction.
 
-1. Scrolling downwards		|scroll-down|
-2. Scrolling upwards		|scroll-up|
-3. Scrolling relative to cursor	|scroll-cursor|
-4. Scrolling horizontally	|scroll-horizontal|
-5. Scrolling synchronously	|scroll-binding|
-6. Scrolling with a mouse wheel |scroll-mouse-wheel|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Scrolling downwards					*scroll-down*
@@ -108,7 +103,8 @@ z^			Without [count]: Redraw with the line just above the
 3. Scrolling relative to cursor				*scroll-cursor*
 
 The following commands reposition the edit window (the part of the buffer that
-you see) while keeping the cursor on the same line:
+you see) while keeping the cursor on the same line.  Note that the 'scrolloff'
+option may cause context lines to show above and below the cursor.
 
 							*z<CR>*
 z<CR>			Redraw, line [count] at top of window (default
diff --git a/runtime/doc/sign.txt b/runtime/doc/sign.txt
index e5a6b0be39..ced0608e8a 100644
--- a/runtime/doc/sign.txt
+++ b/runtime/doc/sign.txt
@@ -7,8 +7,7 @@
 
 Sign Support Features				*sign-support*
 
-1. Introduction				|sign-intro|
-2. Commands				|sign-commands|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction					*sign-intro* *signs*
@@ -188,7 +187,9 @@ JUMPING TO A SIGN					*:sign-jump* *E157*
 		If the file isn't displayed in window and the current file can
 		not be |abandon|ed this fails.
 
-:sign jump {id} buffer={nr}
-		Same, but use buffer {nr}.
+:sign jump {id} buffer={nr}					*E934*
+		Same, but use buffer {nr}.  This fails if buffer {nr} does not
+		have a name.
+
 
  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
diff --git a/runtime/doc/spell.txt b/runtime/doc/spell.txt
index 08415f72a7..5c99db42ba 100644
--- a/runtime/doc/spell.txt
+++ b/runtime/doc/spell.txt
@@ -6,10 +6,7 @@
 
 Spell checking						*spell*
 
-1. Quick start			|spell-quickstart|
-2. Remarks on spell checking	|spell-remarks|
-3. Generating a spell file	|spell-mkspell|
-4. Spell file format		|spell-file-format|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Quick start					*spell-quickstart* *E756*
diff --git a/runtime/doc/starting.txt b/runtime/doc/starting.txt
index 2d1dd22222..477d927a12 100644
--- a/runtime/doc/starting.txt
+++ b/runtime/doc/starting.txt
@@ -6,15 +6,7 @@
 
 Starting Vim						*starting*
 
-1. Vim arguments		|vim-arguments|
-2. Initialization		|initialization|
-3. $VIM and $VIMRUNTIME		|$VIM|
-4. Suspending			|suspend|
-5. Exiting			|exiting|
-6. Saving settings		|save-settings|
-7. Views and Sessions		|views-sessions|
-8. The ShaDa file		|shada-file|
-9. Base Directories     	|base-directories|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Vim arguments					*vim-arguments*
@@ -181,6 +173,7 @@ argument.
 		the executable "view" has the same effect as the -R argument.
 		The 'updatecount' option will be set to 10000, meaning that
 		the swap file will not be updated automatically very often.
+		See |-M| for disallowing modifications.
 
 							*-m*
 -m		Modifications not allowed to be written.  The 'write' option
@@ -425,7 +418,7 @@ accordingly.  Vim proceeds in this order:
 	-  The environment variable EXINIT.
 	   The value of $EXINIT is used as an Ex command line.
 
-     c. If the 'exrc' option is on (which is not the default), the current
+     c. If the 'exrc' option is on (which is NOT the default), the current
 	directory is searched for three files.  The first that exists is used,
 	the others are ignored.
 	-  The file ".nvimrc" (for Unix)
@@ -518,7 +511,8 @@ accordingly.  Vim proceeds in this order:
 	The |v:vim_did_enter| variable is set to 1.
 	The |VimEnter| autocommands are executed.
 
-Some hints on using initializations:
+
+Some hints on using initializations ~
 
 Standard setup:
 Create a vimrc file to set the default settings and mappings for all your edit
@@ -540,17 +534,23 @@ the ":version" command.  NOTE: System vimrc file needs specific compilation
 options (one needs to define SYS_VIMRC_FILE macros). If :version command does 
 not show anything like this, consider contacting the nvim package maintainer.
 
-Saving the current state of Vim to a file:
+
+Saving the current state of Vim to a file ~
+
 Whenever you have changed values of options or when you have created a
 mapping, then you may want to save them in a vimrc file for later use.  See
 |save-settings| about saving the current state of settings to a file.
 
-Avoiding setup problems for Vi users:
+
+Avoiding setup problems for Vi users ~
+
 Vi uses the variable EXINIT and the file "~/.exrc".  So if you do not want to
 interfere with Vi, then use the variable VIMINIT and the file init.vim 
 instead.
 
-MS-DOS line separators:
+
+MS-DOS line separators: ~
+
 On Windows systems Vim assumes that all the vimrc files have <CR> <NL> pairs
 as line separators.  This will give problems if you have a file with only
 <NL>s and have a line like ":map xx yy^M".  The trailing ^M will be ignored.
@@ -558,8 +558,10 @@ as line separators.  This will give problems if you have a file with only
 The $MYVIMRC or $MYGVIMRC file will be set to the first found vimrc and/or
 gvimrc file.
 
-Avoiding trojan horses:					*trojan-horse*
-While reading the vimrc or the exrc file in the current directory, some
+
+Avoiding trojan horses ~
+							*trojan-horse*
+While reading the "vimrc" or the "exrc" file in the current directory, some
 commands can be disabled for security reasons by setting the 'secure' option.
 This is always done when executing the command from a tags file.  Otherwise it
 would be possible that you accidentally use a vimrc or tags file that somebody
@@ -581,6 +583,8 @@ Be careful!
 part of the line in the tags file) is always done in secure mode.  This works
 just like executing a command from a vimrc/exrc in the current directory.
 
+
+If Vim startup is slow ~
 							*slow-start*
 If Vim takes a long time to start up, use the |--startuptime| argument to find
 out what happens.
@@ -590,6 +594,8 @@ while.  You can find out if this is the problem by disabling ShaDa for a
 moment (use the Vim argument "-i NONE", |-i|).  Try reducing the number of
 lines stored in a register with ":set shada='20,<50,s10".  |shada-file|.
 
+
+Intro message ~
 							*:intro*
 When Vim starts without a file name, an introductory message is displayed (for
 those who don't know what Vim is).  It is removed as soon as the display is
@@ -721,7 +727,7 @@ There are several ways to exit Vim:
 - Use `:cquit`.  Also when there are changes.
 
 When using `:cquit` or when there was an error message Vim exits with exit
-code 1.  Errors can be avoided by using `:silent!`.
+code 1.  Errors can be avoided by using `:silent!` or with `:catch`.
 
 ==============================================================================
 6. Saving settings					*save-settings*
@@ -922,7 +928,7 @@ You might want to clean up your 'viewdir' directory now and then.
 
 To automatically save and restore views for *.c files: >
 	au BufWinLeave *.c mkview
-	au BufWinEnter *.c silent loadview
+	au BufWinEnter *.c silent! loadview
 
 ==============================================================================
 8. The ShaDa file				*shada* *shada-file*
@@ -1182,8 +1188,11 @@ running) you have additional options:
 						*:o* *:ol* *:oldfiles*
 :o[ldfiles]		List the files that have marks stored in the ShaDa
 			file.  This list is read on startup and only changes
-			afterwards with ":rshada!".  Also see |v:oldfiles|.
+			afterwards with `:rshada!`.  Also see |v:oldfiles|.
 			The number can be used with |c_#<|.
+			The output can be filtered with |:filter|, e.g.: >
+				filter /\.vim/ oldfiles
+<			The filtering happens on the file name.
 
 :bro[wse] o[ldfiles][!]
 			List file names as with |:oldfiles|, and then prompt
diff --git a/runtime/doc/syntax.txt b/runtime/doc/syntax.txt
index f7c2c0e120..a45fa3096a 100644
--- a/runtime/doc/syntax.txt
+++ b/runtime/doc/syntax.txt
@@ -20,24 +20,7 @@ In the User Manual:
 |usr_06.txt| introduces syntax highlighting.
 |usr_44.txt| introduces writing a syntax file.
 
-1.  Quick start			|:syn-qstart|
-2.  Syntax files		|:syn-files|
-3.  Syntax loading procedure	|syntax-loading|
-4.  Syntax file remarks		|:syn-file-remarks|
-5.  Defining a syntax		|:syn-define|
-6.  :syntax arguments		|:syn-arguments|
-7.  Syntax patterns		|:syn-pattern|
-8.  Syntax clusters		|:syn-cluster|
-9.  Including syntax files	|:syn-include|
-10. Synchronizing		|:syn-sync|
-11. Listing syntax items	|:syntax|
-12. Highlight command		|:highlight|
-13. Linking groups		|:highlight-link|
-14. Cleaning up			|:syn-clear|
-15. Highlighting tags		|tag-highlight|
-16. Window-local syntax		|:ownsyntax|
-17. Color xterms		|xterm-color|
-18. When syntax is slow		|:syntime|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Quick start						*:syn-qstart*
@@ -1472,7 +1455,7 @@ algorithm should work in the vast majority of cases.  In some cases, such as a
 file that begins with 500 or more full-line comments, the script may
 incorrectly decide that the fortran code is in fixed form.  If that happens,
 just add a non-comment statement beginning anywhere in the first five columns
-of the first twenty five lines, save (:w) and then reload (:e!) the file.
+of the first twenty-five lines, save (:w) and then reload (:e!) the file.
 
 Tabs in fortran files ~
 Tabs are not recognized by the Fortran standards.  Tabs are not a good idea in
@@ -2656,68 +2639,103 @@ your vimrc:							*g:filetype_r*
 
 RUBY						*ruby.vim* *ft-ruby-syntax*
 
-There are a number of options to the Ruby syntax highlighting.
+    Ruby: Operator highlighting		|ruby_operators|
+    Ruby: Whitespace errors		|ruby_space_errors|
+    Ruby: Folding			|ruby_fold| |ruby_foldable_groups|
+    Ruby: Reducing expensive operations	|ruby_no_expensive| |ruby_minlines|
+    Ruby: Spellchecking strings		|ruby_spellcheck_strings|
 
-By default, the "end" keyword is colorized according to the opening statement
-of the block it closes.  While useful, this feature can be expensive; if you
-experience slow redrawing (or you are on a terminal with poor color support)
-you may want to turn it off by defining the "ruby_no_expensive" variable: >
+						*ruby_operators*
+ Ruby: Operator highlighting ~
 
-	:let ruby_no_expensive = 1
+Operators can be highlighted by defining "ruby_operators": >
+
+	:let ruby_operators = 1
 <
-In this case the same color will be used for all control keywords.
+						*ruby_space_errors*
+ Ruby: Whitespace errors ~
 
-If you do want this feature enabled, but notice highlighting errors while
-scrolling backwards, which are fixed when redrawing with CTRL-L, try setting
-the "ruby_minlines" variable to a value larger than 50: >
+Whitespace errors can be highlighted by defining "ruby_space_errors": >
 
-	:let ruby_minlines = 100
+	:let ruby_space_errors = 1
 <
-Ideally, this value should be a number of lines large enough to embrace your
-largest class or module.
+This will highlight trailing whitespace and tabs preceded by a space character
+as errors.  This can be refined by defining "ruby_no_trail_space_error" and
+"ruby_no_tab_space_error" which will ignore trailing whitespace and tabs after
+spaces respectively.
 
-Highlighting of special identifiers can be disabled by removing the
-rubyIdentifier highlighting: >
+					*ruby_fold* *ruby_foldable_groups*
+ Ruby: Folding ~
 
-	:hi link rubyIdentifier NONE
+Folding can be enabled by defining "ruby_fold": >
+
+	:let ruby_fold = 1
 <
-This will prevent highlighting of special identifiers like "ConstantName",
-"$global_var", "@@class_var", "@instance_var", "| block_param |", and
-":symbol".
+This will set the value of 'foldmethod' to "syntax" locally to the current
+buffer or window, which will enable syntax-based folding when editing Ruby
+filetypes.
 
-Significant methods of Kernel, Module and Object are highlighted by default.
-This can be disabled by defining "ruby_no_special_methods": >
+Default folding is rather detailed, i.e., small syntax units like "if", "do",
+"%w[]" may create corresponding fold levels.
 
-	:let ruby_no_special_methods = 1
+You can set "ruby_foldable_groups" to restrict which groups are foldable: >
+
+        :let ruby_foldable_groups = 'if case %'
 <
-This will prevent highlighting of important methods such as "require", "attr",
-"private", "raise" and "proc".
+The value is a space-separated list of keywords:
+
+    keyword       meaning ~
+    --------  ------------------------------------- ~
+    ALL        Most block syntax (default)
+    NONE       Nothing
+    if         "if" or "unless" block
+    def        "def" block
+    class      "class" block
+    module     "module" block
+    do         "do" block
+    begin      "begin" block
+    case       "case" block
+    for        "for", "while", "until" loops
+    {          Curly bracket block or hash literal
+    [          Array literal
+    %          Literal with "%" notation, e.g.: %w(STRING), %!STRING!
+    /          Regexp
+    string     String and shell command output (surrounded by ', ", `)
+    :          Symbol
+    #          Multiline comment
+    <<         Here documents
+    __END__    Source code after "__END__" directive
+
+						*ruby_no_expensive*
+ Ruby: Reducing expensive operations ~
 
-Ruby operators can be highlighted. This is enabled by defining
-"ruby_operators": >
+By default, the "end" keyword is colorized according to the opening statement
+of the block it closes.  While useful, this feature can be expensive; if you
+experience slow redrawing (or you are on a terminal with poor color support)
+you may want to turn it off by defining the "ruby_no_expensive" variable: >
 
-	:let ruby_operators = 1
+	:let ruby_no_expensive = 1
 <
-Whitespace errors can be highlighted by defining "ruby_space_errors": >
+In this case the same color will be used for all control keywords.
 
-	:let ruby_space_errors = 1
-<
-This will highlight trailing whitespace and tabs preceded by a space character
-as errors.  This can be refined by defining "ruby_no_trail_space_error" and
-"ruby_no_tab_space_error" which will ignore trailing whitespace and tabs after
-spaces respectively.
+						*ruby_minlines*
 
-Folding can be enabled by defining "ruby_fold": >
+If you do want this feature enabled, but notice highlighting errors while
+scrolling backwards, which are fixed when redrawing with CTRL-L, try setting
+the "ruby_minlines" variable to a value larger than 50: >
 
-	:let ruby_fold = 1
+	:let ruby_minlines = 100
 <
-This will set the 'foldmethod' option to "syntax" and allow folding of
-classes, modules, methods, code blocks, heredocs and comments.
+Ideally, this value should be a number of lines large enough to embrace your
+largest class or module.
 
-Folding of multiline comments can be disabled by defining
-"ruby_no_comment_fold": >
+						*ruby_spellcheck_strings*
+ Ruby: Spellchecking strings ~
 
-	:let ruby_no_comment_fold = 1
+Ruby syntax will perform spellchecking of strings if you define
+"ruby_spellcheck_strings": >
+
+	:let ruby_spellcheck_strings = 1
 <
 
 SCHEME						*scheme.vim* *ft-scheme-syntax*
@@ -2815,9 +2833,11 @@ vimrc file: >
 (Adapted from the html.vim help text by Claudio Fleiner <claudio@fleiner.com>)
 
 
-SH		*sh.vim* *ft-sh-syntax* *ft-bash-syntax* *ft-ksh-syntax*
+		*ft-posix-synax* *ft-dash-syntax*
+SH		*sh.vim*  *ft-sh-syntax*  *ft-bash-syntax*  *ft-ksh-syntax*
 
-This covers the "normal" Unix (Bourne) sh, bash and the Korn shell.
+This covers syntax highlighting for the older Unix (Bourne) sh, and newer
+shells such as bash, dash, posix, and the Korn shells.
 
 Vim attempts to determine which shell type is in use by specifying that
 various filenames are of specific types: >
@@ -2826,28 +2846,31 @@ various filenames are of specific types: >
     bash: .bashrc* bashrc bash.bashrc .bash_profile* *.bash
 <
 If none of these cases pertain, then the first line of the file is examined
-(ex. /bin/sh  /bin/ksh	/bin/bash).  If the first line specifies a shelltype,
-then that shelltype is used.  However some files (ex. .profile) are known to
-be shell files but the type is not apparent.  Furthermore, on many systems
-sh is symbolically linked to "bash" (Linux, Windows+cygwin) or "ksh" (Posix).
+(ex. looking for /bin/sh  /bin/ksh  /bin/bash).  If the first line specifies a
+shelltype, then that shelltype is used.  However some files (ex. .profile) are
+known to be shell files but the type is not apparent.  Furthermore, on many
+systems sh is symbolically linked to "bash" (Linux, Windows+cygwin) or "ksh"
+(Posix).
 
-One may specify a global default by instantiating one of the following three
+One may specify a global default by instantiating one of the following
 variables in your vimrc:
 
-    ksh: >
+   ksh: >
 	let g:is_kornshell = 1
-<   posix: (using this is the same as setting is_kornshell to 1) >
+<   posix:  (using this is the nearly the same as setting g:is_kornshell to 1) >
 	let g:is_posix     = 1
 <   bash: >
 	let g:is_bash	   = 1
 <   sh: (default) Bourne shell >
 	let g:is_sh	   = 1
 
+<   (dash users should use posix)
+
 If there's no "#! ..." line, and the user hasn't availed himself/herself of a
 default sh.vim syntax setting as just shown, then syntax/sh.vim will assume
 the Bourne shell syntax.  No need to quote RFCs or market penetration
 statistics in error reports, please -- just select the default version of the
-sh your system uses in your vimrc.
+sh your system uses and install the associated "let..." in your <.vimrc>.
 
 The syntax/sh.vim file provides several levels of syntax-based folding: >
 
@@ -2856,7 +2879,7 @@ The syntax/sh.vim file provides several levels of syntax-based folding: >
 	let g:sh_fold_enabled= 2     (enable heredoc folding)
 	let g:sh_fold_enabled= 4     (enable if/do/for folding)
 >
-then various syntax items (HereDocuments and function bodies) become
+then various syntax items (ie. HereDocuments and function bodies) become
 syntax-foldable (see |:syn-fold|).  You also may add these together
 to get multiple types of folding: >
 
@@ -2880,14 +2903,14 @@ reduce this, the "sh_maxlines" internal variable can be set.  Example: >
 The default is to use the twice sh_minlines.  Set it to a smaller number to
 speed up displaying.  The disadvantage is that highlight errors may appear.
 
-						*g:sh_isk* *g:sh_noisk*
-The shell languages appear to let "." be part of words, commands, etc;
-consequently it should be in the isk for sh.vim.  As of v116 of syntax/sh.vim,
-syntax/sh.vim will append the "." to |'iskeyword'| by default; you may control
-this behavior with: >
-	let g:sh_isk  = '..whatever characters you want as part of iskeyword'
-	let g:sh_noisk= 1  " otherwise, if this exists, the isk will NOT chg
+syntax/sh.vim tries to flag certain problems as errors; usually things like
+extra ']'s, 'done's, 'fi's, etc.  If you find the error handling problematic
+for your purposes, you may suppress such error highlighting by putting
+the following line in your .vimrc: >
+
+	let g:sh_no_error= 1
 <
+
 						*sh-embed*  *sh-awk*
  Sh: EMBEDDING LANGUAGES~
 
@@ -3189,11 +3212,11 @@ syntax highlighting script handles this with the following logic:
 	* If g:tex_stylish exists and is 1
 		then the file will be treated as a "sty" file, so the "_"
 		will be allowed as part of keywords
-		(irregardless of g:tex_isk)
+		(regardless of g:tex_isk)
 	* Else if the file's suffix is sty, cls, clo, dtx, or ltx,
 		then the file will be treated as a "sty" file, so the "_"
 		will be allowed as part of keywords
-		(irregardless of g:tex_isk)
+		(regardless of g:tex_isk)
 
 	* If g:tex_isk exists, then it will be used for the local 'iskeyword'
 	* Else the local 'iskeyword' will be set to 48-57,a-z,A-Z,192-255
@@ -3421,6 +3444,8 @@ DEFINING CASE						*:syn-case* *E390*
 	"ignore".  Note that any items before this are not affected, and all
 	items until the next ":syntax case" command are affected.
 
+:sy[ntax] case
+	Show either "syntax case match" or "syntax case ignore" (translated).
 
 SPELL CHECKING						*:syn-spell*
 
@@ -3438,6 +3463,11 @@ SPELL CHECKING						*:syn-spell*
 
 	To activate spell checking the 'spell' option must be set.
 
+:sy[ntax] spell
+	Show either "syntax spell toplevel", "syntax spell notoplevel" or
+	"syntax spell default" (translated).
+
+
 SYNTAX ISKEYWORD SETTING				*:syn-iskeyword*
 
 :sy[ntax] iskeyword [clear | {option}]
@@ -3461,8 +3491,8 @@ SYNTAX ISKEYWORD SETTING				*:syn-iskeyword*
 	and also determines where |:syn-keyword| will be checked for a new
 	match.
 
-	It is recommended when writing syntax files, to use this command
-	to the correct value for the specific syntax language and not change
+	It is recommended when writing syntax files, to use this command to
+	set the correct value for the specific syntax language and not change
 	the 'iskeyword' option.
 
 DEFINING KEYWORDS					*:syn-keyword*
@@ -3520,7 +3550,11 @@ DEFINING KEYWORDS					*:syn-keyword*
 
 DEFINING MATCHES					*:syn-match*
 
-:sy[ntax] match {group-name} [{options}] [excludenl] {pattern} [{options}]
+:sy[ntax] match {group-name} [{options}]
+		[excludenl]
+		[keepend]
+		{pattern}
+		[{options}]
 
 	This defines one match.
 
@@ -3529,6 +3563,9 @@ DEFINING MATCHES					*:syn-match*
 	[excludenl]		Don't make a pattern with the end-of-line "$"
 				extend a containing match or region.  Must be
 				given before the pattern. |:syn-excludenl|
+	keepend			Don't allow contained matches to go past a
+				match with the end pattern.  See
+				|:syn-keepend|.
 	{pattern}		The search pattern that defines the match.
 				See |:syn-pattern| below.
 				Note that the pattern may match more than one
@@ -3739,7 +3776,7 @@ Whether or not it is actually concealed depends on the value of the
 'conceallevel' option.  The 'concealcursor' option is used to decide whether
 concealable items in the current line are displayed unconcealed to be able to
 edit the line.
-Another way to conceal text with with |matchadd()|.
+Another way to conceal text is with |matchadd()|.
 
 concealends						*:syn-concealends*
 
@@ -4024,6 +4061,9 @@ IMPLICIT CONCEAL					*:syn-conceal-implicit*
 	off" returns to the normal state where the "conceal" flag must be
 	given explicitly.
 
+:sy[ntax] conceal
+	Show either "syntax conceal on" or "syntax conceal off" (translated).
+
 ==============================================================================
 7. Syntax patterns				*:syn-pattern* *E401* *E402*
 
@@ -4532,7 +4572,14 @@ in their own color.
 
 			Doesn't work recursively, thus you can't use
 			":colorscheme" in a color scheme script.
-			After the color scheme has been loaded the
+
+			To customize a colorscheme use another name, e.g.
+			"~/.vim/colors/mine.vim", and use `:runtime` to load
+			the original colorscheme: >
+				runtime colors/evening.vim
+				hi Statement ctermfg=Blue guifg=Blue
+
+<			After the color scheme has been loaded the
 			|ColorScheme| autocommand event is triggered.
 			For info about writing a colorscheme file: >
 				:edit $VIMRUNTIME/colors/README.txt
@@ -4589,8 +4636,7 @@ mentioned for the default values. See |:verbose-cmd| for more information.
 					*highlight-args* *E416* *E417* *E423*
 There are three types of terminals for highlighting:
 term	a normal terminal (vt100, xterm)
-cterm	a color terminal (Windows console, color-xterm, these have the "Co"
-	termcap entry)
+cterm	a color terminal (Windows console, color-xterm)
 gui	the GUI
 
 For each type the highlighting can be given.  This makes it possible to use
@@ -4630,21 +4676,12 @@ stop={term-list}				*term-list* *highlight-stop*
 	highlighted area.  This should undo the "start" argument.
 	Otherwise the screen will look messed up.
 
-	The {term-list} can have two forms:
-
-	1. A string with escape sequences.
-	   This is any string of characters, except that it can't start with
-	   "t_" and blanks are not allowed.  The <> notation is recognized
-	   here, so you can use things like "<Esc>" and "<Space>".  Example:
+        {term-list} is a a string with escape sequences. This is any string of
+        characters, except that it can't start with "t_" and blanks are not
+        allowed.  The <> notation is recognized here, so you can use things
+        like "<Esc>" and "<Space>".  Example:
 		start=<Esc>[27h;<Esc>[<Space>r;
 
-	2. A list of terminal codes.
-	   Each terminal code has the form "t_xx", where "xx" is the name of
-	   the termcap entry.  The codes have to be separated with commas.
-	   White space is not allowed.	Example:
-		start=t_C1,t_BL
-	   The terminal codes must exist for this to work.
-
 
 2. highlight arguments for color terminals
 
@@ -4669,7 +4706,7 @@ ctermbg={color-nr}				*highlight-ctermbg*
 	unpredictable.	See your xterm documentation for the defaults.	The
 	colors for a color-xterm can be changed from the .Xdefaults file.
 	Unfortunately this means that it's not possible to get the same colors
-	for each user.	See |xterm-color| for info about color xterms.
+	for each user.
 
 	The MSDOS standard colors are fixed (in a console window), so these
 	have been used for the names.  But the meaning of color names in X11
@@ -4803,10 +4840,7 @@ guisp={color-name}					*highlight-guisp*
 	    Black	White
 	    Orange	Purple		Violet
 
-	In the Win32 GUI version, additional system colors are available.  See
-	|win32-colors|.
-
-	You can also specify a color by its Red, Green and Blue values.
+	You can also specify a color by its RGB (red, green, blue) values.
 	The format is "#rrggbb", where
 		"rr"	is the Red value
 		"gg"	is the Green value
@@ -5165,32 +5199,6 @@ When splitting the window, the new window will use the original syntax.
 ==============================================================================
 17. Color xterms				*xterm-color* *color-xterm*
 
-Most color xterms have only eight colors.  If you don't get colors with the
-default setup, it should work with these lines in your vimrc: >
-   :if &term =~ "xterm"
-   :  if has("terminfo")
-   :	set t_Co=8
-   :	set t_Sf=<Esc>[3%p1%dm
-   :	set t_Sb=<Esc>[4%p1%dm
-   :  else
-   :	set t_Co=8
-   :	set t_Sf=<Esc>[3%dm
-   :	set t_Sb=<Esc>[4%dm
-   :  endif
-   :endif
-<	[<Esc> is a real escape, type CTRL-V <Esc>]
-
-You might want to change the first "if" to match the name of your terminal,
-e.g. "dtterm" instead of "xterm".
-
-Note: Do these settings BEFORE doing ":syntax on".  Otherwise the colors may
-be wrong.
-							*xiterm* *rxvt*
-The above settings have been mentioned to work for xiterm and rxvt too.
-But for using 16 colors in an rxvt these should work with terminfo: >
-	:set t_AB=<Esc>[%?%p1%{8}%<%t25;%p1%{40}%+%e5;%p1%{32}%+%;%dm
-	:set t_AF=<Esc>[%?%p1%{8}%<%t22;%p1%{30}%+%e1;%p1%{22}%+%;%dm
-<
 							*colortest.vim*
 To test your color setup, a file has been included in the Vim distribution.
 To use it, execute this command: >
@@ -5201,111 +5209,6 @@ output lighter foreground colors, even though the number of colors is defined
 at 8.  Therefore Vim sets the "cterm=bold" attribute for light foreground
 colors, when 't_Co' is 8.
 
-							*xfree-xterm*
-To get 16 colors or more, get the newest xterm version (which should be
-included with XFree86 3.3 and later).  You can also find the latest version
-at: >
-	http://invisible-island.net/xterm/xterm.html
-Here is a good way to configure it.  This uses 88 colors and enables the
-termcap-query feature, which allows Vim to ask the xterm how many colors it
-supports. >
-	./configure --disable-bold-color --enable-88-color --enable-tcap-query
-If you only get 8 colors, check the xterm compilation settings.
-(Also see |UTF8-xterm| for using this xterm with UTF-8 character encoding).
-
-This xterm should work with these lines in your vimrc (for 16 colors): >
-   :if has("terminfo")
-   :  set t_Co=16
-   :  set t_AB=<Esc>[%?%p1%{8}%<%t%p1%{40}%+%e%p1%{92}%+%;%dm
-   :  set t_AF=<Esc>[%?%p1%{8}%<%t%p1%{30}%+%e%p1%{82}%+%;%dm
-   :else
-   :  set t_Co=16
-   :  set t_Sf=<Esc>[3%dm
-   :  set t_Sb=<Esc>[4%dm
-   :endif
-<	[<Esc> is a real escape, type CTRL-V <Esc>]
-
-Without |+terminfo|, Vim will recognize these settings, and automatically
-translate cterm colors of 8 and above to "<Esc>[9%dm" and "<Esc>[10%dm".
-Colors above 16 are also translated automatically.
-
-For 256 colors this has been reported to work: >
-
-   :set t_AB=<Esc>[48;5;%dm
-   :set t_AF=<Esc>[38;5;%dm
-
-Or just set the TERM environment variable to "xterm-color" or "xterm-16color"
-and try if that works.
-
-You probably want to use these X resources (in your ~/.Xdefaults file):
-	XTerm*color0:			#000000
-	XTerm*color1:			#c00000
-	XTerm*color2:			#008000
-	XTerm*color3:			#808000
-	XTerm*color4:			#0000c0
-	XTerm*color5:			#c000c0
-	XTerm*color6:			#008080
-	XTerm*color7:			#c0c0c0
-	XTerm*color8:			#808080
-	XTerm*color9:			#ff6060
-	XTerm*color10:			#00ff00
-	XTerm*color11:			#ffff00
-	XTerm*color12:			#8080ff
-	XTerm*color13:			#ff40ff
-	XTerm*color14:			#00ffff
-	XTerm*color15:			#ffffff
-	Xterm*cursorColor:		Black
-
-[Note: The cursorColor is required to work around a bug, which changes the
-cursor color to the color of the last drawn text.  This has been fixed by a
-newer version of xterm, but not everybody is using it yet.]
-
-To get these right away, reload the .Xdefaults file to the X Option database
-Manager (you only need to do this when you just changed the .Xdefaults file): >
-  xrdb -merge ~/.Xdefaults
-<
-					*xterm-blink* *xterm-blinking-cursor*
-To make the cursor blink in an xterm, see tools/blink.c.  Or use Thomas
-Dickey's xterm above patchlevel 107 (see above for where to get it), with
-these resources:
-	XTerm*cursorBlink:	on
-	XTerm*cursorOnTime:	400
-	XTerm*cursorOffTime:	250
-	XTerm*cursorColor:	White
-
-							*hpterm-color*
-These settings work (more or less) for an hpterm, which only supports 8
-foreground colors: >
-   :if has("terminfo")
-   :  set t_Co=8
-   :  set t_Sf=<Esc>[&v%p1%dS
-   :  set t_Sb=<Esc>[&v7S
-   :else
-   :  set t_Co=8
-   :  set t_Sf=<Esc>[&v%dS
-   :  set t_Sb=<Esc>[&v7S
-   :endif
-<	[<Esc> is a real escape, type CTRL-V <Esc>]
-
-						*Eterm* *enlightened-terminal*
-These settings have been reported to work for the Enlightened terminal
-emulator, or Eterm.  They might work for all xterm-like terminals that use the
-bold attribute to get bright colors.  Add an ":if" like above when needed. >
-       :set t_Co=16
-       :set t_AF=^[[%?%p1%{8}%<%t3%p1%d%e%p1%{22}%+%d;1%;m
-       :set t_AB=^[[%?%p1%{8}%<%t4%p1%d%e%p1%{32}%+%d;1%;m
-<
-						*TTpro-telnet*
-These settings should work for TTpro telnet.  Tera Term Pro is a freeware /
-open-source program for MS-Windows. >
-	set t_Co=16
-	set t_AB=^[[%?%p1%{8}%<%t%p1%{40}%+%e%p1%{32}%+5;%;%dm
-	set t_AF=^[[%?%p1%{8}%<%t%p1%{30}%+%e%p1%{22}%+1;%;%dm
-Also make sure TTpro's Setup / Window / Full Color is enabled, and make sure
-that Setup / Font / Enable Bold is NOT enabled.
-(info provided by John Love-Jensen <eljay@Adobe.COM>)
-
-
 ==============================================================================
 18. When syntax is slow						*:syntime*
 
diff --git a/runtime/doc/tabpage.txt b/runtime/doc/tabpage.txt
index c299d43927..8f1eb9d8cd 100644
--- a/runtime/doc/tabpage.txt
+++ b/runtime/doc/tabpage.txt
@@ -10,11 +10,7 @@ The commands which have been added to use multiple tab pages are explained
 here.  Additionally, there are explanations for commands that work differently
 when used in combination with more than one tab page.
 
-1. Introduction			|tab-page-intro|
-2. Commands			|tab-page-commands|
-3. Other items			|tab-page-other|
-4. Setting 'tabline'		|setting-tabline|
-5. Setting 'guitablabel'	|setting-guitablabel|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction						*tab-page-intro*
@@ -54,6 +50,8 @@ right of the labels.
 In the GUI tab pages line you can use the right mouse button to open menu.
 |tabline-menu|.
 
+For the related autocommands see |tabnew-autocmd|.
+
 :[count]tabe[dit]				*:tabe* *:tabedit* *:tabnew*
 :[count]tabnew
 		Open a new tab page with an empty window, after the current
@@ -129,10 +127,14 @@ something else.
 :tabc[lose][!] {count}
 		Close tab page {count}.  Fails in the same way as `:tabclose`
 		above. >
-		    :-tabclose      " close the previous tab page
-		    :+tabclose      " close the next tab page
-		    :1tabclose      " close the first tab page
-		    :$tabclose      " close the last tab page
+		    :-tabclose	    " close the previous tab page
+		    :+tabclose	    " close the next tab page
+		    :1tabclose	    " close the first tab page
+		    :$tabclose	    " close the last tab page
+		    :tabclose -2    " close the two previous tab page
+		    :tabclose +	    " close the next tab page
+		    :tabclose 3	    " close the third tab page
+		    :tabclose $	    " close the last tab page
 <
 							*:tabo* *:tabonly*
 :tabo[nly][!]	Close all other tab pages.
@@ -145,13 +147,20 @@ something else.
 		never abandoned, so changes cannot get lost. >
 		    :tabonly " close all tab pages except the current one
 
-:{count}tabo[nly][!]
-		Close all tab pages except the {count}th one. >
-		    :.tabonly " as above
-		    :-tabonly " close all tab pages except the previous one
-		    :+tabonly " close all tab pages except the next one
-		    :1tabonly " close all tab pages except the first one
-		    :$tabonly " close all tab pages except the last one.
+:tabo[nly][!] {count}
+		Close all tab pages except {count} one. >
+		    :.tabonly	    " as above
+		    :-tabonly	    " close all tab pages except the previous
+				    " one
+		    :+tabonly	    " close all tab pages except the next one
+		    :1tabonly	    " close all tab pages except the first one
+		    :$tabonly	    " close all tab pages except the last one
+		    :tabonly -	    " close all tab pages except the previous
+				    " one
+		    :tabonly +2     " close all tab pages except the two next
+				    " one
+		    :tabonly 1	    " close all tab pages except the first one
+		    :tabonly $	    " close all tab pages except the last one
 
 
 SWITCHING TO ANOTHER TAB PAGE:
@@ -166,7 +175,20 @@ gt					*i_CTRL-<PageDown>* *i_<C-PageDown>*
 		Go to the next tab page.  Wraps around from the last to the
 		first one.
 
+:{count}tabn[ext]
 :tabn[ext] {count}
+		Go to tab page {count}.  The first tab page has number one. >
+		    :-tabnext	" go to the previous tab page
+		    :+tabnext	" go to the next tab page
+		    :+2tabnext	" go to the two next tab page
+		    :1tabnext	" go to the first tab page
+		    :$tabnext	" go to the last tab page
+		    :tabnext $	" as above
+		    :tabnext -	" go to the previous tab page
+		    :tabnext -1	" as above
+		    :tabnext +	" go to the next tab page
+		    :tabnext +1	" as above
+
 {count}<C-PageDown>
 {count}gt	Go to tab page {count}.  The first tab page has number one.
 
@@ -195,6 +217,12 @@ Other commands:
 :tabs		List the tab pages and the windows they contain.
 		Shows a ">" for the current window.
 		Shows a "+" for modified buffers.
+		For example:
+			Tab page 1 ~
+			  + tabpage.txt ~
+			    ex_docmd.c ~
+			Tab page 2 ~
+			>   main.c ~
 
 
 REORDERING TAB PAGES:
@@ -273,6 +301,7 @@ Variables local to a tab page start with "t:". |tabpage-variable|
 
 Currently there is only one option local to a tab page: 'cmdheight'.
 
+						*tabnew-autocmd*
 The TabLeave and TabEnter autocommand events can be used to do something when
 switching from one tab page to another.  The exact order depends on what you
 are doing.  When creating a new tab page this works as if you create a new
diff --git a/runtime/doc/tagsrch.txt b/runtime/doc/tagsrch.txt
index 2c090a66fa..d5a4f4e627 100644
--- a/runtime/doc/tagsrch.txt
+++ b/runtime/doc/tagsrch.txt
@@ -8,12 +8,7 @@ Tags and special searches				*tags-and-searches*
 
 See section |29.1| of the user manual for an introduction.
 
-1. Jump to a tag		|tag-commands|
-2. Tag stack			|tag-stack|
-3. Tag match list		|tag-matchlist|
-4. Tags details			|tag-details|
-5. Tags file format		|tags-file-format|
-6. Include file searches	|include-search|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Jump to a tag					*tag-commands*
@@ -90,7 +85,7 @@ The ignore-case matches are not found for a ":tag" command when:
 - 'tagcase' is "followscs" and 'smartcase' option is on and the pattern
   contains an upper case character.
 
-The gnore-case matches are found when:
+The ignore-case matches are found when:
 - a pattern is used (starting with a "/")
 - for ":tselect"
 - when 'tagcase' is "followic" and 'ignorecase' is off
@@ -432,9 +427,9 @@ The next file in the list is not used when:
 This also depends on whether case is ignored.  Case is ignored when:
 - 'tagcase' is "followic" and 'ignorecase' is set
 - 'tagcase' is "ignore"
-- 'tagcase' is "smart" and and the pattern only contains lower case
+- 'tagcase' is "smart" and the pattern only contains lower case
   characters.
-- 'tagcase' is "followscs" and 'smartcase' is set and and the pattern only
+- 'tagcase' is "followscs" and 'smartcase' is set and the pattern only
   contains lower case characters.
 If case is not ignored, and the tags file only has a match without matching
 case, the next tags file is searched for a match with matching case.  If no
@@ -803,24 +798,24 @@ CTRL-W d		Open a new window, with the cursor on the first
 
 								*:search-args*
 Common arguments for the commands above:
-[!]   When included, find matches in lines that are recognized as comments.
-      When excluded, a match is ignored when the line is recognized as a
-      comment (according to 'comments'), or the match is in a C comment (after
-      "//" or inside /* */).  Note that a match may be missed if a line is
-      recognized as a comment, but the comment ends halfway through the line.
-      And  if the line is a comment, but it is not recognized (according to
-      'comments') a match may be found in it anyway.  Example: >
+[!]	When included, find matches in lines that are recognized as comments.
+	When excluded, a match is ignored when the line is recognized as a
+	comment (according to 'comments'), or the match is in a C comment
+	(after "//" or inside /* */).  Note that a match may be missed if a
+	line is recognized as a comment, but the comment ends halfway the line.
+	And if the line is a comment, but it is not recognized (according to
+	'comments') a match may be found in it anyway.  Example: >
 		/* comment
 		   foobar */
-<     A match for "foobar" is found, because this line is not recognized as a
-      comment (even though syntax highlighting does recognize it).
-      Note: Since a macro definition mostly doesn't look like a comment, the
-      [!] makes no difference for ":dlist", ":dsearch" and ":djump".
-[/]   A pattern can be surrounded by '/'.  Without '/' only whole words are
-      matched, using the pattern "\<pattern\>".  Only after the second '/' a
-      next command can be appended with '|'.  Example: >
+<	A match for "foobar" is found, because this line is not recognized as
+	a comment (even though syntax highlighting does recognize it).
+	Note: Since a macro definition mostly doesn't look like a comment, the
+	[!] makes no difference for ":dlist", ":dsearch" and ":djump".
+[/]	A pattern can be surrounded by '/'.  Without '/' only whole words are
+	matched, using the pattern "\<pattern\>".  Only after the second '/' a
+	next command can be appended with '|'.  Example: >
 	:isearch /string/ | echo "the last one"
-<     For a ":djump", ":dsplit", ":dlist" and ":dsearch" command the pattern
-      is used as a literal string, not as a search pattern.
+<	For a ":djump", ":dsplit", ":dlist" and ":dsearch" command the pattern
+	is used as a literal string, not as a search pattern.
 
  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
diff --git a/runtime/doc/term.txt b/runtime/doc/term.txt
index 56f57a3819..cdff8760fc 100644
--- a/runtime/doc/term.txt
+++ b/runtime/doc/term.txt
@@ -4,35 +4,25 @@
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
 
 
-Terminal information					*terminal-info*
+Terminal information
 
 Vim uses information about the terminal you are using to fill the screen and
 recognize what keys you hit.  If this information is not correct, the screen
 may be messed up or keys may not be recognized.  The actions which have to be
 performed on the screen are accomplished by outputting a string of
-characters.  Special keys produce a string of characters.  These strings are
-stored in the terminal options, see |terminal-options|.
+characters.
 
-NOTE: Most of this is not used when running the |GUI|.
-
-1. Startup			|startup-terminal|
-2. Terminal options		|terminal-options|
-3. Window size			|window-size|
-4. Slow and fast terminals	|slow-fast-terminal|
-5. Using the mouse		|mouse-using|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
-1. Startup						*startup-terminal*
+Startup						*startup-terminal*
 
 When Vim is started a default terminal type is assumed.  for MS-DOS this is
 the pc terminal, for Unix an ansi terminal.
 
 				*termcap* *terminfo* *E557* *E558* *E559*
 On Unix the terminfo database or termcap file is used.  This is referred to as
-"termcap" in all the documentation.  At compile time, when running configure,
-the choice whether to use terminfo or termcap is done automatically.  When
-running Vim the output of ":version" will show |+terminfo| if terminfo is
-used.  Also see |xterm-screens|.
+"termcap" in all the documentation.
 
 Settings depending on terminal			*term-dependent-settings*
 
@@ -45,25 +35,12 @@ can do this best in your vimrc.  Example: >
      ... vt100, vt102 maps and settings ...
    endif
 <
-						*raw-terminal-mode*
-For normal editing the terminal will be put into "raw" mode.  The strings
-defined with 't_ti' and 't_ks' will be sent to the terminal.  Normally this
-puts the terminal in a state where the termcap codes are valid and activates
-the cursor and function keys.  When Vim exits the terminal will be put back
-into the mode it was before Vim started.  The strings defined with 't_te' and
-'t_ke' will be sent to the terminal.
-
 							*cs7-problem*
 Note: If the terminal settings are changed after running Vim, you might have
 an illegal combination of settings.  This has been reported on Solaris 2.5
 with "stty cs8 parenb", which is restored as "stty cs7 parenb".  Use
 "stty cs8 -parenb -istrip" instead, this is restored correctly.
 
-Some termcap entries are wrong in the sense that after sending 't_ks' the
-cursor keys send codes different from the codes defined in the termcap.  To
-avoid this you can set 't_ks' (and 't_ke') to empty strings.  This must be
-done during initialization (see |initialization|), otherwise it's too late.
-
 Many cursor key codes start with an <Esc>.  Vim must find out if this is a
 single hit of the <Esc> key or the start of a cursor key sequence.  It waits
 for a next character to arrive.  If it does not arrive within one second a
@@ -92,55 +69,6 @@ them as a cursor key.  When you type you normally are not that fast, so they
 are recognized as individual typed commands, even though Vim receives the same
 sequence of bytes.
 
-				*vt100-function-keys* *xterm-function-keys*
-An xterm can send function keys F1 to F4 in two modes: vt100 compatible or
-not.  Because Vim may not know what the xterm is sending, both types of keys
-are recognized.  The same happens for the <Home> and <End> keys.
-			normal			vt100 ~
-	<F1>	t_k1	<Esc>[11~	<xF1>	<Esc>OP	    *<xF1>-xterm*
-	<F2>	t_k2	<Esc>[12~	<xF2>	<Esc>OQ	    *<xF2>-xterm*
-	<F3>	t_k3	<Esc>[13~	<xF3>	<Esc>OR	    *<xF3>-xterm*
-	<F4>	t_k4	<Esc>[14~	<xF4>	<Esc>OS	    *<xF4>-xterm*
-	<Home>	t_kh	<Esc>[7~	<xHome>	<Esc>OH	    *<xHome>-xterm*
-	<End>	t_@7	<Esc>[4~	<xEnd>	<Esc>OF	    *<xEnd>-xterm*
-
-When Vim starts, <xF1> is mapped to <F1>, <xF2> to <F2> etc.  This means that
-by default both codes do the same thing.  If you make a mapping for <xF2>,
-because your terminal does have two keys, the default mapping is overwritten,
-thus you can use the <F2> and <xF2> keys for something different.
-
-							*xterm-shifted-keys*
-Newer versions of xterm support shifted function keys and special keys.  Vim
-recognizes most of them.  Use ":set termcap" to check which are supported and
-what the codes are.  Mostly these are not in a termcap, they are only
-supported by the builtin_xterm termcap.
-
-							*xterm-modifier-keys*
-Newer versions of xterm support Alt and Ctrl for most function keys.  To avoid
-having to add all combinations of Alt, Ctrl and Shift for every key a special
-sequence is recognized at the end of a termcap entry: ";*X".  The "X" can be
-any character, often '~' is used.  The ";*" stands for an optional modifier
-argument.  ";2" is Shift, ";3" is Alt, ";5" is Ctrl and ";9" is Meta (when
-it's different from Alt).  They can be combined.  Examples: >
-	:set <F8>=^[[19;*~
-	:set <Home>=^[[1;*H
-Another speciality about these codes is that they are not overwritten by
-another code.  That is to avoid that the codes obtained from xterm directly
-|t_RV| overwrite them.
-							*xterm-scroll-region*
-The default termcap entry for xterm on Sun and other platforms does not
-contain the entry for scroll regions.  Add ":cs=\E[%i%d;%dr:" to the xterm
-entry in /etc/termcap and everything should work.
-
-							*xterm-end-home-keys*
-On some systems (at least on FreeBSD with XFree86 3.1.2) the codes that the
-<End> and <Home> keys send contain a <Nul> character.  To make these keys send
-the proper key code, add these lines to your ~/.Xdefaults file:
-
-*VT100.Translations:		#override \n\
-		<Key>Home: string("0x1b") string("[7~") \n\
-		<Key>End: string("0x1b") string("[8~")
-
 						*xterm-8bit* *xterm-8-bit*
 Xterm can be run in a mode where it uses 8-bit escape sequences.  The CSI code
 is used instead of <Esc>[.  The advantage is that an <Esc> can quickly be
@@ -151,309 +79,12 @@ For the builtin termcap entries, Vim checks if the 'term' option contains
 mouse and a few other things.  You would normally set $TERM in your shell to
 "xterm-8bit" and Vim picks this up and adjusts to the 8-bit setting
 automatically.
-When Vim receives a response to the |t_RV| (request version) sequence and it
+When Vim receives a response to the "request version" sequence and it
 starts with CSI, it assumes that the terminal is in 8-bit mode and will
 convert all key sequences to their 8-bit variants.
 
 ==============================================================================
-2. Terminal options		*terminal-options* *termcap-options* *E436*
-
-The terminal options can be set just like normal options.  But they are not
-shown with the ":set all" command.  Instead use ":set termcap".
-
-It is always possible to change individual strings by setting the
-appropriate option.  For example: >
-	:set t_ce=^V^[[K	(CTRL-V, <Esc>, [, K)
-
-The options are listed below.  The associated termcap code is always equal to
-the last two characters of the option name.  Only one termcap code is
-required: Cursor motion, 't_cm'.
-
-The options 't_da', 't_db', 't_ms', 't_xs' represent flags in the termcap.
-When the termcap flag is present, the option will be set to "y".  But any
-non-empty string means that the flag is set.  An empty string means that the
-flag is not set.  't_CS' works like this too, but it isn't a termcap flag.
-
-OUTPUT CODES
-	option	meaning	~
-
-	t_AB	set background color (ANSI)			*t_AB* *'t_AB'*
-	t_AF	set foreground color (ANSI)			*t_AF* *'t_AF'*
-	t_AL	add number of blank lines			*t_AL* *'t_AL'*
-	t_al	add new blank line				*t_al* *'t_al'*
-	t_bc	backspace character				*t_bc* *'t_bc'*
-	t_cd	clear to end of screen				*t_cd* *'t_cd'*
-	t_ce	clear to end of line				*t_ce* *'t_ce'*
-	t_cl	clear screen					*t_cl* *'t_cl'*
-	t_cm	cursor motion (required!)		  *E437* *t_cm* *'t_cm'*
-	t_Co	number of colors				*t_Co* *'t_Co'*
-	t_CS	if non-empty, cursor relative to scroll region	*t_CS* *'t_CS'*
-	t_cs	define scrolling region				*t_cs* *'t_cs'*
-	t_CV	define vertical scrolling region		*t_CV* *'t_CV'*
-	t_da	if non-empty, lines from above scroll down	*t_da* *'t_da'*
-	t_db	if non-empty, lines from below scroll up	*t_db* *'t_db'*
-	t_DL	delete number of lines				*t_DL* *'t_DL'*
-	t_dl	delete line					*t_dl* *'t_dl'*
-	t_fs	set window title end (from status line)		*t_fs* *'t_fs'*
-	t_ke	exit "keypad transmit" mode			*t_ke* *'t_ke'*
-	t_ks	start "keypad transmit" mode			*t_ks* *'t_ks'*
-	t_le	move cursor one char left			*t_le* *'t_le'*
-	t_mb	blinking mode					*t_mb* *'t_mb'*
-	t_md	bold mode					*t_md* *'t_md'*
-	t_me	Normal mode (undoes t_mr, t_mb, t_md and color)	*t_me* *'t_me'*
-	t_mr	reverse (invert) mode				*t_mr* *'t_mr'*
-								*t_ms* *'t_ms'*
-	t_ms	if non-empty, cursor can be moved in standout/inverse mode
-	t_nd	non destructive space character			*t_nd* *'t_nd'*
-	t_op	reset to original color pair			*t_op* *'t_op'*
-	t_RI	cursor number of chars right			*t_RI* *'t_RI'*
-	t_Sb	set background color				*t_Sb* *'t_Sb'*
-	t_Sf	set foreground color				*t_Sf* *'t_Sf'*
-	t_se	standout end					*t_se* *'t_se'*
-	t_so	standout mode					*t_so* *'t_so'*
-	t_sr	scroll reverse (backward)			*t_sr* *'t_sr'*
-	t_te	out of "termcap" mode				*t_te* *'t_te'*
-	t_ti	put terminal in "termcap" mode			*t_ti* *'t_ti'*
-	t_ts	set window title start (to status line)		*t_ts* *'t_ts'*
-	t_ue	underline end					*t_ue* *'t_ue'*
-	t_us	underline mode					*t_us* *'t_us'*
-	t_Ce	undercurl end					*t_Ce* *'t_Ce'*
-	t_Cs	undercurl mode					*t_Cs* *'t_Cs'*
-	t_ut	clearing uses the current background color	*t_ut* *'t_ut'*
-	t_vb	visual bell					*t_vb* *'t_vb'*
-	t_ve	cursor visible					*t_ve* *'t_ve'*
-	t_vi	cursor invisible				*t_vi* *'t_vi'*
-	t_vs	cursor very visible				*t_vs* *'t_vs'*
-								*t_xs* *'t_xs'*
-	t_xs	if non-empty, standout not erased by overwriting (hpterm)
-	t_ZH	italics mode					*t_ZH* *'t_ZH'*
-	t_ZR	italics end					*t_ZR* *'t_ZR'*
-
-Added by Vim (there are no standard codes for these):
-	t_IS	set icon text start				*t_IS* *'t_IS'*
-	t_IE	set icon text end				*t_IE* *'t_IE'*
-	t_WP	set window position (Y, X) in pixels		*t_WP* *'t_WP'*
-	t_WS	set window size (height, width) in characters	*t_WS* *'t_WS'*
-	t_SI	start insert mode (bar cursor shape)		*t_SI* *'t_SI'*
-	t_EI	end insert mode (block cursor shape)		*t_EI* *'t_EI'*
-		|termcap-cursor-shape|
-	t_RV	request terminal version string (for xterm)	*t_RV* *'t_RV'*
-		|xterm-8bit| |v:termresponse| |xterm-codes|
-	t_u7	request cursor position (for xterm)		*t_u7* *'t_u7'*
-		see |'ambiwidth'|
-
-KEY CODES
-Note: Use the <> form if possible
-
-	option	name		meaning	~
-
-	t_ku	<Up>		arrow up			*t_ku* *'t_ku'*
-	t_kd	<Down>		arrow down			*t_kd* *'t_kd'*
-	t_kr	<Right>		arrow right			*t_kr* *'t_kr'*
-	t_kl	<Left>		arrow left			*t_kl* *'t_kl'*
-		<xUp>		alternate arrow up		*<xUp>*
-		<xDown>		alternate arrow down		*<xDown>*
-		<xRight>	alternate arrow right		*<xRight>*
-		<xLeft>		alternate arrow left		*<xLeft>*
-		<S-Up>		shift arrow up
-		<S-Down>	shift arrow down
-	t_%i	<S-Right>	shift arrow right		*t_%i* *'t_%i'*
-	t_#4	<S-Left>	shift arrow left		*t_#4* *'t_#4'*
-	t_k1	<F1>		function key 1			*t_k1* *'t_k1'*
-		<xF1>		alternate F1			*<xF1>*
-	t_k2	<F2>		function key 2		*<F2>*	*t_k2* *'t_k2'*
-		<xF2>		alternate F2			*<xF2>*
-	t_k3	<F3>		function key 3		*<F3>*	*t_k3* *'t_k3'*
-		<xF3>		alternate F3			*<xF3>*
-	t_k4	<F4>		function key 4		*<F4>*	*t_k4* *'t_k4'*
-		<xF4>		alternate F4			*<xF4>*
-	t_k5	<F5>		function key 5		*<F5>*	*t_k5* *'t_k5'*
-	t_k6	<F6>		function key 6		*<F6>*	*t_k6* *'t_k6'*
-	t_k7	<F7>		function key 7		*<F7>*	*t_k7* *'t_k7'*
-	t_k8	<F8>		function key 8		*<F8>*	*t_k8* *'t_k8'*
-	t_k9	<F9>		function key 9		*<F9>*	*t_k9* *'t_k9'*
-	t_k;	<F10>		function key 10		*<F10>*	*t_k;* *'t_k;'*
-	t_F1	<F11>		function key 11		*<F11>*	*t_F1* *'t_F1'*
-	t_F2	<F12>		function key 12		*<F12>*	*t_F2* *'t_F2'*
-	t_F3	<F13>		function key 13		*<F13>*	*t_F3* *'t_F3'*
-	t_F4	<F14>		function key 14		*<F14>*	*t_F4* *'t_F4'*
-	t_F5	<F15>		function key 15		*<F15>*	*t_F5* *'t_F5'*
-	t_F6	<F16>		function key 16		*<F16>*	*t_F6* *'t_F6'*
-	t_F7	<F17>		function key 17		*<F17>*	*t_F7* *'t_F7'*
-	t_F8	<F18>		function key 18		*<F18>*	*t_F8* *'t_F8'*
-	t_F9	<F19>		function key 19		*<F19>*	*t_F9* *'t_F9'*
-		<S-F1>		shifted function key 1
-		<S-xF1>		alternate <S-F1>		*<S-xF1>*
-		<S-F2>		shifted function key 2		*<S-F2>*
-		<S-xF2>		alternate <S-F2>		*<S-xF2>*
-		<S-F3>		shifted function key 3		*<S-F3>*
-		<S-xF3>		alternate <S-F3>		*<S-xF3>*
-		<S-F4>		shifted function key 4		*<S-F4>*
-		<S-xF4>		alternate <S-F4>		*<S-xF4>*
-		<S-F5>		shifted function key 5		*<S-F5>*
-		<S-F6>		shifted function key 6		*<S-F6>*
-		<S-F7>		shifted function key 7		*<S-F7>*
-		<S-F8>		shifted function key 8		*<S-F8>*
-		<S-F9>		shifted function key 9		*<S-F9>*
-		<S-F10>		shifted function key 10		*<S-F10>*
-		<S-F11>		shifted function key 11		*<S-F11>*
-		<S-F12>		shifted function key 12		*<S-F12>*
-	t_%1	<Help>		help key			*t_%1* *'t_%1'*
-	t_&8	<Undo>		undo key			*t_&8* *'t_&8'*
-	t_kI	<Insert>	insert key			*t_kI* *'t_kI'*
-	t_kD	<Del>		delete key			*t_kD* *'t_kD'*
-	t_kb	<BS>		backspace key			*t_kb* *'t_kb'*
-	t_kB	<S-Tab>		back-tab (shift-tab)  *<S-Tab>*	*t_kB* *'t_kB'*
-	t_kh	<Home>		home key			*t_kh* *'t_kh'*
-	t_#2	<S-Home>	shifted home key     *<S-Home>*	*t_#2* *'t_#2'*
-		<xHome>		alternate home key		*<xHome>*
-	t_@7	<End>		end key				*t_@7* *'t_@7'*
-	t_*7	<S-End>		shifted end key	*<S-End>* *t_star7* *'t_star7'*
-		<xEnd>		alternate end key		*<xEnd>*
-	t_kP	<PageUp>	page-up key			*t_kP* *'t_kP'*
-	t_kN	<PageDown>	page-down key			*t_kN* *'t_kN'*
-	t_K1	<kHome>		keypad home key			*t_K1* *'t_K1'*
-	t_K4	<kEnd>		keypad end key			*t_K4* *'t_K4'*
-	t_K3	<kPageUp>	keypad page-up key		*t_K3* *'t_K3'*
-	t_K5	<kPageDown>	keypad page-down key		*t_K5* *'t_K5'*
-	t_K6	<kPlus>		keypad plus key	      *<kPlus>*	*t_K6* *'t_K6'*
-	t_K7	<kMinus>	keypad minus key     *<kMinus>*	*t_K7* *'t_K7'*
-	t_K8	<kDivide>	keypad divide	    *<kDivide>*	*t_K8* *'t_K8'*
-	t_K9	<kMultiply>	keypad multiply   *<kMultiply>*	*t_K9* *'t_K9'*
-	t_KA	<kEnter>	keypad enter key     *<kEnter>*	*t_KA* *'t_KA'*
-	t_KB	<kPoint>	keypad decimal point *<kPoint>*	*t_KB* *'t_KB'*
-	t_KC	<k0>		keypad 0		 *<k0>*	*t_KC* *'t_KC'*
-	t_KD	<k1>		keypad 1		 *<k1>*	*t_KD* *'t_KD'*
-	t_KE	<k2>		keypad 2		 *<k2>*	*t_KE* *'t_KE'*
-	t_KF	<k3>		keypad 3		 *<k3>*	*t_KF* *'t_KF'*
-	t_KG	<k4>		keypad 4		 *<k4>*	*t_KG* *'t_KG'*
-	t_KH	<k5>		keypad 5		 *<k5>*	*t_KH* *'t_KH'*
-	t_KI	<k6>		keypad 6		 *<k6>*	*t_KI* *'t_KI'*
-	t_KJ	<k7>		keypad 7		 *<k7>*	*t_KJ* *'t_KJ'*
-	t_KK	<k8>		keypad 8		 *<k8>*	*t_KK* *'t_KK'*
-	t_KL	<k9>		keypad 9		 *<k9>*	*t_KL* *'t_KL'*
-		<Mouse>		leader of mouse code		*<Mouse>*
-
-Note about t_so and t_mr: When the termcap entry "so" is not present the
-entry for "mr" is used.  And vice versa.  The same is done for "se" and "me".
-If your terminal supports both inversion and standout mode, you can see two
-different modes.  If your terminal supports only one of the modes, both will
-look the same.
-
-							*keypad-comma*
-The keypad keys, when they are not mapped, behave like the equivalent normal
-key.  There is one exception: if you have a comma on the keypad instead of a
-decimal point, Vim will use a dot anyway.  Use these mappings to fix that: >
-	:noremap <kPoint> ,
-	:noremap! <kPoint> ,
-<							*xterm-codes*
-There is a special trick to obtain the key codes which currently only works
-for xterm.  When |t_RV| is defined and a response is received which indicates
-an xterm with patchlevel 141 or higher, Vim uses special escape sequences to
-request the key codes directly from the xterm.  The responses are used to
-adjust the various t_ codes.  This avoids the problem that the xterm can
-produce different codes, depending on the mode it is in (8-bit, VT102,
-VT220, etc.).  The result is that codes like <xF1> are no longer needed.
-Note: This is only done on startup.  If the xterm options are changed after
-Vim has started, the escape sequences may not be recognized anymore.
-
-							*xterm-resize*
-Window resizing with xterm only works if the allowWindowOps resource is
-enabled.  On some systems and versions of xterm it's disabled by default
-because someone thought it would be a security issue.  It's not clear if this
-is actually the case.
-
-To overrule the default, put this line in your ~/.Xdefaults or
-~/.Xresources:
->
-	XTerm*allowWindowOps: 		true
-
-And run "xrdb -merge .Xresources" to make it effective.  You can check the
-value with the context menu (right mouse button while CTRL key is pressed),
-there should be a tick at allow-window-ops.
-
-							*termcap-colors*
-Note about colors: The 't_Co' option tells Vim the number of colors available.
-When it is non-zero, the 't_AB' and 't_AF' options are used to set the color.
-If one of these is not available, 't_Sb' and 't_Sf' are used.  't_me' is used
-to reset to the default colors.
-
-				*termcap-cursor-shape* *termcap-cursor-color*
-When Vim enters Insert mode the 't_SI' escape sequence is sent.  When leaving
-Insert mode 't_EI' is used.  But only if both are defined.  This can be used
-to change the shape or color of the cursor in Insert mode.  These are not
-standard termcap/terminfo entries, you need to set them yourself.
-Example for an xterm, this changes the color of the cursor: >
-    if &term =~ "xterm"
-	let &t_SI = "\<Esc>]12;purple\x7"
-	let &t_EI = "\<Esc>]12;blue\x7"
-    endif
-NOTE: When Vim exits the shape for Normal mode will remain.  The shape from
-before Vim started will not be restored.
-
-							*termcap-title*
-The 't_ts' and 't_fs' options are used to set the window title if the terminal
-allows title setting via sending strings.  They are sent before and after the
-title string, respectively.  Similar 't_IS' and 't_IE'  are used to set the
-icon text.  These are Vim-internal extensions of the Unix termcap, so they
-cannot be obtained from an external termcap.  However, the builtin termcap
-contains suitable entries for xterm, so you don't need to set them here.
-							*hpterm*
-If inversion or other highlighting does not work correctly, try setting the
-'t_xs' option to a non-empty string.  This makes the 't_ce' code be used to
-remove highlighting from a line.  This is required for "hpterm".  Setting the
-'weirdinvert' option has the same effect as making 't_xs' non-empty, and vice
-versa.
-
-							*scroll-region*
-Some termcaps do not include an entry for 'cs' (scroll region), although the
-terminal does support it.  For example: xterm on a Sun.  You can use the
-builtin_xterm or define t_cs yourself.  For example: >
-	:set t_cs=^V^[[%i%d;%dr
-Where ^V is CTRL-V and ^[ is <Esc>.
-
-The vertical scroll region t_CV is not a standard termcap code.  Vim uses it
-internally in the GUI.  But it can also be defined for a terminal, if you can
-find one that supports it.  The two arguments are the left and right column of
-the region which to restrict the scrolling to.  Just like t_cs defines the top
-and bottom lines.  Defining t_CV will make scrolling in vertically split
-windows a lot faster.  Don't set t_CV when t_da or t_db is set (text isn't
-cleared when scrolling).
-
-Unfortunately it is not possible to deduce from the termcap how cursor
-positioning should be done when using a scrolling region: Relative to the
-beginning of the screen or relative to the beginning of the scrolling region.
-Most terminals use the first method.  The 't_CS' option should be set to any
-string when cursor positioning is relative to the start of the scrolling
-region.  It should be set to an empty string otherwise.
-
-Note for xterm users: The shifted cursor keys normally don't work.  You can
-	make them work with the xmodmap command and some mappings in Vim.
-
-	Give these commands in the xterm:
-		xmodmap -e "keysym Up = Up F13"
-		xmodmap -e "keysym Down = Down F16"
-		xmodmap -e "keysym Left = Left F18"
-		xmodmap -e "keysym Right = Right F19"
-
-	And use these mappings in Vim:
-		:map <t_F3> <S-Up>
-		:map! <t_F3> <S-Up>
-		:map <t_F6> <S-Down>
-		:map! <t_F6> <S-Down>
-		:map <t_F8> <S-Left>
-		:map! <t_F8> <S-Left>
-		:map <t_F9> <S-Right>
-		:map! <t_F9> <S-Right>
-
-Instead of, say, <S-Up> you can use any other command that you want to use the
-shift-cursor-up key for.  (Note: To help people that have a Sun keyboard with
-left side keys F14 is not used because it is confused with the undo key; F15
-is not used, because it does a window-to-front; F17 is not used, because it
-closes the window.  On other systems you can probably use them.)
-
-==============================================================================
-3. Window size						*window-size*
+Window size						*window-size*
 
 [This is about the size of the whole window Vim is using, not a window that is
 created with the ":split" command.]
@@ -477,7 +108,7 @@ One command can be used to set the screen size:
 Detects the screen size and redraws the screen.
 
 ==============================================================================
-4. Slow and fast terminals			*slow-fast-terminal*
+Slow and fast terminals				*slow-fast-terminal*
 						*slow-terminal*
 
 If you have a fast terminal you may like to set the 'ruler' option.  The
@@ -511,7 +142,7 @@ is sent to the terminal at a time (does not work for MS-DOS).  This makes the
 screen updating a lot slower, making it possible to see what is happening.
 
 ==============================================================================
-5. Using the mouse					*mouse-using*
+Using the mouse						*mouse-using*
 
 This section is about using the mouse on a terminal or a terminal window.  How
 to use the mouse in a GUI window is explained in |gui-mouse|.  For scrolling
@@ -592,13 +223,9 @@ Bracketed paste mode allows terminal emulators to distinguish between typed
 text and pasted text.
 
 For terminal emulators that support it, this mode is enabled by default. Thus
-you can paste text without Neovim giving any special meaning to it. Most
-notably it won't try reindenting those lines.
-
-If your terminal emulator doesn't support it yet, you can get the old Vim
-behaviour by enabling |'paste'| temporarily.
-
-NOTE: See https://cirw.in/blog/bracketed-paste for technical details.
+you can paste text without Nvim giving any special meaning to it, e.g. it will
+not auto-indent the pasted text. See https://cirw.in/blog/bracketed-paste for
+technical details.
 
 					*mouse-mode-table* *mouse-overview*
 A short overview of what the mouse buttons do, when 'mousemodel' is "extend":
diff --git a/runtime/doc/tips.txt b/runtime/doc/tips.txt
index e8dfbaea0b..9b34cd7599 100644
--- a/runtime/doc/tips.txt
+++ b/runtime/doc/tips.txt
@@ -13,22 +13,7 @@ http://www.vim.org
 Don't forget to browse the user manual, it also contains lots of useful tips
 |usr_toc.txt|.
 
-Editing C programs				|C-editing|
-Finding where identifiers are used		|ident-search|
-Switching screens in an xterm			|xterm-screens|
-Scrolling in Insert mode			|scroll-insert|
-Smooth scrolling				|scroll-smooth|
-Correcting common typing mistakes		|type-mistakes|
-Counting words, lines, etc.			|count-items|
-Restoring the cursor position			|restore-position|
-Renaming files					|rename-files|
-Change a name in multiple files			|change-name|
-Speeding up external commands			|speed-up|
-Useful mappings					|useful-mappings|
-Compressing the help files			|gzip-helpfile|
-Hex editing					|hex-editing|
-Using <> notation in autocommands		|autocmd-<>|
-Highlighting matching parens			|match-parens|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 Editing C programs					*C-editing*
@@ -119,48 +104,6 @@ archive file on your closest gnu-ftp-mirror).
 [the idea for this comes from Andreas Kutschera]
 
 ==============================================================================
-Switching screens in an xterm		*xterm-screens* *xterm-save-screen*
-
-(From comp.editors, by Juergen Weigert, in reply to a question)
-
-:> Another question is that after exiting vim, the screen is left as it
-:> was, i.e. the contents of the file I was viewing (editing) was left on
-:> the screen. The output from my previous like "ls" were lost,
-:> ie. no longer in the scrolling buffer. I know that there is a way to
-:> restore the screen after exiting vim or other vi like editors,
-:> I just don't know how. Helps are appreciated. Thanks.
-:
-:I imagine someone else can answer this.  I assume though that vim and vi do
-:the same thing as each other for a given xterm setup.
-
-They not necessarily do the same thing, as this may be a termcap vs.
-terminfo problem.  You should be aware that there are two databases for
-describing attributes of a particular type of terminal: termcap and
-terminfo.  This can cause differences when the entries differ AND when of
-the programs in question one uses terminfo and the other uses termcap
-(also see |+terminfo|).
-
-In your particular problem, you are looking for the control sequences
-^[[?47h and ^[[?47l.  These switch between xterms alternate and main screen
-buffer.  As a quick workaround a command sequence like >
-	echo -n "^[[?47h"; vim ... ; echo -n "^[[?47l"
-may do what you want.  (My notation ^[ means the ESC character, further down
-you'll see that the databases use \E instead).
-
-On startup, vim echoes the value of the termcap variable ti (terminfo:
-smcup) to the terminal.  When exiting, it echoes te (terminfo: rmcup).  Thus
-these two variables are the correct place where the above mentioned control
-sequences should go.
-
-Compare your xterm termcap entry (found in /etc/termcap) with your xterm
-terminfo entry (retrieved with "infocmp -C xterm").  Both should contain
-entries similar to: >
-	:te=\E[2J\E[?47l\E8:ti=\E7\E[?47h:
-
-PS: If you find any difference, someone (your sysadmin?) should better check
-    the complete termcap and terminfo database for consistency.
-
-==============================================================================
 Scrolling in Insert mode				*scroll-insert*
 
 If you are in insert mode and you want to see something that is just off the
diff --git a/runtime/doc/undo.txt b/runtime/doc/undo.txt
index e40be6b250..cbce868cec 100644
--- a/runtime/doc/undo.txt
+++ b/runtime/doc/undo.txt
@@ -8,12 +8,7 @@ Undo and redo						*undo-redo*
 
 The basics are explained in section |02.5| of the user manual.
 
-1. Undo and redo commands	|undo-commands|
-2. Two ways of undo		|undo-two-ways|
-3. Undo blocks			|undo-blocks|
-4. Undo branches		|undo-branches|
-5. Undo persistence		|undo-persistence|
-6. Remarks about undo		|undo-remarks|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Undo and redo commands				*undo-commands*
diff --git a/runtime/doc/usr_03.txt b/runtime/doc/usr_03.txt
index f2e523e784..5a7f0cb0e5 100644
--- a/runtime/doc/usr_03.txt
+++ b/runtime/doc/usr_03.txt
@@ -182,7 +182,7 @@ the following:
 
 This tells you that you might want to fix something on line 33.  So how do you
 find line 33?  One way is to do "9999k" to go to the top of the file and "32j"
-to go down thirty two lines.  It is not a good way, but it works.  A much
+to go down thirty-two lines.  It is not a good way, but it works.  A much
 better way of doing things is to use the "G" command.  With a count, this
 command positions you at the given line number.  For example, "33G" puts you
 on line 33.  (For a better way of going through a compiler's error list, see
diff --git a/runtime/doc/usr_06.txt b/runtime/doc/usr_06.txt
index fb02fe2683..48f672be78 100644
--- a/runtime/doc/usr_06.txt
+++ b/runtime/doc/usr_06.txt
@@ -55,8 +55,7 @@ There can be a number of reasons why you don't see colors:
 - Your terminal does not support colors.
 	Vim will use bold, italic and underlined text, but this doesn't look
 	very nice.  You probably will want to try to get a terminal with
-	colors.  For Unix, I recommend the xterm from the XFree86 project:
-	|xfree-xterm|.
+	colors.
 
 - Your terminal does support colors, but Vim doesn't know this.
 	Make sure your $TERM setting is correct.  For example, when using an
@@ -68,9 +67,7 @@ There can be a number of reasons why you don't see colors:
 
 		TERM=xterm-color; export TERM
 
-<	The terminal name must match the terminal you are using.  If it
-	still doesn't work, have a look at |xterm-color|, which shows a few
-	ways to make Vim display colors (not only for an xterm).
+<	The terminal name must match the terminal you are using.
 
 - The file type is not recognized.
 	Vim doesn't know all file types, and sometimes it's near to impossible
diff --git a/runtime/doc/usr_22.txt b/runtime/doc/usr_22.txt
index 8d11be11b2..255211f668 100644
--- a/runtime/doc/usr_22.txt
+++ b/runtime/doc/usr_22.txt
@@ -93,7 +93,7 @@ browser.  This is what you get: >
      	 o................Browsing with a Horizontal Split...........|netrw-o|
      	 p................Use Preview Window.........................|netrw-p|
      	 P................Edit in Previous Window....................|netrw-p|
-     	 q................Listing Bookmarks and History..............|netrw-q|
+     	 q................Listing Bookmarks and History..............|netrw-qb|
      	 r................Reversing Sorting Order....................|netrw-r|
 <    	(etc)
 
diff --git a/runtime/doc/usr_41.txt b/runtime/doc/usr_41.txt
index 10d2a8cddd..acb6fd0fa4 100644
--- a/runtime/doc/usr_41.txt
+++ b/runtime/doc/usr_41.txt
@@ -953,6 +953,7 @@ Various:					*various-functions*
 	luaeval()		evaluate Lua expression
 	py3eval()		evaluate Python expression (|+python3|)
 	pyeval()		evaluate Python expression (|+python|)
+	pyxeval()		evaluate |python_x| expression
 
 ==============================================================================
 *41.7*	Defining a function
diff --git a/runtime/doc/usr_toc.txt b/runtime/doc/usr_toc.txt
index 0dce3eac83..ed14d78d22 100644
--- a/runtime/doc/usr_toc.txt
+++ b/runtime/doc/usr_toc.txt
@@ -48,9 +48,8 @@ Tuning Vim
 Reference manual
 |reference_toc|     More detailed information for all commands
 
-The user manual is available as a single, ready to print HTML and PDF file
-here:
-	http://vimdoc.sf.net
+The user manual is online:
+	https://neovim.io/doc/user
 
 ==============================================================================
 Getting Started ~
diff --git a/runtime/doc/various.txt b/runtime/doc/various.txt
index fd81064d5b..e8da7eeb89 100644
--- a/runtime/doc/various.txt
+++ b/runtime/doc/various.txt
@@ -6,8 +6,7 @@
 
 Various commands					*various*
 
-1. Various commands		|various-cmds|
-2. Using Vim like less or more	|less|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Various commands					*various-cmds*
@@ -85,6 +84,8 @@ g8			Print the hex values of the bytes used in the
 			on paper see |:hardcopy|.  In the GUI you can use the
 			File.Print menu entry.
 			See |ex-flags| for [flags].
+			The |:filter| command can be used to only show lines
+			matching a pattern.
 
 :[range]p[rint] {count} [flags]
 			Print {count} lines, starting with [range] (default
@@ -311,7 +312,6 @@ N  *+comments*		|'comments'| support
 B  *+conceal*		"conceal" support, see |conceal| |:syn-conceal| etc.
 B  *+cscope*		|cscope| support
 m  *+cursorbind*	|'cursorbind'| support
-m  *+cursorshape*	|termcap-cursor-shape| support
 m  *+debug*		Compiled for debugging.
 N  *+dialog_gui*	Support for |:confirm| with GUI dialog.
 N  *+dialog_con*	Support for |:confirm| with console dialog.
@@ -367,14 +367,12 @@ N  *+statusline*	Options 'statusline', 'rulerformat' and special
 			formats of 'titlestring' and 'iconstring'
 N  *+syntax*		Syntax highlighting |syntax|
 N  *+tablineat*		'tabline' option recognizing %@Func@ items.
-N  *+tag_binary*	binary searching in tags file |tag-binary-search|
+T  *+tag_binary*	binary searching in tags file |tag-binary-search|
 N  *+tag_old_static*	old method for static tags |tag-old-static|
 m  *+tag_any_white*	any white space allowed in tags file |tag-any-white|
 B  *+termguicolors*	24-bit color in xterm-compatible terminals support
-   *+terminfo*		uses |terminfo| instead of termcap
 N  *+termresponse*	support for |t_RV| and |v:termresponse|
 N  *+textobjects*	|text-objects| selection
-   *+tgetent*		non-Unix only: able to use external termcap
 N  *+timers*		the |timer_start()| function
 N  *+title*		Setting the window 'title' and 'icon'
 N  *+toolbar*		|gui-toolbar|
@@ -461,6 +459,29 @@ m  *+xpm_w32*		Win32 GUI only: pixmap support |w32-xpm-support|
 
 :redi[r] END		End redirecting messages.
 
+							*:filt* *:filter*
+:filt[er][!] {pat} {command}
+:filt[er][!] /{pat}/ {command}
+			Restrict the output of {command} to lines matching
+			with {pat}.  For example, to list only xml files: >
+				:filter /\.xml$/ oldfiles
+<			If the [!] is given, restrict the output of {command}
+			to lines that do NOT match {pat}.
+
+			{pat} is a Vim search pattern.  Instead of enclosing
+			it in / any non-ID character (see |'isident'|) can be
+			used, so long as it does not appear in {pat}.  Without
+			the enclosing character the pattern cannot include the
+			bar character.
+
+			The pattern is matched against the relevant part of
+			the output, not necessarily the whole line. Only some
+			commands support filtering, try it out to check if it
+			works.
+
+			Only normal messages are filtered, error messages are
+			not.
+
 						*:sil* *:silent* *:silent!*
 :sil[ent][!] {command}	Execute {command} silently.  Normal messages will not
 			be given or added to the message history.
diff --git a/runtime/doc/vi_diff.txt b/runtime/doc/vi_diff.txt
index 1a108caeaf..b8bfcaa586 100644
--- a/runtime/doc/vi_diff.txt
+++ b/runtime/doc/vi_diff.txt
@@ -6,8 +6,7 @@
 
 Differences between Vim and Vi				*vi-differences*
 
-1. Limits				|limits|
-2. The most interesting additions	|vim-additions|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Limits						*limits*
@@ -60,7 +59,7 @@ Support for different systems.
 	- Windows (XP SP 2 or greater)
 	- OS X
 
-Multi level undo.					|undo|
+Multi level persistent undo.					|undo|
 	'u' goes backward in time, 'CTRL-R' goes forward again.  Set option
 	'undolevels' to the number of changes to be remembered (default 1000).
 	Set 'undolevels' to 0 for a Vi-compatible one level undo.  Set it to
@@ -71,6 +70,9 @@ Multi level undo.					|undo|
 	create a branch in the undo tree.  This means you can go back to any
 	state of the text, there is no risk of a change causing text to be
 	lost forever. |undo-tree|
+	The undo information is stored in a file when the 'undofile' option is
+	set.  This means you can exit Vim, start Vim on a previously edited
+	file and undo changes that were made before exiting Vim.
 
 Graphical User Interface (GUI).				|gui|
 	Included support for GUI: menu's, mouse, scrollbars, etc.  You can
@@ -124,6 +126,13 @@ Plugins.						|add-plugin|
 	right directory.  That's an easy way to start using Vim scripts
 	written by others.  Plugins can be for all kind of files, or
 	specifically for a filetype.
+	Packages make this even easier. |packages|
+
+Asynchronous communication and timers.			|job-control| |timer|
+	Vim can exchange messages with other processes in the background.
+	Vim can start a job, communicate with it and stop it. |job-control|
+	Timers can fire once or repeatedly and invoke a function to do any
+	work. |timer|
 
 Repeat a series of commands.				|q|
 	"q{c}" starts recording typed characters into named register {c}.
diff --git a/runtime/doc/vim_diff.txt b/runtime/doc/vim_diff.txt
index 1fadefb8c7..e6184fd528 100644
--- a/runtime/doc/vim_diff.txt
+++ b/runtime/doc/vim_diff.txt
@@ -10,13 +10,7 @@ Throughout the help files, differences between Nvim and Vim are indicated via
 the "{Nvim}" tag.  This document is a complete and centralized list of all
 these differences.
 
-1. Configuration		|nvim-configuration|
-2. Defaults			|nvim-defaults|
-3. New features			|nvim-features|
-4. Changed features		|nvim-features-changed|
-5. Missing legacy features	|nvim-features-missing|
-6. Removed features		|nvim-features-removed|
-
+				      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Configuration					    *nvim-configuration*
@@ -65,7 +59,6 @@ these differences.
 ==============================================================================
 3. New Features						       *nvim-features*
 
-
 MAJOR COMPONENTS ~
 
 Embedded terminal emulator	|terminal-emulator|
@@ -77,7 +70,6 @@ Remote plugins			|remote-plugin|
 Python plugins			|provider-python|
 Clipboard integration		|provider-clipboard|
 
-
 USER EXPERIENCE  ~
 
 Working intuitively and consistently is a major goal of Nvim. Examples:
@@ -100,7 +92,7 @@ editor. Even "legacy" Python and Ruby plugins which use the old Vim interfaces
 
 FEATURES ~
 
-|bracketed-paste-mode| is built-in and enabled by default.
+"Outline": Type <M-]> in |:Man| and |:help| pages to see a document outline.
 
 |META| (ALT) chords are recognized, even in the terminal. Any |<M-| mapping
 will work. Some examples: <M-1>, <M-2>, <M-BS>, <M-Del>, <M-Ins>, <M-/>,
@@ -280,6 +272,11 @@ Ed-compatible mode:
   ":set noedcompatible" is ignored
   ":set edcompatible" is an error
 
+	*t_xx* *:set-termcap* *termcap-options* *t_AB* *t_Sb* *t_vb* *t_SI*
+Nvim does not have special `t_XX` options nor <t_XX> keycodes to configure
+terminal capabilities. Instead Nvim treats the terminal as any other UI. For
+example, 'guicursor' sets the terminal cursor style if possible.
+
 'ttyfast':
   ":set ttyfast" is ignored
   ":set nottyfast" is an error
diff --git a/runtime/doc/visual.txt b/runtime/doc/visual.txt
index 9bad1a24a0..e9f5bf91f8 100644
--- a/runtime/doc/visual.txt
+++ b/runtime/doc/visual.txt
@@ -11,14 +11,7 @@ operator.  It is the only way to select a block of text.
 
 This is introduced in section |04.4| of the user manual.
 
-1. Using Visual mode			|visual-use|
-2. Starting and stopping Visual mode	|visual-start|
-3. Changing the Visual area		|visual-change|
-4. Operating on the Visual area		|visual-operators|
-5. Blockwise operators			|blockwise-operators|
-6. Repeating				|visual-repeat|
-7. Examples				|visual-examples|
-8. Select mode				|Select-mode|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Using Visual mode					*visual-use*
diff --git a/runtime/doc/windows.txt b/runtime/doc/windows.txt
index 4ed7b68194..1941ac0972 100644
--- a/runtime/doc/windows.txt
+++ b/runtime/doc/windows.txt
@@ -13,18 +13,7 @@ differently when used in combination with more than one window.
 The basics are explained in chapter 7 and 8 of the user manual |usr_07.txt|
 |usr_08.txt|.
 
-1.  Introduction				|windows-intro|
-2.  Starting Vim				|windows-starting|
-3.  Opening and closing a window		|opening-window|
-4.  Moving cursor to other windows		|window-move-cursor|
-5.  Moving windows around			|window-moving|
-6.  Window resizing				|window-resize|
-7.  Argument and buffer list commands		|buffer-list|
-8.  Do a command in all buffers or windows	|list-repeat|
-9.  Tag or file name under the cursor		|window-tag|
-10. The preview window				|preview-window|
-11. Using hidden buffers			|buffer-hidden|
-12. Special kinds of buffers			|special-buffers|
+                                      Type <M-]> to see the table of contents.
 
 ==============================================================================
 1. Introduction					*windows-intro* *window*
@@ -69,7 +58,7 @@ places where a Normal mode command can't be used or is inconvenient.
 
 The main Vim window can hold several split windows.  There are also tab pages
 |tab-page|, each of which can hold multiple windows.
-
+					*window-ID* *winid* *windowid*
 Each window has a unique identifier called the window ID.  This identifier
 will not change within a Vim session. The |win_getid()| and |win_id2tabwin()|
 functions can be used to convert between the window/tab number and the
@@ -287,7 +276,7 @@ CTRL-W CTRL-Q						*CTRL-W_CTRL-Q*
 		    :1quit  " quit the first window
 		    :$quit  " quit the last window
 		    :9quit  " quit the last window
-			    " if there are less than 9 windows opened
+			    " if there are fewer than 9 windows opened
 		    :-quit  " quit the previous window
 		    :+quit  " quit the next window
 		    :+2quit " quit the second next window
@@ -1026,6 +1015,10 @@ list of buffers. |unlisted-buffer|
 			h+	hidden buffers which are modified
 			a+	active buffers which are modified
 
+		When using |:filter| the pattern is matched against the
+		displayed buffer name, e.g.: >
+			filter /\.vim/ ls
+<
 						*:bad* *:badd*
 :bad[d]	[+lnum] {fname}
 		Add file name {fname} to the buffer list, without loading it.
diff --git a/runtime/filetype.vim b/runtime/filetype.vim
index f9d7f86a97..7d0f9cf779 100644
--- a/runtime/filetype.vim
+++ b/runtime/filetype.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim support file to detect file types
 "
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2016 Jul 21
+" Last Change:	2017 Jan 06
 
 " Listen very carefully, I will say this only once
 if exists("did_load_filetypes")
@@ -305,7 +305,10 @@ au BufNewFile,BufRead *.bl			setf blank
 au BufNewFile,BufRead */etc/blkid.tab,*/etc/blkid.tab.old   setf xml
 
 " Bazel (http://bazel.io)
-autocmd BufRead,BufNewFile *.bzl,BUILD,WORKSPACE setfiletype bzl
+autocmd BufRead,BufNewFile *.bzl,WORKSPACE setfiletype bzl
+if has("fname_case")
+  autocmd BufRead,BufNewFile BUILD setfiletype bzl
+endif
 
 " C or lpc
 au BufNewFile,BufRead *.c			call s:FTlpc()
@@ -669,8 +672,17 @@ au BufNewFile,BufRead *.dtd			setf dtd
 " DTS/DSTI (device tree files)
 au BufNewFile,BufRead *.dts,*.dtsi		setf dts
 
-" EDIF (*.edf,*.edif,*.edn,*.edo)
-au BufNewFile,BufRead *.ed\(f\|if\|n\|o\)	setf edif
+" EDIF (*.edf,*.edif,*.edn,*.edo) or edn
+au BufNewFile,BufRead *.ed\(f\|if\|o\)		setf edif
+au BufNewFile,BufRead *.edn
+	\ if getline(1) =~ '^\s*(\s*edif\>' |
+	\   setf edif |
+	\ else |
+	\   setf clojure |
+	\ endif
+
+" EditorConfig (close enough to dosini)
+au BufNewFile,BufRead .editorconfig		setf dosini
 
 " Embedix Component Description
 au BufNewFile,BufRead *.ecd			setf ecd
@@ -688,8 +700,8 @@ func! s:FTe()
     let n = 1
     while n < 100 && n < line("$")
       if getline(n) =~ "^\\s*\\(<'\\|'>\\)\\s*$"
-        setf specman
-        return
+	setf specman
+	return
       endif
       let n = n + 1
     endwhile
@@ -775,8 +787,7 @@ au BufNewFile,BufRead *.mo,*.gdmo		setf gdmo
 au BufNewFile,BufRead *.ged,lltxxxxx.txt	setf gedcom
 
 " Git
-au BufNewFile,BufRead COMMIT_EDITMSG		setf gitcommit
-au BufNewFile,BufRead MERGE_MSG			setf gitcommit
+au BufNewFile,BufRead COMMIT_EDITMSG,MERGE_MSG,TAG_EDITMSG setf gitcommit
 au BufNewFile,BufRead *.git/config,.gitconfig,.gitmodules setf gitconfig
 au BufNewFile,BufRead *.git/modules/*/config	setf gitconfig
 au BufNewFile,BufRead */.config/git/config	setf gitconfig
@@ -803,6 +814,10 @@ au BufNewFile,BufRead *.gp,.gprc		setf gp
 au BufNewFile,BufRead */.gnupg/options		setf gpg
 au BufNewFile,BufRead */.gnupg/gpg.conf		setf gpg
 au BufNewFile,BufRead */usr/*/gnupg/options.skel setf gpg
+if !empty($GNUPGHOME)
+  au BufNewFile,BufRead $GNUPGHOME/options	setf gpg
+  au BufNewFile,BufRead $GNUPGHOME/gpg.conf	setf gpg
+endif
 
 " gnash(1) configuration files
 au BufNewFile,BufRead gnashrc,.gnashrc,gnashpluginrc,.gnashpluginrc setf gnash
@@ -852,7 +867,7 @@ au BufNewFile,BufRead *.ht			setf haste
 au BufNewFile,BufRead *.htpp			setf hastepreproc
 
 " Hercules
-au BufNewFile,BufRead *.vc,*.ev,*.rs,*.sum,*.errsum	setf hercules
+au BufNewFile,BufRead *.vc,*.ev,*.sum,*.errsum	setf hercules
 
 " HEX (Intel)
 au BufNewFile,BufRead *.hex,*.h32		setf hex
@@ -1750,6 +1765,9 @@ au BufNewFile,BufRead *.rb,*.rbw		setf ruby
 " RubyGems
 au BufNewFile,BufRead *.gemspec			setf ruby
 
+" Rust
+au BufNewFile,BufRead *.rs			setf rust
+
 " Rackup
 au BufNewFile,BufRead *.ru			setf ruby
 
@@ -1777,6 +1795,9 @@ au BufNewFile,BufRead *.sass			setf sass
 " Sather
 au BufNewFile,BufRead *.sa			setf sather
 
+" Scala
+au BufNewFile,BufRead *.scala			setf scala
+
 " Scilab
 au BufNewFile,BufRead *.sci,*.sce		setf scilab
 
@@ -2049,7 +2070,7 @@ func! s:FTRules()
     if line =~ s:ft_rules_udev_rules_pattern
       let udev_rules = substitute(line, s:ft_rules_udev_rules_pattern, '\1', "")
       if dir == udev_rules
-        setf udevrules
+	setf udevrules
       endif
       break
     endif
@@ -2241,7 +2262,7 @@ func! s:FTtex()
 endfunc
 
 " ConTeXt
-au BufNewFile,BufRead tex/context/*/*.tex,*.mkii,*.mkiv   setf context
+au BufNewFile,BufRead tex/context/*/*.tex,*.mkii,*.mkiv,*.mkvi   setf context
 
 " Texinfo
 au BufNewFile,BufRead *.texinfo,*.texi,*.txi	setf texinfo
@@ -2301,7 +2322,7 @@ au BufNewFile,BufRead */etc/updatedb.conf	setf updatedb
 au BufNewFile,BufRead */usr/share/upstart/*.conf	       setf upstart
 au BufNewFile,BufRead */usr/share/upstart/*.override	       setf upstart
 au BufNewFile,BufRead */etc/init/*.conf,*/etc/init/*.override  setf upstart
-au BufNewFile,BufRead */.init/*.conf,*/.init/*.override        setf upstart
+au BufNewFile,BufRead */.init/*.conf,*/.init/*.override	       setf upstart
 au BufNewFile,BufRead */.config/upstart/*.conf		       setf upstart
 au BufNewFile,BufRead */.config/upstart/*.override	       setf upstart
 
@@ -2658,6 +2679,9 @@ au BufNewFile,BufRead mutt{ng,}rc*,Mutt{ng,}rc*		call s:StarSetf('muttrc')
 " Nroff macros
 au BufNewFile,BufRead tmac.*			call s:StarSetf('nroff')
 
+" OpenBSD hostname.if
+au BufNewFile,BufRead /etc/hostname.*		call s:StarSetf('config')
+
 " Pam conf
 au BufNewFile,BufRead */etc/pam.d/*		call s:StarSetf('pamconf')
 
diff --git a/runtime/ftplugin/awk.vim b/runtime/ftplugin/awk.vim
new file mode 100644
index 0000000000..dcefc85ec3
--- /dev/null
+++ b/runtime/ftplugin/awk.vim
@@ -0,0 +1,18 @@
+" Vim filetype plugin
+" Language:	awk, nawk, gawk, mawk
+" Maintainer:	Antonio Colombo <azc100@gmail.com>
+" Last Change:	2017 Feb 17
+
+" This plugin was prepared by Mark Sikora
+
+" Only do this when not done yet for this buffer
+if exists("b:did_ftplugin")
+  finish
+endif
+
+" Don't load another plugin for this buffer
+let b:did_ftplugin = 1
+
+let b:undo_ftplugin = "setl commentstring<"
+
+setlocal commentstring=#\ %s
diff --git a/runtime/ftplugin/context.vim b/runtime/ftplugin/context.vim
index 1c7d678375..10f1ae1648 100644
--- a/runtime/ftplugin/context.vim
+++ b/runtime/ftplugin/context.vim
@@ -1,7 +1,8 @@
 " Vim filetype plugin file
-" Language:         ConTeXt typesetting engine
-" Maintainer:       Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2008-07-09
+" Language:           ConTeXt typesetting engine
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Former Maintainers: Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
+" Latest Revision:    2016 Oct 30
 
 if exists("b:did_ftplugin")
   finish
@@ -11,16 +12,26 @@ let b:did_ftplugin = 1
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-let b:undo_ftplugin = "setl com< cms< def< inc< sua< fo<"
+if !exists('current_compiler')
+  compiler context
+endif
+
+let b:undo_ftplugin = "setl com< cms< def< inc< sua< fo< ofu<"
+      \ . "| unlet! b:match_ignorecase b:match_words b:match_skip"
 
-setlocal comments=b:%D,b:%C,b:%M,:% commentstring=%\ %s formatoptions+=tcroql
+setlocal comments=b:%D,b:%C,b:%M,:% commentstring=%\ %s formatoptions+=tjcroql2
+if get(b:, 'context_metapost', get(g:, 'context_metapost', 1))
+  setlocal omnifunc=contextcomplete#Complete
+  let g:omni_syntax_group_include_context = 'mf\w\+,mp\w\+'
+  let g:omni_syntax_group_exclude_context = 'mfTodoComment'
+endif
 
 let &l:define='\\\%([egx]\|char\|mathchar\|count\|dimen\|muskip\|skip\|toks\)\='
         \ .     'def\|\\font\|\\\%(future\)\=let'
         \ . '\|\\new\%(count\|dimen\|skip\|muskip\|box\|toks\|read\|write'
         \ .     '\|fam\|insert\|if\)'
 
-let &l:include = '^\s*\%(input\|component\)'
+let &l:include = '^\s*\\\%(input\|component\|product\|project\|environment\)'
 
 setlocal suffixesadd=.tex
 
@@ -31,5 +42,61 @@ if exists("loaded_matchit")
         \ '\\start\(\a\+\):\\stop\1'
 endif
 
+let s:context_regex = {
+      \ 'beginsection' : '\\\%(start\)\=\%(\%(sub\)*section\|\%(sub\)*subject\|chapter\|part\|component\|product\|title\)\>',
+      \ 'endsection'   : '\\\%(stop\)\=\%(\%(sub\)*section\|\%(sub\)*subject\|chapter\|part\|component\|product\|title\)\>',
+      \ 'beginblock'   : '\\\%(start\|setup\|define\)',
+      \ 'endblock'     : '\\\%(stop\|setup\|define\)'
+      \ }
+
+function! s:move_around(count, what, flags, visual)
+  if a:visual
+    exe "normal! gv"
+  endif
+  call search(s:context_regex[a:what], a:flags.'s') " 's' sets previous context mark
+  call map(range(2, a:count), 'search(s:context_regex[a:what], a:flags)')
+endfunction
+
+" Move around macros.
+nnoremap <silent><buffer> [[ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [[ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ]] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ]] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "W",  v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> [] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ][ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ][ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "W",  v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> [{ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginblock",   "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [{ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginblock",   "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ]} :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endblock",     "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ]} :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endblock",     "W",  v:true)  <CR>
+
+" Other useful mappings
+if get(g:, 'context_mappings', 1)
+  let s:tp_regex = '?^$\|^\s*\\\(item\|start\|stop\|blank\|\%(sub\)*section\|chapter\|\%(sub\)*subject\|title\|part\)'
+
+  fun! s:tp()
+    call cursor(search(s:tp_regex, 'bcW') + 1, 1)
+    normal! V
+    call cursor(search(s:tp_regex, 'W') - 1, 1)
+  endf
+
+  " Reflow paragraphs with commands like gqtp ("gq TeX paragraph")
+  onoremap <silent><buffer> tp :<c-u>call <sid>tp()<cr>
+  " Select TeX paragraph
+  vnoremap <silent><buffer> tp <esc>:<c-u>call <sid>tp()<cr>
+
+  " $...$ text object
+  onoremap <silent><buffer> i$ :<c-u>normal! T$vt$<cr>
+  onoremap <silent><buffer> a$ :<c-u>normal! F$vf$<cr>
+  vnoremap <buffer> i$ T$ot$
+  vnoremap <buffer> a$ F$of$
+endif
+
+" Commands for asynchronous typesetting
+command! -buffer -nargs=? -complete=file ConTeXt          call context#typeset(<q-args>)
+command!         -nargs=0                ConTeXtJobStatus call context#job_status()
+command!         -nargs=0                ConTeXtStopJobs  call context#stop_jobs()
+
 let &cpo = s:cpo_save
 unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/ftplugin/cucumber.vim b/runtime/ftplugin/cucumber.vim
index 2ec1a5976f..f4848d1c60 100644
--- a/runtime/ftplugin/cucumber.vim
+++ b/runtime/ftplugin/cucumber.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim filetype plugin
 " Language:	Cucumber
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 Jun 01
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 " Only do this when not done yet for this buffer
 if (exists("b:did_ftplugin"))
@@ -19,27 +19,23 @@ setlocal omnifunc=CucumberComplete
 let b:undo_ftplugin = "setl fo< com< cms< ofu<"
 
 let b:cucumber_root = expand('%:p:h:s?.*[\/]\%(features\|stories\)\zs[\/].*??')
+if !exists("b:cucumber_steps_glob")
+  let b:cucumber_steps_glob = b:cucumber_root.'/**/*.rb'
+endif
 
 if !exists("g:no_plugin_maps") && !exists("g:no_cucumber_maps")
-  nnoremap <silent><buffer> <C-]>       :<C-U>exe <SID>jump('edit',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> [<C-D>      :<C-U>exe <SID>jump('edit',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> ]<C-D>      :<C-U>exe <SID>jump('edit',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> <C-W>]      :<C-U>exe <SID>jump('split',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> <C-W><C-]>  :<C-U>exe <SID>jump('split',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> <C-W>d      :<C-U>exe <SID>jump('split',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> <C-W><C-D>  :<C-U>exe <SID>jump('split',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> <C-W>}      :<C-U>exe <SID>jump('pedit',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> [d          :<C-U>exe <SID>jump('pedit',v:count)<CR>
-  nnoremap <silent><buffer> ]d          :<C-U>exe <SID>jump('pedit',v:count)<CR>
+  cnoremap <SID>foldopen <Bar>if &foldopen =~# 'tag'<Bar>exe 'norm! zv'<Bar>endif
+  nnoremap <silent> <script> <buffer> [<C-D>      :<C-U>exe <SID>jump('edit',v:count)<SID>foldopen<CR>
+  nnoremap <silent> <script> <buffer> ]<C-D>      :<C-U>exe <SID>jump('edit',v:count)<SID>foldopen<CR>
+  nnoremap <silent> <script> <buffer> <C-W>d      :<C-U>exe <SID>jump('split',v:count)<SID>foldopen<CR>
+  nnoremap <silent> <script> <buffer> <C-W><C-D>  :<C-U>exe <SID>jump('split',v:count)<SID>foldopen<CR>
+  nnoremap <silent> <script> <buffer> [d          :<C-U>exe <SID>jump('pedit',v:count)<CR>
+  nnoremap <silent> <script> <buffer> ]d          :<C-U>exe <SID>jump('pedit',v:count)<CR>
   let b:undo_ftplugin .=
-        \ "|sil! nunmap <buffer> <C-]>" .
         \ "|sil! nunmap <buffer> [<C-D>" .
         \ "|sil! nunmap <buffer> ]<C-D>" .
-        \ "|sil! nunmap <buffer> <C-W>]" .
-        \ "|sil! nunmap <buffer> <C-W><C-]>" .
         \ "|sil! nunmap <buffer> <C-W>d" .
         \ "|sil! nunmap <buffer> <C-W><C-D>" .
-        \ "|sil! nunmap <buffer> <C-W>}" .
         \ "|sil! nunmap <buffer> [d" .
         \ "|sil! nunmap <buffer> ]d"
 endif
@@ -59,7 +55,7 @@ endfunction
 function! s:allsteps()
   let step_pattern = '\C^\s*\K\k*\>\s*(\=\s*\zs\S.\{-\}\ze\s*)\=\s*\%(do\|{\)\s*\%(|[^|]*|\s*\)\=\%($\|#\)'
   let steps = []
-  for file in split(glob(b:cucumber_root.'/**/*.rb'),"\n")
+  for file in split(glob(b:cucumber_steps_glob),"\n")
     let lines = readfile(file)
     let num = 0
     for line in lines
diff --git a/runtime/ftplugin/eruby.vim b/runtime/ftplugin/eruby.vim
index 9bb8e86ff3..32f3fb868f 100644
--- a/runtime/ftplugin/eruby.vim
+++ b/runtime/ftplugin/eruby.vim
@@ -27,7 +27,7 @@ elseif !exists("b:eruby_subtype")
   let s:lines = getline(1)."\n".getline(2)."\n".getline(3)."\n".getline(4)."\n".getline(5)."\n".getline("$")
   let b:eruby_subtype = matchstr(s:lines,'eruby_subtype=\zs\w\+')
   if b:eruby_subtype == ''
-    let b:eruby_subtype = matchstr(substitute(expand("%:t"),'\c\%(\.erb\|\.eruby\|\.erubis\)\+$','',''),'\.\zs\w\+$')
+    let b:eruby_subtype = matchstr(substitute(expand("%:t"),'\c\%(\.erb\|\.eruby\|\.erubis\)\+$','',''),'\.\zs\w\+\%(\ze+\w\+\)\=$')
   endif
   if b:eruby_subtype == 'rhtml'
     let b:eruby_subtype = 'html'
diff --git a/runtime/ftplugin/git.vim b/runtime/ftplugin/git.vim
index 5fe5b2b0c3..b3d5cff804 100644
--- a/runtime/ftplugin/git.vim
+++ b/runtime/ftplugin/git.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim filetype plugin
 " Language:	generic git output
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 " Only do this when not done yet for this buffer
 if (exists("b:did_ftplugin"))
@@ -12,6 +12,8 @@ let b:did_ftplugin = 1
 if !exists('b:git_dir')
   if expand('%:p') =~# '[\/]\.git[\/]modules[\/]'
     " Stay out of the way
+  elseif expand('%:p') =~# '[\/]\.git[\/]worktrees'
+    let b:git_dir = matchstr(expand('%:p'),'.*\.git[\/]worktrees[\/][^\/]\+\>')
   elseif expand('%:p') =~# '\.git\>'
     let b:git_dir = matchstr(expand('%:p'),'.*\.git\>')
   elseif $GIT_DIR != ''
diff --git a/runtime/ftplugin/gitcommit.vim b/runtime/ftplugin/gitcommit.vim
index e8619004bf..6767ff719e 100644
--- a/runtime/ftplugin/gitcommit.vim
+++ b/runtime/ftplugin/gitcommit.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim filetype plugin
 " Language:	git commit file
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 " Only do this when not done yet for this buffer
 if (exists("b:did_ftplugin"))
@@ -11,15 +11,10 @@ endif
 runtime! ftplugin/git.vim
 let b:did_ftplugin = 1
 
-setlocal nomodeline tabstop=8 formatoptions-=croq formatoptions+=tl
-
-let b:undo_ftplugin = 'setl modeline< tabstop< formatoptions<'
-
-if &textwidth == 0
-  " make sure that log messages play nice with git-log on standard terminals
-  setlocal textwidth=72
-  let b:undo_ftplugin .= "|setl tw<"
-endif
+setlocal comments=:# commentstring=#\ %s
+setlocal nomodeline tabstop=8 formatoptions+=tl textwidth=72
+setlocal formatoptions-=c formatoptions-=r formatoptions-=o formatoptions-=q
+let b:undo_ftplugin = 'setl modeline< tabstop< formatoptions< tw< com< cms<'
 
 if exists("g:no_gitcommit_commands") || v:version < 700
   finish
@@ -31,6 +26,8 @@ endif
 
 command! -bang -bar -buffer -complete=custom,s:diffcomplete -nargs=* DiffGitCached :call s:gitdiffcached(<bang>0,b:git_dir,<f-args>)
 
+let b:undo_ftplugin = b:undo_ftplugin . "|delc DiffGitCached"
+
 function! s:diffcomplete(A,L,P)
   let args = ""
   if a:P <= match(a:L." -- "," -- ")+3
diff --git a/runtime/ftplugin/gitrebase.vim b/runtime/ftplugin/gitrebase.vim
index 0200ba1acc..6f73b5c499 100644
--- a/runtime/ftplugin/gitrebase.vim
+++ b/runtime/ftplugin/gitrebase.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim filetype plugin
 " Language:	git rebase --interactive
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2010 May 21
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 " Only do this when not done yet for this buffer
 if (exists("b:did_ftplugin"))
@@ -12,10 +12,11 @@ runtime! ftplugin/git.vim
 let b:did_ftplugin = 1
 
 setlocal comments=:# commentstring=#\ %s formatoptions-=t
+setlocal nomodeline
 if !exists("b:undo_ftplugin")
   let b:undo_ftplugin = ""
 endif
-let b:undo_ftplugin = b:undo_ftplugin."|setl com< cms< fo<"
+let b:undo_ftplugin = b:undo_ftplugin."|setl com< cms< fo< ml<"
 
 function! s:choose(word)
   s/^\(\w\+\>\)\=\(\s*\)\ze\x\{4,40\}\>/\=(strlen(submatch(1)) == 1 ? a:word[0] : a:word) . substitute(submatch(2),'^$',' ','')/e
diff --git a/runtime/ftplugin/haml.vim b/runtime/ftplugin/haml.vim
index 654f1fca90..e74530b556 100644
--- a/runtime/ftplugin/haml.vim
+++ b/runtime/ftplugin/haml.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim filetype plugin
 " Language:	Haml
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 Jun 01
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 " Only do this when not done yet for this buffer
 if exists("b:did_ftplugin")
diff --git a/runtime/ftplugin/help.vim b/runtime/ftplugin/help.vim
index a0a0f292eb..c94b2ef3eb 100644
--- a/runtime/ftplugin/help.vim
+++ b/runtime/ftplugin/help.vim
@@ -18,5 +18,77 @@ if has("conceal")
   setlocal cole=2 cocu=nc
 endif
 
+if !exists('g:no_plugin_maps')
+  function! s:show_toc() abort
+    let bufname = bufname('%')
+    let info = getloclist(0, {'winid': 1})
+    if !empty(info) && getwinvar(info.winid, 'qf_toc') ==# bufname
+      lopen
+      return
+    endif
+
+    let toc = []
+    let lnum = 2
+    let last_line = line('$') - 1
+    let last_added = 0
+    let has_section = 0
+    let has_sub_section = 0
+
+    while lnum && lnum <= last_line
+      let level = 0
+      let add_text = ''
+      let text = getline(lnum)
+
+      if text =~# '^=\+$' && lnum + 1 < last_line
+        " A de-facto section heading.  Other headings are inferred.
+        let has_section = 1
+        let has_sub_section = 0
+        let lnum = nextnonblank(lnum + 1)
+        let text = getline(lnum)
+        let add_text = text
+        while add_text =~# '\*[^*]\+\*\s*$'
+          let add_text = matchstr(add_text, '.*\ze\*[^*]\+\*\s*$')
+        endwhile
+      elseif text =~# '^[A-Z0-9][-A-ZA-Z0-9 .][-A-Z0-9 .():]*\%([ \t]\+\*.\+\*\)\?$'
+        " Any line that's yelling is important.
+        let has_sub_section = 1
+        let level = has_section
+        let add_text = matchstr(text, '.\{-}\ze\s*\%([ \t]\+\*.\+\*\)\?$')
+      elseif text =~# '\~$'
+            \ && matchstr(text, '^\s*\zs.\{-}\ze\s*\~$') !~# '\t\|\s\{2,}'
+            \ && getline(lnum - 1) =~# '^\s*<\?$\|^\s*\*.*\*$'
+            \ && getline(lnum + 1) =~# '^\s*>\?$\|^\s*\*.*\*$'
+        " These lines could be headers or code examples.  We only want the
+        " ones that have subsequent lines at the same indent or more.
+        let l = nextnonblank(lnum + 1)
+        if getline(l) =~# '\*[^*]\+\*$'
+          " Ignore tag lines
+          let l = nextnonblank(l + 1)
+        endif
+
+        if indent(lnum) <= indent(l)
+          let level = has_section + has_sub_section
+          let add_text = matchstr(text, '\S.*')
+        endif
+      endif
+
+      let add_text = substitute(add_text, '\s\+$', '', 'g')
+      if !empty(add_text) && last_added != lnum
+        let last_added = lnum
+        call add(toc, {'bufnr': bufnr('%'), 'lnum': lnum,
+              \ 'text': repeat('  ', level) . add_text})
+      endif
+      let lnum = nextnonblank(lnum + 1)
+    endwhile
+
+    call setloclist(0, toc, ' ')
+    call setloclist(0, [], 'a', {'title': 'Help TOC'})
+    lopen
+    let w:qf_toc = bufname
+  endfunction
+
+  nnoremap <silent><buffer> <M-]> :call <sid>show_toc()<cr>
+endif
+
 let &cpo = s:cpo_save
 unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/ftplugin/man.vim b/runtime/ftplugin/man.vim
index 5d83886f56..27c8b88e44 100644
--- a/runtime/ftplugin/man.vim
+++ b/runtime/ftplugin/man.vim
@@ -31,13 +31,14 @@ setlocal nolist
 setlocal nofoldenable
 
 if !exists('g:no_plugin_maps') && !exists('g:no_man_maps')
+  nnoremap <silent> <buffer> <M-]>      :call man#show_toc()<CR>
   nnoremap <silent> <buffer> <C-]>      :Man<CR>
   nnoremap <silent> <buffer> K          :Man<CR>
   nnoremap <silent> <buffer> <C-T>      :call man#pop_tag()<CR>
   if s:pager
-    nnoremap <silent> <buffer> <nowait> q :q<CR>
+    nnoremap <silent> <buffer> <nowait> q :lclose<CR>:q<CR>
   else
-    nnoremap <silent> <buffer> <nowait> q <C-W>c
+    nnoremap <silent> <buffer> <nowait> q :lclose<CR><C-W>c
   endif
 endif
 
diff --git a/runtime/ftplugin/markdown.vim b/runtime/ftplugin/markdown.vim
index 5d6ebecd8c..277ba94e8b 100644
--- a/runtime/ftplugin/markdown.vim
+++ b/runtime/ftplugin/markdown.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim filetype plugin
 " Language:		Markdown
 " Maintainer:		Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:		2013 May 30
+" Last Change:		2016 Aug 29
 
 if exists("b:did_ftplugin")
   finish
@@ -11,7 +11,7 @@ runtime! ftplugin/html.vim ftplugin/html_*.vim ftplugin/html/*.vim
 
 setlocal comments=fb:*,fb:-,fb:+,n:> commentstring=>\ %s
 setlocal formatoptions+=tcqln formatoptions-=r formatoptions-=o
-setlocal formatlistpat=^\\s*\\d\\+\\.\\s\\+\\\|^[-*+]\\s\\+
+setlocal formatlistpat=^\\s*\\d\\+\\.\\s\\+\\\|^[-*+]\\s\\+\\\|^\\[^\\ze[^\\]]\\+\\]:
 
 if exists('b:undo_ftplugin')
   let b:undo_ftplugin .= "|setl cms< com< fo< flp<"
@@ -19,4 +19,32 @@ else
   let b:undo_ftplugin = "setl cms< com< fo< flp<"
 endif
 
+function! MarkdownFold()
+  let line = getline(v:lnum)
+
+  " Regular headers
+  let depth = match(line, '\(^#\+\)\@<=\( .*$\)\@=')
+  if depth > 0
+    return ">" . depth
+  endif
+
+  " Setext style headings
+  let nextline = getline(v:lnum + 1)
+  if (line =~ '^.\+$') && (nextline =~ '^=\+$')
+    return ">1"
+  endif
+
+  if (line =~ '^.\+$') && (nextline =~ '^-\+$')
+    return ">2"
+  endif
+
+  return "="
+endfunction
+
+if has("folding") && exists("g:markdown_folding")
+  setlocal foldexpr=MarkdownFold()
+  setlocal foldmethod=expr
+  let b:undo_ftplugin .= " foldexpr< foldmethod<"
+endif
+
 " vim:set sw=2:
diff --git a/runtime/ftplugin/mf.vim b/runtime/ftplugin/mf.vim
index fd1d3ce646..7c9a8a1283 100644
--- a/runtime/ftplugin/mf.vim
+++ b/runtime/ftplugin/mf.vim
@@ -1,7 +1,8 @@
 " Vim filetype plugin file
-" Language:         MetaFont
-" Maintainer:       Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2008-07-09
+" Language:           METAFONT
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Former Maintainers: Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
+" Latest Revision:    2016 Oct 2
 
 if exists("b:did_ftplugin")
   finish
@@ -11,9 +12,59 @@ let b:did_ftplugin = 1
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-let b:undo_ftplugin = "setl com< cms< fo<"
+let b:undo_ftplugin = "setl com< cms< fo< sua< inc< def< ofu<"
+      \ . "| unlet! b:match_ignorecase b:match_words b:match_skip"
 
-setlocal comments=:% commentstring=%\ %s formatoptions-=t formatoptions+=croql
+setlocal comments=:% commentstring=%\ %s formatoptions-=t formatoptions+=cjroql2
+setlocal suffixesadd=.mf
+let &l:include = '\<input\>'
+let &l:define = '\<\%(let\|newinternal\|interim\|def\|vardef\)\>\|\<\%(primary\|secondary\|tertiary\)def\>\s*[^ .]\+'
+setlocal omnifunc=syntaxcomplete#Complete
+let g:omni_syntax_group_include_mf = 'mf\w\+'
+let g:omni_syntax_group_exclude_mf = 'mfTodoComment'
+
+let s:mp_regex = {
+      \ 'beginsection' : '^\s*\%(\%(\|var\|primary\|secondary\|tertiary\)def\|beginchar\|beginlogochar\)\>',
+      \ 'endsection'   : '^\s*\%(enddef\|endchar\)\>',
+      \ 'beginblock'   : '^\s*\%(begingroup\|if\|for\%(\|suffixes\|ever\)\)\>',
+      \ 'endblock'     : '^\s*\%(endgroup\|fi\|endfor\)\>'
+      \ }
+
+function! s:move_around(count, what, flags, visual)
+  if a:visual
+    exe "normal! gv"
+  endif
+  call search(s:mp_regex[a:what], a:flags.'s') " 's' sets previous context mark
+  call map(range(2, a:count), 'search(s:mp_regex[a:what], a:flags)')
+endfunction
+
+
+" Move around macros.
+nnoremap <silent><buffer> [[ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [[ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ]] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ]] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "W",  v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> [] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ][ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ][ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "W",  v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> [{ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginblock",   "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [{ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginblock",   "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ]} :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endblock",     "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ]} :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endblock",     "W",  v:true)  <CR>
+
+if exists("loaded_matchit")
+  let b:match_ignorecase = 0
+  let b:match_words =
+        \ '\<if\>:\<else\%[if]\>:\<fi\>,' .
+        \ '\<for\%(\|suffixes\|ever\)\>:\<exit\%(if\|unless\)\>:\<endfor\>,' .
+        \ '\<\%(\|var\|primary\|secondary\|tertiary\)def\>:\<enddef\>,' .
+        \ '\<begingroup\>:\<endgroup\>,' .
+        \ '\<begin\%(logo\)\?char\>:\<endchar\>'
+  " Ignore comments and strings
+  let b:match_skip = 'synIDattr(synID(line("."), col("."), 1), "name")
+        \ =~# "mf\\(Comment\\|String\\)$"'
+endif
 
 let &cpo = s:cpo_save
 unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/ftplugin/mp.vim b/runtime/ftplugin/mp.vim
index 316fa9bb64..3a0a3d0298 100644
--- a/runtime/ftplugin/mp.vim
+++ b/runtime/ftplugin/mp.vim
@@ -1,7 +1,8 @@
 " Vim filetype plugin file
-" Language:         MetaPost
-" Maintainer:       Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2008-07-09
+" Language:           MetaPost
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Former Maintainers: Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
+" Latest Revision:    2016 Oct 2
 
 if exists("b:did_ftplugin")
   finish
@@ -11,9 +12,16 @@ let b:did_ftplugin = 1
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-let b:undo_ftplugin = "setl com< cms< fo<"
+let b:undo_ftplugin = "setl com< cms< fo< sua< inc< def< ofu<"
+      \ . "| unlet! b:match_ignorecase b:match_words b:match_skip"
 
-setlocal comments=:% commentstring=%\ %s formatoptions-=t formatoptions+=croql
+setlocal comments=:% commentstring=%\ %s formatoptions-=t formatoptions+=cjroql2
+setlocal suffixesadd=.mp,.mpiv
+let &l:include = '\<\%(input\|loadmodule\)\>' " loadmodule is in MetaFun
+let &l:define = '\<\%(let\|newinternal\|interim\|def\|vardef\)\>\|\<\%(primary\|secondary\|tertiary\)def\>\s*[^ .]\+'
+setlocal omnifunc=syntaxcomplete#Complete
+let g:omni_syntax_group_include_mp = 'mf\w\+,mp\w\+'
+let g:omni_syntax_group_exclude_mp = 'mfTodoComment'
 
 if exists(":FixBeginfigs") != 2
   command -nargs=0 FixBeginfigs call s:fix_beginfigs()
@@ -24,5 +32,51 @@ if exists(":FixBeginfigs") != 2
   endfunction
 endif
 
+let s:mp_regex = {
+      \ 'beginsection' : '^\s*\%(\%(\|var\|primary\|secondary\|tertiary\)def\|begin\%(fig\|char\|logochar\|glyph\|graph\)\)\>',
+      \ 'endsection'   : '^\s*\%(enddef\|end\%(fig\|char\|glyph\|graph\)\)\>',
+      \ 'beginblock'   : '^\s*\%(begingroup\|if\|for\%(\|suffixes\|ever\)\)\>',
+      \ 'endblock'     : '^\s*\%(endgroup\|fi\|endfor\)\>'
+      \ }
+
+function! s:move_around(count, what, flags, visual)
+  if a:visual
+    exe "normal! gv"
+  endif
+  call search(s:mp_regex[a:what], a:flags.'s') " 's' sets previous context mark
+  call map(range(2, a:count), 'search(s:mp_regex[a:what], a:flags)')
+endfunction
+
+
+" Move around macros.
+nnoremap <silent><buffer> [[ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [[ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ]] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ]] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginsection", "W",  v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> [] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [] :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ][ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ][ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endsection",   "W",  v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> [{ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginblock",   "bW", v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> [{ :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "beginblock",   "bW", v:true)  <CR>
+nnoremap <silent><buffer> ]} :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endblock",     "W",  v:false) <CR>
+vnoremap <silent><buffer> ]} :<C-U>call <SID>move_around(v:count1, "endblock",     "W",  v:true)  <CR>
+
+if exists("loaded_matchit")
+  let b:match_ignorecase = 0
+  let b:match_words =
+        \ '\<if\>:\<else\%[if]\>:\<fi\>,' .
+        \ '\<for\%(\|suffixes\|ever\)\>:\<exit\%(if\|unless\)\>:\<endfor\>,' .
+        \ '\<\%(\|var\|primary\|secondary\|tertiary\)def\>:\<enddef\>,' .
+        \ '\<beginfig\>:\<endfig\>,' .
+        \ '\<begingroup\>:\<endgroup\>,' .
+        \ '\<begin\%(logo\)\?char\>:\<endchar\>,' .
+        \ '\<beginglyph\>:\<endglyph\>,' .
+        \ '\<begingraph\>:\<endgraph\>'
+  " Ignore comments and strings
+  let b:match_skip = 'synIDattr(synID(line("."), col("."), 1), "name")
+        \ =~# "^mf\\%(Comment\\|String\\|\\)$\\|^mpTeXinsert$"'
+endif
+
 let &cpo = s:cpo_save
 unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/ftplugin/python.vim b/runtime/ftplugin/python.vim
index df5dab8afc..546e3bd560 100644
--- a/runtime/ftplugin/python.vim
+++ b/runtime/ftplugin/python.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:	python
 " Maintainer:	James Sully <sullyj3@gmail.com>
 " Previous Maintainer: Johannes Zellner <johannes@zellner.org>
-" Last Change:	Wed, 29 June 2016
+" Last Change:	Tue, 09 October 2016
 " https://github.com/sullyj3/vim-ftplugin-python
 
 if exists("b:did_ftplugin") | finish | endif
@@ -22,15 +22,25 @@ setlocal omnifunc=pythoncomplete#Complete
 
 set wildignore+=*.pyc
 
-nnoremap <silent> <buffer> ]] :call <SID>Python_jump('n', '\v%$\|^(class\|def)>', 'W')<cr>
-nnoremap <silent> <buffer> [[ :call <SID>Python_jump('n', '\v^(class\|def)>', 'Wb')<cr>
-nnoremap <silent> <buffer> ]m :call <SID>Python_jump('n', '\v%$\|^\s*(class\|def)>', 'W')<cr>
-nnoremap <silent> <buffer> [m :call <SID>Python_jump('n', '\v^\s*(class\|def)>', 'Wb')<cr>
+let b:next_toplevel='\v%$\|^(class\|def\|async def)>'
+let b:prev_toplevel='\v^(class\|def\|async def)>'
+let b:next='\v%$\|^\s*(class\|def\|async def)>'
+let b:prev='\v^\s*(class\|def\|async def)>'
 
-xnoremap <silent> <buffer> ]] :call <SID>Python_jump('x', '\v%$\|^(class\|def)>', 'W')<cr>
-xnoremap <silent> <buffer> [[ :call <SID>Python_jump('x', '\v^(class\|def)>', 'Wb')<cr>
-xnoremap <silent> <buffer> ]m :call <SID>Python_jump('x', '\v%$\|^\s*(class\|def)>', 'W')<cr>
-xnoremap <silent> <buffer> [m :call <SID>Python_jump('x', '\v^\s*(class\|def)>', 'Wb')<cr>
+execute "nnoremap <silent> <buffer> ]] :call <SID>Python_jump('n', '". b:next_toplevel."', 'W')<cr>"
+execute "nnoremap <silent> <buffer> [[ :call <SID>Python_jump('n', '". b:prev_toplevel."', 'Wb')<cr>"
+execute "nnoremap <silent> <buffer> ]m :call <SID>Python_jump('n', '". b:next."', 'W')<cr>"
+execute "nnoremap <silent> <buffer> [m :call <SID>Python_jump('n', '". b:prev."', 'Wb')<cr>"
+
+execute "onoremap <silent> <buffer> ]] :call <SID>Python_jump('o', '". b:next_toplevel."', 'W')<cr>"
+execute "onoremap <silent> <buffer> [[ :call <SID>Python_jump('o', '". b:prev_toplevel."', 'Wb')<cr>"
+execute "onoremap <silent> <buffer> ]m :call <SID>Python_jump('o', '". b:next."', 'W')<cr>"
+execute "onoremap <silent> <buffer> [m :call <SID>Python_jump('o', '". b:prev."', 'Wb')<cr>"
+
+execute "xnoremap <silent> <buffer> ]] :call <SID>Python_jump('x', '". b:next_toplevel."', 'W')<cr>"
+execute "xnoremap <silent> <buffer> [[ :call <SID>Python_jump('x', '". b:prev_toplevel."', 'Wb')<cr>"
+execute "xnoremap <silent> <buffer> ]m :call <SID>Python_jump('x', '". b:next."', 'W')<cr>"
+execute "xnoremap <silent> <buffer> [m :call <SID>Python_jump('x', '". b:prev."', 'Wb')<cr>"
 
 if !exists('*<SID>Python_jump')
   fun! <SID>Python_jump(mode, motion, flags) range
@@ -56,8 +66,10 @@ if has("browsefilter") && !exists("b:browsefilter")
                 \ "All Files (*.*)\t*.*\n"
 endif
 
-" As suggested by PEP8.
-setlocal expandtab shiftwidth=4 softtabstop=4 tabstop=8
+if !exists("g:python_recommended_style") || g:python_recommended_style != 0
+    " As suggested by PEP8.
+    setlocal expandtab shiftwidth=4 softtabstop=4 tabstop=8
+endif
 
 " First time: try finding "pydoc".
 if !exists('g:pydoc_executable')
diff --git a/runtime/ftplugin/qf.vim b/runtime/ftplugin/qf.vim
index 98c8f932bc..80e86c4d16 100644
--- a/runtime/ftplugin/qf.vim
+++ b/runtime/ftplugin/qf.vim
@@ -14,3 +14,26 @@ let b:undo_ftplugin = "set stl<"
 
 " Display the command that produced the list in the quickfix window:
 setlocal stl=%t%{exists('w:quickfix_title')?\ '\ '.w:quickfix_title\ :\ ''}\ %=%-15(%l,%c%V%)\ %P
+
+function! s:setup_toc() abort
+  if get(w:, 'quickfix_title') !~# '\<TOC$' || &syntax != 'qf'
+    return
+  endif
+
+  let list = getloclist(0)
+  if empty(list)
+    return
+  endif
+
+  let bufnr = list[0].bufnr
+  setlocal modifiable
+  silent %delete _
+  call setline(1, map(list, 'v:val.text'))
+  setlocal nomodifiable nomodified
+  let &syntax = getbufvar(bufnr, '&syntax')
+endfunction
+
+augroup qf_toc
+  autocmd!
+  autocmd Syntax <buffer> call s:setup_toc()
+augroup END
diff --git a/runtime/ftplugin/rmd.vim b/runtime/ftplugin/rmd.vim
index ec64a07675..8c092ac13f 100644
--- a/runtime/ftplugin/rmd.vim
+++ b/runtime/ftplugin/rmd.vim
@@ -1,9 +1,9 @@
 " Vim filetype plugin file
-" Language: R help file
+" Language: R Markdown file
 " Maintainer: Jakson Alves de Aquino <jalvesaq@gmail.com>
 " Homepage: https://github.com/jalvesaq/R-Vim-runtime
-" Last Change:	Tue Apr 07, 2015  04:37PM
-" Original work by Alex Zvoleff (adjusted for rmd by Michel Kuhlmann)
+" Last Change:	Mon Jun 06, 2016  09:41PM
+" Original work by Alex Zvoleff (adjusted from R help for rmd by Michel Kuhlmann)
 
 " Only do this when not yet done for this buffer
 if exists("b:did_ftplugin")
@@ -12,6 +12,16 @@ endif
 
 runtime! ftplugin/html.vim ftplugin/html_*.vim ftplugin/html/*.vim
 
+" Nvim-R plugin needs this
+if exists("*CompleteR")
+  if &omnifunc == "CompleteR"
+    let b:rplugin_nonr_omnifunc = ""
+  else
+    let b:rplugin_nonr_omnifunc = &omnifunc
+  endif
+  set omnifunc=CompleteR
+endif
+
 setlocal comments=fb:*,fb:-,fb:+,n:> commentstring=>\ %s
 setlocal formatoptions+=tcqln
 setlocal formatlistpat=^\\s*\\d\\+\\.\\s\\+\\\|^\\s*[-*+]\\s\\+
diff --git a/runtime/ftplugin/ruby.vim b/runtime/ftplugin/ruby.vim
index 9630a940ab..84fb9930a4 100644
--- a/runtime/ftplugin/ruby.vim
+++ b/runtime/ftplugin/ruby.vim
@@ -28,12 +28,13 @@ if exists("loaded_matchit") && !exists("b:match_words")
 	\ ':' .
 	\ '\<\%(else\|elsif\|ensure\|when\|rescue\|break\|redo\|next\|retry\)\>' .
 	\ ':' .
-	\ '\<end\>' .
+        \ '\%(^\|[^.\:@$]\)\@<=\<end\:\@!\>' .
 	\ ',{:},\[:\],(:)'
 
   let b:match_skip =
 	\ "synIDattr(synID(line('.'),col('.'),0),'name') =~ '" .
 	\ "\\<ruby\\%(String\\|StringDelimiter\\|ASCIICode\\|Escape\\|" .
+        \ "Regexp\\|RegexpDelimiter\\|" .
 	\ "Interpolation\\|NoInterpolation\\|Comment\\|Documentation\\|" .
 	\ "ConditionalModifier\\|RepeatModifier\\|OptionalDo\\|" .
 	\ "Function\\|BlockArgument\\|KeywordAsMethod\\|ClassVariable\\|" .
@@ -43,7 +44,7 @@ endif
 setlocal formatoptions-=t formatoptions+=croql
 
 setlocal include=^\\s*\\<\\(load\\>\\\|require\\>\\\|autoload\\s*:\\=[\"']\\=\\h\\w*[\"']\\=,\\)
-setlocal includeexpr=substitute(substitute(v:fname,'::','/','g'),'$','.rb','')
+setlocal includeexpr=substitute(substitute(v:fname,'::','/','g'),'\%(\.rb\)\=$','.rb','')
 setlocal suffixesadd=.rb
 
 if exists("&ofu") && has("ruby")
@@ -66,32 +67,32 @@ if !exists('g:ruby_version_paths')
   let g:ruby_version_paths = {}
 endif
 
-function! s:query_path(root)
+function! s:query_path(root) abort
   let code = "print $:.join %q{,}"
-  if &shell =~# 'sh' && $PATH !~# '\s'
-    let prefix = 'env PATH='.$PATH.' '
+  if &shell =~# 'sh'
+    let prefix = 'env PATH='.shellescape($PATH).' '
   else
     let prefix = ''
   endif
   if &shellxquote == "'"
-    let path_check = prefix.'ruby -e "' . code . '"'
+    let path_check = prefix.'ruby --disable-gems -e "' . code . '"'
   else
-    let path_check = prefix."ruby -e '" . code . "'"
+    let path_check = prefix."ruby --disable-gems -e '" . code . "'"
   endif
 
   let cd = haslocaldir() ? 'lcd' : 'cd'
-  let cwd = getcwd()
+  let cwd = fnameescape(getcwd())
   try
     exe cd fnameescape(a:root)
     let path = split(system(path_check),',')
-    exe cd fnameescape(cwd)
+    exe cd cwd
     return path
   finally
-    exe cd fnameescape(cwd)
+    exe cd cwd
   endtry
 endfunction
 
-function! s:build_path(path)
+function! s:build_path(path) abort
   let path = join(map(copy(a:path), 'v:val ==# "." ? "" : v:val'), ',')
   if &g:path !~# '\v^\.%(,/%(usr|emx)/include)=,,$'
     let path = substitute(&g:path,',,$',',','') . ',' . path
@@ -101,7 +102,7 @@ endfunction
 
 if !exists('b:ruby_version') && !exists('g:ruby_path') && isdirectory(expand('%:p:h'))
   let s:version_file = findfile('.ruby-version', '.;')
-  if !empty(s:version_file)
+  if !empty(s:version_file) && filereadable(s:version_file)
     let b:ruby_version = get(readfile(s:version_file, '', 1), '')
     if !has_key(g:ruby_version_paths, b:ruby_version)
       let g:ruby_version_paths[b:ruby_version] = s:query_path(fnamemodify(s:version_file, ':p:h'))
@@ -135,7 +136,7 @@ if exists('s:ruby_paths') && stridx(&l:tags, join(map(copy(s:ruby_paths),'v:val.
   let &l:tags = &tags . ',' . join(map(copy(s:ruby_paths),'v:val."/tags"'),',')
 endif
 
-if has("gui_win32") && !exists("b:browsefilter")
+if (has("gui_win32") || has("gui_gtk")) && !exists("b:browsefilter")
   let b:browsefilter = "Ruby Source Files (*.rb)\t*.rb\n" .
                      \ "All Files (*.*)\t*.*\n"
 endif
@@ -145,7 +146,22 @@ let b:undo_ftplugin = "setl fo< inc< inex< sua< def< com< cms< path< tags< kp<"
       \."| if exists('&ofu') && has('ruby') | setl ofu< | endif"
       \."| if has('balloon_eval') && exists('+bexpr') | setl bexpr< | endif"
 
+function! s:map(mode, flags, map) abort
+  let from = matchstr(a:map, '\S\+')
+  if empty(mapcheck(from, a:mode))
+    exe a:mode.'map' '<buffer>'.(a:0 ? a:1 : '') a:map
+    let b:undo_ftplugin .= '|sil! '.a:mode.'unmap <buffer> '.from
+  endif
+endfunction
+
+cmap <buffer><script><expr> <Plug><cword> substitute(RubyCursorIdentifier(),'^$',"\022\027",'')
+cmap <buffer><script><expr> <Plug><cfile> substitute(RubyCursorFile(),'^$',"\022\006",'')
+let b:undo_ftplugin .= "| sil! cunmap <buffer> <Plug><cword>| sil! cunmap <buffer> <Plug><cfile>"
+
 if !exists("g:no_plugin_maps") && !exists("g:no_ruby_maps")
+  nmap <buffer><script> <SID>:  :<C-U>
+  nmap <buffer><script> <SID>c: :<C-U><C-R>=v:count ? v:count : ''<CR>
+
   nnoremap <silent> <buffer> [m :<C-U>call <SID>searchsyn('\<def\>','rubyDefine','b','n')<CR>
   nnoremap <silent> <buffer> ]m :<C-U>call <SID>searchsyn('\<def\>','rubyDefine','','n')<CR>
   nnoremap <silent> <buffer> [M :<C-U>call <SID>searchsyn('\<end\>','rubyDefine','b','n')<CR>
@@ -168,7 +184,7 @@ if !exists("g:no_plugin_maps") && !exists("g:no_ruby_maps")
         \."| sil! exe 'unmap <buffer> [[' | sil! exe 'unmap <buffer> ]]' | sil! exe 'unmap <buffer> []' | sil! exe 'unmap <buffer> ]['"
         \."| sil! exe 'unmap <buffer> [m' | sil! exe 'unmap <buffer> ]m' | sil! exe 'unmap <buffer> [M' | sil! exe 'unmap <buffer> ]M'"
 
-  if maparg('im','n') == ''
+  if maparg('im','x') == '' && maparg('im','o') == '' && maparg('am','x') == '' && maparg('am','o') == ''
     onoremap <silent> <buffer> im :<C-U>call <SID>wrap_i('[m',']M')<CR>
     onoremap <silent> <buffer> am :<C-U>call <SID>wrap_a('[m',']M')<CR>
     xnoremap <silent> <buffer> im :<C-U>call <SID>wrap_i('[m',']M')<CR>
@@ -178,7 +194,7 @@ if !exists("g:no_plugin_maps") && !exists("g:no_ruby_maps")
           \."| sil! exe 'xunmap <buffer> im' | sil! exe 'xunmap <buffer> am'"
   endif
 
-  if maparg('iM','n') == ''
+  if maparg('iM','x') == '' && maparg('iM','o') == '' && maparg('aM','x') == '' && maparg('aM','o') == ''
     onoremap <silent> <buffer> iM :<C-U>call <SID>wrap_i('[[','][')<CR>
     onoremap <silent> <buffer> aM :<C-U>call <SID>wrap_a('[[','][')<CR>
     xnoremap <silent> <buffer> iM :<C-U>call <SID>wrap_i('[[','][')<CR>
@@ -188,33 +204,24 @@ if !exists("g:no_plugin_maps") && !exists("g:no_ruby_maps")
           \."| sil! exe 'xunmap <buffer> iM' | sil! exe 'xunmap <buffer> aM'"
   endif
 
-  if maparg("\<C-]>",'n') == ''
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-]>       :<C-U>exe  v:count1."tag <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> g<C-]>      :<C-U>exe         "tjump <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> g]          :<C-U>exe       "tselect <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W>]      :<C-U>exe v:count1."stag <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W><C-]>  :<C-U>exe v:count1."stag <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W>g<C-]> :<C-U>exe        "stjump <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W>g]     :<C-U>exe      "stselect <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W>}      :<C-U>exe          "ptag <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W>g}     :<C-U>exe        "ptjump <C-R>=RubyCursorIdentifier()<CR>"<CR>
-    let b:undo_ftplugin = b:undo_ftplugin
-          \."| sil! exe 'nunmap <buffer> <C-]>'| sil! exe 'nunmap <buffer> g<C-]>'| sil! exe 'nunmap <buffer> g]'"
-          \."| sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W>]'| sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W><C-]>'"
-          \."| sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W>g<C-]>'| sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W>g]'"
-          \."| sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W>}'| sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W>g}'"
-  endif
-
-  if maparg("gf",'n') == ''
-    " By using findfile() rather than gf's normal behavior, we prevent
-    " erroneously editing a directory.
-    nnoremap <silent> <buffer> gf         :<C-U>exe <SID>gf(v:count1,"gf",'edit')<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W>f     :<C-U>exe <SID>gf(v:count1,"\<Lt>C-W>f",'split')<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W><C-F> :<C-U>exe <SID>gf(v:count1,"\<Lt>C-W>\<Lt>C-F>",'split')<CR>
-    nnoremap <silent> <buffer> <C-W>gf    :<C-U>exe <SID>gf(v:count1,"\<Lt>C-W>gf",'tabedit')<CR>
-    let b:undo_ftplugin = b:undo_ftplugin
-          \."| sil! exe 'nunmap <buffer> gf' | sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W>f' | sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W><C-F>' | sil! exe 'nunmap <buffer> <C-W>gf'"
-  endif
+  call s:map('c', '', '<C-R><C-W> <Plug><cword>')
+  call s:map('c', '', '<C-R><C-F> <Plug><cfile>')
+
+  cmap <buffer><script><expr> <SID>tagzv &foldopen =~# 'tag' ? '<Bar>norm! zv' : ''
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-]>       <SID>:exe  v:count1."tag <Plug><cword>"<SID>tagzv<CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', 'g<C-]>      <SID>:exe         "tjump <Plug><cword>"<SID>tagzv<CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', 'g]          <SID>:exe       "tselect <Plug><cword>"<SID>tagzv<CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W>]      <SID>:exe v:count1."stag <Plug><cword>"<SID>tagzv<CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W><C-]>  <SID>:exe v:count1."stag <Plug><cword>"<SID>tagzv<CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W>g<C-]> <SID>:exe        "stjump <Plug><cword>"<SID>tagzv<CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W>g]     <SID>:exe      "stselect <Plug><cword>"<SID>tagzv<CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W>}      <SID>:exe v:count1."ptag <Plug><cword>"<CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W>g}     <SID>:exe        "ptjump <Plug><cword>"<CR>')
+
+  call s:map('n', '<silent>', 'gf           <SID>c:find <Plug><cfile><CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W>f      <SID>c:sfind <Plug><cfile><CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W><C-F>  <SID>c:sfind <Plug><cfile><CR>')
+  call s:map('n', '<silent>', '<C-W>gf   <SID>c:tabfind <Plug><cfile><CR>')
 endif
 
 let &cpo = s:cpo_save
@@ -225,7 +232,7 @@ if exists("g:did_ruby_ftplugin_functions")
 endif
 let g:did_ruby_ftplugin_functions = 1
 
-function! RubyBalloonexpr()
+function! RubyBalloonexpr() abort
   if !exists('s:ri_found')
     let s:ri_found = executable('ri')
   endif
@@ -274,13 +281,13 @@ function! RubyBalloonexpr()
   endif
 endfunction
 
-function! s:searchsyn(pattern,syn,flags,mode)
+function! s:searchsyn(pattern, syn, flags, mode) abort
+  let cnt = v:count1
   norm! m'
   if a:mode ==# 'v'
     norm! gv
   endif
   let i = 0
-  let cnt = v:count ? v:count : 1
   while i < cnt
     let i = i + 1
     let line = line('.')
@@ -296,11 +303,11 @@ function! s:searchsyn(pattern,syn,flags,mode)
   endwhile
 endfunction
 
-function! s:synname()
+function! s:synname() abort
   return synIDattr(synID(line('.'),col('.'),0),'name')
 endfunction
 
-function! s:wrap_i(back,forward)
+function! s:wrap_i(back,forward) abort
   execute 'norm k'.a:forward
   let line = line('.')
   execute 'norm '.a:back
@@ -310,7 +317,7 @@ function! s:wrap_i(back,forward)
   execute 'norm jV'.a:forward.'k'
 endfunction
 
-function! s:wrap_a(back,forward)
+function! s:wrap_a(back,forward) abort
   execute 'norm '.a:forward
   if line('.') < line('$') && getline(line('.')+1) ==# ''
     let after = 1
@@ -328,37 +335,55 @@ function! s:wrap_a(back,forward)
   endif
 endfunction
 
-function! RubyCursorIdentifier()
+function! RubyCursorIdentifier() abort
   let asciicode    = '\%(\w\|[]})\"'."'".']\)\@<!\%(?\%(\\M-\\C-\|\\C-\\M-\|\\M-\\c\|\\c\\M-\|\\c\|\\C-\|\\M-\)\=\%(\\\o\{1,3}\|\\x\x\{1,2}\|\\\=\S\)\)'
   let number       = '\%(\%(\w\|[]})\"'."'".']\s*\)\@<!-\)\=\%(\<[[:digit:]_]\+\%(\.[[:digit:]_]\+\)\=\%([Ee][[:digit:]_]\+\)\=\>\|\<0[xXbBoOdD][[:xdigit:]_]\+\>\)\|'.asciicode
   let operator     = '\%(\[\]\|<<\|<=>\|[!<>]=\=\|===\=\|[!=]\~\|>>\|\*\*\|\.\.\.\=\|=>\|[~^&|*/%+-]\)'
-  let method       = '\%(\<[_a-zA-Z]\w*\>\%([?!]\|\s*=>\@!\)\=\)'
+  let method       = '\%(\.[_a-zA-Z]\w*\s*=>\@!\|\<[_a-zA-Z]\w*\>[?!]\=\)'
   let global       = '$\%([!$&"'."'".'*+,./:;<=>?@\`~]\|-\=\w\+\>\)'
   let symbolizable = '\%(\%(@@\=\)\w\+\>\|'.global.'\|'.method.'\|'.operator.'\)'
   let pattern      = '\C\s*\%('.number.'\|\%(:\@<!:\)\='.symbolizable.'\)'
   let [lnum, col]  = searchpos(pattern,'bcn',line('.'))
   let raw          = matchstr(getline('.')[col-1 : ],pattern)
-  let stripped     = substitute(substitute(raw,'\s\+=$','=',''),'^\s*:\=','','')
+  let stripped     = substitute(substitute(raw,'\s\+=$','=',''),'^\s*[:.]\=','','')
   return stripped == '' ? expand("<cword>") : stripped
 endfunction
 
-function! s:gf(count,map,edit) abort
-  if getline('.') =~# '^\s*require_relative\s*\(["'']\).*\1\s*$'
-    let target = matchstr(getline('.'),'\(["'']\)\zs.\{-\}\ze\1')
-    return a:edit.' %:h/'.target.'.rb'
-  elseif getline('.') =~# '^\s*\%(require[( ]\|load[( ]\|autoload[( ]:\w\+,\)\s*\s*\%(::\)\=File\.expand_path(\(["'']\)\.\./.*\1,\s*__FILE__)\s*$'
-    let target = matchstr(getline('.'),'\(["'']\)\.\./\zs.\{-\}\ze\1')
-    return a:edit.' %:h/'.target.'.rb'
+function! RubyCursorFile() abort
+  let isfname = &isfname
+  try
+    set isfname+=:
+    let cfile = expand('<cfile>')
+  finally
+    let isfname = &isfname
+  endtry
+  let pre = matchstr(strpart(getline('.'), 0, col('.')-1), '.*\f\@<!')
+  let post = matchstr(strpart(getline('.'), col('.')), '\f\@!.*')
+  let ext = getline('.') =~# '^\s*\%(require\%(_relative\)\=\|autoload\)\>' && cfile !~# '\.rb$' ? '.rb' : ''
+  if s:synname() ==# 'rubyConstant'
+    let cfile = substitute(cfile,'\.\w\+[?!=]\=$','','')
+    let cfile = substitute(cfile,'::','/','g')
+    let cfile = substitute(cfile,'\(\u\+\)\(\u\l\)','\1_\2', 'g')
+    let cfile = substitute(cfile,'\(\l\|\d\)\(\u\)','\1_\2', 'g')
+    return tolower(cfile) . '.rb'
+  elseif getline('.') =~# '^\s*require_relative\s*\(["'']\).*\1\s*$'
+    let cfile = expand('%:p:h') . '/' . matchstr(getline('.'),'\(["'']\)\zs.\{-\}\ze\1') . ext
+  elseif getline('.') =~# '^\s*\%(require[( ]\|load[( ]\|autoload[( ]:\w\+,\)\s*\%(::\)\=File\.expand_path(\(["'']\)\.\./.*\1,\s*__FILE__)\s*$'
+    let target = matchstr(getline('.'),'\(["'']\)\.\.\zs/.\{-\}\ze\1')
+    let cfile = expand('%:p:h') . target . ext
   elseif getline('.') =~# '^\s*\%(require \|load \|autoload :\w\+,\)\s*\(["'']\).*\1\s*$'
-    let target = matchstr(getline('.'),'\(["'']\)\zs.\{-\}\ze\1')
+    let cfile = matchstr(getline('.'),'\(["'']\)\zs.\{-\}\ze\1') . ext
+  elseif pre.post =~# '\<File.expand_path[( ].*[''"]\{2\}, *__FILE__\>' && cfile =~# '^\.\.'
+    let cfile = expand('%:p:h') . strpart(cfile, 2)
   else
-    let target = expand('<cfile>')
+    return substitute(cfile, '\C\v^(.*):(\d+)%(:in)=$', '+\2 \1', '')
   endif
-  let found = findfile(target, &path, a:count)
-  if found ==# ''
-    return 'norm! '.a:count.a:map
+  let cwdpat = '^\M' . substitute(getcwd(), '[\/]', '\\[\\/]', 'g').'\ze\[\/]'
+  let cfile = substitute(cfile, cwdpat, '.', '')
+  if fnameescape(cfile) !=# cfile
+    return '+ '.fnameescape(cfile)
   else
-    return a:edit.' '.fnameescape(found)
+    return cfile
   endif
 endfunction
 
diff --git a/runtime/ftplugin/sass.vim b/runtime/ftplugin/sass.vim
index 64232a0894..d6909e7ad5 100644
--- a/runtime/ftplugin/sass.vim
+++ b/runtime/ftplugin/sass.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim filetype plugin
 " Language:	Sass
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2010 Jul 26
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 " Only do this when not done yet for this buffer
 if exists("b:did_ftplugin")
@@ -9,8 +9,9 @@ if exists("b:did_ftplugin")
 endif
 let b:did_ftplugin = 1
 
-let b:undo_ftplugin = "setl cms< def< inc< inex< ofu< sua<"
+let b:undo_ftplugin = "setl com< cms< def< inc< inex< ofu< sua<"
 
+setlocal comments=://
 setlocal commentstring=//\ %s
 setlocal define=^\\s*\\%(@mixin\\\|=\\)
 setlocal includeexpr=substitute(v:fname,'\\%(.*/\\\|^\\)\\zs','_','')
diff --git a/runtime/ftplugin/scala.vim b/runtime/ftplugin/scala.vim
new file mode 100644
index 0000000000..18e16f1d5b
--- /dev/null
+++ b/runtime/ftplugin/scala.vim
@@ -0,0 +1,35 @@
+" Vim filetype plugin file
+" Language:             Scala
+" Maintainer:           Derek Wyatt
+" URL:                  https://github.com/derekwyatt/vim-scala
+" License:              Same as Vim
+" Last Change:          02 August 2016
+" ----------------------------------------------------------------------------
+
+if exists('b:did_ftplugin') || &cp
+  finish
+endif
+let b:did_ftplugin = 1
+
+" j is fairly new in Vim, so don't complain if it's not there
+setlocal formatoptions-=t formatoptions+=croqnl
+silent! setlocal formatoptions+=j
+
+" Just like c.vim, but additionally doesn't wrap text onto /** line when
+" formatting. Doesn't bungle bulleted lists when formatting.
+if get(g:, 'scala_scaladoc_indent', 0)
+  setlocal comments=sO:*\ -,mO:*\ \ ,exO:*/,s2:/**,mb:*,ex:*/,s1:/*,mb:*,ex:*/,://
+else
+  setlocal comments=sO:*\ -,mO:*\ \ ,exO:*/,s1:/**,mb:*,ex:*/,s1:/*,mb:*,ex:*/,://
+endif
+setlocal commentstring=//\ %s
+
+setlocal shiftwidth=2 softtabstop=2 expandtab
+
+setlocal include='^\s*import'
+setlocal includeexpr='substitute(v:fname,"\\.","/","g")'
+
+setlocal path+=src/main/scala,src/test/scala
+setlocal suffixesadd=.scala
+
+" vim:set sw=2 sts=2 ts=8 et:
diff --git a/runtime/ftplugin/scss.vim b/runtime/ftplugin/scss.vim
index 981fb1b881..287d298f4a 100644
--- a/runtime/ftplugin/scss.vim
+++ b/runtime/ftplugin/scss.vim
@@ -1,12 +1,13 @@
 " Vim filetype plugin
 " Language:	SCSS
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2010 Jul 26
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:did_ftplugin")
   finish
 endif
 
 runtime! ftplugin/sass.vim
+setlocal comments=s1:/*,mb:*,ex:*/,://
 
 " vim:set sw=2:
diff --git a/runtime/indent/cdl.vim b/runtime/indent/cdl.vim
index db2b9052b2..5ec2a7b21a 100644
--- a/runtime/indent/cdl.vim
+++ b/runtime/indent/cdl.vim
@@ -16,7 +16,7 @@ if exists("*CdlGetIndent")
     "finish
 endif
 
-" find out if an "...=..." expresion its an asignment (or a conditional)
+" find out if an "...=..." expresion is an assignment (or a conditional)
 " it scans 'line' first, and then the previos lines
 fun! CdlAsignment(lnum, line)
   let f = -1
diff --git a/runtime/indent/context.vim b/runtime/indent/context.vim
new file mode 100644
index 0000000000..652479f7e2
--- /dev/null
+++ b/runtime/indent/context.vim
@@ -0,0 +1,36 @@
+" ConTeXt indent file
+" Language: ConTeXt typesetting engine
+" Maintainer: Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Last Change:  2016 Oct 15
+
+if exists("b:did_indent")
+  finish
+endif
+
+if !get(b:, 'context_metapost', get(g:, 'context_metapost', 1))
+  finish
+endif
+
+" Load MetaPost indentation script
+runtime! indent/mp.vim
+
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
+
+setlocal indentexpr=GetConTeXtIndent()
+
+let b:undo_indent = "setl indentexpr<"
+
+function! GetConTeXtIndent()
+  " Use MetaPost rules inside MetaPost graphic environments
+  if len(synstack(v:lnum, 1)) > 0 &&
+        \ synIDattr(synstack(v:lnum, 1)[0], "name") ==# 'contextMPGraphic'
+    return GetMetaPostIndent()
+  endif
+  return -1
+endfunc
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
+" vim:sw=2
diff --git a/runtime/indent/cucumber.vim b/runtime/indent/cucumber.vim
index 965c7786ed..999b8d6a76 100644
--- a/runtime/indent/cucumber.vim
+++ b/runtime/indent/cucumber.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim indent file
 " Language:	Cucumber
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:did_indent")
   finish
@@ -27,6 +27,7 @@ function! GetCucumberIndent()
   let line  = getline(prevnonblank(v:lnum-1))
   let cline = getline(v:lnum)
   let nline = getline(nextnonblank(v:lnum+1))
+  let sw = exists('*shiftwidth') ? shiftwidth() : &sw
   let syn = s:syn(prevnonblank(v:lnum-1))
   let csyn = s:syn(v:lnum)
   let nsyn = s:syn(nextnonblank(v:lnum+1))
@@ -35,38 +36,38 @@ function! GetCucumberIndent()
     return 0
   elseif csyn ==# 'cucumberExamples' || cline =~# '^\s*\%(Examples\|Scenarios\):'
     " examples heading
-    return 2 * &sw
+    return 2 * sw
   elseif csyn =~# '^cucumber\%(Background\|Scenario\|ScenarioOutline\)$' || cline =~# '^\s*\%(Background\|Scenario\|Scenario Outline\):'
     " background, scenario or outline heading
-    return &sw
+    return sw
   elseif syn ==# 'cucumberFeature' || line =~# '^\s*Feature:'
     " line after feature heading
-    return &sw
+    return sw
   elseif syn ==# 'cucumberExamples' || line =~# '^\s*\%(Examples\|Scenarios\):'
     " line after examples heading
-    return 3 * &sw
+    return 3 * sw
   elseif syn =~# '^cucumber\%(Background\|Scenario\|ScenarioOutline\)$' || line =~# '^\s*\%(Background\|Scenario\|Scenario Outline\):'
     " line after background, scenario or outline heading
-    return 2 * &sw
+    return 2 * sw
   elseif cline =~# '^\s*[@#]' && (nsyn == 'cucumberFeature' || nline =~# '^\s*Feature:' || indent(prevnonblank(v:lnum-1)) <= 0)
     " tag or comment before a feature heading
     return 0
   elseif cline =~# '^\s*@'
     " other tags
-    return &sw
+    return sw
   elseif cline =~# '^\s*[#|]' && line =~# '^\s*|'
     " mid-table
     " preserve indent
     return indent(prevnonblank(v:lnum-1))
   elseif cline =~# '^\s*|' && line =~# '^\s*[^|]'
     " first line of a table, relative indent
-    return indent(prevnonblank(v:lnum-1)) + &sw
+    return indent(prevnonblank(v:lnum-1)) + sw
   elseif cline =~# '^\s*[^|]' && line =~# '^\s*|'
     " line after a table, relative unindent
-    return indent(prevnonblank(v:lnum-1)) - &sw
+    return indent(prevnonblank(v:lnum-1)) - sw
   elseif cline =~# '^\s*#' && getline(v:lnum-1) =~ '^\s*$' && (nsyn =~# '^cucumber\%(Background\|Scenario\|ScenarioOutline\)$' || nline =~# '^\s*\%(Background\|Scenario\|Scenario Outline\):')
     " comments on scenarios
-    return &sw
+    return sw
   endif
   return indent(prevnonblank(v:lnum-1))
 endfunction
diff --git a/runtime/indent/eruby.vim b/runtime/indent/eruby.vim
index 80cab7000e..afabd4fe5b 100644
--- a/runtime/indent/eruby.vim
+++ b/runtime/indent/eruby.vim
@@ -19,6 +19,9 @@ else
 endif
 unlet! b:did_indent
 
+" Force HTML indent to not keep state.
+let b:html_indent_usestate = 0
+
 if &l:indentexpr == ''
   if &l:cindent
     let &l:indentexpr = 'cindent(v:lnum)'
@@ -38,7 +41,18 @@ if exists("*GetErubyIndent")
   finish
 endif
 
+" this file uses line continuations
+let s:cpo_sav = &cpo
+set cpo&vim
+
 function! GetErubyIndent(...)
+  " The value of a single shift-width
+  if exists('*shiftwidth')
+    let sw = shiftwidth()
+  else
+    let sw = &sw
+  endif
+
   if a:0 && a:1 == '.'
     let v:lnum = line('.')
   elseif a:0 && a:1 =~ '^\d'
@@ -52,31 +66,44 @@ function! GetErubyIndent(...)
     let ind = GetRubyIndent(v:lnum)
   else
     exe "let ind = ".b:eruby_subtype_indentexpr
+
+    " Workaround for Andy Wokula's HTML indent. This should be removed after
+    " some time, since the newest version is fixed in a different way.
+    if b:eruby_subtype_indentexpr =~# '^HtmlIndent('
+	  \ && exists('b:indent')
+	  \ && type(b:indent) == type({})
+	  \ && has_key(b:indent, 'lnum')
+      " Force HTML indent to not keep state
+      let b:indent.lnum = -1
+    endif
   endif
   let lnum = prevnonblank(v:lnum-1)
   let line = getline(lnum)
   let cline = getline(v:lnum)
   if cline =~# '^\s*<%[-=]\=\s*\%(}\|end\|else\|\%(ensure\|rescue\|elsif\|when\).\{-\}\)\s*\%([-=]\=%>\|$\)'
-    let ind = ind - &sw
+    let ind = ind - sw
   endif
   if line =~# '\S\s*<%[-=]\=\s*\%(}\|end\).\{-\}\s*\%([-=]\=%>\|$\)'
-    let ind = ind - &sw
+    let ind = ind - sw
   endif
   if line =~# '\%({\|\<do\)\%(\s*|[^|]*|\)\=\s*[-=]\=%>'
-    let ind = ind + &sw
+    let ind = ind + sw
   elseif line =~# '<%[-=]\=\s*\%(module\|class\|def\|if\|for\|while\|until\|else\|elsif\|case\|when\|unless\|begin\|ensure\|rescue\)\>.*%>'
-    let ind = ind + &sw
+    let ind = ind + sw
   endif
   if line =~# '^\s*<%[=#-]\=\s*$' && cline !~# '^\s*end\>'
-    let ind = ind + &sw
+    let ind = ind + sw
   endif
-  if line !~# '^\s*<%' && line =~# '%>\s*$'
-    let ind = ind - &sw
+  if line !~# '^\s*<%' && line =~# '%>\s*$' && line !~# '^\s*end\>'
+    let ind = ind - sw
   endif
   if cline =~# '^\s*[-=]\=%>\s*$'
-    let ind = ind - &sw
+    let ind = ind - sw
   endif
   return ind
 endfunction
 
+let &cpo = s:cpo_sav
+unlet! s:cpo_sav
+
 " vim:set sw=2 sts=2 ts=8 noet:
diff --git a/runtime/indent/fortran.vim b/runtime/indent/fortran.vim
index e19a19fb1f..2ba69e86df 100644
--- a/runtime/indent/fortran.vim
+++ b/runtime/indent/fortran.vim
@@ -1,11 +1,12 @@
 " Vim indent file
 " Language:	Fortran 2008 (and older: Fortran 2003, 95, 90, and 77)
-" Version:	0.44
-" Last Change:	2016 Jan. 26
+" Version:	47
+" Last Change:	2016 Oct. 29
 " Maintainer:	Ajit J. Thakkar <ajit@unb.ca>; <http://www2.unb.ca/~ajit/>
 " Usage:	For instructions, do :help fortran-indent from Vim
 " Credits:
-"  Useful suggestions were made by: Albert Oliver Serra and Takuya Fujiwara.
+"  Useful suggestions were made, in chronological order, by:
+"  Albert Oliver Serra, Takuya Fujiwara and Philipp Edelmann.
 
 " Only load this indent file when no other was loaded.
 if exists("b:did_indent")
@@ -99,9 +100,9 @@ function FortranGetIndent(lnum)
     endif
   endif
 
-  "Add a shiftwidth to statements following if, else, else if, case,
+  "Add a shiftwidth to statements following if, else, else if, case, class,
   "where, else where, forall, type, interface and associate statements
-  if prevstat =~? '^\s*\(case\|else\|else\s*if\|else\s*where\)\>'
+  if prevstat =~? '^\s*\(case\|class\|else\|else\s*if\|else\s*where\)\>'
 	\ ||prevstat=~? '^\s*\(type\|interface\|associate\|enum\)\>'
 	\ ||prevstat=~?'^\s*\(\d\+\s\)\=\s*\(\a\w*\s*:\)\=\s*\(forall\|where\|block\)\>'
 	\ ||prevstat=~? '^\s*\(\d\+\s\)\=\s*\(\a\w*\s*:\)\=\s*if\>'
@@ -121,7 +122,8 @@ function FortranGetIndent(lnum)
     let prefix='\(\(pure\|impure\|elemental\|recursive\)\s\+\)\{,2}'
     let type='\(\(integer\|real\|double\s\+precision\|complex\|logical'
           \.'\|character\|type\|class\)\s*\S*\s\+\)\='
-    if prevstat =~? '^\s*\(module\|contains\|program\)\>'
+    if prevstat =~? '^\s*\(contains\|submodule\|program\)\>'
+            \ ||prevstat =~? '^\s*'.'module\>\(\s*\procedure\)\@!'
             \ ||prevstat =~? '^\s*'.prefix.'subroutine\>'
             \ ||prevstat =~? '^\s*'.prefix.type.'function\>'
             \ ||prevstat =~? '^\s*'.type.prefix.'function\>'
@@ -129,16 +131,16 @@ function FortranGetIndent(lnum)
     endif
     if getline(v:lnum) =~? '^\s*contains\>'
           \ ||getline(v:lnum)=~? '^\s*end\s*'
-          \ .'\(function\|subroutine\|module\|program\)\>'
+          \ .'\(function\|subroutine\|module\|submodule\|program\)\>'
       let ind = ind - shiftwidth()
     endif
   endif
 
-  "Subtract a shiftwidth from else, else if, elsewhere, case, end if,
+  "Subtract a shiftwidth from else, else if, elsewhere, case, class, end if,
   " end where, end select, end forall, end interface, end associate,
-  " end enum, and end type statements
+  " end enum, end type, end block and end type statements
   if getline(v:lnum) =~? '^\s*\(\d\+\s\)\=\s*'
-        \. '\(else\|else\s*if\|else\s*where\|case\|'
+        \. '\(else\|else\s*if\|else\s*where\|case\|class\|'
         \. 'end\s*\(if\|where\|select\|interface\|'
         \. 'type\|forall\|associate\|enum\|block\)\)\>'
     let ind = ind - shiftwidth()
@@ -152,9 +154,6 @@ function FortranGetIndent(lnum)
   if prevstat =~ '&\s*$' && prev2stat !~ '&\s*$'
     let ind = ind + shiftwidth()
   endif
-  if prevstat =~ '&\s*$' && prevstat =~ '\<else\s*if\>'
-    let ind = ind - shiftwidth()
-  endif
   "Line after last continuation line
   if prevstat !~ '&\s*$' && prev2stat =~ '&\s*$' && prevstat !~? '\<then\>'
     let ind = ind - shiftwidth()
diff --git a/runtime/indent/gitconfig.vim b/runtime/indent/gitconfig.vim
index 7d5d44b779..480c96d1b9 100644
--- a/runtime/indent/gitconfig.vim
+++ b/runtime/indent/gitconfig.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim indent file
 " Language:	git config file
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:did_indent")
   finish
@@ -20,17 +20,18 @@ if exists("*GetGitconfigIndent")
 endif
 
 function! GetGitconfigIndent()
+  let sw    = exists('*shiftwidth') ? shiftwidth() : &sw
   let line  = getline(prevnonblank(v:lnum-1))
   let cline = getline(v:lnum)
   if line =~  '\\\@<!\%(\\\\\)*\\$'
     " odd number of slashes, in a line continuation
-    return 2 * &sw
+    return 2 * sw
   elseif cline =~ '^\s*\['
     return 0
   elseif cline =~ '^\s*\a'
-    return &sw
+    return sw
   elseif cline == ''       && line =~ '^\['
-    return &sw
+    return sw
   else
     return -1
   endif
diff --git a/runtime/indent/haml.vim b/runtime/indent/haml.vim
index c47a8a59c7..c3935af9e9 100644
--- a/runtime/indent/haml.vim
+++ b/runtime/indent/haml.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim indent file
 " Language:	Haml
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:did_indent")
   finish
@@ -37,10 +37,11 @@ function! GetHamlIndent()
   let line = substitute(line,'^\s\+','','')
   let indent = indent(lnum)
   let cindent = indent(v:lnum)
+  let sw = exists('*shiftwidth') ? shiftwidth() : &sw
   if cline =~# '\v^-\s*%(elsif|else|when)>'
-    let indent = cindent < indent ? cindent : indent - &sw
+    let indent = cindent < indent ? cindent : indent - sw
   endif
-  let increase = indent + &sw
+  let increase = indent + sw
   if indent == indent(lnum)
     let indent = cindent <= indent ? -1 : increase
   endif
diff --git a/runtime/indent/html.vim b/runtime/indent/html.vim
index 828bc3120b..57ba53ecd4 100644
--- a/runtime/indent/html.vim
+++ b/runtime/indent/html.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Header: "{{{
 " Maintainer:	Bram Moolenaar
 " Original Author: Andy Wokula <anwoku@yahoo.de>
-" Last Change:	2016 Mar 30
+" Last Change:	2017 Jan 17
 " Version:	1.0
 " Description:	HTML indent script with cached state for faster indenting on a
 "		range of lines.
@@ -25,27 +25,22 @@
 if exists("b:did_indent") "{{{
   finish
 endif
+
+" Load the Javascript indent script first, it defines GetJavascriptIndent().
+" Undo the rest.
+" Load base python indent.
+if !exists('*GetJavascriptIndent')
+  runtime! indent/javascript.vim
+endif
 let b:did_indent = 1
 
 setlocal indentexpr=HtmlIndent()
 setlocal indentkeys=o,O,<Return>,<>>,{,},!^F
 
-" "j1" is included to make cindent() work better with Javascript.
-setlocal cino=j1
-" "J1" should be included, but it doen't work properly before 7.4.355.
-if has("patch-7.4.355")
-  setlocal cino+=J1
-endif
-" Before patch 7.4.355 indenting after "(function() {" does not work well, add
-" )2 to limit paren search.
-if !has("patch-7.4.355")
-  setlocal cino+=)2
-endif
-
 " Needed for % to work when finding start/end of a tag.
 setlocal matchpairs+=<:>
 
-let b:undo_indent = "setlocal inde< indk< cino<"
+let b:undo_indent = "setlocal inde< indk<"
 
 " b:hi_indent keeps state to speed up indenting consecutive lines.
 let b:hi_indent = {"lnum": -1}
@@ -596,7 +591,7 @@ func! s:Alien3()
     return eval(b:hi_js1indent)
   endif
   if b:hi_indent.scripttype == "javascript"
-    return cindent(v:lnum)
+    return GetJavascriptIndent()
   else
     return -1
   endif
@@ -749,7 +744,7 @@ func! s:CssPrevNonComment(lnum, stopline)
   while 1
     let ccol = match(getline(lnum), '\*/')
     if ccol < 0
-      " No comment end thus its something else.
+      " No comment end thus it's something else.
       return lnum
     endif
     call cursor(lnum, ccol + 1)
diff --git a/runtime/indent/javascript.vim b/runtime/indent/javascript.vim
index 3507e305ed..a6f1e1a8f8 100644
--- a/runtime/indent/javascript.vim
+++ b/runtime/indent/javascript.vim
@@ -1,8 +1,8 @@
 " Vim indent file
 " Language: Javascript
-" Maintainer: vim-javascript community
+" Maintainer: Chris Paul ( https://github.com/bounceme )
 " URL: https://github.com/pangloss/vim-javascript
-" Last Change: August 12, 2016
+" Last Change: December 31, 2016
 
 " Only load this indent file when no other was loaded.
 if exists('b:did_indent')
@@ -12,11 +12,10 @@ let b:did_indent = 1
 
 " Now, set up our indentation expression and keys that trigger it.
 setlocal indentexpr=GetJavascriptIndent()
-setlocal nolisp
-setlocal indentkeys=0{,0},0),0],:,!^F,o,O,e
-setlocal cinoptions+=j1,J1
+setlocal autoindent nolisp nosmartindent
+setlocal indentkeys+=0],0)
 
-let b:undo_indent = 'setlocal indentexpr< indentkeys< cinoptions<'
+let b:undo_indent = 'setlocal indentexpr< smartindent< autoindent< indentkeys<'
 
 " Only define the function once.
 if exists('*GetJavascriptIndent')
@@ -37,156 +36,329 @@ else
   endfunction
 endif
 
-let s:line_pre = '^\s*\%(\/\*.\{-}\*\/\s*\)*'
-let s:expr_case = s:line_pre . '\%(\%(case\>.\+\)\|default\)\s*:'
+" searchpair() wrapper
+if has('reltime')
+  function s:GetPair(start,end,flags,skip,time,...)
+    return searchpair('\m'.a:start,'','\m'.a:end,a:flags,a:skip,max([prevnonblank(v:lnum) - 2000,0] + a:000),a:time)
+  endfunction
+else
+  function s:GetPair(start,end,flags,skip,...)
+    return searchpair('\m'.a:start,'','\m'.a:end,a:flags,a:skip,max([prevnonblank(v:lnum) - 1000,get(a:000,1)]))
+  endfunction
+endif
+
 " Regex of syntax group names that are or delimit string or are comments.
-let s:syng_strcom = '\%(s\%(tring\|pecial\)\|comment\|regex\|doc\|template\)'
+let s:syng_strcom = 'string\|comment\|regex\|special\|doc\|template'
+let s:syng_str = 'string\|template'
+let s:syng_com = 'comment\|doc'
+" Expression used to check whether we should skip a match with searchpair().
+let s:skip_expr = "synIDattr(synID(line('.'),col('.'),0),'name') =~? '".s:syng_strcom."'"
 
-" Regex of syntax group names that are strings or documentation.
-let s:syng_comment = '\%(comment\|doc\)'
+function s:skip_func()
+  if !s:free || search('\m`\|\*\/','nW',s:looksyn)
+    let s:free = !eval(s:skip_expr)
+    let s:looksyn = s:free ? line('.') : s:looksyn
+    return !s:free
+  endif
+  let s:looksyn = line('.')
+  return (search('\m\/','nbW',s:looksyn) || search('\m[''"]\|\\$','nW',s:looksyn)) && eval(s:skip_expr)
+endfunction
 
-" Expression used to check whether we should skip a match with searchpair().
-let s:skip_expr = "line('.') < (prevnonblank(v:lnum) - 2000) ? dummy : synIDattr(synID(line('.'),col('.'),0),'name') =~? '".s:syng_strcom."'"
+function s:alternatePair(stop)
+  let pos = getpos('.')[1:2]
+  while search('\m[][(){}]','bW',a:stop)
+    if !s:skip_func()
+      let idx = stridx('])}',s:looking_at())
+      if idx + 1
+        if !s:GetPair(['\[','(','{'][idx], '])}'[idx],'bW','s:skip_func()',2000,a:stop)
+          break
+        endif
+      else
+        return
+      endif
+    endif
+  endwhile
+  call call('cursor',pos)
+endfunction
 
-function s:lookForParens(start,end,flags,time)
-  if has('reltime')
-    return searchpair(a:start,'',a:end,a:flags,s:skip_expr,0,a:time)
-  else
-    return searchpair(a:start,'',a:end,a:flags,0,0)
+function s:save_pos(f,...)
+  let l:pos = getpos('.')[1:2]
+  let ret = call(a:f,a:000)
+  call call('cursor',l:pos)
+  return ret
+endfunction
+
+function s:syn_at(l,c)
+  return synIDattr(synID(a:l,a:c,0),'name')
+endfunction
+
+function s:looking_at()
+  return getline('.')[col('.')-1]
+endfunction
+
+function s:token()
+  return s:looking_at() =~ '\k' ? expand('<cword>') : s:looking_at()
+endfunction
+
+function s:b_token()
+  if s:looking_at() =~ '\k'
+    call search('\m\<','cbW')
   endif
+  return search('\m\S','bW')
 endfunction
 
-let s:line_term = '\%(\s*\%(\/\*.\{-}\*\/\s*\)\=\)\@>$'
+function s:previous_token()
+  let l:n = line('.')
+  while s:b_token()
+    if (s:looking_at() == '/' || line('.') != l:n && search('\m\/\/','nbW',
+          \ line('.'))) && s:syn_at(line('.'),col('.')) =~? s:syng_com
+      call search('\m\_[^/]\zs\/[/*]','bW')
+    else
+      return s:token()
+    endif
+  endwhile
+  return ''
+endfunction
 
-" configurable regexes that define continuation lines, not including (, {, or [.
-if !exists('g:javascript_opfirst')
-  let g:javascript_opfirst = '\%([<>,:?^%]\|\([-/.+]\)\%(\1\|\*\|\/\)\@!\|\*\/\@!\|=>\@!\||\|&\|in\%(stanceof\)\=\>\)'
-endif
-let g:javascript_opfirst = s:line_pre . g:javascript_opfirst
+function s:others(p)
+  return "((line2byte(line('.')) + col('.')) <= ".(line2byte(a:p[0]) + a:p[1]).") || ".s:skip_expr
+endfunction
 
-if !exists('g:javascript_continuation')
-  let g:javascript_continuation = '\%([<*,.?:^%]\|+\@<!+\|-\@<!-\|=\@<!>\|\*\@<!\/\|=\||\|&\|\<in\%(stanceof\)\=\)'
-endif
-let g:javascript_continuation .= s:line_term
+function s:tern_skip(p)
+  return s:GetPair('{','}','nbW',s:others(a:p),200,a:p[0]) > 0
+endfunction
 
-function s:Onescope(lnum,text,add)
-  return a:text =~# '\%(\<else\|\<do\|=>' . (a:add ? '\|\<try\|\<finally' : '' ) . '\)' . s:line_term ||
-        \ ((a:add && a:text =~ s:line_pre . '$' && search('\%' . s:PrevCodeLine(a:lnum - 1) . 'l.)' . s:line_term)) ||
-        \ cursor(a:lnum, match(a:text, ')' . s:line_term)) > -1) &&
-        \ s:lookForParens('(', ')', 'cbW', 100) > 0 && search((a:add ?
-        \ '\%(function\*\|[[:lower:][:upper:]_$][[:digit:][:lower:][:upper:]_$]*\)' :
-        \ '\<\%(for\%(\s\+each\)\=\|if\|let\|w\%(hile\|ith\)\)') . '\_s*\%#\C','bW') &&
-        \ (a:add || (expand('<cword>') ==# 'while' ? !s:lookForParens('\<do\>\C', '\<while\>\C','bW',100) : 1))
+function s:tern_col(p)
+  return s:GetPair('?',':\@<!::\@!','nbW',s:others(a:p)
+        \ .' || s:tern_skip('.string(a:p).')',200,a:p[0]) > 0
 endfunction
 
-" Auxiliary Functions {{{2
+function s:label_col()
+  let pos = getpos('.')[1:2]
+  let [s:looksyn,s:free] = pos
+  call s:alternatePair(0)
+  if s:save_pos('s:IsBlock')
+    let poss = getpos('.')[1:2]
+    return call('cursor',pos) || !s:tern_col(poss)
+  elseif s:looking_at() == ':'
+    return !s:tern_col([0,0])
+  endif
+endfunction
+
+" configurable regexes that define continuation lines, not including (, {, or [.
+let s:opfirst = '^' . get(g:,'javascript_opfirst',
+      \ '\%([<>=,?^%|*/&]\|\([-.:+]\)\1\@!\|!=\|in\%(stanceof\)\=\>\)')
+let s:continuation = get(g:,'javascript_continuation',
+      \ '\%([<=,.~!?/*^%|&:]\|+\@<!+\|-\@<!-\|=\@<!>\|\<\%(typeof\|delete\|void\|in\|instanceof\)\)') . '$'
 
-" strip line of comment
-function s:StripLine(c)
-  return a:c !~# s:expr_case ? substitute(a:c, '\%(:\@<!\/\/.*\)$', '','') : a:c
+function s:continues(ln,con)
+  return !cursor(a:ln, match(' '.a:con,s:continuation)) &&
+        \ eval((['s:syn_at(line("."),col(".")) !~? "regex"'] +
+        \ repeat(['s:previous_token() != "."'],5) + [1])[
+        \ index(split('/ typeof in instanceof void delete'),s:token())])
 endfunction
 
-" Find line above 'lnum' that isn't empty, in a comment, or in a string.
+" get the line of code stripped of comments and move cursor to the last
+" non-comment char.
+function s:Trim(ln)
+  let pline = substitute(getline(a:ln),'\s*$','','')
+  let l:max = max([match(pline,'.*[^/]\zs\/[/*]'),0])
+  while l:max && s:syn_at(a:ln, strlen(pline)) =~? s:syng_com
+    let pline = substitute(strpart(pline, 0, l:max),'\s*$','','')
+    let l:max = max([match(pline,'.*[^/]\zs\/[/*]'),0])
+  endwhile
+  return cursor(a:ln,strlen(pline)) ? pline : pline
+endfunction
+
+" Find line above 'lnum' that isn't empty or in a comment
 function s:PrevCodeLine(lnum)
-  let l:lnum = prevnonblank(a:lnum)
-  while l:lnum > 0
-    if synIDattr(synID(l:lnum,matchend(getline(l:lnum), '^\s*[^''"]'),0),'name') !~? s:syng_strcom
-      break
+  let l:n = prevnonblank(a:lnum)
+  while l:n
+    if getline(l:n) =~ '^\s*\/[/*]'
+      if (stridx(getline(l:n),'`') > 0 || getline(l:n-1)[-1:] == '\') &&
+            \ s:syn_at(l:n,1) =~? s:syng_str
+        return l:n
+      endif
+      let l:n = prevnonblank(l:n-1)
+    elseif s:syn_at(l:n,1) =~? s:syng_com
+      let l:n = s:save_pos('eval',
+            \ 'cursor('.l:n.',1) + search(''\m\/\*'',"bW")')
+    else
+      return l:n
     endif
-    let l:lnum = prevnonblank(l:lnum - 1)
   endwhile
-  return l:lnum
 endfunction
 
 " Check if line 'lnum' has a balanced amount of parentheses.
 function s:Balanced(lnum)
-  let open_0 = 0
-  let open_2 = 0
-  let open_4 = 0
+  let l:open = 0
   let l:line = getline(a:lnum)
   let pos = match(l:line, '[][(){}]', 0)
   while pos != -1
-    if synIDattr(synID(a:lnum,pos + 1,0),'name') !~? s:syng_strcom
-      let idx = stridx('(){}[]', l:line[pos])
-      if idx % 2 == 0
-        let open_{idx} = open_{idx} + 1
-      else
-        let open_{idx - 1} = open_{idx - 1} - 1
+    if s:syn_at(a:lnum,pos + 1) !~? s:syng_strcom
+      let l:open += match(' ' . l:line[pos],'[[({]')
+      if l:open < 0
+        return
       endif
     endif
     let pos = match(l:line, '[][(){}]', pos + 1)
   endwhile
-  return (!open_4 + !open_2 + !open_0) - 2
+  return !l:open
 endfunction
-" }}}
 
-function GetJavascriptIndent()
-  if !exists('b:js_cache')
-    let b:js_cache = [0,0,0]
+function s:OneScope(lnum)
+  let pline = s:Trim(a:lnum)
+  let kw = 'else do'
+  if pline[-1:] == ')' && s:GetPair('(', ')', 'bW', s:skip_expr, 100) > 0
+    call s:previous_token()
+    let kw = 'for if let while with'
+    if index(split('await each'),s:token()) + 1
+      call s:previous_token()
+      let kw = 'for'
+    endif
+  endif
+  return pline[-2:] == '=>' || index(split(kw),s:token()) + 1 &&
+        \ s:save_pos('s:previous_token') != '.'
+endfunction
+
+" returns braceless levels started by 'i' and above lines * &sw. 'num' is the
+" lineNr which encloses the entire context, 'cont' if whether line 'i' + 1 is
+" a continued expression, which could have started in a braceless context
+function s:iscontOne(i,num,cont)
+  let [l:i, l:num, bL] = [a:i, a:num + !a:num, 0]
+  let pind = a:num ? indent(l:num) + s:W : 0
+  let ind = indent(l:i) + (a:cont ? 0 : s:W)
+  while l:i >= l:num && (ind > pind || l:i == l:num)
+    if indent(l:i) < ind && s:OneScope(l:i)
+      let bL += s:W
+      let l:i = line('.')
+    elseif !a:cont || bL || ind < indent(a:i)
+      break
+    endif
+    let ind = min([ind, indent(l:i)])
+    let l:i = s:PrevCodeLine(l:i - 1)
+  endwhile
+  return bL
+endfunction
+
+" https://github.com/sweet-js/sweet.js/wiki/design#give-lookbehind-to-the-reader
+function s:IsBlock()
+  if s:looking_at() == '{'
+    let l:n = line('.')
+    let char = s:previous_token()
+    let syn = char =~ '[{>/]' ? s:syn_at(line('.'),col('.')-(char == '{')) : ''
+    if syn =~? 'xml\|jsx'
+      return char != '{'
+    elseif char =~ '\k'
+      return index(split('return const let import export yield default delete var await void typeof throw case new in instanceof')
+            \ ,char) < (line('.') != l:n) || s:previous_token() == '.'
+    elseif char == '>'
+      return getline('.')[col('.')-2] == '=' || syn =~? '^jsflow'
+    elseif char == ':'
+      return getline('.')[col('.')-2] != ':' && s:label_col()
+    endif
+    return syn =~? 'regex' || char !~ '[-=~!<*+,/?^%|&([]'
   endif
+endfunction
+
+function GetJavascriptIndent()
+  let b:js_cache = get(b:,'js_cache',[0,0,0])
   " Get the current line.
-  let l:line = getline(v:lnum)
-  let syns = synIDattr(synID(v:lnum, 1, 0), 'name')
+  call cursor(v:lnum,1)
+  let l:line = getline('.')
+  let syns = s:syn_at(v:lnum, 1)
 
-  " start with strings,comments,etc.{{{2
-  if (l:line !~ '^[''"`]' && syns =~? 'string\|template') ||
-        \ (l:line !~ '^\s*[/*]' && syns =~? s:syng_comment)
+  " start with strings,comments,etc.
+  if syns =~? s:syng_com
+    if l:line =~ '^\s*\*'
+      return cindent(v:lnum)
+    elseif l:line !~ '^\s*\/[/*]'
+      return -1
+    endif
+  elseif syns =~? s:syng_str && l:line !~ '^[''"]'
+    if b:js_cache[0] == v:lnum - 1 && s:Balanced(v:lnum-1)
+      let b:js_cache[0] = v:lnum
+    endif
     return -1
   endif
-  if l:line !~ '^\%(\/\*\|\s*\/\/\)' && syns =~? s:syng_comment
-    return cindent(v:lnum)
-  endif
   let l:lnum = s:PrevCodeLine(v:lnum - 1)
-  if l:lnum == 0
-    return 0
+  if !l:lnum
+    return
   endif
 
-  if (l:line =~# s:expr_case)
-    let cpo_switch = &cpo
-    set cpo+=%
-    let ind = cindent(v:lnum)
-    let &cpo = cpo_switch
-    return ind
+  let l:line = substitute(l:line,'^\s*','','')
+  if l:line[:1] == '/*'
+    let l:line = substitute(l:line,'^\%(\/\*.\{-}\*\/\s*\)*','','')
+  endif
+  if l:line =~ '^\/[/*]'
+    let l:line = ''
   endif
-  "}}}
 
-  " the containing paren, bracket, curly. Memoize, last lineNr either has the
-  " same scope or starts a new one, unless if it closed a scope.
-  call cursor(v:lnum,1)
-  if b:js_cache[0] >= l:lnum  && b:js_cache[0] <= v:lnum && b:js_cache[0] &&
-        \ (b:js_cache[0] > l:lnum || s:Balanced(l:lnum) > 0)
-    let num = b:js_cache[1]
-  elseif syns != '' && l:line[0] =~ '\s'
-    let pattern = syns =~? 'block' ? ['{','}'] : syns =~? 'jsparen' ? ['(',')'] :
-          \ syns =~? 'jsbracket'? ['\[','\]'] : ['[({[]','[])}]']
-    let num = s:lookForParens(pattern[0],pattern[1],'bW',2000)
+  " the containing paren, bracket, or curly. Many hacks for performance
+  let idx = strlen(l:line) ? stridx('])}',l:line[0]) : -1
+  if b:js_cache[0] >= l:lnum && b:js_cache[0] < v:lnum &&
+        \ (b:js_cache[0] > l:lnum || s:Balanced(l:lnum))
+    call call('cursor',b:js_cache[1:])
   else
-    let num = s:lookForParens('[({[]','[])}]','bW',2000)
+    let [s:looksyn, s:free, top] = [v:lnum - 1, 1, (!indent(l:lnum) &&
+          \ s:syn_at(l:lnum,1) !~? s:syng_str) * l:lnum]
+    if idx + 1
+      call s:GetPair(['\[','(','{'][idx], '])}'[idx],'bW','s:skip_func()',2000,top)
+    elseif indent(v:lnum) && syns =~? 'block'
+      call s:GetPair('{','}','bW','s:skip_func()',2000,top)
+    else
+      call s:alternatePair(top)
+    endif
   endif
-  let b:js_cache = [v:lnum,num,line('.') == v:lnum ? b:js_cache[2] : col('.')]
 
-  if l:line =~ s:line_pre . '[])}]'
-    return indent(num)
+  if idx + 1 || l:line[:1] == '|}'
+    if idx == 2 && search('\m\S','bW',line('.')) && s:looking_at() == ')'
+      call s:GetPair('(',')','bW',s:skip_expr,200)
+    endif
+    return indent('.')
   endif
 
-  let pline = s:StripLine(getline(l:lnum))
-  let inb = num == 0 ? 1 : (s:Onescope(num, s:StripLine(strpart(getline(num),0,b:js_cache[2] - 1)),1) ||
-        \ (l:line !~ s:line_pre . ',' && pline !~ ',' . s:line_term)) && num < l:lnum
-  let switch_offset = (!inb || num == 0) || expand("<cword>") !=# 'switch' ? 0 : &cino !~ ':' || !has('float') ?  s:sw() :
-        \ float2nr(str2float(matchstr(&cino,'.*:\zs[-0-9.]*')) * (&cino =~# '.*:[^,]*s' ? s:sw() : 1))
-
-  " most significant, find the indent amount
-  if (inb && (l:line =~# g:javascript_opfirst ||
-        \ (pline =~# g:javascript_continuation && pline !~# s:expr_case && (pline !~ ':' . s:line_term || l:line !~#
-        \ s:line_pre . '\%(d\%(o\|ebugger\)\|else\|f\%(or\|inally\)\|if\|let\|switch\|t\%(hrow\|ry\)\|w\%(hile\|ith\)\)\>')))) ||
-        \ (num < l:lnum && s:Onescope(l:lnum,pline,0) && l:line !~ s:line_pre . '{')
-    return (num > 0 ? indent(num) : -s:sw()) + (s:sw() * 2) + switch_offset
-  elseif num > 0
-    return indent(num) + s:sw() + switch_offset
+  let b:js_cache = [v:lnum] + (line('.') == v:lnum ? [0,0] : getpos('.')[1:2])
+  let num = b:js_cache[1]
+
+  let [s:W, isOp, bL, switch_offset] = [s:sw(),0,0,0]
+  if !num || s:IsBlock()
+    let pline = s:save_pos('s:Trim',l:lnum)
+    if num && s:looking_at() == ')' && s:GetPair('(', ')', 'bW', s:skip_expr, 100) > 0
+      let num = line('.')
+      if s:previous_token() ==# 'switch' && s:previous_token() != '.'
+        if &cino !~ ':' || !has('float')
+          let switch_offset = s:W
+        else
+          let cinc = matchlist(&cino,'.*:\(-\)\=\([0-9.]*\)\(s\)\=\C')
+          let switch_offset = float2nr(str2float(cinc[1].(strlen(cinc[2]) ? cinc[2] : strlen(cinc[3])))
+                \ * (strlen(cinc[3]) ? s:W : 1))
+        endif
+        if pline[-1:] != '.' && l:line =~# '^\%(default\|case\)\>'
+          return indent(num) + switch_offset
+        endif
+      endif
+    endif
+    if pline[-1:] !~ '[{;]'
+      if pline =~# ':\@<!:$'
+        call cursor(l:lnum,strlen(pline))
+        let isOp = s:tern_col(b:js_cache[1:2])
+      else
+        let isOp = l:line =~# s:opfirst || s:continues(l:lnum,pline)
+      endif
+      let bL = s:iscontOne(l:lnum,num,isOp)
+      let bL -= (bL && l:line[0] == '{') * s:W
+    endif
   endif
 
+  " main return
+  if isOp
+    return (num ? indent(num) : -s:W) + (s:W * 2) + switch_offset + bL
+  elseif num
+    return indent(num) + s:W + switch_offset + bL
+  endif
+  return bL
 endfunction
 
-
 let &cpo = s:cpo_save
 unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/indent/liquid.vim b/runtime/indent/liquid.vim
index 01e7223696..f8e1c83079 100644
--- a/runtime/indent/liquid.vim
+++ b/runtime/indent/liquid.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim indent file
 " Language:     Liquid
 " Maintainer:   Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists('b:did_indent')
   finish
@@ -54,9 +54,10 @@ function! GetLiquidIndent(...)
   let line  = substitute(line,'\C^\%(\s*{%\s*end\w*\s*%}\)\+','','')
   let line .= matchstr(cline,'\C^\%(\s*{%\s*end\w*\s*%}\)\+')
   let cline = substitute(cline,'\C^\%(\s*{%\s*end\w*\s*%}\)\+','','')
-  let ind += &sw * s:count(line,'{%\s*\%(if\|elsif\|else\|unless\|ifchanged\|case\|when\|for\|empty\|tablerow\|capture\)\>')
-  let ind -= &sw * s:count(line,'{%\s*end\%(if\|unless\|ifchanged\|case\|for\|tablerow\|capture\)\>')
-  let ind -= &sw * s:count(cline,'{%\s*\%(elsif\|else\|when\|empty\)\>')
-  let ind -= &sw * s:count(cline,'{%\s*end\w*$')
+  let sw = exists('*shiftwidth') ? shiftwidth() : &sw
+  let ind += sw * s:count(line,'{%\s*\%(if\|elsif\|else\|unless\|ifchanged\|case\|when\|for\|empty\|tablerow\|capture\)\>')
+  let ind -= sw * s:count(line,'{%\s*end\%(if\|unless\|ifchanged\|case\|for\|tablerow\|capture\)\>')
+  let ind -= sw * s:count(cline,'{%\s*\%(elsif\|else\|when\|empty\)\>')
+  let ind -= sw * s:count(cline,'{%\s*end\w*$')
   return ind
 endfunction
diff --git a/runtime/indent/mf.vim b/runtime/indent/mf.vim
new file mode 100644
index 0000000000..88737f4e9f
--- /dev/null
+++ b/runtime/indent/mf.vim
@@ -0,0 +1,6 @@
+" METAFONT indent file
+" Language:    METAFONT
+" Maintainer:  Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Last Change: 2016 Oct 1
+
+runtime! indent/mp.vim
diff --git a/runtime/indent/mp.vim b/runtime/indent/mp.vim
index a118eb8b60..86fa2539c1 100644
--- a/runtime/indent/mp.vim
+++ b/runtime/indent/mp.vim
@@ -1,56 +1,19 @@
 " MetaPost indent file
-" Language:	MetaPost
-" Maintainer:	Eugene Minkovskii <emin@mccme.ru>
-" Last Change:	2012 May 18
-" Version: 0.1
-" ==========================================================================
-
-" Identation Rules: {{{1
-" First of all, MetaPost language don't expect any identation rules.
-" This screept need for you only if you (not MetaPost) need to do
-" exactly code. If you don't need to use indentation, see
-" :help filetype-indent-off
-"
-" Note: Every rules of identation in MetaPost or TeX languages (and in some
-" other of course) is very subjective. I can release only my vision of this
-" promlem.
-"
-" ..........................................................................
-" Example of correct (by me) identation {{{2
-" shiftwidth=4
-" ==========================================================================
-" for i=0 upto 99:
-"     z[i] = (0,1u) rotated (i*360/100);
-" endfor
-" draw z0 -- z10 -- z20
-"         withpen ...     % <- 2sw because breaked line
-"         withcolor ...;  % <- same as previous
-" draw z0 for i=1 upto 99:
-"             -- z[i]             % <- 1sw from left end of 'for' satement
-"         endfor withpen ...      % <- 0sw from left end of 'for' satement
-"                 withcolor ...;  % <- 2sw because breaked line
-" draw if One:     % <- This is internal if (like 'for' above)
-"          one
-"      elsif Other:
-"          other
-"      fi withpen ...;
-" if one:          % <- This is external if
-"     draw one;
-" elseif other:
-"     draw other;
-" fi
-" draw z0; draw z1;
-" }}}
-" }}}
+" Language:           MetaPost
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Former Maintainers: Eugene Minkovskii <emin@mccme.ru>
+" Last Change:        2016 Oct 2, 4:13pm
+" Version: 0.2
 
-" Only load this indent file when no other was loaded.
 if exists("b:did_indent")
   finish
 endif
 let b:did_indent = 1
 
 setlocal indentexpr=GetMetaPostIndent()
-setlocal indentkeys+=;,<:>,=if,=for,=def,=end,=else,=fi
+setlocal indentkeys+==end,=else,=fi,=fill,0),0]
+
+let b:undo_indent = "setl indentkeys< indentexpr<"
 
 " Only define the function once.
 if exists("*GetMetaPostIndent")
@@ -59,151 +22,337 @@ endif
 let s:keepcpo= &cpo
 set cpo&vim
 
-" Auxiliary Definitions: {{{1
-function! MetaNextNonblankNoncomment(pos)
-  " Like nextnonblank() but ignore comment lines
-  let tmp = nextnonblank(a:pos)
-  while tmp && getline(tmp) =~ '^\s*%'
-    let tmp = nextnonblank(tmp+1)
+function GetMetaPostIndent()
+  let ignorecase_save = &ignorecase
+  try
+    let &ignorecase = 0
+    return GetMetaPostIndentIntern()
+  finally
+    let &ignorecase = ignorecase_save
+  endtry
+endfunc
+
+" Regexps {{{
+" Note: the next three variables are made global so that a user may add
+" further keywords.
+"
+" Example:
+"
+"    Put these in ~/.vim/after/indent/mp.vim
+"
+"    let g:mp_open_tag .= '\|\<begintest\>'
+"    let g:mp_close_tag .= '\|\<endtest\>'
+
+" Expressions starting indented blocks
+let g:mp_open_tag = ''
+      \ . '\<if\>'
+      \ . '\|\<else\%[if]\>'
+      \ . '\|\<for\%(\|ever\|suffixes\)\>'
+      \ . '\|\<begingroup\>'
+      \ . '\|\<\%(\|var\|primary\|secondary\|tertiary\)def\>'
+      \ . '\|^\s*\<begin\%(fig\|graph\|glyph\|char\|logochar\)\>'
+      \ . '\|[([{]'
+
+" Expressions ending indented blocks
+let g:mp_close_tag = ''
+      \ . '\<fi\>'
+      \ . '\|\<else\%[if]\>'
+      \ . '\|\<end\%(\|for\|group\|def\|fig\|char\|glyph\|graph\)\>'
+      \ . '\|[)\]}]'
+
+" Statements that may span multiple lines and are ended by a semicolon. To
+" keep this list short, statements that are unlikely to be very long or are
+" not very common (e.g., keywords like `interim` or `showtoken`) are not
+" included.
+"
+" The regex for assignments and equations (the last branch) is tricky, because
+" it must not match things like `for i :=`, `if a=b`, `def...=`, etc... It is
+" not perfect, but it works reasonably well.
+let g:mp_statement = ''
+      \ . '\<\%(\|un\|cut\)draw\>'
+      \ . '\|\<\%(\|un\)fill\%[draw]\>'
+      \ . '\|\<draw\%(dbl\)\=arrow\>'
+      \ . '\|\<clip\>'
+      \ . '\|\<addto\>'
+      \ . '\|\<save\>'
+      \ . '\|\<setbounds\>'
+      \ . '\|\<message\>'
+      \ . '\|\<errmessage\>'
+      \ . '\|\<errhelp\>'
+      \ . '\|\<fontmapline\>'
+      \ . '\|\<pickup\>'
+      \ . '\|\<show\>'
+      \ . '\|\<special\>'
+      \ . '\|\<write\>'
+      \ . '\|\%(^\|;\)\%([^;=]*\%('.g:mp_open_tag.'\)\)\@!.\{-}:\=='
+
+" A line ends with zero or more spaces, possibly followed by a comment.
+let s:eol = '\s*\%($\|%\)'
+" }}}
+
+" Auxiliary functions {{{
+" Returns 1 if (0-based) position immediately preceding `pos` in `line` is
+" inside a string or a comment; returns 0 otherwise.
+
+" This is the function that is called more often when indenting, so it is
+" critical that it is efficient. The method we use is significantly faster
+" than using syntax attributes, and more general (it does not require
+" syntax_items). It is also faster than using a single regex matching an even
+" number of quotes. It helps that MetaPost strings cannot span more than one
+" line and cannot contain escaped quotes.
+function! s:CommentOrString(line, pos)
+  let in_string = 0
+  let q = stridx(a:line, '"')
+  let c = stridx(a:line, '%')
+  while q >= 0 && q < a:pos
+    if c >= 0 && c < q
+      if in_string " Find next percent symbol
+        let c = stridx(a:line, '%', q + 1)
+      else " Inside comment
+        return 1
+      endif
+    endif
+    let in_string = 1 - in_string
+    let q = stridx(a:line, '"', q + 1) " Find next quote
   endwhile
-  return tmp
+  return in_string || (c >= 0 && c <= a:pos)
 endfunction
 
-function! MetaPrevNonblankNoncomment(pos)
-  " Like prevnonblank() but ignore comment lines
-  let tmp = prevnonblank(a:pos)
-  while tmp && getline(tmp) =~ '^\s*%'
-    let tmp = prevnonblank(tmp-1)
+" Find the first non-comment non-blank line before the current line.
+function! s:PrevNonBlankNonComment(lnum)
+  let l:lnum = prevnonblank(a:lnum - 1)
+  while getline(l:lnum) =~# '^\s*%'
+    let l:lnum = prevnonblank(l:lnum - 1)
   endwhile
-  return tmp
+  return l:lnum
 endfunction
 
-function! MetaSearchNoncomment(pattern, ...)
-  " Like search() but ignore commented areas
-  if a:0
-    let flags = a:1
-  elseif &wrapscan
-    let flags = "w"
-  else
-    let flags = "W"
-  endif
-  let cl  = line(".")
-  let cc  = col(".")
-  let tmp = search(a:pattern, flags)
-  while tmp && synIDattr(synID(line("."), col("."), 1), "name") =~
-        \ 'm[fp]\(Comment\|TeXinsert\|String\)'
-    let tmp = search(a:pattern, flags)
+" Returns true if the last tag appearing in the line is an open tag; returns
+" false otherwise.
+function! s:LastTagIsOpen(line)
+  let o = s:LastValidMatchEnd(a:line, g:mp_open_tag, 0)
+  if o == - 1 | return v:false | endif
+  return s:LastValidMatchEnd(a:line, g:mp_close_tag, o) < 0
+endfunction
+
+" A simple, efficient and quite effective heuristics is used to test whether
+" a line should cause the next line to be indented: count the "opening tags"
+" (if, for, def, ...) in the line, count the "closing tags" (endif, endfor,
+" ...) in the line, and compute the difference. We call the result the
+" "weight" of the line. If the weight is positive, then the next line should
+" most likely be indented. Note that `else` and `elseif` are both opening and
+" closing tags, so they "cancel out" in almost all cases, the only exception
+" being a leading `else[if]`, which is counted as an opening tag, but not as
+" a closing tag (so that, for instance, a line containing a single `else:`
+" will have weight equal to one, not zero). We do not treat a trailing
+" `else[if]` in any special way, because lines ending with an open tag are
+" dealt with separately before this function is called (see
+" GetMetaPostIndentIntern()).
+"
+" Example:
+"
+"     forsuffixes $=a,b: if x.$ = y.$ : draw else: fill fi
+"       % This line will be indented because |{forsuffixes,if,else}| > |{else,fi}| (3 > 2)
+"     endfor
+
+function! s:Weight(line)
+  let [o, i] = [0, s:ValidMatchEnd(a:line, g:mp_open_tag, 0)]
+  while i > 0
+    let o += 1
+    let i = s:ValidMatchEnd(a:line, g:mp_open_tag, i)
+  endwhile
+  let [c, i] = [0, matchend(a:line, '^\s*\<else\%[if]\>')] " Skip a leading else[if]
+  let i = s:ValidMatchEnd(a:line, g:mp_close_tag, i)
+  while i > 0
+    let c += 1
+    let i = s:ValidMatchEnd(a:line, g:mp_close_tag, i)
+  endwhile
+  return o - c
+endfunction
+
+" Similar to matchend(), but skips strings and comments.
+" line: a String
+function! s:ValidMatchEnd(line, pat, start)
+  let i = matchend(a:line, a:pat, a:start)
+  while i > 0 && s:CommentOrString(a:line, i)
+    let i = matchend(a:line, a:pat, i)
+  endwhile
+  return i
+endfunction
+
+" Like s:ValidMatchEnd(), but returns the end position of the last (i.e.,
+" rightmost) match.
+function! s:LastValidMatchEnd(line, pat, start)
+  let last_found = -1
+  let i = matchend(a:line, a:pat, a:start)
+  while i > 0
+    if !s:CommentOrString(a:line, i)
+      let last_found = i
+    endif
+    let i = matchend(a:line, a:pat, i)
   endwhile
-  if !tmp
-    call cursor(cl,cc)
+  return last_found
+endfunction
+
+function! s:DecreaseIndentOnClosingTag(curr_indent)
+  let cur_text = getline(v:lnum)
+  if cur_text =~# '^\s*\%('.g:mp_close_tag.'\)'
+    return max([a:curr_indent - shiftwidth(), 0])
   endif
-  return tmp
+  return a:curr_indent
 endfunction
 " }}}
 
-function! GetMetaPostIndent()
-  " not indent in comment ???
-  if synIDattr(synID(line("."), col("."), 1), "name") =~
-        \ 'm[fp]\(Comment\|TeXinsert\|String\)'
+" Main function {{{
+"
+" Note: Every rule of indentation in MetaPost is very subjective. We might get
+" creative, but things get murky very soon (there are too many corner cases).
+" So, we provide a means for the user to decide what to do when this script
+" doesn't get it. We use a simple idea: use '%>', '%<' and '%=' to explicitly
+" control indentation. The '<' and '>' symbols may be repeated many times
+" (e.g., '%>>' will cause the next line to be indented twice).
+"
+" By using '%>...', '%<...' and '%=', the indentation the user wants is
+" preserved by commands like gg=G, even if it does not follow the rules of
+" this script.
+"
+" Example:
+"
+"    def foo =
+"        makepen(
+"            subpath(T-n,t) of r  %>
+"                shifted .5down   %>
+"                    --subpath(t,T) of r shifted .5up -- cycle   %<<<
+"        )
+"        withcolor black
+"    enddef
+"
+" The default indentation of the previous example would be:
+"
+"    def foo =
+"        makepen(
+"            subpath(T-n,t) of r
+"            shifted .5down
+"            --subpath(t,T) of r shifted .5up -- cycle
+"        )
+"        withcolor black
+"    enddef
+"
+" Personally, I prefer the latter, but anyway...
+function! GetMetaPostIndentIntern()
+  " Do not touch indentation inside verbatimtex/btex.. etex blocks.
+  if synIDattr(synID(v:lnum, 1, 1), "name") =~# '^mpTeXinsert$\|^tex\|^Delimiter'
     return -1
   endif
-  " Some RegExps: {{{1
-  " end_of_item: all of end by ';'
-  "            + all of end by :endfor, :enddef, :endfig, :endgroup, :fi
-  "            + all of start by :beginfig(num), :begingroup
-  "            + all of start by :for, :if, :else, :elseif and end by ':'
-  "            + all of start by :def, :vardef             and end by '='
-  let end_of_item = '\('                              .
-        \ ';\|'                                       .
-        \ '\<\(end\(for\|def\|fig\|group\)\|fi\)\>\|' .
-        \ '\<begin\(group\>\|fig\s*(\s*\d\+\s*)\)\|'  .
-        \ '\<\(for\|if\|else\(if\)\=\)\>.\+:\|'       .
-        \ '\<\(var\)\=def\>.\+='                      . '\)'
-  " }}}
-  " Save: current position {{{1
-  let cl = line   (".")
-  let cc = col    (".")
-  let cs = getline(".")
-  " if it is :beginfig or :endfig use zero indent
-  if  cs =~ '^\s*\(begin\|end\)fig\>'
-    return 0
-  endif
-  " }}}
-  " Initialise: ind variable {{{1
-  " search previous item not in current line
-  let p_semicol_l = MetaSearchNoncomment(end_of_item,"bW")
-  while p_semicol_l == cl
-    let p_semicol_l = MetaSearchNoncomment(end_of_item,"bW")
-  endwhile
-  " if this is first item in program use zero indent
-  if !p_semicol_l
+
+  " This is the reference line relative to which the current line is indented
+  " (but see below).
+  let lnum = s:PrevNonBlankNonComment(v:lnum)
+
+  " At the start of the file use zero indent.
+  if lnum == 0
     return 0
   endif
-  " if this is multiline item, remember first indent
-  if MetaNextNonblankNoncomment(p_semicol_l+1) < cl
-    let ind = indent(MetaNextNonblankNoncomment(p_semicol_l+1))
-  " else --- search pre-previous item for search first line in previous item
-  else
-    " search pre-previous item not in current line
-    let pp_semicol_l = MetaSearchNoncomment(end_of_item,"bW")
-    while pp_semicol_l == p_semicol_l
-      let pp_semicol_l = MetaSearchNoncomment(end_of_item,"bW")
-    endwhile
-    " if we find pre-previous item, remember indent of previous item
-    " else --- remember zero
-    if pp_semicol_l
-      let ind = indent(MetaNextNonblankNoncomment(line(".")+1))
-    else
-      let ind = 0
+
+  let prev_text = getline(lnum)
+
+  " User-defined overrides take precedence over anything else.
+  " See above for an example.
+  let j = match(prev_text, '%[<>=]')
+  if j > 0
+    let i = strlen(matchstr(prev_text, '%>\+', j)) - 1
+    if i > 0
+      return indent(lnum) + i * shiftwidth()
+    endif
+
+    let i = strlen(matchstr(prev_text, '%<\+', j)) - 1
+    if i > 0
+      return max([indent(lnum) - i * shiftwidth(), 0])
+    endif
+
+    if match(prev_text, '%=', j)
+      return indent(lnum)
     endif
   endif
-  " }}}
-  " Increase Indent: {{{1
-  " if it is an internal/external :for or :if statements {{{2
-  let pnn_s = getline(MetaPrevNonblankNoncomment(cl-1))
-  if  pnn_s =~ '\<\(for\|if\)\>.\+:\s*\($\|%\)'
-    let ind = match(pnn_s, '\<\(for\|if\)\>.\+:\s*\($\|%\)') + &sw
-  " }}}
-  " if it is a :def, :vardef, :beginfig, :begingroup, :else, :elseif {{{2
-  elseif pnn_s =~ '^\s*\('                       .
-        \ '\(var\)\=def\|'                       .
-        \ 'begin\(group\|fig\s*(\s*\d\+\s*)\)\|' .
-        \ 'else\(if\)\='                         . '\)\>'
-    let ind = ind + &sw
-  " }}}
-  " if it is a broken line {{{2
-  elseif pnn_s !~ end_of_item.'\s*\($\|%\)'
-    let ind = ind + (2 * &sw)
+
+  " If the reference line ends with an open tag, indent.
+  "
+  " Example:
+  "
+  " if c:
+  "     0
+  " else:
+  "     1
+  " fi if c2: % Note that this line has weight equal to zero.
+  "     ...   % This line will be indented
+  if s:LastTagIsOpen(prev_text)
+    return s:DecreaseIndentOnClosingTag(indent(lnum) + shiftwidth())
   endif
-  " }}}
-  " }}}
-  " Decrease Indent: {{{1
-  " if this is :endfor or :enddef statements {{{2
-  " this is correct because :def cannot be inside :for
-  if  cs  =~ '\<end\(for\|def\)\=\>'
-    call MetaSearchNoncomment('\<for\>.\+:\s*\($\|%\)' . '\|' .
-                            \ '^\s*\(var\)\=def\>',"bW")
-    if col(".") > 1
-      let ind = col(".") - 1
+
+  " Lines with a positive weight are unbalanced and should likely be indented.
+  "
+  " Example:
+  "
+  " def f = enddef for i = 1 upto 5: if x[i] > 0: 1 else: 2 fi
+  "     ... % This line will be indented (because of the unterminated `for`)
+  if s:Weight(prev_text) > 0
+    return s:DecreaseIndentOnClosingTag(indent(lnum) + shiftwidth())
+  endif
+
+  " Unterminated statements cause indentation to kick in.
+  "
+  " Example:
+  "
+  " draw unitsquare
+  "     withcolor black; % This line is indented because of `draw`.
+  " x := a + b + c
+  "     + d + e;         % This line is indented because of `:=`.
+  "
+  let i = s:LastValidMatchEnd(prev_text, g:mp_statement, 0)
+  if i >= 0 " Does the line contain a statement?
+    if s:ValidMatchEnd(prev_text, ';', i) < 0 " Is the statement unterminated?
+      return indent(lnum) + shiftwidth()
     else
-      let ind = indent(".")
+      return s:DecreaseIndentOnClosingTag(indent(lnum))
     endif
-  " }}}
-  " if this is :fi, :else, :elseif statements {{{2
-  elseif cs =~ '\<\(else\(if\)\=\|fi\)\>'
-    call MetaSearchNoncomment('\<if\>.\+:\s*\($\|%\)',"bW")
-    let ind = col(".") - 1
-  " }}}
-  " if this is :endgroup statement {{{2
-  elseif cs =~ '^\s*endgroup\>'
-    let ind = ind - &sw
   endif
-  " }}}
-  " }}}
 
-  return ind
+  " Deal with the special case of a statement spanning multiple lines. If the
+  " current reference line L ends with a semicolon, search backwards for
+  " another semicolon or a statement keyword. If the latter is found first,
+  " its line is used as the reference line for indenting the current line
+  " instead of L.
+  "
+  "  Example:
+  "
+  "  if cond:
+  "    draw if a: z0 else: z1 fi
+  "        shifted S
+  "        scaled T;      % L
+  "
+  "    for i = 1 upto 3:  % <-- Current line: this gets the same indent as `draw ...`
+  "
+  " NOTE: we get here only if L does not contain a statement (among those
+  " listed in g:mp_statement).
+  if s:ValidMatchEnd(prev_text, ';'.s:eol, 0) >= 0 " L ends with a semicolon
+    let stm_lnum = s:PrevNonBlankNonComment(lnum)
+    while stm_lnum > 0
+      let prev_text = getline(stm_lnum)
+      let sc_pos = s:LastValidMatchEnd(prev_text, ';', 0)
+      let stm_pos = s:ValidMatchEnd(prev_text, g:mp_statement, sc_pos)
+      if stm_pos > sc_pos
+        let lnum = stm_lnum
+        break
+      elseif sc_pos > stm_pos
+        break
+      endif
+      let stm_lnum = s:PrevNonBlankNonComment(stm_lnum)
+    endwhile
+  endif
+
+  return s:DecreaseIndentOnClosingTag(indent(lnum))
 endfunction
-"
+" }}}
 
 let &cpo = s:keepcpo
 unlet s:keepcpo
diff --git a/runtime/indent/rnoweb.vim b/runtime/indent/rnoweb.vim
index 29fa5bc78f..8c11e85cb3 100644
--- a/runtime/indent/rnoweb.vim
+++ b/runtime/indent/rnoweb.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:	Rnoweb
 " Author:	Jakson Alves de Aquino <jalvesaq@gmail.com>
 " Homepage:     https://github.com/jalvesaq/R-Vim-runtime
-" Last Change:	Tue Apr 07, 2015  04:38PM
+" Last Change:	Fri Apr 15, 2016  10:58PM
 
 
 " Only load this indent file when no other was loaded.
@@ -10,7 +10,17 @@ if exists("b:did_indent")
   finish
 endif
 runtime indent/tex.vim
-let s:TeXIndent = function(substitute(&indentexpr, "()", "", ""))
+
+function! s:NoTeXIndent()
+  return indent(line("."))
+endfunction
+
+if &indentexpr == "" || &indentexpr == "GetRnowebIndent()"
+  let s:TeXIndent = function("s:NoTeXIndent")
+else
+  let s:TeXIndent = function(substitute(&indentexpr, "()", "", ""))
+endif
+
 unlet b:did_indent
 runtime indent/r.vim
 let s:RIndent = function(substitute(&indentexpr, "()", "", ""))
diff --git a/runtime/indent/ruby.vim b/runtime/indent/ruby.vim
index 095b3a43c6..a97f4828d6 100644
--- a/runtime/indent/ruby.vim
+++ b/runtime/indent/ruby.vim
@@ -13,12 +13,23 @@ if exists("b:did_indent")
 endif
 let b:did_indent = 1
 
+if !exists('g:ruby_indent_access_modifier_style')
+  " Possible values: "normal", "indent", "outdent"
+  let g:ruby_indent_access_modifier_style = 'normal'
+endif
+
+if !exists('g:ruby_indent_block_style')
+  " Possible values: "expression", "do"
+  let g:ruby_indent_block_style = 'expression'
+endif
+
 setlocal nosmartindent
 
 " Now, set up our indentation expression and keys that trigger it.
 setlocal indentexpr=GetRubyIndent(v:lnum)
-setlocal indentkeys=0{,0},0),0],!^F,o,O,e
+setlocal indentkeys=0{,0},0),0],!^F,o,O,e,:,.
 setlocal indentkeys+==end,=else,=elsif,=when,=ensure,=rescue,==begin,==end
+setlocal indentkeys+==private,=protected,=public
 
 " Only define the function once.
 if exists("*GetRubyIndent")
@@ -34,7 +45,7 @@ set cpo&vim
 " Regex of syntax group names that are or delimit strings/symbols or are comments.
 let s:syng_strcom = '\<ruby\%(Regexp\|RegexpDelimiter\|RegexpEscape' .
       \ '\|Symbol\|String\|StringDelimiter\|StringEscape\|ASCIICode' .
-      \ '\|Interpolation\|NoInterpolation\|Comment\|Documentation\)\>'
+      \ '\|Interpolation\|InterpolationDelimiter\|NoInterpolation\|Comment\|Documentation\)\>'
 
 " Regex of syntax group names that are strings.
 let s:syng_string =
@@ -49,9 +60,10 @@ let s:skip_expr =
       \ "synIDattr(synID(line('.'),col('.'),1),'name') =~ '".s:syng_strcom."'"
 
 " Regex used for words that, at the start of a line, add a level of indent.
-let s:ruby_indent_keywords = '^\s*\zs\<\%(module\|class\|def\|if\|for' .
-      \ '\|while\|until\|else\|elsif\|case\|when\|unless\|begin\|ensure' .
-      \ '\|rescue\):\@!\>' .
+let s:ruby_indent_keywords =
+      \ '^\s*\zs\<\%(module\|class\|if\|for' .
+      \   '\|while\|until\|else\|elsif\|case\|when\|unless\|begin\|ensure\|rescue' .
+      \   '\|\%(public\|protected\|private\)\=\s*def\):\@!\>' .
       \ '\|\%([=,*/%+-]\|<<\|>>\|:\s\)\s*\zs' .
       \    '\<\%(if\|for\|while\|until\|case\|unless\|begin\):\@!\>'
 
@@ -64,7 +76,8 @@ let s:ruby_deindent_keywords =
 " TODO: the do here should be restricted somewhat (only at end of line)?
 let s:end_start_regex =
       \ '\C\%(^\s*\|[=,*/%+\-|;{]\|<<\|>>\|:\s\)\s*\zs' .
-      \ '\<\%(module\|class\|def\|if\|for\|while\|until\|case\|unless\|begin\):\@!\>' .
+      \ '\<\%(module\|class\|if\|for\|while\|until\|case\|unless\|begin' .
+      \   '\|\%(public\|protected\|private\)\=\s*def\):\@!\>' .
       \ '\|\%(^\|[^.:@$]\)\@<=\<do:\@!\>'
 
 " Regex that defines the middle-match for the 'end' keyword.
@@ -79,19 +92,39 @@ let s:end_skip_expr = s:skip_expr .
       \ ' && getline(".") =~ "^\\s*\\<\\(while\\|until\\|for\\):\\@!\\>")'
 
 " Regex that defines continuation lines, not including (, {, or [.
-let s:non_bracket_continuation_regex = '\%([\\.,:*/%+]\|\<and\|\<or\|\%(<%\)\@<![=-]\|\W[|&?]\|||\|&&\)\s*\%(#.*\)\=$'
+let s:non_bracket_continuation_regex =
+      \ '\%([\\.,:*/%+]\|\<and\|\<or\|\%(<%\)\@<![=-]\|:\@<![^[:alnum:]:][|&?]\|||\|&&\)\s*\%(#.*\)\=$'
 
 " Regex that defines continuation lines.
-" TODO: this needs to deal with if ...: and so on
 let s:continuation_regex =
-      \ '\%(%\@<![({[\\.,:*/%+]\|\<and\|\<or\|\%(<%\)\@<![=-]\|\W[|&?]\|||\|&&\)\s*\%(#.*\)\=$'
+      \ '\%(%\@<![({[\\.,:*/%+]\|\<and\|\<or\|\%(<%\)\@<![=-]\|:\@<![^[:alnum:]:][|&?]\|||\|&&\)\s*\%(#.*\)\=$'
+
+" Regex that defines continuable keywords
+let s:continuable_regex =
+      \ '\C\%(^\s*\|[=,*/%+\-|;{]\|<<\|>>\|:\s\)\s*\zs' .
+      \ '\<\%(if\|for\|while\|until\|unless\):\@!\>'
 
 " Regex that defines bracket continuations
 let s:bracket_continuation_regex = '%\@<!\%([({[]\)\s*\%(#.*\)\=$'
 
+" Regex that defines dot continuations
+let s:dot_continuation_regex = '%\@<!\.\s*\%(#.*\)\=$'
+
+" Regex that defines backslash continuations
+let s:backslash_continuation_regex = '%\@<!\\\s*$'
+
+" Regex that defines end of bracket continuation followed by another continuation
+let s:bracket_switch_continuation_regex = '^\([^(]\+\zs).\+\)\+'.s:continuation_regex
+
 " Regex that defines the first part of a splat pattern
 let s:splat_regex = '[[,(]\s*\*\s*\%(#.*\)\=$'
 
+" Regex that describes all indent access modifiers
+let s:access_modifier_regex = '\C^\s*\%(public\|protected\|private\)\s*\%(#.*\)\=$'
+
+" Regex that describes the indent access modifiers (excludes public)
+let s:indent_access_modifier_regex = '\C^\s*\%(protected\|private\)\s*\%(#.*\)\=$'
+
 " Regex that defines blocks.
 "
 " Note that there's a slight problem with this regex and s:continuation_regex.
@@ -102,10 +135,13 @@ let s:splat_regex = '[[,(]\s*\*\s*\%(#.*\)\=$'
 " The reason is that the pipe matches a hanging "|" operator.
 "
 let s:block_regex =
-      \ '\%(\<do:\@!\>\|%\@<!{\)\s*\%(|\s*(*\s*\%([*@&]\=\h\w*,\=\s*\)\%(,\s*(*\s*[*@&]\=\h\w*\s*)*\s*\)*|\)\=\s*\%(#.*\)\=$'
+      \ '\%(\<do:\@!\>\|%\@<!{\)\s*\%(|[^|]*|\)\=\s*\%(#.*\)\=$'
 
 let s:block_continuation_regex = '^\s*[^])}\t ].*'.s:block_regex
 
+" Regex that describes a leading operator (only a method call's dot for now)
+let s:leading_operator_regex = '^\s*[.]'
+
 " 2. Auxiliary Functions {{{1
 " ======================
 
@@ -165,7 +201,21 @@ function s:GetMSL(lnum)
     " Otherwise, terminate search as we have found our MSL already.
     let line = getline(lnum)
 
-    if s:Match(lnum, s:splat_regex)
+    if !s:Match(msl, s:backslash_continuation_regex) &&
+          \ s:Match(lnum, s:backslash_continuation_regex)
+      " If the current line doesn't end in a backslash, but the previous one
+      " does, look for that line's msl
+      "
+      " Example:
+      "   foo = "bar" \
+      "     "baz"
+      "
+      let msl = lnum
+    elseif s:Match(msl, s:leading_operator_regex)
+      " If the current line starts with a leading operator, keep its indent
+      " and keep looking for an MSL.
+      let msl = lnum
+    elseif s:Match(lnum, s:splat_regex)
       " If the above line looks like the "*" of a splat, use the current one's
       " indentation.
       "
@@ -175,7 +225,7 @@ function s:GetMSL(lnum)
       "       something
       "
       return msl
-    elseif s:Match(line, s:non_bracket_continuation_regex) &&
+    elseif s:Match(lnum, s:non_bracket_continuation_regex) &&
           \ s:Match(msl, s:non_bracket_continuation_regex)
       " If the current line is a non-bracket continuation and so is the
       " previous one, keep its indent and continue looking for an MSL.
@@ -186,6 +236,18 @@ function s:GetMSL(lnum)
       "     three
       "
       let msl = lnum
+    elseif s:Match(lnum, s:dot_continuation_regex) &&
+          \ (s:Match(msl, s:bracket_continuation_regex) || s:Match(msl, s:block_continuation_regex))
+      " If the current line is a bracket continuation or a block-starter, but
+      " the previous is a dot, keep going to see if the previous line is the
+      " start of another continuation.
+      "
+      " Example:
+      "   parent.
+      "     method_call {
+      "     three
+      "
+      let msl = lnum
     elseif s:Match(lnum, s:non_bracket_continuation_regex) &&
           \ (s:Match(msl, s:bracket_continuation_regex) || s:Match(msl, s:block_continuation_regex))
       " If the current line is a bracket continuation or a block-starter, but
@@ -299,18 +361,39 @@ function s:ExtraBrackets(lnum)
 endfunction
 
 function s:Match(lnum, regex)
-  let col = match(getline(a:lnum), '\C'.a:regex) + 1
-  return col > 0 && !s:IsInStringOrComment(a:lnum, col) ? col : 0
+  let line   = getline(a:lnum)
+  let offset = match(line, '\C'.a:regex)
+  let col    = offset + 1
+
+  while offset > -1 && s:IsInStringOrComment(a:lnum, col)
+    let offset = match(line, '\C'.a:regex, offset + 1)
+    let col = offset + 1
+  endwhile
+
+  if offset > -1
+    return col
+  else
+    return 0
+  endif
 endfunction
 
-function s:MatchLast(lnum, regex)
-  let line = getline(a:lnum)
-  let col = match(line, '.*\zs' . a:regex)
-  while col != -1 && s:IsInStringOrComment(a:lnum, col)
-    let line = strpart(line, 0, col)
-    let col = match(line, '.*' . a:regex)
+" Locates the containing class/module's definition line, ignoring nested classes
+" along the way.
+"
+function! s:FindContainingClass()
+  let saved_position = getpos('.')
+
+  while searchpair(s:end_start_regex, s:end_middle_regex, s:end_end_regex, 'bW',
+        \ s:end_skip_expr) > 0
+    if expand('<cword>') =~# '\<class\|module\>'
+      let found_lnum = line('.')
+      call setpos('.', saved_position)
+      return found_lnum
+    endif
   endwhile
-  return col + 1
+
+  call setpos('.', saved_position)
+  return 0
 endfunction
 
 " 3. GetRubyIndent Function {{{1
@@ -320,6 +403,13 @@ function GetRubyIndent(...)
   " 3.1. Setup {{{2
   " ----------
 
+  " The value of a single shift-width
+  if exists('*shiftwidth')
+    let sw = shiftwidth()
+  else
+    let sw = &sw
+  endif
+
   " For the current line, use the first argument if given, else v:lnum
   let clnum = a:0 ? a:1 : v:lnum
 
@@ -333,6 +423,24 @@ function GetRubyIndent(...)
   let line = getline(clnum)
   let ind = -1
 
+  " If this line is an access modifier keyword, align according to the closest
+  " class declaration.
+  if g:ruby_indent_access_modifier_style == 'indent'
+    if s:Match(clnum, s:access_modifier_regex)
+      let class_line = s:FindContainingClass()
+      if class_line > 0
+        return indent(class_line) + sw
+      endif
+    endif
+  elseif g:ruby_indent_access_modifier_style == 'outdent'
+    if s:Match(clnum, s:access_modifier_regex)
+      let class_line = s:FindContainingClass()
+      if class_line > 0
+        return indent(class_line)
+      endif
+    endif
+  endif
+
   " If we got a closing bracket on an empty line, find its match and indent
   " according to it.  For parentheses we indent to its column - 1, for the
   " others we indent to the containing line's MSL's level.  Return -1 if fail.
@@ -343,7 +451,9 @@ function GetRubyIndent(...)
     if searchpair(escape(bs[0], '\['), '', bs[1], 'bW', s:skip_expr) > 0
       if line[col-1]==')' && col('.') != col('$') - 1
         let ind = virtcol('.') - 1
-      else
+      elseif g:ruby_indent_block_style == 'do'
+        let ind = indent(line('.'))
+      else " g:ruby_indent_block_style == 'expression'
         let ind = indent(s:GetMSL(line('.')))
       endif
     endif
@@ -366,10 +476,17 @@ function GetRubyIndent(...)
 
       if strpart(line, 0, col('.') - 1) =~ '=\s*$' &&
             \ strpart(line, col('.') - 1, 2) !~ 'do'
+        " assignment to case/begin/etc, on the same line, hanging indent
         let ind = virtcol('.') - 1
+      elseif g:ruby_indent_block_style == 'do'
+        " align to line of the "do", not to the MSL
+        let ind = indent(line('.'))
       elseif getline(msl) =~ '=\s*\(#.*\)\=$'
+        " in the case of assignment to the MSL, align to the starting line,
+        " not to the MSL
         let ind = indent(line('.'))
       else
+        " align to the MSL
         let ind = indent(msl)
       endif
     endif
@@ -389,6 +506,11 @@ function GetRubyIndent(...)
     return 0
   endif
 
+  " If the current line starts with a leading operator, add a level of indent.
+  if s:Match(clnum, s:leading_operator_regex)
+    return indent(s:GetMSL(clnum)) + sw
+  endif
+
   " 3.3. Work on the previous line. {{{2
   " -------------------------------
 
@@ -409,14 +531,50 @@ function GetRubyIndent(...)
   let line = getline(lnum)
   let ind = indent(lnum)
 
+  if g:ruby_indent_access_modifier_style == 'indent'
+    " If the previous line was a private/protected keyword, add a
+    " level of indent.
+    if s:Match(lnum, s:indent_access_modifier_regex)
+      return indent(lnum) + sw
+    endif
+  elseif g:ruby_indent_access_modifier_style == 'outdent'
+    " If the previous line was a private/protected/public keyword, add
+    " a level of indent, since the keyword has been out-dented.
+    if s:Match(lnum, s:access_modifier_regex)
+      return indent(lnum) + sw
+    endif
+  endif
+
+  if s:Match(lnum, s:continuable_regex) && s:Match(lnum, s:continuation_regex)
+    return indent(s:GetMSL(lnum)) + sw + sw
+  endif
+
   " If the previous line ended with a block opening, add a level of indent.
   if s:Match(lnum, s:block_regex)
-    return indent(s:GetMSL(lnum)) + &sw
+    let msl = s:GetMSL(lnum)
+
+    if g:ruby_indent_block_style == 'do'
+      " don't align to the msl, align to the "do"
+      let ind = indent(lnum) + sw
+    elseif getline(msl) =~ '=\s*\(#.*\)\=$'
+      " in the case of assignment to the msl, align to the starting line,
+      " not to the msl
+      let ind = indent(lnum) + sw
+    else
+      let ind = indent(msl) + sw
+    endif
+    return ind
+  endif
+
+  " If the previous line started with a leading operator, use its MSL's level
+  " of indent
+  if s:Match(lnum, s:leading_operator_regex)
+    return indent(s:GetMSL(lnum))
   endif
 
   " If the previous line ended with the "*" of a splat, add a level of indent
   if line =~ s:splat_regex
-    return indent(lnum) + &sw
+    return indent(lnum) + sw
   endif
 
   " If the previous line contained unclosed opening brackets and we are still
@@ -431,22 +589,22 @@ function GetRubyIndent(...)
     if opening.pos != -1
       if opening.type == '(' && searchpair('(', '', ')', 'bW', s:skip_expr) > 0
         if col('.') + 1 == col('$')
-          return ind + &sw
+          return ind + sw
         else
           return virtcol('.')
         endif
       else
         let nonspace = matchend(line, '\S', opening.pos + 1) - 1
-        return nonspace > 0 ? nonspace : ind + &sw
+        return nonspace > 0 ? nonspace : ind + sw
       endif
     elseif closing.pos != -1
       call cursor(lnum, closing.pos + 1)
       normal! %
 
       if s:Match(line('.'), s:ruby_indent_keywords)
-        return indent('.') + &sw
+        return indent('.') + sw
       else
-        return indent('.')
+        return indent(s:GetMSL(line('.')))
       endif
     else
       call cursor(clnum, vcol)
@@ -473,7 +631,7 @@ function GetRubyIndent(...)
   let col = s:Match(lnum, s:ruby_indent_keywords)
   if col > 0
     call cursor(lnum, col)
-    let ind = virtcol('.') - 1 + &sw
+    let ind = virtcol('.') - 1 + sw
     " TODO: make this better (we need to count them) (or, if a searchpair
     " fails, we know that something is lacking an end and thus we indent a
     " level
@@ -490,10 +648,14 @@ function GetRubyIndent(...)
   let p_lnum = lnum
   let lnum = s:GetMSL(lnum)
 
-  " If the previous line wasn't a MSL and is continuation return its indent.
-  " TODO: the || s:IsInString() thing worries me a bit.
+  " If the previous line wasn't a MSL.
   if p_lnum != lnum
-    if s:Match(p_lnum, s:non_bracket_continuation_regex) || s:IsInString(p_lnum,strlen(line))
+    " If previous line ends bracket and begins non-bracket continuation decrease indent by 1.
+    if s:Match(p_lnum, s:bracket_switch_continuation_regex)
+      return ind - 1
+    " If previous line is a continuation return its indent.
+    " TODO: the || s:IsInString() thing worries me a bit.
+    elseif s:Match(p_lnum, s:non_bracket_continuation_regex) || s:IsInString(p_lnum,strlen(line))
       return ind
     endif
   endif
@@ -506,9 +668,9 @@ function GetRubyIndent(...)
   " TODO: this does not take into account contrived things such as
   " module Foo; class Bar; end
   if s:Match(lnum, s:ruby_indent_keywords)
-    let ind = msl_ind + &sw
+    let ind = msl_ind + sw
     if s:Match(lnum, s:end_end_regex)
-      let ind = ind - &sw
+      let ind = ind - sw
     endif
     return ind
   endif
@@ -517,7 +679,7 @@ function GetRubyIndent(...)
   " closing bracket, indent one extra level.
   if s:Match(lnum, s:non_bracket_continuation_regex) && !s:Match(lnum, '^\s*\([\])}]\|end\)')
     if lnum == p_lnum
-      let ind = msl_ind + &sw
+      let ind = msl_ind + sw
     else
       let ind = msl_ind
     endif
diff --git a/runtime/indent/sass.vim b/runtime/indent/sass.vim
index b6e2e66e8a..d87b371fdd 100644
--- a/runtime/indent/sass.vim
+++ b/runtime/indent/sass.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim indent file
 " Language:	Sass
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:did_indent")
   finish
@@ -29,9 +29,7 @@ function! GetSassIndent()
   let indent = indent(lnum)
   let cindent = indent(v:lnum)
   if line !~ s:property && line !~ s:extend && cline =~ s:property
-    return indent + &sw
-  "elseif line =~ s:property && cline !~ s:property
-    "return indent - &sw
+    return indent + (exists('*shiftwidth') ? shiftwidth() : &sw)
   else
     return -1
   endif
diff --git a/runtime/indent/scala.vim b/runtime/indent/scala.vim
new file mode 100644
index 0000000000..f97c79bbab
--- /dev/null
+++ b/runtime/indent/scala.vim
@@ -0,0 +1,609 @@
+" Vim indent file
+" Language:             Scala (http://scala-lang.org/)
+" Original Author:      Stefan Matthias Aust
+" Modifications By:     Derek Wyatt
+" URL:                  https://github.com/derekwyatt/vim-scala
+" Last Change:          2016 Aug 26
+
+if exists("b:did_indent")
+  finish
+endif
+let b:did_indent = 1
+
+setlocal autoindent
+setlocal indentexpr=GetScalaIndent()
+setlocal indentkeys=0{,0},0),!^F,<>>,o,O,e,=case,<CR>
+
+if exists("*GetScalaIndent")
+  finish
+endif
+let s:keepcpo= &cpo
+set cpo&vim
+
+let s:defMatcher = '\%(\%(private\|protected\)\%(\[[^\]]*\]\)\?\s\+\|abstract\s\+\|override\s\+\)*\<def\>'
+let s:funcNameMatcher = '\w\+'
+let s:typeSpecMatcher = '\%(\s*\[\_[^\]]*\]\)'
+let s:defArgMatcher = '\%((\_.\{-})\)'
+let s:returnTypeMatcher = '\%(:\s*\w\+' . s:typeSpecMatcher . '\?\)'
+let g:fullDefMatcher = '^\s*' . s:defMatcher . '\s\+' . s:funcNameMatcher . '\s*' . s:typeSpecMatcher . '\?\s*' . s:defArgMatcher . '\?\s*' . s:returnTypeMatcher . '\?\s*[={]'
+
+function! scala#ConditionalConfirm(msg)
+  if 0
+    call confirm(a:msg)
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#GetLine(lnum)
+  let line = substitute(getline(a:lnum), '//.*$', '', '')
+  let line = substitute(line, '"\(.\|\\"\)\{-}"', '""', 'g')
+  return line
+endfunction
+
+function! scala#CountBrackets(line, openBracket, closedBracket)
+  let line = substitute(a:line, '"\(.\|\\"\)\{-}"', '', 'g')
+  let open = substitute(line, '[^' . a:openBracket . ']', '', 'g')
+  let close = substitute(line, '[^' . a:closedBracket . ']', '', 'g')
+  return strlen(open) - strlen(close)
+endfunction
+
+function! scala#CountParens(line)
+  return scala#CountBrackets(a:line, '(', ')')
+endfunction
+
+function! scala#CountCurlies(line)
+  return scala#CountBrackets(a:line, '{', '}')
+endfunction
+
+function! scala#LineEndsInIncomplete(line)
+  if a:line =~ '[.,]\s*$'
+    return 1
+  else
+    return 0
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#LineIsAClosingXML(line)
+  if a:line =~ '^\s*</\w'
+    return 1
+  else
+    return 0
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#LineCompletesXML(lnum, line)
+  let savedpos = getpos('.')
+  call setpos('.', [savedpos[0], a:lnum, 0, savedpos[3]])
+  let tag = substitute(a:line, '^.*</\([^>]*\)>.*$', '\1', '')
+  let [lineNum, colnum] = searchpairpos('<' . tag . '>', '', '</' . tag . '>', 'Wbn')
+  call setpos('.', savedpos)
+  let pline = scala#GetLine(prevnonblank(lineNum - 1))
+  if pline =~ '=\s*$'
+    return 1
+  else
+    return 0
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#IsParentCase()
+  let savedpos = getpos('.')
+  call setpos('.', [savedpos[0], savedpos[1], 0, savedpos[3]])
+  let [l, c] = searchpos('^\s*\%(' . s:defMatcher . '\|\%(\<case\>\)\)', 'bnW')
+  let retvalue = -1
+  if l != 0 && search('\%' . l . 'l\s*\<case\>', 'bnW')
+    let retvalue = l
+  endif
+  call setpos('.', savedpos)
+  return retvalue
+endfunction
+
+function! scala#CurlyMatcher()
+  let matchline = scala#GetLineThatMatchesBracket('{', '}')
+  if scala#CountParens(scala#GetLine(matchline)) < 0
+    let savedpos = getpos('.')
+    call setpos('.', [savedpos[0], matchline, 9999, savedpos[3]])
+    call searchpos('{', 'Wbc')
+    call searchpos(')', 'Wb')
+    let [lnum, colnum] = searchpairpos('(', '', ')', 'Wbn')
+    call setpos('.', savedpos)
+    let line = scala#GetLine(lnum)
+    if line =~ '^\s*' . s:defMatcher
+      return lnum
+    else
+      return matchline
+    endif
+  else
+    return matchline
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#GetLineAndColumnThatMatchesCurly()
+  return scala#GetLineAndColumnThatMatchesBracket('{', '}')
+endfunction
+
+function! scala#GetLineAndColumnThatMatchesParen()
+  return scala#GetLineAndColumnThatMatchesBracket('(', ')')
+endfunction
+
+function! scala#GetLineAndColumnThatMatchesBracket(openBracket, closedBracket)
+  let savedpos = getpos('.')
+  let curline = scala#GetLine(line('.'))
+  if curline =~ a:closedBracket . '.*' . a:openBracket . '.*' . a:closedBracket
+    call setpos('.', [savedpos[0], savedpos[1], 0, savedpos[3]])
+    call searchpos(a:closedBracket . '\ze[^' . a:closedBracket . a:openBracket . ']*' . a:openBracket, 'W')
+  else
+    call setpos('.', [savedpos[0], savedpos[1], 9999, savedpos[3]])
+    call searchpos(a:closedBracket, 'Wbc')
+  endif
+  let [lnum, colnum] = searchpairpos(a:openBracket, '', a:closedBracket, 'Wbn')
+  call setpos('.', savedpos)
+  return [lnum, colnum]
+endfunction
+
+function! scala#GetLineThatMatchesCurly()
+  return scala#GetLineThatMatchesBracket('{', '}')
+endfunction
+
+function! scala#GetLineThatMatchesParen()
+  return scala#GetLineThatMatchesBracket('(', ')')
+endfunction
+
+function! scala#GetLineThatMatchesBracket(openBracket, closedBracket)
+  let [lnum, colnum] = scala#GetLineAndColumnThatMatchesBracket(a:openBracket, a:closedBracket)
+  return lnum
+endfunction
+
+function! scala#NumberOfBraceGroups(line)
+  let line = substitute(a:line, '[^()]', '', 'g')
+  if strlen(line) == 0
+    return 0
+  endif
+  let line = substitute(line, '^)*', '', 'g')
+  if strlen(line) == 0
+    return 0
+  endif
+  let line = substitute(line, '^(', '', 'g')
+  if strlen(line) == 0
+    return 0
+  endif
+  let c = 1
+  let counter = 0
+  let groupCount = 0
+  while counter < strlen(line)
+    let char = strpart(line, counter, 1)
+    if char == '('
+      let c = c + 1
+    elseif char == ')'
+      let c = c - 1
+    endif
+    if c == 0
+      let groupCount = groupCount + 1
+    endif
+    let counter = counter + 1
+  endwhile
+  return groupCount
+endfunction
+
+function! scala#MatchesIncompleteDefValr(line)
+  if a:line =~ '^\s*\%(' . s:defMatcher . '\|\<va[lr]\>\).*[=({]\s*$'
+    return 1
+  else
+    return 0
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#LineIsCompleteIf(line)
+  if scala#CountBrackets(a:line, '{', '}') == 0 &&
+   \ scala#CountBrackets(a:line, '(', ')') == 0 &&
+   \ a:line =~ '^\s*\<if\>\s*([^)]*)\s*\S.*$'
+    return 1
+  else
+    return 0
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#LineCompletesIfElse(lnum, line)
+  if a:line =~ '^\s*\%(\<if\>\|\%(}\s*\)\?\<else\>\)'
+    return 0
+  endif
+  let result = search('^\%(\s*\<if\>\s*(.*).*\n\|\s*\<if\>\s*(.*)\s*\n.*\n\)\%(\s*\<else\>\s*\<if\>\s*(.*)\s*\n.*\n\)*\%(\s*\<else\>\s*\n\|\s*\<else\>[^{]*\n\)\?\%' . a:lnum . 'l', 'Wbn')
+  if result != 0 && scala#GetLine(prevnonblank(a:lnum - 1)) !~ '{\s*$'
+    return result
+  endif
+  return 0
+endfunction
+
+function! scala#GetPrevCodeLine(lnum)
+  " This needs to skip comment lines
+  return prevnonblank(a:lnum - 1)
+endfunction
+
+function! scala#InvertBracketType(openBracket, closedBracket)
+  if a:openBracket == '('
+    return [ '{', '}' ]
+  else
+    return [ '(', ')' ]
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#Testhelper(lnum, line, openBracket, closedBracket, iteration)
+  let bracketCount = scala#CountBrackets(a:line, a:openBracket, a:closedBracket)
+  " There are more '}' braces than '{' on this line so it may be completing the function definition
+  if bracketCount < 0
+    let [matchedLNum, matchedColNum] = scala#GetLineAndColumnThatMatchesBracket(a:openBracket, a:closedBracket)
+    if matchedLNum == a:lnum
+      return -1
+    endif
+    let matchedLine = scala#GetLine(matchedLNum)
+    if ! scala#MatchesIncompleteDefValr(matchedLine)
+      let bracketLine = substitute(substitute(matchedLine, '\%' . matchedColNum . 'c.*$', '', ''), '[^{}()]', '', 'g')
+      if bracketLine =~ '}$'
+        return scala#Testhelper(matchedLNum, matchedLine, '{', '}', a:iteration + 1)
+      elseif bracketLine =~ ')$'
+        return scala#Testhelper(matchedLNum, matchedLine, '(', ')', a:iteration + 1)
+      else
+        let prevCodeLNum = scala#GetPrevCodeLine(matchedLNum)
+        if scala#MatchesIncompleteDefValr(scala#GetLine(prevCodeLNum))
+          return prevCodeLNum
+        else
+          return -1
+        endif
+      endif
+    else
+      " return indent value instead
+      return matchedLNum
+    endif
+  " There's an equal number of '{' and '}' on this line so it may be a single line function definition
+  elseif bracketCount == 0
+    if a:iteration == 0
+      let otherBracketType = scala#InvertBracketType(a:openBracket, a:closedBracket)
+      return scala#Testhelper(a:lnum, a:line, otherBracketType[0], otherBracketType[1], a:iteration + 1)
+    else
+      let prevCodeLNum = scala#GetPrevCodeLine(a:lnum)
+      let prevCodeLine = scala#GetLine(prevCodeLNum)
+      if scala#MatchesIncompleteDefValr(prevCodeLine) && prevCodeLine !~ '{\s*$'
+        return prevCodeLNum
+      else
+        let possibleIfElse = scala#LineCompletesIfElse(a:lnum, a:line)
+        if possibleIfElse != 0
+          let defValrLine = prevnonblank(possibleIfElse - 1)
+          let possibleDefValr = scala#GetLine(defValrLine)
+          if scala#MatchesIncompleteDefValr(possibleDefValr) && possibleDefValr =~ '^.*=\s*$'
+            return possibleDefValr
+          else
+            return -1
+          endif
+        else
+          return -1
+        endif
+      endif
+    endif
+  else
+    return -1
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#Test(lnum, line, openBracket, closedBracket)
+  return scala#Testhelper(a:lnum, a:line, a:openBracket, a:closedBracket, 0)
+endfunction
+
+function! scala#LineCompletesDefValr(lnum, line)
+  let bracketCount = scala#CountBrackets(a:line, '{', '}')
+  if bracketCount < 0
+    let matchedBracket = scala#GetLineThatMatchesBracket('{', '}')
+    if ! scala#MatchesIncompleteDefValr(scala#GetLine(matchedBracket))
+      let possibleDefValr = scala#GetLine(prevnonblank(matchedBracket - 1))
+      if matchedBracket != -1 && scala#MatchesIncompleteDefValr(possibleDefValr)
+        return 1
+      else
+        return 0
+      endif
+    else
+      return 0
+    endif
+  elseif bracketCount == 0
+    let bracketCount = scala#CountBrackets(a:line, '(', ')')
+    if bracketCount < 0
+      let matchedBracket = scala#GetLineThatMatchesBracket('(', ')')
+      if ! scala#MatchesIncompleteDefValr(scala#GetLine(matchedBracket))
+        let possibleDefValr = scala#GetLine(prevnonblank(matchedBracket - 1))
+        if matchedBracket != -1 && scala#MatchesIncompleteDefValr(possibleDefValr)
+          return 1
+        else
+          return 0
+        endif
+      else
+        return 0
+      endif
+    elseif bracketCount == 0
+      let possibleDefValr = scala#GetLine(prevnonblank(a:lnum - 1))
+      if scala#MatchesIncompleteDefValr(possibleDefValr) && possibleDefValr =~ '^.*=\s*$'
+        return 1
+      else
+        let possibleIfElse = scala#LineCompletesIfElse(a:lnum, a:line)
+        if possibleIfElse != 0
+          let possibleDefValr = scala#GetLine(prevnonblank(possibleIfElse - 1))
+          if scala#MatchesIncompleteDefValr(possibleDefValr) && possibleDefValr =~ '^.*=\s*$'
+            return 2
+          else
+            return 0
+          endif
+        else
+          return 0
+        endif
+      endif
+    else
+      return 0
+    endif
+  endif
+endfunction
+
+function! scala#SpecificLineCompletesBrackets(lnum, openBracket, closedBracket)
+  let savedpos = getpos('.')
+  call setpos('.', [savedpos[0], a:lnum, 9999, savedpos[3]])
+  let retv = scala#LineCompletesBrackets(a:openBracket, a:closedBracket)
+  call setpos('.', savedpos)
+
+  return retv
+endfunction
+
+function! scala#LineCompletesBrackets(openBracket, closedBracket)
+  let savedpos = getpos('.')
+  let offline = 0
+  while offline == 0
+    let [lnum, colnum] = searchpos(a:closedBracket, 'Wb')
+    let [lnumA, colnumA] = searchpairpos(a:openBracket, '', a:closedBracket, 'Wbn')
+    if lnum != lnumA
+      let [lnumB, colnumB] = searchpairpos(a:openBracket, '', a:closedBracket, 'Wbnr')
+      let offline = 1
+    endif
+  endwhile
+  call setpos('.', savedpos)
+  if lnumA == lnumB && colnumA == colnumB
+    return lnumA
+  else
+    return -1
+  endif
+endfunction
+
+function! GetScalaIndent()
+  " Find a non-blank line above the current line.
+  let prevlnum = prevnonblank(v:lnum - 1)
+
+  " Hit the start of the file, use zero indent.
+  if prevlnum == 0
+    return 0
+  endif
+
+  let ind = indent(prevlnum)
+  let originalIndentValue = ind
+  let prevline = scala#GetLine(prevlnum)
+  let curlnum = v:lnum
+  let curline = scala#GetLine(curlnum)
+  if get(g:, 'scala_scaladoc_indent', 0)
+    let star_indent = 2
+  else
+    let star_indent = 1
+  end
+
+  if prevline =~ '^\s*/\*\*'
+    if prevline =~ '\*/\s*$'
+      return ind
+    else
+      return ind + star_indent
+    endif
+  endif
+
+  if curline =~ '^\s*\*'
+    return cindent(curlnum)
+  endif
+
+  " If this line starts with a { then make it indent the same as the previous line
+  if curline =~ '^\s*{'
+    call scala#ConditionalConfirm("1")
+    " Unless, of course, the previous one is a { as well
+    if prevline !~ '^\s*{'
+      call scala#ConditionalConfirm("2")
+      return indent(prevlnum)
+    endif
+  endif
+
+  " '.' continuations
+  if curline =~ '^\s*\.'
+    if prevline =~ '^\s*\.'
+      return ind
+    else
+      return ind + &shiftwidth
+    endif
+  endif
+
+  " Indent html literals
+  if prevline !~ '/>\s*$' && prevline =~ '^\s*<[a-zA-Z][^>]*>\s*$'
+    call scala#ConditionalConfirm("3")
+    return ind + &shiftwidth
+  endif
+
+  " assumes curly braces around try-block
+  if curline =~ '^\s*}\s*\<catch\>'
+    return ind - &shiftwidth
+  elseif curline =~ '^\s*\<catch\>'
+    return ind
+  endif
+
+  " Add a 'shiftwidth' after lines that start a block
+  " If 'if', 'for' or 'while' end with ), this is a one-line block
+  " If 'val', 'var', 'def' end with =, this is a one-line block
+  if (prevline =~ '^\s*\<\%(\%(}\?\s*else\s\+\)\?if\|for\|while\)\>.*[)=]\s*$' && scala#NumberOfBraceGroups(prevline) <= 1)
+        \ || prevline =~ '^\s*' . s:defMatcher . '.*=\s*$'
+        \ || prevline =~ '^\s*\<va[lr]\>.*[=]\s*$'
+        \ || prevline =~ '^\s*\%(}\s*\)\?\<else\>\s*$'
+        \ || prevline =~ '=\s*$'
+    call scala#ConditionalConfirm("4")
+    let ind = ind + &shiftwidth
+  elseif prevline =~ '^\s*\<\%(}\?\s*else\s\+\)\?if\>' && curline =~ '^\s*}\?\s*\<else\>'
+    return ind
+  endif
+
+  let lineCompletedBrackets = 0
+  let bracketCount = scala#CountBrackets(prevline, '{', '}')
+  if bracketCount > 0 || prevline =~ '.*{\s*$'
+    call scala#ConditionalConfirm("5b")
+    let ind = ind + &shiftwidth
+  elseif bracketCount < 0
+    call scala#ConditionalConfirm("6b")
+    " if the closing brace actually completes the braces entirely, then we
+    " have to indent to line that started the whole thing
+    let completeLine = scala#LineCompletesBrackets('{', '}')
+    if completeLine != -1
+      call scala#ConditionalConfirm("8b")
+      let prevCompleteLine = scala#GetLine(prevnonblank(completeLine - 1))
+      " However, what actually started this part looks like it was a function
+      " definition, so we need to indent to that line instead.  This is
+      " actually pretty weak at the moment.
+      if prevCompleteLine =~ '=\s*$'
+        call scala#ConditionalConfirm("9b")
+        let ind = indent(prevnonblank(completeLine - 1))
+      else
+        call scala#ConditionalConfirm("10b")
+        let ind = indent(completeLine)
+      endif
+    else
+      let lineCompletedBrackets = 1
+    endif
+  endif
+
+  if ind == originalIndentValue
+    let bracketCount = scala#CountBrackets(prevline, '(', ')')
+    if bracketCount > 0 || prevline =~ '.*(\s*$'
+      call scala#ConditionalConfirm("5a")
+      let ind = ind + &shiftwidth
+    elseif bracketCount < 0
+      call scala#ConditionalConfirm("6a")
+      " if the closing brace actually completes the braces entirely, then we
+      " have to indent to line that started the whole thing
+      let completeLine = scala#LineCompletesBrackets('(', ')')
+      if completeLine != -1 && prevline !~ '^.*{\s*$'
+        call scala#ConditionalConfirm("8a")
+        let prevCompleteLine = scala#GetLine(prevnonblank(completeLine - 1))
+        " However, what actually started this part looks like it was a function
+        " definition, so we need to indent to that line instead.  This is
+        " actually pretty weak at the moment.
+        if prevCompleteLine =~ '=\s*$'
+          call scala#ConditionalConfirm("9a")
+          let ind = indent(prevnonblank(completeLine - 1))
+        else
+          call scala#ConditionalConfirm("10a")
+          let ind = indent(completeLine)
+        endif
+      else
+        " This is the only part that's different from from the '{', '}' one below
+        " Yup... some refactoring is necessary at some point.
+        let ind = ind + (bracketCount * &shiftwidth)
+        let lineCompletedBrackets = 1
+      endif
+    endif
+  endif
+
+  if curline =~ '^\s*}\?\s*\<else\>\%(\s\+\<if\>\s*(.*)\)\?\s*{\?\s*$' &&
+   \ ! scala#LineIsCompleteIf(prevline) &&
+   \ prevline !~ '^.*}\s*$'
+    let ind = ind - &shiftwidth
+  endif
+
+  " Subtract a 'shiftwidth' on '}' or html
+  let curCurlyCount = scala#CountCurlies(curline)
+  if curCurlyCount < 0
+    call scala#ConditionalConfirm("14a")
+    let matchline = scala#CurlyMatcher()
+    return indent(matchline)
+  elseif curline =~ '^\s*</[a-zA-Z][^>]*>'
+    call scala#ConditionalConfirm("14c")
+    return ind - &shiftwidth
+  endif
+
+  let prevParenCount = scala#CountParens(prevline)
+  if prevline =~ '^\s*\<for\>.*$' && prevParenCount > 0
+    call scala#ConditionalConfirm("15")
+    let ind = indent(prevlnum) + 5
+  endif
+
+  let prevCurlyCount = scala#CountCurlies(prevline)
+  if prevCurlyCount == 0 && prevline =~ '^.*\%(=>\|⇒\)\s*$' && prevline !~ '^\s*this\s*:.*\%(=>\|⇒\)\s*$' && curline !~ '^\s*\<case\>'
+    call scala#ConditionalConfirm("16")
+    let ind = ind + &shiftwidth
+  endif
+
+  if ind == originalIndentValue && curline =~ '^\s*\<case\>'
+    call scala#ConditionalConfirm("17")
+    let parentCase = scala#IsParentCase()
+    if parentCase != -1
+      call scala#ConditionalConfirm("17a")
+      return indent(parentCase)
+    endif
+  endif
+
+  if prevline =~ '^\s*\*/'
+   \ || prevline =~ '*/\s*$'
+    call scala#ConditionalConfirm("18")
+    let ind = ind - star_indent
+  endif
+
+  if scala#LineEndsInIncomplete(prevline)
+    call scala#ConditionalConfirm("19")
+    return ind
+  endif
+
+  if scala#LineIsAClosingXML(prevline)
+    if scala#LineCompletesXML(prevlnum, prevline)
+      call scala#ConditionalConfirm("20a")
+      return ind - &shiftwidth
+    else
+      call scala#ConditionalConfirm("20b")
+      return ind
+    endif
+  endif
+
+  if ind == originalIndentValue
+    "let indentMultiplier = scala#LineCompletesDefValr(prevlnum, prevline)
+    "if indentMultiplier != 0
+    "  call scala#ConditionalConfirm("19a")
+    "  let ind = ind - (indentMultiplier * &shiftwidth)
+    let defValrLine = scala#Test(prevlnum, prevline, '{', '}')
+    if defValrLine != -1
+      call scala#ConditionalConfirm("21a")
+      let ind = indent(defValrLine)
+    elseif lineCompletedBrackets == 0
+      call scala#ConditionalConfirm("21b")
+      if scala#GetLine(prevnonblank(prevlnum - 1)) =~ '^.*\<else\>\s*\%(//.*\)\?$'
+        call scala#ConditionalConfirm("21c")
+        let ind = ind - &shiftwidth
+      elseif scala#LineCompletesIfElse(prevlnum, prevline)
+        call scala#ConditionalConfirm("21d")
+        let ind = ind - &shiftwidth
+      elseif scala#CountParens(curline) < 0 && curline =~ '^\s*)' && scala#GetLine(scala#GetLineThatMatchesBracket('(', ')')) =~ '.*(\s*$'
+        " Handles situations that look like this:
+        "
+        "   val a = func(
+        "     10
+        "   )
+        "
+        " or
+        "
+        "   val a = func(
+        "     10
+        "   ).somethingHere()
+        call scala#ConditionalConfirm("21e")
+        let ind = ind - &shiftwidth
+      endif
+    endif
+  endif
+
+  call scala#ConditionalConfirm("returning " . ind)
+
+  return ind
+endfunction
+
+let &cpo = s:keepcpo
+unlet s:keepcpo
+
+" vim:set sw=2 sts=2 ts=8 et:
+" vim600:fdm=marker fdl=1 fdc=0:
diff --git a/runtime/indent/teraterm.vim b/runtime/indent/teraterm.vim
index ba24257b02..8467cefcc0 100644
--- a/runtime/indent/teraterm.vim
+++ b/runtime/indent/teraterm.vim
@@ -1,9 +1,9 @@
 " Vim indent file
 " Language:	Tera Term Language (TTL)
-"		Based on Tera Term Version 4.86
+"		Based on Tera Term Version 4.92
 " Maintainer:	Ken Takata
 " URL:		https://github.com/k-takata/vim-teraterm
-" Last Change:	2015 Jun 4
+" Last Change:	2016 Aug 17
 " Filenames:	*.ttl
 " License:	VIM License
 
@@ -25,9 +25,7 @@ endif
 " The shiftwidth() function is relatively new.
 " Don't require it to exist.
 if exists('*shiftwidth')
-  function s:sw() abort
-    return shiftwidth()
-  endfunction
+  let s:sw = function('shiftwidth')
 else
   function s:sw() abort
     return &shiftwidth
@@ -48,7 +46,7 @@ function! GetTeraTermIndent(lnum)
 
   let l:ind = l:previ
 
-  if l:prevl =~ '^\s*if\>.*\<then\s*$'
+  if l:prevl =~ '^\s*if\>.*\<then\>'
     " previous line opened a block
     let l:ind += s:sw()
   endif
diff --git a/runtime/indent/yaml.vim b/runtime/indent/yaml.vim
index aa4906ce0a..3201462fbc 100644
--- a/runtime/indent/yaml.vim
+++ b/runtime/indent/yaml.vim
@@ -37,7 +37,7 @@ function s:FindPrevLessIndentedLine(lnum, ...)
     let curindent = a:0 ? a:1 : indent(a:lnum)
     while           prevlnum
                 \&&  indent(prevlnum) >=  curindent
-                \&& getline(prevlnum) !~# '^\s*#'
+                \&& getline(prevlnum) =~# '^\s*#'
         let prevlnum = prevnonblank(prevlnum-1)
     endwhile
     return prevlnum
@@ -51,11 +51,33 @@ function s:FindPrevLEIndentedLineMatchingRegex(lnum, regex)
     return plilnum
 endfunction
 
-let s:mapkeyregex='\v^\s*%(\''%([^'']|'''')*\'''.
-                \        '|\"%([^"\\]|\\.)*\"'.
-                \        '|%(%(\:\ )@!.)*)\:%(\ |$)'
+let s:mapkeyregex='\v^\s*\#@!\S@=%(\''%([^'']|\''\'')*\'''.
+                \                 '|\"%([^"\\]|\\.)*\"'.
+                \                 '|%(%(\:\ )@!.)*)\:%(\ |$)'
 let s:liststartregex='\v^\s*%(\-%(\ |$))'
 
+let s:c_ns_anchor_char = '\v%([\n\r\uFEFF \t,[\]{}]@!\p)'
+let s:c_ns_anchor_name = s:c_ns_anchor_char.'+'
+let s:c_ns_anchor_property =  '\v\&'.s:c_ns_anchor_name
+
+let s:ns_word_char = '\v[[:alnum:]_\-]'
+let s:ns_tag_char  = '\v%(%\x\x|'.s:ns_word_char.'|[#/;?:@&=+$.~*''()])'
+let s:c_named_tag_handle     = '\v\!'.s:ns_word_char.'+\!'
+let s:c_secondary_tag_handle = '\v\!\!'
+let s:c_primary_tag_handle   = '\v\!'
+let s:c_tag_handle = '\v%('.s:c_named_tag_handle.
+            \            '|'.s:c_secondary_tag_handle.
+            \            '|'.s:c_primary_tag_handle.')'
+let s:c_ns_shorthand_tag = '\v'.s:c_tag_handle . s:ns_tag_char.'+'
+let s:c_non_specific_tag = '\v\!'
+let s:ns_uri_char  = '\v%(%\x\x|'.s:ns_word_char.'\v|[#/;?:@&=+$,.!~*''()[\]])'
+let s:c_verbatim_tag = '\v\!\<'.s:ns_uri_char.'+\>'
+let s:c_ns_tag_property = '\v'.s:c_verbatim_tag.
+            \               '\v|'.s:c_ns_shorthand_tag.
+            \               '\v|'.s:c_non_specific_tag
+
+let s:block_scalar_header = '\v[|>]%([+-]?[1-9]|[1-9]?[+-])?'
+
 function GetYAMLIndent(lnum)
     if a:lnum == 1 || !prevnonblank(a:lnum-1)
         return 0
@@ -127,7 +149,10 @@ function GetYAMLIndent(lnum)
         " - List with
         "   multiline scalar
         return previndent+2
-    elseif prevline =~# s:mapkeyregex
+    elseif prevline =~# s:mapkeyregex . '\v\s*%(%('.s:c_ns_tag_property.
+                \                              '\v|'.s:c_ns_anchor_property.
+                \                              '\v|'.s:block_scalar_header.
+                \                             '\v)%(\s+|\s*%(\#.*)?$))*'
         " Mapping with: value
         "     that is multiline scalar
         return previndent+s:shiftwidth()
diff --git a/runtime/keymap/armenian-eastern_utf-8.vim b/runtime/keymap/armenian-eastern_utf-8.vim
index 7b03c5ac73..eaa60a77f8 100644
--- a/runtime/keymap/armenian-eastern_utf-8.vim
+++ b/runtime/keymap/armenian-eastern_utf-8.vim
@@ -1,5 +1,5 @@
 " Maintainer: Benjamin Linskey <vim@benlinskey.com>
-" Last Changed: 2016 July 20
+" Last Changed: 2016 December 5
 " URL: https://github.com/blinskey/vim-armenian-keymaps
 
 let b:keymap_name = "hy"
@@ -98,6 +98,8 @@ f   Ö†
 7   .
 8   «
 9   »
+*   (
+(   )
 \\  '
 |   Õž
 
diff --git a/runtime/keymap/armenian-western_utf-8.vim b/runtime/keymap/armenian-western_utf-8.vim
index e02485ed8c..cf3efdc00f 100644
--- a/runtime/keymap/armenian-western_utf-8.vim
+++ b/runtime/keymap/armenian-western_utf-8.vim
@@ -1,5 +1,5 @@
 " Maintainer: Benjamin Linskey <vim@benlinskey.com>
-" Last Changed: 2016 July 20
+" Last Changed: 2016 December 5
 " URL: https://github.com/blinskey/vim-armenian-keymaps
 
 let b:keymap_name = "hy"
@@ -98,6 +98,8 @@ f   Ö†
 7   .
 8   «
 9   »
+*   (
+(   )
 \\  '
 |   Õž
 
diff --git a/runtime/keymap/kazakh-jcuken.vim b/runtime/keymap/kazakh-jcuken.vim
new file mode 100644
index 0000000000..63d122d112
--- /dev/null
+++ b/runtime/keymap/kazakh-jcuken.vim
@@ -0,0 +1,102 @@
+" Vim Keymap file for kazakh characters, layout 'jcuken', classical variant
+
+" Derived from russian-jcuken.vim by Artem Chuprina <ran@ran.pp.ru>
+" Maintainer:   Darkhan Kubigenov <darkhanu@gmail.com>
+" Last Changed: 2016 Oct 25
+
+" All characters are given literally, conversion to another encoding (e.g.,
+" UTF-8) should work.
+scriptencoding utf-8
+
+let b:keymap_name = "kk"
+
+loadkeymap
+~	)	CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
+`	(	CYRILLIC SMALL LETTER IO
+F	�	CYRILLIC CAPITAL LETTER A
+<	Б	CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
+D	Ð’	CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
+U	Г	CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
+L	Д	CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
+T	Е	CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
+:	Ж	CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
+P	З	CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
+B	И	CYRILLIC CAPITAL LETTER I
+Q	Й	CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
+R	К	CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
+K	Л	CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
+V	М	CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
+Y	�	CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
+J	О	CYRILLIC CAPITAL LETTER O
+G	П	CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
+H	Р	CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
+C	С	CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
+N	Т	CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
+E	У	CYRILLIC CAPITAL LETTER U
+A	Ф	CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
+{	Х	CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
+W	Ц	CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
+X	Ч	CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
+I	Ш	CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
+O	Щ	CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
+}	Ъ	CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
+S	Ы	CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
+M	Ь	CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
+\"	Э	CYRILLIC CAPITAL LETTER E
+>	Ю	CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
+Z	Я	CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
+f	а	CYRILLIC SMALL LETTER A
+,	б	CYRILLIC SMALL LETTER BE
+d	в	CYRILLIC SMALL LETTER VE
+u	г	CYRILLIC SMALL LETTER GHE
+l	д	CYRILLIC SMALL LETTER DE
+t	е	CYRILLIC SMALL LETTER IE
+;	ж	CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
+p	з	CYRILLIC SMALL LETTER ZE
+b	и	CYRILLIC SMALL LETTER I
+q	й	CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
+r	к	CYRILLIC SMALL LETTER KA
+k	л	CYRILLIC SMALL LETTER EL
+v	м	CYRILLIC SMALL LETTER EM
+y	н	CYRILLIC SMALL LETTER EN
+j	о	CYRILLIC SMALL LETTER O
+g	п	CYRILLIC SMALL LETTER PE
+h	р	CYRILLIC SMALL LETTER ER
+c	�	CYRILLIC SMALL LETTER ES
+n	Ñ‚	CYRILLIC SMALL LETTER TE
+e	у	CYRILLIC SMALL LETTER U
+a	Ñ„	CYRILLIC SMALL LETTER EF
+[	Ñ…	CYRILLIC SMALL LETTER HA
+w	ц	CYRILLIC SMALL LETTER TSE
+x	ч	CYRILLIC SMALL LETTER CHE
+i	ш	CYRILLIC SMALL LETTER SHA
+o	щ	CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
+]	ÑŠ	CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
+s	Ñ‹	CYRILLIC SMALL LETTER YERU
+m	ь	CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
+'	�	CYRILLIC SMALL LETTER E
+.	ÑŽ	CYRILLIC SMALL LETTER YU
+z	�	CYRILLIC SMALL LETTER YA
+@	Ó˜	CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA
+#	І	CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
+$	Ò¢	CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER
+%	Ò’	CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE
+^	;
+&	:
+*	Ò®	CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U
+(	Ò°	CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE
+)	Òš	CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER
+_	Ó¨	CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O
++	Òº	CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA
+1	"
+2	Ó™	CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA
+3	Ñ–	CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
+4	Ò£	CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER
+5	Ò“	CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE
+6	,
+7	.
+8	Ò¯	CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U
+9	Ò±	CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE
+0	Ò›	CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER
+-	Ó©	CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O
+=	Ò»	CYRILLIC SMALL LETTER SHHA
diff --git a/runtime/keymap/pinyin.vim b/runtime/keymap/pinyin.vim
index 757850b83f..253814c753 100644
--- a/runtime/keymap/pinyin.vim
+++ b/runtime/keymap/pinyin.vim
@@ -1,5 +1,5 @@
 " Vim Keymap file for Hanyu Pinyin tone marks through numbers.
-" Maintainer: Fredrik Roubert <roubert@df.lth.se>
+" Maintainer: Fredrik Roubert <fredrik@roubert.name>
 " Last Changed: February 15, 2004
 
 " All characters are given literally.
diff --git a/runtime/keymap/russian-jcukenmac.vim b/runtime/keymap/russian-jcukenmac.vim
new file mode 100644
index 0000000000..e2120ca1d4
--- /dev/null
+++ b/runtime/keymap/russian-jcukenmac.vim
@@ -0,0 +1,94 @@
+" Vim Keymap file for russian characters, layout 'jcuken', Mac variant
+
+" Derived from russian-jcuken.vim by Artem Chuprina <ran@ran.pp.ru>
+" Maintainer:   Anton Fonarev <avfonarev@gmail.com>
+" Last Changed: 2016 August 17
+
+" All characters are given literally, conversion to another encoding (e.g.,
+" UTF-8) should work.
+
+scriptencoding utf-8
+
+let b:keymap_name = "ru"
+
+loadkeymap
+
+\|  �   CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
+\\  Ñ‘   CYRILLIC SMALL LETTER IO
+
+F   �   CYRILLIC CAPITAL LETTER A
+<   Б   CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
+D   Ð’   CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
+U   Г   CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
+L   Д   CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
+T   Е   CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
+:   Ж   CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
+P   З   CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
+B   И   CYRILLIC CAPITAL LETTER I
+Q   Й   CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
+R   К   CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
+K   Л   CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
+V   М   CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
+Y   �   CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
+J   О   CYRILLIC CAPITAL LETTER O
+G   П   CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
+H   Р   CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
+C   С   CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
+N   Т   CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
+E   У   CYRILLIC CAPITAL LETTER U
+A   Ф   CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
+{   Х   CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
+W   Ц   CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
+X   Ч   CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
+I   Ш   CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
+O   Щ   CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
+}   Ъ   CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
+S   Ы   CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
+M   Ь   CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
+\"  Э   CYRILLIC CAPITAL LETTER E
+>   Ю   CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
+Z   Я   CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
+f   а   CYRILLIC SMALL LETTER A
+,   б   CYRILLIC SMALL LETTER BE
+d   в   CYRILLIC SMALL LETTER VE
+u   г   CYRILLIC SMALL LETTER GHE
+l   д   CYRILLIC SMALL LETTER DE
+t   е   CYRILLIC SMALL LETTER IE
+;   ж   CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
+p   з   CYRILLIC SMALL LETTER ZE
+b   и   CYRILLIC SMALL LETTER I
+q   й   CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
+r   к   CYRILLIC SMALL LETTER KA
+k   л   CYRILLIC SMALL LETTER EL
+v   м   CYRILLIC SMALL LETTER EM
+y   н   CYRILLIC SMALL LETTER EN
+j   о   CYRILLIC SMALL LETTER O
+g   п   CYRILLIC SMALL LETTER PE
+h   р   CYRILLIC SMALL LETTER ER
+c   �   CYRILLIC SMALL LETTER ES
+n   Ñ‚   CYRILLIC SMALL LETTER TE
+e   у   CYRILLIC SMALL LETTER U
+a   Ñ„   CYRILLIC SMALL LETTER EF
+[   Ñ…   CYRILLIC SMALL LETTER HA
+w   ц   CYRILLIC SMALL LETTER TSE
+x   ч   CYRILLIC SMALL LETTER CHE
+i   ш   CYRILLIC SMALL LETTER SHA
+o   щ   CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
+]   ÑŠ   CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
+s   Ñ‹   CYRILLIC SMALL LETTER YERU
+m   ь   CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
+'   �   CYRILLIC SMALL LETTER E
+.   ÑŽ   CYRILLIC SMALL LETTER YU
+z   �   CYRILLIC SMALL LETTER YA
+
+§   >
+±   <
+@   "
+#   â„–
+$   %
+%   :
+^   ,
+&   .
+*   ;
+`   ]
+~   [
diff --git a/runtime/menu.vim b/runtime/menu.vim
index 7cb530a331..37e9d8733b 100644
--- a/runtime/menu.vim
+++ b/runtime/menu.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " You can also use this as a start for your own set of menus.
 "
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2016 Jul 27
+" Last Change:	2017 Feb 09
 
 " Note that ":an" (short for ":anoremenu") is often used to make a menu work
 " in all modes and avoid side effects from mappings defined by the user.
@@ -475,7 +475,7 @@ if has("folding")
   an 40.340.130 &Tools.&Folding.C&lose\ more\ folds<Tab>zm		zm
   an 40.340.140 &Tools.&Folding.&Close\ all\ folds<Tab>zM		zM
   an 40.340.150 &Tools.&Folding.O&pen\ more\ folds<Tab>zr		zr
-  an 40.340.160 &Tools.&Folding.&Open\ all\ folds<Tab>zR		zR
+  an 40.340.160 &Tools.&Folding.&Open\ All\ Folds<Tab>zR		zR
   " fold method
   an 40.340.200 &Tools.&Folding.-SEP1-			<Nop>
   an 40.340.210 &Tools.&Folding.Fold\ Met&hod.M&anual	:set fdm=manual<CR>
diff --git a/runtime/optwin.vim b/runtime/optwin.vim
index 2053b2d860..5c883babc1 100644
--- a/runtime/optwin.vim
+++ b/runtime/optwin.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " These commands create the option window.
 "
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2016 Aug 12
+" Last Change:	2017 Jan 28
 
 " If there already is an option window, jump to that one.
 if bufwinnr("option-window") > 0
@@ -1146,8 +1146,8 @@ endif
 if has("langmap")
   call append("$", "langmap\tlist of characters that are translated in Normal mode")
   call <SID>OptionG("lmap", &lmap)
-  call append("$", "langnoremap\tdon't apply 'langmap' to mapped characters")
-  call <SID>BinOptionG("lnr", &lnr)
+  call append("$", "langremap\tapply 'langmap' to mapped characters")
+  call <SID>BinOptionG("lrm", &lrm)
 endif
 if has("xim")
   call append("$", "imdisable\twhen set never use IM; overrules following IM options")
diff --git a/runtime/pack/dist/opt/vimball/autoload/vimball.vim b/runtime/pack/dist/opt/vimball/autoload/vimball.vim
index 1af6b19c88..9c7dcbda0f 100644
--- a/runtime/pack/dist/opt/vimball/autoload/vimball.vim
+++ b/runtime/pack/dist/opt/vimball/autoload/vimball.vim
@@ -347,7 +347,7 @@ fun! vimball#Vimball(really,...)
 "   call Decho("exe tabn ".curtabnr)
     exe "tabn ".curtabnr
 
-    " set up help if its a doc/*.txt file
+    " set up help if it's a doc/*.txt file
 "   call Decho("didhelp<".didhelp."> fname<".fname.">")
     if a:really && didhelp == "" && fname =~ 'doc/[^/]\+\.\(txt\|..x\)$'
     	let didhelp= substitute(fname,'^\(.*\<doc\)[/\\][^.]*\.\(txt\|..x\)$','\1','')
diff --git a/runtime/plugin/gzip.vim b/runtime/plugin/gzip.vim
index edef149537..5e13b92d1e 100644
--- a/runtime/plugin/gzip.vim
+++ b/runtime/plugin/gzip.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Vim plugin for editing compressed files.
 " Maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change: 2010 Mar 10
+" Last Change: 2016 Oct 30
 
 " Exit quickly when:
 " - this plugin was already loaded
@@ -20,25 +20,33 @@ augroup gzip
   "
   " Set binary mode before reading the file.
   " Use "gzip -d", gunzip isn't always available.
-  autocmd BufReadPre,FileReadPre	*.gz,*.bz2,*.Z,*.lzma,*.xz setlocal bin
+  autocmd BufReadPre,FileReadPre	*.gz,*.bz2,*.Z,*.lzma,*.xz,*.lz,*.zst setlocal bin
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.gz  call gzip#read("gzip -dn")
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.bz2 call gzip#read("bzip2 -d")
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.Z   call gzip#read("uncompress")
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.lzma call gzip#read("lzma -d")
   autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.xz  call gzip#read("xz -d")
+  autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.lz  call gzip#read("lzip -d")
+  autocmd BufReadPost,FileReadPost	*.zst call gzip#read("zstd -d --rm")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.gz  call gzip#write("gzip")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.bz2 call gzip#write("bzip2")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.Z   call gzip#write("compress -f")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.lzma call gzip#write("lzma -z")
   autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.xz  call gzip#write("xz -z")
+  autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.lz  call gzip#write("lzip")
+  autocmd BufWritePost,FileWritePost	*.zst  call gzip#write("zstd --rm")
   autocmd FileAppendPre			*.gz  call gzip#appre("gzip -dn")
   autocmd FileAppendPre			*.bz2 call gzip#appre("bzip2 -d")
   autocmd FileAppendPre			*.Z   call gzip#appre("uncompress")
   autocmd FileAppendPre			*.lzma call gzip#appre("lzma -d")
   autocmd FileAppendPre			*.xz   call gzip#appre("xz -d")
+  autocmd FileAppendPre			*.lz   call gzip#appre("lzip -d")
+  autocmd FileAppendPre			*.zst call gzip#appre("zstd -d --rm")
   autocmd FileAppendPost		*.gz  call gzip#write("gzip")
   autocmd FileAppendPost		*.bz2 call gzip#write("bzip2")
   autocmd FileAppendPost		*.Z   call gzip#write("compress -f")
   autocmd FileAppendPost		*.lzma call gzip#write("lzma -z")
   autocmd FileAppendPost		*.xz call gzip#write("xz -z")
+  autocmd FileAppendPost		*.lz call gzip#write("lzip")
+  autocmd FileAppendPost		*.zst call gzip#write("zstd --rm")
 augroup END
diff --git a/runtime/plugin/matchit.vim b/runtime/plugin/matchit.vim
index c0f1f08027..f275f7b36d 100644
--- a/runtime/plugin/matchit.vim
+++ b/runtime/plugin/matchit.vim
@@ -1,8 +1,10 @@
 "  matchit.vim: (global plugin) Extended "%" matching
-"  Last Change: Fri Jul 29 01:20 AM 2016 EST
+"  Last Change: 2016 Aug 21
 "  Maintainer:  Benji Fisher PhD   <benji@member.AMS.org>
 "  Version:     1.13.2, for Vim 6.3+
 "		Fix from Tommy Allen included.
+"		Fix from Fernando Torres included.
+"		Improvement from Ken Takata included.
 "  URL:		http://www.vim.org/script.php?script_id=39
 
 " Documentation:
@@ -44,6 +46,7 @@ endif
 let loaded_matchit = 1
 let s:last_mps = ""
 let s:last_words = ":"
+let s:patBR = ""
 
 let s:save_cpo = &cpo
 set cpo&vim
@@ -121,8 +124,8 @@ function! s:Match_wrapper(word, forward, mode) range
     execute "let match_words =" b:match_words
   endif
 " Thanks to Preben "Peppe" Guldberg and Bram Moolenaar for this suggestion!
-  if (match_words != s:last_words) || (&mps != s:last_mps) ||
-    \ exists("b:match_debug")
+  if (match_words != s:last_words) || (&mps != s:last_mps)
+      \ || exists("b:match_debug")
     let s:last_mps = &mps
     " The next several lines were here before
     " BF started messing with this script.
@@ -148,6 +151,10 @@ function! s:Match_wrapper(word, forward, mode) range
     if exists("b:match_debug")
       let b:match_pat = s:pat
     endif
+    " Reconstruct the version with unresolved backrefs.
+    let s:patBR = substitute(match_words.',',
+      \ s:notslash.'\zs[,:]*,[,:]*', ',', 'g')
+    let s:patBR = substitute(s:patBR, s:notslash.'\zs:\{2,}', ':', 'g')
   endif
 
   " Second step:  set the following local variables:
@@ -192,14 +199,10 @@ function! s:Match_wrapper(word, forward, mode) range
   " group = colon-separated list of patterns, one of which matches
   "       = ini:mid:fin or ini:fin
   "
-  " Reconstruct the version with unresolved backrefs.
-  let patBR = substitute(match_words.',',
-    \ s:notslash.'\zs[,:]*,[,:]*', ',', 'g')
-  let patBR = substitute(patBR, s:notslash.'\zs:\{2,}', ':', 'g')
   " Now, set group and groupBR to the matching group: 'if:endif' or
   " 'while:endwhile' or whatever.  A bit of a kluge:  s:Choose() returns
   " group . "," . groupBR, and we pick it apart.
-  let group = s:Choose(s:pat, matchline, ",", ":", prefix, suffix, patBR)
+  let group = s:Choose(s:pat, matchline, ",", ":", prefix, suffix, s:patBR)
   let i = matchend(group, s:notslash . ",")
   let groupBR = strpart(group, i)
   let group = strpart(group, 0, i-1)
@@ -656,6 +659,7 @@ fun! s:MultiMatch(spflag, mode)
     \ exists("b:match_debug")
     let s:last_words = match_words
     let s:last_mps = &mps
+    let match_words = match_words . (strlen(match_words) ? "," : "") . default
     if match_words !~ s:notslash . '\\\d'
       let s:do_BR = 0
       let s:pat = match_words
@@ -663,8 +667,8 @@ fun! s:MultiMatch(spflag, mode)
       let s:do_BR = 1
       let s:pat = s:ParseWords(match_words)
     endif
-    let s:all = '\%(' . substitute(s:pat . (strlen(s:pat)?",":"") . default,
-      \	'[,:]\+','\\|','g') . '\)'
+    let s:all = '\%(' . substitute(s:pat . (strlen(s:pat) ? "," : "") . default,
+	\ '[,:]\+', '\\|', 'g') . '\)'
     if exists("b:match_debug")
       let b:match_pat = s:pat
     endif
diff --git a/runtime/plugin/zipPlugin.vim b/runtime/plugin/zipPlugin.vim
index e9bd0dc4bd..c04d5344b1 100644
--- a/runtime/plugin/zipPlugin.vim
+++ b/runtime/plugin/zipPlugin.vim
@@ -1,9 +1,9 @@
 " zipPlugin.vim: Handles browsing zipfiles
 "            PLUGIN PORTION
-" Date:			Jun 07, 2013
+" Date:			Sep 13, 2016
 " Maintainer:	Charles E Campbell <NdrOchip@ScampbellPfamily.AbizM-NOSPAM>
 " License:		Vim License  (see vim's :help license)
-" Copyright:    Copyright (C) 2005-2013 Charles E. Campbell {{{1
+" Copyright:    Copyright (C) 2005-2016 Charles E. Campbell {{{1
 "               Permission is hereby granted to use and distribute this code,
 "               with or without modifications, provided that this copyright
 "               notice is copied with it. Like anything else that's free,
@@ -20,14 +20,14 @@
 if &cp || exists("g:loaded_zipPlugin")
  finish
 endif
-let g:loaded_zipPlugin = "v27"
+let g:loaded_zipPlugin = "v28"
 let s:keepcpo          = &cpo
 set cpo&vim
 
 " ---------------------------------------------------------------------
 " Options: {{{1
 if !exists("g:zipPlugin_ext")
- let g:zipPlugin_ext= '*.zip,*.jar,*.xpi,*.ja,*.war,*.ear,*.celzip,*.oxt,*.kmz,*.wsz,*.xap,*.docx,*.docm,*.dotx,*.dotm,*.potx,*.potm,*.ppsx,*.ppsm,*.pptx,*.pptm,*.ppam,*.sldx,*.thmx,*.xlam,*.xlsx,*.xlsm,*.xlsb,*.xltx,*.xltm,*.xlam,*.crtx,*.vdw,*.glox,*.gcsx,*.gqsx'
+ let g:zipPlugin_ext='*.apk,*.celzip,*.crtx,*.docm,*.docx,*.dotm,*.dotx,*.ear,*.epub,*.gcsx,*.glox,*.gqsx,*.ja,*.jar,*.kmz,*.oxt,*.potm,*.potx,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptm,*.pptx,*.sldx,*.thmx,*.vdw,*.war,*.wsz,*.xap,*.xlam,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx,*.xltm,*.xltx,*.xpi,*.zip'
 endif
 
 " ---------------------------------------------------------------------
diff --git a/runtime/synmenu.vim b/runtime/synmenu.vim
index 01dad3c7f2..81e3667298 100644
--- a/runtime/synmenu.vim
+++ b/runtime/synmenu.vim
@@ -61,7 +61,6 @@ an 50.10.320 &Syntax.AB.Ascii\ Doc :cal SetSyn("asciidoc")<CR>
 an 50.10.330 &Syntax.AB.ASP\ with\ VBScript :cal SetSyn("aspvbs")<CR>
 an 50.10.340 &Syntax.AB.ASP\ with\ Perl :cal SetSyn("aspperl")<CR>
 an 50.10.350 &Syntax.AB.Assembly.680x0 :cal SetSyn("asm68k")<CR>
-an 50.10.355 &Syntax.AB.Assembly.AVR :cal SetSyn("avra")<CR>
 an 50.10.360 &Syntax.AB.Assembly.Flat :cal SetSyn("fasm")<CR>
 an 50.10.370 &Syntax.AB.Assembly.GNU :cal SetSyn("asm")<CR>
 an 50.10.380 &Syntax.AB.Assembly.GNU\ H-8300 :cal SetSyn("asmh8300")<CR>
@@ -162,31 +161,31 @@ an 50.30.290 &Syntax.DE.Doxygen.C\ with\ doxygen :cal SetSyn("c.doxygen")<CR>
 an 50.30.300 &Syntax.DE.Doxygen.C++\ with\ doxygen :cal SetSyn("cpp.doxygen")<CR>
 an 50.30.310 &Syntax.DE.Doxygen.IDL\ with\ doxygen :cal SetSyn("idl.doxygen")<CR>
 an 50.30.320 &Syntax.DE.Doxygen.Java\ with\ doxygen :cal SetSyn("java.doxygen")<CR>
-an 50.30.320 &Syntax.DE.Doxygen.DataScript\ with\ doxygen :cal SetSyn("datascript.doxygen")<CR>
-an 50.30.330 &Syntax.DE.Dracula :cal SetSyn("dracula")<CR>
-an 50.30.340 &Syntax.DE.DSSSL :cal SetSyn("dsl")<CR>
-an 50.30.350 &Syntax.DE.DTD :cal SetSyn("dtd")<CR>
-an 50.30.360 &Syntax.DE.DTML\ (Zope) :cal SetSyn("dtml")<CR>
-an 50.30.370 &Syntax.DE.DTrace :cal SetSyn("dtrace")<CR>
-an 50.30.380 &Syntax.DE.Dts/dtsi :cal SetSyn("dts")<CR>
-an 50.30.390 &Syntax.DE.Dylan.Dylan :cal SetSyn("dylan")<CR>
-an 50.30.400 &Syntax.DE.Dylan.Dylan\ interface :cal SetSyn("dylanintr")<CR>
-an 50.30.410 &Syntax.DE.Dylan.Dylan\ lid :cal SetSyn("dylanlid")<CR>
-an 50.30.430 &Syntax.DE.EDIF :cal SetSyn("edif")<CR>
-an 50.30.440 &Syntax.DE.Eiffel :cal SetSyn("eiffel")<CR>
-an 50.30.450 &Syntax.DE.Elinks\ config :cal SetSyn("elinks")<CR>
-an 50.30.460 &Syntax.DE.Elm\ filter\ rules :cal SetSyn("elmfilt")<CR>
-an 50.30.470 &Syntax.DE.Embedix\ Component\ Description :cal SetSyn("ecd")<CR>
-an 50.30.480 &Syntax.DE.ERicsson\ LANGuage :cal SetSyn("erlang")<CR>
-an 50.30.490 &Syntax.DE.ESMTP\ rc :cal SetSyn("esmtprc")<CR>
-an 50.30.500 &Syntax.DE.ESQL-C :cal SetSyn("esqlc")<CR>
-an 50.30.510 &Syntax.DE.Essbase\ script :cal SetSyn("csc")<CR>
-an 50.30.520 &Syntax.DE.Esterel :cal SetSyn("esterel")<CR>
-an 50.30.530 &Syntax.DE.Eterm\ config :cal SetSyn("eterm")<CR>
-an 50.30.540 &Syntax.DE.Eviews :cal SetSyn("eviews")<CR>
-an 50.30.550 &Syntax.DE.Exim\ conf :cal SetSyn("exim")<CR>
-an 50.30.560 &Syntax.DE.Expect :cal SetSyn("expect")<CR>
-an 50.30.570 &Syntax.DE.Exports :cal SetSyn("exports")<CR>
+an 50.30.330 &Syntax.DE.Doxygen.DataScript\ with\ doxygen :cal SetSyn("datascript.doxygen")<CR>
+an 50.30.340 &Syntax.DE.Dracula :cal SetSyn("dracula")<CR>
+an 50.30.350 &Syntax.DE.DSSSL :cal SetSyn("dsl")<CR>
+an 50.30.360 &Syntax.DE.DTD :cal SetSyn("dtd")<CR>
+an 50.30.370 &Syntax.DE.DTML\ (Zope) :cal SetSyn("dtml")<CR>
+an 50.30.380 &Syntax.DE.DTrace :cal SetSyn("dtrace")<CR>
+an 50.30.390 &Syntax.DE.Dts/dtsi :cal SetSyn("dts")<CR>
+an 50.30.400 &Syntax.DE.Dylan.Dylan :cal SetSyn("dylan")<CR>
+an 50.30.410 &Syntax.DE.Dylan.Dylan\ interface :cal SetSyn("dylanintr")<CR>
+an 50.30.420 &Syntax.DE.Dylan.Dylan\ lid :cal SetSyn("dylanlid")<CR>
+an 50.30.440 &Syntax.DE.EDIF :cal SetSyn("edif")<CR>
+an 50.30.450 &Syntax.DE.Eiffel :cal SetSyn("eiffel")<CR>
+an 50.30.460 &Syntax.DE.Elinks\ config :cal SetSyn("elinks")<CR>
+an 50.30.470 &Syntax.DE.Elm\ filter\ rules :cal SetSyn("elmfilt")<CR>
+an 50.30.480 &Syntax.DE.Embedix\ Component\ Description :cal SetSyn("ecd")<CR>
+an 50.30.490 &Syntax.DE.ERicsson\ LANGuage :cal SetSyn("erlang")<CR>
+an 50.30.500 &Syntax.DE.ESMTP\ rc :cal SetSyn("esmtprc")<CR>
+an 50.30.510 &Syntax.DE.ESQL-C :cal SetSyn("esqlc")<CR>
+an 50.30.520 &Syntax.DE.Essbase\ script :cal SetSyn("csc")<CR>
+an 50.30.530 &Syntax.DE.Esterel :cal SetSyn("esterel")<CR>
+an 50.30.540 &Syntax.DE.Eterm\ config :cal SetSyn("eterm")<CR>
+an 50.30.550 &Syntax.DE.Eviews :cal SetSyn("eviews")<CR>
+an 50.30.560 &Syntax.DE.Exim\ conf :cal SetSyn("exim")<CR>
+an 50.30.570 &Syntax.DE.Expect :cal SetSyn("expect")<CR>
+an 50.30.580 &Syntax.DE.Exports :cal SetSyn("exports")<CR>
 an 50.40.100 &Syntax.FG.Falcon :cal SetSyn("falcon")<CR>
 an 50.40.110 &Syntax.FG.Fantom :cal SetSyn("fan")<CR>
 an 50.40.120 &Syntax.FG.Fetchmail :cal SetSyn("fetchmail")<CR>
@@ -328,7 +327,6 @@ an 50.70.270 &Syntax.M.Messages\ (/var/log) :cal SetSyn("messages")<CR>
 an 50.70.280 &Syntax.M.Metafont :cal SetSyn("mf")<CR>
 an 50.70.290 &Syntax.M.MetaPost :cal SetSyn("mp")<CR>
 an 50.70.300 &Syntax.M.MGL :cal SetSyn("mgl")<CR>
-an 50.70.305 &Syntax.M.MIX :cal SetSyn("mix")<CR>
 an 50.70.310 &Syntax.M.MMIX :cal SetSyn("mmix")<CR>
 an 50.70.320 &Syntax.M.Modconf :cal SetSyn("modconf")<CR>
 an 50.70.330 &Syntax.M.Model :cal SetSyn("model")<CR>
diff --git a/runtime/syntax/a65.vim b/runtime/syntax/a65.vim
index 94198e6a42..b232e826cd 100644
--- a/runtime/syntax/a65.vim
+++ b/runtime/syntax/a65.vim
@@ -1,13 +1,10 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	xa 6502 cross assembler
 " Maintainer:	Clemens Kirchgatterer <clemens@1541.org>
-" Last Change:	2014 Jan 05
+" Last Change:	2016 Aug 31
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -138,29 +135,19 @@ syn match  a65End			excludenl /end$/ contained
 syn match  a65Continue	"\\$" contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_a65_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_a65_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink a65Section	Special
-  HiLink a65Address	Special
-  HiLink a65Comment	Comment
-  HiLink a65PreProc	PreProc
-  HiLink a65Number	Number
-  HiLink a65String	String
-  HiLink a65Type	Statement
-  HiLink a65Opcode	Type
-  HiLink a65PC		Error
-  HiLink a65Todo	Todo
-  HiLink a65HiLo	Number
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link a65Section	Special
+hi def link a65Address	Special
+hi def link a65Comment	Comment
+hi def link a65PreProc	PreProc
+hi def link a65Number	Number
+hi def link a65String	String
+hi def link a65Type	Statement
+hi def link a65Opcode	Type
+hi def link a65PC		Error
+hi def link a65Todo	Todo
+hi def link a65HiLo	Number
+
 
 let b:current_syntax = "a65"
diff --git a/runtime/syntax/abap.vim b/runtime/syntax/abap.vim
index 1d1f6afd0d..c2857a5f30 100644
--- a/runtime/syntax/abap.vim
+++ b/runtime/syntax/abap.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Last Change: 2013 Jun 13
 "     Comment: Thanks to EPI-USE Labs for all your assistance. :)
 
-" For version  < 6.0: Clear all syntax items
-" For version >= 6.0: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -43,11 +40,7 @@ syn match   abapStringEscape contained "``"
 syn match   abapNumber  "\-\=\<\d\+\>"
 syn region  abapHex     matchgroup=abapHex start="X'" end="'"
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=48-57,_,A-Z,a-z,/
-else
-  set iskeyword=48-57,_,A-Z,a-z,/
-endif
+setlocal iskeyword=48-57,_,A-Z,a-z,/
 
 syn match   abapNamespace        "\</\w\+/"
 
@@ -175,38 +168,28 @@ syn keyword abapTodo     contained TODO NOTE
 syn match   abapTodo     "\#EC\W\+\w\+"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_abap_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_abap_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink abapError          Error
-  HiLink abapComment        Comment
-  HiLink abapInclude        Include
-  HiLink abapStatement      Statement
-  HiLink abapComplexStatement      Statement
-  HiLink abapSpecial        Special
-  HiLink abapNamespace      Special
-  HiLink abapSpecialTables  Special
-  HiLink abapSymbolOperator abapOperator
-  HiLink abapOperator       Operator
-  HiLink abapCharString     String
-  HiLink abapString         String
-  HiLink abapFloat          Float
-  HiLink abapTypes          Type
-  HiLink abapSymbol         Structure
-  HiLink abapStructure      Structure
-  HiLink abapField          Variable
-  HiLink abapNumber         Number
-  HiLink abapHex            Number
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link abapError          Error
+hi def link abapComment        Comment
+hi def link abapInclude        Include
+hi def link abapStatement      Statement
+hi def link abapComplexStatement      Statement
+hi def link abapSpecial        Special
+hi def link abapNamespace      Special
+hi def link abapSpecialTables  Special
+hi def link abapSymbolOperator abapOperator
+hi def link abapOperator       Operator
+hi def link abapCharString     String
+hi def link abapString         String
+hi def link abapFloat          Float
+hi def link abapTypes          Type
+hi def link abapSymbol         Structure
+hi def link abapStructure      Structure
+hi def link abapField          Variable
+hi def link abapNumber         Number
+hi def link abapHex            Number
+
 
 let b:current_syntax = "abap"
 
diff --git a/runtime/syntax/abaqus.vim b/runtime/syntax/abaqus.vim
index cf4b0828fa..db2717f818 100644
--- a/runtime/syntax/abaqus.vim
+++ b/runtime/syntax/abaqus.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	2002 Feb 24
 " Remark:	Huge improvement in folding performance--see filetype plugin
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -25,24 +22,14 @@ syn match abaqusValue	"=\s*[^,]*"lc=1 contained display
 syn match abaqusBadLine	"^\s\+\*.*" display
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_abaqus_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_abaqus_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-	HiLink abaqusComment	Comment
-	HiLink abaqusKeyword	Statement
-	HiLink abaqusParameter	Identifier
-	HiLink abaqusValue	Constant
-	HiLink abaqusBadLine    Error
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link abaqusComment	Comment
+hi def link abaqusKeyword	Statement
+hi def link abaqusParameter	Identifier
+hi def link abaqusValue	Constant
+hi def link abaqusBadLine    Error
+
 
 let b:current_syntax = "abaqus"
diff --git a/runtime/syntax/abc.vim b/runtime/syntax/abc.vim
index 3dc098e730..1a7b3bf4be 100644
--- a/runtime/syntax/abc.vim
+++ b/runtime/syntax/abc.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://perun.hscs.wmin.ac.uk/~jra/vim/syntax/abc.vim
 " Last Change:	27th April 2001
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -36,28 +33,18 @@ syn match abcComment "%.*$"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_abc_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_abc_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link abcComment		Comment
+hi def link abcHeadField		Type
+hi def link abcBodyField		Special
+hi def link abcBar			Statement
+hi def link abcTuple			Statement
+hi def link abcBroken			Statement
+hi def link abcTie			Statement
+hi def link abcGuitarChord	Identifier
+hi def link abcNote			Constant
 
-  HiLink abcComment		Comment
-  HiLink abcHeadField		Type
-  HiLink abcBodyField		Special
-  HiLink abcBar			Statement
-  HiLink abcTuple			Statement
-  HiLink abcBroken			Statement
-  HiLink abcTie			Statement
-  HiLink abcGuitarChord	Identifier
-  HiLink abcNote			Constant
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "abc"
 
diff --git a/runtime/syntax/abel.vim b/runtime/syntax/abel.vim
index 05e8dac913..67d7e4f786 100644
--- a/runtime/syntax/abel.vim
+++ b/runtime/syntax/abel.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	John Cook <johncook3@gmail.com>
 " Last Change:	2011 Dec 27
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -123,48 +120,38 @@ endif
 syn sync minlines=1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_abel_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_abel_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default highlighting.
-  HiLink abelHeader		abelStatement
-  HiLink abelSection		abelStatement
-  HiLink abelDeclaration	abelStatement
-  HiLink abelLogicalOperator	abelOperator
-  HiLink abelRangeOperator	abelOperator
-  HiLink abelAlternateOperator	abelOperator
-  HiLink abelArithmeticOperator	abelOperator
-  HiLink abelRelationalOperator	abelOperator
-  HiLink abelAssignmentOperator	abelOperator
-  HiLink abelTruthTableOperator	abelOperator
-  HiLink abelSpecifier		abelStatement
-  HiLink abelOperator		abelStatement
-  HiLink abelStatement		Statement
-  HiLink abelIdentifier		Identifier
-  HiLink abelTypeId		abelType
-  HiLink abelTypeIdChar		abelType
-  HiLink abelType		Type
-  HiLink abelNumber		abelString
-  HiLink abelString		String
-  HiLink abelConstant		Constant
-  HiLink abelComment		Comment
-  HiLink abelExtension		abelSpecial
-  HiLink abelSpecialChar	abelSpecial
-  HiLink abelTypeIdEnd		abelSpecial
-  HiLink abelSpecial		Special
-  HiLink abelDirective		PreProc
-  HiLink abelTodo		Todo
-  HiLink abelError		Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default highlighting.
+hi def link abelHeader		abelStatement
+hi def link abelSection		abelStatement
+hi def link abelDeclaration	abelStatement
+hi def link abelLogicalOperator	abelOperator
+hi def link abelRangeOperator	abelOperator
+hi def link abelAlternateOperator	abelOperator
+hi def link abelArithmeticOperator	abelOperator
+hi def link abelRelationalOperator	abelOperator
+hi def link abelAssignmentOperator	abelOperator
+hi def link abelTruthTableOperator	abelOperator
+hi def link abelSpecifier		abelStatement
+hi def link abelOperator		abelStatement
+hi def link abelStatement		Statement
+hi def link abelIdentifier		Identifier
+hi def link abelTypeId		abelType
+hi def link abelTypeIdChar		abelType
+hi def link abelType		Type
+hi def link abelNumber		abelString
+hi def link abelString		String
+hi def link abelConstant		Constant
+hi def link abelComment		Comment
+hi def link abelExtension		abelSpecial
+hi def link abelSpecialChar	abelSpecial
+hi def link abelTypeIdEnd		abelSpecial
+hi def link abelSpecial		Special
+hi def link abelDirective		PreProc
+hi def link abelTodo		Todo
+hi def link abelError		Error
+
 
 let b:current_syntax = "abel"
 
diff --git a/runtime/syntax/acedb.vim b/runtime/syntax/acedb.vim
index 114e4aba9e..2c2cd701b7 100644
--- a/runtime/syntax/acedb.vim
+++ b/runtime/syntax/acedb.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " Syntax file to handle all $ACEDB/wspec/*.wrm files, primarily models.wrm
 " AceDB software is available from http://www.acedb.org
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -86,35 +83,25 @@ syn region	acedbString	start=/"/ end=/"/ skip=/\\"/ oneline
 " Rest of syntax highlighting rules start here
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_acedb_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_acedb_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink acedbMagic	Special
-  HiLink acedbHyb	Special
-  HiLink acedbType	Type
-  HiLink acedbOption	Type
-  HiLink acedbSubclass	Type
-  HiLink acedbSubtag	Include
-  HiLink acedbFlag	Include
-  HiLink acedbTag	Include
-  HiLink acedbClass	Todo
-  HiLink acedbHelp	Todo
-  HiLink acedbXref	Identifier
-  HiLink acedbModifier	Label
-  HiLink acedbComment	Comment
-  HiLink acedbBlock	ModeMsg
-  HiLink acedbNumber	Number
-  HiLink acedbString	String
+hi def link acedbMagic	Special
+hi def link acedbHyb	Special
+hi def link acedbType	Type
+hi def link acedbOption	Type
+hi def link acedbSubclass	Type
+hi def link acedbSubtag	Include
+hi def link acedbFlag	Include
+hi def link acedbTag	Include
+hi def link acedbClass	Todo
+hi def link acedbHelp	Todo
+hi def link acedbXref	Identifier
+hi def link acedbModifier	Label
+hi def link acedbComment	Comment
+hi def link acedbBlock	ModeMsg
+hi def link acedbNumber	Number
+hi def link acedbString	String
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "acedb"
 
diff --git a/runtime/syntax/aflex.vim b/runtime/syntax/aflex.vim
index 592c98e4f3..aa8b5f84fe 100644
--- a/runtime/syntax/aflex.vim
+++ b/runtime/syntax/aflex.vim
@@ -7,21 +7,14 @@
 " Comment:	Replaced sourcing c.vim file by ada.vim and rename lex*
 "		in aflex*
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
 " Read the Ada syntax to start with
-if version < 600
-   so <sfile>:p:h/ada.vim
-else
-   runtime! syntax/ada.vim
-   unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/ada.vim
+unlet b:current_syntax
 
 
 " --- AfLex stuff ---
@@ -69,31 +62,20 @@ syn sync match aflexSyncPat	groupthere aflexPatBlock	"^<$"
 syn sync match aflexSyncPat	groupthere aflexPatBlock	"^%%$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-
-if version >= 508 || !exists("did_aflex_syntax_inits")
-   if version < 508
-      let did_aflex_syntax_inits = 1
-      command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-      command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
-  HiLink	aflexSlashQuote	aflexPat
-  HiLink	aflexBrace		aflexPat
-  HiLink aflexAbbrvComment	aflexPatComment
-
-  HiLink	aflexAbbrv		SpecialChar
-  HiLink	aflexAbbrvRegExp	Macro
-  HiLink	aflexCFunctions	Function
-  HiLink	aflexMorePat	SpecialChar
-  HiLink	aflexPat		Function
-  HiLink	aflexPatComment	Comment
-  HiLink	aflexPatString	Function
-  HiLink	aflexPatTag		Special
-  HiLink	aflexSep		Delimiter
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link aflexSlashQuote	aflexPat
+hi def link aflexBrace		aflexPat
+hi def link aflexAbbrvComment	aflexPatComment
+
+hi def link aflexAbbrv		SpecialChar
+hi def link aflexAbbrvRegExp	Macro
+hi def link aflexCFunctions	Function
+hi def link aflexMorePat	SpecialChar
+hi def link aflexPat		Function
+hi def link aflexPatComment	Comment
+hi def link aflexPatString	Function
+hi def link aflexPatTag		Special
+hi def link aflexSep		Delimiter
 
 let b:current_syntax = "aflex"
 
diff --git a/runtime/syntax/ahdl.vim b/runtime/syntax/ahdl.vim
index b1417c374d..664bd3837d 100644
--- a/runtime/syntax/ahdl.vim
+++ b/runtime/syntax/ahdl.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	John Cook <john.cook@kla-tencor.com>
 " Last Change:	2001 Apr 25
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -66,29 +63,19 @@ syn match   ahdlSpecialChar "[\[\]().,;]"
 syn sync minlines=1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ahdl_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_ahdl_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default highlighting.
-  HiLink ahdlNumber		ahdlString
-  HiLink ahdlMegafunction	ahdlIdentifier
-  HiLink ahdlSpecialChar	SpecialChar
-  HiLink ahdlKeyword		Statement
-  HiLink ahdlString		String
-  HiLink ahdlComment		Comment
-  HiLink ahdlIdentifier		Identifier
-  HiLink ahdlOperator		Operator
-  HiLink ahdlTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default highlighting.
+hi def link ahdlNumber		ahdlString
+hi def link ahdlMegafunction	ahdlIdentifier
+hi def link ahdlSpecialChar	SpecialChar
+hi def link ahdlKeyword		Statement
+hi def link ahdlString		String
+hi def link ahdlComment		Comment
+hi def link ahdlIdentifier		Identifier
+hi def link ahdlOperator		Operator
+hi def link ahdlTodo		Todo
+
 
 let b:current_syntax = "ahdl"
 " vim:ts=8
diff --git a/runtime/syntax/amiga.vim b/runtime/syntax/amiga.vim
index 4ccab1950f..eab9f66169 100644
--- a/runtime/syntax/amiga.vim
+++ b/runtime/syntax/amiga.vim
@@ -1,15 +1,12 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	AmigaDos
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Oct 23, 2014
-" Version:     7
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:     9
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_AMIGA
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -72,30 +69,20 @@ syn match	amiComment	";.*$" contains=amiCommentGroup
 syn sync lines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_amiga_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_amiga_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink amiAlias	Type
-  HiLink amiComment	Comment
-  HiLink amiDev	Type
-  HiLink amiEcho	String
-  HiLink amiElse	Statement
-  HiLink amiError	Error
-  HiLink amiKey	Statement
-  HiLink amiNumber	Number
-  HiLink amiString	String
-  HiLink amiTest	Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
+if !exists("skip_amiga_syntax_inits")
+
+  hi def link amiAlias	Type
+  hi def link amiComment	Comment
+  hi def link amiDev	Type
+  hi def link amiEcho	String
+  hi def link amiElse	Statement
+  hi def link amiError	Error
+  hi def link amiKey	Statement
+  hi def link amiNumber	Number
+  hi def link amiString	String
+  hi def link amiTest	Special
 
+endif
 let b:current_syntax = "amiga"
 
 " vim:ts=15
diff --git a/runtime/syntax/aml.vim b/runtime/syntax/aml.vim
index 7cb16f1c1f..46621edbe9 100644
--- a/runtime/syntax/aml.vim
+++ b/runtime/syntax/aml.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 "		    of [], in order to avoid -read highlighted,
 "		    or [quote] strings highlighted
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -123,35 +120,25 @@ syn region amlSkip matchgroup=amlOutput start="&typ" end="$" contains=amlVar
 syn region amlSkip matchgroup=amlOutput start="&type" end="$" contains=amlVar
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_aml_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_aml_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink amlComment	Comment
-  HiLink amlNumber	Number
-  HiLink amlQuote	String
-  HiLink amlVar	Identifier
-  HiLink amlVar2	Identifier
-  HiLink amlFunction	PreProc
-  HiLink amlDir	Statement
-  HiLink amlDir2	Statement
-  HiLink amlDirSym	Statement
-  HiLink amlOutput	Statement
-  HiLink amlArcCmd	ModeMsg
-  HiLink amlFormedCmd	amlArcCmd
-  HiLink amlTabCmd	amlArcCmd
-  HiLink amlInfoCmd	amlArcCmd
-  HiLink amlVtrCmd	amlArcCmd
-  HiLink amlFormed	amlArcCmd
-  HiLink amlTab	amlArcCmd
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link amlComment	Comment
+hi def link amlNumber	Number
+hi def link amlQuote	String
+hi def link amlVar	Identifier
+hi def link amlVar2	Identifier
+hi def link amlFunction	PreProc
+hi def link amlDir	Statement
+hi def link amlDir2	Statement
+hi def link amlDirSym	Statement
+hi def link amlOutput	Statement
+hi def link amlArcCmd	ModeMsg
+hi def link amlFormedCmd	amlArcCmd
+hi def link amlTabCmd	amlArcCmd
+hi def link amlInfoCmd	amlArcCmd
+hi def link amlVtrCmd	amlArcCmd
+hi def link amlFormed	amlArcCmd
+hi def link amlTab	amlArcCmd
+
 
 let b:current_syntax = "aml"
diff --git a/runtime/syntax/ampl.vim b/runtime/syntax/ampl.vim
index 7f4dfa9942..ad78f7d729 100644
--- a/runtime/syntax/ampl.vim
+++ b/runtime/syntax/ampl.vim
@@ -3,9 +3,8 @@
 " Last Change:  2003 May 11
 
 
-if version < 600
- syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
  finish
 endif
 
@@ -115,33 +114,24 @@ syn keyword amplTodo contained	 TODO FIXME XXX
 
 
 
-if version >= 508 || !exists("did_ampl_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_ampl_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  " The default methods for highlighting. Can be overridden later.
-  HiLink amplEntityKeyword	Keyword
-  HiLink amplType		Type
-  HiLink amplStatement		Statement
-  HiLink amplOperators		Operator
-  HiLink amplBasicOperators	Operator
-  HiLink amplConditional	Conditional
-  HiLink amplRepeat		Repeat
-  HiLink amplStrings		String
-  HiLink amplNumerics		Number
-  HiLink amplSetFunction	Function
-  HiLink amplBuiltInFunction	Function
-  HiLink amplRandomGenerator	Function
-  HiLink amplComment		Comment
-  HiLink amplDotSuffix		Special
-  HiLink amplPiecewise		Special
+" The default methods for highlighting. Can be overridden later.
+hi def link amplEntityKeyword	Keyword
+hi def link amplType		Type
+hi def link amplStatement		Statement
+hi def link amplOperators		Operator
+hi def link amplBasicOperators	Operator
+hi def link amplConditional	Conditional
+hi def link amplRepeat		Repeat
+hi def link amplStrings		String
+hi def link amplNumerics		Number
+hi def link amplSetFunction	Function
+hi def link amplBuiltInFunction	Function
+hi def link amplRandomGenerator	Function
+hi def link amplComment		Comment
+hi def link amplDotSuffix		Special
+hi def link amplPiecewise		Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "ampl"
 
diff --git a/runtime/syntax/antlr.vim b/runtime/syntax/antlr.vim
index 19000293fb..9b0b061ae1 100644
--- a/runtime/syntax/antlr.vim
+++ b/runtime/syntax/antlr.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " LastChange:	02 May 2001
 " Original:	Comes from JavaCC.vim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
@@ -18,12 +15,8 @@ endif
 " Those files usually have the extension  *.jj
 
 " source the java.vim file
-if version < 600
-   so <sfile>:p:h/java.vim
-else
-   runtime! syntax/java.vim
-   unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/java.vim
+unlet b:current_syntax
 
 "remove catching errors caused by wrong parenthesis (does not work in antlr
 "files) (first define them in case they have not been defined in java)
@@ -53,17 +46,8 @@ syn match antlrSep "[|:]\|\.\."
 syn keyword antlrActionToken TOKEN SKIP MORE SPECIAL_TOKEN
 syn keyword antlrError DEBUG IGNORE_IN_BNF
 
-if version >= 508 || !exists("did_antlr_syntax_inits")
-   if version < 508
-      let did_antlr_syntax_inits = 1
-      command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-      command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
-   HiLink antlrSep Statement
-   HiLink antlrPackages Statement
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link antlrSep Statement
+hi def link antlrPackages Statement
 
 let b:current_syntax = "antlr"
 
diff --git a/runtime/syntax/apache.vim b/runtime/syntax/apache.vim
index 85cda4095a..e2315db0d7 100644
--- a/runtime/syntax/apache.vim
+++ b/runtime/syntax/apache.vim
@@ -9,13 +9,9 @@
 "		make it really linewise?
 "		+ add `display' where appropriate
 
-" Setup
-if version >= 600
-	if exists("b:current_syntax")
-		finish
-	endif
-else
-	syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+	finish
 endif
 
 syn case ignore
@@ -178,37 +174,28 @@ syn match apacheSection "<\/\=\(<IfVersion\)[^>]*>" contains=apacheAnything
 syn keyword apacheDeclaration VirtualDocumentRoot VirtualDocumentRootIP VirtualScriptAlias VirtualScriptAliasIP
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_apache_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_apache_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
 
-	HiLink apacheAllowOverride apacheDeclaration
-	HiLink apacheAllowOverrideValue apacheOption
-	HiLink apacheAuthType apacheDeclaration
-	HiLink apacheAuthTypeValue apacheOption
-	HiLink apacheOptionOption apacheOption
-	HiLink apacheDeclaration Function
-	HiLink apacheAnything apacheOption
-	HiLink apacheOption Number
-	HiLink apacheComment Comment
-	HiLink apacheFixme Todo
-	HiLink apacheLimitSectionKeyword apacheLimitSection
-	HiLink apacheLimitSection apacheSection
-	HiLink apacheSection Label
-	HiLink apacheMethodOption Type
-	HiLink apacheAllowDeny Include
-	HiLink apacheAllowDenyValue Identifier
-	HiLink apacheOrder Special
-	HiLink apacheOrderValue String
-	HiLink apacheString String
-	HiLink apacheError Error
-	HiLink apacheUserID Number
+hi def link apacheAllowOverride apacheDeclaration
+hi def link apacheAllowOverrideValue apacheOption
+hi def link apacheAuthType apacheDeclaration
+hi def link apacheAuthTypeValue apacheOption
+hi def link apacheOptionOption apacheOption
+hi def link apacheDeclaration Function
+hi def link apacheAnything apacheOption
+hi def link apacheOption Number
+hi def link apacheComment Comment
+hi def link apacheFixme Todo
+hi def link apacheLimitSectionKeyword apacheLimitSection
+hi def link apacheLimitSection apacheSection
+hi def link apacheSection Label
+hi def link apacheMethodOption Type
+hi def link apacheAllowDeny Include
+hi def link apacheAllowDenyValue Identifier
+hi def link apacheOrder Special
+hi def link apacheOrderValue String
+hi def link apacheString String
+hi def link apacheError Error
+hi def link apacheUserID Number
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "apache"
diff --git a/runtime/syntax/apachestyle.vim b/runtime/syntax/apachestyle.vim
index 375fc70a9c..3695a11421 100644
--- a/runtime/syntax/apachestyle.vim
+++ b/runtime/syntax/apachestyle.vim
@@ -20,11 +20,8 @@
 "		</SubSection>
 "	</Section>
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -41,25 +38,15 @@ syn match  apTagOption	contained / [-\/_\.:*a-zA-Z0-9]\+/ms=s+1
 syn match  apTagError	contained /[^>]</ms=s+1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_apachestyle_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_apachestyle_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink apComment	Comment
-  HiLink apOption	Keyword
-  "HiLink apLastValue	Identifier		ugly?
-  HiLink apTag		Special
-  HiLink apTagOption	Identifier
-  HiLink apTagError	Error
+hi def link apComment	Comment
+hi def link apOption	Keyword
+"hi def link apLastValue	Identifier		ugly?
+hi def link apTag		Special
+hi def link apTagOption	Identifier
+hi def link apTagError	Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "apachestyle"
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/aptconf.vim b/runtime/syntax/aptconf.vim
index 7a31b2d15e..8cb14321e2 100644
--- a/runtime/syntax/aptconf.vim
+++ b/runtime/syntax/aptconf.vim
@@ -3,12 +3,9 @@
 " Maintainer:	Yann Amar <quidame@poivron.org>
 " Last Change:	2015 Dec 22
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x and 7.x: Quit when a syntax file was already loaded
+" quit when a syntax file was already loaded
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
+  if exists("b:current_syntax")
     finish
   endif
   let main_syntax = 'aptconf'
diff --git a/runtime/syntax/arduino.vim b/runtime/syntax/arduino.vim
index 14299a441a..4a4ef82072 100644
--- a/runtime/syntax/arduino.vim
+++ b/runtime/syntax/arduino.vim
@@ -10,20 +10,13 @@
 
 " Thanks to Rik, Erik Nomitch, Adam Obeng and Graeme Cross for helpful feedback!
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C syntax to start with
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/cpp.vim
-else
-  runtime! syntax/cpp.vim
-endif
+runtime! syntax/cpp.vim
 
 syn keyword arduinoConstant HIGH LOW INPUT OUTPUT
 syn keyword arduinoConstant DEC BIN HEX OCT BYTE
diff --git a/runtime/syntax/asm.vim b/runtime/syntax/asm.vim
index e5f16c5bdc..492e3e8e92 100644
--- a/runtime/syntax/asm.vim
+++ b/runtime/syntax/asm.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 
 " Thanks to Ori Avtalion for feedback on the comment markers!
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.0 and later: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -103,37 +100,27 @@ syn match asmDirective		"\.[A-Za-z][0-9A-Za-z-_]*"
 syn case match
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_asm_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_asm_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink asmSection	Special
-  HiLink asmLabel	Label
-  HiLink asmComment	Comment
-  HiLink asmTodo	Todo
-  HiLink asmDirective	Statement
-
-  HiLink asmInclude	Include
-  HiLink asmCond	PreCondit
-  HiLink asmMacro	Macro
-
-  HiLink hexNumber	Number
-  HiLink decNumber	Number
-  HiLink octNumber	Number
-  HiLink binNumber	Number
-
-  HiLink asmIdentifier	Identifier
-  HiLink asmType	Type
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link asmSection	Special
+hi def link asmLabel	Label
+hi def link asmComment	Comment
+hi def link asmTodo	Todo
+hi def link asmDirective	Statement
+
+hi def link asmInclude	Include
+hi def link asmCond	PreCondit
+hi def link asmMacro	Macro
+
+hi def link hexNumber	Number
+hi def link decNumber	Number
+hi def link octNumber	Number
+hi def link binNumber	Number
+
+hi def link asmIdentifier	Identifier
+hi def link asmType	Type
+
 
 let b:current_syntax = "asm"
 
diff --git a/runtime/syntax/asm68k.vim b/runtime/syntax/asm68k.vim
index cd23517cad..1607507909 100644
--- a/runtime/syntax/asm68k.vim
+++ b/runtime/syntax/asm68k.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 " Feel free to contribute...
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -328,63 +325,53 @@ syn match asm68kDirective	"\<XREF\(\.S\)\=\s"
 syn case match
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_asm68k_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_asm68k_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  " Comment Constant Error Identifier PreProc Special Statement Todo Type
-  "
-  " Constant		Boolean Character Number String
-  " Identifier		Function
-  " PreProc		Define Include Macro PreCondit
-  " Special		Debug Delimiter SpecialChar SpecialComment Tag
-  " Statement		Conditional Exception Keyword Label Operator Repeat
-  " Type		StorageClass Structure Typedef
-
-  HiLink asm68kComment		Comment
-  HiLink asm68kTodo		Todo
-
-  HiLink hexNumber		Number		" Constant
-  HiLink octNumber		Number		" Constant
-  HiLink binNumber		Number		" Constant
-  HiLink decNumber		Number		" Constant
-  HiLink floatNumber		Number		" Constant
-  HiLink floatExponent		Number		" Constant
-  HiLink floatE			SpecialChar	" Statement
-  "HiLink floatE		Number		" Constant
-
-  HiLink asm68kImmediate	SpecialChar	" Statement
-  "HiLink asm68kSymbol		Constant
-
-  HiLink asm68kString		String		" Constant
-  HiLink asm68kCharError	Error
-  HiLink asm68kStringError	Error
-
-  HiLink asm68kReg		Identifier
-  HiLink asm68kOperator		Identifier
-
-  HiLink asm68kInclude		Include		" PreProc
-  HiLink asm68kMacro		Macro		" PreProc
-  HiLink asm68kMacroParam	Keyword		" Statement
-
-  HiLink asm68kDirective	Special
-  HiLink asm68kPreCond		Special
-
-
-  HiLink asm68kOpcode		Statement
-  HiLink asm68kCond		Conditional	" Statement
-  HiLink asm68kRepeat		Repeat		" Statement
-
-  HiLink asm68kLabel		Type
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+" Comment Constant Error Identifier PreProc Special Statement Todo Type
+"
+" Constant		Boolean Character Number String
+" Identifier		Function
+" PreProc		Define Include Macro PreCondit
+" Special		Debug Delimiter SpecialChar SpecialComment Tag
+" Statement		Conditional Exception Keyword Label Operator Repeat
+" Type		StorageClass Structure Typedef
+
+hi def link asm68kComment		Comment
+hi def link asm68kTodo		Todo
+
+hi def link hexNumber		Number		" Constant
+hi def link octNumber		Number		" Constant
+hi def link binNumber		Number		" Constant
+hi def link decNumber		Number		" Constant
+hi def link floatNumber		Number		" Constant
+hi def link floatExponent		Number		" Constant
+hi def link floatE			SpecialChar	" Statement
+"hi def link floatE		Number		" Constant
+
+hi def link asm68kImmediate	SpecialChar	" Statement
+"hi def link asm68kSymbol		Constant
+
+hi def link asm68kString		String		" Constant
+hi def link asm68kCharError	Error
+hi def link asm68kStringError	Error
+
+hi def link asm68kReg		Identifier
+hi def link asm68kOperator		Identifier
+
+hi def link asm68kInclude		Include		" PreProc
+hi def link asm68kMacro		Macro		" PreProc
+hi def link asm68kMacroParam	Keyword		" Statement
+
+hi def link asm68kDirective	Special
+hi def link asm68kPreCond		Special
+
+
+hi def link asm68kOpcode		Statement
+hi def link asm68kCond		Conditional	" Statement
+hi def link asm68kRepeat		Repeat		" Statement
+
+hi def link asm68kLabel		Type
 
 let b:current_syntax = "asm68k"
 
diff --git a/runtime/syntax/asmh8300.vim b/runtime/syntax/asmh8300.vim
index 48699d89c5..8560fb7ae4 100644
--- a/runtime/syntax/asmh8300.vim
+++ b/runtime/syntax/asmh8300.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Kevin Dahlhausen <kdahlhaus@yahoo.com>
 " Last Change:	2002 Sep 19
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -52,33 +49,19 @@ syn case match
 
 
 " Read the general asm syntax
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/asm.vim
-else
-  runtime! syntax/asm.vim
-endif
+runtime! syntax/asm.vim
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_hitachi_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_hitachi_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink asmOpcode  Statement
-  HiLink asmRegister  Identifier
+hi def link asmOpcode  Statement
+hi def link asmRegister  Identifier
 
-  " My default-color overrides:
-  "hi asmOpcode ctermfg=yellow
-  "hi asmReg	ctermfg=lightmagenta
+" My default-color overrides:
+"hi asmOpcode ctermfg=yellow
+"hi asmReg	ctermfg=lightmagenta
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "asmh8300"
 
diff --git a/runtime/syntax/asn.vim b/runtime/syntax/asn.vim
index 28c8efba95..e90c7e079c 100644
--- a/runtime/syntax/asn.vim
+++ b/runtime/syntax/asn.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://www.fleiner.com/vim/syntax/asn.vim
 " Last Change:	2012 Oct 05
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -50,34 +47,24 @@ syn match asnBraces     "[{}]"
 syn sync ccomment asnComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_asn_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_asn_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink asnDefinition	Function
-  HiLink asnBraces		Function
-  HiLink asnStructure	Statement
-  HiLink asnBoolValue	Boolean
-  HiLink asnSpecial		Special
-  HiLink asnString		String
-  HiLink asnCharacter	Character
-  HiLink asnSpecialCharacter	asnSpecial
-  HiLink asnNumber		asnValue
-  HiLink asnComment		Comment
-  HiLink asnLineComment	asnComment
-  HiLink asnType		Type
-  HiLink asnTypeInfo		PreProc
-  HiLink asnValue		Number
-  HiLink asnExternal		Include
-  HiLink asnTagModifier	Function
-  HiLink asnFieldOption	Type
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link asnDefinition	Function
+hi def link asnBraces		Function
+hi def link asnStructure	Statement
+hi def link asnBoolValue	Boolean
+hi def link asnSpecial		Special
+hi def link asnString		String
+hi def link asnCharacter	Character
+hi def link asnSpecialCharacter	asnSpecial
+hi def link asnNumber		asnValue
+hi def link asnComment		Comment
+hi def link asnLineComment	asnComment
+hi def link asnType		Type
+hi def link asnTypeInfo		PreProc
+hi def link asnValue		Number
+hi def link asnExternal		Include
+hi def link asnTagModifier	Function
+hi def link asnFieldOption	Type
 
 let &cpo = s:cpo_save
 unlet s:cpo_save
diff --git a/runtime/syntax/aspperl.vim b/runtime/syntax/aspperl.vim
index 0f7ef46872..5a9abedb19 100644
--- a/runtime/syntax/aspperl.vim
+++ b/runtime/syntax/aspperl.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://nim.dhs.org/~edh/aspperl.vim
 " Last Change:	2001 May 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -16,14 +13,9 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax = 'perlscript'
 endif
 
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-  syn include @AspPerlScript <sfile>:p:h/perl.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-  syn include @AspPerlScript syntax/perl.vim
-endif
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
+syn include @AspPerlScript syntax/perl.vim
 
 syn cluster htmlPreproc add=AspPerlScriptInsideHtmlTags
 
diff --git a/runtime/syntax/aspvbs.vim b/runtime/syntax/aspvbs.vim
index f1435cb04b..f0861d8b5a 100644
--- a/runtime/syntax/aspvbs.vim
+++ b/runtime/syntax/aspvbs.vim
@@ -11,10 +11,8 @@
 " Thanks to Dean Hall <hall@apt7.com> for testing the use of classes in
 " VBScripts which I've been too scared to do.
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -22,11 +20,7 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax = 'aspvbs'
 endif
 
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-endif
+runtime! syntax/html.vim
 unlet b:current_syntax
 
 syn cluster htmlPreProc add=AspVBScriptInsideHtmlTags
@@ -163,31 +157,21 @@ syn sync match htmlHighlight grouphere htmlTag "%>"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_aspvbs_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_aspvbs_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  "HiLink AspVBScript		Special
-  HiLink AspVBSLineNumber	Comment
-  HiLink AspVBSNumber		Number
-  HiLink AspVBSError		Error
-  HiLink AspVBSStatement	Statement
-  HiLink AspVBSString		String
-  HiLink AspVBSComment		Comment
-  HiLink AspVBSTodo		Todo
-  HiLink AspVBSFunction		Identifier
-  HiLink AspVBSMethods		PreProc
-  HiLink AspVBSEvents		Special
-  HiLink AspVBSTypeSpecifier	Type
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+"hi def link AspVBScript		Special
+hi def link AspVBSLineNumber	Comment
+hi def link AspVBSNumber		Number
+hi def link AspVBSError		Error
+hi def link AspVBSStatement	Statement
+hi def link AspVBSString		String
+hi def link AspVBSComment		Comment
+hi def link AspVBSTodo		Todo
+hi def link AspVBSFunction		Identifier
+hi def link AspVBSMethods		PreProc
+hi def link AspVBSEvents		Special
+hi def link AspVBSTypeSpecifier	Type
+
 
 let b:current_syntax = "aspvbs"
 
diff --git a/runtime/syntax/asterisk.vim b/runtime/syntax/asterisk.vim
index fd4ec39c91..4a922d3f11 100644
--- a/runtime/syntax/asterisk.vim
+++ b/runtime/syntax/asterisk.vim
@@ -5,10 +5,9 @@
 " Updated for 1.2 by Tilghman Lesher (Corydon76)
 " Last Change:	2015 Feb 27
 " version 0.4
-"
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -57,42 +56,33 @@ syn match       asteriskSetting         "^port\s*=\s*\d\{1,5}\s*$" contains=aste
 syn match       asteriskSetting         "^host\s*=\s*\(dynamic\|\(\d\{1,3}\.\d\{1,3}\.\d\{1,3}\.\d\{1,3}\)\|\([[:alnum:]][[:alnum:]\-\.]*\.[[:alpha:]]{2,10}\)\)" contains=asteriskIP,asteriskHostname
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_conf_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_conf_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link        asteriskComment		Comment
+hi def link        asteriskExten		String
+hi def link        asteriskContext         Preproc
+hi def link        asteriskPattern         Type
+hi def link        asteriskApp             Statement
+hi def link        asteriskInclude         Preproc
+hi def link        asteriskIncludeBad	Error
+hi def link        asteriskPriority        Preproc
+hi def link        asteriskLabel           Type
+hi def link        asteriskVar             String
+hi def link        asteriskVarLen          Function
+hi def link        asteriskExp             Type
+hi def link        asteriskCodecsPermit    Preproc
+hi def link        asteriskCodecs          String
+hi def link        asteriskType            Statement
+hi def link        asteriskTypeType        Type
+hi def link        asteriskAuth            String
+hi def link        asteriskAuthType        Type
+hi def link        asteriskIPRange         Identifier
+hi def link        asteriskIP              Identifier
+hi def link        asteriskPort            Identifier
+hi def link        asteriskHostname        Identifier
+hi def link        asteriskSetting         Statement
+hi def link        asteriskError           Error
 
-  HiLink        asteriskComment		Comment
-  HiLink        asteriskExten		String
-  HiLink        asteriskContext         Preproc
-  HiLink        asteriskPattern         Type
-  HiLink        asteriskApp             Statement
-  HiLink        asteriskInclude         Preproc
-  HiLink        asteriskIncludeBad	Error
-  HiLink        asteriskPriority        Preproc
-  HiLink        asteriskLabel           Type
-  HiLink        asteriskVar             String
-  HiLink        asteriskVarLen          Function
-  HiLink        asteriskExp             Type
-  HiLink        asteriskCodecsPermit    Preproc
-  HiLink        asteriskCodecs          String
-  HiLink        asteriskType            Statement
-  HiLink        asteriskTypeType        Type
-  HiLink        asteriskAuth            String
-  HiLink        asteriskAuthType        Type
-  HiLink        asteriskIPRange         Identifier
-  HiLink        asteriskIP              Identifier
-  HiLink        asteriskPort            Identifier
-  HiLink        asteriskHostname        Identifier
-  HiLink        asteriskSetting         Statement
-  HiLink        asteriskError           Error
- delcommand HiLink
-endif
 let b:current_syntax = "asterisk" 
 " vim: ts=8 sw=2
 
diff --git a/runtime/syntax/asteriskvm.vim b/runtime/syntax/asteriskvm.vim
index a6c9dba418..fa55af5451 100644
--- a/runtime/syntax/asteriskvm.vim
+++ b/runtime/syntax/asteriskvm.vim
@@ -3,10 +3,9 @@
 " Maintainer: Tilghman Lesher (Corydon76)
 " Last Change:	2006 Mar 21
 " version 0.2
-"
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -33,28 +32,18 @@ syn match       mailboxEmail            ",\zs[^@=,]*@[[:alnum:]\-\.]\+\.[[:alpha
 syn match       comma                   "[,|]" contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-:if version >= 508 || !exists("did_conf_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_conf_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink        asteriskvmComment Comment
-  HiLink        asteriskvmContext         Identifier
-  HiLink        asteriskvmZone            Type
-  HiLink        zoneName                String
-  HiLink        zoneDef                 String
-  HiLink        asteriskvmSetting         Type
-  HiLink        asteriskvmSettingBool     Type
-
-  HiLink        asteriskvmMailbox         Statement
-  HiLink        mailboxEmail            String
- delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link        asteriskvmComment Comment
+hi def link        asteriskvmContext         Identifier
+hi def link        asteriskvmZone            Type
+hi def link        zoneName                String
+hi def link        zoneDef                 String
+hi def link        asteriskvmSetting         Type
+hi def link        asteriskvmSettingBool     Type
+
+hi def link        asteriskvmMailbox         Statement
+hi def link        mailboxEmail            String
 
 let b:current_syntax = "asteriskvm"
 
diff --git a/runtime/syntax/atlas.vim b/runtime/syntax/atlas.vim
index b8fe4356b5..1cdceab4ce 100644
--- a/runtime/syntax/atlas.vim
+++ b/runtime/syntax/atlas.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Inaki Saez <jisaez@sfe.indra.es>
 " Last Change:	2001 May 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -61,37 +58,27 @@ syn sync maxlines=100
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_atlas_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_atlas_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink atlasConditional	Conditional
-  HiLink atlasRepeat		Repeat
-  HiLink atlasStatement	Statement
-  HiLink atlasNumber		Number
-  HiLink atlasHexNumber	Number
-  HiLink atlasOctalNumber	Number
-  HiLink atlasBinNumber	Number
-  HiLink atlasDecimalNumber	Float
-  HiLink atlasFormatString	String
-  HiLink atlasString		String
-  HiLink atlasComment		Comment
-  HiLink atlasComment2		Comment
-  HiLink atlasInclude		Include
-  HiLink atlasDefine		Macro
-  HiLink atlasReserved		PreCondit
-  HiLink atlasStorageClass	StorageClass
-  HiLink atlasIdentifier	NONE
-  HiLink atlasSpecial		Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link atlasConditional	Conditional
+hi def link atlasRepeat		Repeat
+hi def link atlasStatement	Statement
+hi def link atlasNumber		Number
+hi def link atlasHexNumber	Number
+hi def link atlasOctalNumber	Number
+hi def link atlasBinNumber	Number
+hi def link atlasDecimalNumber	Float
+hi def link atlasFormatString	String
+hi def link atlasString		String
+hi def link atlasComment		Comment
+hi def link atlasComment2		Comment
+hi def link atlasInclude		Include
+hi def link atlasDefine		Macro
+hi def link atlasReserved		PreCondit
+hi def link atlasStorageClass	StorageClass
+hi def link atlasIdentifier	NONE
+hi def link atlasSpecial		Special
+
 
 let b:current_syntax = "atlas"
 
diff --git a/runtime/syntax/autohotkey.vim b/runtime/syntax/autohotkey.vim
index 764f94b11a..3b826af6f5 100644
--- a/runtime/syntax/autohotkey.vim
+++ b/runtime/syntax/autohotkey.vim
@@ -1,8 +1,10 @@
 " Vim syntax file
 " Language:         AutoHotkey script file
-" Maintainer:       SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
-" Previous Maintainer:       Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2015-10-29
+" Maintainer:       Michael Wong
+"                   https://github.com/mmikeww/autohotkey.vim
+" Latest Revision:  2017-01-23
+" Previous Maintainers:       SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
+"                             Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -17,68 +19,11 @@ syn keyword autohotkeyTodo
       \ contained
       \ TODO FIXME XXX NOTE
 
-syn cluster autohotkeyCommentGroup
-      \ contains=
-      \   autohotkeyTodo,
-      \   @Spell
-
-syn match   autohotkeyComment
-      \ display
-      \ contains=@autohotkeyCommentGroup
-      \ '`\@<!;.*$'
-
-syn region  autohotkeyComment
-      \ contains=@autohotkeyCommentGroup
-      \ matchgroup=autohotkeyCommentStart
-      \ start='/\*'
-      \ end='\*/'
-
+" only these chars are valid as escape sequences:   ,%`;nrbtvaf
+" https://autohotkey.com/docs/commands/_EscapeChar.htm
 syn match   autohotkeyEscape
       \ display
-      \ '`.'
-
-syn match   autohotkeyHotkey
-      \ contains=autohotkeyKey,
-      \   autohotkeyHotkeyDelimiter
-      \ display
-      \ '^.\{-}::'
-
-syn match   autohotkeyKey
-      \ contained
-      \ display
-      \ '^.\{-}'
-
-syn match   autohotkeyDelimiter
-      \ contained
-      \ display
-      \ '::'
-
-syn match   autohotkeyHotstringDefinition
-      \ contains=autohotkeyHotstring,
-      \   autohotkeyHotstringDelimiter
-      \ display
-      \ '^:\%(B0\|C1\|K\d\+\|P\d\+\|S[IPE]\|Z\d\=\|[*?COR]\)*:.\{-}::'
-
-syn match   autohotkeyHotstring
-      \ contained
-      \ display
-      \ '.\{-}'
-
-syn match   autohotkeyHotstringDelimiter
-      \ contained
-      \ display
-      \ '::'
-
-syn match   autohotkeyHotstringDelimiter
-      \ contains=autohotkeyHotstringOptions
-      \ contained
-      \ display
-      \ ':\%(B0\|C1\|K\d\+\|P\d\+\|S[IPE]\|Z\d\=\|[*?COR]\):'
-
-syn match   autohotkeyHotstringOptions
-      \ contained
-      \ display
-      \ '\%(B0\|C1\|K\d\+\|P\d\+\|S[IPE]\|Z\d\=\|[*?COR]\)'
+      \ '`[,%`;nrbtvaf]'
 
 syn region autohotkeyString
       \ display
@@ -88,39 +33,46 @@ syn region autohotkeyString
       \ end=+"+
       \ contains=autohotkeyEscape
 
-syn region autohotkeyVariable
+syn match autohotkeyVariable
       \ display
       \ oneline
       \ contains=autohotkeyBuiltinVariable
-      \ matchgroup=autohotkeyVariableDelimiter
-      \ start="%"
-      \ end="%"
       \ keepend
+      \ '%\S\{-}%'
 
 syn keyword autohotkeyBuiltinVariable
       \ A_Space A_Tab
-      \ A_WorkingDir A_ScriptDir A_ScriptName A_ScriptFullPath A_LineNumber
-      \ A_LineFile A_AhkVersion A_AhkPAth A_IsCompiled A_ExitReason
-      \ A_YYYY A_MM A_DD A_MMMM A_MMM A_DDDD A_DDD A_WDay A_YWeek A_Hour A_Min
+      \ A_WorkingDir A_ScriptDir A_ScriptName A_ScriptFullPath A_ScriptHwnd A_LineNumber
+      \ A_LineFile A_ThisFunc A_ThisLabel A_AhkVersion A_AhkPath A_IsUnicode A_IsCompiled A_ExitReason
+      \ A_YYYY A_MM A_DD A_MMMM A_MMM A_DDDD A_DDD A_WDay A_YDay A_YWeek A_Hour A_Min
+      \ A_Mon A_Year A_MDay A_NumBatchLines
       \ A_Sec A_MSec A_Now A_NowUTC A_TickCount
-      \ A_IsSuspended A_BatchLines A_TitleMatchMode A_TitleMatchModeSpeed
-      \ A_DetectHiddenWindows A_DetectHiddenText A_AutoTrim A_STringCaseSense
-      \ A_FormatInteger A_FormatFloat A_KeyDelay A_WinDelay A_ControlDelay
-      \ A_MouseDelay A_DefaultMouseSpeed A_IconHidden A_IconTip A_IconFile
+      \ A_IsSuspended A_IsPaused A_IsCritical A_BatchLines A_TitleMatchMode A_TitleMatchModeSpeed
+      \ A_DetectHiddenWindows A_DetectHiddenText A_AutoTrim A_StringCaseSense
+      \ A_FileEncoding A_FormatInteger A_FormatFloat A_KeyDelay A_WinDelay A_ControlDelay
+      \ A_SendMode A_SendLevel A_StoreCapsLockMode A_KeyDelay A_KeyDelayDuration
+      \ A_KeyDelayPlay A_KeyDelayPlayDuration A_MouseDelayPlay
+      \ A_MouseDelay A_DefaultMouseSpeed A_RegView A_IconHidden A_IconTip A_IconFile
+      \ A_CoordModeToolTip A_CoordModePixel A_CoordModeMouse A_CoordModeCaret A_CoordModeMenu
       \ A_IconNumber
-      \ A_TimeIdle A_TimeIdlePhysical
+      \ A_TimeIdle A_TimeIdlePhysical A_DefaultGui A_DefaultListView A_DefaultTreeView
       \ A_Gui A_GuiControl A_GuiWidth A_GuiHeight A_GuiX A_GuiY A_GuiEvent
       \ A_GuiControlEvent A_EventInfo
       \ A_ThisMenuItem A_ThisMenu A_ThisMenuItemPos A_ThisHotkey A_PriorHotkey
-      \ A_TimeSinceThisHotkey A_TimeSincePriorHotkey A_EndChar
+      \ A_PriorKey A_TimeSinceThisHotkey A_TimeSincePriorHotkey A_EndChar
       \ ComSpec A_Temp A_OSType A_OSVersion A_Language A_ComputerName A_UserName
+      \ A_Is64BitOS A_PtrSize
       \ A_WinDir A_ProgramFiles ProgramFiles A_AppData A_AppDataCommon A_Desktop
       \ A_DesktopCommon A_StartMenu A_StartMenuCommon A_Programs
       \ A_ProgramsCommon A_Startup A_StartupCommon A_MyDocuments A_IsAdmin
-      \ A_ScreenWidth A_ScreenHeight A_IPAddress1 A_IPAddress2 A_IPAddress3
+      \ A_ScreenWidth A_ScreenHeight A_ScreenDPI A_IPAddress1 A_IPAddress2 A_IPAddress3
       \ A_IPAddress4
       \ A_Cursor A_CaretX A_CaretY Clipboard ClipboardAll ErrorLevel A_LastError
       \ A_Index A_LoopFileName A_LoopRegName A_LoopReadLine A_LoopField
+      \ A_LoopFileExt A_LoopFileFullPath A_LoopFileLongPath A_LoopFileShortPath
+      \ A_LoopFileShortName A_LoopFileDir A_LoopFileTimeModified A_LoopFileTimeCreated
+      \ A_LoopFileTimeAccessed A_LoopFileAttrib A_LoopFileSize A_LoopFileSizeKB A_LoopFileSizeMB
+      \ A_LoopRegType A_LoopRegKey A_LoopRegSubKey A_LoopRegTimeModified
 
 syn match   autohotkeyBuiltinVariable
       \ contained
@@ -130,7 +82,7 @@ syn match   autohotkeyBuiltinVariable
 syn keyword autohotkeyCommand
       \ ClipWait EnvGet EnvSet EnvUpdate
       \ Drive DriveGet DriveSpaceFree FileAppend FileCopy FileCopyDir
-      \ FileCreateDir FileCreateShortcut FileDelete FileGetAttrib
+      \ FileCreateDir FileCreateShortcut FileDelete FileGetAttrib FileEncoding
       \ FileGetShortcut FileGetSize FileGetTime FileGetVersion FileInstall
       \ FileMove FileMoveDir FileReadLine FileRead FileRecycle FileRecycleEmpty
       \ FileRemoveDir FileSelectFolder FileSelectFile FileSetAttrib FileSetTime
@@ -153,7 +105,7 @@ syn keyword autohotkeyCommand
       \ SoundSetWaveVolume
       \ FormatTime IfInString IfNotInString Sort StringCaseSense StringGetPos
       \ StringLeft StringRight StringLower StringUpper StringMid StringReplace
-      \ StringSplit StringTrimLeft StringTrimRight
+      \ StringSplit StringTrimLeft StringTrimRight StringLen
       \ Control ControlClick ControlFocus ControlGet ControlGetFocus
       \ ControlGetPos ControlGetText ControlMove ControlSend ControlSendRaw
       \ ControlSetText Menu PostMessage SendMessage SetControlDelay
@@ -164,12 +116,16 @@ syn keyword autohotkeyCommand
       \ WinGetText WinGetTitle WinHide WinKill WinMaximize WinMinimize
       \ WinMinimizeAll WinMinimizeAllUndo WinMove WinRestore WinSet
       \ WinSetTitle WinShow WinWait WinWaitActive WinWaitNotActive WinWaitClose
+      \ SetCapsLockState SetNumLockState SetScrollLockState
 
 syn keyword autohotkeyFunction
       \ InStr RegExMatch RegExReplace StrLen SubStr Asc Chr
       \ DllCall VarSetCapacity WinActive WinExist IsLabel OnMessage 
       \ Abs Ceil Exp Floor Log Ln Mod Round Sqrt Sin Cos Tan ASin ACos ATan
-      \ FileExist GetKeyState
+      \ FileExist GetKeyState NumGet NumPut StrGet StrPut RegisterCallback
+      \ IsFunc Trim LTrim RTrim IsObject Object Array FileOpen
+      \ ComObjActive ComObjArray ComObjConnect ComObjCreate ComObjGet
+      \ ComObjError ComObjFlags ComObjQuery ComObjType ComObjValue ComObject
 
 syn keyword autohotkeyStatement
       \ Break Continue Exit ExitApp Gosub Goto OnExit Pause Return
@@ -180,7 +136,9 @@ syn keyword autohotkeyRepeat
 
 syn keyword autohotkeyConditional
       \ IfExist IfNotExist If IfEqual IfLess IfGreater Else
-      \ IfWinExist IfWinNotExist
+      \ IfWinExist IfWinNotExist IfWinActive IfWinNotActive
+      \ IfNotEqual IfLessOrEqual IfGreaterOrEqual
+      \ while until for in
 
 syn match   autohotkeyPreProcStart
       \ nextgroup=
@@ -200,6 +158,7 @@ syn keyword autohotkeyPreProc
       \ HotkeyInterval HotKeyModifierTimeout
       \ Hotstring
       \ IfWinActive IfWinNotActive IfWinExist IfWinNotExist
+      \ If IfTimeout
       \ MaxHotkeysPerInterval MaxThreads MaxThreadsBuffer MaxThreadsPerHotkey
       \ UseHook InstallKeybdHook InstallMouseHook
       \ KeyHistory
@@ -213,6 +172,10 @@ syn keyword autohotkeyPreProc
       \ MaxMem
       \ NoEnv
       \ Persistent
+      \ LTrim
+      \ InputLevel
+      \ MenuMaskKey
+      \ Warn
 
 syn keyword autohotkeyMatchClass
       \ ahk_group ahk_class ahk_id ahk_pid
@@ -243,11 +206,74 @@ syn match   autohotkeyFloat
 syn keyword autohotkeyType
       \ local
       \ global
+      \ static
+      \ byref
 
 syn keyword autohotkeyBoolean
       \ true
       \ false
 
+syn match   autohotkeyHotkey
+      \ contains=autohotkeyKey,
+      \   autohotkeyHotkeyDelimiter
+      \ display
+      \ '^.\{-}::'
+
+syn match   autohotkeyKey
+      \ contained
+      \ display
+      \ '^.\{-}'
+
+syn match   autohotkeyDelimiter
+      \ contained
+      \ display
+      \ '::'
+
+" allowable hotstring options:
+" https://autohotkey.com/docs/Hotstrings.htm
+syn match   autohotkeyHotstringDefinition
+      \ contains=autohotkeyHotstring,
+      \   autohotkeyHotstringDelimiter
+      \ display
+      \ '^\s*:\%([*?]\|[BORZ]0\?\|C[01]\?\|K\d\+\|P\d\+\|S[IPE]\)*:.\{-}::'
+
+syn match   autohotkeyHotstring
+      \ contained
+      \ display
+      \ '.\{-}'
+
+syn match   autohotkeyHotstringDelimiter
+      \ contained
+      \ display
+      \ '::'
+
+syn match   autohotkeyHotstringDelimiter
+      \ contains=autohotkeyHotstringOptions
+      \ contained
+      \ display
+      \ ':\%([*?]\|[BORZ]0\?\|C[01]\?\|K\d\+\|P\d\+\|S[IPE]\)*:'
+
+syn match   autohotkeyHotstringOptions
+      \ contained
+      \ display
+      \ '\%([*?]\|[BORZ]0\?\|C[01]\?\|K\d\+\|P\d\+\|S[IPE]\)*'
+
+syn cluster autohotkeyCommentGroup
+      \ contains=
+      \   autohotkeyTodo,
+      \   @Spell
+
+syn match   autohotkeyComment
+      \ display
+      \ contains=@autohotkeyCommentGroup
+      \ '\%(^;\|\s\+;\).*$'
+
+syn region  autohotkeyComment
+      \ contains=@autohotkeyCommentGroup
+      \ matchgroup=autohotkeyCommentStart
+      \ start='^\s*/\*'
+      \ end='^\s*\*/'
+
 " TODO: Shouldn't we look for g:, b:,  variables before defaulting to
 " something?
 if exists("g:autohotkey_syntax_sync_minlines")
diff --git a/runtime/syntax/automake.vim b/runtime/syntax/automake.vim
index eea2a9f38c..2a215a9e04 100644
--- a/runtime/syntax/automake.vim
+++ b/runtime/syntax/automake.vim
@@ -18,18 +18,12 @@
 " EXTRA_SOURCES.
 
 " Standard syntax initialization
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the Makefile syntax to start with
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/make.vim
-else
-  runtime! syntax/make.vim
-endif
+runtime! syntax/make.vim
 
 syn match automakePrimary "^\w\+\(_PROGRAMS\|_LIBRARIES\|_LISP\|_PYTHON\|_JAVA\|_SCRIPTS\|_DATA\|_HEADERS\|_MANS\|_TEXINFOS\|_LTLIBRARIES\)\s*\ze+\=="
 syn match automakePrimary "^TESTS\s*\ze+\=="me=e-1
@@ -59,34 +53,24 @@ syn region  automakeMakeSString start=+'+  skip=+\\'+  end=+'+  contains=makeIde
 syn region  automakeMakeBString start=+`+  skip=+\\`+  end=+`+  contains=makeIdent,makeSString,makeDString,makeNextLine,automakeSubstitution
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_automake_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_automake_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink automakePrimary     Statement
-  HiLink automakeSecondary   Type
-  HiLink automakeExtra       Special
-  HiLink automakeOptions     Special
-  HiLink automakeClean       Special
-  HiLink automakeSubdirs     Statement
-  HiLink automakeConditional PreProc
-  HiLink automakeSubst       PreProc
-  HiLink automakeComment1    makeComment
-  HiLink automakeComment2    makeComment
-  HiLink automakeMakeError   makeError
-  HiLink automakeBadSubst    makeError
-  HiLink automakeMakeDString makeDString
-  HiLink automakeMakeSString makeSString
-  HiLink automakeMakeBString makeBString
+hi def link automakePrimary     Statement
+hi def link automakeSecondary   Type
+hi def link automakeExtra       Special
+hi def link automakeOptions     Special
+hi def link automakeClean       Special
+hi def link automakeSubdirs     Statement
+hi def link automakeConditional PreProc
+hi def link automakeSubst       PreProc
+hi def link automakeComment1    makeComment
+hi def link automakeComment2    makeComment
+hi def link automakeMakeError   makeError
+hi def link automakeBadSubst    makeError
+hi def link automakeMakeDString makeDString
+hi def link automakeMakeSString makeSString
+hi def link automakeMakeBString makeBString
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "automake"
 
diff --git a/runtime/syntax/ave.vim b/runtime/syntax/ave.vim
index 2a0a9d85af..e63e7d2c30 100644
--- a/runtime/syntax/ave.vim
+++ b/runtime/syntax/ave.vim
@@ -11,11 +11,8 @@
 " I use some technologies to automatically load avenue scripts
 " into ArcView.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -37,7 +34,7 @@ syn match  aveNumber		"[+-]\=\<[0-9]\+\>"
 " Operator
 
 syn keyword aveOperator		or and max min xor mod by
-" 'not' is a kind of a problem: Its an Operator as well as a method
+" 'not' is a kind of a problem: It's an Operator as well as a method
 " 'not' is only marked as an Operator if not applied as method
 syn match aveOperator		"[^\.]not[^a-zA-Z]"
 
@@ -59,34 +56,24 @@ syn match aveTypos	"=="
 syn match aveTypos	"!="
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting+yet
-if version >= 508 || !exists("did_ave_syn_inits")
-  if version < 508
-	let did_ave_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting+yet
 
-  HiLink aveStatement		Statement
+hi def link aveStatement		Statement
 
-  HiLink aveString		String
-  HiLink aveNumber		Number
+hi def link aveString		String
+hi def link aveNumber		Number
 
-  HiLink aveFixVariables	Special
-  HiLink aveVariables		Identifier
-  HiLink globalVariables	Special
-  HiLink aveConst		Special
+hi def link aveFixVariables	Special
+hi def link aveVariables		Identifier
+hi def link globalVariables	Special
+hi def link aveConst		Special
 
-  HiLink aveClassMethods	Function
+hi def link aveClassMethods	Function
 
-  HiLink aveOperator		Operator
-  HiLink aveComment		Comment
+hi def link aveOperator		Operator
+hi def link aveComment		Comment
 
-  HiLink aveTypos		Error
+hi def link aveTypos		Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "ave"
diff --git a/runtime/syntax/avra.vim b/runtime/syntax/avra.vim
index ebf0aaff11..0e02bd8397 100644
--- a/runtime/syntax/avra.vim
+++ b/runtime/syntax/avra.vim
@@ -2,14 +2,12 @@
 " Language:     AVR Assembler (AVRA)
 " AVRA Home:    http://avra.sourceforge.net/index.html
 " AVRA Version: 1.3.0
+" Last Update:	2016 Oct 7
 " Maintainer:	  Marius Ghita <mhitza@gmail.com>
 
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-setlocal iskeyword=a-z,A-Z,48-57,.,_
-" 'isident' is a global option, better not set it
-" setlocal isident=a-z,A-Z,48-57,.,_
 syn case ignore
 
 syn keyword avraRegister r0 r1 r2 r3 r4 r5 r6 r7 r8 r9 r10 r11 r12 r13 r14
diff --git a/runtime/syntax/awk.vim b/runtime/syntax/awk.vim
index ae0f217580..7c0682ce9f 100644
--- a/runtime/syntax/awk.vim
+++ b/runtime/syntax/awk.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	awk, nawk, gawk, mawk
 " Maintainer:	Antonio Colombo <azc100@gmail.com>
-" Last Change:	2016 Jul 15
+" Last Change:	2016 Sep 05
 
 " AWK  ref. is: Alfred V. Aho, Brian W. Kernighan, Peter J. Weinberger
 " The AWK Programming Language, Addison-Wesley, 1988
@@ -71,6 +71,10 @@ syn keyword awkVariables	ARGC ARGV ARGIND ENVIRON ERRNO FILENAME
 syn keyword awkVariables	FNR NF FUNCTAB NR PROCINFO RLENGTH RSTART 
 syn keyword awkVariables	RT SYMTAB
 
+" Arithmetic operators: +, and - take care of ++, and --
+syn match   awkOperator		"+\|-\|\*\|/\|%\|="
+syn match   awkOperator		"+=\|-=\|\*=\|/=\|%="
+syn match   awkOperator		"\^\|\^="
 
 " Octal format character.
 syn match   awkSpecialCharacter display contained "\\[0-7]\{1,3\}"
@@ -124,11 +128,6 @@ syn case match
 
 "syn match  awkIdentifier	"\<[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*\>"
 
-" Arithmetic operators: +, and - take care of ++, and --
-syn match   awkOperator	"+\|-\|\*\|/\|%\|="
-syn match   awkOperator	"+=\|-=\|\*=\|/=\|%="
-syn match   awkOperator	"^\|^="
-
 " Comparison expressions.
 syn match   awkExpression	"==\|>=\|=>\|<=\|=<\|\!="
 syn match   awkExpression	"\~\|\!\~"
@@ -167,7 +166,6 @@ syn region awkArray		transparent start="\[" end="\]" contains=awkArray,awkArrayE
 syn sync ccomment awkArray maxlines=10
 
 " Define the default highlighting.
-" Only used when an item doesn't have highlighting yet
 hi def link awkConditional	Conditional
 hi def link awkFunction		Function
 hi def link awkRepeat		Repeat
diff --git a/runtime/syntax/ayacc.vim b/runtime/syntax/ayacc.vim
index fedd0e80a0..6fb6aec85d 100644
--- a/runtime/syntax/ayacc.vim
+++ b/runtime/syntax/ayacc.vim
@@ -6,21 +6,14 @@
 " Comment:	     Replaced sourcing c.vim file by ada.vim and rename yacc*
 "		in ayacc*
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
 " Read the Ada syntax to start with
-if version < 600
-   so <sfile>:p:h/ada.vim
-else
-   runtime! syntax/ada.vim
-   unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/ada.vim
+unlet b:current_syntax
 
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
@@ -54,35 +47,26 @@ syn match	ayaccSep	"^[ \t]*%}"
 syn match	ayaccCurlyError	"[{}]"
 syn region	ayaccAction	matchgroup=ayaccCurly start="{" end="}" contains=ALLBUT,@ayaccActionGroup
 
-if version >= 508 || !exists("did_ayacc_syntax_inits")
-   if version < 508
-      let did_ayacc_syntax_inits = 1
-      command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-      command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
 
-  " Internal ayacc highlighting links
-  HiLink ayaccBrkt	ayaccStmt
-  HiLink ayaccKey	ayaccStmt
-  HiLink ayaccOper	ayaccStmt
-  HiLink ayaccUnionStart	ayaccKey
+" Internal ayacc highlighting links
+hi def link ayaccBrkt	ayaccStmt
+hi def link ayaccKey	ayaccStmt
+hi def link ayaccOper	ayaccStmt
+hi def link ayaccUnionStart	ayaccKey
 
-  " External ayacc highlighting links
-  HiLink ayaccCurly	Delimiter
-  HiLink ayaccCurlyError	Error
-  HiLink ayaccDefinition	Function
-  HiLink ayaccDelim	Function
-  HiLink ayaccKeyActn	Special
-  HiLink ayaccSectionSep	Todo
-  HiLink ayaccSep	Delimiter
-  HiLink ayaccStmt	Statement
-  HiLink ayaccType	Type
+" External ayacc highlighting links
+hi def link ayaccCurly	Delimiter
+hi def link ayaccCurlyError	Error
+hi def link ayaccDefinition	Function
+hi def link ayaccDelim	Function
+hi def link ayaccKeyActn	Special
+hi def link ayaccSectionSep	Todo
+hi def link ayaccSep	Delimiter
+hi def link ayaccStmt	Statement
+hi def link ayaccType	Type
 
-  " since Bram doesn't like my Delimiter :|
-  HiLink Delimiter	Type
-  delcommand HiLink
-endif
+" since Bram doesn't like my Delimiter :|
+hi def link Delimiter	Type
 
 let b:current_syntax = "ayacc"
 
diff --git a/runtime/syntax/b.vim b/runtime/syntax/b.vim
index b470ab9ef3..01532be75d 100644
--- a/runtime/syntax/b.vim
+++ b/runtime/syntax/b.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " LastChange:	8 Dec 2007
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
@@ -69,58 +66,48 @@ syn region bPreProc		start="^\s*#\s*\(pragma\>\|line\>\|warning\>\|warn\>\|error
 syn sync ccomment bComment minlines=10
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-
-if version >= 508 || !exists("did_b_syntax_inits")
-   if version < 508
-      let did_b_syntax_inits = 1
-      command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-      command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink bLabel	Label
-  HiLink bUserLabel	Label
-  HiLink bConditional	Conditional
-  HiLink bRepeat	Repeat
-  HiLink bLogic	Special
-  HiLink bCharacter	Character
-  HiLink bSpecialCharacter bSpecial
-  HiLink bNumber	Number
-  HiLink bFloat	Float
-  HiLink bOctalError	bError
-  HiLink bParenError	bError
-" HiLink bInParen	bError
-  HiLink bCommentError	bError
-  HiLink bBoolean	Identifier
-  HiLink bConstant	Identifier
-  HiLink bGuard	Identifier
-  HiLink bOperator	Operator
-  HiLink bKeywords	Operator
-  HiLink bOps		Identifier
-  HiLink bStructure	Structure
-  HiLink bStorageClass	StorageClass
-  HiLink bInclude	Include
-  HiLink bPreProc	PreProc
-  HiLink bDefine	Macro
-  HiLink bIncluded	bString
-  HiLink bError	Error
-  HiLink bStatement	Statement
-  HiLink bPreCondit	PreCondit
-  HiLink bType		Type
-  HiLink bCommentError	bError
-  HiLink bCommentString bString
-  HiLink bComment2String bString
-  HiLink bCommentSkip	bComment
-  HiLink bString	String
-  HiLink bComment	Comment
-  HiLink bSpecial	SpecialChar
-  HiLink bTodo		Todo
-  "hi link bIdentifier	Identifier
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link bLabel	Label
+hi def link bUserLabel	Label
+hi def link bConditional	Conditional
+hi def link bRepeat	Repeat
+hi def link bLogic	Special
+hi def link bCharacter	Character
+hi def link bSpecialCharacter bSpecial
+hi def link bNumber	Number
+hi def link bFloat	Float
+hi def link bOctalError	bError
+hi def link bParenError	bError
+" hi def link bInParen	bError
+hi def link bCommentError	bError
+hi def link bBoolean	Identifier
+hi def link bConstant	Identifier
+hi def link bGuard	Identifier
+hi def link bOperator	Operator
+hi def link bKeywords	Operator
+hi def link bOps		Identifier
+hi def link bStructure	Structure
+hi def link bStorageClass	StorageClass
+hi def link bInclude	Include
+hi def link bPreProc	PreProc
+hi def link bDefine	Macro
+hi def link bIncluded	bString
+hi def link bError	Error
+hi def link bStatement	Statement
+hi def link bPreCondit	PreCondit
+hi def link bType		Type
+hi def link bCommentError	bError
+hi def link bCommentString bString
+hi def link bComment2String bString
+hi def link bCommentSkip	bComment
+hi def link bString	String
+hi def link bComment	Comment
+hi def link bSpecial	SpecialChar
+hi def link bTodo		Todo
+"hi link bIdentifier	Identifier
 
 let b:current_syntax = "b"
 
diff --git a/runtime/syntax/baan.vim b/runtime/syntax/baan.vim
index 5009218b60..9a42a43918 100644
--- a/runtime/syntax/baan.vim
+++ b/runtime/syntax/baan.vim
@@ -4,15 +4,8 @@
 " Originally owned by: Erwin Smit / Her van de Vliert
 " Last change:  v1.17 2006/04/26 10:40:18
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-"
-if version < 600
-  syntax clear
-  if exists("baan_fold")
-	  unlet baan_fold
-  endif
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -1894,40 +1887,30 @@ syn keyword baanBshell bclm.productidlicensed
 syn keyword baanBshell bclm.set.desktop
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_baan_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_baan_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink baanConditional	Conditional
-  HiLink baan3gl		Statement
-  HiLink baan3glpre		PreProc
-  HiLink baan4gl		Statement
-  HiLink baan4glh		Statement
-  HiLink baansql		Statement
-  HiLink baansqlh		Statement
-  HiLink baanDalHook		Statement
-  HiLink baanNumber		Number
-  HiLink baanString		String
-  HiLink baanOpenStringError	Error
-  HiLink baanConstant		Constant
-  HiLink baanComment		Comment
-  HiLink baanCommenth		Comment
-  HiLink baanUncommented	Comment
-  HiLink baanDLLUsage		Comment
-  HiLink baanFunUsage		Comment
-  HiLink baanIdentifier		Normal
-  HiLink baanBshell		Function
-  HiLink baanType		Type
-  HiLink baanStorageClass	StorageClass
+hi def link baanConditional	Conditional
+hi def link baan3gl		Statement
+hi def link baan3glpre		PreProc
+hi def link baan4gl		Statement
+hi def link baan4glh		Statement
+hi def link baansql		Statement
+hi def link baansqlh		Statement
+hi def link baanDalHook		Statement
+hi def link baanNumber		Number
+hi def link baanString		String
+hi def link baanOpenStringError	Error
+hi def link baanConstant		Constant
+hi def link baanComment		Comment
+hi def link baanCommenth		Comment
+hi def link baanUncommented	Comment
+hi def link baanDLLUsage		Comment
+hi def link baanFunUsage		Comment
+hi def link baanIdentifier		Normal
+hi def link baanBshell		Function
+hi def link baanType		Type
+hi def link baanStorageClass	StorageClass
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "baan"
 
diff --git a/runtime/syntax/basic.vim b/runtime/syntax/basic.vim
index c72032da27..488ddc0ec4 100644
--- a/runtime/syntax/basic.vim
+++ b/runtime/syntax/basic.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 " This syntax file not a complete implementation yet.  Send suggestions to the
 " maintainer.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -143,34 +140,24 @@ syn match   basicFilenumber  "#\d\+"
 syn match   basicMathsOperator   "-\|=\|[:<>+\*^/\\]\|AND\|OR"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_basic_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_basic_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink basicLabel		Label
-  HiLink basicConditional	Conditional
-  HiLink basicRepeat		Repeat
-  HiLink basicLineNumber	Comment
-  HiLink basicNumber		Number
-  HiLink basicError		Error
-  HiLink basicStatement	Statement
-  HiLink basicString		String
-  HiLink basicComment		Comment
-  HiLink basicSpecial		Special
-  HiLink basicTodo		Todo
-  HiLink basicFunction		Identifier
-  HiLink basicTypeSpecifier Type
-  HiLink basicFilenumber basicTypeSpecifier
-  "hi basicMathsOperator term=bold cterm=bold gui=bold
+hi def link basicLabel		Label
+hi def link basicConditional	Conditional
+hi def link basicRepeat		Repeat
+hi def link basicLineNumber	Comment
+hi def link basicNumber		Number
+hi def link basicError		Error
+hi def link basicStatement	Statement
+hi def link basicString		String
+hi def link basicComment		Comment
+hi def link basicSpecial		Special
+hi def link basicTodo		Todo
+hi def link basicFunction		Identifier
+hi def link basicTypeSpecifier Type
+hi def link basicFilenumber basicTypeSpecifier
+"hi basicMathsOperator term=bold cterm=bold gui=bold
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "basic"
 
diff --git a/runtime/syntax/bc.vim b/runtime/syntax/bc.vim
index 965afc35b1..4cd9d6388a 100644
--- a/runtime/syntax/bc.vim
+++ b/runtime/syntax/bc.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " 		(Dominique Pelle added @Spell)
 " Available on:	www.gjh.sk/~vlado/bc.vim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -53,27 +50,17 @@ syn match bcParenError			")"
 syn case match
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_bc_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_bc_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink bcKeyword		Statement
-  HiLink bcType		Type
-  HiLink bcConstant		Constant
-  HiLink bcNumber		Number
-  HiLink bcComment		Comment
-  HiLink bcString		String
-  HiLink bcSpecialChar		SpecialChar
-  HiLink bcParenError		Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link bcKeyword		Statement
+hi def link bcType		Type
+hi def link bcConstant		Constant
+hi def link bcNumber		Number
+hi def link bcComment		Comment
+hi def link bcString		String
+hi def link bcSpecialChar		SpecialChar
+hi def link bcParenError		Error
+
 
 let b:current_syntax = "bc"
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/bib.vim b/runtime/syntax/bib.vim
index 8bd0528e1e..f2b99e961b 100644
--- a/runtime/syntax/bib.vim
+++ b/runtime/syntax/bib.vim
@@ -2,17 +2,14 @@
 " Language:	BibTeX (bibliographic database format for (La)TeX)
 " Maintainer:	Bernd Feige <Bernd.Feige@gmx.net>
 " Filenames:	*.bib
-" Last Change:	2016 May 31
+" Last Change:	2016 Sep 12
 
 " Thanks to those who pointed out problems with this file or supplied fixes!
 
 " Initialization
 " ==============
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -74,7 +71,7 @@ syn keyword bibNSEntryKw contained	mrclass mrnumber mrreviewer fjournal coden
 
 " Clusters
 " ========
-syn cluster bibVarContents	contains=bibUnescapedSpecial,bibBrace,bibParen
+syn cluster bibVarContents	contains=bibUnescapedSpecial,bibBrace,bibParen,bibMath
 " This cluster is empty but things can be added externally:
 "syn cluster bibCommentContents
 
@@ -84,6 +81,7 @@ syn match bibUnescapedSpecial contained /[^\\][%&]/hs=s+1
 syn match bibKey contained /\s*[^ \t}="]\+,/hs=s,he=e-1 nextgroup=bibField
 syn match bibVariable contained /[^{}," \t=]/
 syn region bibComment start=/./ end=/^\s*@/me=e-1 contains=@bibCommentContents nextgroup=bibEntry
+syn region bibMath contained start=/\$/ end=/\$/ skip=/\(\\\$\)/
 syn region bibQuote contained start=/"/ end=/"/ skip=/\(\\"\)/ contains=@bibVarContents
 syn region bibBrace contained start=/{/ end=/}/ skip=/\(\\[{}]\)/ contains=@bibVarContents
 syn region bibParen contained start=/(/ end=/)/ skip=/\(\\[()]\)/ contains=@bibVarContents
@@ -91,11 +89,7 @@ syn region bibField contained start="\S\+\s*=\s*" end=/[}),]/me=e-1 contains=bib
 syn region bibEntryData contained start=/[{(]/ms=e+1 end=/[})]/me=e-1 contains=bibKey,bibField
 " Actually, 5.8 <= Vim < 6.0 would ignore the `fold' keyword anyway, but Vim<5.8 would produce
 " an error, so we explicitly distinguish versions with and without folding functionality:
-if version < 600
-  syn region bibEntry start=/@\S\+\s*[{(]/ end=/^\s*[})]/ transparent contains=bibType,bibEntryData nextgroup=bibComment
-else
-  syn region bibEntry start=/@\S\+\s*[{(]/ end=/^\s*[})]/ transparent fold contains=bibType,bibEntryData nextgroup=bibComment
-endif
+syn region bibEntry start=/@\S\+\s*[{(]/ end=/^\s*[})]/ transparent fold contains=bibType,bibEntryData nextgroup=bibComment
 syn region bibComment2 start=/@Comment\s*[{(]/ end=/^\s*[})]/me=e-1 contains=@bibCommentContents nextgroup=bibEntry
 
 " Synchronization
@@ -107,25 +101,16 @@ syn sync minlines=50
 " Highlighting defaults
 " =====================
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_bib_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_bib_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink bibType	Identifier
-  HiLink bibEntryKw	Statement
-  HiLink bibNSEntryKw	PreProc
-  HiLink bibKey		Special
-  HiLink bibVariable	Constant
-  HiLink bibUnescapedSpecial	Error
-  HiLink bibComment	Comment
-  HiLink bibComment2	Comment
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link bibType	Identifier
+hi def link bibEntryKw	Statement
+hi def link bibNSEntryKw	PreProc
+hi def link bibKey		Special
+hi def link bibVariable	Constant
+hi def link bibUnescapedSpecial	Error
+hi def link bibComment	Comment
+hi def link bibComment2	Comment
 
 let b:current_syntax = "bib"
 
diff --git a/runtime/syntax/bindzone.vim b/runtime/syntax/bindzone.vim
index d599a85db2..df3c789d98 100644
--- a/runtime/syntax/bindzone.vim
+++ b/runtime/syntax/bindzone.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " 
 " $Id: bindzone.vim 12 2011-07-16 21:09:57Z julian $
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -70,40 +67,30 @@ syn region      zoneParen       contained start="(" end=")" contains=zoneSerial,
 syn match       zoneComment     /;.*/
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_bind_zone_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_bind_zone_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink zoneDirective    Macro
-  
-  HiLink zoneUnknown      Error
-  
-  HiLink zoneOrigin       Statement
-  HiLink zoneOwnerName    Statement
-  HiLink zoneDomain       Identifier
-  
-  HiLink zoneSpecial      Special
-  HiLink zoneTTL          Constant
-  HiLink zoneClass        Include
-  HiLink zoneRRType       Type
-  
-  HiLink zoneIPAddr       Number
-  HiLink zoneIP6Addr      Number
-  HiLink zoneText         String
-  HiLink zoneNumber       Number
-  HiLink zoneSerial       Special
-  
-  HiLink zoneErrParen     Error
-  HiLink zoneComment      Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link zoneDirective    Macro
+
+hi def link zoneUnknown      Error
+
+hi def link zoneOrigin       Statement
+hi def link zoneOwnerName    Statement
+hi def link zoneDomain       Identifier
+
+hi def link zoneSpecial      Special
+hi def link zoneTTL          Constant
+hi def link zoneClass        Include
+hi def link zoneRRType       Type
+
+hi def link zoneIPAddr       Number
+hi def link zoneIP6Addr      Number
+hi def link zoneText         String
+hi def link zoneNumber       Number
+hi def link zoneSerial       Special
+
+hi def link zoneErrParen     Error
+hi def link zoneComment      Comment
+
 
 let b:current_syntax = "bindzone"
 
diff --git a/runtime/syntax/blank.vim b/runtime/syntax/blank.vim
index 60251c966c..6d2e3fd7bd 100644
--- a/runtime/syntax/blank.vim
+++ b/runtime/syntax/blank.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:   Rafal M. Sulejman <unefunge@friko2.onet.pl>
 " Last change:  2011 Dec 28 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -28,22 +25,12 @@ syn match blankNumber "\[[0-9]\+\]"
 syn case match
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_blank_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_blank_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink blankInstruction      Statement
-  HiLink blankNumber	       Number
-  HiLink blankString	       String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link blankInstruction      Statement
+hi def link blankNumber	       Number
+hi def link blankString	       String
+
 
 let b:current_syntax = "blank"
 
diff --git a/runtime/syntax/bst.vim b/runtime/syntax/bst.vim
index e7836d7811..5ebef16460 100644
--- a/runtime/syntax/bst.vim
+++ b/runtime/syntax/bst.vim
@@ -4,21 +4,12 @@
 " Filenames:    *.bst
 " $Id: bst.vim,v 1.2 2007/05/05 18:24:42 vimboss Exp $
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
-if version < 600
-    command -nargs=1 SetIsk set iskeyword=<args>
-else
-    command -nargs=1 SetIsk setlocal iskeyword=<args>
-endif
-SetIsk 48-57,#,$,',.,A-Z,a-z
-delcommand SetIsk
+setlocal iskeyword=48-57,#,$,',.,A-Z,a-z
 
 syn case ignore
 
@@ -62,27 +53,17 @@ syn keyword bstField          title type
 syn keyword bstField          volume year
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_bst_syn_inits")
-    if version < 508
-        let did_bst_syn_inits = 1
-        command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-        command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-    HiLink bstComment           Comment
-    HiLink bstString            String
-    HiLink bstCommand           PreProc
-    HiLink bstBuiltIn           Statement
-    HiLink bstField             Special
-    HiLink bstNumber            Number
-    HiLink bstType              Type
-    HiLink bstIdentifier        Identifier
-    HiLink bstError             Error
-    delcommand HiLink
-endif
+hi def link bstComment           Comment
+hi def link bstString            String
+hi def link bstCommand           PreProc
+hi def link bstBuiltIn           Statement
+hi def link bstField             Special
+hi def link bstNumber            Number
+hi def link bstType              Type
+hi def link bstIdentifier        Identifier
+hi def link bstError             Error
 
 let b:current_syntax = "bst"
 
diff --git a/runtime/syntax/btm.vim b/runtime/syntax/btm.vim
index 4fd5b2db99..4f9253ff9f 100644
--- a/runtime/syntax/btm.vim
+++ b/runtime/syntax/btm.vim
@@ -11,11 +11,8 @@
 "//- After unary operators like "defined" can assume token type.
 "//  Should there be more of these?
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -184,45 +181,35 @@ syn keyword btmCommand	unlock unset ver verify vol
 syn keyword btmCommand	vscrput y
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_btm_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_btm_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink btmLabel		Special
-  HiLink btmLabelMark		Special
-  HiLink btmCmdDivider		Special
-  HiLink btmConditional		btmStatement
-  HiLink btmDotBoolOp		btmStatement
-  HiLink btmRepeat		btmStatement
-  HiLink btmEchoCommand	btmStatement
-  HiLink btmEchoParam		btmStatement
-  HiLink btmStatement		Statement
-  HiLink btmTodo		Todo
-  HiLink btmString		String
-  HiLink btmNumber		Number
-  HiLink btmComment		Comment
-  HiLink btmArgument		Identifier
-  HiLink btmVariable		Identifier
-  HiLink btmEcho		String
-  HiLink btmBIFMatch		btmStatement
-  HiLink btmBuiltInFunc		btmStatement
-  HiLink btmBuiltInVar		btmStatement
-  HiLink btmSpecialVar		btmStatement
-  HiLink btmCommand		btmStatement
-
-  "optional highlighting
-  "HiLink btmShowTab		Error
-  "HiLink btmShowTabc		Error
-  "hiLink btmIdentifier		Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link btmLabel		Special
+hi def link btmLabelMark		Special
+hi def link btmCmdDivider		Special
+hi def link btmConditional		btmStatement
+hi def link btmDotBoolOp		btmStatement
+hi def link btmRepeat		btmStatement
+hi def link btmEchoCommand	btmStatement
+hi def link btmEchoParam		btmStatement
+hi def link btmStatement		Statement
+hi def link btmTodo		Todo
+hi def link btmString		String
+hi def link btmNumber		Number
+hi def link btmComment		Comment
+hi def link btmArgument		Identifier
+hi def link btmVariable		Identifier
+hi def link btmEcho		String
+hi def link btmBIFMatch		btmStatement
+hi def link btmBuiltInFunc		btmStatement
+hi def link btmBuiltInVar		btmStatement
+hi def link btmSpecialVar		btmStatement
+hi def link btmCommand		btmStatement
+
+"optional highlighting
+"hi def link btmShowTab		Error
+"hi def link btmShowTabc		Error
+"hi def link btmIdentifier		Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "btm"
 
diff --git a/runtime/syntax/bzr.vim b/runtime/syntax/bzr.vim
index ef5445bf45..43178b8a1a 100644
--- a/runtime/syntax/bzr.vim
+++ b/runtime/syntax/bzr.vim
@@ -11,11 +11,8 @@
 "    Gioele Barabucci
 "       for idea of diff highlighting
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items.
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded.
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -40,24 +37,14 @@ syn sync clear
 syn sync match bzrSync  grouphere bzrRegion "^-\{14} This line and the following will be ignored -\{14}$"me=s-1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already.
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet.
-if version >= 508 || !exists("did_bzr_syn_inits")
-  if version <= 508
-    let did_bzr_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink bzrRemoved    Constant
-  HiLink bzrAdded      Identifier
-  HiLink bzrModified   Special
-  HiLink bzrRenamed    Special
-  HiLink bzrUnchanged  Special
-  HiLink bzrUnknown    Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet.
+
+hi def link bzrRemoved    Constant
+hi def link bzrAdded      Identifier
+hi def link bzrModified   Special
+hi def link bzrRenamed    Special
+hi def link bzrUnchanged  Special
+hi def link bzrUnknown    Special
+
 
 let b:current_syntax = "bzr"
diff --git a/runtime/syntax/c.vim b/runtime/syntax/c.vim
index 57d99ab1e9..cc99f674a1 100644
--- a/runtime/syntax/c.vim
+++ b/runtime/syntax/c.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	C
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2016 Jul 07
+" Last Change:	2016 Nov 17
 
 " Quit when a (custom) syntax file was already loaded
 if exists("b:current_syntax")
@@ -358,36 +358,36 @@ if !exists("c_no_c99") " ISO C99
 endif
 
 " Accept %: for # (C99)
-syn region	cPreCondit	start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(if\|ifdef\|ifndef\|elif\)\>" skip="\\$" end="$" keepend contains=cComment,cCommentL,cCppString,cCharacter,cCppParen,cParenError,cNumbers,cCommentError,cSpaceError
-syn match	cPreConditMatch	display "^\s*\(%:\|#\)\s*\(else\|endif\)\>"
+syn region	cPreCondit	start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(if\|ifdef\|ifndef\|elif\)\>" skip="\\$" end="$" keepend contains=cComment,cCommentL,cCppString,cCharacter,cCppParen,cParenError,cNumbers,cCommentError,cSpaceError
+syn match	cPreConditMatch	display "^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(else\|endif\)\>"
 if !exists("c_no_if0")
   syn cluster	cCppOutInGroup	contains=cCppInIf,cCppInElse,cCppInElse2,cCppOutIf,cCppOutIf2,cCppOutElse,cCppInSkip,cCppOutSkip
-  syn region	cCppOutWrapper	start="^\s*\(%:\|#\)\s*if\s\+0\+\s*\($\|//\|/\*\|&\)" end=".\@=\|$" contains=cCppOutIf,cCppOutElse,@NoSpell fold
-  syn region	cCppOutIf	contained start="0\+" matchgroup=cCppOutWrapper end="^\s*\(%:\|#\)\s*endif\>" contains=cCppOutIf2,cCppOutElse
+  syn region	cCppOutWrapper	start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*if\s\+0\+\s*\($\|//\|/\*\|&\)" end=".\@=\|$" contains=cCppOutIf,cCppOutElse,@NoSpell fold
+  syn region	cCppOutIf	contained start="0\+" matchgroup=cCppOutWrapper end="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*endif\>" contains=cCppOutIf2,cCppOutElse
   if !exists("c_no_if0_fold")
     syn region	cCppOutIf2	contained matchgroup=cCppOutWrapper start="0\+" end="^\s*\(%:\|#\)\s*\(else\>\|elif\s\+\(0\+\s*\($\|//\|/\*\|&\)\)\@!\|endif\>\)"me=s-1 contains=cSpaceError,cCppOutSkip,@Spell fold
   else
     syn region	cCppOutIf2	contained matchgroup=cCppOutWrapper start="0\+" end="^\s*\(%:\|#\)\s*\(else\>\|elif\s\+\(0\+\s*\($\|//\|/\*\|&\)\)\@!\|endif\>\)"me=s-1 contains=cSpaceError,cCppOutSkip,@Spell
   endif
-  syn region	cCppOutElse	contained matchgroup=cCppOutWrapper start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(else\|elif\)" end="^\s*\(%:\|#\)\s*endif\>"me=s-1 contains=TOP,cPreCondit
-  syn region	cCppInWrapper	start="^\s*\(%:\|#\)\s*if\s\+0*[1-9]\d*\s*\($\|//\|/\*\||\)" end=".\@=\|$" contains=cCppInIf,cCppInElse fold
-  syn region	cCppInIf	contained matchgroup=cCppInWrapper start="\d\+" end="^\s*\(%:\|#\)\s*endif\>" contains=TOP,cPreCondit
+  syn region	cCppOutElse	contained matchgroup=cCppOutWrapper start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(else\|elif\)" end="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*endif\>"me=s-1 contains=TOP,cPreCondit
+  syn region	cCppInWrapper	start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*if\s\+0*[1-9]\d*\s*\($\|//\|/\*\||\)" end=".\@=\|$" contains=cCppInIf,cCppInElse fold
+  syn region	cCppInIf	contained matchgroup=cCppInWrapper start="\d\+" end="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*endif\>" contains=TOP,cPreCondit
   if !exists("c_no_if0_fold")
-    syn region	cCppInElse	contained start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(else\>\|elif\s\+\(0*[1-9]\d*\s*\($\|//\|/\*\||\)\)\@!\)" end=".\@=\|$" containedin=cCppInIf contains=cCppInElse2 fold
+    syn region	cCppInElse	contained start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(else\>\|elif\s\+\(0*[1-9]\d*\s*\($\|//\|/\*\||\)\)\@!\)" end=".\@=\|$" containedin=cCppInIf contains=cCppInElse2 fold
   else
-    syn region	cCppInElse	contained start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(else\>\|elif\s\+\(0*[1-9]\d*\s*\($\|//\|/\*\||\)\)\@!\)" end=".\@=\|$" containedin=cCppInIf contains=cCppInElse2
+    syn region	cCppInElse	contained start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(else\>\|elif\s\+\(0*[1-9]\d*\s*\($\|//\|/\*\||\)\)\@!\)" end=".\@=\|$" containedin=cCppInIf contains=cCppInElse2
   endif
-  syn region	cCppInElse2	contained matchgroup=cCppInWrapper start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(else\|elif\)\([^/]\|/[^/*]\)*" end="^\s*\(%:\|#\)\s*endif\>"me=s-1 contains=cSpaceError,cCppOutSkip,@Spell
-  syn region	cCppOutSkip	contained start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(if\>\|ifdef\>\|ifndef\>\)" skip="\\$" end="^\s*\(%:\|#\)\s*endif\>" contains=cSpaceError,cCppOutSkip
-  syn region	cCppInSkip	contained matchgroup=cCppInWrapper start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(if\s\+\(\d\+\s*\($\|//\|/\*\||\|&\)\)\@!\|ifdef\>\|ifndef\>\)" skip="\\$" end="^\s*\(%:\|#\)\s*endif\>" containedin=cCppOutElse,cCppInIf,cCppInSkip contains=TOP,cPreProc
+  syn region	cCppInElse2	contained matchgroup=cCppInWrapper start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(else\|elif\)\([^/]\|/[^/*]\)*" end="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*endif\>"me=s-1 contains=cSpaceError,cCppOutSkip,@Spell
+  syn region	cCppOutSkip	contained start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(if\>\|ifdef\>\|ifndef\>\)" skip="\\$" end="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*endif\>" contains=cSpaceError,cCppOutSkip
+  syn region	cCppInSkip	contained matchgroup=cCppInWrapper start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(if\s\+\(\d\+\s*\($\|//\|/\*\||\|&\)\)\@!\|ifdef\>\|ifndef\>\)" skip="\\$" end="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*endif\>" containedin=cCppOutElse,cCppInIf,cCppInSkip contains=TOP,cPreProc
 endif
 syn region	cIncluded	display contained start=+"+ skip=+\\\\\|\\"+ end=+"+
 syn match	cIncluded	display contained "<[^>]*>"
-syn match	cInclude	display "^\s*\(%:\|#\)\s*include\>\s*["<]" contains=cIncluded
+syn match	cInclude	display "^\s*\zs\(%:\|#\)\s*include\>\s*["<]" contains=cIncluded
 "syn match cLineSkip	"\\$"
 syn cluster	cPreProcGroup	contains=cPreCondit,cIncluded,cInclude,cDefine,cErrInParen,cErrInBracket,cUserLabel,cSpecial,cOctalZero,cCppOutWrapper,cCppInWrapper,@cCppOutInGroup,cFormat,cNumber,cFloat,cOctal,cOctalError,cNumbersCom,cString,cCommentSkip,cCommentString,cComment2String,@cCommentGroup,cCommentStartError,cParen,cBracket,cMulti,cBadBlock
-syn region	cDefine		start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(define\|undef\)\>" skip="\\$" end="$" keepend contains=ALLBUT,@cPreProcGroup,@Spell
-syn region	cPreProc	start="^\s*\(%:\|#\)\s*\(pragma\>\|line\>\|warning\>\|warn\>\|error\>\)" skip="\\$" end="$" keepend contains=ALLBUT,@cPreProcGroup,@Spell
+syn region	cDefine		start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(define\|undef\)\>" skip="\\$" end="$" keepend contains=ALLBUT,@cPreProcGroup,@Spell
+syn region	cPreProc	start="^\s*\zs\(%:\|#\)\s*\(pragma\>\|line\>\|warning\>\|warn\>\|error\>\)" skip="\\$" end="$" keepend contains=ALLBUT,@cPreProcGroup,@Spell
 
 " Highlight User Labels
 syn cluster	cMultiGroup	contains=cIncluded,cSpecial,cCommentSkip,cCommentString,cComment2String,@cCommentGroup,cCommentStartError,cUserCont,cUserLabel,cBitField,cOctalZero,cCppOutWrapper,cCppInWrapper,@cCppOutInGroup,cFormat,cNumber,cFloat,cOctal,cOctalError,cNumbersCom,cCppParen,cCppBracket,cCppString
@@ -396,21 +396,21 @@ if s:ft ==# 'c' || exists("cpp_no_cpp11")
 endif
 " Avoid matching foo::bar() in C++ by requiring that the next char is not ':'
 syn cluster	cLabelGroup	contains=cUserLabel
-syn match	cUserCont	display "^\s*\I\i*\s*:$" contains=@cLabelGroup
-syn match	cUserCont	display ";\s*\I\i*\s*:$" contains=@cLabelGroup
+syn match	cUserCont	display "^\s*\zs\I\i*\s*:$" contains=@cLabelGroup
+syn match	cUserCont	display ";\s*\zs\I\i*\s*:$" contains=@cLabelGroup
 if s:ft ==# 'cpp'
-  syn match	cUserCont	display "^\s*\%(class\|struct\|enum\)\@!\I\i*\s*:[^:]"me=e-1 contains=@cLabelGroup
-  syn match	cUserCont	display ";\s*\%(class\|struct\|enum\)\@!\I\i*\s*:[^:]"me=e-1 contains=@cLabelGroup
+  syn match	cUserCont	display "^\s*\zs\%(class\|struct\|enum\)\@!\I\i*\s*:[^:]"me=e-1 contains=@cLabelGroup
+  syn match	cUserCont	display ";\s*\zs\%(class\|struct\|enum\)\@!\I\i*\s*:[^:]"me=e-1 contains=@cLabelGroup
 else
-  syn match	cUserCont	display "^\s*\I\i*\s*:[^:]"me=e-1 contains=@cLabelGroup
-  syn match	cUserCont	display ";\s*\I\i*\s*:[^:]"me=e-1 contains=@cLabelGroup
+  syn match	cUserCont	display "^\s*\zs\I\i*\s*:[^:]"me=e-1 contains=@cLabelGroup
+  syn match	cUserCont	display ";\s*\zs\I\i*\s*:[^:]"me=e-1 contains=@cLabelGroup
 endif
 
 syn match	cUserLabel	display "\I\i*" contained
 
 " Avoid recognizing most bitfields as labels
-syn match	cBitField	display "^\s*\I\i*\s*:\s*[1-9]"me=e-1 contains=cType
-syn match	cBitField	display ";\s*\I\i*\s*:\s*[1-9]"me=e-1 contains=cType
+syn match	cBitField	display "^\s*\zs\I\i*\s*:\s*[1-9]"me=e-1 contains=cType
+syn match	cBitField	display ";\s*\zs\I\i*\s*:\s*[1-9]"me=e-1 contains=cType
 
 if exists("c_minlines")
   let b:c_minlines = c_minlines
diff --git a/runtime/syntax/cabal.vim b/runtime/syntax/cabal.vim
index 4130bac894..6641294a31 100644
--- a/runtime/syntax/cabal.vim
+++ b/runtime/syntax/cabal.vim
@@ -18,11 +18,8 @@
 " v1.0: Cabal syntax in vimball format
 "       (thanks to Magnus Therning)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -105,27 +102,17 @@ syn match	cabalStatement	"\ctype"
 syn match	cabalStatement	"\cversion"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cabal_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_cabal_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink cabalVersion       Number
-  HiLink cabalTruth         Boolean
-  HiLink cabalComment       Comment
-  HiLink cabalStatement     Statement
-  HiLink cabalCategory      Type
-  HiLink cabalFunction      Function
-  HiLink cabalConditional   Conditional
-  HiLink cabalOperator      Operator
-  HiLink cabalCompiler      Constant
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link cabalVersion       Number
+hi def link cabalTruth         Boolean
+hi def link cabalComment       Comment
+hi def link cabalStatement     Statement
+hi def link cabalCategory      Type
+hi def link cabalFunction      Function
+hi def link cabalConditional   Conditional
+hi def link cabalOperator      Operator
+hi def link cabalCompiler      Constant
 
 let b:current_syntax = "cabal"
 
diff --git a/runtime/syntax/cf.vim b/runtime/syntax/cf.vim
index 63d976d9ce..6310bc3bde 100644
--- a/runtime/syntax/cf.vim
+++ b/runtime/syntax/cf.vim
@@ -379,61 +379,58 @@ syn region	cfqueryTag	contained start=+<cfquery+ end=+>+ keepend contains=cfTagN
 syn region	cfSqlregion	start=+<cfquery\_[^>]*>+ keepend end=+</cfquery>+me=s-1 matchgroup=NONE contains=@cfSql,cfComment,@htmlTagNameCluster,cfqueryTag,cfHashRegion
 
 " Define the highlighting.
-command -nargs=+ CfHiLink hi def link <args>
 
 if exists("d_noinclude_html")
   " The default html-style highlighting copied from html.vim.
-  CfHiLink htmlTag		Function
-  CfHiLink htmlEndTag		Identifier
-  CfHiLink htmlArg		Type
-  CfHiLink htmlTagName		htmlStatement
-  CfHiLink htmlValue		String
-  CfHiLink htmlPreProc		PreProc
-  CfHiLink htmlString		String
-  CfHiLink htmlStatement	Statement
-  CfHiLink htmlValue		String
-  CfHiLink htmlTagError		htmlError
-  CfHiLink htmlError		Error
+  hi def link htmlTag		Function
+  hi def link htmlEndTag		Identifier
+  hi def link htmlArg		Type
+  hi def link htmlTagName		htmlStatement
+  hi def link htmlValue		String
+  hi def link htmlPreProc		PreProc
+  hi def link htmlString		String
+  hi def link htmlStatement	Statement
+  hi def link htmlValue		String
+  hi def link htmlTagError		htmlError
+  hi def link htmlError		Error
 endif
 
-CfHiLink cfTagName		Statement
-CfHiLink cfCustomTagName	Statement
-CfHiLink cfArg			Type
-CfHiLink cfFunctionName		Function
-CfHiLink cfHashRegion		PreProc
-CfHiLink cfComment		Comment
-CfHiLink cfCommentTodo		Todo
-CfHiLink cfOperator		Operator
-CfHiLink cfOperatorMatch	Operator
-CfHiLink cfScope		Title
-CfHiLink cfBool			Constant
-
-CfHiLink cfscriptBlock		Special
-CfHiLink cfscriptTag		htmlTag
-CfHiLink cfSetRegion		PreProc
-CfHiLink cfSetLHSRegion		htmlTag
-CfHiLink cfSetTagEnd		htmlTag
-
-CfHiLink cfScriptLineComment	Comment
-CfHiLink cfScriptComment	Comment
-CfHiLink cfScriptStringS	String
-CfHiLink cfScriptStringD	String
-CfHiLink cfScriptNumber		cfScriptValue
-CfHiLink cfScriptConditional	Conditional
-CfHiLink cfScriptRepeat		Repeat
-CfHiLink cfScriptBranch		Conditional
-CfHiLink cfScriptSpecial	Type
-CfHiLink cfScriptStatement	Statement
-CfHiLink cfScriptBraces		Function
-CfHiLink cfScriptKeyword	Function
-CfHiLink cfScriptError		Error
-CfHiLink cfDeprecatedTag	Error
-CfHiLink cfDeprecatedFunction	Error
-CfHiLink cfScrParenError	cfScriptError
-
-CfHiLink cfqueryTag		htmlTag
-
-delcommand CfHiLink
+hi def link cfTagName		Statement
+hi def link cfCustomTagName	Statement
+hi def link cfArg			Type
+hi def link cfFunctionName		Function
+hi def link cfHashRegion		PreProc
+hi def link cfComment		Comment
+hi def link cfCommentTodo		Todo
+hi def link cfOperator		Operator
+hi def link cfOperatorMatch	Operator
+hi def link cfScope		Title
+hi def link cfBool			Constant
+
+hi def link cfscriptBlock		Special
+hi def link cfscriptTag		htmlTag
+hi def link cfSetRegion		PreProc
+hi def link cfSetLHSRegion		htmlTag
+hi def link cfSetTagEnd		htmlTag
+
+hi def link cfScriptLineComment	Comment
+hi def link cfScriptComment	Comment
+hi def link cfScriptStringS	String
+hi def link cfScriptStringD	String
+hi def link cfScriptNumber		cfScriptValue
+hi def link cfScriptConditional	Conditional
+hi def link cfScriptRepeat		Repeat
+hi def link cfScriptBranch		Conditional
+hi def link cfScriptSpecial	Type
+hi def link cfScriptStatement	Statement
+hi def link cfScriptBraces		Function
+hi def link cfScriptKeyword	Function
+hi def link cfScriptError		Error
+hi def link cfDeprecatedTag	Error
+hi def link cfDeprecatedFunction	Error
+hi def link cfScrParenError	cfScriptError
+
+hi def link cfqueryTag		htmlTag
 
 let b:current_syntax = "cf"
 
diff --git a/runtime/syntax/cfg.vim b/runtime/syntax/cfg.vim
index b82fb26fc0..a50297d418 100644
--- a/runtime/syntax/cfg.vim
+++ b/runtime/syntax/cfg.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Igor N. Prischepoff (igor@tyumbit.ru, pri_igor@mail.ru)
 " Last change:	2012 Aug 11
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists ("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists ("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -36,25 +33,16 @@ syn match  CfgComment	";.*"
 syn match  CfgComment	"\/\/.*"
 
 " Define the default hightlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cfg_syn_inits")
-    if version < 508
-	let did_cfg_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
-    HiLink CfgOnOff     Label
-    HiLink CfgComment	Comment
-    HiLink CfgSection	Type
-    HiLink CfgString	String
-    HiLink CfgParams    Keyword
-    HiLink CfgValues    Constant
-    HiLink CfgDirectory Directory
-    HiLink UncPath      Directory
-
-    delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link CfgOnOff     Label
+hi def link CfgComment	Comment
+hi def link CfgSection	Type
+hi def link CfgString	String
+hi def link CfgParams    Keyword
+hi def link CfgValues    Constant
+hi def link CfgDirectory Directory
+hi def link UncPath      Directory
+
+
 let b:current_syntax = "cfg"
 " vim:ts=8
diff --git a/runtime/syntax/ch.vim b/runtime/syntax/ch.vim
index add7395093..61f475bc99 100644
--- a/runtime/syntax/ch.vim
+++ b/runtime/syntax/ch.vim
@@ -8,21 +8,14 @@
 " Ch is a C/C++ interpreter with many high level extensions
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C syntax to start with
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/c.vim
-else
-  runtime! syntax/c.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/c.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " Ch extentions
 
@@ -33,20 +26,12 @@ syn keyword	chStructure	class
 syn keyword	chType		string_t array
 
 " Default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_ch_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_ch_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink chAccess		chStatement
-  HiLink chExceptions		Exception
-  HiLink chStatement		Statement
-  HiLink chType			Type
-  HiLink chStructure		Structure
-  delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link chAccess		chStatement
+hi def link chExceptions		Exception
+hi def link chStatement		Statement
+hi def link chType			Type
+hi def link chStructure		Structure
 
 let b:current_syntax = "ch"
 
diff --git a/runtime/syntax/change.vim b/runtime/syntax/change.vim
index e9bf88b9d6..a92767e903 100644
--- a/runtime/syntax/change.vim
+++ b/runtime/syntax/change.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " in the articles by Donald E. Knuth and Silvio Levy cited in "web.vim" and
 " "cweb.vim" respectively.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -21,21 +18,11 @@ syn region changeFromMaterial start="^@x.*$"ms=e+1 end="^@y.*$"me=s-1
 syn region changeToMaterial start="^@y.*$"ms=e+1 end="^@z.*$"me=s-1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_change_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_change_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink changeFromMaterial String
-  HiLink changeToMaterial Statement
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link changeFromMaterial String
+hi def link changeToMaterial Statement
+
 
 let b:current_syntax = "change"
 
diff --git a/runtime/syntax/changelog.vim b/runtime/syntax/changelog.vim
index 33d31ba466..cf9021ef05 100644
--- a/runtime/syntax/changelog.vim
+++ b/runtime/syntax/changelog.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Maintainer:	Corinna Vinschen <vinschen@redhat.com>
 " Last Change:	June 1, 2003
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -28,17 +25,12 @@ endif
 
 syn match	changelogText	"^\s.*$" contains=changelogMail,changelogNumber,changelogMonth,changelogDay,changelogError
 syn match	changelogHeader	"^\S.*$" contains=changelogNumber,changelogMonth,changelogDay,changelogMail
-if version < 600
-  syn region	changelogFiles	start="^\s\+[+*]\s" end=":\s" end="^$" contains=changelogBullet,changelogColon,changelogError keepend
-  syn region	changelogFiles	start="^\s\+[([]" end=":\s" end="^$" contains=changelogBullet,changelogColon,changelogError keepend
-  syn match	changelogColon	contained ":\s"
-else
-  syn region	changelogFiles	start="^\s\+[+*]\s" end=":" end="^$" contains=changelogBullet,changelogColon,changelogFuncs,changelogError keepend
-  syn region	changelogFiles	start="^\s\+[([]" end=":" end="^$" contains=changelogBullet,changelogColon,changelogFuncs,changelogError keepend
-  syn match	changelogFuncs  contained "(.\{-})" extend
-  syn match	changelogFuncs  contained "\[.\{-}]" extend
-  syn match	changelogColon	contained ":"
-endif
+syn region	changelogFiles	start="^\s\+[+*]\s" end=":" end="^$" contains=changelogBullet,changelogColon,changelogFuncs,changelogError keepend
+syn region	changelogFiles	start="^\s\+[([]" end=":" end="^$" contains=changelogBullet,changelogColon,changelogFuncs,changelogError keepend
+syn match	changelogFuncs  contained "(.\{-})" extend
+syn match	changelogFuncs  contained "\[.\{-}]" extend
+syn match	changelogColon	contained ":"
+
 syn match	changelogBullet	contained "^\s\+[+*]\s" contains=changelogError
 syn match	changelogMail	contained "<[A-Za-z0-9\._:+-]\+@[A-Za-z0-9\._-]\+>"
 syn keyword	changelogMonth	contained jan feb mar apr may jun jul aug sep oct nov dec
@@ -46,32 +38,20 @@ syn keyword	changelogDay	contained mon tue wed thu fri sat sun
 syn match	changelogNumber	contained "[.-]*[0-9]\+"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_changelog_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_changelog_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link changelogText		Normal
+hi def link changelogBullet	Type
+hi def link changelogColon		Type
+hi def link changelogFiles		Comment
+hi def link changelogFuncs	Comment
+hi def link changelogHeader	Statement
+hi def link changelogMail		Special
+hi def link changelogNumber	Number
+hi def link changelogMonth		Number
+hi def link changelogDay		Number
+hi def link changelogError		Folded
 
-  HiLink changelogText		Normal
-  HiLink changelogBullet	Type
-  HiLink changelogColon		Type
-  HiLink changelogFiles		Comment
-  if version >= 600
-    HiLink changelogFuncs	Comment
-  endif
-  HiLink changelogHeader	Statement
-  HiLink changelogMail		Special
-  HiLink changelogNumber	Number
-  HiLink changelogMonth		Number
-  HiLink changelogDay		Number
-  HiLink changelogError		Folded
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "changelog"
 
diff --git a/runtime/syntax/chaskell.vim b/runtime/syntax/chaskell.vim
index 3f764d0e8a..4b1e8c53be 100644
--- a/runtime/syntax/chaskell.vim
+++ b/runtime/syntax/chaskell.vim
@@ -9,10 +9,6 @@
 let b:hs_chs=1
 
 " Include standard Haskell highlighting
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/haskell.vim
-else
-  runtime! syntax/haskell.vim
-endif
+runtime! syntax/haskell.vim
 
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/cheetah.vim b/runtime/syntax/cheetah.vim
index 7eb17567cf..9567ecbbca 100644
--- a/runtime/syntax/cheetah.vim
+++ b/runtime/syntax/cheetah.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 "  PSP-style tags: <% .. %> (obsoleted feature)
 "  doc-strings and header comments (rarely used feature)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -36,25 +33,15 @@ syn match   cheetahComment "##.*$" display
 syn region  cheetahMultiLineComment start="#\*" end="\*#"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cheetah_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_cheetah_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink cheetahPlaceHolder Identifier
-	HiLink cheetahDirective PreCondit
-	HiLink cheetahKeyword Define
-	HiLink cheetahContinuation Special
-	HiLink cheetahComment Comment
-	HiLink cheetahMultiLineComment Comment
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link cheetahPlaceHolder Identifier
+hi def link cheetahDirective PreCondit
+hi def link cheetahKeyword Define
+hi def link cheetahContinuation Special
+hi def link cheetahComment Comment
+hi def link cheetahMultiLineComment Comment
+
 
 let b:current_syntax = "cheetah"
 
diff --git a/runtime/syntax/chill.vim b/runtime/syntax/chill.vim
index e5200fe722..b95df68bc8 100644
--- a/runtime/syntax/chill.vim
+++ b/runtime/syntax/chill.vim
@@ -11,11 +11,8 @@
 " & Communications LTd.)
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -124,67 +121,57 @@ endif
 exec "syn sync ccomment chillComment minlines=" . chill_minlines
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ch_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_ch_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink chillLabel	Label
-  HiLink chillUserLabel	Label
-  HiLink chillConditional	Conditional
-  " hi chillConditional	term=bold ctermfg=red guifg=red gui=bold
-
-  HiLink chillRepeat	Repeat
-  HiLink chillProcess	Repeat
-  HiLink chillSignal	Repeat
-  HiLink chillCharacter	Character
-  HiLink chillSpecialCharacter chillSpecial
-  HiLink chillNumber	Number
-  HiLink chillFloat	Float
-  HiLink chillOctalError	chillError
-  HiLink chillParenError	chillError
-  HiLink chillInParen	chillError
-  HiLink chillCommentError	chillError
-  HiLink chillSpaceError	chillError
-  HiLink chillOperator	Operator
-  HiLink chillStructure	Structure
-  HiLink chillBlock	Operator
-  HiLink chillScope	Operator
-  "hi chillEDML     term=underline ctermfg=DarkRed guifg=Red
-  HiLink chillEDML	PreProc
-  "hi chillBoolConst	term=bold ctermfg=brown guifg=brown
-  HiLink chillBoolConst	Constant
-  "hi chillLogical	term=bold ctermfg=brown guifg=brown
-  HiLink chillLogical	Constant
-  HiLink chillStorageClass	StorageClass
-  HiLink chillInclude	Include
-  HiLink chillPreProc	PreProc
-  HiLink chillDefine	Macro
-  HiLink chillIncluded	chillString
-  HiLink chillError	Error
-  HiLink chillStatement	Statement
-  HiLink chillPreCondit	PreCondit
-  HiLink chillType	Type
-  HiLink chillCommentError	chillError
-  HiLink chillCommentString chillString
-  HiLink chillComment2String chillString
-  HiLink chillCommentSkip	chillComment
-  HiLink chillString	String
-  HiLink chillComment	Comment
-  " hi chillComment	term=None ctermfg=lightblue guifg=lightblue
-  HiLink chillSpecial	SpecialChar
-  HiLink chillTodo	Todo
-  HiLink chillBlock	Statement
-  "HiLink chillIdentifier	Identifier
-  HiLink chillBracket	Delimiter
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link chillLabel	Label
+hi def link chillUserLabel	Label
+hi def link chillConditional	Conditional
+" hi def link chillConditional	term=bold ctermfg=red guifg=red gui=bold
+
+hi def link chillRepeat	Repeat
+hi def link chillProcess	Repeat
+hi def link chillSignal	Repeat
+hi def link chillCharacter	Character
+hi def link chillSpecialCharacter chillSpecial
+hi def link chillNumber	Number
+hi def link chillFloat	Float
+hi def link chillOctalError	chillError
+hi def link chillParenError	chillError
+hi def link chillInParen	chillError
+hi def link chillCommentError	chillError
+hi def link chillSpaceError	chillError
+hi def link chillOperator	Operator
+hi def link chillStructure	Structure
+hi def link chillBlock	Operator
+hi def link chillScope	Operator
+"hi def link chillEDML     term=underline ctermfg=DarkRed guifg=Red
+hi def link chillEDML	PreProc
+"hi def link chillBoolConst	term=bold ctermfg=brown guifg=brown
+hi def link chillBoolConst	Constant
+"hi def link chillLogical	term=bold ctermfg=brown guifg=brown
+hi def link chillLogical	Constant
+hi def link chillStorageClass	StorageClass
+hi def link chillInclude	Include
+hi def link chillPreProc	PreProc
+hi def link chillDefine	Macro
+hi def link chillIncluded	chillString
+hi def link chillError	Error
+hi def link chillStatement	Statement
+hi def link chillPreCondit	PreCondit
+hi def link chillType	Type
+hi def link chillCommentError	chillError
+hi def link chillCommentString chillString
+hi def link chillComment2String chillString
+hi def link chillCommentSkip	chillComment
+hi def link chillString	String
+hi def link chillComment	Comment
+" hi def link chillComment	term=None ctermfg=lightblue guifg=lightblue
+hi def link chillSpecial	SpecialChar
+hi def link chillTodo	Todo
+hi def link chillBlock	Statement
+"hi def link chillIdentifier	Identifier
+hi def link chillBracket	Delimiter
+
 
 let b:current_syntax = "chill"
 
diff --git a/runtime/syntax/cl.vim b/runtime/syntax/cl.vim
index 41c045fb09..b765682547 100644
--- a/runtime/syntax/cl.vim
+++ b/runtime/syntax/cl.vim
@@ -10,19 +10,12 @@
 " Version:              6
 " Last Change:		Mar 06 2013
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
-if version >= 600
-	setlocal iskeyword=@,48-57,_,-
-else
-	set iskeyword=@,48-57,_,-
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,-
 
 syn case ignore
 
@@ -75,40 +68,30 @@ syn keyword	clFunction	asc asize chr name random slen srandom day getarg getcgi
 syn keyword	clStatement	clear clear_eol clear_eos close copy create unique with where empty define define ldefine delay_form delete escape exit_block exit_do exit_process field fork format get getfile getnext getprev goto head join maintain message no_join on_eop on_key on_exit on_delete openin openout openapp pause popenin popenout popenio print put range read redisplay refresh restart_block screen select sleep text unlock write and not or do
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if	version >= 508 || !exists("did_cl_syntax_inits")
-	if	version < 508
-		let did_cl_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink clifError	Error
-	HiLink clSpaceError	Error
-	HiLink clWhile		Repeat
-	HiLink clConditional	Conditional
-	HiLink clDebug		Debug
-	HiLink clNeedsWork	Todo
-	HiLink clTodo		Todo
-	HiLink clComment	Comment
-	HiLink clProcedure	Procedure
-	HiLink clBreak		Procedure
-	HiLink clInclude	Include
-	HiLink clSetOption	Statement
-	HiLink clSet		Identifier
-	HiLink clPreProc	PreProc
-	HiLink clOperator	Operator
-	HiLink clNumber		Number
-	HiLink clString		String
-	HiLink clQuote		Delimiter
-	HiLink clReserved	Identifier
-	HiLink clFunction	Function
-	HiLink clStatement	Statement
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link clifError	Error
+hi def link clSpaceError	Error
+hi def link clWhile		Repeat
+hi def link clConditional	Conditional
+hi def link clDebug		Debug
+hi def link clNeedsWork	Todo
+hi def link clTodo		Todo
+hi def link clComment	Comment
+hi def link clProcedure	Procedure
+hi def link clBreak		Procedure
+hi def link clInclude	Include
+hi def link clSetOption	Statement
+hi def link clSet		Identifier
+hi def link clPreProc	PreProc
+hi def link clOperator	Operator
+hi def link clNumber		Number
+hi def link clString		String
+hi def link clQuote		Delimiter
+hi def link clReserved	Identifier
+hi def link clFunction	Function
+hi def link clStatement	Statement
+
 
 let b:current_syntax = "cl"
 
diff --git a/runtime/syntax/clean.vim b/runtime/syntax/clean.vim
index ea95aa209e..70bf654fb7 100644
--- a/runtime/syntax/clean.vim
+++ b/runtime/syntax/clean.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Co-Author:	Arthur van Leeuwen <arthurvl@sci.kun.nl>
 " Last Change:	2013 Oct 15 by Jurriën Stutterheim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -52,49 +49,39 @@ syn match cleanFuncTypeDef "\([a-zA-Z].*\|(\=[-~@#$%^?!+*<>\/|&=:]\+)\=\)\s*\(in
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_clean_syntax_init")
-  if version < 508
-    let did_clean_syntax_init = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-   " Comments
-   HiLink cleanComment      Comment
-   " Constants and denotations
-   HiLink cleanStringDenot  String
-   HiLink cleanCharDenot    Character
-   HiLink cleanIntegerDenot Number
-   HiLink cleanBoolDenot    Boolean
-   HiLink cleanRealDenot    Float
-   " Identifiers
-   " Statements
-   HiLink cleanTypeClass    Keyword
-   HiLink cleanConditional  Conditional
-   HiLink cleanLabel		Label
-   HiLink cleanKeyword      Keyword
-   " Generic Preprocessing
-   HiLink cleanIncludeKeyword      Include
-   HiLink cleanModuleSystem PreProc
-   " Type
-   HiLink cleanBasicType    Type
-   HiLink cleanSpecialType  Type
-   HiLink cleanFuncTypeDef  Typedef
-   " Special
-   HiLink cleanSpecial      Special
-   HiLink cleanList			Special
-   HiLink cleanArray		Special
-   HiLink cleanRecord		Special
-   HiLink cleanTuple		Special
-   " Error
-   " Todo
-   HiLink cleanTodo         Todo
+ " Comments
+ hi def link cleanComment      Comment
+ " Constants and denotations
+ hi def link cleanStringDenot  String
+ hi def link cleanCharDenot    Character
+ hi def link cleanIntegerDenot Number
+ hi def link cleanBoolDenot    Boolean
+ hi def link cleanRealDenot    Float
+ " Identifiers
+ " Statements
+ hi def link cleanTypeClass    Keyword
+ hi def link cleanConditional  Conditional
+ hi def link cleanLabel		Label
+ hi def link cleanKeyword      Keyword
+ " Generic Preprocessing
+ hi def link cleanIncludeKeyword      Include
+ hi def link cleanModuleSystem PreProc
+ " Type
+ hi def link cleanBasicType    Type
+ hi def link cleanSpecialType  Type
+ hi def link cleanFuncTypeDef  Typedef
+ " Special
+ hi def link cleanSpecial      Special
+ hi def link cleanList			Special
+ hi def link cleanArray		Special
+ hi def link cleanRecord		Special
+ hi def link cleanTuple		Special
+ " Error
+ " Todo
+ hi def link cleanTodo         Todo
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "clean"
 
diff --git a/runtime/syntax/clipper.vim b/runtime/syntax/clipper.vim
index 6ee3892845..38ba9a4fe9 100644
--- a/runtime/syntax/clipper.vim
+++ b/runtime/syntax/clipper.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Some things based on c.vim by Bram Moolenaar and pascal.vim by Mario Eusebio
 " Last Change:	2011 Dec 29 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -114,32 +111,22 @@ syntax match clipperComment		"^\*.*"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_clipper_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_clipper_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink clipperConditional		Conditional
-  HiLink clipperRepeat			Repeat
-  HiLink clipperNumber			Number
-  HiLink clipperInclude		Include
-  HiLink clipperComment		Comment
-  HiLink clipperOperator		Operator
-  HiLink clipperStorageClass		StorageClass
-  HiLink clipperStatement		Statement
-  HiLink clipperString			String
-  HiLink clipperFunction		Function
-  HiLink clipperLineContinuation	Special
-  HiLink clipperDelimiters		Delimiter
-  HiLink clipperUserVariable		Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link clipperConditional		Conditional
+hi def link clipperRepeat			Repeat
+hi def link clipperNumber			Number
+hi def link clipperInclude		Include
+hi def link clipperComment		Comment
+hi def link clipperOperator		Operator
+hi def link clipperStorageClass		StorageClass
+hi def link clipperStatement		Statement
+hi def link clipperString			String
+hi def link clipperFunction		Function
+hi def link clipperLineContinuation	Special
+hi def link clipperDelimiters		Delimiter
+hi def link clipperUserVariable		Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "clipper"
 
diff --git a/runtime/syntax/cmake.vim b/runtime/syntax/cmake.vim
index 4586940c5e..4cc21da8fe 100644
--- a/runtime/syntax/cmake.vim
+++ b/runtime/syntax/cmake.vim
@@ -12,11 +12,8 @@
 "               http://www.cmake.org/HTML/Copyright.html
 "               This implies that distribution with Vim is allowed
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 let s:keepcpo= &cpo
@@ -52,32 +49,22 @@ syn keyword cmakeTodo
             \ contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cmake_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_cmake_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink cmakeStatement Statement
-  HiLink cmakeComment Comment
-  HiLink cmakeString String
-  HiLink cmakeVariableValue Type
-  HiLink cmakeRegistry Underlined
-  HiLink cmakeArguments Identifier
-  HiLink cmakeArgument Constant
-  HiLink cmakeEnvironment Special
-  HiLink cmakeOperators Operator
-  HiLink cmakeMacro PreProc
-  HiLink cmakeError Error
-  HiLink cmakeTodo TODO
-  HiLink cmakeEscaped Special
+hi def link cmakeStatement Statement
+hi def link cmakeComment Comment
+hi def link cmakeString String
+hi def link cmakeVariableValue Type
+hi def link cmakeRegistry Underlined
+hi def link cmakeArguments Identifier
+hi def link cmakeArgument Constant
+hi def link cmakeEnvironment Special
+hi def link cmakeOperators Operator
+hi def link cmakeMacro PreProc
+hi def link cmakeError Error
+hi def link cmakeTodo TODO
+hi def link cmakeEscaped Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "cmake"
 
diff --git a/runtime/syntax/cobol.vim b/runtime/syntax/cobol.vim
index 51ca3d8773..2d481bba0b 100644
--- a/runtime/syntax/cobol.vim
+++ b/runtime/syntax/cobol.vim
@@ -6,20 +6,13 @@
 "               James Mitchell <james_mitchell@acm.org>)
 " Last Change:  2015 Feb 13
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " MOST important - else most of the keywords wont work!
-if version < 600
-  set isk=@,48-57,-
-else
-  setlocal isk=@,48-57,-
-endif
+setlocal isk=@,48-57,-
 
 syn case ignore
 
@@ -157,52 +150,42 @@ else
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cobol_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_cobol_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink cobolBAD      Error
-  HiLink cobolBadID    Error
-  HiLink cobolBadLine  Error
-  if exists("g:cobol_legacy_code")
-      HiLink cobolMarker   Comment
-  else
-      HiLink cobolMarker   Error
-  endif
-  HiLink cobolCALLs    Function
-  HiLink cobolComment  Comment
-  HiLink cobolKeys     Comment
-  HiLink cobolAreaB    Special
-  HiLink cobolCompiler PreProc
-  HiLink cobolCondFlow Special
-  HiLink cobolCopy     PreProc
-  HiLink cobolDeclA    cobolDecl
-  HiLink cobolDecl     Type
-  HiLink cobolExtras   Special
-  HiLink cobolGoTo     Special
-  HiLink cobolConstant Constant
-  HiLink cobolNumber   Constant
-  HiLink cobolPic      Constant
-  HiLink cobolReserved Statement
-  HiLink cobolDivision Label
-  HiLink cobolSection  Label
-  HiLink cobolParagraph Label
-  HiLink cobolDivisionName  Keyword
-  HiLink cobolSectionName   Keyword
-  HiLink cobolParagraphName Keyword
-  HiLink cobolString   Constant
-  HiLink cobolTodo     Todo
-  HiLink cobolWatch    Special
-  HiLink cobolIndicator Special
-
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link cobolBAD      Error
+hi def link cobolBadID    Error
+hi def link cobolBadLine  Error
+if exists("g:cobol_legacy_code")
+    hi def link cobolMarker   Comment
+else
+    hi def link cobolMarker   Error
 endif
+hi def link cobolCALLs    Function
+hi def link cobolComment  Comment
+hi def link cobolKeys     Comment
+hi def link cobolAreaB    Special
+hi def link cobolCompiler PreProc
+hi def link cobolCondFlow Special
+hi def link cobolCopy     PreProc
+hi def link cobolDeclA    cobolDecl
+hi def link cobolDecl     Type
+hi def link cobolExtras   Special
+hi def link cobolGoTo     Special
+hi def link cobolConstant Constant
+hi def link cobolNumber   Constant
+hi def link cobolPic      Constant
+hi def link cobolReserved Statement
+hi def link cobolDivision Label
+hi def link cobolSection  Label
+hi def link cobolParagraph Label
+hi def link cobolDivisionName  Keyword
+hi def link cobolSectionName   Keyword
+hi def link cobolParagraphName Keyword
+hi def link cobolString   Constant
+hi def link cobolTodo     Todo
+hi def link cobolWatch    Special
+hi def link cobolIndicator Special
+
 
 let b:current_syntax = "cobol"
 
diff --git a/runtime/syntax/coco.vim b/runtime/syntax/coco.vim
index 4094a55303..ae32348bcb 100644
--- a/runtime/syntax/coco.vim
+++ b/runtime/syntax/coco.vim
@@ -5,9 +5,8 @@
 " Remark:       Coco/R syntax partially implemented.
 " License:      Vim license
 
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/config.vim b/runtime/syntax/config.vim
index cd83b24352..c6d4e6b363 100644
--- a/runtime/syntax/config.vim
+++ b/runtime/syntax/config.vim
@@ -11,11 +11,8 @@
 " script, so I wrote this quick and dirty patch.
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -37,28 +34,18 @@ syn region  configstring matchgroup=configfunction start="AC_MSG_[A-Z]*\ze(\[" m
 syn region  configstring matchgroup=configfunction start="AC_MSG_[A-Z]*\ze([^[]" matchgroup=configdelimiter end=")" contains=configdelimiter,@Spell
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_config_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_config_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link configdelimiter Delimiter
+hi def link configoperator  Operator
+hi def link configcomment   Comment
+hi def link configDnl  	 Comment
+hi def link configfunction  Function
+hi def link confignumber    Number
+hi def link configkeyword   Keyword
+hi def link configspecial   Special
+hi def link configstring    String
 
-  HiLink configdelimiter Delimiter
-  HiLink configoperator  Operator
-  HiLink configcomment   Comment
-  HiLink configDnl  	 Comment
-  HiLink configfunction  Function
-  HiLink confignumber    Number
-  HiLink configkeyword   Keyword
-  HiLink configspecial   Special
-  HiLink configstring    String
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "config"
 
diff --git a/runtime/syntax/context.vim b/runtime/syntax/context.vim
index 225cc6efc2..b29f256baa 100644
--- a/runtime/syntax/context.vim
+++ b/runtime/syntax/context.vim
@@ -1,7 +1,8 @@
 " Vim syntax file
-" Language:         ConTeXt typesetting engine
-" Maintainer:       Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
-" Latest Revision:  2006-08-10
+" Language:           ConTeXt typesetting engine
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Former Maintainers: Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
+" Latest Revision:    2016 Oct 16
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -13,65 +14,93 @@ unlet b:current_syntax
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-if !exists('g:context_include')
-  let g:context_include = ['mp', 'javascript', 'xml']
+" Dictionary of (filetype, group) pairs to highlight between \startGROUP \stopGROUP.
+let s:context_include = get(b:, 'context_include', get(g:, 'context_include', {'xml': 'XML'}))
+
+" For backward compatibility (g:context_include used to be a List)
+if type(s:context_include) ==# type([])
+  let g:context_metapost = (index(s:context_include, 'mp') != -1)
+  let s:context_include = filter(
+        \ {'c': 'C', 'javascript': 'JS', 'ruby': 'Ruby', 'xml': 'XML'},
+        \ { k,_ -> index(s:context_include, k) != -1 }
+        \ )
 endif
 
+syn iskeyword @,48-57,a-z,A-Z,192-255
+
 syn spell   toplevel
 
-syn match   contextBlockDelim display '\\\%(start\|stop\)\a\+'
-                              \ contains=@NoSpell
+" ConTeXt options, i.e., [...] blocks
+syn region  contextOptions    matchgroup=contextDelimiter start='\['  end=']\|\ze\\stop' skip='\\\[\|\\\]' contains=ALLBUT,contextBeginEndLua,@Spell
+
+" Highlight braces
+syn match   contextDelimiter  '[{}]'
 
-syn region  contextEscaped    display matchgroup=contextPreProc
-                              \ start='\\type\z(\A\)' end='\z1'
-syn region  contextEscaped    display matchgroup=contextPreProc
-                              \ start='\\type\={' end='}'
-syn region  contextEscaped    display matchgroup=contextPreProc
-                              \ start='\\type\=<<' end='>>'
+" Comments
+syn match   contextComment '\\\@<!\%(\\\\\)*\zs%.*$' display contains=initexTodo
+syn match   contextComment '^\s*%[CDM].*$'           display contains=initexTodo
+
+syn match   contextBlockDelim '\\\%(start\|stop\)\a\+' contains=@NoSpell
+
+syn region  contextEscaped    matchgroup=contextPreProc start='\\type\%(\s*\|\n\)*\z([^A-Za-z%]\)' end='\z1'
+syn region  contextEscaped    matchgroup=contextPreProc start='\\type\=\%(\s\|\n\)*{' end='}'
+syn region  contextEscaped    matchgroup=contextPreProc start='\\type\=\%(\s*\|\n\)*<<' end='>>'
 syn region  contextEscaped    matchgroup=contextPreProc
                               \ start='\\start\z(\a*\%(typing\|typen\)\)'
                               \ end='\\stop\z1' contains=plaintexComment keepend
-syn region  contextEscaped    display matchgroup=contextPreProc
-                              \ start='\\\h\+Type{' end='}'
-syn region  contextEscaped    display matchgroup=contextPreProc
-                              \ start='\\Typed\h\+{' end='}'
+syn region  contextEscaped    matchgroup=contextPreProc start='\\\h\+Type\%(\s\|\n\)*{' end='}'
+syn region  contextEscaped    matchgroup=contextPreProc start='\\Typed\h\+\%(\s\|\n\)*{' end='}'
 
 syn match   contextBuiltin    display contains=@NoSpell
-      \ '\\\%(unprotect\|protect\|unexpanded\)' 
+      \ '\\\%(unprotect\|protect\|unexpanded\)\>'
 
-syn match   contextPreProc    '^\s*\\\%(start\|stop\)\=\%(component\|environment\|project\|product\).*$'
+syn match   contextPreProc    '^\s*\\\%(start\|stop\)\=\%(component\|environment\|project\|product\)\>'
                               \ contains=@NoSpell
 
-if index(g:context_include, 'mp') != -1
+if get(b:, 'context_metapost', get(g:, 'context_metapost', 1))
+  let b:mp_metafun_macros = 1 " Highlight MetaFun keywords
   syn include @mpTop          syntax/mp.vim
   unlet b:current_syntax
 
-  syn region  contextMPGraphic  transparent matchgroup=contextBlockDelim
-                                \ start='\\start\z(\a*MPgraphic\|MP\%(page\|inclusions\|run\)\).*'
+  syn region  contextMPGraphic  matchgroup=contextBlockDelim
+                                \ start='\\start\z(MP\%(clip\|code\|definitions\|drawing\|environment\|extensions\|inclusions\|initializations\|page\|\)\)\>.*$'
+                                \ end='\\stop\z1'
+                                \ contains=@mpTop,@NoSpell
+  syn region  contextMPGraphic  matchgroup=contextBlockDelim
+                                \ start='\\start\z(\%(\%[re]usable\|use\|unique\|static\)MPgraphic\|staticMPfigure\|uniqueMPpagegraphic\)\>.*$'
                                 \ end='\\stop\z1'
-                                \ contains=@mpTop
+                                \ contains=@mpTop,@NoSpell
 endif
 
-" TODO: also need to implement this for \\typeC or something along those
-" lines.
-function! s:include_syntax(name, group)
-  if index(g:context_include, a:name) != -1
-    execute 'syn include @' . a:name . 'Top' 'syntax/' . a:name . '.vim'
-    unlet b:current_syntax
-    execute 'syn region context' . a:group . 'Code'
-          \ 'transparent matchgroup=contextBlockDelim'
-          \ 'start=+\\start' . a:group . '+ end=+\\stop' . a:group . '+'
-          \ 'contains=@' . a:name . 'Top'
-  endif
-endfunction
-
-call s:include_syntax('c', 'C')
-call s:include_syntax('ruby', 'Ruby')
-call s:include_syntax('javascript', 'JS')
-call s:include_syntax('xml', 'XML')
-
-syn match   contextSectioning '\\chapter\>' contains=@NoSpell
-syn match   contextSectioning '\\\%(sub\)*section\>' contains=@NoSpell
+if get(b:, 'context_lua', get(g:, 'context_lua', 1))
+  syn include @luaTop          syntax/lua.vim
+  unlet b:current_syntax
+
+  syn region  contextLuaCode    matchgroup=contextBlockDelim
+                                \ start='\\startluacode\>'
+                                \ end='\\stopluacode\>' keepend
+                                \ contains=@luaTop,@NoSpell
+
+  syn match   contextDirectLua  "\\\%(directlua\|ctxlua\)\>\%(\s*%.*$\)\="
+                                \ nextgroup=contextBeginEndLua skipwhite skipempty
+                                \ contains=initexComment
+  syn region  contextBeginEndLua matchgroup=contextSpecial
+                                \ start="{" end="}" skip="\\[{}]"
+                                \ contained contains=@luaTop,@NoSpell
+endif
+
+for synname in keys(s:context_include)
+  execute 'syn include @' . synname . 'Top' 'syntax/' . synname . '.vim'
+  unlet b:current_syntax
+  execute 'syn region context' . s:context_include[synname] . 'Code'
+        \ 'matchgroup=contextBlockDelim'
+        \ 'start=+\\start' . s:context_include[synname] . '+'
+        \ 'end=+\\stop' . s:context_include[synname] . '+'
+        \ 'contains=@' . synname . 'Top,@NoSpell'
+endfor
+
+syn match   contextSectioning '\\\%(start\|stop\)\=\%(\%(sub\)*section\|\%(sub\)*subject\|chapter\|part\|component\|product\|title\)\>'
+                              \ contains=@NoSpell
 
 syn match   contextSpecial    '\\crlf\>\|\\par\>\|-\{2,3}\||[<>/]\=|'
                               \ contains=@NoSpell
@@ -92,15 +121,19 @@ syn match   contextFont       '\\\%(vi\{1,3}\|ix\|xi\{0,2}\)\>'
 syn match   contextFont       '\\\%(tf\|b[si]\|s[cl]\|os\)\%(xx\|[xabcd]\)\=\>'
                               \ contains=@NoSpell
 
+hi def link contextOptions    Typedef
+hi def link contextComment    Comment
 hi def link contextBlockDelim Keyword
 hi def link contextBuiltin    Keyword
 hi def link contextDelimiter  Delimiter
+hi def link contextEscaped    String
 hi def link contextPreProc    PreProc
 hi def link contextSectioning PreProc
 hi def link contextSpecial    Special
 hi def link contextType       Type
 hi def link contextStyle      contextType
 hi def link contextFont       contextType
+hi def link contextDirectLua  Keyword
 
 let b:current_syntax = "context"
 
diff --git a/runtime/syntax/cpp.vim b/runtime/syntax/cpp.vim
index fefd0ff7b0..5a478fb77d 100644
--- a/runtime/syntax/cpp.vim
+++ b/runtime/syntax/cpp.vim
@@ -2,23 +2,16 @@
 " Language:	C++
 " Current Maintainer:	vim-jp (https://github.com/vim-jp/vim-cpp)
 " Previous Maintainer:	Ken Shan <ccshan@post.harvard.edu>
-" Last Change:	2016 Jul 07
+" Last Change:	2016 Oct 28
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C syntax to start with
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/c.vim
-else
-  runtime! syntax/c.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/c.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " C++ extensions
 syn keyword cppStatement	new delete this friend using
@@ -38,7 +31,7 @@ syn keyword cppConstant		__cplusplus
 " C++ 11 extensions
 if !exists("cpp_no_cpp11")
   syn keyword cppModifier	override final
-  syn keyword cppType		nullptr_t
+  syn keyword cppType		nullptr_t auto
   syn keyword cppExceptions	noexcept
   syn keyword cppStorageClass	constexpr decltype thread_local
   syn keyword cppConstant	nullptr
@@ -53,36 +46,31 @@ endif
 
 " C++ 14 extensions
 if !exists("cpp_no_cpp14")
-  syn match cppNumber		display "\<0b[01]\+\(u\=l\{0,2}\|ll\=u\)\>"
+  syn case ignore
+  syn match cppNumber		display "\<0b[01]\('\=[01]\+\)*\(u\=l\{0,2}\|ll\=u\)\>"
+  syn match cppNumber		display "\<[1-9]\('\=\d\+\)*\(u\=l\{0,2}\|ll\=u\)\>"
+  syn match cppNumber		display "\<0x\x\('\=\x\+\)*\(u\=l\{0,2}\|ll\=u\)\>"
+  syn case match
 endif
 
 " The minimum and maximum operators in GNU C++
 syn match cppMinMax "[<>]?"
 
 " Default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_cpp_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_cpp_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink cppAccess		cppStatement
-  HiLink cppCast		cppStatement
-  HiLink cppExceptions		Exception
-  HiLink cppOperator		Operator
-  HiLink cppStatement		Statement
-  HiLink cppModifier		Type
-  HiLink cppType		Type
-  HiLink cppStorageClass	StorageClass
-  HiLink cppStructure		Structure
-  HiLink cppBoolean		Boolean
-  HiLink cppConstant		Constant
-  HiLink cppRawStringDelimiter	Delimiter
-  HiLink cppRawString		String
-  HiLink cppNumber		Number
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link cppAccess		cppStatement
+hi def link cppCast		cppStatement
+hi def link cppExceptions		Exception
+hi def link cppOperator		Operator
+hi def link cppStatement		Statement
+hi def link cppModifier		Type
+hi def link cppType		Type
+hi def link cppStorageClass	StorageClass
+hi def link cppStructure		Structure
+hi def link cppBoolean		Boolean
+hi def link cppConstant		Constant
+hi def link cppRawStringDelimiter	Delimiter
+hi def link cppRawString		String
+hi def link cppNumber		Number
 
 let b:current_syntax = "cpp"
 
diff --git a/runtime/syntax/crontab.vim b/runtime/syntax/crontab.vim
index fd1c30023f..5e38ffaafe 100644
--- a/runtime/syntax/crontab.vim
+++ b/runtime/syntax/crontab.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 " crontab line format:
 " Minutes   Hours   Days   Months   Days_of_Week   Commands # comments
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -39,41 +36,31 @@ syntax match crontabCmnt "^\s*#.*" contains=@Spell
 syntax match crontabPercent "[^\\]%.*"lc=1 contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_crontab_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_crontab_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink crontabMin		Number
-	HiLink crontabHr		PreProc
-	HiLink crontabDay		Type
-
-	HiLink crontabMnth		Number
-	HiLink crontabMnth12		Number
-	HiLink crontabMnthS		Number
-	HiLink crontabMnthN		Number
-
-	HiLink crontabDow		PreProc
-	HiLink crontabDow7		PreProc
-	HiLink crontabDowS		PreProc
-	HiLink crontabDowN		PreProc
-
-	HiLink crontabNick		Special
-	HiLink crontabVar		Identifier
-	HiLink crontabPercent		Special
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link crontabMin		Number
+hi def link crontabHr		PreProc
+hi def link crontabDay		Type
+
+hi def link crontabMnth		Number
+hi def link crontabMnth12		Number
+hi def link crontabMnthS		Number
+hi def link crontabMnthN		Number
+
+hi def link crontabDow		PreProc
+hi def link crontabDow7		PreProc
+hi def link crontabDowS		PreProc
+hi def link crontabDowN		PreProc
+
+hi def link crontabNick		Special
+hi def link crontabVar		Identifier
+hi def link crontabPercent		Special
 
 " comment out next line for to suppress unix commands coloring.
-	HiLink crontabCmd		Statement
+hi def link crontabCmd		Statement
 
-	HiLink crontabCmnt		Comment
+hi def link crontabCmnt		Comment
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "crontab"
 
diff --git a/runtime/syntax/csc.vim b/runtime/syntax/csc.vim
index 5493b17f5f..6e5d8b9f37 100644
--- a/runtime/syntax/csc.vim
+++ b/runtime/syntax/csc.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Raul Segura Acevedo <raulseguraaceved@netscape.net>
 " Last change:	2011 Dec 25 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -145,7 +142,7 @@ sy	match	cscBPMacro	contained	"!"
 sy	match	cscBPW	"!\s*\a*"	contains=cscBPmacro
 
 " when wanted, highlighting lhs members or erros in asignments (may lag the editing)
-if version >= 600 && exists("csc_asignment")
+if exists("csc_asignment")
 	sy	match	cscEqError	'\("[^"]*"\s*\|[^][\t !%()*+,--/:;<=>{}~]\+\s*\|->\s*\)*=\([^=]\@=\|$\)'
 	sy	region	cscFormula	transparent matchgroup=cscVarName start='\("[^"]*"\|[^][\t !%()*+,--/:;<=>{}~]\+\)\s*=\([^=]\@=\|\n\)' skip='"[^"]*"' end=';' contains=ALLBUT,cscFormula,cscFormulaIn,cscBPMacro,cscCondition
 	sy	region	cscFormulaIn	matchgroup=cscVarName transparent start='\("[^"]*"\|[^][\t !%()*+,--/:;<=>{}~]\+\)\(->\("[^"]*"\|[^][\t !%()*+,--/:;<=>{}~]\+\)\)*\s*=\([^=]\@=\|$\)' skip='"[^"]*"' end=';' contains=ALLBUT,cscFormula,cscFormulaIn,cscBPMacro,cscCondition contained
@@ -158,44 +155,34 @@ endif
 exec "sy sync ccomment cscComment minlines=" . csc_minlines
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_csc_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_csc_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi cscVarName term=bold ctermfg=9 gui=bold guifg=blue
+
+hi def link cscNumber	Number
+hi def link cscOctal	Number
+hi def link cscFloat	Float
+hi def link cscParenE	Error
+hi def link cscCommentE	Error
+hi def link cscSpaceE	Error
+hi def link cscError	Error
+hi def link cscString	String
+hi def link cscComment	Comment
+hi def link cscTodo		Todo
+hi def link cscStatement	Statement
+hi def link cscIfError	Error
+hi def link cscEqError	Error
+hi def link cscFunction	Statement
+hi def link cscCondition	Statement
+hi def link cscWarn		WarningMsg
+
+hi def link cscComE	Error
+hi def link cscCom	Statement
+hi def link cscComW	WarningMsg
+
+hi def link cscBPMacro	Identifier
+hi def link cscBPW		WarningMsg
 
-	hi cscVarName term=bold ctermfg=9 gui=bold guifg=blue
-
-	HiLink	cscNumber	Number
-	HiLink	cscOctal	Number
-	HiLink	cscFloat	Float
-	HiLink	cscParenE	Error
-	HiLink	cscCommentE	Error
-	HiLink	cscSpaceE	Error
-	HiLink	cscError	Error
-	HiLink	cscString	String
-	HiLink	cscComment	Comment
-	HiLink	cscTodo		Todo
-	HiLink	cscStatement	Statement
-	HiLink	cscIfError	Error
-	HiLink	cscEqError	Error
-	HiLink	cscFunction	Statement
-	HiLink	cscCondition	Statement
-	HiLink	cscWarn		WarningMsg
-
-	HiLink	cscComE	Error
-	HiLink	cscCom	Statement
-	HiLink	cscComW	WarningMsg
-
-	HiLink	cscBPMacro	Identifier
-	HiLink	cscBPW		WarningMsg
-
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "csc"
 
diff --git a/runtime/syntax/csh.vim b/runtime/syntax/csh.vim
index 9dc2c4ef56..c134aa7ef3 100644
--- a/runtime/syntax/csh.vim
+++ b/runtime/syntax/csh.vim
@@ -1,15 +1,12 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	C-shell (csh)
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Oct 23, 2014
-" Version:	11
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	13
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_CSH
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -100,59 +97,45 @@ syn match cshNumber	"-\=\<\d\+\>"
 "syn match cshIdentifier	"\<[a-zA-Z._][a-zA-Z0-9._]*\>"
 
 " Shell Input Redirection (Here Documents)
-if version < 600
-  syn region cshHereDoc matchgroup=cshRedir start="<<-\=\s*\**END[a-zA-Z_0-9]*\**" matchgroup=cshRedir end="^END[a-zA-Z_0-9]*$"
-  syn region cshHereDoc matchgroup=cshRedir start="<<-\=\s*\**EOF\**" matchgroup=cshRedir end="^EOF$"
-else
-  syn region cshHereDoc matchgroup=cshRedir start="<<-\=\s*\**\z(\h\w*\)\**" matchgroup=cshRedir end="^\z1$"
-endif
+syn region cshHereDoc matchgroup=cshRedir start="<<-\=\s*\**\z(\h\w*\)\**" matchgroup=cshRedir end="^\z1$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_csh_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_csh_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink cshArgv		cshVariables
-  HiLink cshBckQuote	cshCommand
-  HiLink cshDblQuote	cshString
-  HiLink cshExtVar	cshVariables
-  HiLink cshHereDoc	cshString
-  HiLink cshNoEndlineBQ	cshNoEndline
-  HiLink cshNoEndlineDQ	cshNoEndline
-  HiLink cshNoEndlineSQ	cshNoEndline
-  HiLink cshQtyWord	cshVariables
-  HiLink cshRedir		cshOperator
-  HiLink cshSelector	cshVariables
-  HiLink cshSetStmt	cshStatement
-  HiLink cshSetVariables	cshVariables
-  HiLink cshSnglQuote	cshString
-  HiLink cshSubst		cshVariables
-
-  HiLink cshCommand	Statement
-  HiLink cshComment	Comment
-  HiLink cshConditional	Conditional
-  HiLink cshIdentifier	Error
-  HiLink cshModifier	Special
-  HiLink cshNoEndline	Error
-  HiLink cshNumber	Number
-  HiLink cshOperator	Operator
-  HiLink cshRedir		Statement
-  HiLink cshRepeat	Repeat
-  HiLink cshShellVariables	Special
-  HiLink cshSpecial	Special
-  HiLink cshStatement	Statement
-  HiLink cshString	String
-  HiLink cshSubstError	Error
-  HiLink cshTodo		Todo
-  HiLink cshVariables	Type
-
-  delcommand HiLink
+if !exists("skip_csh_syntax_inits")
+
+  hi def link cshArgv		cshVariables
+  hi def link cshBckQuote	cshCommand
+  hi def link cshDblQuote	cshString
+  hi def link cshExtVar	cshVariables
+  hi def link cshHereDoc	cshString
+  hi def link cshNoEndlineBQ	cshNoEndline
+  hi def link cshNoEndlineDQ	cshNoEndline
+  hi def link cshNoEndlineSQ	cshNoEndline
+  hi def link cshQtyWord	cshVariables
+  hi def link cshRedir		cshOperator
+  hi def link cshSelector	cshVariables
+  hi def link cshSetStmt	cshStatement
+  hi def link cshSetVariables	cshVariables
+  hi def link cshSnglQuote	cshString
+  hi def link cshSubst		cshVariables
+
+  hi def link cshCommand	Statement
+  hi def link cshComment	Comment
+  hi def link cshConditional	Conditional
+  hi def link cshIdentifier	Error
+  hi def link cshModifier	Special
+  hi def link cshNoEndline	Error
+  hi def link cshNumber	Number
+  hi def link cshOperator	Operator
+  hi def link cshRedir		Statement
+  hi def link cshRepeat	Repeat
+  hi def link cshShellVariables	Special
+  hi def link cshSpecial	Special
+  hi def link cshStatement	Statement
+  hi def link cshString	String
+  hi def link cshSubstError	Error
+  hi def link cshTodo		Todo
+  hi def link cshVariables	Type
+
 endif
 
 let b:current_syntax = "csh"
diff --git a/runtime/syntax/csp.vim b/runtime/syntax/csp.vim
index bd6213efd9..8001b1fe7e 100644
--- a/runtime/syntax/csp.vim
+++ b/runtime/syntax/csp.vim
@@ -15,11 +15,8 @@
 "		- The additional syntax for the RT-Tester (pseudo-comments)
 "		  should be optional.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -149,46 +146,36 @@ syn match cspSdlRttComment	"pragma\s\+SDL_MATCH\s\+" nextgroup=cspRttPragmaSdlAr
 syn sync lines=250
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_csp_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_csp_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  " (For vim version <=5.7, the command groups are defined in
-  " $VIMRUNTIME/syntax/synload.vim )
-  HiLink cspComment			Comment
-  HiLink cspNumber			Number
-  HiLink cspConditional			Conditional
-  HiLink cspOperator			Delimiter
-  HiLink cspKeyword			Keyword
-  HiLink cspReserved			SpecialChar
-  HiLink cspInclude			Error
-  HiLink cspIncludeKeyword		Include
-  HiLink cspIncludeArg			Include
-  HiLink cspAssert			PreCondit
-  HiLink cspType			Type
-  HiLink cspProcess			Function
-  HiLink cspTodo			Todo
-  HiLink cspOldRttComment		Define
-  HiLink cspRttPragmaKeyword		Define
-  HiLink cspSdlRttComment		Define
-  HiLink cspRttPragmaArg		Define
-  HiLink cspRttPragmaSdlArg		Define
-  HiLink cspRttPragmaSdlName		Default
-  HiLink cspRttPragmaSdlTailArg		Define
-  HiLink cspRttPragmaSdlTransName	Default
-  HiLink cspRttPragmaSdlTransTailArg	Define
-  HiLink cspReservedIdentifier	Error
-  " (Currently unused vim method: Debug)
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+" (For vim version <=5.7, the command groups are defined in
+" $VIMRUNTIME/syntax/synload.vim )
+hi def link cspComment			Comment
+hi def link cspNumber			Number
+hi def link cspConditional			Conditional
+hi def link cspOperator			Delimiter
+hi def link cspKeyword			Keyword
+hi def link cspReserved			SpecialChar
+hi def link cspInclude			Error
+hi def link cspIncludeKeyword		Include
+hi def link cspIncludeArg			Include
+hi def link cspAssert			PreCondit
+hi def link cspType			Type
+hi def link cspProcess			Function
+hi def link cspTodo			Todo
+hi def link cspOldRttComment		Define
+hi def link cspRttPragmaKeyword		Define
+hi def link cspSdlRttComment		Define
+hi def link cspRttPragmaArg		Define
+hi def link cspRttPragmaSdlArg		Define
+hi def link cspRttPragmaSdlName		Default
+hi def link cspRttPragmaSdlTailArg		Define
+hi def link cspRttPragmaSdlTransName	Default
+hi def link cspRttPragmaSdlTransTailArg	Define
+hi def link cspReservedIdentifier	Error
+" (Currently unused vim method: Debug)
+
 
 let b:current_syntax = "csp"
 
diff --git a/runtime/syntax/css.vim b/runtime/syntax/css.vim
index 51758ca98f..23db7b10e8 100644
--- a/runtime/syntax/css.vim
+++ b/runtime/syntax/css.vim
@@ -6,14 +6,12 @@
 "               Nikolai Weibull (Add CSS2 support)
 " Maintainer:   Jules Wang      <w.jq0722@gmail.com>
 " URL:          https://github.com/JulesWang/css.vim
-" Last Change:  2015 Apr.17
+" Last Change:  2017 Jan 14
+"  		cssClassName updated by Ryuichi Hayashida Jan 2016
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
+" quit when a syntax file was already loaded
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
+  if exists("b:current_syntax")
     finish
   endif
   let main_syntax = 'css'
@@ -59,7 +57,7 @@ syn match cssSelectorOp2 "[~|^$*]\?=" contained
 syn region cssAttributeSelector matchgroup=cssSelectorOp start="\[" end="]" contains=cssUnicodeEscape,cssSelectorOp2,cssStringQ,cssStringQQ
 
 " .class and #id
-syn match cssClassName "\.[A-Za-z][A-Za-z0-9_-]\+" contains=cssClassNameDot
+syn match cssClassName "\.-\=[A-Za-z_][A-Za-z0-9_-]*" contains=cssClassNameDot
 syn match cssClassNameDot contained '\.'
 
 try
@@ -516,139 +514,129 @@ if main_syntax == "css"
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_css_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_css_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink cssComment Comment
-  HiLink cssVendor Comment
-  HiLink cssHacks Comment
-  HiLink cssTagName Statement
-  HiLink cssDeprecated Error
-  HiLink cssSelectorOp Special
-  HiLink cssSelectorOp2 Special
-  HiLink cssAttrComma Special
-
-  HiLink cssAnimationProp cssProp
-  HiLink cssBackgroundProp cssProp
-  HiLink cssBorderProp cssProp
-  HiLink cssBoxProp cssProp
-  HiLink cssColorProp cssProp
-  HiLink cssContentForPagedMediaProp cssProp
-  HiLink cssDimensionProp cssProp
-  HiLink cssFlexibleBoxProp cssProp
-  HiLink cssFontProp cssProp
-  HiLink cssGeneratedContentProp cssProp
-  HiLink cssGridProp cssProp
-  HiLink cssHyerlinkProp cssProp
-  HiLink cssLineboxProp cssProp
-  HiLink cssListProp cssProp
-  HiLink cssMarqueeProp cssProp
-  HiLink cssMultiColumnProp cssProp
-  HiLink cssPagedMediaProp cssProp
-  HiLink cssPositioningProp cssProp
-  HiLink cssPrintProp cssProp
-  HiLink cssRubyProp cssProp
-  HiLink cssSpeechProp cssProp
-  HiLink cssTableProp cssProp
-  HiLink cssTextProp cssProp
-  HiLink cssTransformProp cssProp
-  HiLink cssTransitionProp cssProp
-  HiLink cssUIProp cssProp
-  HiLink cssIEUIProp cssProp
-  HiLink cssAuralProp cssProp
-  HiLink cssRenderProp cssProp
-  HiLink cssMobileTextProp cssProp
-
-  HiLink cssAnimationAttr cssAttr
-  HiLink cssBackgroundAttr cssAttr
-  HiLink cssBorderAttr cssAttr
-  HiLink cssBoxAttr cssAttr
-  HiLink cssContentForPagedMediaAttr cssAttr
-  HiLink cssDimensionAttr cssAttr
-  HiLink cssFlexibleBoxAttr cssAttr
-  HiLink cssFontAttr cssAttr
-  HiLink cssGeneratedContentAttr cssAttr
-  HiLink cssGridAttr cssAttr
-  HiLink cssHyerlinkAttr cssAttr
-  HiLink cssLineboxAttr cssAttr
-  HiLink cssListAttr cssAttr
-  HiLink cssMarginAttr cssAttr
-  HiLink cssMarqueeAttr cssAttr
-  HiLink cssMultiColumnAttr cssAttr
-  HiLink cssPaddingAttr cssAttr
-  HiLink cssPagedMediaAttr cssAttr
-  HiLink cssPositioningAttr cssAttr
-  HiLink cssGradientAttr cssAttr
-  HiLink cssPrintAttr cssAttr
-  HiLink cssRubyAttr cssAttr
-  HiLink cssSpeechAttr cssAttr
-  HiLink cssTableAttr cssAttr
-  HiLink cssTextAttr cssAttr
-  HiLink cssTransformAttr cssAttr
-  HiLink cssTransitionAttr cssAttr
-  HiLink cssUIAttr cssAttr
-  HiLink cssIEUIAttr cssAttr
-  HiLink cssAuralAttr cssAttr
-  HiLink cssRenderAttr cssAttr
-  HiLink cssCommonAttr cssAttr
-
-  HiLink cssPseudoClassId PreProc
-  HiLink cssPseudoClassLang Constant
-  HiLink cssValueLength Number
-  HiLink cssValueInteger Number
-  HiLink cssValueNumber Number
-  HiLink cssValueAngle Number
-  HiLink cssValueTime Number
-  HiLink cssValueFrequency Number
-  HiLink cssFunction Constant
-  HiLink cssURL String
-  HiLink cssFunctionName Function
-  HiLink cssFunctionComma Function
-  HiLink cssColor Constant
-  HiLink cssIdentifier Function
-  HiLink cssInclude Include
-  HiLink cssIncludeKeyword atKeyword
-  HiLink cssImportant Special
-  HiLink cssBraces Function
-  HiLink cssBraceError Error
-  HiLink cssError Error
-  HiLink cssUnicodeEscape Special
-  HiLink cssStringQQ String
-  HiLink cssStringQ String
-  HiLink cssAttributeSelector String
-  HiLink cssMedia atKeyword
-  HiLink cssMediaType Special
-  HiLink cssMediaComma Normal
-  HiLink cssMediaKeyword Statement
-  HiLink cssMediaProp cssProp
-  HiLink cssMediaAttr cssAttr
-  HiLink cssPage atKeyword
-  HiLink cssPagePseudo PreProc
-  HiLink cssPageMargin atKeyword
-  HiLink cssPageProp cssProp
-  HiLink cssKeyFrame atKeyword
-  HiLink cssKeyFrameSelector Constant
-  HiLink cssFontDescriptor Special
-  HiLink cssFontDescriptorFunction Constant
-  HiLink cssFontDescriptorProp cssProp
-  HiLink cssFontDescriptorAttr cssAttr
-  HiLink cssUnicodeRange Constant
-  HiLink cssClassName Function
-  HiLink cssClassNameDot Function
-  HiLink cssProp StorageClass
-  HiLink cssAttr Constant
-  HiLink cssUnitDecorators Number
-  HiLink cssNoise Noise
-  HiLink atKeyword PreProc
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link cssComment Comment
+hi def link cssVendor Comment
+hi def link cssHacks Comment
+hi def link cssTagName Statement
+hi def link cssDeprecated Error
+hi def link cssSelectorOp Special
+hi def link cssSelectorOp2 Special
+hi def link cssAttrComma Special
+
+hi def link cssAnimationProp cssProp
+hi def link cssBackgroundProp cssProp
+hi def link cssBorderProp cssProp
+hi def link cssBoxProp cssProp
+hi def link cssColorProp cssProp
+hi def link cssContentForPagedMediaProp cssProp
+hi def link cssDimensionProp cssProp
+hi def link cssFlexibleBoxProp cssProp
+hi def link cssFontProp cssProp
+hi def link cssGeneratedContentProp cssProp
+hi def link cssGridProp cssProp
+hi def link cssHyerlinkProp cssProp
+hi def link cssLineboxProp cssProp
+hi def link cssListProp cssProp
+hi def link cssMarqueeProp cssProp
+hi def link cssMultiColumnProp cssProp
+hi def link cssPagedMediaProp cssProp
+hi def link cssPositioningProp cssProp
+hi def link cssPrintProp cssProp
+hi def link cssRubyProp cssProp
+hi def link cssSpeechProp cssProp
+hi def link cssTableProp cssProp
+hi def link cssTextProp cssProp
+hi def link cssTransformProp cssProp
+hi def link cssTransitionProp cssProp
+hi def link cssUIProp cssProp
+hi def link cssIEUIProp cssProp
+hi def link cssAuralProp cssProp
+hi def link cssRenderProp cssProp
+hi def link cssMobileTextProp cssProp
+
+hi def link cssAnimationAttr cssAttr
+hi def link cssBackgroundAttr cssAttr
+hi def link cssBorderAttr cssAttr
+hi def link cssBoxAttr cssAttr
+hi def link cssContentForPagedMediaAttr cssAttr
+hi def link cssDimensionAttr cssAttr
+hi def link cssFlexibleBoxAttr cssAttr
+hi def link cssFontAttr cssAttr
+hi def link cssGeneratedContentAttr cssAttr
+hi def link cssGridAttr cssAttr
+hi def link cssHyerlinkAttr cssAttr
+hi def link cssLineboxAttr cssAttr
+hi def link cssListAttr cssAttr
+hi def link cssMarginAttr cssAttr
+hi def link cssMarqueeAttr cssAttr
+hi def link cssMultiColumnAttr cssAttr
+hi def link cssPaddingAttr cssAttr
+hi def link cssPagedMediaAttr cssAttr
+hi def link cssPositioningAttr cssAttr
+hi def link cssGradientAttr cssAttr
+hi def link cssPrintAttr cssAttr
+hi def link cssRubyAttr cssAttr
+hi def link cssSpeechAttr cssAttr
+hi def link cssTableAttr cssAttr
+hi def link cssTextAttr cssAttr
+hi def link cssTransformAttr cssAttr
+hi def link cssTransitionAttr cssAttr
+hi def link cssUIAttr cssAttr
+hi def link cssIEUIAttr cssAttr
+hi def link cssAuralAttr cssAttr
+hi def link cssRenderAttr cssAttr
+hi def link cssCommonAttr cssAttr
+
+hi def link cssPseudoClassId PreProc
+hi def link cssPseudoClassLang Constant
+hi def link cssValueLength Number
+hi def link cssValueInteger Number
+hi def link cssValueNumber Number
+hi def link cssValueAngle Number
+hi def link cssValueTime Number
+hi def link cssValueFrequency Number
+hi def link cssFunction Constant
+hi def link cssURL String
+hi def link cssFunctionName Function
+hi def link cssFunctionComma Function
+hi def link cssColor Constant
+hi def link cssIdentifier Function
+hi def link cssInclude Include
+hi def link cssIncludeKeyword atKeyword
+hi def link cssImportant Special
+hi def link cssBraces Function
+hi def link cssBraceError Error
+hi def link cssError Error
+hi def link cssUnicodeEscape Special
+hi def link cssStringQQ String
+hi def link cssStringQ String
+hi def link cssAttributeSelector String
+hi def link cssMedia atKeyword
+hi def link cssMediaType Special
+hi def link cssMediaComma Normal
+hi def link cssMediaKeyword Statement
+hi def link cssMediaProp cssProp
+hi def link cssMediaAttr cssAttr
+hi def link cssPage atKeyword
+hi def link cssPagePseudo PreProc
+hi def link cssPageMargin atKeyword
+hi def link cssPageProp cssProp
+hi def link cssKeyFrame atKeyword
+hi def link cssKeyFrameSelector Constant
+hi def link cssFontDescriptor Special
+hi def link cssFontDescriptorFunction Constant
+hi def link cssFontDescriptorProp cssProp
+hi def link cssFontDescriptorAttr cssAttr
+hi def link cssUnicodeRange Constant
+hi def link cssClassName Function
+hi def link cssClassNameDot Function
+hi def link cssProp StorageClass
+hi def link cssAttr Constant
+hi def link cssUnitDecorators Number
+hi def link cssNoise Noise
+hi def link atKeyword PreProc
 
 let b:current_syntax = "css"
 
diff --git a/runtime/syntax/cterm.vim b/runtime/syntax/cterm.vim
index 139a0d5e17..1b6cb2893f 100644
--- a/runtime/syntax/cterm.vim
+++ b/runtime/syntax/cterm.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	2002 Apr 13
 " Version Info: @(#)cterm.vim	1.7	97/12/15 09:23:14
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -142,48 +139,38 @@ syn match   ctermCharacter		"'[^\\]'"
 syn match   ctermSpecialCharacter	"'\\.'"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cterm_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_cterm_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-	HiLink ctermStatement		Statement
-	HiLink ctermFunction		Statement
-	HiLink ctermStrFunction	Statement
-	HiLink ctermIntFunction	Statement
-	HiLink ctermLabel		Statement
-	HiLink ctermConditional	Statement
-	HiLink ctermRepeat		Statement
-	HiLink ctermLibFunc		UserDefFunc
-	HiLink ctermType		Type
-	HiLink ctermFuncArg		PreCondit
-
-	HiLink ctermPreVarRO		PreCondit
-	HiLink ctermPreVarRW		PreConditBold
-	HiLink ctermVar		Type
-
-	HiLink ctermComment		Comment
-
-	HiLink ctermCharacter		SpecialChar
-	HiLink ctermSpecial		Special
-	HiLink ctermSpecialCharacter	SpecialChar
-	HiLink ctermSymbols		Special
-	HiLink ctermString		String
-	HiLink ctermTodo		Todo
-	HiLink ctermOperator		Statement
-	HiLink ctermNumber		Number
-
-	" redefine the colors
-	"hi PreConditBold	term=bold ctermfg=1 cterm=bold guifg=Purple gui=bold
-	"hi Special	term=bold ctermfg=6 guifg=SlateBlue gui=underline
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link ctermStatement		Statement
+hi def link ctermFunction		Statement
+hi def link ctermStrFunction	Statement
+hi def link ctermIntFunction	Statement
+hi def link ctermLabel		Statement
+hi def link ctermConditional	Statement
+hi def link ctermRepeat		Statement
+hi def link ctermLibFunc		UserDefFunc
+hi def link ctermType		Type
+hi def link ctermFuncArg		PreCondit
+
+hi def link ctermPreVarRO		PreCondit
+hi def link ctermPreVarRW		PreConditBold
+hi def link ctermVar		Type
+
+hi def link ctermComment		Comment
+
+hi def link ctermCharacter		SpecialChar
+hi def link ctermSpecial		Special
+hi def link ctermSpecialCharacter	SpecialChar
+hi def link ctermSymbols		Special
+hi def link ctermString		String
+hi def link ctermTodo		Todo
+hi def link ctermOperator		Statement
+hi def link ctermNumber		Number
+
+" redefine the colors
+"hi PreConditBold	term=bold ctermfg=1 cterm=bold guifg=Purple gui=bold
+"hi Special	term=bold ctermfg=6 guifg=SlateBlue gui=underline
+
 
 let b:current_syntax = "cterm"
 
diff --git a/runtime/syntax/cuda.vim b/runtime/syntax/cuda.vim
index 77930e3fd4..cfc70b9ea8 100644
--- a/runtime/syntax/cuda.vim
+++ b/runtime/syntax/cuda.vim
@@ -3,20 +3,13 @@
 " Maintainer:	Timothy B. Terriberry <tterribe@users.sourceforge.net>
 " Last Change:	2007 Oct 13
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C syntax to start with
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/c.vim
-else
-  runtime! syntax/c.vim
-endif
+runtime! syntax/c.vim
 
 " CUDA extentions
 syn keyword cudaStorageClass	__device__ __global__ __host__
diff --git a/runtime/syntax/cupl.vim b/runtime/syntax/cupl.vim
index 545d873af2..5b93b0db93 100644
--- a/runtime/syntax/cupl.vim
+++ b/runtime/syntax/cupl.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	John Cook <johncook3@gmail.com>
 " Last Change:	2011 Dec 27
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -95,39 +92,29 @@ syn region cuplComment start=+/\*+ end=+\*/+ contains=cuplNumber,cuplTodo
 syn sync minlines=1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cupl_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_cupl_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default highlighting.
-  HiLink cuplHeader	cuplStatement
-  HiLink cuplLogicalOperator	 cuplOperator
-  HiLink cuplRangeOperator	 cuplOperator
-  HiLink cuplArithmeticOperator cuplOperator
-  HiLink cuplAssignmentOperator cuplOperator
-  HiLink cuplEqualityOperator	 cuplOperator
-  HiLink cuplTruthTableOperator cuplOperator
-  HiLink cuplOperator	cuplStatement
-  HiLink cuplFunction	cuplStatement
-  HiLink cuplStatement Statement
-  HiLink cuplNumberRange cuplNumber
-  HiLink cuplNumber	  cuplString
-  HiLink cuplString	String
-  HiLink cuplComment	Comment
-  HiLink cuplExtension   cuplSpecial
-  HiLink cuplSpecialChar cuplSpecial
-  HiLink cuplSpecial	Special
-  HiLink cuplDirective PreProc
-  HiLink cuplTodo	Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default highlighting.
+hi def link cuplHeader	cuplStatement
+hi def link cuplLogicalOperator	 cuplOperator
+hi def link cuplRangeOperator	 cuplOperator
+hi def link cuplArithmeticOperator cuplOperator
+hi def link cuplAssignmentOperator cuplOperator
+hi def link cuplEqualityOperator	 cuplOperator
+hi def link cuplTruthTableOperator cuplOperator
+hi def link cuplOperator	cuplStatement
+hi def link cuplFunction	cuplStatement
+hi def link cuplStatement Statement
+hi def link cuplNumberRange cuplNumber
+hi def link cuplNumber	  cuplString
+hi def link cuplString	String
+hi def link cuplComment	Comment
+hi def link cuplExtension   cuplSpecial
+hi def link cuplSpecialChar cuplSpecial
+hi def link cuplSpecial	Special
+hi def link cuplDirective PreProc
+hi def link cuplTodo	Todo
+
 
 let b:current_syntax = "cupl"
 
diff --git a/runtime/syntax/cuplsim.vim b/runtime/syntax/cuplsim.vim
index 18a30ce256..36eb4c3555 100644
--- a/runtime/syntax/cuplsim.vim
+++ b/runtime/syntax/cuplsim.vim
@@ -3,21 +3,14 @@
 " Maintainer:	John Cook <john.cook@kla-tencor.com>
 " Last Change:	2001 Apr 25
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the CUPL syntax to start with
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/cupl.vim
-else
-  runtime! syntax/cupl.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/cupl.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " omit definition-specific stuff
 syn clear cuplStatement
@@ -53,28 +46,18 @@ syn match cuplsimOutput +"\x\+"+
 syn sync minlines=1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cuplsim_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_cuplsim_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " append to the highlighting links in cupl.vim
-  " The default highlighting.
-  HiLink cuplsimOrder		cuplStatement
-  HiLink cuplsimBase		cuplStatement
-  HiLink cuplsimBaseType	cuplStatement
-  HiLink cuplsimVectors		cuplStatement
-  HiLink cuplsimStimulus	cuplNumber
-  HiLink cuplsimOutput		cuplNumber
-  HiLink cuplsimOrderFormat	cuplNumber
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" append to the highlighting links in cupl.vim
+" The default highlighting.
+hi def link cuplsimOrder		cuplStatement
+hi def link cuplsimBase		cuplStatement
+hi def link cuplsimBaseType	cuplStatement
+hi def link cuplsimVectors		cuplStatement
+hi def link cuplsimStimulus	cuplNumber
+hi def link cuplsimOutput		cuplNumber
+hi def link cuplsimOrderFormat	cuplNumber
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "cuplsim"
 " vim:ts=8
diff --git a/runtime/syntax/cvs.vim b/runtime/syntax/cvs.vim
index 94b2a809eb..3eac191637 100644
--- a/runtime/syntax/cvs.vim
+++ b/runtime/syntax/cvs.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://www.zotikos.com/downloads/cvs.vim
 " Last Change:	Sat Nov 24 23:25:11 CET 2001
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -20,24 +17,14 @@ syn region cvsCom start="Committing in" end="$" contains=cvsDir contained extend
 syn match cvsDir   contained "\S\+$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cvs_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_cvs_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-	HiLink cvsLine		Comment
-	HiLink cvsDir		cvsFile
-	HiLink cvsFile		Constant
-	HiLink cvsFiles		cvsCom
-	HiLink cvsTag		cvsCom
-	HiLink cvsCom		Statement
+hi def link cvsLine		Comment
+hi def link cvsDir		cvsFile
+hi def link cvsFile		Constant
+hi def link cvsFiles		cvsCom
+hi def link cvsTag		cvsCom
+hi def link cvsCom		Statement
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "cvs"
diff --git a/runtime/syntax/cweb.vim b/runtime/syntax/cweb.vim
index 39b593d2be..4e06b3646d 100644
--- a/runtime/syntax/cweb.vim
+++ b/runtime/syntax/cweb.vim
@@ -13,11 +13,8 @@
 " TODO: names, and leaves C/C++ comments as such. (On the other hand,
 " TODO: switching to TeX mode in C/C++ comments might be colour overkill.)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -25,12 +22,8 @@ endif
 " level in the CWEB syntax, e.g., in the preamble.  In general, a CWEB source
 " code can be seen as a normal TeX document with some C/C++ material
 " interspersed in certain defined regions.
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/tex.vim
-else
-  runtime! syntax/tex.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/tex.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " Read the C/C++ syntax too; C/C++ syntax items are treated as such in the
 " C/C++ section of a CWEB chunk or in inner C/C++ context in "|...|" groups.
@@ -63,20 +56,10 @@ syntax region webRestrictedTeX start="@[\^\.:t=q]" end="@>" oneline
 syntax match webIgnoredStuff "@@"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cweb_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_cweb_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink webRestrictedTeX String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link webRestrictedTeX String
+
 
 let b:current_syntax = "cweb"
 
diff --git a/runtime/syntax/cynlib.vim b/runtime/syntax/cynlib.vim
index a9985074d6..24ad2a2e31 100644
--- a/runtime/syntax/cynlib.vim
+++ b/runtime/syntax/cynlib.vim
@@ -15,22 +15,15 @@
 
 
 " Remove any old syntax stuff hanging around
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 
 
 " Read the C++ syntax to start with - this includes the C syntax
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/cpp.vim
-else
-  runtime! syntax/cpp.vim
-endif
+runtime! syntax/cpp.vim
 unlet b:current_syntax
 
 " Cynlib extensions
@@ -69,23 +62,13 @@ syn match       cynlibOperator     "<<="
 syn keyword	cynlibType	   In Out InST OutST Int Uint Const Cynclock
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cynlib_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_cynlib_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink cynlibOperator   Operator
-  HiLink cynlibMacro      Statement
-  HiLink cynlibFunction   Statement
-  HiLink cynlibppMacro      Statement
-  HiLink cynlibType       Type
+hi def link cynlibOperator   Operator
+hi def link cynlibMacro      Statement
+hi def link cynlibFunction   Statement
+hi def link cynlibppMacro      Statement
+hi def link cynlibType       Type
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "cynlib"
diff --git a/runtime/syntax/cynpp.vim b/runtime/syntax/cynpp.vim
index b984bace35..3064b11a63 100644
--- a/runtime/syntax/cynpp.vim
+++ b/runtime/syntax/cynpp.vim
@@ -19,21 +19,13 @@
 
 
 
-" Remove any old syntax stuff hanging around
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the Cynlib syntax to start with - this includes the C++ syntax
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/cynlib.vim
-else
-  runtime! syntax/cynlib.vim
-endif
+runtime! syntax/cynlib.vim
 unlet b:current_syntax
 
 
@@ -49,20 +41,10 @@ syn keyword     cynppMacro      Thread EndThread
 syn keyword     cynppMacro      Instantiate
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cynpp_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_cynpp_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink cLabel		Label
-  HiLink cynppMacro  Statement
+hi def link cLabel		Label
+hi def link cynppMacro  Statement
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "cynpp"
diff --git a/runtime/syntax/datascript.vim b/runtime/syntax/datascript.vim
index a983b8e34c..7b686a144e 100644
--- a/runtime/syntax/datascript.vim
+++ b/runtime/syntax/datascript.vim
@@ -8,9 +8,8 @@
 "
 " http://dstools.sourceforge.net/DataScriptLanguageOverview.html
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 let s:keepcpo= &cpo
diff --git a/runtime/syntax/dcd.vim b/runtime/syntax/dcd.vim
index a566745fbe..058d272375 100644
--- a/runtime/syntax/dcd.vim
+++ b/runtime/syntax/dcd.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Christopher Shinn <christopher@lucent.com>
 " Last Change:	2003 Apr 25
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -40,25 +37,15 @@ syn keyword dcdSpecial		PRV1 PRV2 PRV3 PRV4 PRV5 PRV6 PRV7 PRV8
 syn region  dcdComment		start="\*" end="\;"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dcd_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dcd_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink dcdFunction		Identifier
-  HiLink dcdLabel		Constant
-  HiLink dcdConditional		Conditional
-  HiLink dcdDisplay		Type
-  HiLink dcdStatement		Statement
-  HiLink dcdSpecial		Special
-  HiLink dcdComment		Comment
+hi def link dcdFunction		Identifier
+hi def link dcdLabel		Constant
+hi def link dcdConditional		Conditional
+hi def link dcdDisplay		Type
+hi def link dcdStatement		Statement
+hi def link dcdSpecial		Special
+hi def link dcdComment		Comment
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "dcd"
diff --git a/runtime/syntax/dcl.vim b/runtime/syntax/dcl.vim
index 73bf577e3e..b973db3434 100644
--- a/runtime/syntax/dcl.vim
+++ b/runtime/syntax/dcl.vim
@@ -1,15 +1,12 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	DCL (Digital Command Language - vms)
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	May 02, 2016
-" Version:	9
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	11
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_DCL
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -111,49 +108,40 @@ syn region  dclFuncList	matchgroup=Delimiter start="(" matchgroup=Delimiter end=
 syn match   dclError	")"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dcl_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dcl_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
- HiLink dclLogOper	dclError
- HiLink dclLogical	dclOper
- HiLink dclLogSep	dclSep
-
- HiLink dclAssign	Operator
- HiLink dclCmdProc	Special
- HiLink dclCmdProcStart	Operator
- HiLink dclComment	Comment
- HiLink dclContinue	Statement
- HiLink dclDevice	Identifier
- HiLink dclDirPath	Identifier
- HiLink dclDirPath	Identifier
- HiLink dclDirSep	Delimiter
- HiLink dclError	Error
- HiLink dclExe		Statement
- HiLink dclFilename	NONE
- HiLink dclGotoLabel	Label
- HiLink dclInstr	Statement
- HiLink dclLexical	Function
- HiLink dclMdfy	Type
- HiLink dclMdfyBrkt	Delimiter
- HiLink dclMdfySep	Delimiter
- HiLink dclMdfySet	Type
- HiLink dclMdfySetString	String
- HiLink dclNumber	Number
- HiLink dclOper	Operator
- HiLink dclParam	Special
- HiLink dclSep		Delimiter
- HiLink dclStart	Delimiter
- HiLink dclString	String
- HiLink dclTodo	Todo
-
- delcommand HiLink
+if !exists("skip_dcl_syntax_inits")
+
+ hi def link dclLogOper	dclError
+ hi def link dclLogical	dclOper
+ hi def link dclLogSep	dclSep
+
+ hi def link dclAssign	Operator
+ hi def link dclCmdProc	Special
+ hi def link dclCmdProcStart	Operator
+ hi def link dclComment	Comment
+ hi def link dclContinue	Statement
+ hi def link dclDevice	Identifier
+ hi def link dclDirPath	Identifier
+ hi def link dclDirPath	Identifier
+ hi def link dclDirSep	Delimiter
+ hi def link dclError	Error
+ hi def link dclExe		Statement
+ hi def link dclFilename	NONE
+ hi def link dclGotoLabel	Label
+ hi def link dclInstr	Statement
+ hi def link dclLexical	Function
+ hi def link dclMdfy	Type
+ hi def link dclMdfyBrkt	Delimiter
+ hi def link dclMdfySep	Delimiter
+ hi def link dclMdfySet	Type
+ hi def link dclMdfySetString	String
+ hi def link dclNumber	Number
+ hi def link dclOper	Operator
+ hi def link dclParam	Special
+ hi def link dclSep		Delimiter
+ hi def link dclStart	Delimiter
+ hi def link dclString	String
+ hi def link dclTodo	Todo
+
 endif
 
 let b:current_syntax = "dcl"
diff --git a/runtime/syntax/debchangelog.vim b/runtime/syntax/debchangelog.vim
index d0c658c75e..eb02aaf4af 100644
--- a/runtime/syntax/debchangelog.vim
+++ b/runtime/syntax/debchangelog.vim
@@ -3,13 +3,11 @@
 " Maintainer:  Debian Vim Maintainers <pkg-vim-maintainers@lists.alioth.debian.org>
 " Former Maintainers: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>
 "                     Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
-" Last Change: 2016 Apr 24
+" Last Change: 2016 Nov 12
 " URL: https://anonscm.debian.org/cgit/pkg-vim/vim.git/plain/runtime/syntax/debchangelog.vim
 
 " Standard syntax initialization
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -23,7 +21,7 @@ let binNMU='binary-only=yes'
 syn match debchangelogName	contained "^[[:alnum:]][[:alnum:].+-]\+ "
 exe 'syn match debchangelogFirstKV	contained "; \('.urgency.'\|'.binNMU.'\)"'
 exe 'syn match debchangelogOtherKV	contained ", \('.urgency.'\|'.binNMU.'\)"'
-syn match debchangelogTarget	contained "\v %(frozen|unstable|sid|%(testing|%(old)=stable)%(-proposed-updates|-security)=|experimental|squeeze-%(backports%(-sloppy)=|volatile|lts|security)|wheezy-%(backports%(-sloppy)=|security)|jessie%(-backports|-security)=|stretch|%(devel|precise|trusty|vivid|wily|xenial|yakkety)%(-%(security|proposed|updates|backports|commercial|partner))=)+"
+syn match debchangelogTarget	contained "\v %(frozen|unstable|sid|%(testing|%(old)=stable)%(-proposed-updates|-security)=|experimental|squeeze-%(backports%(-sloppy)=|volatile|lts|security)|wheezy-%(backports%(-sloppy)=|security)|jessie%(-backports|-security)=|stretch|%(devel|precise|trusty|vivid|wily|xenial|yakkety|zesty)%(-%(security|proposed|updates|backports|commercial|partner))=)+"
 syn match debchangelogVersion	contained "(.\{-})"
 syn match debchangelogCloses	contained "closes:\_s*\(bug\)\=#\=\_s\=\d\+\(,\_s*\(bug\)\=#\=\_s\=\d\+\)*"
 syn match debchangelogLP	contained "\clp:\s\+#\d\+\(,\s*#\d\+\)*"
@@ -36,28 +34,17 @@ syn region debchangelogFooter start="^ [^ ]" end="$" contains=debchangelogEmail
 syn region debchangelogEntry start="^  " end="$" contains=debchangelogCloses,debchangelogLP oneline
 
 " Associate our matches and regions with pretty colours
-if version >= 508 || !exists("did_debchangelog_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_debchangelog_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink debchangelogHeader		Error
-  HiLink debchangelogFooter		Identifier
-  HiLink debchangelogEntry		Normal
-  HiLink debchangelogCloses		Statement
-  HiLink debchangelogLP			Statement
-  HiLink debchangelogFirstKV		Identifier
-  HiLink debchangelogOtherKV		Identifier
-  HiLink debchangelogName		Comment
-  HiLink debchangelogVersion		Identifier
-  HiLink debchangelogTarget		Identifier
-  HiLink debchangelogEmail		Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link debchangelogHeader  Error
+hi def link debchangelogFooter  Identifier
+hi def link debchangelogEntry   Normal
+hi def link debchangelogCloses  Statement
+hi def link debchangelogLP      Statement
+hi def link debchangelogFirstKV Identifier
+hi def link debchangelogOtherKV Identifier
+hi def link debchangelogName    Comment
+hi def link debchangelogVersion Identifier
+hi def link debchangelogTarget  Identifier
+hi def link debchangelogEmail   Special
 
 let b:current_syntax = "debchangelog"
 
diff --git a/runtime/syntax/debcontrol.vim b/runtime/syntax/debcontrol.vim
index 4fb53a55ca..b1bc9f8bfe 100644
--- a/runtime/syntax/debcontrol.vim
+++ b/runtime/syntax/debcontrol.vim
@@ -3,13 +3,11 @@
 " Maintainer:  Debian Vim Maintainers <pkg-vim-maintainers@lists.alioth.debian.org>
 " Former Maintainers: Gerfried Fuchs <alfie@ist.org>
 "                     Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
-" Last Change: 2015 Oct 24
+" Last Change: 2016 Aug 30
 " URL: https://anonscm.debian.org/cgit/pkg-vim/vim.git/plain/runtime/syntax/debcontrol.vim
 
 " Standard syntax initialization
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -28,7 +26,7 @@ syn match debControlSpace " "
 
 let s:kernels = '\%(linux\|hurd\|kfreebsd\|knetbsd\|kopensolaris\|netbsd\)'
 let s:archs = '\%(alpha\|amd64\|armeb\|armel\|armhf\|arm64\|avr32\|hppa\|i386'
-      \ . '\|ia64\|lpia\|m32r\|m68k\|mipsel\|mips\|powerpcspe\|powerpc\|ppc64el'
+      \ . '\|ia64\|lpia\|m32r\|m68k\|mipsel\|mips64el\|mips\|powerpcspe\|powerpc\|ppc64el'
       \ . '\|ppc64\|s390x\|s390\|sh3eb\|sh3\|sh4eb\|sh4\|sh\|sparc64\|sparc\|x32\)'
 let s:pairs = 'hurd-i386\|kfreebsd-i386\|kfreebsd-amd64\|knetbsd-i386\|kopensolaris-i386\|netbsd-alpha\|netbsd-i386'
 
@@ -40,7 +38,7 @@ unlet s:kernels s:archs s:pairs
 syn match debcontrolMultiArch contained "\%(no\|foreign\|allowed\|same\)"
 syn match debcontrolName contained "[a-z0-9][a-z0-9+.-]\+"
 syn match debcontrolPriority contained "\(extra\|important\|optional\|required\|standard\)"
-syn match debcontrolSection contained "\v((contrib|non-free|non-US/main|non-US/contrib|non-US/non-free|restricted|universe|multiverse)/)?(admin|cli-mono|comm|database|debian-installer|debug|devel|doc|editors|education|electronics|embedded|fonts|games|gnome|gnustep|gnu-r|graphics|hamradio|haskell|httpd|interpreters|introspection|java|kde|kernel|libs|libdevel|lisp|localization|mail|math|metapackages|misc|net|news|ocaml|oldlibs|otherosfs|perl|php|python|ruby|science|shells|sound|text|tex|utils|vcs|video|web|x11|xfce|zope)"
+syn match debcontrolSection contained "\v((contrib|non-free|non-US/main|non-US/contrib|non-US/non-free|restricted|universe|multiverse)/)?(admin|cli-mono|comm|database|debian-installer|debug|devel|doc|editors|education|electronics|embedded|fonts|games|gnome|gnustep|gnu-r|graphics|hamradio|haskell|httpd|interpreters|introspection|java|javascript|kde|kernel|libs|libdevel|lisp|localization|mail|math|metapackages|misc|net|news|ocaml|oldlibs|otherosfs|perl|php|python|ruby|rust|science|shells|sound|text|tex|utils|vcs|video|web|x11|xfce|zope)"
 syn match debcontrolPackageType contained "u\?deb"
 syn match debcontrolVariable contained "\${.\{-}}"
 syn match debcontrolDmUpload contained "\cyes"
@@ -86,37 +84,26 @@ syn region debcontrolMultiField start="^\%(Build-\%(Conflicts\|Depends\)\%(-Inde
 syn region debcontrolMultiFieldSpell start="^\%(Description\):" skip="^ " end="^$"me=s-1 end="^[^ #]"me=s-1 contains=debcontrolKey,debcontrolEmail,debcontrolVariable,debcontrolComment,@Spell
 
 " Associate our matches and regions with pretty colours
-if version >= 508 || !exists("did_debcontrol_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_debcontrol_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink debcontrolKey		Keyword
-  HiLink debcontrolField	Normal
-  HiLink debcontrolStrictField	Error
-  HiLink debcontrolDeprecatedKey	Error
-  HiLink debcontrolMultiField	Normal
-  HiLink debcontrolArchitecture	Normal
-  HiLink debcontrolMultiArch	Normal
-  HiLink debcontrolName		Normal
-  HiLink debcontrolPriority	Normal
-  HiLink debcontrolSection	Normal
-  HiLink debcontrolPackageType	Normal
-  HiLink debcontrolVariable	Identifier
-  HiLink debcontrolEmail	Identifier
-  HiLink debcontrolVcsSvn	Identifier
-  HiLink debcontrolVcsCvs	Identifier
-  HiLink debcontrolVcsGit	Identifier
-  HiLink debcontrolHTTPUrl	Identifier
-  HiLink debcontrolDmUpload	Identifier
-  HiLink debcontrolComment	Comment
-  HiLink debcontrolElse		Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link debcontrolKey           Keyword
+hi def link debcontrolField         Normal
+hi def link debcontrolStrictField   Error
+hi def link debcontrolDeprecatedKey Error
+hi def link debcontrolMultiField    Normal
+hi def link debcontrolArchitecture  Normal
+hi def link debcontrolMultiArch     Normal
+hi def link debcontrolName          Normal
+hi def link debcontrolPriority      Normal
+hi def link debcontrolSection       Normal
+hi def link debcontrolPackageType   Normal
+hi def link debcontrolVariable      Identifier
+hi def link debcontrolEmail         Identifier
+hi def link debcontrolVcsSvn        Identifier
+hi def link debcontrolVcsCvs        Identifier
+hi def link debcontrolVcsGit        Identifier
+hi def link debcontrolHTTPUrl       Identifier
+hi def link debcontrolDmUpload      Identifier
+hi def link debcontrolComment       Comment
+hi def link debcontrolElse          Special
 
 let b:current_syntax = "debcontrol"
 
diff --git a/runtime/syntax/debsources.vim b/runtime/syntax/debsources.vim
index d35e24729d..390c43035e 100644
--- a/runtime/syntax/debsources.vim
+++ b/runtime/syntax/debsources.vim
@@ -2,13 +2,11 @@
 " Language:     Debian sources.list
 " Maintainer:   Debian Vim Maintainers <pkg-vim-maintainers@lists.alioth.debian.org>
 " Former Maintainer: Matthijs Mohlmann <matthijs@cacholong.nl>
-" Last Change: 2016 Apr 24
+" Last Change: 2016 Nov 12
 " URL: https://anonscm.debian.org/cgit/pkg-vim/vim.git/plain/runtime/syntax/debsources.vim
 
 " Standard syntax initialization
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -27,7 +25,7 @@ let s:supported = [
       \ 'oldstable', 'stable', 'testing', 'unstable', 'experimental',
       \ 'squeeze', 'wheezy', 'jessie', 'stretch', 'sid', 'rc-buggy',
       \
-      \ 'precise', 'trusty', 'wily', 'xenial', 'yakkety', 'devel'
+      \ 'precise', 'trusty', 'xenial', 'yakkety', 'zesty', 'devel'
       \ ]
 let s:unsupported = [
       \ 'buzz', 'rex', 'bo', 'hamm', 'slink', 'potato',
@@ -36,12 +34,12 @@ let s:unsupported = [
       \ 'warty', 'hoary', 'breezy', 'dapper', 'edgy', 'feisty',
       \ 'gutsy', 'hardy', 'intrepid', 'jaunty', 'karmic', 'lucid',
       \ 'maverick', 'natty', 'oneiric', 'quantal', 'raring', 'saucy',
-      \ 'utopic', 'vivid'
+      \ 'utopic', 'vivid', 'wily'
       \ ]
 let &cpo=s:cpo
 
 " Match uri's
-syn match debsourcesUri            +\(http://\|ftp://\|[rs]sh://\|debtorrent://\|\(cdrom\|copy\|file\):\)[^' 	<>"]\++
+syn match debsourcesUri            +\(https\?://\|ftp://\|[rs]sh://\|debtorrent://\|\(cdrom\|copy\|file\):\)[^' 	<>"]\++
 exe 'syn match debsourcesDistrKeyword   +\([[:alnum:]_./]*\)\('. join(s:supported, '\|'). '\)\([-[:alnum:]_./]*\)+'
 exe 'syn match debsourcesUnsupportedDistrKeyword +\([[:alnum:]_./]*\)\('. join(s:unsupported, '\|') .'\)\([-[:alnum:]_./]*\)+'
 
diff --git a/runtime/syntax/def.vim b/runtime/syntax/def.vim
index 5efb41bc43..a17714c41e 100644
--- a/runtime/syntax/def.vim
+++ b/runtime/syntax/def.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Last Change:	$Date: 2007/10/02 13:51:24 $
 " $Revision: 1.2 $
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -32,25 +29,15 @@ syn match   defNumber	"0x\x\+"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_def_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_def_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink defComment	Comment
-  HiLink defKeyword	Keyword
-  HiLink defStorage	StorageClass
-  HiLink defString	String
-  HiLink defNumber	Number
-  HiLink defOrdinal	Operator
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link defComment	Comment
+hi def link defKeyword	Keyword
+hi def link defStorage	StorageClass
+hi def link defString	String
+hi def link defNumber	Number
+hi def link defOrdinal	Operator
+
 
 let b:current_syntax = "def"
 
diff --git a/runtime/syntax/desc.vim b/runtime/syntax/desc.vim
index ca47176ff7..84b9cd0f34 100644
--- a/runtime/syntax/desc.vim
+++ b/runtime/syntax/desc.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	René Rebe <rene@exactcode.de>, Piotr Esden-Tempski <esden@rocklinux.org>
 " Last Change:	2006 Aug 14
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -63,40 +60,29 @@ syn region descTagRegion start=/^\[\(F\|FLAG\)\]/ end=/$/ contains=descTag,descF
 
 syn region descTagRegion start=/^\[\(L\|LICENSE\)\]/ end=/$/ contains=descTag,descLicense
 
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" Define the default highlighting.
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_desc_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_desc_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink descFlag		Identifier
-  HiLink descLicense		Identifier
-  HiLink descCategory		Identifier
-
-  HiLink descTag		Type
-  HiLink descUrl		Underlined
-  HiLink descEmail		Underlined
-
-  " priority tag colors
-  HiLink descInstallX		Boolean
-  HiLink descInstallO		Type
-  HiLink descDash		Operator
-  HiLink descDigit		Number
-  HiLink descCompilePriority	Number
-
-  " download tag colors
-  HiLink descSum		Number
-  HiLink descTarball		Underlined
-
-  " tag region colors
-  HiLink descText		Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link descFlag		Identifier
+hi def link descLicense		Identifier
+hi def link descCategory		Identifier
+
+hi def link descTag		Type
+hi def link descUrl		Underlined
+hi def link descEmail		Underlined
+
+" priority tag colors
+hi def link descInstallX		Boolean
+hi def link descInstallO		Type
+hi def link descDash		Operator
+hi def link descDigit		Number
+hi def link descCompilePriority	Number
+
+" download tag colors
+hi def link descSum		Number
+hi def link descTarball		Underlined
+
+" tag region colors
+hi def link descText		Comment
+
 
 let b:current_syntax = "desc"
diff --git a/runtime/syntax/desktop.vim b/runtime/syntax/desktop.vim
index 27dac5c8ee..915107887a 100644
--- a/runtime/syntax/desktop.vim
+++ b/runtime/syntax/desktop.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " 		(added "Keywords")
 " Version Info: desktop.vim 0.9.4-1.2
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -79,41 +76,31 @@ syn match   dtALocale /\[.\{-}\]\s*=\@=/ containedin=ALL
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_desktop_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_dosini_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink dtGroup		 Special
-	HiLink dtComment	 Comment
-	HiLink dtDelim		 String
-
-	HiLink dtLocaleKey	 Type
-	HiLink dtLocaleName	 Identifier
-	HiLink dtXLocale	 Identifier
-	HiLink dtALocale	 Identifier
-
-	HiLink dtNumericKey	 Type
-
-	HiLink dtBooleanKey	 Type
-	HiLink dtBooleanValue	 Constant
-
-	HiLink dtStringKey	 Type
-
-	HiLink dtExecKey	 Type
-	HiLink dtExecParam	 Special
-	HiLink dtTypeKey	 Type
-	HiLink dtTypeValue	 Constant
-	HiLink dtNotStLabel	 Type
-	HiLink dtXAddKey	 Type
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link dtGroup		 Special
+hi def link dtComment	 Comment
+hi def link dtDelim		 String
+
+hi def link dtLocaleKey	 Type
+hi def link dtLocaleName	 Identifier
+hi def link dtXLocale	 Identifier
+hi def link dtALocale	 Identifier
+
+hi def link dtNumericKey	 Type
+
+hi def link dtBooleanKey	 Type
+hi def link dtBooleanValue	 Constant
+
+hi def link dtStringKey	 Type
+
+hi def link dtExecKey	 Type
+hi def link dtExecParam	 Special
+hi def link dtTypeKey	 Type
+hi def link dtTypeValue	 Constant
+hi def link dtNotStLabel	 Type
+hi def link dtXAddKey	 Type
+
 
 let b:current_syntax = "desktop"
 
diff --git a/runtime/syntax/diva.vim b/runtime/syntax/diva.vim
index 78668fd85a..127a0b4663 100644
--- a/runtime/syntax/diva.vim
+++ b/runtime/syntax/diva.vim
@@ -11,11 +11,7 @@
 " Don't remove any old syntax stuff hanging around! We need stuff
 " from skill.vim.
 if !exists("did_skill_syntax_inits")
-  if version < 600
-	so <sfile>:p:h/skill.vim
-  else
-    runtime! syntax/skill.vim
-  endif
+  runtime! syntax/skill.vim
 endif
 
 syn keyword divaDRCKeywords		area enc notch ovlp sep width
@@ -81,29 +77,19 @@ syn match divaGeomFunctions		"(geom\u\a\+\(45\|90\)\=\>"hs=s+1
 syn match divaGeomFunctions		"\<geom\u\a\+\(45\|90\)\=("he=e-1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_diva_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_diva_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-	HiLink divaDRCKeywords		Statement
-	HiLink divaMeasKeywords		Statement
-	HiLink divaCtrlFunctions	Conditional
-	HiLink divaExtFunctions		Function
-	HiLink divaDRCFunctions		Function
-	HiLink divaFunctions		Function
-	HiLink divaLayerFunctions	Function
-	HiLink divaChkFunctions		Function
-	HiLink divaLVSFunctions		Function
-	HiLink divaGeomFunctions	Function
+hi def link divaDRCKeywords		Statement
+hi def link divaMeasKeywords		Statement
+hi def link divaCtrlFunctions	Conditional
+hi def link divaExtFunctions		Function
+hi def link divaDRCFunctions		Function
+hi def link divaFunctions		Function
+hi def link divaLayerFunctions	Function
+hi def link divaChkFunctions		Function
+hi def link divaLVSFunctions		Function
+hi def link divaGeomFunctions	Function
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "diva"
 
diff --git a/runtime/syntax/django.vim b/runtime/syntax/django.vim
index da315ac302..d3ca4de0e2 100644
--- a/runtime/syntax/django.vim
+++ b/runtime/syntax/django.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Dave Hodder <dmh@dmh.org.uk>
 " Last Change:	2014 Jul 13
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -68,29 +65,19 @@ syn region djangoComment start="{%\s*comment\(\s\+.\{-}\)\?%}" end="{%\s*endcomm
 syn region djangoComBlock start="{#" end="#}" contains=djangoTodo
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_django_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_django_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink djangoTagBlock PreProc
-  HiLink djangoVarBlock PreProc
-  HiLink djangoStatement Statement
-  HiLink djangoFilter Identifier
-  HiLink djangoArgument Constant
-  HiLink djangoTagError Error
-  HiLink djangoVarError Error
-  HiLink djangoError Error
-  HiLink djangoComment Comment
-  HiLink djangoComBlock Comment
-  HiLink djangoTodo Todo
+hi def link djangoTagBlock PreProc
+hi def link djangoVarBlock PreProc
+hi def link djangoStatement Statement
+hi def link djangoFilter Identifier
+hi def link djangoArgument Constant
+hi def link djangoTagError Error
+hi def link djangoVarError Error
+hi def link djangoError Error
+hi def link djangoComment Comment
+hi def link djangoComBlock Comment
+hi def link djangoTodo Todo
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "django"
diff --git a/runtime/syntax/dnsmasq.vim b/runtime/syntax/dnsmasq.vim
index 9fa32077b6..a4cc8b577b 100644
--- a/runtime/syntax/dnsmasq.vim
+++ b/runtime/syntax/dnsmasq.vim
@@ -20,10 +20,8 @@
 "		endif
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-if v:version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax") || &compatible
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax") || &compatible
     finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/docbk.vim b/runtime/syntax/docbk.vim
index fc679eecaf..809f2894e6 100644
--- a/runtime/syntax/docbk.vim
+++ b/runtime/syntax/docbk.vim
@@ -13,11 +13,8 @@
 "   http://www.open-oasis.org/docbook/
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -174,26 +171,15 @@ syn region docbkRemark start="<comment>"lc=9  end="</comment>"me=e-10	contains=x
 syn region docbkCite   start="<citation>"lc=10 end="</citation>"me=e-11 contains=xmlRegion,xmlEntity,sgmlRegion,sgmlEntity keepend
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_docbk_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_docbk_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    hi DocbkBold term=bold cterm=bold gui=bold
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    hi def DocbkBold term=bold cterm=bold gui=bold
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def DocbkBold term=bold cterm=bold gui=bold
 
-  HiLink docbkKeyword	Statement
-  HiLink docbkRegion	DocbkBold
-  HiLink docbkTitle	Title
-  HiLink docbkRemark	Comment
-  HiLink docbkCite	Constant
+hi def link docbkKeyword	Statement
+hi def link docbkRegion	DocbkBold
+hi def link docbkTitle	Title
+hi def link docbkRemark	Comment
+hi def link docbkCite	Constant
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "docbk"
 
diff --git a/runtime/syntax/dosbatch.vim b/runtime/syntax/dosbatch.vim
index d9b1aa6703..249e6f7c46 100644
--- a/runtime/syntax/dosbatch.vim
+++ b/runtime/syntax/dosbatch.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " dosbatch_cmdextversion	- 1 = Windows NT, 2 = Windows 2000 [default]
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -111,49 +108,39 @@ syn keyword dosbatchImplicit    sort start subst time title tree type ver verify
 syn keyword dosbatchImplicit    vol xcopy
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dosbatch_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dosbatch_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink dosbatchTodo		Todo
-
-  HiLink dosbatchStatement	Statement
-  HiLink dosbatchCommands	dosbatchStatement
-  HiLink dosbatchLabel		Label
-  HiLink dosbatchConditional	Conditional
-  HiLink dosbatchRepeat		Repeat
-
-  HiLink dosbatchOperator       Operator
-  HiLink dosbatchEchoOperator   dosbatchOperator
-  HiLink dosbatchIfOperator     dosbatchOperator
-
-  HiLink dosbatchArgument	Identifier
-  HiLink dosbatchIdentifier     Identifier
-  HiLink dosbatchVariable	dosbatchIdentifier
-
-  HiLink dosbatchSpecialChar	SpecialChar
-  HiLink dosbatchString		String
-  HiLink dosbatchNumber		Number
-  HiLink dosbatchInteger	dosbatchNumber
-  HiLink dosbatchHex		dosbatchNumber
-  HiLink dosbatchBinary		dosbatchNumber
-  HiLink dosbatchOctal		dosbatchNumber
-
-  HiLink dosbatchComment	Comment
-  HiLink dosbatchImplicit	Function
-
-  HiLink dosbatchSwitch		Special
-
-  HiLink dosbatchCmd		PreProc
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link dosbatchTodo		Todo
+
+hi def link dosbatchStatement	Statement
+hi def link dosbatchCommands	dosbatchStatement
+hi def link dosbatchLabel		Label
+hi def link dosbatchConditional	Conditional
+hi def link dosbatchRepeat		Repeat
+
+hi def link dosbatchOperator       Operator
+hi def link dosbatchEchoOperator   dosbatchOperator
+hi def link dosbatchIfOperator     dosbatchOperator
+
+hi def link dosbatchArgument	Identifier
+hi def link dosbatchIdentifier     Identifier
+hi def link dosbatchVariable	dosbatchIdentifier
+
+hi def link dosbatchSpecialChar	SpecialChar
+hi def link dosbatchString		String
+hi def link dosbatchNumber		Number
+hi def link dosbatchInteger	dosbatchNumber
+hi def link dosbatchHex		dosbatchNumber
+hi def link dosbatchBinary		dosbatchNumber
+hi def link dosbatchOctal		dosbatchNumber
+
+hi def link dosbatchComment	Comment
+hi def link dosbatchImplicit	Function
+
+hi def link dosbatchSwitch		Special
+
+hi def link dosbatchCmd		PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "dosbatch"
 
diff --git a/runtime/syntax/dosini.vim b/runtime/syntax/dosini.vim
index e474f21116..ccc5e86f1b 100644
--- a/runtime/syntax/dosini.vim
+++ b/runtime/syntax/dosini.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " Last Change:            2011 Nov 8
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -28,23 +25,13 @@ syn region dosiniHeader   start="^\s*\[" end="\]"
 syn match  dosiniComment  "^[#;].*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dosini_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dosini_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink dosiniNumber   Number
-  HiLink dosiniHeader   Special
-  HiLink dosiniComment  Comment
-  HiLink dosiniLabel    Type
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link dosiniNumber   Number
+hi def link dosiniHeader   Special
+hi def link dosiniComment  Comment
+hi def link dosiniLabel    Type
+
 
 let b:current_syntax = "dosini"
 
diff --git a/runtime/syntax/dot.vim b/runtime/syntax/dot.vim
index 4cc6f4f21d..0fdd6ea080 100644
--- a/runtime/syntax/dot.vim
+++ b/runtime/syntax/dot.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " Last Change:  2011 May 17 - improved identifier matching + two new keywords
 "               2001 May 04 - initial version
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -74,36 +71,26 @@ syn sync minlines=50
 syn sync maxlines=500
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dot_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dot_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink dotParErr	 Error
-  HiLink dotBraceErr	 Error
-  HiLink dotBrackErr	 Error
-
-  HiLink dotComment	 Comment
-  HiLink dotTodo	 Todo
-
-  HiLink dotParEncl	 Keyword
-  HiLink dotBrackEncl	 Keyword
-  HiLink dotBraceEncl	 Keyword
-
-  HiLink dotKeyword	 Keyword
-  HiLink dotType	 Type
-  HiLink dotKeyChar	 Keyword
-
-  HiLink dotString	 String
-  HiLink dotIdentifier	 Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link dotParErr	 Error
+hi def link dotBraceErr	 Error
+hi def link dotBrackErr	 Error
+
+hi def link dotComment	 Comment
+hi def link dotTodo	 Todo
+
+hi def link dotParEncl	 Keyword
+hi def link dotBrackEncl	 Keyword
+hi def link dotBraceEncl	 Keyword
+
+hi def link dotKeyword	 Keyword
+hi def link dotType	 Type
+hi def link dotKeyChar	 Keyword
+
+hi def link dotString	 String
+hi def link dotIdentifier	 Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "dot"
 
diff --git a/runtime/syntax/dracula.vim b/runtime/syntax/dracula.vim
index 6a3806028e..a373dc200c 100644
--- a/runtime/syntax/dracula.vim
+++ b/runtime/syntax/dracula.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 "		the purposes of Design Rule Checking, Layout vs. Schematic
 "		verification, and Layout Parameter Extraction.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -61,24 +58,14 @@ syn match   draculaPreProc "^#.*"
 syn sync lines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dracula_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_dracula_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink draculaIdentifier Identifier
-  HiLink draculaStatement  Statement
-  HiLink draculaType       Type
-  HiLink draculaComment    Comment
-  HiLink draculaPreProc    PreProc
+hi def link draculaIdentifier Identifier
+hi def link draculaStatement  Statement
+hi def link draculaType       Type
+hi def link draculaComment    Comment
+hi def link draculaPreProc    PreProc
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "dracula"
 
diff --git a/runtime/syntax/dtd.vim b/runtime/syntax/dtd.vim
index 001dbbddd3..ae0bd1288e 100644
--- a/runtime/syntax/dtd.vim
+++ b/runtime/syntax/dtd.vim
@@ -126,41 +126,31 @@ syn keyword dtdTodo contained TODO FIXME XXX
 syn sync lines=250
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dtd_syn_inits")
-    if version < 508
-	let did_dtd_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
-
-    " The default highlighting.
-    HiLink dtdFunction		Function
-    HiLink dtdTag		Normal
-    HiLink dtdType		Type
-    HiLink dtdAttrType		dtdType
-    HiLink dtdAttrDef		dtdType
-    HiLink dtdConstant		Constant
-    HiLink dtdString		dtdConstant
-    HiLink dtdEnum		dtdConstant
-    HiLink dtdCard		dtdFunction
-
-    HiLink dtdEntity		Statement
-    HiLink dtdEntityPunct	dtdType
-    HiLink dtdParamEntityInst	dtdConstant
-    HiLink dtdParamEntityPunct	dtdType
-    HiLink dtdParamEntityDecl	dtdType
-    HiLink dtdParamEntityDPunct dtdComment
-
-    HiLink dtdComment		Comment
-    HiLink dtdTagName		Statement
-    HiLink dtdError		Error
-    HiLink dtdTodo		Todo
-
-    delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default highlighting.
+hi def link dtdFunction		Function
+hi def link dtdTag		Normal
+hi def link dtdType		Type
+hi def link dtdAttrType		dtdType
+hi def link dtdAttrDef		dtdType
+hi def link dtdConstant		Constant
+hi def link dtdString		dtdConstant
+hi def link dtdEnum		dtdConstant
+hi def link dtdCard		dtdFunction
+
+hi def link dtdEntity		Statement
+hi def link dtdEntityPunct	dtdType
+hi def link dtdParamEntityInst	dtdConstant
+hi def link dtdParamEntityPunct	dtdType
+hi def link dtdParamEntityDecl	dtdType
+hi def link dtdParamEntityDPunct dtdComment
+
+hi def link dtdComment		Comment
+hi def link dtdTagName		Statement
+hi def link dtdError		Error
+hi def link dtdTodo		Todo
+
 
 let &cpo = s:dtd_cpo_save
 unlet s:dtd_cpo_save
diff --git a/runtime/syntax/dtml.vim b/runtime/syntax/dtml.vim
index 7de722aabd..cb09de8091 100644
--- a/runtime/syntax/dtml.vim
+++ b/runtime/syntax/dtml.vim
@@ -9,20 +9,13 @@
 " hacked out of the Zope Quick Reference in case someone finds something
 " sensible to do with them. I certainly haven't.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " First load the HTML syntax
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-endif
+runtime! syntax/html.vim
 
 syn case match
 
@@ -196,25 +189,15 @@ syn match   htmlTagN     contained +<\s*[-a-zA-Z0-9]\++hs=s+1 contains=htmlTagNa
 syn match   htmlTagN     contained +</\s*[-a-zA-Z0-9]\++hs=s+2 contains=htmlTagName,htmlSpecialTagName,dtmlIsTag,dtmlAttribute,dtmlMethod,@htmlTagNameCluster
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dtml_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dtml_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink dtmlIsTag			PreProc
-  HiLink dtmlAttribute		Identifier
-  HiLink dtmlMethod			Function
-  HiLink dtmlComment		Comment
-  HiLink dtmlTODO			Todo
-  HiLink dtmlSpecialChar    Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link dtmlIsTag			PreProc
+hi def link dtmlAttribute		Identifier
+hi def link dtmlMethod			Function
+hi def link dtmlComment		Comment
+hi def link dtmlTODO			Todo
+hi def link dtmlSpecialChar    Special
+
 
 let b:current_syntax = "dtml"
 
diff --git a/runtime/syntax/dtrace.vim b/runtime/syntax/dtrace.vim
index 493de1ed0f..7ed9766e77 100644
--- a/runtime/syntax/dtrace.vim
+++ b/runtime/syntax/dtrace.vim
@@ -10,19 +10,14 @@
 " http://src.opensolaris.org/source/xref/onnv/onnv-gate/usr/src/lib/libdtrace/common/dt_lex.l
 " http://src.opensolaris.org/source/xref/onnv/onnv-gate/usr/src/lib/libdtrace/common/dt_grammar.y
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C syntax to start with
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/c.vim
-else
-  runtime! syntax/c.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/c.vim
+unlet b:current_syntax
 
 syn clear cCommentL  " dtrace doesn't support // style comments
 
diff --git a/runtime/syntax/dylan.vim b/runtime/syntax/dylan.vim
index 14262d53d6..345e932e60 100644
--- a/runtime/syntax/dylan.vim
+++ b/runtime/syntax/dylan.vim
@@ -8,21 +8,14 @@
 " syntax files.
 
 " Part 1:  Syntax definition
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 syn case ignore
 
-if version < 600
-  set lisp
-else
-  setlocal lisp
-endif
+setlocal lisp
 
 " Highlight special characters (those that have backslashes) differently
 syn match	dylanSpecial		display contained "\\\(x\x\+\|\o\{1,3}\|.\|$\)"
@@ -67,42 +60,32 @@ syn region	dylanPrecondit		start="^\s*#\s*\(if\>\|else\>\|endif\>\)" skip="\\$"
 syn region	dylanHeader	start="^[Mm]odule:" end="^$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dylan_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dylan_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink dylanBlock		PreProc
-  HiLink dylanBoolean		Boolean
-  HiLink dylanCharacter		Character
-  HiLink dylanClass		Structure
-  HiLink dylanClassMods		StorageClass
-  HiLink dylanComment		Comment
-  HiLink dylanConditional	Conditional
-  HiLink dylanConstant		Constant
-  HiLink dylanException		Exception
-  HiLink dylanHeader		Macro
-  HiLink dylanImport		Include
-  HiLink dylanLabel		Label
-  HiLink dylanMiscMods		StorageClass
-  HiLink dylanNumber		Number
-  HiLink dylanOther		Keyword
-  HiLink dylanOperator		Operator
-  HiLink dylanParamDefs		Keyword
-  HiLink dylanPrecondit		PreCondit
-  HiLink dylanRepeat		Repeat
-  HiLink dylanSimpleDefs	Keyword
-  HiLink dylanStatement		Macro
-  HiLink dylanString		String
-  HiLink dylanVariable		Identifier
+hi def link dylanBlock		PreProc
+hi def link dylanBoolean		Boolean
+hi def link dylanCharacter		Character
+hi def link dylanClass		Structure
+hi def link dylanClassMods		StorageClass
+hi def link dylanComment		Comment
+hi def link dylanConditional	Conditional
+hi def link dylanConstant		Constant
+hi def link dylanException		Exception
+hi def link dylanHeader		Macro
+hi def link dylanImport		Include
+hi def link dylanLabel		Label
+hi def link dylanMiscMods		StorageClass
+hi def link dylanNumber		Number
+hi def link dylanOther		Keyword
+hi def link dylanOperator		Operator
+hi def link dylanParamDefs		Keyword
+hi def link dylanPrecondit		PreCondit
+hi def link dylanRepeat		Repeat
+hi def link dylanSimpleDefs	Keyword
+hi def link dylanStatement		Macro
+hi def link dylanString		String
+hi def link dylanVariable		Identifier
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "dylan"
 
diff --git a/runtime/syntax/dylanintr.vim b/runtime/syntax/dylanintr.vim
index 11ef816681..692db34985 100644
--- a/runtime/syntax/dylanintr.vim
+++ b/runtime/syntax/dylanintr.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	Fri Sep 29 13:53:27 PDT 2000
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -26,26 +23,16 @@ syn match	dylanintrInclude	"^\s*#\s*include\>\s*["<]" contains=intrIncluded
 "syn keyword intrMods pointer struct
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dylan_intr_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dylan_intr_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink dylanintrInfo		Special
-  HiLink dylanintrInterface	Operator
-  HiLink dylanintrMods		Type
-  HiLink dylanintrClass		StorageClass
-  HiLink dylanintrType		Type
-  HiLink dylanintrIncluded	String
-  HiLink dylanintrInclude	Include
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link dylanintrInfo		Special
+hi def link dylanintrInterface	Operator
+hi def link dylanintrMods		Type
+hi def link dylanintrClass		StorageClass
+hi def link dylanintrType		Type
+hi def link dylanintrIncluded	String
+hi def link dylanintrInclude	Include
+
 
 let b:current_syntax = "dylanintr"
 
diff --git a/runtime/syntax/dylanlid.vim b/runtime/syntax/dylanlid.vim
index ec7b40114c..dae0bf94b1 100644
--- a/runtime/syntax/dylanlid.vim
+++ b/runtime/syntax/dylanlid.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Last Change:	Fri Sep 29 13:50:20 PDT 2000
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -21,21 +18,11 @@ syn region	dylanlidEntry		matchgroup=Statement start=":%" end="$" oneline
 syn sync	lines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dylan_lid_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_dylan_lid_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink dylanlidInfo		Type
-  HiLink dylanlidEntry		String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link dylanlidInfo		Type
+hi def link dylanlidEntry		String
+
 
 let b:current_syntax = "dylanlid"
 
diff --git a/runtime/syntax/ecd.vim b/runtime/syntax/ecd.vim
index fff7a4b883..1276f2bd9d 100644
--- a/runtime/syntax/ecd.vim
+++ b/runtime/syntax/ecd.vim
@@ -8,10 +8,8 @@
 " This syntax file was derived from apachestyle.vim
 " by Christian Hammers <ch@westend.com>
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -31,26 +29,16 @@ syn match  ecdTagN	contained +<[/\s]*[-a-zA-Z0-9_]\++ms=s+1
 syn match  ecdTagError	contained "[^>]<"ms=s+1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ecd_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_ecd_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink ecdComment	Comment
-  HiLink ecdAttr	Type
-  HiLink ecdAttrN	Statement
-  HiLink ecdAttrV	Value
-  HiLink ecdTag		Function
-  HiLink ecdTagN	Statement
-  HiLink ecdTagError	Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link ecdComment	Comment
+hi def link ecdAttr	Type
+hi def link ecdAttrN	Statement
+hi def link ecdAttrV	Value
+hi def link ecdTag		Function
+hi def link ecdTagN	Statement
+hi def link ecdTagError	Error
+
 
 let b:current_syntax = "ecd"
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/edif.vim b/runtime/syntax/edif.vim
index 0c17834947..002c9f89e1 100644
--- a/runtime/syntax/edif.vim
+++ b/runtime/syntax/edif.vim
@@ -8,18 +8,12 @@
 "   IEC 61690-1 (EDIF Version 3 0 0)
 "   IEC 61690-2 (EDIF Version 4 0 0)
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-if version >= 600
- setlocal iskeyword=48-57,-,+,A-Z,a-z,_,&
-else
- set iskeyword=A-Z,a-z,_,&
-endif
+setlocal iskeyword=48-57,-,+,A-Z,a-z,_,&
 
 syn region	edifList	matchgroup=Delimiter start="(" end=")" contains=edifList,edifKeyword,edifString,edifNumber
 
@@ -37,28 +31,15 @@ syn match       edifKeyword     "(\@<=\s*[a-zA-Z&][a-zA-Z_0-9]*\>" contained
 syn match       edifError       ")"
 
 " synchronization
-if version < 600
-  syntax sync maxlines=250
-else
-  syntax sync fromstart
-endif
+syntax sync fromstart
 
 " Define the default highlighting.
-if version >= 508 || !exists("did_edif_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_edif_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink edifInString		SpecialChar
-  HiLink edifKeyword		Keyword
-  HiLink edifNumber		Number
-  HiLink edifInStringError	edifError
-  HiLink edifError		Error
-  HiLink edifString		String
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link edifInString		SpecialChar
+hi def link edifKeyword		Keyword
+hi def link edifNumber		Number
+hi def link edifInStringError	edifError
+hi def link edifError		Error
+hi def link edifString		String
 
 let b:current_syntax = "edif"
diff --git a/runtime/syntax/eiffel.vim b/runtime/syntax/eiffel.vim
index a91f85d03e..c6634871cc 100644
--- a/runtime/syntax/eiffel.vim
+++ b/runtime/syntax/eiffel.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Contributions from: Thilo Six
 " 
 " URL: https://github.com/eiffelhub/vim-eiffel
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -141,68 +138,58 @@ endif
 syn sync lines=40
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_eiffel_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_eiffel_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink eiffelKeyword		Statement
-  HiLink eiffelProperty		Statement
-  HiLink eiffelInheritClause	Statement
-  HiLink eiffelStatement	Statement
-  HiLink eiffelDeclaration	Statement
-  HiLink eiffelAssertion	Statement
-  HiLink eiffelDebug		Statement
-  HiLink eiffelException	Statement
-  HiLink eiffelGenericCreate	Statement
+hi def link eiffelKeyword		Statement
+hi def link eiffelProperty		Statement
+hi def link eiffelInheritClause	Statement
+hi def link eiffelStatement	Statement
+hi def link eiffelDeclaration	Statement
+hi def link eiffelAssertion	Statement
+hi def link eiffelDebug		Statement
+hi def link eiffelException	Statement
+hi def link eiffelGenericCreate	Statement
 
-  HiLink eiffelAgent		Statement
-  HiLink eiffelConvert		Statement
+hi def link eiffelAgent		Statement
+hi def link eiffelConvert		Statement
 
-  HiLink eiffelTopStruct	PreProc
+hi def link eiffelTopStruct	PreProc
 
-  HiLink eiffelAll		Special
-  HiLink eiffelAnchored		Special
-  HiLink eiffelBitType		Special
+hi def link eiffelAll		Special
+hi def link eiffelAnchored		Special
+hi def link eiffelBitType		Special
 
 
-  HiLink eiffelBool		Boolean
-  HiLink eiffelString		String
-  HiLink eiffelCharacter	Character
-  HiLink eiffelClassName	Type
-  HiLink eiffelNumber		Number
+hi def link eiffelBool		Boolean
+hi def link eiffelString		String
+hi def link eiffelCharacter	Character
+hi def link eiffelClassName	Type
+hi def link eiffelNumber		Number
 
-  HiLink eiffelStringEscape	Special
+hi def link eiffelStringEscape	Special
 
-  HiLink eiffelOperator		Special
-  HiLink eiffelArray		Special
-  HiLink eiffelExport		Special
-  HiLink eiffelCreation		Special
-  HiLink eiffelBrackets		Special
-  HiLink eiffelGeneric		Special
-  HiLink eiffelGenericDecl	Special
-  HiLink eiffelConstraint	Special
-  HiLink eiffelCreate		Special
+hi def link eiffelOperator		Special
+hi def link eiffelArray		Special
+hi def link eiffelExport		Special
+hi def link eiffelCreation		Special
+hi def link eiffelBrackets		Special
+hi def link eiffelGeneric		Special
+hi def link eiffelGenericDecl	Special
+hi def link eiffelConstraint	Special
+hi def link eiffelCreate		Special
 
-  HiLink eiffelPredefined	Constant
+hi def link eiffelPredefined	Constant
 
-  HiLink eiffelComment		Comment
+hi def link eiffelComment		Comment
 
-  HiLink eiffelError		Error
-  HiLink eiffelBadConstant	Error
-  HiLink eiffelStringError	Error
-  HiLink eiffelParenError	Error
-  HiLink eiffelBracketError	Error
+hi def link eiffelError		Error
+hi def link eiffelBadConstant	Error
+hi def link eiffelStringError	Error
+hi def link eiffelParenError	Error
+hi def link eiffelBracketError	Error
 
-  HiLink eiffelTodo		Todo
+hi def link eiffelTodo		Todo
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "eiffel"
 
diff --git a/runtime/syntax/elf.vim b/runtime/syntax/elf.vim
index 621e063ff8..e695dbc79a 100644
--- a/runtime/syntax/elf.vim
+++ b/runtime/syntax/elf.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 "      This is the Applix Inc., Macro and Builder programming language.
 "      It has nothing in common with the binary format called ELF.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -63,32 +60,22 @@ syn match elfParens "[\[\]()]"
 syn match elfPunct "[,;]"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_elf_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_elf_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
-
-  " The default methods for highlighting. Can be overridden later.
-  HiLink elfComment Comment
-  HiLink elfPPCom Include
-  HiLink elfKeyword Keyword
-  HiLink elfSpecial Special
-  HiLink elfEnvironment Special
-  HiLink elfBraceError Error
-  HiLink elfConditional Conditional
-  HiLink elfMacro Function
-  HiLink elfNumber Number
-  HiLink elfString String
-  HiLink elfParens Delimiter
-  HiLink elfPunct Delimiter
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting. Can be overridden later.
+hi def link elfComment Comment
+hi def link elfPPCom Include
+hi def link elfKeyword Keyword
+hi def link elfSpecial Special
+hi def link elfEnvironment Special
+hi def link elfBraceError Error
+hi def link elfConditional Conditional
+hi def link elfMacro Function
+hi def link elfNumber Number
+hi def link elfString String
+hi def link elfParens Delimiter
+hi def link elfPunct Delimiter
+
 
 let b:current_syntax = "elf"
 
diff --git a/runtime/syntax/elmfilt.vim b/runtime/syntax/elmfilt.vim
index e7d5df22aa..ec97af038d 100644
--- a/runtime/syntax/elmfilt.vim
+++ b/runtime/syntax/elmfilt.vim
@@ -1,15 +1,12 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Elm Filter rules
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Oct 23, 2014
-" Version:	6
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	8
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_ELMFILT
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -38,32 +35,23 @@ syn region	elmfiltString	contained	start="'" skip="'\(\\\\\)*\\['%]" end="'"	con
 syn match	elmfiltSpaceError	contained	"\s.*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_elmfilt_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_elmfilt_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+if !exists("skip_elmfilt_syntax_inits")
+
+  hi def link elmfiltAction	Statement
+  hi def link elmfiltArg	Special
+  hi def link elmfiltComment	Comment
+  hi def link elmfiltCond	Statement
+  hi def link elmfiltIf	Statement
+  hi def link elmfiltMatch	Special
+  hi def link elmfiltMatchError	Error
+  hi def link elmfiltNumber	Number
+  hi def link elmfiltOper	Operator
+  hi def link elmfiltOperKey	Type
+  hi def link elmfiltParenError	Error
+  hi def link elmfiltSpaceError	Error
+  hi def link elmfiltString	String
+  hi def link elmfiltThenError	Error
 
-  HiLink elmfiltAction	Statement
-  HiLink elmfiltArg	Special
-  HiLink elmfiltComment	Comment
-  HiLink elmfiltCond	Statement
-  HiLink elmfiltIf	Statement
-  HiLink elmfiltMatch	Special
-  HiLink elmfiltMatchError	Error
-  HiLink elmfiltNumber	Number
-  HiLink elmfiltOper	Operator
-  HiLink elmfiltOperKey	Type
-  HiLink elmfiltParenError	Error
-  HiLink elmfiltSpaceError	Error
-  HiLink elmfiltString	String
-  HiLink elmfiltThenError	Error
-
-  delcommand HiLink
 endif
 
 let b:current_syntax = "elmfilt"
diff --git a/runtime/syntax/erlang.vim b/runtime/syntax/erlang.vim
index 02597e75f3..11b763409b 100644
--- a/runtime/syntax/erlang.vim
+++ b/runtime/syntax/erlang.vim
@@ -28,11 +28,8 @@
 "
 "     syn keyword erlangAttribute myattr1 myattr2 contained
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -42,9 +39,7 @@ set cpo&vim
 " Case sensitive
 syn case match
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword+=$,@-@
-endif
+setlocal iskeyword+=$,@-@
 
 " Comments
 syn match erlangComment           '%.*$' contains=erlangCommentAnnotation,erlangTodo
@@ -147,116 +142,106 @@ let b:erlang_syntax_synced = 1
 let s:old_style = (exists("g:erlang_old_style_highlight") &&
                   \g:erlang_old_style_highlight == 1)
 
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_erlang_inits")
-  if version < 508
-    let did_erlang_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " Comments
-  HiLink erlangComment Comment
-  HiLink erlangCommentAnnotation Special
-  HiLink erlangTodo Todo
-  HiLink erlangShebang Comment
-
-  " Numbers
-  HiLink erlangNumberInteger Number
-  HiLink erlangNumberFloat Float
-
-  " Strings, atoms, characters
-  HiLink erlangString String
-
-  if s:old_style
-    HiLink erlangQuotedAtom Type
-  else
-    HiLink erlangQuotedAtom String
-  endif
-
-  HiLink erlangStringModifier Special
-  HiLink erlangQuotedAtomModifier Special
-  HiLink erlangModifier Special
-
-  " Operators, separators
-  HiLink erlangOperator Operator
-  HiLink erlangRightArrow Operator
-  if s:old_style
-    HiLink erlangBracket Normal
-    HiLink erlangPipe Normal
-  else
-    HiLink erlangBracket Delimiter
-    HiLink erlangPipe Delimiter
-  endif
-
-  " Atoms, functions, variables, macros
-  if s:old_style
-    HiLink erlangAtom Normal
-    HiLink erlangLocalFuncCall Normal
-    HiLink erlangLocalFuncRef Normal
-    HiLink erlangGlobalFuncCall Function
-    HiLink erlangGlobalFuncRef Function
-    HiLink erlangVariable Normal
-    HiLink erlangMacro Normal
-    HiLink erlangRecord Normal
-  else
-    HiLink erlangAtom String
-    HiLink erlangLocalFuncCall Normal
-    HiLink erlangLocalFuncRef Normal
-    HiLink erlangGlobalFuncCall Normal
-    HiLink erlangGlobalFuncRef Normal
-    HiLink erlangVariable Identifier
-    HiLink erlangMacro Macro
-    HiLink erlangRecord Structure
-  endif
-
-  " Bitstrings
-  if !s:old_style
-    HiLink erlangBitType Type
-  endif
-
-  " Constants and Directives
-  if s:old_style
-    HiLink erlangAttribute Type
-    HiLink erlangMacroDef Type
-    HiLink erlangUnknownAttribute Normal
-    HiLink erlangInclude Type
-    HiLink erlangRecordDef Type
-    HiLink erlangDefine Type
-    HiLink erlangPreCondit Type
-    HiLink erlangType Type
-  else
-    HiLink erlangAttribute Keyword
-    HiLink erlangMacroDef Macro
-    HiLink erlangUnknownAttribute Normal
-    HiLink erlangInclude Include
-    HiLink erlangRecordDef Keyword
-    HiLink erlangDefine Define
-    HiLink erlangPreCondit PreCondit
-    HiLink erlangType Type
-  endif
-
-  " Keywords
-  HiLink erlangKeyword Keyword
-
-  " Build-in-functions (BIFs)
-  HiLink erlangBIF Function
-
-  if s:old_style
-    HiLink erlangBoolean Statement
-    HiLink erlangExtra Statement
-    HiLink erlangSignal Statement
-  else
-    HiLink erlangBoolean Boolean
-    HiLink erlangExtra Statement
-    HiLink erlangSignal Statement
-  endif
-
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" Comments
+hi def link erlangComment Comment
+hi def link erlangCommentAnnotation Special
+hi def link erlangTodo Todo
+hi def link erlangShebang Comment
+
+" Numbers
+hi def link erlangNumberInteger Number
+hi def link erlangNumberFloat Float
+
+" Strings, atoms, characters
+hi def link erlangString String
+
+if s:old_style
+hi def link erlangQuotedAtom Type
+else
+hi def link erlangQuotedAtom String
+endif
+
+hi def link erlangStringModifier Special
+hi def link erlangQuotedAtomModifier Special
+hi def link erlangModifier Special
+
+" Operators, separators
+hi def link erlangOperator Operator
+hi def link erlangRightArrow Operator
+if s:old_style
+hi def link erlangBracket Normal
+hi def link erlangPipe Normal
+else
+hi def link erlangBracket Delimiter
+hi def link erlangPipe Delimiter
+endif
+
+" Atoms, functions, variables, macros
+if s:old_style
+hi def link erlangAtom Normal
+hi def link erlangLocalFuncCall Normal
+hi def link erlangLocalFuncRef Normal
+hi def link erlangGlobalFuncCall Function
+hi def link erlangGlobalFuncRef Function
+hi def link erlangVariable Normal
+hi def link erlangMacro Normal
+hi def link erlangRecord Normal
+else
+hi def link erlangAtom String
+hi def link erlangLocalFuncCall Normal
+hi def link erlangLocalFuncRef Normal
+hi def link erlangGlobalFuncCall Normal
+hi def link erlangGlobalFuncRef Normal
+hi def link erlangVariable Identifier
+hi def link erlangMacro Macro
+hi def link erlangRecord Structure
 endif
 
+" Bitstrings
+if !s:old_style
+hi def link erlangBitType Type
+endif
+
+" Constants and Directives
+if s:old_style
+hi def link erlangAttribute Type
+hi def link erlangMacroDef Type
+hi def link erlangUnknownAttribute Normal
+hi def link erlangInclude Type
+hi def link erlangRecordDef Type
+hi def link erlangDefine Type
+hi def link erlangPreCondit Type
+hi def link erlangType Type
+else
+hi def link erlangAttribute Keyword
+hi def link erlangMacroDef Macro
+hi def link erlangUnknownAttribute Normal
+hi def link erlangInclude Include
+hi def link erlangRecordDef Keyword
+hi def link erlangDefine Define
+hi def link erlangPreCondit PreCondit
+hi def link erlangType Type
+endif
+
+" Keywords
+hi def link erlangKeyword Keyword
+
+" Build-in-functions (BIFs)
+hi def link erlangBIF Function
+
+if s:old_style
+hi def link erlangBoolean Statement
+hi def link erlangExtra Statement
+hi def link erlangSignal Statement
+else
+hi def link erlangBoolean Boolean
+hi def link erlangExtra Statement
+hi def link erlangSignal Statement
+endif
+
+
 let b:current_syntax = "erlang"
 
 let &cpo = s:cpo_save
diff --git a/runtime/syntax/eruby.vim b/runtime/syntax/eruby.vim
index c20b086ba5..4e175bcc25 100644
--- a/runtime/syntax/eruby.vim
+++ b/runtime/syntax/eruby.vim
@@ -22,7 +22,7 @@ elseif !exists("b:eruby_subtype") && main_syntax == 'eruby'
   let s:lines = getline(1)."\n".getline(2)."\n".getline(3)."\n".getline(4)."\n".getline(5)."\n".getline("$")
   let b:eruby_subtype = matchstr(s:lines,'eruby_subtype=\zs\w\+')
   if b:eruby_subtype == ''
-    let b:eruby_subtype = matchstr(substitute(expand("%:t"),'\c\%(\.erb\|\.eruby\|\.erubis\)\+$','',''),'\.\zs\w\+$')
+    let b:eruby_subtype = matchstr(substitute(expand("%:t"),'\c\%(\.erb\|\.eruby\|\.erubis\)\+$','',''),'\.\zs\w\+\%(\ze+\w\+\)\=$')
   endif
   if b:eruby_subtype == 'rhtml'
     let b:eruby_subtype = 'html'
diff --git a/runtime/syntax/esmtprc.vim b/runtime/syntax/esmtprc.vim
index b22b1a1416..81f074b59c 100644
--- a/runtime/syntax/esmtprc.vim
+++ b/runtime/syntax/esmtprc.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Kornel Kielczewski <kornel@gazeta.pl>
 " Last Change:	16 Feb 2005
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/esqlc.vim b/runtime/syntax/esqlc.vim
index 6ad167a7e6..792e5d37f3 100644
--- a/runtime/syntax/esqlc.vim
+++ b/runtime/syntax/esqlc.vim
@@ -3,20 +3,13 @@
 " Maintainer:	Jonathan A. George <jageorge@tel.gte.com>
 " Last Change:	2001 May 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C++ syntax to start with
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/cpp.vim
-else
-  runtime! syntax/cpp.vim
-endif
+runtime! syntax/cpp.vim
 
 " ESQL-C extentions
 
@@ -52,24 +45,14 @@ syntax keyword esqlcStatement	rename revoke rollback savepoint select set
 syntax keyword esqlcStatement	truncate update
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_esqlc_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_esqlc_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink esqlcOperator	Operator
-  HiLink esqlcStatement	Statement
-  HiLink esqlcKeyword	esqlcSpecial
-  HiLink esqlcSpecial	Special
-  HiLink esqlcPreProc	PreProc
+hi def link esqlcOperator	Operator
+hi def link esqlcStatement	Statement
+hi def link esqlcKeyword	esqlcSpecial
+hi def link esqlcSpecial	Special
+hi def link esqlcPreProc	PreProc
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "esqlc"
 
diff --git a/runtime/syntax/esterel.vim b/runtime/syntax/esterel.vim
index d853e75208..b0105216d7 100644
--- a/runtime/syntax/esterel.vim
+++ b/runtime/syntax/esterel.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " Last Change:		Tue May  6 13:29:56 CEST 2008
 " Version:			0.8
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -65,26 +62,17 @@ syn match esterelNone			"\<else\s\+if\>$"
 syn match esterelNone			"\<else\s\+if\>\s"
 
 " Class Linking
-if version >= 508 || !exists("did_esterel_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_esterel_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-	HiLink esterelStatement		Statement
-	HiLink esterelType			Type
-	HiLink esterelComment		Comment
-	HiLink esterelBoolean		Number
-	HiLink esterelExpressions	Number
-	HiLink esterelIO			String
-	HiLink esterelOperator		Type
-	HiLink esterelSysCall		Type
-	HiLink esterelFunctions		Type
-	HiLink esterelSpecial		Special
+hi def link esterelStatement		Statement
+hi def link esterelType			Type
+hi def link esterelComment		Comment
+hi def link esterelBoolean		Number
+hi def link esterelExpressions	Number
+hi def link esterelIO			String
+hi def link esterelOperator		Type
+hi def link esterelSysCall		Type
+hi def link esterelFunctions		Type
+hi def link esterelSpecial		Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "esterel"
diff --git a/runtime/syntax/euphoria3.vim b/runtime/syntax/euphoria3.vim
index 1254b96247..ece14027ba 100644
--- a/runtime/syntax/euphoria3.vim
+++ b/runtime/syntax/euphoria3.vim
@@ -5,10 +5,8 @@
 " Remark:       Euphoria has two syntax files, euphoria3.vim and euphoria4.vim; 
 "               For details see :help ft-euphoria-syntax
 
-" Quit if a (custom) syntax file was already loaded (compatible with Vim 5.8): 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/euphoria4.vim b/runtime/syntax/euphoria4.vim
index 53f5cea917..5e668a7d67 100644
--- a/runtime/syntax/euphoria4.vim
+++ b/runtime/syntax/euphoria4.vim
@@ -5,10 +5,8 @@
 " Remark:       Euphoria has two syntax files, euphoria3.vim and euphoria4.vim; 
 "               For details see :help ft-euphoria-syntax
 
-" Quit if a (custom) syntax file was already loaded (compatible with Vim 5.8): 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/eviews.vim b/runtime/syntax/eviews.vim
index aa65fda3ff..03cfb25e60 100644
--- a/runtime/syntax/eviews.vim
+++ b/runtime/syntax/eviews.vim
@@ -4,19 +4,12 @@
 " Last Change:  2006 Apr 30
 " Filenames:	*.prg
 " URL:	http://uosis.mif.vu.lt/~zemlys/vim-syntax/eviews.vim
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=@,48-57,_,.
-else
-  set iskeyword=@,48-57,_,.
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,.
 
 syn case match
 
@@ -69,35 +62,25 @@ syn match eCurlyError /[)\]]/ contained
 syn match eParenError /[\]}]/ contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_r_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_r_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink eComment     Comment
-  HiLink eConstant    Identifier
-  HiLink eStringId    Identifier
-  HiLink eCommand     Type
-  HiLink eString      String
-  HiLink eNumber      Number
-  HiLink eBoolean     Boolean
-  HiLink eFloat       Float
-  HiLink eConditional Conditional
-  HiLink eProgLang    Statement
-  HiLink eOVP	      Statement
-  HiLink eStdCmd      Statement
-  HiLink eIdentifier  Normal
-  HiLink eDelimiter   Delimiter
-  HiLink eError       Error
-  HiLink eBraceError  Error
-  HiLink eCurlyError  Error
-  HiLink eParenError  Error
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link eComment     Comment
+hi def link eConstant    Identifier
+hi def link eStringId    Identifier
+hi def link eCommand     Type
+hi def link eString      String
+hi def link eNumber      Number
+hi def link eBoolean     Boolean
+hi def link eFloat       Float
+hi def link eConditional Conditional
+hi def link eProgLang    Statement
+hi def link eOVP	      Statement
+hi def link eStdCmd      Statement
+hi def link eIdentifier  Normal
+hi def link eDelimiter   Delimiter
+hi def link eError       Error
+hi def link eBraceError  Error
+hi def link eCurlyError  Error
+hi def link eParenError  Error
 
 let b:current_syntax="eviews"
 
diff --git a/runtime/syntax/exim.vim b/runtime/syntax/exim.vim
index ff8066f8af..4edc0d7948 100644
--- a/runtime/syntax/exim.vim
+++ b/runtime/syntax/exim.vim
@@ -6,12 +6,9 @@
 " URL: http://trific.ath.cx/Ftp/vim/syntax/exim.vim
 
 " Setup
-if version >= 600
-	if exists("b:current_syntax")
-		finish
-	endif
-else
-	syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+	finish
 endif
 
 syn case match
@@ -91,27 +88,18 @@ syn keyword eximKeyword server_prompts server_condition client_send
 syn keyword eximKeyword server_secret client_name client_secret
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_exim_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_exim_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
 
-	HiLink eximComment Comment
-	HiLink eximFixme Todo
-	HiLink eximEnd Keyword
-	HiLink eximNumber Number
-	HiLink eximDriverName Constant
-	HiLink eximConstant Constant
-	HiLink eximTime Constant
-	HiLink eximKeyword Type
-	HiLink eximSpecialChar Special
-	HiLink eximMacroName Preproc
-	HiLink eximTransport Identifier
+hi def link eximComment Comment
+hi def link eximFixme Todo
+hi def link eximEnd Keyword
+hi def link eximNumber Number
+hi def link eximDriverName Constant
+hi def link eximConstant Constant
+hi def link eximTime Constant
+hi def link eximKeyword Type
+hi def link eximSpecialChar Special
+hi def link eximMacroName Preproc
+hi def link eximTransport Identifier
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "exim"
diff --git a/runtime/syntax/expect.vim b/runtime/syntax/expect.vim
index 6ff7d4142c..75cbd3eddf 100644
--- a/runtime/syntax/expect.vim
+++ b/runtime/syntax/expect.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	2012 Jun 01
 " 		(Dominique Pelle added @Spell)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -81,35 +78,25 @@ syn match   expectComment	"#.*$" contains=@Spell,expectTodo
 syn match   expectSharpBang	"\%^#!.*"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_expect_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_expect_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink expectSharpBang	PreProc
-  HiLink expectVariables	Special
-  HiLink expectCommand		Function
-  HiLink expectStatement	Statement
-  HiLink expectConditional	Conditional
-  HiLink expectRepeat		Repeat
-  HiLink expectExpectOpts	Keyword
-  HiLink expectOutVar		Special
-  HiLink expectSpecial		Special
-  HiLink expectNumber		Number
-
-  HiLink expectString		String
-
-  HiLink expectComment		Comment
-  HiLink expectTodo		Todo
-  "HiLink expectIdentifier	Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link expectSharpBang	PreProc
+hi def link expectVariables	Special
+hi def link expectCommand		Function
+hi def link expectStatement	Statement
+hi def link expectConditional	Conditional
+hi def link expectRepeat		Repeat
+hi def link expectExpectOpts	Keyword
+hi def link expectOutVar		Special
+hi def link expectSpecial		Special
+hi def link expectNumber		Number
+
+hi def link expectString		String
+
+hi def link expectComment		Comment
+hi def link expectTodo		Todo
+"hi def link expectIdentifier	Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "expect"
 
diff --git a/runtime/syntax/exports.vim b/runtime/syntax/exports.vim
index f695dc8d21..55efbb1e50 100644
--- a/runtime/syntax/exports.vim
+++ b/runtime/syntax/exports.vim
@@ -1,16 +1,13 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	exports
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Oct 23, 2014
-" Version:	5
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	7
 " Notes:		This file includes both SysV and BSD 'isms
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_EXPORTS
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -39,31 +36,22 @@ syn match exportsSeparator	"[,:]"
 syn match exportsComment	"^\s*#.*$"	contains=@Spell
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_exports_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_exports_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+if !exists("skip_exports_syntax_inits")
 
-  HiLink exportsKeyOptSet	exportsKeySettings
-  HiLink exportsOptSet	exportsSettings
+  hi def link exportsKeyOptSet	exportsKeySettings
+  hi def link exportsOptSet	exportsSettings
 
-  HiLink exportsComment	Comment
-  HiLink exportsKeyOptions	Type
-  HiLink exportsKeySettings	Keyword
-  HiLink exportsOptions	Constant
-  HiLink exportsSeparator	Constant
-  HiLink exportsSettings	Constant
+  hi def link exportsComment	Comment
+  hi def link exportsKeyOptions	Type
+  hi def link exportsKeySettings	Keyword
+  hi def link exportsOptions	Constant
+  hi def link exportsSeparator	Constant
+  hi def link exportsSettings	Constant
 
-  HiLink exportsOptError	Error
-  HiLink exportsOptSetError	Error
-  HiLink exportsSetError	Error
+  hi def link exportsOptError	Error
+  hi def link exportsOptSetError	Error
+  hi def link exportsSetError	Error
 
-  delcommand HiLink
 endif
 
 let b:current_syntax = "exports"
diff --git a/runtime/syntax/falcon.vim b/runtime/syntax/falcon.vim
index 1f6fefa9ff..e022c7a54a 100644
--- a/runtime/syntax/falcon.vim
+++ b/runtime/syntax/falcon.vim
@@ -163,34 +163,32 @@ syn sync minlines=10 maxlines=100
 
 " Define the default highlighting
 if !exists("did_falcon_syn_inits")
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-
-    HiLink falconKeyword          Keyword
-    HiLink falconCommentString    String
-    HiLink falconTodo             Todo
-    HiLink falconConditional      Keyword
-    HiLink falconRepeat           Repeat
-    HiLink falconcommentSkip      Comment
-    HiLink falconComment          Comment
-    HiLink falconCommentL         Comment
-    HiLink falconConst            Constant
-    HiLink falconConstants        Constant
-    HiLink falconOperator         Operator
-    HiLink falconSymbol           Normal
-    HiLink falconSpaceError       Error
-    HiLink falconHexadecimal      Number
-    HiLink falconOctal            Number
-    HiLink falconIntLiteral       Number
-    HiLink falconFloatLiteral     Float
-    HiLink falconStringEscape     Special
-    HiLink falconStringDelimiter  Delimiter
-    HiLink falconString           String
-    HiLink falconBool             Constant
-    HiLink falconSharpBang        PreProc
-    HiLink falconInclude          Include
-    HiLink falconSymbol           Constant
-    HiLink falconSymbolOther      Delimiter
-    delcommand HiLink
+
+    hi def link falconKeyword          Keyword
+    hi def link falconCommentString    String
+    hi def link falconTodo             Todo
+    hi def link falconConditional      Keyword
+    hi def link falconRepeat           Repeat
+    hi def link falconcommentSkip      Comment
+    hi def link falconComment          Comment
+    hi def link falconCommentL         Comment
+    hi def link falconConst            Constant
+    hi def link falconConstants        Constant
+    hi def link falconOperator         Operator
+    hi def link falconSymbol           Normal
+    hi def link falconSpaceError       Error
+    hi def link falconHexadecimal      Number
+    hi def link falconOctal            Number
+    hi def link falconIntLiteral       Number
+    hi def link falconFloatLiteral     Float
+    hi def link falconStringEscape     Special
+    hi def link falconStringDelimiter  Delimiter
+    hi def link falconString           String
+    hi def link falconBool             Constant
+    hi def link falconSharpBang        PreProc
+    hi def link falconInclude          Include
+    hi def link falconSymbol           Constant
+    hi def link falconSymbolOther      Delimiter
 endif
 
 let b:current_syntax = "falcon"
diff --git a/runtime/syntax/fasm.vim b/runtime/syntax/fasm.vim
index 696e05b4ca..172ba7c9b6 100644
--- a/runtime/syntax/fasm.vim
+++ b/runtime/syntax/fasm.vim
@@ -6,9 +6,8 @@
 " FASM Home:	http://flatassembler.net/
 " FASM Version: 1.56
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/fdcc.vim b/runtime/syntax/fdcc.vim
index 38717ebfb8..f7b296b9c6 100644
--- a/runtime/syntax/fdcc.vim
+++ b/runtime/syntax/fdcc.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	2004 May 16
 " Remarks:      FDCC (Formal Definitions of Cultural Conventions) see ISO TR 14652
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -58,56 +55,46 @@ syn region fdccBlank matchgroup=fdccLCName start=/^LC_NAME$/ end=/^END LC_NAME$/
 syn region fdccBlank matchgroup=fdccLCAddress start=/^LC_ADDRESS$/ end=/^END LC_ADDRESS$/ contains=fdccKeywordAddress,fdccString,fdccComment,fdccNumber
 
 
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_fdcc_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_fdcc_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink fdccBlank		 Blank
-
-  HiLink fdccTodo		 Todo
-  HiLink fdccComment		 Comment
-  HiLink fdccVariable		 Type
-
-  HiLink fdccLCIdentification	 Statement
-  HiLink fdccLCCtype		 Statement
-  HiLink fdccLCCollate		 Statement
-  HiLink fdccLCMonetary		 Statement
-  HiLink fdccLCNumeric		 Statement
-  HiLink fdccLCTime		 Statement
-  HiLink fdccLCMessages		 Statement
-  HiLink fdccLCPaper		 Statement
-  HiLink fdccLCTelephone	 Statement
-  HiLink fdccLCMeasurement	 Statement
-  HiLink fdccLCName		 Statement
-  HiLink fdccLCAddress		 Statement
-
-  HiLink fdccUnicodeInValid	 Error
-  HiLink fdccUnicodeValid	 String
-  HiLink fdccString		 String
-  HiLink fdccNumber		 Blank
-
-  HiLink fdccKeywordIdentification fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordCtype	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordCollate	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordMonetary	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordNumeric	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordTime	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordMessages	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordPaper	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordTelephone	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordMeasurement    fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordName	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeywordAddress	   fdccKeyword
-  HiLink fdccKeyword		   Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link fdccBlank		 Blank
+
+hi def link fdccTodo		 Todo
+hi def link fdccComment		 Comment
+hi def link fdccVariable		 Type
+
+hi def link fdccLCIdentification	 Statement
+hi def link fdccLCCtype		 Statement
+hi def link fdccLCCollate		 Statement
+hi def link fdccLCMonetary		 Statement
+hi def link fdccLCNumeric		 Statement
+hi def link fdccLCTime		 Statement
+hi def link fdccLCMessages		 Statement
+hi def link fdccLCPaper		 Statement
+hi def link fdccLCTelephone	 Statement
+hi def link fdccLCMeasurement	 Statement
+hi def link fdccLCName		 Statement
+hi def link fdccLCAddress		 Statement
+
+hi def link fdccUnicodeInValid	 Error
+hi def link fdccUnicodeValid	 String
+hi def link fdccString		 String
+hi def link fdccNumber		 Blank
+
+hi def link fdccKeywordIdentification fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordCtype	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordCollate	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordMonetary	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordNumeric	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordTime	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordMessages	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordPaper	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordTelephone	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordMeasurement    fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordName	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeywordAddress	   fdccKeyword
+hi def link fdccKeyword		   Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "fdcc"
 
diff --git a/runtime/syntax/fgl.vim b/runtime/syntax/fgl.vim
index 1b2fe19a88..1b75d137b6 100644
--- a/runtime/syntax/fgl.vim
+++ b/runtime/syntax/fgl.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " - Conditionally allow case insensitive keywords (Julian Bridle)
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -119,28 +116,18 @@ syn match fglSpecial	"--@"
 syn sync ccomment fglComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_fgl_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_fgl_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink fglComment	Comment
-  "HiLink fglKeyword	fglSpecial
-  HiLink fglKeyword	fglStatement
-  HiLink fglNumber	Number
-  HiLink fglOperator	fglStatement
-  HiLink fglSpecial	Special
-  HiLink fglStatement	Statement
-  HiLink fglString	String
-  HiLink fglType	Type
+hi def link fglComment	Comment
+"hi def link fglKeyword	fglSpecial
+hi def link fglKeyword	fglStatement
+hi def link fglNumber	Number
+hi def link fglOperator	fglStatement
+hi def link fglSpecial	Special
+hi def link fglStatement	Statement
+hi def link fglString	String
+hi def link fglType	Type
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "fgl"
 
diff --git a/runtime/syntax/flexwiki.vim b/runtime/syntax/flexwiki.vim
index 34f893d927..6b15ab2d90 100644
--- a/runtime/syntax/flexwiki.vim
+++ b/runtime/syntax/flexwiki.vim
@@ -14,10 +14,8 @@
 " regexes, which use a different syntax than Vim (fewer \s).
 " The primary test case is FlexWiki\FormattingRules.wiki
 
-" Quit if syntax file is already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/focexec.vim b/runtime/syntax/focexec.vim
index 8be1b65cc4..a75aed47cb 100644
--- a/runtime/syntax/focexec.vim
+++ b/runtime/syntax/focexec.vim
@@ -11,11 +11,8 @@
 " I think some of these things should get different hilights -
 "  should MODIFY commands look different than TABLE?
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -69,32 +66,22 @@ syn match   focexecNumber	"\<\d\+\.\d*\>"
 syn match   focexecComment	"-\*.*"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_focexec_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_focexec_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink focexecString1		String
-  HiLink focexecString2		String
-  HiLink focexecNumber		Number
-  HiLink focexecComment		Comment
-  HiLink focexecTable		Keyword
-  HiLink focexecModify		Keyword
-  HiLink focexecNormal		Keyword
-  HiLink focexecSet		Keyword
-  HiLink focexecDash		Keyword
-  HiLink focexecFileDef		Keyword
-  HiLink focexecJoin		Keyword
-  HiLink focexecAmperVar	Identifier
-  HiLink focexecFuse		Function
+hi def link focexecString1		String
+hi def link focexecString2		String
+hi def link focexecNumber		Number
+hi def link focexecComment		Comment
+hi def link focexecTable		Keyword
+hi def link focexecModify		Keyword
+hi def link focexecNormal		Keyword
+hi def link focexecSet		Keyword
+hi def link focexecDash		Keyword
+hi def link focexecFileDef		Keyword
+hi def link focexecJoin		Keyword
+hi def link focexecAmperVar	Identifier
+hi def link focexecFuse		Function
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "focexec"
 
diff --git a/runtime/syntax/form.vim b/runtime/syntax/form.vim
index 19a47ed6b9..b8cb87c905 100644
--- a/runtime/syntax/form.vim
+++ b/runtime/syntax/form.vim
@@ -11,11 +11,8 @@
 " This syntax file is still in development. Please send suggestions
 " to the maintainer.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -109,49 +106,39 @@ syn match   formDirective	"^\=\.[a-zA-z][a-zA-Z0-9]*\>"
 syn sync ccomment formComment minlines=10
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_form_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_form_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink formConditional	Conditional
-  HiLink formNumber		Number
-  HiLink formStatement		Statement
-  HiLink formComment		Comment
-  HiLink formPreProc		PreProc
-  HiLink formDirective		PreProc
-  HiLink formType		Type
-  HiLink formString		String
-  HiLink formNestedString	String
-  HiLink formReserved           Error
-  HiLink formTodo               Todo
-  HiLink formSpecial            SpecialChar
-
-  if !exists("form_enhanced_color")
-    HiLink formHeaderStatement	Statement
-  else
-  " enhanced color mode
-    HiLink formHeaderStatement	HeaderStatement
-    " dark and a light background for local types
-    if &background == "dark"
-      hi HeaderStatement term=underline ctermfg=LightGreen guifg=LightGreen gui=bold
-    else
-      hi HeaderStatement term=underline ctermfg=DarkGreen guifg=SeaGreen gui=bold
-    endif
-    " change slightly the default for dark gvim
-    if has("gui_running") && &background == "dark"
-      hi Conditional guifg=LightBlue gui=bold
-      hi Statement guifg=LightYellow
-    endif
-  endif
-
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link formConditional	Conditional
+hi def link formNumber		Number
+hi def link formStatement		Statement
+hi def link formComment		Comment
+hi def link formPreProc		PreProc
+hi def link formDirective		PreProc
+hi def link formType		Type
+hi def link formString		String
+hi def link formNestedString	String
+hi def link formReserved           Error
+hi def link formTodo               Todo
+hi def link formSpecial            SpecialChar
+
+if !exists("form_enhanced_color")
+hi def link formHeaderStatement	Statement
+else
+" enhanced color mode
+hi def link formHeaderStatement	HeaderStatement
+" dark and a light background for local types
+if &background == "dark"
+hi HeaderStatement term=underline ctermfg=LightGreen guifg=LightGreen gui=bold
+else
+hi HeaderStatement term=underline ctermfg=DarkGreen guifg=SeaGreen gui=bold
 endif
+" change slightly the default for dark gvim
+if has("gui_running") && &background == "dark"
+hi Conditional guifg=LightBlue gui=bold
+hi Statement guifg=LightYellow
+endif
+endif
+
 
   let b:current_syntax = "form"
 
diff --git a/runtime/syntax/forth.vim b/runtime/syntax/forth.vim
index 99e9400b95..35fafd4349 100644
--- a/runtime/syntax/forth.vim
+++ b/runtime/syntax/forth.vim
@@ -80,11 +80,8 @@
 "
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -104,11 +101,7 @@ syn match forthTodo contained 'Copyright\(\s([Cc])\)\=\(\s[0-9]\{2,4}\)\='
 
 " Characters allowed in keywords
 " I don't know if 128-255 are allowed in ANS-FORTH
-if version >= 600
-    setlocal iskeyword=!,@,33-35,%,$,38-64,A-Z,91-96,a-z,123-126,128-255
-else
-    set iskeyword=!,@,33-35,%,$,38-64,A-Z,91-96,a-z,123-126,128-255
-endif
+setlocal iskeyword=!,@,33-35,%,$,38-64,A-Z,91-96,a-z,123-126,128-255
 
 " when wanted, highlight trailing white space
 if exists("forth_space_errors")
@@ -289,56 +282,46 @@ syn match forthLocals '{ }' " otherwise, at least two spaces between
 syn region forthDeprecated start='locals|' end='|'
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_forth_syn_inits")
-    if version < 508
-	let did_forth_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting. Can be overridden later.
+hi def link forthTodo Todo
+hi def link forthOperators Operator
+hi def link forthMath Number
+hi def link forthInteger Number
+hi def link forthFloat Float
+hi def link forthStack Special
+hi def link forthRstack Special
+hi def link forthFStack Special
+hi def link forthSP Special
+hi def link forthMemory Function
+hi def link forthAdrArith Function
+hi def link forthMemBlks Function
+hi def link forthCond Conditional
+hi def link forthLoop Repeat
+hi def link forthColonDef Define
+hi def link forthEndOfColonDef Define
+hi def link forthDefine Define
+hi def link forthDebug Debug
+hi def link forthAssembler Include
+hi def link forthCharOps Character
+hi def link forthConversion String
+hi def link forthForth Statement
+hi def link forthVocs Statement
+hi def link forthString String
+hi def link forthComment Comment
+hi def link forthClassDef Define
+hi def link forthEndOfClassDef Define
+hi def link forthObjectDef Define
+hi def link forthEndOfObjectDef Define
+hi def link forthInclude Include
+hi def link forthLocals Type " nothing else uses type and locals must stand out
+hi def link forthDeprecated Error " if you must, change to Type
+hi def link forthFileMode Function
+hi def link forthFileWords Statement
+hi def link forthBlocks Statement
+hi def link forthSpaceError Error
 
-    " The default methods for highlighting. Can be overridden later.
-    HiLink forthTodo Todo
-    HiLink forthOperators Operator
-    HiLink forthMath Number
-    HiLink forthInteger Number
-    HiLink forthFloat Float
-    HiLink forthStack Special
-    HiLink forthRstack Special
-    HiLink forthFStack Special
-    HiLink forthSP Special
-    HiLink forthMemory Function
-    HiLink forthAdrArith Function
-    HiLink forthMemBlks Function
-    HiLink forthCond Conditional
-    HiLink forthLoop Repeat
-    HiLink forthColonDef Define
-    HiLink forthEndOfColonDef Define
-    HiLink forthDefine Define
-    HiLink forthDebug Debug
-    HiLink forthAssembler Include
-    HiLink forthCharOps Character
-    HiLink forthConversion String
-    HiLink forthForth Statement
-    HiLink forthVocs Statement
-    HiLink forthString String
-    HiLink forthComment Comment
-    HiLink forthClassDef Define
-    HiLink forthEndOfClassDef Define
-    HiLink forthObjectDef Define
-    HiLink forthEndOfObjectDef Define
-    HiLink forthInclude Include
-    HiLink forthLocals Type " nothing else uses type and locals must stand out
-    HiLink forthDeprecated Error " if you must, change to Type
-    HiLink forthFileMode Function
-    HiLink forthFileWords Statement
-    HiLink forthBlocks Statement
-    HiLink forthSpaceError Error
-
-    delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "forth"
 
diff --git a/runtime/syntax/fortran.vim b/runtime/syntax/fortran.vim
index b470e56f60..4c26e78f16 100644
--- a/runtime/syntax/fortran.vim
+++ b/runtime/syntax/fortran.vim
@@ -1,16 +1,17 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Fortran 2008 (and older: Fortran 2003, 95, 90, and 77)
-" Version:	0.97
-" Last Change:	2016 Feb. 26
+" Version:	100
+" Last Change:	2016 Oct. 29
 " Maintainer:	Ajit J. Thakkar <ajit@unb.ca>; <http://www2.unb.ca/~ajit/>
 " Usage:	For instructions, do :help fortran-syntax from Vim
 " Credits:
-"  Version 0.1 (April 2000) was based on the fortran 77 syntax file by Mario Eusebio and
-"  Preben Guldberg. Since then, useful suggestions and contributions have been made,
-"  in chronological order, by:
+"  Version 0.1 (April 2000) for Fortran 95 was based on the Fortran 77 syntax file by
+"  Mario Eusebio and Preben Guldberg. Since then, useful suggestions and contributions
+"  have been made, in chronological order, by:
 "  Andrej Panjkov, Bram Moolenaar, Thomas Olsen, Michael Sternberg, Christian Reile,
 "  Walter Dieudonné, Alexander Wagner, Roman Bertle, Charles Rendleman,
-"  Andrew Griffiths, Joe Krahn, Hendrik Merx, Matt Thompson, and Jan Hermann.
+"  Andrew Griffiths, Joe Krahn, Hendrik Merx, Matt Thompson, Jan Hermann,
+"  Stefano Zaghi, Vishnu V. Krishnan and Judicaël Grasset
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -108,6 +109,7 @@ syn match fortranUnitHeader	"\<subroutine\>"
 syn keyword fortranCall		call
 syn match fortranUnitHeader	"\<function\>"
 syn match fortranUnitHeader	"\<program\>"
+syn match fortranUnitHeader	"\<block\>"
 syn keyword fortranKeyword	return stop
 syn keyword fortranConditional	else then
 syn match fortranConditional	"\<if\>"
@@ -208,6 +210,7 @@ syn match fortranStorageClass	"\<kind\s*="me=s+4
 syn match fortranStorageClass	"\<len\s*="me=s+3
 
 syn match fortranUnitHeader	"\<module\>"
+syn match fortranUnitHeader	"\<submodule\>"
 syn keyword fortranUnitHeader	use only contains
 syn keyword fortranUnitHeader	result operator assignment
 syn match fortranUnitHeader	"\<interface\>"
@@ -231,8 +234,10 @@ syn match fortranIntrinsic	"\<kind\>\s*[(,]"me=s+4
 syn match  fortranUnitHeader	"\<end\s*function"
 syn match  fortranUnitHeader	"\<end\s*interface"
 syn match  fortranUnitHeader	"\<end\s*module"
+syn match  fortranUnitHeader	"\<end\s*submodule"
 syn match  fortranUnitHeader	"\<end\s*program"
 syn match  fortranUnitHeader	"\<end\s*subroutine"
+syn match  fortranUnitHeader	"\<end\s*block"
 syn match  fortranRepeat	"\<end\s*do"
 syn match  fortranConditional	"\<end\s*where"
 syn match  fortranConditional	"\<select\s*case"
@@ -267,6 +272,7 @@ syn match fortranRepeat		"\<end\s*forall"
 syn keyword fortranIntrinsic	null cpu_time
 syn match fortranType			"\<elemental\>"
 syn match fortranType			"\<pure\>"
+syn match fortranType			"\<impure\>"
 if exists("fortran_more_precise")
   syn match fortranConstructName "\(\<end\s*forall\s\+\)\@<=\a\w*\>"
 endif
@@ -286,8 +292,9 @@ if b:fortran_dialect == "f08"
 
   syn keyword fortranReadWrite	flush wait
   syn keyword fortranIO 	      decimal round iomsg
-  syn keyword fortranType             asynchronous nopass non_overridable pass protected volatile abstract extends import
+  syn keyword fortranType             asynchronous nopass non_overridable pass protected volatile extends import
   syn keyword fortranType             non_intrinsic value bind deferred generic final enumerator
+  syn match fortranType               "\<abstract\>"
   syn match fortranType               "\<class\>"
   syn match fortranType               "\<associate\>"
   syn match fortranType               "\<end\s*associate"
@@ -305,6 +312,7 @@ if b:fortran_dialect == "f08"
   syn keyword fortranIntrinsic        bge bgt ble blt dshiftl dshiftr findloc iall iany iparity image_index lcobound ucobound maskl maskr num_images parity popcnt poppar shifta shiftl shiftr this_image
   syn keyword fortranIO               newunit
   syn keyword fortranType             contiguous
+  syn keyword fortranRepeat           concurrent
 
 " CUDA fortran
   syn match fortranTypeCUDA           "\<attributes\>"
@@ -360,6 +368,7 @@ else
 endif
 
 syn match fortranComment	excludenl "!.*$" contains=@fortranCommentGroup,@spell
+syn match fortranOpenMP		excludenl 		"^\s*!\$\(OMP\)\=&\=\s.*$"
 
 "cpp is often used with Fortran
 syn match	cPreProc		"^\s*#\s*\(define\|ifdef\)\>.*"
@@ -383,20 +392,24 @@ if exists("fortran_fold")
 
   if (b:fortran_fixed_source == 1)
     syn region fortranProgram transparent fold keepend start="^\s*program\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*\(program\(\s\+\z1\>\)\=\|$\)" contains=ALLBUT,fortranModule
+    syn region fortranModule transparent fold keepend start="^\s*submodule\s\+(\a\w*\s*\(:\a\w*\s*\)*)\s*\z\(\a\w*\)" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*\(submodule\(\s\+\z1\>\)\=\|$\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
     syn region fortranModule transparent fold keepend start="^\s*module\s\+\(procedure\)\@!\z(\a\w*\)" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*\(module\(\s\+\z1\>\)\=\|$\)" contains=ALLBUT,fortranProgram
-    syn region fortranFunction transparent fold keepend extend start="^\s*\(elemental \|pure \|recursive \)\=\s*\(\(\(real \|integer \|logical \|complex \|double \s*precision \)\s*\((\(\s*kind\s*=\)\=\s*\w\+\s*)\)\=\)\|type\s\+(\s*\w\+\s*) \|character \((\(\s*len\s*=\)\=\s*\d\+\s*)\|(\(\s*kind\s*=\)\=\s*\w\+\s*)\)\=\)\=\s*function\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*\($\|function\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
-    syn region fortranSubroutine transparent fold keepend extend start="^\s*\(elemental \|pure \|recursive \)\=\s*subroutine\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*\($\|subroutine\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
+    syn region fortranFunction transparent fold keepend extend start="^\s*\(elemental \|pure \|impure \|module \|recursive \)\=\s*\(\(\(real \|integer \|logical \|complex \|double \s*precision \)\s*\((\(\s*kind\s*=\)\=\s*\w\+\s*)\)\=\)\|type\s\+(\s*\w\+\s*) \|character \((\(\s*len\s*=\)\=\s*\d\+\s*)\|(\(\s*kind\s*=\)\=\s*\w\+\s*)\)\=\)\=\s*function\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*\($\|function\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
+    syn region fortranSubroutine transparent fold keepend extend start="^\s*\(elemental \|pure \|impure \|module \|recursive \)\=\s*subroutine\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*\($\|subroutine\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
     syn region fortranBlockData transparent fold keepend start="\<block\s*data\(\s\+\z(\a\w*\)\)\=" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*\($\|block\s*data\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock
-    syn region fortranInterface transparent fold keepend extend start="^\s*interface\>" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*interface\>" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock
-    syn region fortranTypeDef transparent fold keepend extend start="^\s*type\s*\(,\s*\(public\|private\)\)\=\s*::" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*type\>" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock
+    syn region fortranAssociate transparent fold keepend start="^\s*\<associate\s\+" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*associate" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction
+    syn region fortranInterface transparent fold keepend extend start="^\s*\(abstract \)\=\s*interface\>" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*interface\>" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock
+    syn region fortranTypeDef transparent fold keepend extend start="^\s*type\s*\(,\s*\(public\|private\|abstract\)\)\=\s*::" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*type\>" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock,fortranInterface
   else
     syn region fortranProgram transparent fold keepend start="^\s*program\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*\(program\(\s\+\z1\>\)\=\|$\)" contains=ALLBUT,fortranModule
+    syn region fortranModule transparent fold keepend start="^\s*submodule\s\+(\a\w*\s*\(:\a\w*\s*\)*)\s*\z\(\a\w*\)" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*\(submodule\(\s\+\z1\>\)\=\|$\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
     syn region fortranModule transparent fold keepend start="^\s*module\s\+\(procedure\)\@!\z(\a\w*\)" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*\(module\(\s\+\z1\>\)\=\|$\)" contains=ALLBUT,fortranProgram
-    syn region fortranFunction transparent fold keepend extend start="^\s*\(elemental \|pure \|recursive \)\=\s*\(\(\(real \|integer \|logical \|complex \|double \s*precision \)\s*\((\(\s*kind\s*=\)\=\s*\w\+\s*)\)\=\)\|type\s\+(\s*\w\+\s*) \|character \((\(\s*len\s*=\)\=\s*\d\+\s*)\|(\(\s*kind\s*=\)\=\s*\w\+\s*)\)\=\)\=\s*function\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*\($\|function\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
-    syn region fortranSubroutine transparent fold keepend extend start="^\s*\(elemental \|pure \|recursive \)\=\s*subroutine\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*\($\|subroutine\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
+    syn region fortranFunction transparent fold keepend extend start="^\s*\(elemental \|pure \|impure \|module \|recursive \)\=\s*\(\(\(real \|integer \|logical \|complex \|double \s*precision \)\s*\((\(\s*kind\s*=\)\=\s*\w\+\s*)\)\=\)\|type\s\+(\s*\w\+\s*) \|character \((\(\s*len\s*=\)\=\s*\d\+\s*)\|(\(\s*kind\s*=\)\=\s*\w\+\s*)\)\=\)\=\s*function\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*\($\|function\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
+    syn region fortranSubroutine transparent fold keepend extend start="^\s*\(elemental \|pure \|impure \|module \|recursive \)\=\s*subroutine\s\+\z(\a\w*\)" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*\($\|subroutine\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule
     syn region fortranBlockData transparent fold keepend start="\<block\s*data\(\s\+\z(\a\w*\)\)\=" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*\($\|block\s*data\(\s\+\z1\>\)\=\)" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock
-    syn region fortranInterface transparent fold keepend extend start="^\s*interface\>" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*interface\>" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock
-    syn region fortranTypeDef transparent fold keepend extend start="^\s*type\s*\(,\s*\(public\|private\)\)\=\s*::" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*type\>" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock
+    syn region fortranAssociate transparent fold keepend start="^\s*\<associate\s\+" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*associate" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction
+    syn region fortranInterface transparent fold keepend extend start="^\s*\(abstract \)\=\s*interface\>" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*interface\>" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock
+    syn region fortranTypeDef transparent fold keepend extend start="^\s*type\s*\(,\s*\(public\|private\|abstract\)\)\=\s*::" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*type\>" contains=ALLBUT,fortranProgram,fortranModule,fortran77Loop,fortranCase,fortran90Loop,fortranIfBlock,fortranInterface
   endif
 
   if exists("fortran_fold_conditionals")
@@ -404,12 +417,12 @@ if exists("fortran_fold")
       syn region fortran77Loop transparent fold keepend start="\<do\s\+\z(\d\+\)" end="^\s*\z1\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
       syn region fortran90Loop transparent fold keepend extend start="\(\<end\s\+\)\@<!\<do\(\s\+\a\|\s*$\)" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" excludenl end="\<end\s*do\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
       syn region fortranIfBlock transparent fold keepend extend start="\(\<e\(nd\|lse\)\s\+\)\@<!\<if\s*(.\+)\s*then\>" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" end="\<end\s*if\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
-      syn region fortranCase transparent fold keepend extend start="\<select\s*case\>" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" end="\<end\s*select\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
+      syn region fortranCase transparent fold keepend extend start="\<select\s*\(case\|type\)\>" skip="^\([!c*]\|\s*#\).*$" end="\<end\s*select\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
     else
       syn region fortran77Loop transparent fold keepend start="\<do\s\+\z(\d\+\)" end="^\s*\z1\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
       syn region fortran90Loop transparent fold keepend extend start="\(\<end\s\+\)\@<!\<do\(\s\+\a\|\s*$\)" skip="^\s*[!#].*$" excludenl end="\<end\s*do\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
       syn region fortranIfBlock transparent fold keepend extend start="\(\<e\(nd\|lse\)\s\+\)\@<!\<if\s*(\(.\|&\s*\n\)\+)\(\s\|&\s*\n\)*then\>" skip="^\s*[!#].*$" end="\<end\s*if\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
-      syn region fortranCase transparent fold keepend extend start="\<select\s*case\>" skip="^\s*[!#].*$" end="\<end\s*select\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
+      syn region fortranCase transparent fold keepend extend start="\<select\s*\(case\|type\)\>" skip="^\s*[!#].*$" end="\<end\s*select\>" contains=ALLBUT,fortranUnitHeader,fortranStructure,fortranStorageClass,fortranType,fortranProgram,fortranModule,fortranSubroutine,fortranFunction,fortranBlockData
     endif
   endif
 
@@ -507,6 +520,7 @@ hi def link cIncluded		fortranString
 hi def link cInclude		Include
 hi def link cPreProc		PreProc
 hi def link cPreCondit		PreCondit
+hi def link fortranOpenMP       PreProc
 hi def link fortranParenError	Error
 hi def link fortranComment	Comment
 hi def link fortranSerialNumber	Todo
diff --git a/runtime/syntax/foxpro.vim b/runtime/syntax/foxpro.vim
index ca5d7e2f9d..795859eac9 100644
--- a/runtime/syntax/foxpro.vim
+++ b/runtime/syntax/foxpro.vim
@@ -13,9 +13,8 @@
 " 		corrected highlighting of comments at end of line (&&)
 " 
 " 
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -691,37 +690,27 @@ syn match foxproParenErr ")"
 syn sync minlines=1 maxlines=3
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_foxpro_syn_inits")
-    if version < 508
-	let did_foxpro_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-    HiLink foxproSpecial  Special
-    HiLink foxproAtSymbol Special
-    HiLink foxproAtCmd    Statement
-    HiLink foxproPreProc  PreProc
-    HiLink foxproFunc     Identifier
-    HiLink foxproCmd      Statement
-    HiLink foxproEnBlk    Type
-    HiLink foxproSysVar   String
-    HiLink foxproString   String
-    HiLink foxproConst    Constant
-    HiLink foxproNumber   Number
-    HiLink foxproFloat    Float
-    HiLink foxproComment  Comment
-    HiLink foxproParenErr Error
-    HiLink foxproCBConst  PreProc
-    HiLink foxproCBField  Special
-    HiLink foxproCBVar    Identifier
-    HiLink foxproCBWin    Special
-    HiLink foxproCBObject Identifier
+hi def link foxproSpecial  Special
+hi def link foxproAtSymbol Special
+hi def link foxproAtCmd    Statement
+hi def link foxproPreProc  PreProc
+hi def link foxproFunc     Identifier
+hi def link foxproCmd      Statement
+hi def link foxproEnBlk    Type
+hi def link foxproSysVar   String
+hi def link foxproString   String
+hi def link foxproConst    Constant
+hi def link foxproNumber   Number
+hi def link foxproFloat    Float
+hi def link foxproComment  Comment
+hi def link foxproParenErr Error
+hi def link foxproCBConst  PreProc
+hi def link foxproCBField  Special
+hi def link foxproCBVar    Identifier
+hi def link foxproCBWin    Special
+hi def link foxproCBObject Identifier
 
-    delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "foxpro"
diff --git a/runtime/syntax/fstab.vim b/runtime/syntax/fstab.vim
index 3006d21fea..39c1a00b39 100644
--- a/runtime/syntax/fstab.vim
+++ b/runtime/syntax/fstab.vim
@@ -19,9 +19,8 @@
 "   let fstab_unknown_device_errors = 0
 "     do not highlight unknown devices as errors
 
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -229,66 +228,57 @@ syn match fsFreqPass /\s\+.\{-}$/ contains=@fsFreqPassCluster,@fsGeneralCluster
 " Whole line comments
 syn match fsCommentLine /^#.*$/ contains=@Spell
 
-if version >= 508 || !exists("did_config_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_config_syntax_inits = 1
-		command! -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command! -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink fsOperator Operator
-	HiLink fsComment Comment
-	HiLink fsCommentLine Comment
-
-	HiLink fsTypeKeyword Type
-	HiLink fsDeviceKeyword Identifier
-	HiLink fsDeviceLabel String
-	HiLink fsDeviceUUID String
-	HiLink fsDeviceSshfs String
-	HiLink fsFreqPassNumber Number
-
-	if exists('fstab_unknown_fs_errors') && fstab_unknown_fs_errors == 1
-		HiLink fsTypeUnknown Error
-	endif
-
-	if !exists('fstab_unknown_device_errors') || fstab_unknown_device_errors == 1
-		HiLink fsDeviceError Error
-	endif
-
-	HiLink fsMountPointError Error
-	HiLink fsMountPointKeyword Keyword
-	HiLink fsFreqPassError Error
-
-	HiLink fsOptionsGeneral Type
-	HiLink fsOptionsKeywords Keyword
-	HiLink fsOptionsNumber Number
-	HiLink fsOptionsNumberOctal Number
-	HiLink fsOptionsString String
-	HiLink fsOptionsSize Number
-	HiLink fsOptionsExt2Check String
-	HiLink fsOptionsExt2Errors String
-	HiLink fsOptionsExt3Journal String
-	HiLink fsOptionsExt3Data String
-	HiLink fsOptionsExt4Journal String
-	HiLink fsOptionsExt4Data String
-	HiLink fsOptionsExt4Barrier Number
-	HiLink fsOptionsFatCheck String
-	HiLink fsOptionsConv String
-	HiLink fsOptionsFatType Number
-	HiLink fsOptionsYesNo String
-	HiLink fsOptionsHpfsCase String
-	HiLink fsOptionsIsoMap String
-	HiLink fsOptionsReiserHash String
-	HiLink fsOptionsSshYesNoAsk String
-	HiLink fsOptionsUfsType String
-	HiLink fsOptionsUfsError String
-
-	HiLink fsOptionsVfatShortname String
-
-	delcommand HiLink
+
+hi def link fsOperator Operator
+hi def link fsComment Comment
+hi def link fsCommentLine Comment
+
+hi def link fsTypeKeyword Type
+hi def link fsDeviceKeyword Identifier
+hi def link fsDeviceLabel String
+hi def link fsDeviceUUID String
+hi def link fsDeviceSshfs String
+hi def link fsFreqPassNumber Number
+
+if exists('fstab_unknown_fs_errors') && fstab_unknown_fs_errors == 1
+hi def link fsTypeUnknown Error
 endif
 
+if !exists('fstab_unknown_device_errors') || fstab_unknown_device_errors == 1
+hi def link fsDeviceError Error
+endif
+
+hi def link fsMountPointError Error
+hi def link fsMountPointKeyword Keyword
+hi def link fsFreqPassError Error
+
+hi def link fsOptionsGeneral Type
+hi def link fsOptionsKeywords Keyword
+hi def link fsOptionsNumber Number
+hi def link fsOptionsNumberOctal Number
+hi def link fsOptionsString String
+hi def link fsOptionsSize Number
+hi def link fsOptionsExt2Check String
+hi def link fsOptionsExt2Errors String
+hi def link fsOptionsExt3Journal String
+hi def link fsOptionsExt3Data String
+hi def link fsOptionsExt4Journal String
+hi def link fsOptionsExt4Data String
+hi def link fsOptionsExt4Barrier Number
+hi def link fsOptionsFatCheck String
+hi def link fsOptionsConv String
+hi def link fsOptionsFatType Number
+hi def link fsOptionsYesNo String
+hi def link fsOptionsHpfsCase String
+hi def link fsOptionsIsoMap String
+hi def link fsOptionsReiserHash String
+hi def link fsOptionsSshYesNoAsk String
+hi def link fsOptionsUfsType String
+hi def link fsOptionsUfsError String
+
+hi def link fsOptionsVfatShortname String
+
+
 let b:current_syntax = "fstab"
 
 let &cpo = s:cpo_save
diff --git a/runtime/syntax/fvwm2m4.vim b/runtime/syntax/fvwm2m4.vim
index 243da18fa7..e296273e31 100644
--- a/runtime/syntax/fvwm2m4.vim
+++ b/runtime/syntax/fvwm2m4.vim
@@ -5,12 +5,9 @@
 " URI: http://physics.muni.cz/~yeti/download/syntax/fvwmm4.vim
 
 " Setup
-if version >= 600
-  if exists('b:current_syntax')
-    finish
-  endif
-else
-  syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists('b:current_syntax')
+  finish
 endif
 
 " Let included files know they are included
@@ -19,19 +16,11 @@ if !exists('main_syntax')
 endif
 
 " Include M4 syntax
-if version >= 600
-  runtime! syntax/m4.vim
-else
-  so <sfile>:p:h/m4.vim
-endif
+runtime! syntax/m4.vim
 unlet b:current_syntax
 
 " Include Fvwm2 syntax (Fvwm1 doesn't have M4 preprocessor)
-if version >= 600
-  runtime! syntax/fvwm.vim
-else
-  so <sfile>:p:h/fvwm.vim
-endif
+runtime! syntax/fvwm.vim
 unlet b:current_syntax
 
 " That's all!
diff --git a/runtime/syntax/gdb.vim b/runtime/syntax/gdb.vim
index 64e89cce7f..25a21d184e 100644
--- a/runtime/syntax/gdb.vim
+++ b/runtime/syntax/gdb.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://www.fleiner.com/vim/syntax/gdb.vim
 " Last Change:	2012 Oct 05
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -87,27 +84,17 @@ endif
 exec "syn sync ccomment gdbComment minlines=" . gdb_minlines
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_gdb_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_gdb_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink gdbFuncDef	Function
-  HiLink gdbComment	Comment
-  HiLink gdbStatement	Statement
-  HiLink gdbString	String
-  HiLink gdbCharacter	Character
-  HiLink gdbVariable	Identifier
-  HiLink gdbSet		Constant
-  HiLink gdbInfo	Type
-  HiLink gdbDocument	Special
-  HiLink gdbNumber	Number
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link gdbFuncDef	Function
+hi def link gdbComment	Comment
+hi def link gdbStatement	Statement
+hi def link gdbString	String
+hi def link gdbCharacter	Character
+hi def link gdbVariable	Identifier
+hi def link gdbSet		Constant
+hi def link gdbInfo	Type
+hi def link gdbDocument	Special
+hi def link gdbNumber	Number
 
 let b:current_syntax = "gdb"
 
diff --git a/runtime/syntax/gdmo.vim b/runtime/syntax/gdmo.vim
index 86c6d5c76c..009f402ffa 100644
--- a/runtime/syntax/gdmo.vim
+++ b/runtime/syntax/gdmo.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " URL:		http://classicalprogrammer.wikidot.com/local--files/vim-syntax-file-for-gdmo/gdmo.vim
 " Last change:	8th June, 2011
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -64,32 +61,22 @@ syn match gdmoBraces     "[{}]"
 syn sync ccomment gdmoComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_gdmo_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_gdmo_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink gdmoCategory	      Structure
-  HiLink gdmoRelationship     Macro
-  HiLink gdmoDefinition       Statement
-  HiLink gdmoReference	      Type
-  HiLink gdmoExtension	      Operator
-  HiLink gdmoBraces	      Function
-  HiLink gdmoSpecial	      Special
-  HiLink gdmoString	      String
-  HiLink gdmoCharacter	      Character
-  HiLink gdmoSpecialCharacter gdmoSpecial
-  HiLink gdmoComment	      Comment
-  HiLink gdmoLineComment      gdmoComment
-  HiLink gdmoType	      Type
+hi def link gdmoCategory	      Structure
+hi def link gdmoRelationship     Macro
+hi def link gdmoDefinition       Statement
+hi def link gdmoReference	      Type
+hi def link gdmoExtension	      Operator
+hi def link gdmoBraces	      Function
+hi def link gdmoSpecial	      Special
+hi def link gdmoString	      String
+hi def link gdmoCharacter	      Character
+hi def link gdmoSpecialCharacter gdmoSpecial
+hi def link gdmoComment	      Comment
+hi def link gdmoLineComment      gdmoComment
+hi def link gdmoType	      Type
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "gdmo"
 
diff --git a/runtime/syntax/gedcom.vim b/runtime/syntax/gedcom.vim
index 98851cc942..cd09e0fa22 100644
--- a/runtime/syntax/gedcom.vim
+++ b/runtime/syntax/gedcom.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Paul Johnson (pjcj@transeda.com)
 " Version 1.059 - 23rd December 1999
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -41,26 +38,16 @@ syntax match gedcom_date "\d\{1,2}\s\+\(jan\|feb\|mar\|apr\|may\|jun\|jul\|aug\|
 syntax match gedcom_date ".*" contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_gedcom_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_gedcom_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink gedcom_record Statement
-  HiLink gedcom_id Comment
-  HiLink gedcom_ii PreProc
-  HiLink gedcom_in Type
-  HiLink gedcom_name PreProc
-  HiLink gedcom_cname Type
-  HiLink gedcom_surname Identifier
-  HiLink gedcom_date Constant
+hi def link gedcom_record Statement
+hi def link gedcom_id Comment
+hi def link gedcom_ii PreProc
+hi def link gedcom_in Type
+hi def link gedcom_name PreProc
+hi def link gedcom_cname Type
+hi def link gedcom_surname Identifier
+hi def link gedcom_date Constant
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "gedcom"
diff --git a/runtime/syntax/gitcommit.vim b/runtime/syntax/gitcommit.vim
index b0315a9465..5e0642fbcc 100644
--- a/runtime/syntax/gitcommit.vim
+++ b/runtime/syntax/gitcommit.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:	git commit file
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
 " Filenames:	*.git/COMMIT_EDITMSG
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -39,9 +39,10 @@ syn region  gitcommitDiscarded	start=/^# Change\%(s not staged for commit\|d but
 syn region  gitcommitSelected	start=/^# Changes to be committed:/ end=/^#$\|^#\@!/ contains=gitcommitHeader,gitcommitHead,gitcommitSelectedType fold
 syn region  gitcommitUnmerged	start=/^# Unmerged paths:/ end=/^#$\|^#\@!/ contains=gitcommitHeader,gitcommitHead,gitcommitUnmergedType fold
 
-syn match   gitcommitDiscardedType	"\t\@<=[a-z][a-z ]*[a-z]: "he=e-2	contained containedin=gitcommitComment nextgroup=gitcommitDiscardedFile skipwhite
-syn match   gitcommitSelectedType	"\t\@<=[a-z][a-z ]*[a-z]: "he=e-2	contained containedin=gitcommitComment nextgroup=gitcommitSelectedFile skipwhite
-syn match   gitcommitUnmergedType	"\t\@<=[a-z][a-z ]*[a-z]: "he=e-2	contained containedin=gitcommitComment nextgroup=gitcommitUnmergedFile skipwhite
+
+syn match   gitcommitDiscardedType	"\t\@<=[[:lower:]][^:]*[[:lower:]]: "he=e-2	contained containedin=gitcommitComment nextgroup=gitcommitDiscardedFile skipwhite
+syn match   gitcommitSelectedType	"\t\@<=[[:lower:]][^:]*[[:lower:]]: "he=e-2	contained containedin=gitcommitComment nextgroup=gitcommitSelectedFile skipwhite
+syn match   gitcommitUnmergedType	"\t\@<=[[:lower:]][^:]*[[:lower:]]: "he=e-2	contained containedin=gitcommitComment nextgroup=gitcommitUnmergedFile skipwhite
 syn match   gitcommitDiscardedFile	".\{-\}\%($\| -> \)\@=" contained nextgroup=gitcommitDiscardedArrow
 syn match   gitcommitSelectedFile	".\{-\}\%($\| -> \)\@=" contained nextgroup=gitcommitSelectedArrow
 syn match   gitcommitUnmergedFile	".\{-\}\%($\| -> \)\@=" contained nextgroup=gitcommitSelectedArrow
diff --git a/runtime/syntax/gitrebase.vim b/runtime/syntax/gitrebase.vim
index a7460280d3..a944c14dd7 100644
--- a/runtime/syntax/gitrebase.vim
+++ b/runtime/syntax/gitrebase.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:	git rebase --interactive
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
 " Filenames:	git-rebase-todo
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -18,6 +18,7 @@ syn match   gitrebaseEdit   "\v^e%(dit)=>"   nextgroup=gitrebaseCommit skipwhite
 syn match   gitrebaseSquash "\v^s%(quash)=>" nextgroup=gitrebaseCommit skipwhite
 syn match   gitrebaseFixup  "\v^f%(ixup)=>"  nextgroup=gitrebaseCommit skipwhite
 syn match   gitrebaseExec   "\v^%(x|exec)>" nextgroup=gitrebaseCommand skipwhite
+syn match   gitrebaseDrop   "\v^d%(rop)=>"   nextgroup=gitrebaseCommit skipwhite
 syn match   gitrebaseSummary ".*"               contains=gitrebaseHash contained
 syn match   gitrebaseCommand ".*"                                      contained
 syn match   gitrebaseComment "^#.*"             contains=gitrebaseHash
@@ -31,6 +32,7 @@ hi def link gitrebaseEdit           PreProc
 hi def link gitrebaseSquash         Type
 hi def link gitrebaseFixup          Special
 hi def link gitrebaseExec           Function
+hi def link gitrebaseDrop           Comment
 hi def link gitrebaseSummary        String
 hi def link gitrebaseComment        Comment
 hi def link gitrebaseSquashError    Error
diff --git a/runtime/syntax/gitsendemail.vim b/runtime/syntax/gitsendemail.vim
index 8b938116fa..8fdf6839c8 100644
--- a/runtime/syntax/gitsendemail.vim
+++ b/runtime/syntax/gitsendemail.vim
@@ -1,14 +1,18 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	git send-email message
 " Maintainer:	Tim Pope
-" Filenames:	*.msg.[0-9]* (first line is "From ... # This line is ignored.")
-" Last Change:	2010 May 21
+" Filenames:	.gitsendemail.*
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 runtime! syntax/mail.vim
+unlet! b:current_syntax
+syn include @gitsendemailDiff syntax/diff.vim
+syn region gitsendemailDiff start=/\%(^diff --\%(git\|cc\|combined\) \)\@=/ end=/^-- %/ fold contains=@gitsendemailDiff
+
 syn case match
 
 syn match   gitsendemailComment "\%^From.*#.*"
diff --git a/runtime/syntax/gkrellmrc.vim b/runtime/syntax/gkrellmrc.vim
index 6ce1238416..f005ca2dc8 100644
--- a/runtime/syntax/gkrellmrc.vim
+++ b/runtime/syntax/gkrellmrc.vim
@@ -6,19 +6,12 @@
 " URL: http://trific.ath.cx/Ftp/vim/syntax/gkrellmrc.vim
 
 " Setup
-if version >= 600
-	if exists("b:current_syntax")
-		finish
-	endif
-else
-	syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+	finish
 endif
 
-if version >= 600
-	setlocal iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
-else
-	set iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
-endif
+setlocal iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
 
 syn case match
 
@@ -55,37 +48,28 @@ syn keyword gkrellmrcStyleCmd StyleMeter StyleChart StylePanel
 syn keyword gkrellmrcStyleItem textcolor alt_textcolor font alt_font transparency border label_position margin margins left_margin right_margin top_margin bottom_margin krell_depth krell_yoff krell_x_hot krell_expand krell_left_margin krell_right_margin
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_gtkrc_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_gtkrc_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
 
-	HiLink gkrellmrcComment Comment
-	HiLink gkrellmrcFixme Todo
+hi def link gkrellmrcComment Comment
+hi def link gkrellmrcFixme Todo
 
-	HiLink gkrellmrcString gkrellmrcConstant
-	HiLink gkrellmrcNumber gkrellmrcConstant
-	HiLink gkrellmrcRGBColor gkrellmrcConstant
-	HiLink gkrellmrcExpandMode gkrellmrcConstant
-	HiLink gkrellmrcConstant Constant
+hi def link gkrellmrcString gkrellmrcConstant
+hi def link gkrellmrcNumber gkrellmrcConstant
+hi def link gkrellmrcRGBColor gkrellmrcConstant
+hi def link gkrellmrcExpandMode gkrellmrcConstant
+hi def link gkrellmrcConstant Constant
 
-	HiLink gkrellmrcMeterName gkrellmrcClass
-	HiLink gkrellmrcChartName gkrellmrcClass
-	HiLink gkrellmrcSpecialClassName gkrellmrcClass
-	HiLink gkrellmrcClass Type
+hi def link gkrellmrcMeterName gkrellmrcClass
+hi def link gkrellmrcChartName gkrellmrcClass
+hi def link gkrellmrcSpecialClassName gkrellmrcClass
+hi def link gkrellmrcClass Type
 
-	HiLink gkrellmrcGlobal gkrellmrcItem
-	HiLink gkrellmrcBuiltinExt gkrellmrcItem
-	HiLink gkrellmrcStyleItem gkrellmrcItem
-	HiLink gkrellmrcItem Function
+hi def link gkrellmrcGlobal gkrellmrcItem
+hi def link gkrellmrcBuiltinExt gkrellmrcItem
+hi def link gkrellmrcStyleItem gkrellmrcItem
+hi def link gkrellmrcItem Function
 
-	HiLink gkrellmrcSetCmd Special
-	HiLink gkrellmrcStyleCmd Statement
+hi def link gkrellmrcSetCmd Special
+hi def link gkrellmrcStyleCmd Statement
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "gkrellmrc"
diff --git a/runtime/syntax/gnash.vim b/runtime/syntax/gnash.vim
index f9e2b519a5..cce522dd86 100644
--- a/runtime/syntax/gnash.vim
+++ b/runtime/syntax/gnash.vim
@@ -15,11 +15,8 @@
 "		Vim is Charityware, see ":help Uganda"
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax") || &compatible
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax") || &compatible
     finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/gnuplot.vim b/runtime/syntax/gnuplot.vim
index d85932d401..7777cc9e46 100644
--- a/runtime/syntax/gnuplot.vim
+++ b/runtime/syntax/gnuplot.vim
@@ -20,9 +20,8 @@
 " For vim version 5.x: Clear all syntax items
 " For vim version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -501,54 +500,44 @@ syn keyword gnuplotStatement	shell splot spstats stats system test undefine
 syn keyword gnuplotStatement	unset update
 
 " ---- Define the default highlighting ---- "
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_gnuplot_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_gnuplot_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " ---- Comments ---- "
-  HiLink gnuplotComment		Comment
-
-  " ---- Constants ---- "
-  HiLink gnuplotString		String
-  HiLink gnuplotNumber		Number
-  HiLink gnuplotFloat		Float
-
-  " ---- Identifiers ---- "
-  HiLink gnuplotIdentifier	Identifier
-
-  " ---- Statements ---- "
-  HiLink gnuplotConditional	Conditional
-  HiLink gnuplotRepeat		Repeat
-  HiLink gnuplotKeyword		Keyword
-  HiLink gnuplotOperator	Operator
-
-  " ---- PreProcs ---- "
-  HiLink gnuplotMacro		Macro
-
-  " ---- Types ---- "
-  HiLink gnuplotStatement	Type
-  HiLink gnuplotFunc		Identifier
-
-  " ---- Specials ---- "
-  HiLink gnuplotSpecial		Special
-  HiLink gnuplotUnit		Special
-  HiLink gnuplotExternal	Special
-
-  " ---- Errors ---- "
-  HiLink gnuplotError		Error
-  HiLink gnuplotOctalError	Error
-
-  " ---- Todos ---- "
-  HiLink gnuplotTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" ---- Comments ---- "
+hi def link gnuplotComment		Comment
+
+" ---- Constants ---- "
+hi def link gnuplotString		String
+hi def link gnuplotNumber		Number
+hi def link gnuplotFloat		Float
+
+" ---- Identifiers ---- "
+hi def link gnuplotIdentifier	Identifier
+
+" ---- Statements ---- "
+hi def link gnuplotConditional	Conditional
+hi def link gnuplotRepeat		Repeat
+hi def link gnuplotKeyword		Keyword
+hi def link gnuplotOperator	Operator
+
+" ---- PreProcs ---- "
+hi def link gnuplotMacro		Macro
+
+" ---- Types ---- "
+hi def link gnuplotStatement	Type
+hi def link gnuplotFunc		Identifier
+
+" ---- Specials ---- "
+hi def link gnuplotSpecial		Special
+hi def link gnuplotUnit		Special
+hi def link gnuplotExternal	Special
+
+" ---- Errors ---- "
+hi def link gnuplotError		Error
+hi def link gnuplotOctalError	Error
+
+" ---- Todos ---- "
+hi def link gnuplotTodo		Todo
+
 
 let b:current_syntax = "gnuplot"
 
diff --git a/runtime/syntax/godoc.vim b/runtime/syntax/godoc.vim
index 3a07903a77..0603f51c83 100644
--- a/runtime/syntax/godoc.vim
+++ b/runtime/syntax/godoc.vim
@@ -10,11 +10,9 @@ endif
 syn case match
 syn match godocTitle "^\([A-Z][A-Z ]*\)$"
 
-command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
 
-HiLink godocTitle Title
+hi def link godocTitle Title
 
-delcommand HiLink
 
 let b:current_syntax = 'godoc'
 
diff --git a/runtime/syntax/gp.vim b/runtime/syntax/gp.vim
index f46a465215..aecf7df48b 100644
--- a/runtime/syntax/gp.vim
+++ b/runtime/syntax/gp.vim
@@ -4,9 +4,8 @@
 " Last change:	2012 Jan 08
 " URL:		http://pari.math.u-bordeaux.fr
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -59,33 +58,24 @@ syntax region gpParen		transparent start='(' end=')' contains=ALLBUT,gpParenErro
 syntax match gpParenError	")"
 syntax match gpInParen contained "[{}]"
 
-if version >= 508 || !exists("did_gp_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_gp_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink gpConditional		Conditional
-  HiLink gpRepeat		Repeat
-  HiLink gpError		Error
-  HiLink gpParenError		gpError
-  HiLink gpInParen		gpError
-  HiLink gpStatement		Statement
-  HiLink gpString		String
-  HiLink gpComment		Comment
-  HiLink gpInterface		Type
-  HiLink gpInput		Type
-  HiLink gpInterfaceKey		Statement
-  HiLink gpFunction		Function
-  HiLink gpScope		Type
-  " contained ones
-  HiLink gpSpecial		Special
-  HiLink gpTodo			Todo
-  HiLink gpArgs			Type
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link gpConditional		Conditional
+hi def link gpRepeat		Repeat
+hi def link gpError		Error
+hi def link gpParenError		gpError
+hi def link gpInParen		gpError
+hi def link gpStatement		Statement
+hi def link gpString		String
+hi def link gpComment		Comment
+hi def link gpInterface		Type
+hi def link gpInput		Type
+hi def link gpInterfaceKey		Statement
+hi def link gpFunction		Function
+hi def link gpScope		Type
+" contained ones
+hi def link gpSpecial		Special
+hi def link gpTodo			Todo
+hi def link gpArgs			Type
 
 let b:current_syntax = "gp"
 let &cpo = s:cpo_save
diff --git a/runtime/syntax/grads.vim b/runtime/syntax/grads.vim
index 0b88549d40..50be14bb22 100644
--- a/runtime/syntax/grads.vim
+++ b/runtime/syntax/grads.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " This syntax file defines highlighting for only very few features of
 " the GrADS scripting language.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -53,34 +50,24 @@ syn match gradsComment	"\*.*"
 " syn match gradsTypos	"!="
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't hgs highlighting+yet
-if version >= 508 || !exists("did_gs_syn_inits")
-  if version < 508
-	let did_gs_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't hgs highlighting+yet
 
-  HiLink gradsStatement		Statement
+hi def link gradsStatement		Statement
 
-  HiLink gradsString		String
-  HiLink gradsNumber		Number
+hi def link gradsString		String
+hi def link gradsNumber		Number
 
-  HiLink gradsFixVariables	Special
-  HiLink gradsVariables		Identifier
-  HiLink gradsglobalVariables	Special
-  HiLink gradsConst		Special
+hi def link gradsFixVariables	Special
+hi def link gradsVariables		Identifier
+hi def link gradsglobalVariables	Special
+hi def link gradsConst		Special
 
-  HiLink gradsClassMethods	Function
+hi def link gradsClassMethods	Function
 
-  HiLink gradsOperator		Operator
-  HiLink gradsComment		Comment
+hi def link gradsOperator		Operator
+hi def link gradsComment		Comment
 
-  HiLink gradsTypos		Error
+hi def link gradsTypos		Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "grads"
diff --git a/runtime/syntax/gretl.vim b/runtime/syntax/gretl.vim
index 37299b894a..671142a9ea 100644
--- a/runtime/syntax/gretl.vim
+++ b/runtime/syntax/gretl.vim
@@ -4,20 +4,13 @@
 " Last Change:  2006 Apr 30
 " Filenames:	*.inp *.gretl
 " URL:	http://uosis.mif.vu.lt/~zemlys/vim-syntax/gretl.vim
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=@,48-57,_,.
-else
-  set iskeyword=@,48-57,_,.
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,.
 
 syn case match
 
@@ -68,34 +61,24 @@ syn match gBCend /\*)/
 syn region gBlockComment matchgroup=gCommentStart start="(\*" end="\*)"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_r_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_r_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink gComment      Comment
-  HiLink gCommentStart Comment
-  HiLink gBlockComment Comment
-  HiLink gString       String
-  HiLink gNumber       Number
-  HiLink gBoolean      Boolean
-  HiLink gFloat        Float
-  HiLink gCommands     Repeat	
-  HiLink gGenrFunc     Type
-  HiLink gDelimiter    Delimiter
-  HiLink gError        Error
-  HiLink gBraceError   Error
-  HiLink gCurlyError   Error
-  HiLink gParenError   Error
-  HiLink gIdentifier   Normal
-  HiLink gVariable     Identifier
-  HiLink gArrow	       Repeat
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link gComment      Comment
+hi def link gCommentStart Comment
+hi def link gBlockComment Comment
+hi def link gString       String
+hi def link gNumber       Number
+hi def link gBoolean      Boolean
+hi def link gFloat        Float
+hi def link gCommands     Repeat	
+hi def link gGenrFunc     Type
+hi def link gDelimiter    Delimiter
+hi def link gError        Error
+hi def link gBraceError   Error
+hi def link gCurlyError   Error
+hi def link gParenError   Error
+hi def link gIdentifier   Normal
+hi def link gVariable     Identifier
+hi def link gArrow	       Repeat
 
 let b:current_syntax="gretl"
 
diff --git a/runtime/syntax/groovy.vim b/runtime/syntax/groovy.vim
index dc39677724..2245b79d04 100644
--- a/runtime/syntax/groovy.vim
+++ b/runtime/syntax/groovy.vim
@@ -44,11 +44,9 @@
 " Let me know if you like it or send me patches, so that I can improve it
 " when I have time
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
+" quit when a syntax file was already loaded
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
+  if exists("b:current_syntax")
     finish
   endif
   " we define it here so that included files can test for it
@@ -58,13 +56,6 @@ endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-" don't use standard HiLink, it will not work with included syntax files
-if version < 508
-  command! -nargs=+ GroovyHiLink hi link <args>
-else
-  command! -nargs=+ GroovyHiLink hi def link <args>
-endif
-
 " ##########################
 " Java stuff taken from java.vim
 " some characters that cannot be in a groovy program (outside a string)
@@ -144,9 +135,9 @@ if exists("groovy_highlight_groovy_lang_ids") || exists("groovy_highlight_groovy
   syn keyword groovyJavaLangObject clone equals finalize getClass hashCode
   syn keyword groovyJavaLangObject notify notifyAll toString wait
 
-  GroovyHiLink groovyLangClass                   groovyConstant
-  GroovyHiLink groovyJavaLangClass               groovyExternal
-  GroovyHiLink groovyJavaLangObject              groovyConstant
+  hi def link groovyLangClass                   groovyConstant
+  hi def link groovyJavaLangClass               groovyExternal
+  hi def link groovyJavaLangObject              groovyConstant
   syn cluster groovyTop add=groovyJavaLangObject,groovyJavaLangClass,groovyLangClass
   syn cluster groovyClasses add=groovyJavaLangClass,groovyLangClass
 endif
@@ -220,9 +211,9 @@ syn region  groovyComment          start="/\*"  end="\*/" contains=@groovyCommen
 syn match   groovyCommentStar      contained "^\s*\*[^/]"me=e-1
 syn match   groovyCommentStar      contained "^\s*\*$"
 syn match   groovyLineComment      "//.*" contains=@groovyCommentSpecial2,groovyTodo,@Spell
-GroovyHiLink groovyCommentString groovyString
-GroovyHiLink groovyComment2String groovyString
-GroovyHiLink groovyCommentCharacter groovyCharacter
+hi def link groovyCommentString groovyString
+hi def link groovyComment2String groovyString
+hi def link groovyCommentCharacter groovyCharacter
 
 syn cluster groovyTop add=groovyComment,groovyLineComment
 
@@ -263,12 +254,12 @@ endif
 " syn region groovyELExpr start=+${+ end=+}+ keepend contained
 syn match groovyELExpr /\${.\{-}}/ contained
 syn match groovyELExpr /\$[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_.]*/ contained
-GroovyHiLink groovyELExpr Identifier
+hi def link groovyELExpr Identifier
 
 " TODO: better matching. I am waiting to understand how it really works in groovy
 " syn region  groovyClosureParamsBraces          start=+|+ end=+|+ contains=groovyClosureParams
 " syn match groovyClosureParams	"[ a-zA-Z0-9_*]\+" contained
-" GroovyHiLink groovyClosureParams Identifier
+" hi def link groovyClosureParams Identifier
 
 " next line disabled, it can cause a crash for a long line
 "syn match   groovyStringError      +"\([^"\\]\|\\.\)*$+
@@ -329,23 +320,21 @@ if exists("groovy_highlight_debug")
 
   syn cluster groovyTop add=groovyDebug
 
-  if version >= 508 || !exists("did_c_syn_inits")
-    GroovyHiLink groovyDebug                 Debug
-    GroovyHiLink groovyDebugString           DebugString
-    GroovyHiLink groovyDebugStringError      groovyError
-    GroovyHiLink groovyDebugType             DebugType
-    GroovyHiLink groovyDebugBoolean          DebugBoolean
-    GroovyHiLink groovyDebugNumber           Debug
-    GroovyHiLink groovyDebugSpecial          DebugSpecial
-    GroovyHiLink groovyDebugSpecialCharacter DebugSpecial
-    GroovyHiLink groovyDebugCharacter        DebugString
-    GroovyHiLink groovyDebugParen            Debug
-
-    GroovyHiLink DebugString               String
-    GroovyHiLink DebugSpecial              Special
-    GroovyHiLink DebugBoolean              Boolean
-    GroovyHiLink DebugType                 Type
-  endif
+  hi def link groovyDebug                 Debug
+  hi def link groovyDebugString           DebugString
+  hi def link groovyDebugStringError      groovyError
+  hi def link groovyDebugType             DebugType
+  hi def link groovyDebugBoolean          DebugBoolean
+  hi def link groovyDebugNumber           Debug
+  hi def link groovyDebugSpecial          DebugSpecial
+  hi def link groovyDebugSpecialCharacter DebugSpecial
+  hi def link groovyDebugCharacter        DebugString
+  hi def link groovyDebugParen            Debug
+
+  hi def link DebugString               String
+  hi def link DebugSpecial              Special
+  hi def link DebugBoolean              Boolean
+  hi def link DebugType                 Type
 endif
 
 " Match all Exception classes
@@ -379,7 +368,7 @@ exec "syn sync ccomment groovyComment minlines=" . groovy_minlines
 
 if exists("groovy_mark_braces_in_parens_as_errors")
   syn match groovyInParen          contained "[{}]"
-  GroovyHiLink groovyInParen        groovyError
+  hi def link groovyInParen        groovyError
   syn cluster groovyTop add=groovyInParen
 endif
 
@@ -388,7 +377,7 @@ syn region  groovyParenT  transparent matchgroup=groovyParen  start="("  end=")"
 syn region  groovyParenT1 transparent matchgroup=groovyParen1 start="(" end=")" contains=@groovyTop,groovyParenT2 contained
 syn region  groovyParenT2 transparent matchgroup=groovyParen2 start="(" end=")" contains=@groovyTop,groovyParenT  contained
 syn match   groovyParenError       ")"
-GroovyHiLink groovyParenError       groovyError
+hi def link groovyParenError       groovyError
 
 " catch errors caused by wrong square parenthesis
 syn region  groovyParenT  transparent matchgroup=groovyParen  start="\["  end="\]" contains=@groovyTop,groovyParenT1
@@ -398,61 +387,54 @@ syn match   groovyParenError       "\]"
 
 " ###############################
 " java.vim default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_groovy_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_groovy_syn_inits = 1
-  endif
-  GroovyHiLink groovyFuncDef		Function
-  GroovyHiLink groovyBraces		Function
-  GroovyHiLink groovyBranch		Conditional
-  GroovyHiLink groovyUserLabelRef	groovyUserLabel
-  GroovyHiLink groovyLabel		Label
-  GroovyHiLink groovyUserLabel		Label
-  GroovyHiLink groovyConditional	Conditional
-  GroovyHiLink groovyRepeat		Repeat
-  GroovyHiLink groovyExceptions		Exception
-  GroovyHiLink groovyAssert 		Statement
-  GroovyHiLink groovyStorageClass	StorageClass
-  GroovyHiLink groovyMethodDecl		groovyStorageClass
-  GroovyHiLink groovyClassDecl		groovyStorageClass
-  GroovyHiLink groovyScopeDecl		groovyStorageClass
-  GroovyHiLink groovyBoolean		Boolean
-  GroovyHiLink groovySpecial		Special
-  GroovyHiLink groovySpecialError	Error
-  GroovyHiLink groovySpecialCharError	Error
-  GroovyHiLink groovyString		String
-  GroovyHiLink groovyRegexChar		String
-  GroovyHiLink groovyCharacter		Character
-  GroovyHiLink groovySpecialChar	SpecialChar
-  GroovyHiLink groovyNumber		Number
-  GroovyHiLink groovyError		Error
-  GroovyHiLink groovyStringError	Error
-  GroovyHiLink groovyStatement		Statement
-  GroovyHiLink groovyOperator		Operator
-  GroovyHiLink groovyComment		Comment
-  GroovyHiLink groovyDocComment		Comment
-  GroovyHiLink groovyLineComment	Comment
-  GroovyHiLink groovyConstant		Constant
-  GroovyHiLink groovyTypedef		Typedef
-  GroovyHiLink groovyTodo		Todo
-
-  GroovyHiLink groovyCommentTitle	SpecialComment
-  GroovyHiLink groovyDocTags		Special
-  GroovyHiLink groovyDocParam		Function
-  GroovyHiLink groovyCommentStar	groovyComment
-
-  GroovyHiLink groovyType		Type
-  GroovyHiLink groovyExternal		Include
-
-  GroovyHiLink htmlComment		Special
-  GroovyHiLink htmlCommentPart		Special
-  GroovyHiLink groovySpaceError		Error
-  GroovyHiLink groovyJDKBuiltin         Special
-  GroovyHiLink groovyJDKOperOverl       Operator
-  GroovyHiLink groovyJDKMethods         Function
-endif
-
-delcommand GroovyHiLink
+hi def link groovyFuncDef		Function
+hi def link groovyBraces		Function
+hi def link groovyBranch		Conditional
+hi def link groovyUserLabelRef	groovyUserLabel
+hi def link groovyLabel		Label
+hi def link groovyUserLabel		Label
+hi def link groovyConditional	Conditional
+hi def link groovyRepeat		Repeat
+hi def link groovyExceptions		Exception
+hi def link groovyAssert 		Statement
+hi def link groovyStorageClass	StorageClass
+hi def link groovyMethodDecl		groovyStorageClass
+hi def link groovyClassDecl		groovyStorageClass
+hi def link groovyScopeDecl		groovyStorageClass
+hi def link groovyBoolean		Boolean
+hi def link groovySpecial		Special
+hi def link groovySpecialError	Error
+hi def link groovySpecialCharError	Error
+hi def link groovyString		String
+hi def link groovyRegexChar		String
+hi def link groovyCharacter		Character
+hi def link groovySpecialChar	SpecialChar
+hi def link groovyNumber		Number
+hi def link groovyError		Error
+hi def link groovyStringError	Error
+hi def link groovyStatement		Statement
+hi def link groovyOperator		Operator
+hi def link groovyComment		Comment
+hi def link groovyDocComment		Comment
+hi def link groovyLineComment	Comment
+hi def link groovyConstant		Constant
+hi def link groovyTypedef		Typedef
+hi def link groovyTodo		Todo
+
+hi def link groovyCommentTitle	SpecialComment
+hi def link groovyDocTags		Special
+hi def link groovyDocParam		Function
+hi def link groovyCommentStar	groovyComment
+
+hi def link groovyType		Type
+hi def link groovyExternal		Include
+
+hi def link htmlComment		Special
+hi def link htmlCommentPart		Special
+hi def link groovySpaceError		Error
+hi def link groovyJDKBuiltin         Special
+hi def link groovyJDKOperOverl       Operator
+hi def link groovyJDKMethods         Function
 
 
 let b:current_syntax = "groovy"
diff --git a/runtime/syntax/gsp.vim b/runtime/syntax/gsp.vim
index e7b1b1632f..6270b2af64 100644
--- a/runtime/syntax/gsp.vim
+++ b/runtime/syntax/gsp.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Filenames:    *.gsp
 " URL:		http://www.constructicon.com/~nharward/vim/syntax/gsp.vim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -18,21 +15,13 @@ if !exists("main_syntax")
 endif
 
 " Source HTML syntax
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-endif
+runtime! syntax/html.vim
 unlet b:current_syntax
 
 syn case match
 
 " Include Java syntax
-if version < 600
-  syn include @gspJava <sfile>:p:h/java.vim
-else
-  syn include @gspJava syntax/java.vim
-endif
+syn include @gspJava syntax/java.vim
 
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
diff --git a/runtime/syntax/gtkrc.vim b/runtime/syntax/gtkrc.vim
index 57054a21d3..9c1bc2abb8 100644
--- a/runtime/syntax/gtkrc.vim
+++ b/runtime/syntax/gtkrc.vim
@@ -6,19 +6,12 @@
 " URL: http://trific.ath.cx/Ftp/vim/syntax/gtkrc.vim
 
 " Setup
-if version >= 600
-	if exists("b:current_syntax")
-		finish
-	endif
-else
-	syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+	finish
 endif
 
-if version >= 600
-	setlocal iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
-else
-	set iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
-endif
+setlocal iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
 
 syn case match
 
@@ -86,57 +79,48 @@ syn sync minlines=50
 syn sync match gtkrcSyncClass groupthere NONE "^\s*class\>"
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_gtkrc_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_gtkrc_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink gtkrcComment Comment
-	HiLink gtkrcFixme Todo
-
-	HiLink gtkrcInclude Preproc
-
-	HiLink gtkrcACString gtkrcString
-	HiLink gtkrcBString gtkrcString
-	HiLink gtkrcString String
-	HiLink gtkrcNumber Number
-	HiLink gtkrcStateName gtkrcConstant
-	HiLink gtkrcPriorityName gtkrcConstant
-	HiLink gtkrcTextDirName gtkrcConstant
-	HiLink gtkrcSettingsName Function
-	HiLink gtkrcStockName Function
-	HiLink gtkrcConstant Constant
-
-	HiLink gtkrcPathSpecial gtkrcSpecial
-	HiLink gtkrcWPathSpecial gtkrcSpecial
-	HiLink gtkrcRGBColor gtkrcSpecial
-	HiLink gtkrcKeyMod gtkrcSpecial
-	HiLink gtkrcSpecial Special
-
-	HiLink gtkrcTop gtkrcKeyword
-	HiLink gtkrcPathSet gtkrcKeyword
-	HiLink gtkrcStyleKeyword gtkrcKeyword
-	HiLink gtkrcFunction gtkrcKeyword
-	HiLink gtkrcBind gtkrcKeyword
-	HiLink gtkrcKeyword Keyword
-
-	HiLink gtkrcClassNameGnome gtkrcGtkClass
-	HiLink gtkrcClassName gtkrcGtkClass
-	HiLink gtkrcFunctionName gtkrcGtkClass
-	HiLink gtkrcGtkClass Type
-
-	HiLink gtkrcImage gtkrcOtherword
-	HiLink gtkrcOtherword Function
-
-	HiLink gtkrcParenError gtkrcError
-	HiLink gtkrcBraceError gtkrcError
-	HiLink gtkrcBracketError gtkrcError
-	HiLink gtkrcError Error
-
-	delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link gtkrcComment Comment
+hi def link gtkrcFixme Todo
+
+hi def link gtkrcInclude Preproc
+
+hi def link gtkrcACString gtkrcString
+hi def link gtkrcBString gtkrcString
+hi def link gtkrcString String
+hi def link gtkrcNumber Number
+hi def link gtkrcStateName gtkrcConstant
+hi def link gtkrcPriorityName gtkrcConstant
+hi def link gtkrcTextDirName gtkrcConstant
+hi def link gtkrcSettingsName Function
+hi def link gtkrcStockName Function
+hi def link gtkrcConstant Constant
+
+hi def link gtkrcPathSpecial gtkrcSpecial
+hi def link gtkrcWPathSpecial gtkrcSpecial
+hi def link gtkrcRGBColor gtkrcSpecial
+hi def link gtkrcKeyMod gtkrcSpecial
+hi def link gtkrcSpecial Special
+
+hi def link gtkrcTop gtkrcKeyword
+hi def link gtkrcPathSet gtkrcKeyword
+hi def link gtkrcStyleKeyword gtkrcKeyword
+hi def link gtkrcFunction gtkrcKeyword
+hi def link gtkrcBind gtkrcKeyword
+hi def link gtkrcKeyword Keyword
+
+hi def link gtkrcClassNameGnome gtkrcGtkClass
+hi def link gtkrcClassName gtkrcGtkClass
+hi def link gtkrcFunctionName gtkrcGtkClass
+hi def link gtkrcGtkClass Type
+
+hi def link gtkrcImage gtkrcOtherword
+hi def link gtkrcOtherword Function
+
+hi def link gtkrcParenError gtkrcError
+hi def link gtkrcBraceError gtkrcError
+hi def link gtkrcBracketError gtkrcError
+hi def link gtkrcError Error
+
 
 let b:current_syntax = "gtkrc"
diff --git a/runtime/syntax/haml.vim b/runtime/syntax/haml.vim
index bf7a073633..5369695c22 100644
--- a/runtime/syntax/haml.vim
+++ b/runtime/syntax/haml.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:	Haml
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
 " Filenames:	*.haml
-" Last Change:	2010 Aug 09
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -67,7 +67,7 @@ syn region  hamlJavascriptFilter matchgroup=hamlFilter start="^\z(\s*\):javascri
 syn region  hamlCSSFilter        matchgroup=hamlFilter start="^\z(\s*\):css\s*$"        end="^\%(\z1 \| *$\)\@!" contains=@htmlCss,hamlInterpolation keepend
 syn region  hamlSassFilter       matchgroup=hamlFilter start="^\z(\s*\):sass\s*$"       end="^\%(\z1 \| *$\)\@!" contains=@hamlSassTop
 
-syn region  hamlJavascriptBlock start="^\z(\s*\)%script" nextgroup=@hamlComponent,hamlError end="^\%(\z1 \| *$\)\@!" contains=@hamlTop,@htmlJavaScript keepend
+syn region  hamlJavascriptBlock start="^\z(\s*\)%script\%((type=[\"']text/javascript[\"'])\)\=\s*$" nextgroup=@hamlComponent,hamlError end="^\%(\z1 \| *$\)\@!" contains=@hamlTop,@htmlJavaScript keepend
 syn region  hamlCssBlock        start="^\z(\s*\)%style" nextgroup=@hamlComponent,hamlError  end="^\%(\z1 \| *$\)\@!" contains=@hamlTop,@htmlCss keepend
 syn match   hamlError "\$" contained
 
diff --git a/runtime/syntax/hamster.vim b/runtime/syntax/hamster.vim
index bd52300ca0..64d9598a71 100644
--- a/runtime/syntax/hamster.vim
+++ b/runtime/syntax/hamster.vim
@@ -12,10 +12,8 @@
 " for news and mail, a build-in script language, the GUI allows translation to
 " other languages, it can be used in a network and that's not all features...
 "
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -358,24 +356,14 @@ syn cluster hamsterComment	contains=hamsterHashComment
 syn sync ccomment hamsterHashComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_hamster_syn_inits")
-    if version < 508
-        let did_hamster_syn_inits = 1
-        command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-        command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-    HiLink hamsterHashComment	Comment
-    HiLink hamsterSpecial	Special
-    HiLink hamsterStatement	Statement
-    HiLink hamsterString	String
-    HiLink hamsterFunction	Function
+hi def link hamsterHashComment	Comment
+hi def link hamsterSpecial	Special
+hi def link hamsterStatement	Statement
+hi def link hamsterString	String
+hi def link hamsterFunction	Function
 
-    delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "hamster"
 
diff --git a/runtime/syntax/haskell.vim b/runtime/syntax/haskell.vim
index 8afca048cc..11f4c35a58 100644
--- a/runtime/syntax/haskell.vim
+++ b/runtime/syntax/haskell.vim
@@ -32,10 +32,8 @@
 "	       to attribution of work.
 " 2008 Dec 15: Added comments as contained element in import statements
 
-" Remove any old syntax stuff hanging around
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -127,67 +125,57 @@ syntax match	cCommentStartError display "/\*"me=e-1 contained
 syn region	cCppString	start=+L\="+ skip=+\\\\\|\\"\|\\$+ excludenl end=+"+ end='$' contains=cSpecial contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_hs_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_hs_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink hsModule			  hsStructure
-  HiLink hsImport			  Include
-  HiLink hsImportMod			  hsImport
-  HiLink hsInfix			  PreProc
-  HiLink hsStructure			  Structure
-  HiLink hsStatement			  Statement
-  HiLink hsConditional			  Conditional
-  HiLink hsSpecialChar			  SpecialChar
-  HiLink hsTypedef			  Typedef
-  HiLink hsVarSym			  hsOperator
-  HiLink hsConSym			  hsOperator
-  HiLink hsOperator			  Operator
-  if exists("hs_highlight_delimiters")
-    " Some people find this highlighting distracting.
-    HiLink hsDelimiter			  Delimiter
-  endif
-  HiLink hsSpecialCharError		  Error
-  HiLink hsString			  String
-  HiLink hsCharacter			  Character
-  HiLink hsNumber			  Number
-  HiLink hsFloat			  Float
-  HiLink hsConditional			  Conditional
-  HiLink hsLiterateComment		  hsComment
-  HiLink hsBlockComment		  hsComment
-  HiLink hsLineComment			  hsComment
-  HiLink hsComment			  Comment
-  HiLink hsPragma			  SpecialComment
-  HiLink hsBoolean			  Boolean
-  HiLink hsType			  Type
-  HiLink hsMaybe			  hsEnumConst
-  HiLink hsOrdering			  hsEnumConst
-  HiLink hsEnumConst			  Constant
-  HiLink hsDebug			  Debug
-
-  HiLink cCppString		hsString
-  HiLink cCommentStart		hsComment
-  HiLink cCommentError		hsError
-  HiLink cCommentStartError	hsError
-  HiLink cInclude		Include
-  HiLink cPreProc		PreProc
-  HiLink cDefine		Macro
-  HiLink cIncluded		hsString
-  HiLink cError			Error
-  HiLink cPreCondit		PreCondit
-  HiLink cComment		Comment
-  HiLink cCppSkip		cCppOut
-  HiLink cCppOut2		cCppOut
-  HiLink cCppOut		Comment
-
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link hsModule			  hsStructure
+hi def link hsImport			  Include
+hi def link hsImportMod			  hsImport
+hi def link hsInfix			  PreProc
+hi def link hsStructure			  Structure
+hi def link hsStatement			  Statement
+hi def link hsConditional			  Conditional
+hi def link hsSpecialChar			  SpecialChar
+hi def link hsTypedef			  Typedef
+hi def link hsVarSym			  hsOperator
+hi def link hsConSym			  hsOperator
+hi def link hsOperator			  Operator
+if exists("hs_highlight_delimiters")
+" Some people find this highlighting distracting.
+hi def link hsDelimiter			  Delimiter
 endif
+hi def link hsSpecialCharError		  Error
+hi def link hsString			  String
+hi def link hsCharacter			  Character
+hi def link hsNumber			  Number
+hi def link hsFloat			  Float
+hi def link hsConditional			  Conditional
+hi def link hsLiterateComment		  hsComment
+hi def link hsBlockComment		  hsComment
+hi def link hsLineComment			  hsComment
+hi def link hsComment			  Comment
+hi def link hsPragma			  SpecialComment
+hi def link hsBoolean			  Boolean
+hi def link hsType			  Type
+hi def link hsMaybe			  hsEnumConst
+hi def link hsOrdering			  hsEnumConst
+hi def link hsEnumConst			  Constant
+hi def link hsDebug			  Debug
+
+hi def link cCppString		hsString
+hi def link cCommentStart		hsComment
+hi def link cCommentError		hsError
+hi def link cCommentStartError	hsError
+hi def link cInclude		Include
+hi def link cPreProc		PreProc
+hi def link cDefine		Macro
+hi def link cIncluded		hsString
+hi def link cError			Error
+hi def link cPreCondit		PreCondit
+hi def link cComment		Comment
+hi def link cCppSkip		cCppOut
+hi def link cCppOut2		cCppOut
+hi def link cCppOut		Comment
+
 
 let b:current_syntax = "haskell"
 
diff --git a/runtime/syntax/haste.vim b/runtime/syntax/haste.vim
index b889c5c594..79e9f5ec56 100644
--- a/runtime/syntax/haste.vim
+++ b/runtime/syntax/haste.vim
@@ -12,11 +12,8 @@
 if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/hastepreproc.vim b/runtime/syntax/hastepreproc.vim
index 3fcb8ddd31..f08bf3fbf3 100644
--- a/runtime/syntax/hastepreproc.vim
+++ b/runtime/syntax/hastepreproc.vim
@@ -5,24 +5,13 @@
 "		files
 " Version:	0.5
 
-" HASTE
+" quit when a syntax file was already loaded
 if exists("b:current_syntax")
-    finish
-endif
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
-" Read the C syntax to start with
-if version < 600
-    so <sfile>:p:h/haste.vim
-else
-    runtime! syntax/haste.vim
-    unlet b:current_syntax
-endif
+" Read the haste syntax to start with
+runtime! syntax/haste.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " case is significant
 syn case match
diff --git a/runtime/syntax/hb.vim b/runtime/syntax/hb.vim
index d4de3ff1e1..7bff1df9fb 100644
--- a/runtime/syntax/hb.vim
+++ b/runtime/syntax/hb.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://bachue.com/hb/vim/syntax/hb.vim
 " Last Change:	2012 Jan 08 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -63,31 +60,21 @@ syn region HBText matchgroup=HBDirectiveKeyword start=/^:\(set\|out\)\s*\S\+.*$/
 syn match HBComment "^#.*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_hb_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_hb_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink HBhtmlString			 String
-  HiLink HBhtmlTagN			 Function
-  HiLink htmlSpecialChar		 String
-
-  HiLink HBInvalidLine Error
-  HiLink HBFoobar Comment
-  hi HBFileName guibg=lightgray guifg=black
-  HiLink HBDirectiveError Error
-  HiLink HBDirectiveBlockEnd HBDirectiveKeyword
-  hi HBDirectiveKeyword guibg=lightgray guifg=darkgreen
-  HiLink HBComment Comment
-  HiLink HBhtmlTagSk Statement
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link HBhtmlString			 String
+hi def link HBhtmlTagN			 Function
+hi def link htmlSpecialChar		 String
+
+hi def link HBInvalidLine Error
+hi def link HBFoobar Comment
+hi HBFileName guibg=lightgray guifg=black
+hi def link HBDirectiveError Error
+hi def link HBDirectiveBlockEnd HBDirectiveKeyword
+hi HBDirectiveKeyword guibg=lightgray guifg=darkgreen
+hi def link HBComment Comment
+hi def link HBhtmlTagSk Statement
+
 
 syn sync match Normal grouphere NONE "^:\s*$"
 syn sync match Normal grouphere NONE "^:\s*lib\s\+[^ \t]\+$"
diff --git a/runtime/syntax/help.vim b/runtime/syntax/help.vim
index 41bb0b1938..98ab7f4b23 100644
--- a/runtime/syntax/help.vim
+++ b/runtime/syntax/help.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Vim help file
 " Maintainer:	Bram Moolenaar (Bram@vim.org)
-" Last Change:	2016 Apr 01
+" Last Change:	2016 Sep 02
 
 " Quit when a (custom) syntax file was already loaded
 if exists("b:current_syntax")
@@ -50,6 +50,7 @@ else
   syn match helpIgnore		"." contained
 endif
 syn keyword helpNote		note Note NOTE note: Note: NOTE: Notes Notes:
+syn keyword helpWarning		WARNING: Warning:
 syn match helpSpecial		"\<N\>"
 syn match helpSpecial		"\<N\.$"me=e-1
 syn match helpSpecial		"\<N\.\s"me=e-2
@@ -86,6 +87,8 @@ syn match helpSpecial		"CTRL-PageDown"
 syn match helpSpecial		"CTRL-Insert"
 syn match helpSpecial		"CTRL-Del"
 syn match helpSpecial		"CTRL-{char}"
+syn match helpSpecial		"META-."
+syn match helpSpecial		"ALT-."
 
 " Highlight group items in their own color.
 syn match helpComment		"\t[* ]Comment\t\+[a-z].*"
@@ -161,6 +164,7 @@ hi def link helpExample		Comment
 hi def link helpOption		Type
 hi def link helpSpecial		Special
 hi def link helpNote		Todo
+hi def link helpWarning		Todo
 
 hi def link helpComment		Comment
 hi def link helpConstant	Constant
diff --git a/runtime/syntax/hercules.vim b/runtime/syntax/hercules.vim
index 02d8e9bb78..d305707662 100644
--- a/runtime/syntax/hercules.vim
+++ b/runtime/syntax/hercules.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 "		that an IC's physical design matches its logical design and
 "		satisfies manufacturing rules.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -101,32 +98,21 @@ syn match     herculesOutput "error\s*=\s*(.*)"
 syn sync      lines=100
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_hercules_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_hercules_syntax_inits = 1
-    " Default methods for highlighting.
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink herculesStatement  Statement
-  HiLink herculesType       Type
-  HiLink herculesComment    Comment
-  HiLink herculesPreProc    PreProc
-  HiLink herculesTodo       Todo
-  HiLink herculesOutput     Include
-  HiLink herculesCmdCmnt    Identifier
-  HiLink herculesNumber     Number
-  HiLink herculesBraceError herculesError
-  HiLink herculesCurlyError herculesError
-  HiLink herculesParenError herculesError
-  HiLink herculesError      Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link herculesStatement  Statement
+hi def link herculesType       Type
+hi def link herculesComment    Comment
+hi def link herculesPreProc    PreProc
+hi def link herculesTodo       Todo
+hi def link herculesOutput     Include
+hi def link herculesCmdCmnt    Identifier
+hi def link herculesNumber     Number
+hi def link herculesBraceError herculesError
+hi def link herculesCurlyError herculesError
+hi def link herculesParenError herculesError
+hi def link herculesError      Error
+
 
 let b:current_syntax = "hercules"
 
diff --git a/runtime/syntax/hex.vim b/runtime/syntax/hex.vim
index 40f7f0dd10..35edf08e9f 100644
--- a/runtime/syntax/hex.vim
+++ b/runtime/syntax/hex.vim
@@ -25,11 +25,8 @@
 " States in parentheses in the upper format description indicate that they
 " should not appear in a valid file.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -68,34 +65,24 @@ syn match hexChecksum "[0-9a-fA-F]\{2}$" contained
 syn region hexExtAdrBlock start="^:[0-9a-fA-F]\{7}[24]" skip="^:[0-9a-fA-F]\{7}0" end="^:"me=s-1 fold transparent
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_hex_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_hex_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  " The default methods for highlighting. Can be overridden later
-  HiLink hexRecStart            hexRecType
-  HiLink hexDataByteCount       Constant
-  hi def hexAddressFieldUnknown term=italic cterm=italic gui=italic
-  HiLink hexDataAddress         Comment
-  HiLink hexNoAddress           DiffAdd
-  HiLink hexRecTypeUnknown      hexRecType
-  HiLink hexRecType             WarningMsg
-  hi def hexDataFieldUnknown    term=italic cterm=italic gui=italic
-  hi def hexDataOdd             term=bold cterm=bold gui=bold
-  hi def hexDataEven            term=NONE cterm=NONE gui=NONE
-  HiLink hexDataUnexpected      Error
-  HiLink hexExtendedAddress     hexDataAddress
-  HiLink hexStartAddress        hexDataAddress
-  HiLink hexChecksum            DiffChange
+" The default methods for highlighting. Can be overridden later
+hi def link hexRecStart            hexRecType
+hi def link hexDataByteCount       Constant
+hi def hexAddressFieldUnknown term=italic cterm=italic gui=italic
+hi def link hexDataAddress         Comment
+hi def link hexNoAddress           DiffAdd
+hi def link hexRecTypeUnknown      hexRecType
+hi def link hexRecType             WarningMsg
+hi def hexDataFieldUnknown    term=italic cterm=italic gui=italic
+hi def hexDataOdd             term=bold cterm=bold gui=bold
+hi def hexDataEven            term=NONE cterm=NONE gui=NONE
+hi def link hexDataUnexpected      Error
+hi def link hexExtendedAddress     hexDataAddress
+hi def link hexStartAddress        hexDataAddress
+hi def link hexChecksum            DiffChange
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "hex"
 
diff --git a/runtime/syntax/hog.vim b/runtime/syntax/hog.vim
index f37f7ae899..7206815202 100644
--- a/runtime/syntax/hog.vim
+++ b/runtime/syntax/hog.vim
@@ -4,9 +4,8 @@
 " Last Change: 2015 Oct 24  -> Rename syntax items from Snort -> Hog
 "              2012 Oct 24  -> Originalish release
 
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/hostsaccess.vim b/runtime/syntax/hostsaccess.vim
index 8a9f02eff5..7201816f48 100644
--- a/runtime/syntax/hostsaccess.vim
+++ b/runtime/syntax/hostsaccess.vim
@@ -15,12 +15,8 @@ if exists("b:current_syntax")
 endif
 
 " For a starter we just use conf.vim for highlighting
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/conf.vim
-else
-  runtime! syntax/conf.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/conf.vim
+unlet b:current_syntax
 
 
 let b:current_syntax = "hostsaccess"
diff --git a/runtime/syntax/html.vim b/runtime/syntax/html.vim
index ab1f9b3c13..49d3ab4adb 100644
--- a/runtime/syntax/html.vim
+++ b/runtime/syntax/html.vim
@@ -1,18 +1,16 @@
 " Vim syntax file
-" Language:	HTML
-" Maintainer:	Claudio Fleiner <claudio@fleiner.com>
-" URL:		http://www.fleiner.com/vim/syntax/html.vim
-" Last Change:	2015 Jan 07
-"		included patch from David Felix
+" Language:             HTML
+" Maintainer:           Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>
+" Previous Maintainer:  Claudio Fleiner <claudio@fleiner.com>
+" Repository:           https://notabug.org/jorgesumle/vim-html-syntax
+" Last Change:          2017 Jan 21
+"                       included patch from Jorge Maldonado Ventura
 
 " Please check :help html.vim for some comments and a description of the options
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
+" quit when a syntax file was already loaded
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
+  if exists("b:current_syntax")
     finish
   endif
   let main_syntax = 'html'
@@ -21,13 +19,6 @@ endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-" don't use standard HiLink, it will not work with included syntax files
-if version < 508
-  command! -nargs=+ HtmlHiLink hi link <args>
-else
-  command! -nargs=+ HtmlHiLink hi def link <args>
-endif
-
 syntax spell toplevel
 
 syn case ignore
@@ -63,6 +54,14 @@ syn keyword htmlTagName contained abbr acronym bdo button col label
 syn keyword htmlTagName contained colgroup del fieldset iframe ins legend
 syn keyword htmlTagName contained object optgroup q s tbody tfoot thead
 
+" new html 5 tags
+syn keyword htmlTagName contained article aside audio bdi canvas data
+syn keyword htmlTagName contained datalist details embed figcaption figure
+syn keyword htmlTagName contained footer header hgroup keygen main mark
+syn keyword htmlTagName contained menuitem meter nav output picture
+syn keyword htmlTagName contained progress rb rp rt rtc ruby section
+syn keyword htmlTagName contained slot source template time track video wbr
+
 " legal arg names
 syn keyword htmlArg contained action
 syn keyword htmlArg contained align alink alt archive background bgcolor
@@ -97,6 +96,19 @@ syn keyword htmlArg contained multiple nohref nowrap object profile readonly
 syn keyword htmlArg contained rules scheme scope span standby style
 syn keyword htmlArg contained summary tabindex valuetype version
 
+" html 5 arg names
+syn keyword htmlArg contained allowfullscreen async autocomplete autofocus
+syn keyword htmlArg contained autoplay challenge contenteditable contextmenu
+syn keyword htmlArg contained controls crossorigin default dirname download
+syn keyword htmlArg contained draggable dropzone form formaction formenctype
+syn keyword htmlArg contained formmethod formnovalidate formtarget hidden
+syn keyword htmlArg contained high icon inputmode keytype kind list loop low
+syn keyword htmlArg contained max min minlength muted nonce novalidate open
+syn keyword htmlArg contained optimum pattern placeholder poster preload
+syn keyword htmlArg contained radiogroup required reversed sandbox spellcheck
+syn keyword htmlArg contained sizes srcset srcdoc srclang step title translate
+syn keyword htmlArg contained typemustmatch
+
 " special characters
 syn match htmlSpecialChar "&#\=[0-9A-Za-z]\{1,8};"
 
@@ -171,7 +183,7 @@ if main_syntax != 'java' || exists("java_javascript")
   unlet b:current_syntax
   syn region  javaScript start=+<script\_[^>]*>+ keepend end=+</script\_[^>]*>+me=s-1 contains=@htmlJavaScript,htmlCssStyleComment,htmlScriptTag,@htmlPreproc
   syn region  htmlScriptTag     contained start=+<script+ end=+>+ fold contains=htmlTagN,htmlString,htmlArg,htmlValue,htmlTagError,htmlEvent
-  HtmlHiLink htmlScriptTag htmlTag
+  hi def link htmlScriptTag htmlTag
 
   " html events (i.e. arguments that include javascript commands)
   if exists("html_extended_events")
@@ -183,8 +195,8 @@ if main_syntax != 'java' || exists("java_javascript")
   endif
   syn region htmlEventSQ        contained start=+'+ms=s+1 end=+'+me=s-1 contains=@htmlJavaScript
   syn region htmlEventDQ        contained start=+"+ms=s+1 end=+"+me=s-1 contains=@htmlJavaScript
-  HtmlHiLink htmlEventSQ htmlEvent
-  HtmlHiLink htmlEventDQ htmlEvent
+  hi def link htmlEventSQ htmlEvent
+  hi def link htmlEventDQ htmlEvent
 
   " a javascript expression is used as an arg value
   syn region  javaScriptExpression contained start=+&{+ keepend end=+};+ contains=@htmlJavaScript,@htmlPreproc
@@ -207,7 +219,7 @@ if main_syntax != 'java' || exists("java_css")
   syn region cssStyle start=+<style+ keepend end=+</style>+ contains=@htmlCss,htmlTag,htmlEndTag,htmlCssStyleComment,@htmlPreproc
   syn match htmlCssStyleComment contained "\(<!--\|-->\)"
   syn region htmlCssDefinition matchgroup=htmlArg start='style="' keepend matchgroup=htmlString end='"' contains=css.*Attr,css.*Prop,cssComment,cssLength,cssColor,cssURL,cssImportant,cssError,cssString,@htmlPreproc
-  HtmlHiLink htmlStyleArg htmlString
+  hi def link htmlStyleArg htmlString
 endif
 
 if main_syntax == "html"
@@ -221,73 +233,66 @@ if main_syntax == "html"
 endif
 
 " The default highlighting.
-if version >= 508 || !exists("did_html_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_html_syn_inits = 1
-  endif
-  HtmlHiLink htmlTag                     Function
-  HtmlHiLink htmlEndTag                  Identifier
-  HtmlHiLink htmlArg                     Type
-  HtmlHiLink htmlTagName                 htmlStatement
-  HtmlHiLink htmlSpecialTagName          Exception
-  HtmlHiLink htmlValue                     String
-  HtmlHiLink htmlSpecialChar             Special
-  
-  if !exists("html_no_rendering")
-    HtmlHiLink htmlH1                      Title
-    HtmlHiLink htmlH2                      htmlH1
-    HtmlHiLink htmlH3                      htmlH2
-    HtmlHiLink htmlH4                      htmlH3
-    HtmlHiLink htmlH5                      htmlH4
-    HtmlHiLink htmlH6                      htmlH5
-    HtmlHiLink htmlHead                    PreProc
-    HtmlHiLink htmlTitle                   Title
-    HtmlHiLink htmlBoldItalicUnderline     htmlBoldUnderlineItalic
-    HtmlHiLink htmlUnderlineBold           htmlBoldUnderline
-    HtmlHiLink htmlUnderlineItalicBold     htmlBoldUnderlineItalic
-    HtmlHiLink htmlUnderlineBoldItalic     htmlBoldUnderlineItalic
-    HtmlHiLink htmlItalicUnderline         htmlUnderlineItalic
-    HtmlHiLink htmlItalicBold              htmlBoldItalic
-    HtmlHiLink htmlItalicBoldUnderline     htmlBoldUnderlineItalic
-    HtmlHiLink htmlItalicUnderlineBold     htmlBoldUnderlineItalic
-    HtmlHiLink htmlLink                    Underlined
-    HtmlHiLink htmlLeadingSpace            None
-    if !exists("html_my_rendering")
-      hi def htmlBold                term=bold cterm=bold gui=bold
-      hi def htmlBoldUnderline       term=bold,underline cterm=bold,underline gui=bold,underline
-      hi def htmlBoldItalic          term=bold,italic cterm=bold,italic gui=bold,italic
-      hi def htmlBoldUnderlineItalic term=bold,italic,underline cterm=bold,italic,underline gui=bold,italic,underline
-      hi def htmlUnderline           term=underline cterm=underline gui=underline
-      hi def htmlUnderlineItalic     term=italic,underline cterm=italic,underline gui=italic,underline
-      hi def htmlItalic              term=italic cterm=italic gui=italic
-    endif
+hi def link htmlTag                     Function
+hi def link htmlEndTag                  Identifier
+hi def link htmlArg                     Type
+hi def link htmlTagName                 htmlStatement
+hi def link htmlSpecialTagName          Exception
+hi def link htmlValue                     String
+hi def link htmlSpecialChar             Special
+
+if !exists("html_no_rendering")
+  hi def link htmlH1                      Title
+  hi def link htmlH2                      htmlH1
+  hi def link htmlH3                      htmlH2
+  hi def link htmlH4                      htmlH3
+  hi def link htmlH5                      htmlH4
+  hi def link htmlH6                      htmlH5
+  hi def link htmlHead                    PreProc
+  hi def link htmlTitle                   Title
+  hi def link htmlBoldItalicUnderline     htmlBoldUnderlineItalic
+  hi def link htmlUnderlineBold           htmlBoldUnderline
+  hi def link htmlUnderlineItalicBold     htmlBoldUnderlineItalic
+  hi def link htmlUnderlineBoldItalic     htmlBoldUnderlineItalic
+  hi def link htmlItalicUnderline         htmlUnderlineItalic
+  hi def link htmlItalicBold              htmlBoldItalic
+  hi def link htmlItalicBoldUnderline     htmlBoldUnderlineItalic
+  hi def link htmlItalicUnderlineBold     htmlBoldUnderlineItalic
+  hi def link htmlLink                    Underlined
+  hi def link htmlLeadingSpace            None
+  if !exists("html_my_rendering")
+    hi def htmlBold                term=bold cterm=bold gui=bold
+    hi def htmlBoldUnderline       term=bold,underline cterm=bold,underline gui=bold,underline
+    hi def htmlBoldItalic          term=bold,italic cterm=bold,italic gui=bold,italic
+    hi def htmlBoldUnderlineItalic term=bold,italic,underline cterm=bold,italic,underline gui=bold,italic,underline
+    hi def htmlUnderline           term=underline cterm=underline gui=underline
+    hi def htmlUnderlineItalic     term=italic,underline cterm=italic,underline gui=italic,underline
+    hi def htmlItalic              term=italic cterm=italic gui=italic
   endif
-  
-  HtmlHiLink htmlPreStmt            PreProc
-  HtmlHiLink htmlPreError           Error
-  HtmlHiLink htmlPreProc            PreProc
-  HtmlHiLink htmlPreAttr            String
-  HtmlHiLink htmlPreProcAttrName    PreProc
-  HtmlHiLink htmlPreProcAttrError   Error
-  HtmlHiLink htmlSpecial            Special
-  HtmlHiLink htmlSpecialChar        Special
-  HtmlHiLink htmlString             String
-  HtmlHiLink htmlStatement          Statement
-  HtmlHiLink htmlComment            Comment
-  HtmlHiLink htmlCommentPart        Comment
-  HtmlHiLink htmlValue              String
-  HtmlHiLink htmlCommentError       htmlError
-  HtmlHiLink htmlTagError           htmlError
-  HtmlHiLink htmlEvent              javaScript
-  HtmlHiLink htmlError              Error
-  
-  HtmlHiLink javaScript             Special
-  HtmlHiLink javaScriptExpression   javaScript
-  HtmlHiLink htmlCssStyleComment    Comment
-  HtmlHiLink htmlCssDefinition      Special
 endif
 
-delcommand HtmlHiLink
+hi def link htmlPreStmt            PreProc
+hi def link htmlPreError           Error
+hi def link htmlPreProc            PreProc
+hi def link htmlPreAttr            String
+hi def link htmlPreProcAttrName    PreProc
+hi def link htmlPreProcAttrError   Error
+hi def link htmlSpecial            Special
+hi def link htmlSpecialChar        Special
+hi def link htmlString             String
+hi def link htmlStatement          Statement
+hi def link htmlComment            Comment
+hi def link htmlCommentPart        Comment
+hi def link htmlValue              String
+hi def link htmlCommentError       htmlError
+hi def link htmlTagError           htmlError
+hi def link htmlEvent              javaScript
+hi def link htmlError              Error
+
+hi def link javaScript             Special
+hi def link javaScriptExpression   javaScript
+hi def link htmlCssStyleComment    Comment
+hi def link htmlCssDefinition      Special
 
 let b:current_syntax = "html"
 
diff --git a/runtime/syntax/htmlcheetah.vim b/runtime/syntax/htmlcheetah.vim
index f57df90dea..0721c76b44 100644
--- a/runtime/syntax/htmlcheetah.vim
+++ b/runtime/syntax/htmlcheetah.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Max Ischenko <mfi@ukr.net>
 " Last Change: 2003-05-11
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -15,14 +12,9 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax = 'html'
 endif
 
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/cheetah.vim
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/cheetah.vim
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/cheetah.vim
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
 
 syntax cluster htmlPreproc add=cheetahPlaceHolder
 syntax cluster htmlString add=cheetahPlaceHolder
diff --git a/runtime/syntax/htmldjango.vim b/runtime/syntax/htmldjango.vim
index 58afd1b62d..07b1c375e8 100644
--- a/runtime/syntax/htmldjango.vim
+++ b/runtime/syntax/htmldjango.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Dave Hodder <dmh@dmh.org.uk>
 " Last Change:	2014 Jul 13
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -15,14 +12,9 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax = 'html'
 endif
 
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/django.vim
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/django.vim
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/django.vim
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
 
 syn cluster djangoBlocks add=djangoTagBlock,djangoVarBlock,djangoComment,djangoComBlock
 
diff --git a/runtime/syntax/htmlm4.vim b/runtime/syntax/htmlm4.vim
index 3119d2d1ad..ee1f06e5f4 100644
--- a/runtime/syntax/htmlm4.vim
+++ b/runtime/syntax/htmlm4.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://www.fleiner.com/vim/syntax/htmlm4.vim
 " Last Change:	2001 Apr 30
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -17,19 +14,12 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax='htmlm4'
 endif
 
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-endif
+runtime! syntax/html.vim
 unlet b:current_syntax
 syn case match
 
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/m4.vim
-else
-  runtime! syntax/m4.vim
-endif
+runtime! syntax/m4.vim
+
 unlet b:current_syntax
 syn cluster htmlPreproc add=@m4Top
 syn cluster m4StringContents add=htmlTag,htmlEndTag
diff --git a/runtime/syntax/htmlos.vim b/runtime/syntax/htmlos.vim
index f31b9f6543..b54ca7a921 100644
--- a/runtime/syntax/htmlos.vim
+++ b/runtime/syntax/htmlos.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " Last Change:	2003 May 11
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -18,12 +15,8 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax = 'htmlos'
 endif
 
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
 
 syn cluster htmlPreproc add=htmlosRegion
 
@@ -121,42 +114,32 @@ else
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_htmlos_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_htmlos_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink	 htmlosSpecialIdentifier	Operator
-  HiLink	 htmlosIdentifier	Identifier
-  HiLink	 htmlosStorageClass	StorageClass
-  HiLink	 htmlosComment	Comment
-  HiLink	 htmlosBoolean	Boolean
-  HiLink	 htmlosStringSingle	String
-  HiLink	 htmlosStringDouble	String
-  HiLink	 htmlosNumber	Number
-  HiLink	 htmlosFloat	Float
-  HiLink	 htmlosFunctions	Function
-  HiLink	 htmlosRepeat	Repeat
-  HiLink	 htmlosConditional	Conditional
-  HiLink	 htmlosLabel	Label
-  HiLink	 htmlosStatement	Statement
-  HiLink	 htmlosKeyword	Statement
-  HiLink	 htmlosType	Type
-  HiLink	 htmlosDefine	Define
-  HiLink	 htmlosParent	Delimiter
-  HiLink	 htmlosError	Error
-  HiLink	 htmlosTodo	Todo
-  HiLink	htmlosOperator	Operator
-  HiLink	htmlosRelation	Operator
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link htmlosSpecialIdentifier	Operator
+hi def link htmlosIdentifier	Identifier
+hi def link htmlosStorageClass	StorageClass
+hi def link htmlosComment	Comment
+hi def link htmlosBoolean	Boolean
+hi def link htmlosStringSingle	String
+hi def link htmlosStringDouble	String
+hi def link htmlosNumber	Number
+hi def link htmlosFloat	Float
+hi def link htmlosFunctions	Function
+hi def link htmlosRepeat	Repeat
+hi def link htmlosConditional	Conditional
+hi def link htmlosLabel	Label
+hi def link htmlosStatement	Statement
+hi def link htmlosKeyword	Statement
+hi def link htmlosType	Type
+hi def link htmlosDefine	Define
+hi def link htmlosParent	Delimiter
+hi def link htmlosError	Error
+hi def link htmlosTodo	Todo
+hi def link htmlosOperator	Operator
+hi def link htmlosRelation	Operator
+
 let b:current_syntax = "htmlos"
 
 if main_syntax == 'htmlos'
diff --git a/runtime/syntax/ia64.vim b/runtime/syntax/ia64.vim
index ebfdc95bae..544fcd402c 100644
--- a/runtime/syntax/ia64.vim
+++ b/runtime/syntax/ia64.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " File Version: 0.7
 " Last Change:  2006 Sep 08
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -19,11 +16,7 @@ endif
 syn case ignore
 
 "  Identifier Keyword characters (defines \k)
-if version >= 600
-	setlocal iskeyword=@,48-57,#,$,.,:,?,@-@,_,~
-else
-	set iskeyword=@,48-57,#,$,.,:,?,@-@,_,~
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,#,$,.,:,?,@-@,_,~
 
 syn sync minlines=5
 
@@ -268,43 +261,33 @@ syn match ia64data "real\([48]\|1[06]\)\(\(\(\.ua\)\=\(\.msb\|\.lsb\)\=\)\|\(\(\
 syn match ia64data "stringz\=\(\(\(\.ua\)\=\(\.msb\|\.lsb\)\=\)\|\(\(\.msb\|\.lsb\)\=\(\.ua\)\=\)\)\=\>"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ia64_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_ia64_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-	"put masm groups with our groups
-	HiLink masmOperator	ia64operator
-	HiLink masmDirective	ia64Directive
-	HiLink masmOpcode	ia64Opcode
-	HiLink masmIdentifier	ia64Identifier
-	HiLink masmFloat	ia64Float
+"put masm groups with our groups
+hi def link masmOperator	ia64operator
+hi def link masmDirective	ia64Directive
+hi def link masmOpcode	ia64Opcode
+hi def link masmIdentifier	ia64Identifier
+hi def link masmFloat	ia64Float
 
-	"ia64 specific stuff
-	HiLink ia64Label	Define
-	HiLink ia64Comment	Comment
-	HiLink ia64Directive	Type
-	HiLink ia64opcode	Statement
-	HiLink ia64registers	Operator
-	HiLink ia64string	String
-	HiLink ia64Hex		Number
-	HiLink ia64Binary	Number
-	HiLink ia64Octal	Number
-	HiLink ia64Float	Float
-	HiLink ia64Decimal	Number
-	HiLink ia64Identifier	Identifier
-	HiLink ia64data		Type
-	HiLink ia64delimiter	Delimiter
-	HiLink ia64operator	Operator
-	HiLink ia64Todo		Todo
+"ia64 specific stuff
+hi def link ia64Label	Define
+hi def link ia64Comment	Comment
+hi def link ia64Directive	Type
+hi def link ia64opcode	Statement
+hi def link ia64registers	Operator
+hi def link ia64string	String
+hi def link ia64Hex		Number
+hi def link ia64Binary	Number
+hi def link ia64Octal	Number
+hi def link ia64Float	Float
+hi def link ia64Decimal	Number
+hi def link ia64Identifier	Identifier
+hi def link ia64data		Type
+hi def link ia64delimiter	Delimiter
+hi def link ia64operator	Operator
+hi def link ia64Todo		Todo
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "ia64"
 
diff --git a/runtime/syntax/icemenu.vim b/runtime/syntax/icemenu.vim
index d3a733d579..6513287dfc 100644
--- a/runtime/syntax/icemenu.vim
+++ b/runtime/syntax/icemenu.vim
@@ -6,10 +6,8 @@
 " Comment:	Icewm is a lightweight window manager.  This adds syntax
 "		highlighting when editing your user's menu file (~/.icewm/menu).
 
-" clear existing syntax
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/icon.vim b/runtime/syntax/icon.vim
index 1a73c43d8f..179d75cd28 100644
--- a/runtime/syntax/icon.vim
+++ b/runtime/syntax/icon.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		ftp://ftp.halcyon.com/pub/users/wturner/icon.vim
 " Last Change:	2003 May 11
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -157,56 +154,46 @@ exec "syn sync ccomment iconComment minlines=" . icon_minlines
 
 " Define the default highlighting.
 
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_icon_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_icon_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-
-  " HiLink iconSpecialCharacter	iconSpecial
-
-  HiLink iconOctalError		iconError
-  HiLink iconParenError		iconError
-  HiLink iconInParen		iconError
-  HiLink iconCommentError	iconError
-  HiLink iconSpaceError		iconError
-  HiLink iconCommentError	iconError
-  HiLink iconIncluded		iconString
-  HiLink iconCommentString	iconString
-  HiLink iconComment2String	iconString
-  HiLink iconCommentSkip	iconComment
-
-  HiLink iconUserLabel		Label
-  HiLink iconCharacter		Character
-  HiLink iconNumber			Number
-  HiLink iconRadix			Number
-  HiLink iconFloat			Float
-  HiLink iconInclude		Include
-  HiLink iconPreProc		PreProc
-  HiLink iconDefine			Macro
-  HiLink iconError			Error
-  HiLink iconStatement		Statement
-  HiLink iconPreCondit		PreCondit
-  HiLink iconString			String
-  HiLink iconCset			String
-  HiLink iconComment		Comment
-  HiLink iconSpecial		SpecialChar
-  HiLink iconTodo			Todo
-  HiLink iconStorageClass	StorageClass
-  HiLink iconFunction		Statement
-  HiLink iconReserved		Label
-  HiLink iconKeyword		Operator
-
-  "HiLink iconIdentifier	Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+
+" hi def link iconSpecialCharacter	iconSpecial
+
+hi def link iconOctalError		iconError
+hi def link iconParenError		iconError
+hi def link iconInParen		iconError
+hi def link iconCommentError	iconError
+hi def link iconSpaceError		iconError
+hi def link iconCommentError	iconError
+hi def link iconIncluded		iconString
+hi def link iconCommentString	iconString
+hi def link iconComment2String	iconString
+hi def link iconCommentSkip	iconComment
+
+hi def link iconUserLabel		Label
+hi def link iconCharacter		Character
+hi def link iconNumber			Number
+hi def link iconRadix			Number
+hi def link iconFloat			Float
+hi def link iconInclude		Include
+hi def link iconPreProc		PreProc
+hi def link iconDefine			Macro
+hi def link iconError			Error
+hi def link iconStatement		Statement
+hi def link iconPreCondit		PreCondit
+hi def link iconString			String
+hi def link iconCset			String
+hi def link iconComment		Comment
+hi def link iconSpecial		SpecialChar
+hi def link iconTodo			Todo
+hi def link iconStorageClass	StorageClass
+hi def link iconFunction		Statement
+hi def link iconReserved		Label
+hi def link iconKeyword		Operator
+
+"hi def link iconIdentifier	Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "icon"
 
diff --git a/runtime/syntax/idl.vim b/runtime/syntax/idl.vim
index c51850b13a..6a4ce7e087 100644
--- a/runtime/syntax/idl.vim
+++ b/runtime/syntax/idl.vim
@@ -222,100 +222,98 @@ try
   if !exists("did_idl_syntax_inits")
     let did_idl_syntax_inits = 1
     " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-
-    HiLink idlInclude             Include
-    HiLink idlPreProc             PreProc
-    HiLink idlPreCondit           PreCondit
-    HiLink idlDefine              Macro
-    HiLink idlIncluded            String
-    HiLink idlString              String
-    HiLink idlComment             Comment
-    HiLink idlTodo                Todo
-    HiLink idlLiteral             Number
-    HiLink idlUuid                Number
-    HiLink idlType                Type
-    HiLink idlVariantType         idlType
-
-    HiLink idlModule              Keyword
-    HiLink idlInterface           Keyword
-    HiLink idlEnum                Keyword
-    HiLink idlStruct              Keyword
-    HiLink idlUnion               Keyword
-    HiLink idlTypedef             Keyword
-    HiLink idlException           Keyword
-    HiLink idlTypedefOtherTypeQualifier keyword
-
-    HiLink idlModuleName          Typedef
-    HiLink idlInterfaceName       Typedef
-    HiLink idlEnumName            Typedef
-    HiLink idlStructName          Typedef
-    HiLink idlUnionName           Typedef
-
-    HiLink idlBaseTypeInt         idlType
-    HiLink idlBaseType            idlType
-    HiLink idlSeqType             idlType
-    HiLink idlD1                  Paren
-    HiLink idlD2                  Paren
-    HiLink idlD3                  Paren
-    HiLink idlD4                  Paren
-    "HiLink idlArraySize          Paren
-    "HiLink idlArraySize1         Paren
-    HiLink idlModuleContent       Paren
-    HiLink idlUnionContent        Paren
-    HiLink idlStructContent       Paren
-    HiLink idlEnumContents        Paren
-    HiLink idlInterfaceContent    Paren
-
-    HiLink idlSimpDecl            Identifier
-    HiLink idlROAttr              StorageClass
-    HiLink idlAttr                Keyword
-    HiLink idlConst               StorageClass
-
-    HiLink idlOneWayOp            StorageClass
-    HiLink idlOp                  idlType
-    HiLink idlParmType            idlType
-    HiLink idlOpName              Function
-    HiLink idlOpParms             SpecialComment
-    HiLink idlParmName            Identifier
-    HiLink idlInheritFrom         Identifier
-    HiLink idlAttribute           SpecialComment
-
-    HiLink idlId                  Constant
-    "HiLink idlCase               Keyword
-    HiLink idlCaseLabel           Constant
-
-    HiLink idlErrorBracket        Error
-    HiLink idlErrorBrace          Error
-    HiLink idlErrorSquareBracket  Error
-
-    HiLink idlImport              Keyword
-    HiLink idlImportString        idlString
-    HiLink idlCoclassAttribute    StorageClass
-    HiLink idlLibrary             Keyword
-    HiLink idlImportlib           Keyword
-    HiLink idlCoclass             Keyword
-    HiLink idlLibraryName         Typedef
-    HiLink idlCoclassName         Typedef
-    " hi idlLibraryContent guifg=red
-    HiLink idlTypedefDecl         Typedef
-    HiLink idlDefEnum             Keyword
-    HiLink idlDefv1Enum           Keyword
-    HiLink idlDefEnumName         Typedef
-    HiLink idlDefEnumContents     Paren
-    HiLink idlDefBaseTypeInt      idlType
-    HiLink idlDefBaseType         idlType
-    HiLink idlDefSeqType          idlType
-    HiLink idlInterfaceSections   Label
+
+    hi def link idlInclude             Include
+    hi def link idlPreProc             PreProc
+    hi def link idlPreCondit           PreCondit
+    hi def link idlDefine              Macro
+    hi def link idlIncluded            String
+    hi def link idlString              String
+    hi def link idlComment             Comment
+    hi def link idlTodo                Todo
+    hi def link idlLiteral             Number
+    hi def link idlUuid                Number
+    hi def link idlType                Type
+    hi def link idlVariantType         idlType
+
+    hi def link idlModule              Keyword
+    hi def link idlInterface           Keyword
+    hi def link idlEnum                Keyword
+    hi def link idlStruct              Keyword
+    hi def link idlUnion               Keyword
+    hi def link idlTypedef             Keyword
+    hi def link idlException           Keyword
+    hi def link idlTypedefOtherTypeQualifier keyword
+
+    hi def link idlModuleName          Typedef
+    hi def link idlInterfaceName       Typedef
+    hi def link idlEnumName            Typedef
+    hi def link idlStructName          Typedef
+    hi def link idlUnionName           Typedef
+
+    hi def link idlBaseTypeInt         idlType
+    hi def link idlBaseType            idlType
+    hi def link idlSeqType             idlType
+    hi def link idlD1                  Paren
+    hi def link idlD2                  Paren
+    hi def link idlD3                  Paren
+    hi def link idlD4                  Paren
+    "hi def link idlArraySize          Paren
+    "hi def link idlArraySize1         Paren
+    hi def link idlModuleContent       Paren
+    hi def link idlUnionContent        Paren
+    hi def link idlStructContent       Paren
+    hi def link idlEnumContents        Paren
+    hi def link idlInterfaceContent    Paren
+
+    hi def link idlSimpDecl            Identifier
+    hi def link idlROAttr              StorageClass
+    hi def link idlAttr                Keyword
+    hi def link idlConst               StorageClass
+
+    hi def link idlOneWayOp            StorageClass
+    hi def link idlOp                  idlType
+    hi def link idlParmType            idlType
+    hi def link idlOpName              Function
+    hi def link idlOpParms             SpecialComment
+    hi def link idlParmName            Identifier
+    hi def link idlInheritFrom         Identifier
+    hi def link idlAttribute           SpecialComment
+
+    hi def link idlId                  Constant
+    "hi def link idlCase               Keyword
+    hi def link idlCaseLabel           Constant
+
+    hi def link idlErrorBracket        Error
+    hi def link idlErrorBrace          Error
+    hi def link idlErrorSquareBracket  Error
+
+    hi def link idlImport              Keyword
+    hi def link idlImportString        idlString
+    hi def link idlCoclassAttribute    StorageClass
+    hi def link idlLibrary             Keyword
+    hi def link idlImportlib           Keyword
+    hi def link idlCoclass             Keyword
+    hi def link idlLibraryName         Typedef
+    hi def link idlCoclassName         Typedef
+    " hi def link idlLibraryContent guifg=red
+    hi def link idlTypedefDecl         Typedef
+    hi def link idlDefEnum             Keyword
+    hi def link idlDefv1Enum           Keyword
+    hi def link idlDefEnumName         Typedef
+    hi def link idlDefEnumContents     Paren
+    hi def link idlDefBaseTypeInt      idlType
+    hi def link idlDefBaseType         idlType
+    hi def link idlDefSeqType          idlType
+    hi def link idlInterfaceSections   Label
 
     if exists("idlsyntax_showerror")
       if exists("idlsyntax_showerror_soft")
         hi default idlError guibg=#d0ffd0
       else
-        HiLink idlError Error
+        hi def link idlError Error
       endif
     endif
-    delcommand HiLink
   endif
 
   let b:current_syntax = "idl"
diff --git a/runtime/syntax/idlang.vim b/runtime/syntax/idlang.vim
index 670d080a7d..14e976ce05 100644
--- a/runtime/syntax/idlang.vim
+++ b/runtime/syntax/idlang.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Created by: Hermann Rochholz <Hermann.Rochholz AT gmx.de>
 
 " Remove any old syntax stuff hanging around
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -219,35 +216,25 @@ syn keyword idlangRoutine XSQ_TEST XSURFACE XVAREDIT XVOLUME XVOLUME_ROTATE
 syn keyword idlangRoutine XVOLUME_WRITE_IMAGE XYOUTS ZOOM ZOOM_24
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_idlang_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_idlang_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link idlangConditional	Conditional
+hi def link idlangRoutine	Type
+hi def link idlangStatement	Statement
+hi def link idlangContinueLine	Todo
+hi def link idlangRealNumber	Float
+hi def link idlangNumber	Number
+hi def link idlangString	String
+hi def link idlangOperator	Operator
+hi def link idlangComment	Comment
+hi def link idlangTodo	Todo
+hi def link idlangPreCondit	Identifier
+hi def link idlangDblCommaError	Error
+hi def link idlangStop	Error
+hi def link idlangStrucvar	PreProc
+hi def link idlangSystem	Identifier
+hi def link idlangKeyword	Special
 
-  HiLink idlangConditional	Conditional
-  HiLink idlangRoutine	Type
-  HiLink idlangStatement	Statement
-  HiLink idlangContinueLine	Todo
-  HiLink idlangRealNumber	Float
-  HiLink idlangNumber	Number
-  HiLink idlangString	String
-  HiLink idlangOperator	Operator
-  HiLink idlangComment	Comment
-  HiLink idlangTodo	Todo
-  HiLink idlangPreCondit	Identifier
-  HiLink idlangDblCommaError	Error
-  HiLink idlangStop	Error
-  HiLink idlangStrucvar	PreProc
-  HiLink idlangSystem	Identifier
-  HiLink idlangKeyword	Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "idlang"
 " vim: ts=18
diff --git a/runtime/syntax/inform.vim b/runtime/syntax/inform.vim
index d8ba43dcee..e3e1b3e1f0 100644
--- a/runtime/syntax/inform.vim
+++ b/runtime/syntax/inform.vim
@@ -4,10 +4,8 @@
 " URL:		http://www.gowarthomas.com/informvim
 " Last Change:  2006 April 20
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -294,13 +292,8 @@ endif
 
 " Handling for different versions of VIM.
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword+=$
-  command -nargs=+ SynDisplay syntax <args> display
-else
-  set iskeyword+=$
-  command -nargs=+ SynDisplay syntax <args>
-endif
+setlocal iskeyword+=$
+command -nargs=+ SynDisplay syntax <args> display
 
 " Grammar sections.
 
@@ -347,61 +340,52 @@ syn sync maxlines=500
 delcommand SynDisplay
 
 " The default highlighting.
-if version >= 508 || !exists("did_inform_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_inform_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink informDefine		Define
-  HiLink informType		Type
-  HiLink informInclude		Include
-  HiLink informPreCondit	PreCondit
-  HiLink informPreProc		PreProc
-  HiLink informGramPreProc	PreProc
-  HiLink informAsm		Special
-  if !exists("inform_suppress_obsolete")
-    HiLink informAsmObsolete		informError
-    HiLink informKeywordObsolete	informError
-  else
-    HiLink informAsmObsolete		Special
-    HiLink informKeywordObsolete	Keyword
-  endif
-  HiLink informPredicate	Operator
-  HiLink informSysFunc		Identifier
-  HiLink informSysConst		Identifier
-  HiLink informConditional	Conditional
-  HiLink informRepeat		Repeat
-  HiLink informStatement	Statement
-  HiLink informOperator		Operator
-  HiLink informKeyword		Keyword
-  HiLink informGrammar		Keyword
-  HiLink informDictString	String
-  HiLink informNumber		Number
-  HiLink informError		Error
-  HiLink informString		String
-  HiLink informComment		Comment
-  HiLink informAccent		Special
-  HiLink informStringUnicode	Special
-  HiLink informStringCode	Special
-  HiLink informTodo		Todo
-  if !exists("inform_highlight_simple")
-    HiLink informLibAttrib	Identifier
-    HiLink informLibProp	Identifier
-    HiLink informLibObj		Identifier
-    HiLink informLibRoutine	Identifier
-    HiLink informLibVariable	Identifier
-    HiLink informLibConst	Identifier
-    HiLink informLibAction	Identifier
-  endif
-  HiLink informBadDictString	informError
-  HiLink informBadAccent	informError
-  HiLink informBadStrUnicode	informError
 
-  delcommand HiLink
+hi def link informDefine		Define
+hi def link informType		Type
+hi def link informInclude		Include
+hi def link informPreCondit	PreCondit
+hi def link informPreProc		PreProc
+hi def link informGramPreProc	PreProc
+hi def link informAsm		Special
+if !exists("inform_suppress_obsolete")
+hi def link informAsmObsolete		informError
+hi def link informKeywordObsolete	informError
+else
+hi def link informAsmObsolete		Special
+hi def link informKeywordObsolete	Keyword
 endif
+hi def link informPredicate	Operator
+hi def link informSysFunc		Identifier
+hi def link informSysConst		Identifier
+hi def link informConditional	Conditional
+hi def link informRepeat		Repeat
+hi def link informStatement	Statement
+hi def link informOperator		Operator
+hi def link informKeyword		Keyword
+hi def link informGrammar		Keyword
+hi def link informDictString	String
+hi def link informNumber		Number
+hi def link informError		Error
+hi def link informString		String
+hi def link informComment		Comment
+hi def link informAccent		Special
+hi def link informStringUnicode	Special
+hi def link informStringCode	Special
+hi def link informTodo		Todo
+if !exists("inform_highlight_simple")
+hi def link informLibAttrib	Identifier
+hi def link informLibProp	Identifier
+hi def link informLibObj		Identifier
+hi def link informLibRoutine	Identifier
+hi def link informLibVariable	Identifier
+hi def link informLibConst	Identifier
+hi def link informLibAction	Identifier
+endif
+hi def link informBadDictString	informError
+hi def link informBadAccent	informError
+hi def link informBadStrUnicode	informError
+
 
 let b:current_syntax = "inform"
 
diff --git a/runtime/syntax/inittab.vim b/runtime/syntax/inittab.vim
index b7472f9e0f..82bf660105 100644
--- a/runtime/syntax/inittab.vim
+++ b/runtime/syntax/inittab.vim
@@ -6,12 +6,9 @@
 " URL: http://physics.muni.cz/~yeti/download/syntax/inittab.vim
 
 " Setup
-if version >= 600
-  if exists("b:current_syntax")
-    finish
-  endif
-else
-  syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+  finish
 endif
 
 syn case match
@@ -45,31 +42,22 @@ syn match inittabProcessPlus "+" contained nextgroup=inittabProcess,inittabError
 syn region inittabProcess start="/" end="$" transparent oneline contained contains=@inittabSh,inittabComment
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_inittab_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_inittab_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink inittabComment Comment
-  HiLink inittabFixme Todo
-  HiLink inittabActionName Type
-  HiLink inittabError Error
-  HiLink inittabId Identifier
-  HiLink inittabRunLevels Special
+hi def link inittabComment Comment
+hi def link inittabFixme Todo
+hi def link inittabActionName Type
+hi def link inittabError Error
+hi def link inittabId Identifier
+hi def link inittabRunLevels Special
 
-  HiLink inittabColonProcess inittabColon
-  HiLink inittabColonAction inittabColon
-  HiLink inittabColonRunLevels inittabColon
-  HiLink inittabColon PreProc
+hi def link inittabColonProcess inittabColon
+hi def link inittabColonAction inittabColon
+hi def link inittabColonRunLevels inittabColon
+hi def link inittabColon PreProc
 
-  HiLink inittabShString String
-  HiLink inittabShOption Special
-  HiLink inittabShCommand Statement
+hi def link inittabShString String
+hi def link inittabShOption Special
+hi def link inittabShCommand Statement
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "inittab"
diff --git a/runtime/syntax/ipfilter.vim b/runtime/syntax/ipfilter.vim
index db99812852..a7b7df2bac 100644
--- a/runtime/syntax/ipfilter.vim
+++ b/runtime/syntax/ipfilter.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " not correctly identified.
 " Please send comments to hendrik@scholz.net
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/ishd.vim b/runtime/syntax/ishd.vim
index 1c011f1b92..3c468e361f 100644
--- a/runtime/syntax/ishd.vim
+++ b/runtime/syntax/ishd.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Robert M. Cortopassi <cortopar@mindspring.com>
 " Last Change:	2001 May 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -387,35 +384,25 @@ syn cluster	ishdPreProcGroup	contains=ishdPreCondit,ishdIncluded,ishdInclude,ish
 syn region	ishdDefine		start="^\s*#\s*\(define\|undef\)\>" end="$" contains=ALLBUT,@ishdPreProcGroup
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_is_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_is_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink ishdNumber	    Number
-  HiLink ishdError	    Error
-  HiLink ishdStatement	    Statement
-  HiLink ishdString	    String
-  HiLink ishdComment	    Comment
-  HiLink ishdTodo	    Todo
-  HiLink ishdFunction	    Identifier
-  HiLink ishdConstant	    PreProc
-  HiLink ishdType	    Type
-  HiLink ishdInclude	    Include
-  HiLink ishdDefine	    Macro
-  HiLink ishdIncluded	    String
-  HiLink ishdPreCondit	    PreCondit
-  HiLink ishdHashIf0Skip   ishdHashIf0
-  HiLink ishdHashIf0End    ishdHashIf0
-  HiLink ishdHashIf0	    Comment
+hi def link ishdNumber	    Number
+hi def link ishdError	    Error
+hi def link ishdStatement	    Statement
+hi def link ishdString	    String
+hi def link ishdComment	    Comment
+hi def link ishdTodo	    Todo
+hi def link ishdFunction	    Identifier
+hi def link ishdConstant	    PreProc
+hi def link ishdType	    Type
+hi def link ishdInclude	    Include
+hi def link ishdDefine	    Macro
+hi def link ishdIncluded	    String
+hi def link ishdPreCondit	    PreCondit
+hi def link ishdHashIf0Skip   ishdHashIf0
+hi def link ishdHashIf0End    ishdHashIf0
+hi def link ishdHashIf0	    Comment
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "ishd"
 
diff --git a/runtime/syntax/iss.vim b/runtime/syntax/iss.vim
index 26d9150b5a..e58c618b7f 100644
--- a/runtime/syntax/iss.vim
+++ b/runtime/syntax/iss.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 "  - Pascal scripting syntax is not recognized.
 "  - Embedded double quotes confuse string matches. e.g. "asfd""asfa"
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -105,44 +102,34 @@ syn keyword issTasksFlags checkedonce dontinheritcheck exclusive restart uncheck
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_iss_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_iss_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-   " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-   HiLink issSection	Special
-   HiLink issComment	Comment
-   HiLink issDirective	Type
-   HiLink issParam	Type
-   HiLink issFolder	Special
-   HiLink issString	String
-   HiLink issURL	Include
-   HiLink issPreProc	PreProc 
-
-   HiLink issDirsFlags		Keyword
-   HiLink issFilesCopyMode	Keyword
-   HiLink issFilesAttribs	Keyword
-   HiLink issFilesPermissions	Keyword
-   HiLink issFilesFlags		Keyword
-   HiLink issIconsFlags		Keyword
-   HiLink issINIFlags		Keyword
-   HiLink issRegRootKey		Keyword
-   HiLink issRegValueType	Keyword
-   HiLink issRegFlags		Keyword
-   HiLink issRunFlags		Keyword
-   HiLink issTypesFlags		Keyword
-   HiLink issComponentsFlags	Keyword
-   HiLink issInstallDeleteType	Keyword
-   HiLink issTasksFlags		Keyword
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link issSection	Special
+hi def link issComment	Comment
+hi def link issDirective	Type
+hi def link issParam	Type
+hi def link issFolder	Special
+hi def link issString	String
+hi def link issURL	Include
+hi def link issPreProc	PreProc 
+
+hi def link issDirsFlags		Keyword
+hi def link issFilesCopyMode	Keyword
+hi def link issFilesAttribs	Keyword
+hi def link issFilesPermissions	Keyword
+hi def link issFilesFlags		Keyword
+hi def link issIconsFlags		Keyword
+hi def link issINIFlags		Keyword
+hi def link issRegRootKey		Keyword
+hi def link issRegValueType	Keyword
+hi def link issRegFlags		Keyword
+hi def link issRunFlags		Keyword
+hi def link issTypesFlags		Keyword
+hi def link issComponentsFlags	Keyword
+hi def link issInstallDeleteType	Keyword
+hi def link issTasksFlags		Keyword
+
 
 let b:current_syntax = "iss"
 
diff --git a/runtime/syntax/ist.vim b/runtime/syntax/ist.vim
index 131d833cbc..e34edac272 100644
--- a/runtime/syntax/ist.vim
+++ b/runtime/syntax/ist.vim
@@ -3,22 +3,15 @@
 " Maintainer:	Peter Meszaros <pmeszaros@effice.hu>
 " Last Change:	2012 Jan 08 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=$,@,48-57,_
-else
-  set iskeyword=$,@,48-57,_
-endif
+setlocal iskeyword=$,@,48-57,_
 
 syn case ignore
 syn keyword IstInpSpec  actual  arg_close arg_open encap       escape
@@ -45,28 +38,18 @@ syn match   IstSpecial	   "\\\\\|{\|}\|#\|\\n"  contained
 syn match   IstTodo	   "DEBUG\|TODO"	 contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_dummy_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_dummy_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink IstInpSpec	Type
-  HiLink IstOutSpec	Identifier
-  HiLink IstString	String
-  HiLink IstNumber	Number
-  HiLink IstComment	Comment
-  HiLink IstTodo	Todo
-  HiLink IstSpecial	Special
-  HiLink IstDoubleQuote	Label
-  HiLink IstCharacter	Label
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link IstInpSpec	Type
+hi def link IstOutSpec	Identifier
+hi def link IstString	String
+hi def link IstNumber	Number
+hi def link IstComment	Comment
+hi def link IstTodo	Todo
+hi def link IstSpecial	Special
+hi def link IstDoubleQuote	Label
+hi def link IstCharacter	Label
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "ist"
 
diff --git a/runtime/syntax/jal.vim b/runtime/syntax/jal.vim
index d0ba672851..460bc01752 100644
--- a/runtime/syntax/jal.vim
+++ b/runtime/syntax/jal.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 "
 " TODO test.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -171,77 +168,67 @@ endif
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_jal_syn_inits")
-if version < 508
-  let did_jal_syn_inits = 1
-  command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-else
-  command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link jalAcces		jalStatement
+hi def link jalBoolean		Boolean
+hi def link jalBit			Boolean
+hi def link jalComment		Comment
+hi def link jalConditional		Conditional
+hi def link jalConstant		Constant
+hi def link jalDelimiter		Identifier
+hi def link jalDirective		PreProc
+hi def link jalException		Exception
+hi def link jalFloat		Float
+hi def link jalFunction		Function
+hi def link jalPsudoVarsKey	Function
+hi def link jalLabel		Label
+hi def link jalMatrixDelimiter	Identifier
+hi def link jalModifier		Type
+hi def link jalNumber		Number
+hi def link jalBinNumber		Number
+hi def link jalHexNumber		Number
+hi def link jalOperator		Operator
+hi def link jalPredefined		Constant
+hi def link jalPreProc		PreProc
+hi def link jalRepeat		Repeat
+hi def link jalStatement		Statement
+hi def link jalString		String
+hi def link jalStringEscape	Special
+hi def link jalStringEscapeGPC	Special
+hi def link jalStringError		Error
+hi def link jalStruct		jalStatement
+hi def link jalSymbolOperator	jalOperator
+hi def link jalTodo		Todo
+hi def link jalType		Type
+hi def link jalUnclassified	Statement
+hi def link jalAsm			Assembler
+hi def link jalError		Error
+hi def link jalAsmKey		Statement
+hi def link jalPIC			Statement
+
+hi def link jalShowTab		Error
+
+hi def link picTodo		Todo
+hi def link picComment		Comment
+hi def link picDirective		Statement
+hi def link picLabel		Label
+hi def link picString		String
+
+hi def link picOpcode		Keyword
+hi def link picRegister		Structure
+hi def link picRegisterPart	Special
+hi def link picPinDir		SPecial
+hi def link picPortDir		SPecial
+
+hi def link picASCII		String
+hi def link picBinary		Number
+hi def link picDecimal		Number
+hi def link picHexadecimal		Number
+hi def link picOctal		Number
+
+hi def link picIdentifier		Identifier
 
-  HiLink jalAcces		jalStatement
-  HiLink jalBoolean		Boolean
-  HiLink jalBit			Boolean
-  HiLink jalComment		Comment
-  HiLink jalConditional		Conditional
-  HiLink jalConstant		Constant
-  HiLink jalDelimiter		Identifier
-  HiLink jalDirective		PreProc
-  HiLink jalException		Exception
-  HiLink jalFloat		Float
-  HiLink jalFunction		Function
-  HiLink jalPsudoVarsKey	Function
-  HiLink jalLabel		Label
-  HiLink jalMatrixDelimiter	Identifier
-  HiLink jalModifier		Type
-  HiLink jalNumber		Number
-  HiLink jalBinNumber		Number
-  HiLink jalHexNumber		Number
-  HiLink jalOperator		Operator
-  HiLink jalPredefined		Constant
-  HiLink jalPreProc		PreProc
-  HiLink jalRepeat		Repeat
-  HiLink jalStatement		Statement
-  HiLink jalString		String
-  HiLink jalStringEscape	Special
-  HiLink jalStringEscapeGPC	Special
-  HiLink jalStringError		Error
-  HiLink jalStruct		jalStatement
-  HiLink jalSymbolOperator	jalOperator
-  HiLink jalTodo		Todo
-  HiLink jalType		Type
-  HiLink jalUnclassified	Statement
-  HiLink jalAsm			Assembler
-  HiLink jalError		Error
-  HiLink jalAsmKey		Statement
-  HiLink jalPIC			Statement
-
-  HiLink jalShowTab		Error
-
-  HiLink picTodo		Todo
-  HiLink picComment		Comment
-  HiLink picDirective		Statement
-  HiLink picLabel		Label
-  HiLink picString		String
-
-  HiLink picOpcode		Keyword
-  HiLink picRegister		Structure
-  HiLink picRegisterPart	Special
-  HiLink picPinDir		SPecial
-  HiLink picPortDir		SPecial
-
-  HiLink picASCII		String
-  HiLink picBinary		Number
-  HiLink picDecimal		Number
-  HiLink picHexadecimal		Number
-  HiLink picOctal		Number
-
-  HiLink picIdentifier		Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 
 let b:current_syntax = "jal"
diff --git a/runtime/syntax/jam.vim b/runtime/syntax/jam.vim
index cbd99bb9ce..fc7f49d1f0 100644
--- a/runtime/syntax/jam.vim
+++ b/runtime/syntax/jam.vim
@@ -3,22 +3,15 @@
 " Maintainer:	Ralf Lemke (ralflemk@t-online.de)
 " Last change:	2012 Jan 08 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=@,48-57,_,-
-else
-  set iskeyword=@,48-57,_,-
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,-
 
 " A bunch of useful jam keywords
 syn keyword	jamStatement	break call dbms flush global include msg parms proc public receive return send unload vars
@@ -167,88 +160,78 @@ syntax match	jamCommentError	"\*/"
 syntax match    jamOperator3Error   "*/"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_jam_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_jam_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-    HiLink jamCommentL		jamComment
-    HiLink jamCommentL2		jamComment
-    HiLink jamOperator3Error	jamError
-    HiLink jamConditional	Conditional
-    HiLink jamRepeat		Repeat
-    HiLink jamCharacter		Character
-    HiLink jamSpecialCharacter	jamSpecial
-    HiLink jamNumber		Number
-    HiLink jamParenError	jamError
-    HiLink jamErrInParen	jamError
-    HiLink jamErrInBracket	jamError
-    HiLink jamCommentError	jamError
-    HiLink jamSpaceError	jamError
-    HiLink jamSpecialError	jamError
-    HiLink jamOperator1		jamOperator
-    HiLink jamOperator2		jamOperator
-    HiLink jamOperator3		jamOperator
-    HiLink jamOperator4		jamOperator
-    HiLink jamOperator5		jamOperator
-    HiLink jamOperator6		jamOperator
-    HiLink jamOperator7		jamOperator
-    HiLink jamOperator8		jamOperator
-    HiLink jamOperator9		jamOperator
-    HiLink jamOperator10	jamOperator
-    HiLink jamOperator11	jamOperator
-    HiLink jamOperator12	jamOperator
-    HiLink jamOperator13	jamOperator
-    HiLink jamOperator14	jamOperator
-    HiLink jamError		Error
-    HiLink jamStatement		Statement
-    HiLink jamPreCondit		PreCondit
-    HiLink jamCommentError	jamError
-    HiLink jamCommentString	jamString
-    HiLink jamComment2String	jamString
-    HiLink jamCommentSkip	jamComment
-    HiLink jamString		String
-    HiLink jamComment		Comment
-    HiLink jamSpecial		SpecialChar
-    HiLink jamTodo		Todo
-    HiLink jamCppSkip		jamCppOut
-    HiLink jamCppOut2		jamCppOut
-    HiLink jamCppOut		Comment
-    HiLink jamDBState1		Identifier
-    HiLink jamDBState2		Identifier
-    HiLink jamSQLState1		jamSQL
-    HiLink jamSQLState2		jamSQL
-    HiLink jamLibFunc1		jamLibFunc
-    HiLink jamLibFunc2		jamLibFunc
-    HiLink jamLibFunc3		jamLibFunc
-    HiLink jamLibFunc4		jamLibFunc
-    HiLink jamLibFunc5		jamLibFunc
-    HiLink jamLibFunc6		jamLibFunc
-    HiLink jamLibFunc7		jamLibFunc
-    HiLink jamLibFunc8		jamLibFunc
-    HiLink jamLibFunc9		jamLibFunc
-    HiLink jamVariable1		jamVariablen
-    HiLink jamVariable2		jamVariablen
-    HiLink jamVariable3		jamVariablen
-    HiLink jamVariable4		jamVariablen
-    HiLink jamVariable5		jamVariablen
-    HiLink jamVariable6		jamVariablen
-    HiLink jamVariable7		jamVariablen
-    HiLink jamVariable8		jamVariablen
-    HiLink jamVariable9		jamVariablen
-    HiLink jamVariable10	jamVariablen
-    HiLink jamVariablen		Constant
-    HiLink jamSQL		Type
-    HiLink jamLibFunc		PreProc
-    HiLink jamOperator		Special
-
-    delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link jamCommentL		jamComment
+hi def link jamCommentL2		jamComment
+hi def link jamOperator3Error	jamError
+hi def link jamConditional	Conditional
+hi def link jamRepeat		Repeat
+hi def link jamCharacter		Character
+hi def link jamSpecialCharacter	jamSpecial
+hi def link jamNumber		Number
+hi def link jamParenError	jamError
+hi def link jamErrInParen	jamError
+hi def link jamErrInBracket	jamError
+hi def link jamCommentError	jamError
+hi def link jamSpaceError	jamError
+hi def link jamSpecialError	jamError
+hi def link jamOperator1		jamOperator
+hi def link jamOperator2		jamOperator
+hi def link jamOperator3		jamOperator
+hi def link jamOperator4		jamOperator
+hi def link jamOperator5		jamOperator
+hi def link jamOperator6		jamOperator
+hi def link jamOperator7		jamOperator
+hi def link jamOperator8		jamOperator
+hi def link jamOperator9		jamOperator
+hi def link jamOperator10	jamOperator
+hi def link jamOperator11	jamOperator
+hi def link jamOperator12	jamOperator
+hi def link jamOperator13	jamOperator
+hi def link jamOperator14	jamOperator
+hi def link jamError		Error
+hi def link jamStatement		Statement
+hi def link jamPreCondit		PreCondit
+hi def link jamCommentError	jamError
+hi def link jamCommentString	jamString
+hi def link jamComment2String	jamString
+hi def link jamCommentSkip	jamComment
+hi def link jamString		String
+hi def link jamComment		Comment
+hi def link jamSpecial		SpecialChar
+hi def link jamTodo		Todo
+hi def link jamCppSkip		jamCppOut
+hi def link jamCppOut2		jamCppOut
+hi def link jamCppOut		Comment
+hi def link jamDBState1		Identifier
+hi def link jamDBState2		Identifier
+hi def link jamSQLState1		jamSQL
+hi def link jamSQLState2		jamSQL
+hi def link jamLibFunc1		jamLibFunc
+hi def link jamLibFunc2		jamLibFunc
+hi def link jamLibFunc3		jamLibFunc
+hi def link jamLibFunc4		jamLibFunc
+hi def link jamLibFunc5		jamLibFunc
+hi def link jamLibFunc6		jamLibFunc
+hi def link jamLibFunc7		jamLibFunc
+hi def link jamLibFunc8		jamLibFunc
+hi def link jamLibFunc9		jamLibFunc
+hi def link jamVariable1		jamVariablen
+hi def link jamVariable2		jamVariablen
+hi def link jamVariable3		jamVariablen
+hi def link jamVariable4		jamVariablen
+hi def link jamVariable5		jamVariablen
+hi def link jamVariable6		jamVariablen
+hi def link jamVariable7		jamVariablen
+hi def link jamVariable8		jamVariablen
+hi def link jamVariable9		jamVariablen
+hi def link jamVariable10	jamVariablen
+hi def link jamVariablen		Constant
+hi def link jamSQL		Type
+hi def link jamLibFunc		PreProc
+hi def link jamOperator		Special
+
 
 let b:current_syntax = "jam"
 
diff --git a/runtime/syntax/jargon.vim b/runtime/syntax/jargon.vim
index 25a88bc981..415f2bc972 100644
--- a/runtime/syntax/jargon.vim
+++ b/runtime/syntax/jargon.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	<rms@poczta.onet.pl>
 " Last Change:	2001 May 26
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -17,20 +14,10 @@ syn match jargonUrl	 +\(http\|ftp\)://[^\t )"]*+
 syn match jargonMark	/{[^}]*}/
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_jargon_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_jargon_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-	HiLink jargonChaptTitle	Title
-	HiLink jargonEmailAddr	 Comment
-	HiLink jargonUrl	 Comment
-	HiLink jargonMark	Label
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link jargonChaptTitle	Title
+hi def link jargonEmailAddr	 Comment
+hi def link jargonUrl	 Comment
+hi def link jargonMark	Label
 
 let b:current_syntax = "jargon"
diff --git a/runtime/syntax/java.vim b/runtime/syntax/java.vim
index e113a904c3..89320597f1 100644
--- a/runtime/syntax/java.vim
+++ b/runtime/syntax/java.vim
@@ -6,11 +6,9 @@
 
 " Please check :help java.vim for comments on some of the options available.
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
+" quit when a syntax file was already loaded
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
+  if exists("b:current_syntax")
     finish
   endif
   " we define it here so that included files can test for it
@@ -21,13 +19,6 @@ endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-" don't use standard HiLink, it will not work with included syntax files
-if version < 508
-  command! -nargs=+ JavaHiLink hi link <args>
-else
-  command! -nargs=+ JavaHiLink hi def link <args>
-endif
-
 " some characters that cannot be in a java program (outside a string)
 syn match javaError "[\\@`]"
 syn match javaError "<<<\|\.\.\|=>\|||=\|&&=\|\*\/"
@@ -36,7 +27,7 @@ syn match javaOK "\.\.\."
 
 " use separate name so that it can be deleted in javacc.vim
 syn match   javaError2 "#\|=<"
-JavaHiLink javaError2 javaError
+hi def link javaError2 javaError
 
 
 
@@ -79,32 +70,32 @@ if exists("java_highlight_all")  || exists("java_highlight_java")  || exists("ja
   syn keyword javaR_JavaLang NegativeArraySizeException ArrayStoreException IllegalStateException RuntimeException IndexOutOfBoundsException UnsupportedOperationException ArrayIndexOutOfBoundsException ArithmeticException ClassCastException EnumConstantNotPresentException StringIndexOutOfBoundsException IllegalArgumentException IllegalMonitorStateException IllegalThreadStateException NumberFormatException NullPointerException TypeNotPresentException SecurityException
   syn cluster javaTop add=javaR_JavaLang
   syn cluster javaClasses add=javaR_JavaLang
-  JavaHiLink javaR_JavaLang javaR_Java
+  hi def link javaR_JavaLang javaR_Java
   syn keyword javaC_JavaLang Process RuntimePermission StringKeySet CharacterData01 Class ThreadLocal ThreadLocalMap CharacterData0E Package Character StringCoding Long ProcessImpl ProcessEnvironment Short AssertionStatusDirectives 1PackageInfoProxy UnicodeBlock InheritableThreadLocal AbstractStringBuilder StringEnvironment ClassLoader ConditionalSpecialCasing CharacterDataPrivateUse StringBuffer StringDecoder Entry StringEntry WrappedHook StringBuilder StrictMath State ThreadGroup Runtime CharacterData02 MethodArray Object CharacterDataUndefined Integer Gate Boolean Enum Variable Subset StringEncoder Void Terminator CharsetSD IntegerCache CharacterCache Byte CharsetSE Thread SystemClassLoaderAction CharacterDataLatin1 StringValues StackTraceElement Shutdown ShortCache String ConverterSD ByteCache Lock EnclosingMethodInfo Math Float Value Double SecurityManager LongCache ProcessBuilder StringEntrySet Compiler Number UNIXProcess ConverterSE ExternalData CaseInsensitiveComparator CharacterData00 NativeLibrary
   syn cluster javaTop add=javaC_JavaLang
   syn cluster javaClasses add=javaC_JavaLang
-  JavaHiLink javaC_JavaLang javaC_Java
+  hi def link javaC_JavaLang javaC_Java
   syn keyword javaE_JavaLang IncompatibleClassChangeError InternalError UnknownError ClassCircularityError AssertionError ThreadDeath IllegalAccessError NoClassDefFoundError ClassFormatError UnsupportedClassVersionError NoSuchFieldError VerifyError ExceptionInInitializerError InstantiationError LinkageError NoSuchMethodError Error UnsatisfiedLinkError StackOverflowError AbstractMethodError VirtualMachineError OutOfMemoryError
   syn cluster javaTop add=javaE_JavaLang
   syn cluster javaClasses add=javaE_JavaLang
-  JavaHiLink javaE_JavaLang javaE_Java
+  hi def link javaE_JavaLang javaE_Java
   syn keyword javaX_JavaLang CloneNotSupportedException Exception NoSuchMethodException IllegalAccessException NoSuchFieldException Throwable InterruptedException ClassNotFoundException InstantiationException
   syn cluster javaTop add=javaX_JavaLang
   syn cluster javaClasses add=javaX_JavaLang
-  JavaHiLink javaX_JavaLang javaX_Java
+  hi def link javaX_JavaLang javaX_Java
 
-  JavaHiLink javaR_Java javaR_
-  JavaHiLink javaC_Java javaC_
-  JavaHiLink javaE_Java javaE_
-  JavaHiLink javaX_Java javaX_
-  JavaHiLink javaX_		     javaExceptions
-  JavaHiLink javaR_		     javaExceptions
-  JavaHiLink javaE_		     javaExceptions
-  JavaHiLink javaC_		     javaConstant
+  hi def link javaR_Java javaR_
+  hi def link javaC_Java javaC_
+  hi def link javaE_Java javaE_
+  hi def link javaX_Java javaX_
+  hi def link javaX_		     javaExceptions
+  hi def link javaR_		     javaExceptions
+  hi def link javaE_		     javaExceptions
+  hi def link javaC_		     javaConstant
 
   syn keyword javaLangObject clone equals finalize getClass hashCode
   syn keyword javaLangObject notify notifyAll toString wait
-  JavaHiLink javaLangObject		     javaConstant
+  hi def link javaLangObject		     javaConstant
   syn cluster javaTop add=javaLangObject
 endif
 
@@ -147,9 +138,9 @@ syn region  javaComment		 start="/\*"  end="\*/" contains=@javaCommentSpecial,ja
 syn match   javaCommentStar	 contained "^\s*\*[^/]"me=e-1
 syn match   javaCommentStar	 contained "^\s*\*$"
 syn match   javaLineComment	 "//.*" contains=@javaCommentSpecial2,javaTodo,@Spell
-JavaHiLink javaCommentString javaString
-JavaHiLink javaComment2String javaString
-JavaHiLink javaCommentCharacter javaCharacter
+hi def link javaCommentString javaString
+hi def link javaComment2String javaString
+hi def link javaCommentCharacter javaCharacter
 
 syn cluster javaTop add=javaComment,javaLineComment
 
@@ -242,28 +233,26 @@ if exists("java_highlight_debug")
 
   syn cluster javaTop add=javaDebug
 
-  if version >= 508 || !exists("did_c_syn_inits")
-    JavaHiLink javaDebug		 Debug
-    JavaHiLink javaDebugString		 DebugString
-    JavaHiLink javaDebugStringError	 javaError
-    JavaHiLink javaDebugType		 DebugType
-    JavaHiLink javaDebugBoolean		 DebugBoolean
-    JavaHiLink javaDebugNumber		 Debug
-    JavaHiLink javaDebugSpecial		 DebugSpecial
-    JavaHiLink javaDebugSpecialCharacter DebugSpecial
-    JavaHiLink javaDebugCharacter	 DebugString
-    JavaHiLink javaDebugParen		 Debug
-
-    JavaHiLink DebugString		 String
-    JavaHiLink DebugSpecial		 Special
-    JavaHiLink DebugBoolean		 Boolean
-    JavaHiLink DebugType		 Type
-  endif
+  hi def link javaDebug		 Debug
+  hi def link javaDebugString		 DebugString
+  hi def link javaDebugStringError	 javaError
+  hi def link javaDebugType		 DebugType
+  hi def link javaDebugBoolean		 DebugBoolean
+  hi def link javaDebugNumber		 Debug
+  hi def link javaDebugSpecial		 DebugSpecial
+  hi def link javaDebugSpecialCharacter DebugSpecial
+  hi def link javaDebugCharacter	 DebugString
+  hi def link javaDebugParen		 Debug
+
+  hi def link DebugString		 String
+  hi def link DebugSpecial		 Special
+  hi def link DebugBoolean		 Boolean
+  hi def link DebugType		 Type
 endif
 
 if exists("java_mark_braces_in_parens_as_errors")
   syn match javaInParen		 contained "[{}]"
-  JavaHiLink javaInParen	javaError
+  hi def link javaInParen	javaError
   syn cluster javaTop add=javaInParen
 endif
 
@@ -278,7 +267,7 @@ syn region  javaParenT1 transparent matchgroup=javaParen1 start="\[" end="\]" co
 syn region  javaParenT2 transparent matchgroup=javaParen2 start="\[" end="\]" contains=@javaTop,javaParenT  contained
 syn match   javaParenError	 "\]"
 
-JavaHiLink javaParenError	javaError
+hi def link javaParenError	javaError
 
 if exists("java_highlight_functions")
    syn match javaLambdaDef "([a-zA-Z0-9_<>\[\], \t]*)\s*->"
@@ -291,61 +280,54 @@ endif
 exec "syn sync ccomment javaComment minlines=" . java_minlines
 
 " The default highlighting.
-if version >= 508 || !exists("did_java_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_java_syn_inits = 1
-  endif
-  JavaHiLink javaLambdaDef		Function
-  JavaHiLink javaFuncDef		Function
-  JavaHiLink javaVarArg			Function
-  JavaHiLink javaBraces			Function
-  JavaHiLink javaBranch			Conditional
-  JavaHiLink javaUserLabelRef		javaUserLabel
-  JavaHiLink javaLabel			Label
-  JavaHiLink javaUserLabel		Label
-  JavaHiLink javaConditional		Conditional
-  JavaHiLink javaRepeat			Repeat
-  JavaHiLink javaExceptions		Exception
-  JavaHiLink javaAssert			Statement
-  JavaHiLink javaStorageClass		StorageClass
-  JavaHiLink javaMethodDecl		javaStorageClass
-  JavaHiLink javaClassDecl		javaStorageClass
-  JavaHiLink javaScopeDecl		javaStorageClass
-  JavaHiLink javaBoolean		Boolean
-  JavaHiLink javaSpecial		Special
-  JavaHiLink javaSpecialError		Error
-  JavaHiLink javaSpecialCharError	Error
-  JavaHiLink javaString			String
-  JavaHiLink javaCharacter		Character
-  JavaHiLink javaSpecialChar		SpecialChar
-  JavaHiLink javaNumber			Number
-  JavaHiLink javaError			Error
-  JavaHiLink javaStringError		Error
-  JavaHiLink javaStatement		Statement
-  JavaHiLink javaOperator		Operator
-  JavaHiLink javaComment		Comment
-  JavaHiLink javaDocComment		Comment
-  JavaHiLink javaLineComment		Comment
-  JavaHiLink javaConstant		Constant
-  JavaHiLink javaTypedef		Typedef
-  JavaHiLink javaTodo			Todo
-  JavaHiLink javaAnnotation		PreProc
-
-  JavaHiLink javaCommentTitle		SpecialComment
-  JavaHiLink javaDocTags		Special
-  JavaHiLink javaDocParam		Function
-  JavaHiLink javaDocSeeTagParam		Function
-  JavaHiLink javaCommentStar		javaComment
-
-  JavaHiLink javaType			Type
-  JavaHiLink javaExternal		Include
-
-  JavaHiLink htmlComment		Special
-  JavaHiLink htmlCommentPart		Special
-  JavaHiLink javaSpaceError		Error
-endif
-
-delcommand JavaHiLink
+hi def link javaLambdaDef		Function
+hi def link javaFuncDef		Function
+hi def link javaVarArg			Function
+hi def link javaBraces			Function
+hi def link javaBranch			Conditional
+hi def link javaUserLabelRef		javaUserLabel
+hi def link javaLabel			Label
+hi def link javaUserLabel		Label
+hi def link javaConditional		Conditional
+hi def link javaRepeat			Repeat
+hi def link javaExceptions		Exception
+hi def link javaAssert			Statement
+hi def link javaStorageClass		StorageClass
+hi def link javaMethodDecl		javaStorageClass
+hi def link javaClassDecl		javaStorageClass
+hi def link javaScopeDecl		javaStorageClass
+hi def link javaBoolean		Boolean
+hi def link javaSpecial		Special
+hi def link javaSpecialError		Error
+hi def link javaSpecialCharError	Error
+hi def link javaString			String
+hi def link javaCharacter		Character
+hi def link javaSpecialChar		SpecialChar
+hi def link javaNumber			Number
+hi def link javaError			Error
+hi def link javaStringError		Error
+hi def link javaStatement		Statement
+hi def link javaOperator		Operator
+hi def link javaComment		Comment
+hi def link javaDocComment		Comment
+hi def link javaLineComment		Comment
+hi def link javaConstant		Constant
+hi def link javaTypedef		Typedef
+hi def link javaTodo			Todo
+hi def link javaAnnotation		PreProc
+
+hi def link javaCommentTitle		SpecialComment
+hi def link javaDocTags		Special
+hi def link javaDocParam		Function
+hi def link javaDocSeeTagParam		Function
+hi def link javaCommentStar		javaComment
+
+hi def link javaType			Type
+hi def link javaExternal		Include
+
+hi def link htmlComment		Special
+hi def link htmlCommentPart		Special
+hi def link javaSpaceError		Error
 
 let b:current_syntax = "java"
 
diff --git a/runtime/syntax/javacc.vim b/runtime/syntax/javacc.vim
index 5458de754e..a80572d510 100644
--- a/runtime/syntax/javacc.vim
+++ b/runtime/syntax/javacc.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " Uses java.vim, and adds a few special things for JavaCC Parser files.
 " Those files usually have the extension  *.jj
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -19,11 +16,7 @@ let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
 " source the java.vim file
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/java.vim
-else
-  runtime! syntax/java.vim
-endif
+runtime! syntax/java.vim
 unlet b:current_syntax
 
 "remove catching errors caused by wrong parenthesis (does not work in javacc
@@ -58,22 +51,12 @@ syn keyword javaccActionToken TOKEN SKIP MORE SPECIAL_TOKEN
 syn keyword javaccError DEBUG IGNORE_IN_BNF
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_css_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_css_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink javaccSpecToken Statement
-  HiLink javaccActionToken Type
-  HiLink javaccPackages javaScopeDecl
-  HiLink javaccToken String
-  HiLink javaccError Error
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link javaccSpecToken Statement
+hi def link javaccActionToken Type
+hi def link javaccPackages javaScopeDecl
+hi def link javaccToken String
+hi def link javaccError Error
 
 let b:current_syntax = "javacc"
 let &cpo = s:cpo_save
diff --git a/runtime/syntax/javascript.vim b/runtime/syntax/javascript.vim
index 1b20f987d9..9589b1938f 100644
--- a/runtime/syntax/javascript.vim
+++ b/runtime/syntax/javascript.vim
@@ -10,15 +10,12 @@
 " Last Change:	2012 Oct 05
 " 		2013 Jun 12: adjusted javaScriptRegexpString (Kevin Locke)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
 " tuning parameters:
 " unlet javaScript_fold
 
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
+  " quit when a syntax file was already loaded
+  if exists("b:current_syntax")
     finish
   endif
   let main_syntax = 'javascript'
@@ -29,11 +26,6 @@ endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-" Drop fold if it set but vim doesn't support it.
-if version < 600 && exists("javaScript_fold")
-  unlet javaScript_fold
-endif
-
 
 syn keyword javaScriptCommentTodo      TODO FIXME XXX TBD contained
 syn match   javaScriptLineComment      "\/\/.*" contains=@Spell,javaScriptCommentTodo
@@ -87,51 +79,41 @@ if main_syntax == "javascript"
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_javascript_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_javascript_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink javaScriptComment		Comment
-  HiLink javaScriptLineComment		Comment
-  HiLink javaScriptCommentTodo		Todo
-  HiLink javaScriptSpecial		Special
-  HiLink javaScriptStringS		String
-  HiLink javaScriptStringD		String
-  HiLink javaScriptCharacter		Character
-  HiLink javaScriptSpecialCharacter	javaScriptSpecial
-  HiLink javaScriptNumber		javaScriptValue
-  HiLink javaScriptConditional		Conditional
-  HiLink javaScriptRepeat		Repeat
-  HiLink javaScriptBranch		Conditional
-  HiLink javaScriptOperator		Operator
-  HiLink javaScriptType			Type
-  HiLink javaScriptStatement		Statement
-  HiLink javaScriptFunction		Function
-  HiLink javaScriptBraces		Function
-  HiLink javaScriptError		Error
-  HiLink javaScrParenError		javaScriptError
-  HiLink javaScriptNull			Keyword
-  HiLink javaScriptBoolean		Boolean
-  HiLink javaScriptRegexpString		String
-
-  HiLink javaScriptIdentifier		Identifier
-  HiLink javaScriptLabel		Label
-  HiLink javaScriptException		Exception
-  HiLink javaScriptMessage		Keyword
-  HiLink javaScriptGlobal		Keyword
-  HiLink javaScriptMember		Keyword
-  HiLink javaScriptDeprecated		Exception 
-  HiLink javaScriptReserved		Keyword
-  HiLink javaScriptDebug		Debug
-  HiLink javaScriptConstant		Label
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link javaScriptComment		Comment
+hi def link javaScriptLineComment		Comment
+hi def link javaScriptCommentTodo		Todo
+hi def link javaScriptSpecial		Special
+hi def link javaScriptStringS		String
+hi def link javaScriptStringD		String
+hi def link javaScriptCharacter		Character
+hi def link javaScriptSpecialCharacter	javaScriptSpecial
+hi def link javaScriptNumber		javaScriptValue
+hi def link javaScriptConditional		Conditional
+hi def link javaScriptRepeat		Repeat
+hi def link javaScriptBranch		Conditional
+hi def link javaScriptOperator		Operator
+hi def link javaScriptType			Type
+hi def link javaScriptStatement		Statement
+hi def link javaScriptFunction		Function
+hi def link javaScriptBraces		Function
+hi def link javaScriptError		Error
+hi def link javaScrParenError		javaScriptError
+hi def link javaScriptNull			Keyword
+hi def link javaScriptBoolean		Boolean
+hi def link javaScriptRegexpString		String
+
+hi def link javaScriptIdentifier		Identifier
+hi def link javaScriptLabel		Label
+hi def link javaScriptException		Exception
+hi def link javaScriptMessage		Keyword
+hi def link javaScriptGlobal		Keyword
+hi def link javaScriptMember		Keyword
+hi def link javaScriptDeprecated		Exception 
+hi def link javaScriptReserved		Keyword
+hi def link javaScriptDebug		Debug
+hi def link javaScriptConstant		Label
+
 
 let b:current_syntax = "javascript"
 if main_syntax == 'javascript'
diff --git a/runtime/syntax/jess.vim b/runtime/syntax/jess.vim
index 243bab351e..67d3715a30 100644
--- a/runtime/syntax/jess.vim
+++ b/runtime/syntax/jess.vim
@@ -4,19 +4,12 @@
 " Last change:	September 14, 2000
 " Based on lisp.vim by : Dr. Charles E. Campbell, Jr.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-if version < 600
-  set iskeyword=42,43,45,47-58,60-62,64-90,97-122,_
-else
-  setlocal iskeyword=42,43,45,47-58,60-62,64-90,97-122,_
-endif
+setlocal iskeyword=42,43,45,47-58,60-62,64-90,97-122,_
 
 " Lists
 syn match	jessSymbol	![^()'`,"; \t]\+!	contained
@@ -125,36 +118,26 @@ syn match	jessComment	";.*$"
 syn sync lines=100
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_jess_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_jess_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink jessAtomNmbr	jessNumber
-  HiLink jessAtomMark	jessMark
-
-  HiLink jessAtom		Identifier
-  HiLink jessAtomBarSymbol	Special
-  HiLink jessBarSymbol	Special
-  HiLink jessComment	Comment
-  HiLink jessConcat	Statement
-  HiLink jessDeclaration	Statement
-  HiLink jessFunc		Statement
-  HiLink jessKey		Type
-  HiLink jessMark		Delimiter
-  HiLink jessNumber	Number
-  HiLink jessParenError	Error
-  HiLink jessSpecial	Type
-  HiLink jessString	String
-  HiLink jessVar		Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link jessAtomNmbr	jessNumber
+hi def link jessAtomMark	jessMark
+
+hi def link jessAtom		Identifier
+hi def link jessAtomBarSymbol	Special
+hi def link jessBarSymbol	Special
+hi def link jessComment	Comment
+hi def link jessConcat	Statement
+hi def link jessDeclaration	Statement
+hi def link jessFunc		Statement
+hi def link jessKey		Type
+hi def link jessMark		Delimiter
+hi def link jessNumber	Number
+hi def link jessParenError	Error
+hi def link jessSpecial	Type
+hi def link jessString	String
+hi def link jessVar		Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "jess"
 
diff --git a/runtime/syntax/jgraph.vim b/runtime/syntax/jgraph.vim
index 7ecd5afaec..a29a21a73b 100644
--- a/runtime/syntax/jgraph.vim
+++ b/runtime/syntax/jgraph.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " this syntax file is not yet complete
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -36,23 +33,13 @@ syn match  jgraphNumber		 "\-\=\.\d\+\>"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_jgraph_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_jgraph_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink jgraphComment	Comment
-  HiLink jgraphCmd	Identifier
-  HiLink jgraphType	Type
-  HiLink jgraphNumber	Number
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link jgraphComment	Comment
+hi def link jgraphCmd	Identifier
+hi def link jgraphType	Type
+hi def link jgraphNumber	Number
+
 
 
 let b:current_syntax = "jgraph"
diff --git a/runtime/syntax/jproperties.vim b/runtime/syntax/jproperties.vim
index 9343bd292b..628c03097f 100644
--- a/runtime/syntax/jproperties.vim
+++ b/runtime/syntax/jproperties.vim
@@ -43,11 +43,8 @@ endif
 
 " =============================================================================
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -120,28 +117,18 @@ syn match   jpropertiesComment		"^\s*[#!].*$" contains=jpropertiesTODO
 syn keyword jpropertiesTodo		TODO FIXME XXX contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_jproperties_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_jproperties_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-	HiLink jpropertiesComment	Comment
-	HiLink jpropertiesTodo		Todo
-	HiLink jpropertiesIdentifier	Identifier
-	HiLink jpropertiesString	String
-	HiLink jpropertiesExtendString	String
-	HiLink jpropertiesCharacter	Character
-	HiLink jpropertiesSpecial	Special
-	HiLink jpropertiesSpecialChar	SpecialChar
-	HiLink jpropertiesError	Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link jpropertiesComment	Comment
+hi def link jpropertiesTodo		Todo
+hi def link jpropertiesIdentifier	Identifier
+hi def link jpropertiesString	String
+hi def link jpropertiesExtendString	String
+hi def link jpropertiesCharacter	Character
+hi def link jpropertiesSpecial	Special
+hi def link jpropertiesSpecialChar	SpecialChar
+hi def link jpropertiesError	Error
+
 
 let b:current_syntax = "jproperties"
 
diff --git a/runtime/syntax/json.vim b/runtime/syntax/json.vim
index 1fdfea2d09..d80af84312 100644
--- a/runtime/syntax/json.vim
+++ b/runtime/syntax/json.vim
@@ -5,9 +5,8 @@
 " Version:      0.12
 
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
+  " quit when a syntax file was already loaded
+  if exists("b:current_syntax")
     finish
   endif
   let main_syntax = 'json'
@@ -93,39 +92,29 @@ syn region  jsonFold matchgroup=jsonBraces start="{" end=/}\(\_s\+\ze\("\|{\)\)\
 syn region  jsonFold matchgroup=jsonBraces start="\[" end=/]\(\_s\+\ze"\)\@!/ transparent fold
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_json_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_json_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink jsonPadding         Operator
-  HiLink jsonString          String
-  HiLink jsonTest          Label
-  HiLink jsonEscape          Special
-  HiLink jsonNumber          Number
-  HiLink jsonBraces          Delimiter
-  HiLink jsonNull            Function
-  HiLink jsonBoolean         Boolean
-  HiLink jsonKeyword         Label
-
-	if (!exists("g:vim_json_warnings") || g:vim_json_warnings==1)
-	  HiLink jsonNumError        Error
-	  HiLink jsonCommentError    Error
-	  HiLink jsonSemicolonError  Error
-	  HiLink jsonTrailingCommaError     Error
-	  HiLink jsonMissingCommaError      Error
-	  HiLink jsonStringSQError        	Error
-	  HiLink jsonNoQuotesError        	Error
-	  HiLink jsonTripleQuotesError     	Error
-  endif
-  HiLink jsonQuote           Quote
-  HiLink jsonNoise           Noise
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link jsonPadding         Operator
+hi def link jsonString          String
+hi def link jsonTest          Label
+hi def link jsonEscape          Special
+hi def link jsonNumber          Number
+hi def link jsonBraces          Delimiter
+hi def link jsonNull            Function
+hi def link jsonBoolean         Boolean
+hi def link jsonKeyword         Label
+
+if (!exists("g:vim_json_warnings") || g:vim_json_warnings==1)
+hi def link jsonNumError        Error
+hi def link jsonCommentError    Error
+hi def link jsonSemicolonError  Error
+hi def link jsonTrailingCommaError     Error
+hi def link jsonMissingCommaError      Error
+hi def link jsonStringSQError        	Error
+hi def link jsonNoQuotesError        	Error
+hi def link jsonTripleQuotesError     	Error
 endif
+hi def link jsonQuote           Quote
+hi def link jsonNoise           Noise
 
 let b:current_syntax = "json"
 if main_syntax == 'json'
diff --git a/runtime/syntax/jsp.vim b/runtime/syntax/jsp.vim
index 9766657596..1c3cc35a31 100644
--- a/runtime/syntax/jsp.vim
+++ b/runtime/syntax/jsp.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " Credits : Patch by Darren Greaves (recognizes <jsp:...> tags)
 "	    Patch by Thomas Kimpton (recognizes jspExpr inside HTML tags)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -19,11 +16,7 @@ if !exists("main_syntax")
 endif
 
 " Source HTML syntax
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-endif
+runtime! syntax/html.vim
 unlet b:current_syntax
 
 " Next syntax items are case-sensitive
@@ -52,29 +45,19 @@ syn clear htmlTag
 syn region htmlTag start=+<[^/%]+ end=+>+ contains=htmlTagN,htmlString,htmlArg,htmlValue,htmlTagError,htmlEvent,htmlCssDefinition,@htmlPreproc,@htmlArgCluster,jspExpr,javaScript
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_jsp_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_jsp_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  " java.vim has redefined htmlComment highlighting
-  HiLink htmlComment	 Comment
-  HiLink htmlCommentPart Comment
-  " Be consistent with html highlight settings
-  HiLink jspComment	 htmlComment
-  HiLink jspTag		 htmlTag
-  HiLink jspDirective	 jspTag
-  HiLink jspDirName	 htmlTagName
-  HiLink jspDirArg	 htmlArg
-  HiLink jspCommand	 jspTag
-  HiLink jspCommandName  htmlTagName
-  HiLink jspCommandArg	 htmlArg
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+" java.vim has redefined htmlComment highlighting
+hi def link htmlComment	 Comment
+hi def link htmlCommentPart Comment
+" Be consistent with html highlight settings
+hi def link jspComment	 htmlComment
+hi def link jspTag		 htmlTag
+hi def link jspDirective	 jspTag
+hi def link jspDirName	 htmlTagName
+hi def link jspDirArg	 htmlArg
+hi def link jspCommand	 jspTag
+hi def link jspCommandName  htmlTagName
+hi def link jspCommandArg	 htmlArg
 
 if main_syntax == 'jsp'
   unlet main_syntax
diff --git a/runtime/syntax/kix.vim b/runtime/syntax/kix.vim
index 800e286042..8efe02baee 100644
--- a/runtime/syntax/kix.vim
+++ b/runtime/syntax/kix.vim
@@ -19,10 +19,8 @@
 "	Work out how to error too many "(", i.e. (() should be an error.
 "	Similarly, "if" without "endif" and similar constructs should error.
 
-" Clear legacy syntax rules for version 5.x, exit if already processed for version 6+
-if version < 600
-	syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -130,52 +128,42 @@ syn match   kixExpression	"<\|>\|<=\|>=\|<>"
 
 
 " Default highlighting.
-" Version < 5.8 set default highlight if file not already processed.
-" Version >= 5.8 set default highlight only if it doesn't already have a value.
-if version > 508 || !exists("did_kix_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_kix_syn_inits=1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink kixDoubleString		String
-	HiLink kixSingleString		String
-	HiLink kixStatement		Statement
-	HiLink kixRepeat		Repeat
-	HiLink kixComment		Comment
-	HiLink kixBuiltin		Function
-	HiLink kixLocalVar		Special
-	HiLink kixMacro			Special
-	HiLink kixEnvVar		Special
-	HiLink kixLabel			Type
-	HiLink kixFunction		Function
-	HiLink kixInteger		Number
-	HiLink kixHex			Number
-	HiLink kixFloat			Number
-	HiLink kixOperator		Operator
-	HiLink kixExpression		Operator
-
-	HiLink kixParenCloseError	Error
-	HiLink kixBrackCloseError	Error
-	HiLink kixStringError		Error
-
-	HiLink kixWhileError		Error
-	HiLink kixWhileOK		Conditional
-	HiLink kixDoError		Error
-	HiLink kixDoOK			Conditional
-	HiLink kixIfError		Error
-	HiLink kixIfOK			Conditional
-	HiLink kixSelectError		Error
-	HiLink kixSelectOK		Conditional
-	HiLink kixForNextError		Error
-	HiLink kixForNextOK		Conditional
-	HiLink kixForEachError		Error
-	HiLink kixForEachOK		Conditional
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Set default highlight only if it doesn't already have a value.
+
+hi def link kixDoubleString		String
+hi def link kixSingleString		String
+hi def link kixStatement		Statement
+hi def link kixRepeat		Repeat
+hi def link kixComment		Comment
+hi def link kixBuiltin		Function
+hi def link kixLocalVar		Special
+hi def link kixMacro			Special
+hi def link kixEnvVar		Special
+hi def link kixLabel			Type
+hi def link kixFunction		Function
+hi def link kixInteger		Number
+hi def link kixHex			Number
+hi def link kixFloat			Number
+hi def link kixOperator		Operator
+hi def link kixExpression		Operator
+
+hi def link kixParenCloseError	Error
+hi def link kixBrackCloseError	Error
+hi def link kixStringError		Error
+
+hi def link kixWhileError		Error
+hi def link kixWhileOK		Conditional
+hi def link kixDoError		Error
+hi def link kixDoOK			Conditional
+hi def link kixIfError		Error
+hi def link kixIfOK			Conditional
+hi def link kixSelectError		Error
+hi def link kixSelectOK		Conditional
+hi def link kixForNextError		Error
+hi def link kixForNextOK		Conditional
+hi def link kixForEachError		Error
+hi def link kixForEachOK		Conditional
+
 
 let b:current_syntax = "kix"
 
diff --git a/runtime/syntax/kscript.vim b/runtime/syntax/kscript.vim
index cefbe39a29..e6776208d4 100644
--- a/runtime/syntax/kscript.vim
+++ b/runtime/syntax/kscript.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://aquila.rezel.enst.fr/thomas/vim/kscript.vim
 " CVS:		$Id: kscript.vim,v 1.1 2004/06/13 17:40:02 vimboss Exp $
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -37,33 +34,23 @@ syn region	kscriptString		start=+"""+  end=+"""+
 syn region	kscriptString		start=+'''+  end=+'''+
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_kscript_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_kscript_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link kscriptConditional		Conditional
+hi def link kscriptRepeat			Repeat
+hi def link kscriptExceptions		Statement
+hi def link kscriptFunction		Function
+hi def link kscriptConst			Constant
+hi def link kscriptStatement		Statement
+hi def link kscriptLabel			Label
+hi def link kscriptStorageClass		StorageClass
+hi def link kscriptType			Type
+hi def link kscriptTodo			Todo
+hi def link kscriptComment		Comment
+hi def link kscriptString			String
+hi def link kscriptPreCondit		PreCondit
+hi def link kscriptHardCoded		Statement
 
-  HiLink kscriptConditional		Conditional
-  HiLink kscriptRepeat			Repeat
-  HiLink kscriptExceptions		Statement
-  HiLink kscriptFunction		Function
-  HiLink kscriptConst			Constant
-  HiLink kscriptStatement		Statement
-  HiLink kscriptLabel			Label
-  HiLink kscriptStorageClass		StorageClass
-  HiLink kscriptType			Type
-  HiLink kscriptTodo			Todo
-  HiLink kscriptComment		Comment
-  HiLink kscriptString			String
-  HiLink kscriptPreCondit		PreCondit
-  HiLink kscriptHardCoded		Statement
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "kscript"
 
diff --git a/runtime/syntax/kwt.vim b/runtime/syntax/kwt.vim
index 4c2c9d9dc0..ecda5bb985 100644
--- a/runtime/syntax/kwt.vim
+++ b/runtime/syntax/kwt.vim
@@ -3,21 +3,14 @@
 " Maintainer:	Michael Piefel <entwurf@piefel.de>
 " Last Change:	2 May 2001
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
 " Read the C++ syntax to start with
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/cpp.vim
-else
-  runtime! syntax/cpp.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/cpp.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " kimwitu++ extentions
 
@@ -58,27 +51,17 @@ syn region kwtUnpBody		transparent keepend extend fold start="->\s*\[" start="^\
 syn region kwtRewBody		transparent keepend extend fold start="->\s*<" start="^\s*<" end="\s>\s\=;\=$" end="^>\s\=;\=$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_kwt_syn_inits")
-    if version < 508
-	let did_kwt_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
-
-    HiLink kwtStatement	cppStatement
-    HiLink kwtDecl	cppStatement
-    HiLink kwtCast	cppStatement
-    HiLink kwtSep	Delimiter
-    HiLink kwtViews	Label
-    HiLink kwtPhylum	Type
-    HiLink kwtOption	PreProc
-    "HiLink cText	Comment
-
-    delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link kwtStatement	cppStatement
+hi def link kwtDecl	cppStatement
+hi def link kwtCast	cppStatement
+hi def link kwtSep	Delimiter
+hi def link kwtViews	Label
+hi def link kwtPhylum	Type
+hi def link kwtOption	PreProc
+"hi def link cText	Comment
+
 
 syn sync lines=300
 
diff --git a/runtime/syntax/lace.vim b/runtime/syntax/lace.vim
index 9e64eea7d1..9a83851f2b 100644
--- a/runtime/syntax/lace.vim
+++ b/runtime/syntax/lace.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " it to the maintainer at <utilities@eiffel.com>
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -85,50 +82,40 @@ syn region laceParen		transparent start="(" end=")" contains=ALLBUT,laceParenErr
 syn sync lines=40
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lace_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_lace_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink laceTopStruct			PreProc
-
-  HiLink laceOptionClause		Statement
-  HiLink laceOptionMark			Constant
-  HiLink laceClusterProp		Label
-  HiLink laceAdaptClassName		Label
-  HiLink laceExternal			Statement
-  HiLink laceCluster			ModeMsg
-
-  HiLink laceEscape				Special
-
-  HiLink laceBool				Boolean
-  HiLink laceString				String
-  HiLink laceCharacter			Character
-  HiLink laceClassName			Type
-  HiLink laceNumber				Number
-
-  HiLink laceOperator			Special
-  HiLink laceArray				Special
-  HiLink laceExport				Special
-  HiLink laceCreation			Special
-  HiLink laceBrackets			Special
-  HiLink laceConstraint			Special
-
-  HiLink laceComment			Comment
-
-  HiLink laceError				Error
-  HiLink laceStringError		Error
-  HiLink laceParenError			Error
-  HiLink laceBracketError		Error
-  HiLink laceTodo				Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link laceTopStruct			PreProc
+
+hi def link laceOptionClause		Statement
+hi def link laceOptionMark			Constant
+hi def link laceClusterProp		Label
+hi def link laceAdaptClassName		Label
+hi def link laceExternal			Statement
+hi def link laceCluster			ModeMsg
+
+hi def link laceEscape				Special
+
+hi def link laceBool				Boolean
+hi def link laceString				String
+hi def link laceCharacter			Character
+hi def link laceClassName			Type
+hi def link laceNumber				Number
+
+hi def link laceOperator			Special
+hi def link laceArray				Special
+hi def link laceExport				Special
+hi def link laceCreation			Special
+hi def link laceBrackets			Special
+hi def link laceConstraint			Special
+
+hi def link laceComment			Comment
+
+hi def link laceError				Error
+hi def link laceStringError		Error
+hi def link laceParenError			Error
+hi def link laceBracketError		Error
+hi def link laceTodo				Todo
+
 
 let b:current_syntax = "lace"
 
diff --git a/runtime/syntax/latte.vim b/runtime/syntax/latte.vim
index e2a8729f3f..e30ae42e38 100644
--- a/runtime/syntax/latte.vim
+++ b/runtime/syntax/latte.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " I based this on the TeX and Scheme syntax files (but mostly scheme).
 " See http://www.latte.org for info on the language.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -20,11 +17,7 @@ syn match latteOther "\\{"
 syn match latteOther "\\}"
 syn match latteOther "\\\\"
 
-if version < 600
-  set iskeyword=33,43,45,48-57,63,65-90,95,97-122,_
-else
-  setlocal iskeyword=33,43,45,48-57,63,65-90,95,97-122,_
-endif
+setlocal iskeyword=33,43,45,48-57,63,65-90,95,97-122,_
 
 syn region latteVar matchgroup=SpecialChar start=!\\[A-Za-z_]!rs=s+1 end=![^A-Za-z0-9?!+_-]!me=e-1 contains=ALLBUT,latteNumber,latteOther
 syn region latteVar matchgroup=SpecialChar start=!\\[=\&][A-Za-z_]!rs=s+2 end=![^A-Za-z0-9?!+_-]!me=e-1 contains=ALLBUT,latteNumber,latteOther
@@ -70,29 +63,19 @@ syn sync match matchPlace grouphere NONE "^[^ \t]"
 " ... i.e. synchronize on a line that starts at the left margin
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_latte_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_latte_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink latteSyntax		Statement
-  HiLink latteVar			Function
+hi def link latteSyntax		Statement
+hi def link latteVar			Function
 
-  HiLink latteString		String
-  HiLink latteQuote			String
+hi def link latteString		String
+hi def link latteQuote			String
 
-  HiLink latteDelimiter		Delimiter
-  HiLink latteOperator		Operator
+hi def link latteDelimiter		Delimiter
+hi def link latteOperator		Operator
 
-  HiLink latteComment		Comment
-  HiLink latteError			Error
+hi def link latteComment		Comment
+hi def link latteError			Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "latte"
diff --git a/runtime/syntax/ldif.vim b/runtime/syntax/ldif.vim
index 9f67b57f51..576e4c023d 100644
--- a/runtime/syntax/ldif.vim
+++ b/runtime/syntax/ldif.vim
@@ -3,9 +3,8 @@
 " Maintainer:	Zak Johnson <zakj@nox.cx>
 " Last Change:	2003-12-30
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -21,23 +20,14 @@ syn region ldifFileValue   matchgroup=ldifPunctuation start=/:< / end=/\_$/ skip
 
 syn region ldifComment start=/^#/ end=/\_$/ skip=/\n /
 
-if version >= 508 || !exists("did_ldif_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_ldif_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink ldifAttribute		Type
-  HiLink ldifOption		Identifier
-  HiLink ldifPunctuation	Normal
-  HiLink ldifStringValue	String
-  HiLink ldifBase64Value	Special
-  HiLink ldifFileValue		Special
-  HiLink ldifComment		Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link ldifAttribute		Type
+hi def link ldifOption		Identifier
+hi def link ldifPunctuation	Normal
+hi def link ldifStringValue	String
+hi def link ldifBase64Value	Special
+hi def link ldifFileValue		Special
+hi def link ldifComment		Comment
+
 
 let b:current_syntax = "ldif"
diff --git a/runtime/syntax/lex.vim b/runtime/syntax/lex.vim
index b7aff34d6b..560aa44be3 100644
--- a/runtime/syntax/lex.vim
+++ b/runtime/syntax/lex.vim
@@ -1,18 +1,15 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Lex
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Nov 14, 2012
-" Version:	14
-" URL:	http://mysite.verizon.net/astronaut/vim/index.html#vimlinks_syntax
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	16
+" URL:	http://mysite.verizon.net/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_LEX
 "
 " Option:
 "   lex_uses_cpp : if this variable exists, then C++ is loaded rather than C
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -122,22 +119,24 @@ syn sync match lexSyncPat	groupthere lexPatBlock	"^<$"
 syn sync match lexSyncPat	groupthere lexPatBlock	"^%%$"
 
 " The default highlighting.
-hi def link lexAbbrvComment	lexPatComment
-hi def link lexAbbrvRegExp	Macro
-hi def link lexAbbrv	SpecialChar
-hi def link lexBrace	lexPat
-hi def link lexCFunctions	Function
-hi def link lexCstruct	cStructure
-hi def link lexMorePat	SpecialChar
-hi def link lexOptions	PreProc
-hi def link lexPatComment	Comment
-hi def link lexPat		Function
-hi def link lexPatString	Function
-hi def link lexPatTag	Special
-hi def link lexPatTagZone	lexPatTag
-hi def link lexSep		Delimiter
-hi def link lexSlashQuote	lexPat
-hi def link lexStartState	Statement
+if !exists("skip_lex_syntax_inits")
+ hi def link lexAbbrvComment	lexPatComment
+ hi def link lexAbbrvRegExp	Macro
+ hi def link lexAbbrv	SpecialChar
+ hi def link lexBrace	lexPat
+ hi def link lexCFunctions	Function
+ hi def link lexCstruct	cStructure
+ hi def link lexMorePat	SpecialChar
+ hi def link lexOptions	PreProc
+ hi def link lexPatComment	Comment
+ hi def link lexPat		Function
+ hi def link lexPatString	Function
+ hi def link lexPatTag	Special
+ hi def link lexPatTagZone	lexPatTag
+ hi def link lexSep		Delimiter
+ hi def link lexSlashQuote	lexPat
+ hi def link lexStartState	Statement
+endif
 
 let b:current_syntax = "lex"
 
diff --git a/runtime/syntax/lhaskell.vim b/runtime/syntax/lhaskell.vim
index 077549a0c8..0a8a076ff4 100644
--- a/runtime/syntax/lhaskell.vim
+++ b/runtime/syntax/lhaskell.vim
@@ -36,11 +36,8 @@
 "
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -84,15 +81,10 @@ endif
 
 " If user wants us to highlight TeX syntax or guess thinks it's TeX, read it.
 if b:lhs_markup == "tex"
-    if version < 600
-	source <sfile>:p:h/tex.vim
-	set isk+=_
-    else
-	runtime! syntax/tex.vim
-	unlet b:current_syntax
-	" Tex.vim removes "_" from 'iskeyword', but we need it for Haskell.
-	setlocal isk+=_
-    endif
+    runtime! syntax/tex.vim
+    unlet b:current_syntax
+    " Tex.vim removes "_" from 'iskeyword', but we need it for Haskell.
+    setlocal isk+=_
     syntax cluster lhsTeXContainer contains=tex.*Zone,texAbstract
 else
     syntax cluster lhsTeXContainer contains=.*
@@ -100,11 +92,7 @@ endif
 
 " Literate Haskell is Haskell in between text, so at least read Haskell
 " highlighting
-if version < 600
-    syntax include @haskellTop <sfile>:p:h/haskell.vim
-else
-    syntax include @haskellTop syntax/haskell.vim
-endif
+syntax include @haskellTop syntax/haskell.vim
 
 syntax region lhsHaskellBirdTrack start="^>" end="\%(^[^>]\)\@=" contains=@haskellTop,lhsBirdTrack containedin=@lhsTeXContainer
 syntax region lhsHaskellBeginEndBlock start="^\\begin{code}\s*$" matchgroup=NONE end="\%(^\\end{code}.*$\)\@=" contains=@haskellTop,beginCodeBegin containedin=@lhsTeXContainer
@@ -115,23 +103,13 @@ syntax match beginCodeBegin "^\\begin" nextgroup=beginCodeCode contained
 syntax region beginCodeCode  matchgroup=texDelimiter start="{" end="}"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tex_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tex_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink lhsBirdTrack Comment
-
-  HiLink beginCodeBegin	      texCmdName
-  HiLink beginCodeCode	      texSection
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link lhsBirdTrack Comment
+
+hi def link beginCodeBegin	      texCmdName
+hi def link beginCodeCode	      texSection
+
 
 " Restore cursor to original position, as it may have been disturbed
 " by the searches in our guessing code
diff --git a/runtime/syntax/lifelines.vim b/runtime/syntax/lifelines.vim
index f8bea015bd..ff4692888e 100644
--- a/runtime/syntax/lifelines.vim
+++ b/runtime/syntax/lifelines.vim
@@ -11,9 +11,8 @@
 " For version 5.x: Clear all syntax items
 " For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -110,9 +109,7 @@ syn match	lifelinesNumber	"-\=\<\d\+\.\d*\>"
 syn match	lifelinesNumber	"-\=\.\d\+\>"
 
 " folding using {}
-if version >= 600
-	syn region lifelinesFoldBlock	start="{" end="}" transparent fold
-endif
+syn region lifelinesFoldBlock	start="{" end="}" transparent fold
 
 "catch errors caused by wrong parenthesis
 "adapted from original c.vim written by Bram Moolenaar
@@ -123,44 +120,34 @@ syn match	lifelinesParenError	")"
 syn match	lifelinesErrInParen	contained "[{}]"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-
-if version >= 508 || !exists("did_lifelines_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_lifelines_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink lifelinesConditional	Conditional
-  HiLink lifelinesArithm	Operator
-  HiLink lifelinesLogical	Conditional
-  HiLink lifelinesInclude	Include
-  HiLink lifelinesComment	Comment
-  HiLink lifelinesStatement	Statement
-  HiLink lifelinesUser		Statement
-  HiLink lifelinesFunct		Statement
-  HiLink lifelinesTable		Statement
-  HiLink lifelinesGedcom	Statement
-  HiLink lifelinesList		Statement
-  HiLink lifelinesRepeat	Repeat
-  HiLink lifelinesFam		Statement
-  HiLink lifelinesIndi		Statement
-  HiLink lifelinesProc		Statement
-  HiLink lifelinesDef		Statement
-  HiLink lifelinesString	String
-  HiLink lifelinesSpecial	Special
-  HiLink lifelinesNumber	Number
-  HiLink lifelinesParenError	Error
-  HiLink lifelinesErrInParen	Error
-  HiLink lifelinesError		Error
-  HiLink lifelinesTodo		Todo
-  HiLink lifelinesDecl		PreProc
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+
+hi def link lifelinesConditional	Conditional
+hi def link lifelinesArithm	Operator
+hi def link lifelinesLogical	Conditional
+hi def link lifelinesInclude	Include
+hi def link lifelinesComment	Comment
+hi def link lifelinesStatement	Statement
+hi def link lifelinesUser		Statement
+hi def link lifelinesFunct		Statement
+hi def link lifelinesTable		Statement
+hi def link lifelinesGedcom	Statement
+hi def link lifelinesList		Statement
+hi def link lifelinesRepeat	Repeat
+hi def link lifelinesFam		Statement
+hi def link lifelinesIndi		Statement
+hi def link lifelinesProc		Statement
+hi def link lifelinesDef		Statement
+hi def link lifelinesString	String
+hi def link lifelinesSpecial	Special
+hi def link lifelinesNumber	Number
+hi def link lifelinesParenError	Error
+hi def link lifelinesErrInParen	Error
+hi def link lifelinesError		Error
+hi def link lifelinesTodo		Todo
+hi def link lifelinesDecl		PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "lifelines"
 
diff --git a/runtime/syntax/lilo.vim b/runtime/syntax/lilo.vim
index 3e9459267b..a87dafb734 100644
--- a/runtime/syntax/lilo.vim
+++ b/runtime/syntax/lilo.vim
@@ -5,21 +5,12 @@
 " Last Change: 2010-02-03
 
 " Setup
-if version >= 600
-  if exists("b:current_syntax")
-    finish
-  endif
-else
-  syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+  finish
 endif
 
-if version >= 600
-  command -nargs=1 SetIsk setlocal iskeyword=<args>
-else
-  command -nargs=1 SetIsk set iskeyword=<args>
-endif
-SetIsk @,48-57,.,-,_
-delcommand SetIsk
+setlocal iskeyword=@,48-57,.,-,_
 
 syn case ignore
 
@@ -128,65 +119,56 @@ syn match liloDecNumberPListComment "#.*$" contained nextgroup=liloDecNumberPLis
 syn match liloAnythingComment "#.*$" contained nextgroup=liloAnything,liloAnythingComment,liloError skipwhite skipempty
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_lilo_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_lilo_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink liloEqPath             liloEquals
-  HiLink liloEqWord             liloEquals
-  HiLink liloEqVga              liloEquals
-  HiLink liloEqDecNumber        liloEquals
-  HiLink liloEqHexNumber        liloEquals
-  HiLink liloEqNumber           liloEquals
-  HiLink liloEqString           liloEquals
-  HiLink liloEqAnything         liloEquals
-  HiLink liloEquals             Special
-
-  HiLink liloError              Error
-
-  HiLink liloEqPathComment      liloComment
-  HiLink liloEqVgaComment       liloComment
-  HiLink liloEqDecNumberComment liloComment
-  HiLink liloEqHexNumberComment liloComment
-  HiLink liloEqStringComment    liloComment
-  HiLink liloEqAnythingComment  liloComment
-  HiLink liloPathComment        liloComment
-  HiLink liloVgaComment         liloComment
-  HiLink liloDecNumberComment   liloComment
-  HiLink liloHexNumberComment   liloComment
-  HiLink liloNumberComment      liloComment
-  HiLink liloStringComment      liloComment
-  HiLink liloAnythingComment    liloComment
-  HiLink liloComment            Comment
-
-  HiLink liloDiskOpt            liloOption
-  HiLink liloKernelOpt          liloOption
-  HiLink liloImageOpt           liloOption
-  HiLink liloOption             Keyword
-
-  HiLink liloDecNumber          liloNumber
-  HiLink liloHexNumber          liloNumber
-  HiLink liloDecNumberP         liloNumber
-  HiLink liloNumber             Number
-  HiLink liloString             String
-  HiLink liloPath               Constant
-
-  HiLink liloSpecial            Special
-  HiLink liloLabel              Title
-  HiLink liloDecNumberList      Special
-  HiLink liloDecNumberPList     Special
-  HiLink liloAnything           Normal
-  HiLink liloEnviron            Identifier
-  HiLink liloVgaKeyword         Identifier
-  HiLink liloImage              Type
-  HiLink liloChRules            Preproc
-  HiLink liloDisk               Preproc
-
-  delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link liloEqPath             liloEquals
+hi def link liloEqWord             liloEquals
+hi def link liloEqVga              liloEquals
+hi def link liloEqDecNumber        liloEquals
+hi def link liloEqHexNumber        liloEquals
+hi def link liloEqNumber           liloEquals
+hi def link liloEqString           liloEquals
+hi def link liloEqAnything         liloEquals
+hi def link liloEquals             Special
+
+hi def link liloError              Error
+
+hi def link liloEqPathComment      liloComment
+hi def link liloEqVgaComment       liloComment
+hi def link liloEqDecNumberComment liloComment
+hi def link liloEqHexNumberComment liloComment
+hi def link liloEqStringComment    liloComment
+hi def link liloEqAnythingComment  liloComment
+hi def link liloPathComment        liloComment
+hi def link liloVgaComment         liloComment
+hi def link liloDecNumberComment   liloComment
+hi def link liloHexNumberComment   liloComment
+hi def link liloNumberComment      liloComment
+hi def link liloStringComment      liloComment
+hi def link liloAnythingComment    liloComment
+hi def link liloComment            Comment
+
+hi def link liloDiskOpt            liloOption
+hi def link liloKernelOpt          liloOption
+hi def link liloImageOpt           liloOption
+hi def link liloOption             Keyword
+
+hi def link liloDecNumber          liloNumber
+hi def link liloHexNumber          liloNumber
+hi def link liloDecNumberP         liloNumber
+hi def link liloNumber             Number
+hi def link liloString             String
+hi def link liloPath               Constant
+
+hi def link liloSpecial            Special
+hi def link liloLabel              Title
+hi def link liloDecNumberList      Special
+hi def link liloDecNumberPList     Special
+hi def link liloAnything           Normal
+hi def link liloEnviron            Identifier
+hi def link liloVgaKeyword         Identifier
+hi def link liloImage              Type
+hi def link liloChRules            Preproc
+hi def link liloDisk               Preproc
+
 
 let b:current_syntax = "lilo"
diff --git a/runtime/syntax/lisp.vim b/runtime/syntax/lisp.vim
index a402452389..b02eb09d0a 100644
--- a/runtime/syntax/lisp.vim
+++ b/runtime/syntax/lisp.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:    Lisp
 " Maintainer:  Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
 " Last Change: May 02, 2016
-" Version:     25
+" Version:     26
 " URL:	       http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_LISP
 "
 "  Thanks to F Xavier Noria for a list of 978 Common Lisp symbols taken from HyperSpec
@@ -561,31 +561,28 @@ syn sync lines=100
 
 " ---------------------------------------------------------------------
 " Define Highlighting: {{{1
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508
-  command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
+if !exists("skip_lisp_syntax_inits")
 
-  HiLink lispCommentRegion	lispComment
-  HiLink lispAtomNmbr		lispNumber
-  HiLink lispAtomMark		lispMark
-  HiLink lispInStringString	lispString
+  hi def link lispCommentRegion	lispComment
+  hi def link lispAtomNmbr		lispNumber
+  hi def link lispAtomMark		lispMark
+  hi def link lispInStringString	lispString
 
-  HiLink lispAtom		Identifier
-  HiLink lispAtomBarSymbol	Special
-  HiLink lispBarSymbol		Special
-  HiLink lispComment		Comment
-  HiLink lispConcat		Statement
-  HiLink lispDecl		Statement
-  HiLink lispFunc		Statement
-  HiLink lispKey		Type
-  HiLink lispMark		Delimiter
-  HiLink lispNumber		Number
-  HiLink lispParenError		Error
-  HiLink lispEscapeSpecial	Type
-  HiLink lispString		String
-  HiLink lispTodo		Todo
-  HiLink lispVar		Statement
+  hi def link lispAtom		Identifier
+  hi def link lispAtomBarSymbol	Special
+  hi def link lispBarSymbol		Special
+  hi def link lispComment		Comment
+  hi def link lispConcat		Statement
+  hi def link lispDecl		Statement
+  hi def link lispFunc		Statement
+  hi def link lispKey		Type
+  hi def link lispMark		Delimiter
+  hi def link lispNumber		Number
+  hi def link lispParenError		Error
+  hi def link lispEscapeSpecial	Type
+  hi def link lispString		String
+  hi def link lispTodo		Todo
+  hi def link lispVar		Statement
 
   if exists("g:lisp_rainbow") && g:lisp_rainbow != 0
    if &bg == "dark"
@@ -613,7 +610,6 @@ if version >= 508
    endif
   endif
 
-  delcommand HiLink
 endif
 
 let b:current_syntax = "lisp"
diff --git a/runtime/syntax/lite.vim b/runtime/syntax/lite.vim
index 8abc51dea1..a8d26892d4 100644
--- a/runtime/syntax/lite.vim
+++ b/runtime/syntax/lite.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 " Options	lite_sql_query = 1 for SQL syntax highligthing inside strings
 "		lite_minlines = x     to sync at least x lines backwards
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -138,39 +135,29 @@ if main_syntax == 'lite'
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lite_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_lite_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link liteComment		Comment
+hi def link liteString		String
+hi def link liteNumber		Number
+hi def link liteFloat		Float
+hi def link liteIdentifier	Identifier
+hi def link liteGlobalIdentifier	Identifier
+hi def link liteIntVar		Identifier
+hi def link liteFunctions		Function
+hi def link liteRepeat		Repeat
+hi def link liteConditional	Conditional
+hi def link liteStatement		Statement
+hi def link liteType		Type
+hi def link liteInclude		Include
+hi def link liteDefine		Define
+hi def link liteSpecialChar	SpecialChar
+hi def link liteParentError	liteError
+hi def link liteError		Error
+hi def link liteTodo		Todo
+hi def link liteOperator		Operator
+hi def link liteRelation		Operator
 
-  HiLink liteComment		Comment
-  HiLink liteString		String
-  HiLink liteNumber		Number
-  HiLink liteFloat		Float
-  HiLink liteIdentifier	Identifier
-  HiLink liteGlobalIdentifier	Identifier
-  HiLink liteIntVar		Identifier
-  HiLink liteFunctions		Function
-  HiLink liteRepeat		Repeat
-  HiLink liteConditional	Conditional
-  HiLink liteStatement		Statement
-  HiLink liteType		Type
-  HiLink liteInclude		Include
-  HiLink liteDefine		Define
-  HiLink liteSpecialChar	SpecialChar
-  HiLink liteParentError	liteError
-  HiLink liteError		Error
-  HiLink liteTodo		Todo
-  HiLink liteOperator		Operator
-  HiLink liteRelation		Operator
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "lite"
 
diff --git a/runtime/syntax/logtalk.vim b/runtime/syntax/logtalk.vim
index be34c7ed74..532f83d3bf 100644
--- a/runtime/syntax/logtalk.vim
+++ b/runtime/syntax/logtalk.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Last Change:	February 4, 2012
 
 
-" Quit when a syntax file was already loaded:
-
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -389,59 +386,47 @@ syn sync ccomment logtalkBlockComment maxlines=50
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-
-if version >= 508 || !exists("did_logtalk_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_logtalk_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-	HiLink	logtalkBlockComment	Comment
-	HiLink	logtalkLineComment	Comment
+hi def link logtalkBlockComment	Comment
+hi def link logtalkLineComment	Comment
 
-	HiLink	logtalkOpenEntityDir	Normal
-	HiLink	logtalkOpenEntityDirTag	PreProc
+hi def link logtalkOpenEntityDir	Normal
+hi def link logtalkOpenEntityDirTag	PreProc
 
-	HiLink	logtalkIfContainer	PreProc
-	HiLink	logtalkIf		PreProc
-	HiLink	logtalkElseIf		PreProc
-	HiLink	logtalkElse		PreProc
+hi def link logtalkIfContainer	PreProc
+hi def link logtalkIf		PreProc
+hi def link logtalkElseIf		PreProc
+hi def link logtalkElse		PreProc
 
-	HiLink	logtalkEntity		Normal
+hi def link logtalkEntity		Normal
 
-	HiLink	logtalkEntityRel	Normal
-	HiLink	logtalkEntityRelTag	PreProc
+hi def link logtalkEntityRel	Normal
+hi def link logtalkEntityRelTag	PreProc
 
-	HiLink	logtalkCloseEntityDir	PreProc
+hi def link logtalkCloseEntityDir	PreProc
 
-	HiLink	logtalkDir		Normal
-	HiLink	logtalkDirTag		PreProc
+hi def link logtalkDir		Normal
+hi def link logtalkDirTag		PreProc
 
-	HiLink	logtalkAtom		String
-	HiLink	logtalkString		String
-	HiLink	logtalkEscapeSequence	SpecialChar
+hi def link logtalkAtom		String
+hi def link logtalkString		String
+hi def link logtalkEscapeSequence	SpecialChar
 
-	HiLink	logtalkNumber		Number
+hi def link logtalkNumber		Number
 
-	HiLink	logtalkKeyword		Keyword
+hi def link logtalkKeyword		Keyword
 
-	HiLink	logtalkBuiltIn		Keyword
-	HiLink	logtalkBuiltInMethod	Keyword
+hi def link logtalkBuiltIn		Keyword
+hi def link logtalkBuiltInMethod	Keyword
 
-	HiLink	logtalkOperator		Operator
+hi def link logtalkOperator		Operator
 
-	HiLink	logtalkExtCall		Normal
-	HiLink	logtalkExtCallTag	Operator
+hi def link logtalkExtCall		Normal
+hi def link logtalkExtCallTag	Operator
 
-	HiLink	logtalkVariable		Identifier
+hi def link logtalkVariable		Identifier
 
-	delcommand HiLink
-
-endif
 
 
 let b:current_syntax = "logtalk"
diff --git a/runtime/syntax/lotos.vim b/runtime/syntax/lotos.vim
index 3cd83c4d86..8262e1d9ef 100644
--- a/runtime/syntax/lotos.vim
+++ b/runtime/syntax/lotos.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " I'm not sure I understand all of the syntax highlight language,
 " but this file seems to do the job for standard LOTOS.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -56,26 +53,16 @@ syn keyword lotosType   using
 syn sync lines=250
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lotos_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_lotos_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink lotosStatement		Statement
-  HiLink lotosProcess		Label
-  HiLink lotosOperator		Operator
-  HiLink lotosSort		Function
-  HiLink lotosType		Type
-  HiLink lotosComment		Comment
-  HiLink lotosDelimiter		String
+hi def link lotosStatement		Statement
+hi def link lotosProcess		Label
+hi def link lotosOperator		Operator
+hi def link lotosSort		Function
+hi def link lotosType		Type
+hi def link lotosComment		Comment
+hi def link lotosDelimiter		String
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "lotos"
 
diff --git a/runtime/syntax/lout.vim b/runtime/syntax/lout.vim
index 9a34328ac3..30c87fce51 100644
--- a/runtime/syntax/lout.vim
+++ b/runtime/syntax/lout.vim
@@ -16,11 +16,8 @@
 " See the discussion at http://thread.gmane.org/gmane.editors.vim.devel/32151
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -36,11 +33,7 @@ syn sync lines=1000
 
 " Characters allowed in keywords
 " I don't know if 128-255 are allowed in ANS-FORHT
-if version >= 600
-	setlocal iskeyword=@,48-57,.,@-@,_,192-255
-else
-	set iskeyword=@,48-57,.,@-@,_,192-255
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,.,@-@,_,192-255
 
 " Some special keywords
 syn keyword loutTodo contained TODO lout Lout LOUT
@@ -106,44 +99,33 @@ syn region loutBoldItalic matchgroup=loutBIBraces start='@BI\s*{' matchgroup=lou
 syn region loutHeadings matchgroup=loutHeads start='@\(\(Title\)\|\(Caption\)\)\s*{' matchgroup=loutHeads end='}' contains=ALLBUT,loutBraceError
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lout_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_lout_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	" The default methods for highlighting. Can be overrriden later.
-	HiLink loutTodo Todo
-	HiLink loutDefine Define
-	HiLink loutEOmlDef Define
-	HiLink loutFunction Function
-	HiLink loutBraceError Error
-	HiLink loutNULL Special
-	HiLink loutComment Comment
-	HiLink loutSpecial Special
-	HiLink loutSymbols Character
-	HiLink loutInclude Include
-	HiLink loutKeyword Keyword
-	HiLink loutTag Tag
-	HiLink loutMath Number
-
-	" HiLink Not really needed here, but I think it is more consistent.
-	HiLink loutMBraces loutMath
-	hi loutItalic term=italic cterm=italic gui=italic
-	HiLink loutIBraces loutItalic
-	hi loutBold term=bold cterm=bold gui=bold
-	HiLink loutBBraces loutBold
-	hi loutBoldItalic term=bold,italic cterm=bold,italic gui=bold,italic
-	HiLink loutBIBraces loutBoldItalic
-	hi loutHeadings term=bold cterm=bold guifg=indianred
-	HiLink loutHeads loutHeadings
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting. Can be overrriden later.
+hi def link loutTodo Todo
+hi def link loutDefine Define
+hi def link loutEOmlDef Define
+hi def link loutFunction Function
+hi def link loutBraceError Error
+hi def link loutNULL Special
+hi def link loutComment Comment
+hi def link loutSpecial Special
+hi def link loutSymbols Character
+hi def link loutInclude Include
+hi def link loutKeyword Keyword
+hi def link loutTag Tag
+hi def link loutMath Number
+
+hi def link loutMBraces loutMath
+hi loutItalic term=italic cterm=italic gui=italic
+hi def link loutIBraces loutItalic
+hi loutBold term=bold cterm=bold gui=bold
+hi def link loutBBraces loutBold
+hi loutBoldItalic term=bold,italic cterm=bold,italic gui=bold,italic
+hi def link loutBIBraces loutBoldItalic
+hi loutHeadings term=bold cterm=bold guifg=indianred
+hi def link loutHeads loutHeadings
+
 
 let b:current_syntax = "lout"
 
diff --git a/runtime/syntax/lpc.vim b/runtime/syntax/lpc.vim
index e948f3d70c..7d85fce8e2 100644
--- a/runtime/syntax/lpc.vim
+++ b/runtime/syntax/lpc.vim
@@ -2,18 +2,15 @@
 " Language:	LPC
 " Maintainer:	Shizhu Pan <poet@mudbuilder.net>
 " URL:		http://poet.tomud.com/pub/lpc.vim.bz2
-" Last Change:	2011 Dec 10 by Thilo Six
+" Last Change:	2016 Aug 31
 " Comments:	If you are using Vim 6.2 or later, see :h lpc.vim for
 "		file type recognizing, if not, you had to use modeline.
 
 
 " Nodule: This is the start nodule. {{{1
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -360,94 +357,84 @@ endif
 " Nodule: Highlight links {{{1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lpc_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_lpc_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link lpcModifier		lpcStorageClass
+
+hi def link lpcQuotedFmt		lpcFormat
+hi def link lpcFormat		lpcSpecial
+hi def link lpcCppString		lpcString	" Cpp means
+					      " C Pre-Processor
+hi def link lpcCommentL		lpcComment
+hi def link lpcCommentStart	lpcComment
+hi def link lpcUserLabel		lpcLabel
+hi def link lpcSpecialCharacter	lpcSpecial
+hi def link lpcOctal		lpcPreProc
+hi def link lpcOctalZero		lpcSpecial  " LPC will treat octal numbers
+					  " as decimals, programmers should
+					  " be aware of that.
+hi def link lpcEfunError		lpcError
+hi def link lpcKeywdError		lpcError
+hi def link lpcOctalError		lpcError
+hi def link lpcParenError		lpcError
+hi def link lpcErrInParen		lpcError
+hi def link lpcErrInBracket	lpcError
+hi def link lpcCommentError	lpcError
+hi def link lpcCommentStartError	lpcError
+hi def link lpcSpaceError		lpcError
+hi def link lpcSpecialError	lpcError
+hi def link lpcErrFunc		lpcError
 
-  HiLink lpcModifier		lpcStorageClass
-
-  HiLink lpcQuotedFmt		lpcFormat
-  HiLink lpcFormat		lpcSpecial
-  HiLink lpcCppString		lpcString	" Cpp means
-						" C Pre-Processor
-  HiLink lpcCommentL		lpcComment
-  HiLink lpcCommentStart	lpcComment
-  HiLink lpcUserLabel		lpcLabel
-  HiLink lpcSpecialCharacter	lpcSpecial
-  HiLink lpcOctal		lpcPreProc
-  HiLink lpcOctalZero		lpcSpecial  " LPC will treat octal numbers
-					    " as decimals, programmers should
-					    " be aware of that.
-  HiLink lpcEfunError		lpcError
-  HiLink lpcKeywdError		lpcError
-  HiLink lpcOctalError		lpcError
-  HiLink lpcParenError		lpcError
-  HiLink lpcErrInParen		lpcError
-  HiLink lpcErrInBracket	lpcError
-  HiLink lpcCommentError	lpcError
-  HiLink lpcCommentStartError	lpcError
-  HiLink lpcSpaceError		lpcError
-  HiLink lpcSpecialError	lpcError
-  HiLink lpcErrFunc		lpcError
-
-  if exists("lpc_pre_v22")
-      HiLink lpcOldEfuns	lpc_efuns
-      HiLink lpcNewEfuns	lpcError
-  else
-      HiLink lpcOldEfuns	lpcReserved
-      HiLink lpcNewEfuns	lpc_efuns
-  endif
-  HiLink lpc_efuns		lpcFunction
-
-  HiLink lpcReserved		lpcPreProc
-  HiLink lpcTextString		lpcString   " This should be preprocessors, but
-  HiLink lpcArrayString		lpcPreProc  " let's make some difference
-					    " between text and array
-
-  HiLink lpcIncluded		lpcString
-  HiLink lpcCommentString	lpcString
-  HiLink lpcComment2String	lpcString
-  HiLink lpcCommentSkip		lpcComment
-  HiLink lpcCommentFunc		lpcComment
-
-  HiLink lpcCppSkip		lpcCppOut
-  HiLink lpcCppOut2		lpcCppOut
-  HiLink lpcCppOut		lpcComment
-
-  " Standard type below
-  HiLink lpcApplies		Special
-  HiLink lpcCharacter		Character
-  HiLink lpcComment		Comment
-  HiLink lpcConditional		Conditional
-  HiLink lpcConstant		Constant
-  HiLink lpcDefine		Macro
-  HiLink lpcError		Error
-  HiLink lpcFloat		Float
-  HiLink lpcFunction		Function
-  HiLink lpcIdentifier		Identifier
-  HiLink lpcInclude		Include
-  HiLink lpcLabel		Label
-  HiLink lpcNumber		Number
-  HiLink lpcOperator		Operator
-  HiLink lpcPreCondit		PreCondit
-  HiLink lpcPreProc		PreProc
-  HiLink lpcRepeat		Repeat
-  HiLink lpcStatement		Statement
-  HiLink lpcStorageClass	StorageClass
-  HiLink lpcString		String
-  HiLink lpcStructure		Structure
-  HiLink lpcSpecial		LineNr
-  HiLink lpcTodo		Todo
-  HiLink lpcType		Type
-
-  delcommand HiLink
+if exists("lpc_pre_v22")
+    hi def link lpcOldEfuns	lpc_efuns
+    hi def link lpcNewEfuns	lpcError
+else
+    hi def link lpcOldEfuns	lpcReserved
+    hi def link lpcNewEfuns	lpc_efuns
 endif
+hi def link lpc_efuns		lpcFunction
+
+hi def link lpcReserved		lpcPreProc
+hi def link lpcTextString		lpcString   " This should be preprocessors, but
+hi def link lpcArrayString		lpcPreProc  " let's make some difference
+					  " between text and array
+
+hi def link lpcIncluded		lpcString
+hi def link lpcCommentString	lpcString
+hi def link lpcComment2String	lpcString
+hi def link lpcCommentSkip		lpcComment
+hi def link lpcCommentFunc		lpcComment
+
+hi def link lpcCppSkip		lpcCppOut
+hi def link lpcCppOut2		lpcCppOut
+hi def link lpcCppOut		lpcComment
+
+" Standard type below
+hi def link lpcApplies		Special
+hi def link lpcCharacter		Character
+hi def link lpcComment		Comment
+hi def link lpcConditional		Conditional
+hi def link lpcConstant		Constant
+hi def link lpcDefine		Macro
+hi def link lpcError		Error
+hi def link lpcFloat		Float
+hi def link lpcFunction		Function
+hi def link lpcIdentifier		Identifier
+hi def link lpcInclude		Include
+hi def link lpcLabel		Label
+hi def link lpcNumber		Number
+hi def link lpcOperator		Operator
+hi def link lpcPreCondit		PreCondit
+hi def link lpcPreProc		PreProc
+hi def link lpcRepeat		Repeat
+hi def link lpcStatement		Statement
+hi def link lpcStorageClass	StorageClass
+hi def link lpcString		String
+hi def link lpcStructure		Structure
+hi def link lpcSpecial		LineNr
+hi def link lpcTodo		Todo
+hi def link lpcType		Type
+
 
 " Nodule: This is the end nodule. {{{1
 
diff --git a/runtime/syntax/lprolog.vim b/runtime/syntax/lprolog.vim
index 086c00fd5d..85c3537fed 100644
--- a/runtime/syntax/lprolog.vim
+++ b/runtime/syntax/lprolog.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 "               2001 Apr 26 - Upgraded for new Vim version
 "               2000 Jun  5 - Initial release
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -96,41 +93,31 @@ syn sync maxlines=500
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lprolog_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_lprolog_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink lprologComment     Comment
-  HiLink lprologTodo	    Todo
-
-  HiLink lprologKeyword     Keyword
-  HiLink lprologSpecial     Special
-  HiLink lprologOperator    Operator
-  HiLink lprologIdentifier  Normal
-
-  HiLink lprologInteger     Number
-  HiLink lprologReal	    Number
-  HiLink lprologString	    String
-
-  HiLink lprologCommentErr  Error
-  HiLink lprologBrackErr    Error
-  HiLink lprologParenErr    Error
-
-  HiLink lprologModuleName  Special
-  HiLink lprologTypeName    Identifier
-
-  HiLink lprologVariable    Keyword
-  HiLink lprologAtom	    Normal
-  HiLink lprologClause	    Type
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link lprologComment     Comment
+hi def link lprologTodo	    Todo
+
+hi def link lprologKeyword     Keyword
+hi def link lprologSpecial     Special
+hi def link lprologOperator    Operator
+hi def link lprologIdentifier  Normal
+
+hi def link lprologInteger     Number
+hi def link lprologReal	    Number
+hi def link lprologString	    String
+
+hi def link lprologCommentErr  Error
+hi def link lprologBrackErr    Error
+hi def link lprologParenErr    Error
+
+hi def link lprologModuleName  Special
+hi def link lprologTypeName    Identifier
+
+hi def link lprologVariable    Keyword
+hi def link lprologAtom	    Normal
+hi def link lprologClause	    Type
+
 
 let b:current_syntax = "lprolog"
 
diff --git a/runtime/syntax/lscript.vim b/runtime/syntax/lscript.vim
index 648a0ebeab..3c4a0fffda 100644
--- a/runtime/syntax/lscript.vim
+++ b/runtime/syntax/lscript.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " and b) I'm not so crash hot at LotusScript either. If you see any problems
 " feel free to email me with them.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -179,34 +176,24 @@ syn region  lscriptLineNumber	start="^\d" end="\s"
 syn match   lscriptTypeSpecifier	"[a-zA-Z0-9][\$%&!#]"ms=s+1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lscript_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_lscript_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  hi lscriptNotesType	term=underline ctermfg=DarkGreen guifg=SeaGreen gui=bold
-
-  HiLink lscriptNotesConst	lscriptNotesType
-  HiLink lscriptLineNumber	Comment
-  HiLink lscriptDatatype	Type
-  HiLink lscriptNumber		Number
-  HiLink lscriptError		Error
-  HiLink lscriptStatement	Statement
-  HiLink lscriptString		String
-  HiLink lscriptComment		Comment
-  HiLink lscriptTodo		Todo
-  HiLink lscriptFunction	Identifier
-  HiLink lscriptMethods		PreProc
-  HiLink lscriptEvents		Special
-  HiLink lscriptTypeSpecifier	Type
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi lscriptNotesType	term=underline ctermfg=DarkGreen guifg=SeaGreen gui=bold
+
+hi def link lscriptNotesConst	lscriptNotesType
+hi def link lscriptLineNumber	Comment
+hi def link lscriptDatatype	Type
+hi def link lscriptNumber		Number
+hi def link lscriptError		Error
+hi def link lscriptStatement	Statement
+hi def link lscriptString		String
+hi def link lscriptComment		Comment
+hi def link lscriptTodo		Todo
+hi def link lscriptFunction	Identifier
+hi def link lscriptMethods		PreProc
+hi def link lscriptEvents		Special
+hi def link lscriptTypeSpecifier	Type
+
 
 let b:current_syntax = "lscript"
 
diff --git a/runtime/syntax/lss.vim b/runtime/syntax/lss.vim
index 6620707f92..6ee717bcb4 100644
--- a/runtime/syntax/lss.vim
+++ b/runtime/syntax/lss.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Scott Bigham <dsb@killerbunnies.org>
 " Last Change:	2004 Oct 06
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -70,64 +67,57 @@ syn case match
 syn match lssComment "#.*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lss_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_lss_syntax_inits = 1
-  endif
-
-  hi def link lssComment Comment
-  hi def link lssElement Identifier
-
-  hi def lssBold		term=bold cterm=bold
-  hi def lssReverse		term=reverse cterm=reverse
-  hi def lssUnderline		term=underline cterm=underline
-  hi def lssStandout		term=standout cterm=standout
-
-  hi def lssRedFg		ctermfg=red
-  hi def lssBlueFg		ctermfg=blue
-  hi def lssGreenFg		ctermfg=green
-  hi def lssBrownFg		ctermfg=brown
-  hi def lssMagentaFg		ctermfg=magenta
-  hi def lssCyanFg		ctermfg=cyan
-  hi def lssGrayFg		ctermfg=gray
-  if $COLORTERM == "rxvt"
-    " On rxvt's, bright colors are activated by setting the bold attribute.
-    hi def lssLightgrayFg	ctermfg=gray cterm=bold
-    hi def lssBrightredFg	ctermfg=red cterm=bold
-    hi def lssBrightgreenFg	ctermfg=green cterm=bold
-    hi def lssYellowFg		ctermfg=yellow cterm=bold
-    hi def lssBrightblueFg	ctermfg=blue cterm=bold
-    hi def lssBrightmagentaFg	ctermfg=magenta cterm=bold
-    hi def lssBrightcyanFg	ctermfg=cyan cterm=bold
-  else
-    hi def lssLightgrayFg	ctermfg=lightgray
-    hi def lssBrightredFg	ctermfg=lightred
-    hi def lssBrightgreenFg	ctermfg=lightgreen
-    hi def lssYellowFg		ctermfg=yellow
-    hi def lssBrightblueFg	ctermfg=lightblue
-    hi def lssBrightmagentaFg	ctermfg=lightmagenta
-    hi def lssBrightcyanFg	ctermfg=lightcyan
-  endif
-
-  hi def lssRedBg		ctermbg=red
-  hi def lssBlueBg		ctermbg=blue
-  hi def lssGreenBg		ctermbg=green
-  hi def lssBrownBg		ctermbg=brown
-  hi def lssMagentaBg		ctermbg=magenta
-  hi def lssCyanBg		ctermbg=cyan
-  hi def lssLightgrayBg		ctermbg=lightgray
-  hi def lssGrayBg		ctermbg=gray
-  hi def lssBrightredBg		ctermbg=lightred
-  hi def lssBrightgreenBg	ctermbg=lightgreen
-  hi def lssYellowBg		ctermbg=yellow
-  hi def lssBrightblueBg	ctermbg=lightblue
-  hi def lssBrightmagentaBg	ctermbg=lightmagenta
-  hi def lssBrightcyanBg	ctermbg=lightcyan
-  hi def lssWhiteBg		ctermbg=white ctermfg=black
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link lssComment Comment
+hi def link lssElement Identifier
+
+hi def lssBold		term=bold cterm=bold
+hi def lssReverse		term=reverse cterm=reverse
+hi def lssUnderline		term=underline cterm=underline
+hi def lssStandout		term=standout cterm=standout
+
+hi def lssRedFg		ctermfg=red
+hi def lssBlueFg		ctermfg=blue
+hi def lssGreenFg		ctermfg=green
+hi def lssBrownFg		ctermfg=brown
+hi def lssMagentaFg		ctermfg=magenta
+hi def lssCyanFg		ctermfg=cyan
+hi def lssGrayFg		ctermfg=gray
+if $COLORTERM == "rxvt"
+  " On rxvt's, bright colors are activated by setting the bold attribute.
+  hi def lssLightgrayFg	ctermfg=gray cterm=bold
+  hi def lssBrightredFg	ctermfg=red cterm=bold
+  hi def lssBrightgreenFg	ctermfg=green cterm=bold
+  hi def lssYellowFg		ctermfg=yellow cterm=bold
+  hi def lssBrightblueFg	ctermfg=blue cterm=bold
+  hi def lssBrightmagentaFg	ctermfg=magenta cterm=bold
+  hi def lssBrightcyanFg	ctermfg=cyan cterm=bold
+else
+  hi def lssLightgrayFg	ctermfg=lightgray
+  hi def lssBrightredFg	ctermfg=lightred
+  hi def lssBrightgreenFg	ctermfg=lightgreen
+  hi def lssYellowFg		ctermfg=yellow
+  hi def lssBrightblueFg	ctermfg=lightblue
+  hi def lssBrightmagentaFg	ctermfg=lightmagenta
+  hi def lssBrightcyanFg	ctermfg=lightcyan
 endif
 
+hi def lssRedBg		ctermbg=red
+hi def lssBlueBg		ctermbg=blue
+hi def lssGreenBg		ctermbg=green
+hi def lssBrownBg		ctermbg=brown
+hi def lssMagentaBg		ctermbg=magenta
+hi def lssCyanBg		ctermbg=cyan
+hi def lssLightgrayBg		ctermbg=lightgray
+hi def lssGrayBg		ctermbg=gray
+hi def lssBrightredBg		ctermbg=lightred
+hi def lssBrightgreenBg	ctermbg=lightgreen
+hi def lssYellowBg		ctermbg=yellow
+hi def lssBrightblueBg	ctermbg=lightblue
+hi def lssBrightmagentaBg	ctermbg=lightmagenta
+hi def lssBrightcyanBg	ctermbg=lightcyan
+hi def lssWhiteBg		ctermbg=white ctermfg=black
+
 let b:current_syntax = "lss"
 
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/lua.vim b/runtime/syntax/lua.vim
index 3ff80b1ebe..f313c14e7a 100644
--- a/runtime/syntax/lua.vim
+++ b/runtime/syntax/lua.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 "		lua_subversion = 0 (4.0, 5.0) or 1 (5.1) or 2 (5.2)
 "		default 5.2
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -325,40 +322,30 @@ elseif lua_version == 5
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_lua_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_lua_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink luaStatement		Statement
-  HiLink luaRepeat		Repeat
-  HiLink luaFor			Repeat
-  HiLink luaString		String
-  HiLink luaString2		String
-  HiLink luaNumber		Number
-  HiLink luaOperator		Operator
-  HiLink luaIn			Operator
-  HiLink luaConstant		Constant
-  HiLink luaCond		Conditional
-  HiLink luaElse		Conditional
-  HiLink luaFunction		Function
-  HiLink luaComment		Comment
-  HiLink luaTodo		Todo
-  HiLink luaTable		Structure
-  HiLink luaError		Error
-  HiLink luaParenError		Error
-  HiLink luaBraceError		Error
-  HiLink luaSpecial		SpecialChar
-  HiLink luaFunc		Identifier
-  HiLink luaLabel		Label
+hi def link luaStatement		Statement
+hi def link luaRepeat		Repeat
+hi def link luaFor			Repeat
+hi def link luaString		String
+hi def link luaString2		String
+hi def link luaNumber		Number
+hi def link luaOperator		Operator
+hi def link luaIn			Operator
+hi def link luaConstant		Constant
+hi def link luaCond		Conditional
+hi def link luaElse		Conditional
+hi def link luaFunction		Function
+hi def link luaComment		Comment
+hi def link luaTodo		Todo
+hi def link luaTable		Structure
+hi def link luaError		Error
+hi def link luaParenError		Error
+hi def link luaBraceError		Error
+hi def link luaSpecial		SpecialChar
+hi def link luaFunc		Identifier
+hi def link luaLabel		Label
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "lua"
 
diff --git a/runtime/syntax/m4.vim b/runtime/syntax/m4.vim
index ba7a294d14..6f229ea1ab 100644
--- a/runtime/syntax/m4.vim
+++ b/runtime/syntax/m4.vim
@@ -8,15 +8,12 @@
 " capital letters and have at least one argument (i.e. the '('
 " must be there). Let me know if this is a problem.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
+" quit when a syntax file was already loaded
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
-  finish
-endif
-" we define it here so that included files can test for it
+  if exists("b:current_syntax")
+	finish
+  endif
+  " we define it here so that included files can test for it
   let main_syntax='m4'
 endif
 
@@ -39,30 +36,20 @@ syn region m4String   start="`" end="'" contained contains=@m4Top,@m4StringConte
 syn cluster m4Top     contains=m4Comment,m4Constants,m4Special,m4Variable,m4String,m4Paren,m4Command,m4Statement,m4Function
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_m4_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_m4_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink m4Delimiter Delimiter
-  HiLink m4Comment   Comment
-  HiLink m4Function  Function
-  HiLink m4Keyword   Keyword
-  HiLink m4Special   Special
-  HiLink m4String    String
-  HiLink m4Statement Statement
-  HiLink m4Preproc   PreProc
-  HiLink m4Type      Type
-  HiLink m4Special   Special
-  HiLink m4Variable  Special
-  HiLink m4Constants Constant
-  HiLink m4Builtin   Statement
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link m4Delimiter Delimiter
+hi def link m4Comment   Comment
+hi def link m4Function  Function
+hi def link m4Keyword   Keyword
+hi def link m4Special   Special
+hi def link m4String    String
+hi def link m4Statement Statement
+hi def link m4Preproc   PreProc
+hi def link m4Type      Type
+hi def link m4Special   Special
+hi def link m4Variable  Special
+hi def link m4Constants Constant
+hi def link m4Builtin   Statement
 
 let b:current_syntax = "m4"
 
diff --git a/runtime/syntax/make.vim b/runtime/syntax/make.vim
index 35b09341a6..7072bab988 100644
--- a/runtime/syntax/make.vim
+++ b/runtime/syntax/make.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://www.fleiner.com/vim/syntax/make.vim
 " Last Change:	2015 Feb 28
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -101,40 +98,30 @@ syn sync match makeCommandSync groupthere makeCommands "^[A-Za-z0-9_./$()%-][A-Z
 syn sync match makeCommandSync groupthere makeCommands "^[A-Za-z0-9_./$()%-][A-Za-z0-9_./\t $()%-]*:\{1,2}\s*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_make_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_make_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink makeNextLine		makeSpecial
-  HiLink makeCmdNextLine	makeSpecial
-  HiLink makeSpecTarget		Statement
-  if !exists("make_no_commands")
-    HiLink makeCommands		Number
-  endif
-  HiLink makeImplicit		Function
-  HiLink makeTarget		Function
-  HiLink makeInclude		Include
-  HiLink makePreCondit		PreCondit
-  HiLink makeStatement		Statement
-  HiLink makeIdent		Identifier
-  HiLink makeSpecial		Special
-  HiLink makeComment		Comment
-  HiLink makeDString		String
-  HiLink makeSString		String
-  HiLink makeBString		Function
-  HiLink makeError		Error
-  HiLink makeTodo		Todo
-  HiLink makeDefine		Define
-  HiLink makeCommandError	Error
-  HiLink makeConfig		PreCondit
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link makeNextLine		makeSpecial
+hi def link makeCmdNextLine	makeSpecial
+hi def link makeSpecTarget		Statement
+if !exists("make_no_commands")
+hi def link makeCommands		Number
 endif
+hi def link makeImplicit		Function
+hi def link makeTarget		Function
+hi def link makeInclude		Include
+hi def link makePreCondit		PreCondit
+hi def link makeStatement		Statement
+hi def link makeIdent		Identifier
+hi def link makeSpecial		Special
+hi def link makeComment		Comment
+hi def link makeDString		String
+hi def link makeSString		String
+hi def link makeBString		Function
+hi def link makeError		Error
+hi def link makeTodo		Todo
+hi def link makeDefine		Define
+hi def link makeCommandError	Error
+hi def link makeConfig		PreCondit
 
 let b:current_syntax = "make"
 
diff --git a/runtime/syntax/man.vim b/runtime/syntax/man.vim
index 819b2adc31..0975b160ae 100644
--- a/runtime/syntax/man.vim
+++ b/runtime/syntax/man.vim
@@ -18,6 +18,11 @@ highlight default link manOptionDesc     Constant
 highlight default link manReference      PreProc
 highlight default link manSubHeading     Function
 
+if &filetype != 'man'
+  " May have been included by some other filetype.
+  finish
+endif
+
 if !exists('b:man_sect')
   call man#init_pager()
 endif
diff --git a/runtime/syntax/maple.vim b/runtime/syntax/maple.vim
index 77b1507b36..1261ff5a47 100644
--- a/runtime/syntax/maple.vim
+++ b/runtime/syntax/maple.vim
@@ -1,8 +1,8 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Maple V (based on release 4)
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	May 02, 2016
-" Version:	13
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	15
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_MAPLE
 "
 " Package Function Selection: {{{1
@@ -21,11 +21,8 @@
 " but only the contents of packages of Maple V Release 4, and the top-level
 " routines of Release 4.  <Jacques Carette - carette@mcmaster.ca>
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -551,81 +548,73 @@ endif
 " =====================================================================
 
 " Highlighting: Define the default highlighting. {{{1
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_maplev_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_maplev_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+if !exists("skip_maplev_syntax_inits")
 
   " Maple->Maple Links {{{2
-  HiLink mvBraceError	mvError
-  HiLink mvCurlyError	mvError
-  HiLink mvDebug		mvTodo
-  HiLink mvParenError	mvError
-  HiLink mvPkg_DEtools	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_Galois	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_GaussInt	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_LREtools	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_combinat	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_combstruct	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_difforms	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_finance	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_genfunc	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_geometry	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_grobner	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_group	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_inttrans	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_liesymm	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_linalg	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_logic	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_networks	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_numapprox	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_numtheory	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_orthopoly	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_padic	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_plots	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_plottools	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_powseries	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_process	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_simplex	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_stats	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_student	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_sumtools	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_tensor	mvPkgFunc
-  HiLink mvPkg_totorder	mvPkgFunc
-  HiLink mvRange		mvOper
-  HiLink mvSemiError	mvError
-  HiLink mvDelim		Delimiter
+  hi def link mvBraceError	mvError
+  hi def link mvCurlyError	mvError
+  hi def link mvDebug		mvTodo
+  hi def link mvParenError	mvError
+  hi def link mvPkg_DEtools	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_Galois	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_GaussInt	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_LREtools	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_combinat	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_combstruct	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_difforms	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_finance	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_genfunc	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_geometry	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_grobner	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_group	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_inttrans	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_liesymm	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_linalg	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_logic	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_networks	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_numapprox	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_numtheory	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_orthopoly	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_padic	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_plots	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_plottools	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_powseries	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_process	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_simplex	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_stats	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_student	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_sumtools	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_tensor	mvPkgFunc
+  hi def link mvPkg_totorder	mvPkgFunc
+  hi def link mvRange		mvOper
+  hi def link mvSemiError	mvError
+  hi def link mvDelim		Delimiter
 
   " Maple->Standard Links {{{2
-  HiLink mvAssign		Delimiter
-  HiLink mvBool		Boolean
-  HiLink mvComma		Delimiter
-  HiLink mvComment		Comment
-  HiLink mvCond		Conditional
-  HiLink mvConstant		Number
-  HiLink mvDelayEval	Label
-  HiLink mvDcolon		Delimiter
-  HiLink mvError		Error
-  HiLink mvLibrary		Statement
-  HiLink mvNumber		Number
-  HiLink mvOper		Operator
-  HiLink mvAssign		Delimiter
-  HiLink mvPackage		Type
-  HiLink mvPkgFunc		Function
-  HiLink mvPktOption	Special
-  HiLink mvRepeat		Repeat
-  HiLink mvSpecial		Special
-  HiLink mvStatement	Statement
-  HiLink mvName		String
-  HiLink mvString		String
-  HiLink mvTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
+  hi def link mvAssign		Delimiter
+  hi def link mvBool		Boolean
+  hi def link mvComma		Delimiter
+  hi def link mvComment		Comment
+  hi def link mvCond		Conditional
+  hi def link mvConstant		Number
+  hi def link mvDelayEval	Label
+  hi def link mvDcolon		Delimiter
+  hi def link mvError		Error
+  hi def link mvLibrary		Statement
+  hi def link mvNumber		Number
+  hi def link mvOper		Operator
+  hi def link mvAssign		Delimiter
+  hi def link mvPackage		Type
+  hi def link mvPkgFunc		Function
+  hi def link mvPktOption	Special
+  hi def link mvRepeat		Repeat
+  hi def link mvSpecial		Special
+  hi def link mvStatement	Statement
+  hi def link mvName		String
+  hi def link mvString		String
+  hi def link mvTodo		Todo
+
 endif
 
 " Current Syntax: {{{1
diff --git a/runtime/syntax/markdown.vim b/runtime/syntax/markdown.vim
index 068115e92d..1955a7443e 100644
--- a/runtime/syntax/markdown.vim
+++ b/runtime/syntax/markdown.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:     Markdown
 " Maintainer:   Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
 " Filenames:    *.markdown
-" Last Change:  2013 May 30
+" Last Change:  2016 Aug 29
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -70,29 +70,34 @@ syn region markdownUrlTitle matchgroup=markdownUrlTitleDelimiter start=+"+ end=+
 syn region markdownUrlTitle matchgroup=markdownUrlTitleDelimiter start=+'+ end=+'+ keepend contained
 syn region markdownUrlTitle matchgroup=markdownUrlTitleDelimiter start=+(+ end=+)+ keepend contained
 
-syn region markdownLinkText matchgroup=markdownLinkTextDelimiter start="!\=\[\%(\_[^]]*]\%( \=[[(]\)\)\@=" end="\]\%( \=[[(]\)\@=" keepend nextgroup=markdownLink,markdownId skipwhite contains=@markdownInline,markdownLineStart
+syn region markdownLinkText matchgroup=markdownLinkTextDelimiter start="!\=\[\%(\_[^]]*]\%( \=[[(]\)\)\@=" end="\]\%( \=[[(]\)\@=" nextgroup=markdownLink,markdownId skipwhite contains=@markdownInline,markdownLineStart
 syn region markdownLink matchgroup=markdownLinkDelimiter start="(" end=")" contains=markdownUrl keepend contained
 syn region markdownId matchgroup=markdownIdDelimiter start="\[" end="\]" keepend contained
 syn region markdownAutomaticLink matchgroup=markdownUrlDelimiter start="<\%(\w\+:\|[[:alnum:]_+-]\+@\)\@=" end=">" keepend oneline
 
-syn region markdownItalic start="\S\@<=\*\|\*\S\@=" end="\S\@<=\*\|\*\S\@=" keepend contains=markdownLineStart
-syn region markdownItalic start="\S\@<=_\|_\S\@=" end="\S\@<=_\|_\S\@=" keepend contains=markdownLineStart
-syn region markdownBold start="\S\@<=\*\*\|\*\*\S\@=" end="\S\@<=\*\*\|\*\*\S\@=" keepend contains=markdownLineStart,markdownItalic
-syn region markdownBold start="\S\@<=__\|__\S\@=" end="\S\@<=__\|__\S\@=" keepend contains=markdownLineStart,markdownItalic
-syn region markdownBoldItalic start="\S\@<=\*\*\*\|\*\*\*\S\@=" end="\S\@<=\*\*\*\|\*\*\*\S\@=" keepend contains=markdownLineStart
-syn region markdownBoldItalic start="\S\@<=___\|___\S\@=" end="\S\@<=___\|___\S\@=" keepend contains=markdownLineStart
+let s:concealends = has('conceal') ? ' concealends' : ''
+exe 'syn region markdownItalic matchgroup=markdownItalicDelimiter start="\S\@<=\*\|\*\S\@=" end="\S\@<=\*\|\*\S\@=" keepend contains=markdownLineStart' . s:concealends
+exe 'syn region markdownItalic matchgroup=markdownItalicDelimiter start="\S\@<=_\|_\S\@=" end="\S\@<=_\|_\S\@=" keepend contains=markdownLineStart' . s:concealends
+exe 'syn region markdownBold matchgroup=markdownBoldDelimiter start="\S\@<=\*\*\|\*\*\S\@=" end="\S\@<=\*\*\|\*\*\S\@=" keepend contains=markdownLineStart,markdownItalic' . s:concealends
+exe 'syn region markdownBold matchgroup=markdownBoldDelimiter start="\S\@<=__\|__\S\@=" end="\S\@<=__\|__\S\@=" keepend contains=markdownLineStart,markdownItalic' . s:concealends
+exe 'syn region markdownBoldItalic matchgroup=markdownBoldItalicDelimiter start="\S\@<=\*\*\*\|\*\*\*\S\@=" end="\S\@<=\*\*\*\|\*\*\*\S\@=" keepend contains=markdownLineStart' . s:concealends
+exe 'syn region markdownBoldItalic matchgroup=markdownBoldItalicDelimiter start="\S\@<=___\|___\S\@=" end="\S\@<=___\|___\S\@=" keepend contains=markdownLineStart' . s:concealends
+
 syn region markdownCode matchgroup=markdownCodeDelimiter start="`" end="`" keepend contains=markdownLineStart
 syn region markdownCode matchgroup=markdownCodeDelimiter start="`` \=" end=" \=``" keepend contains=markdownLineStart
 syn region markdownCode matchgroup=markdownCodeDelimiter start="^\s*```.*$" end="^\s*```\ze\s*$" keepend
 
+syn match markdownFootnote "\[^[^\]]\+\]"
+syn match markdownFootnoteDefinition "^\[^[^\]]\+\]:"
+
 if main_syntax ==# 'markdown'
   for s:type in g:markdown_fenced_languages
-    exe 'syn region markdownHighlight'.substitute(matchstr(s:type,'[^=]*$'),'\..*','','').' matchgroup=markdownCodeDelimiter start="^\s*```'.matchstr(s:type,'[^=]*').'\>.*$" end="^\s*```\ze\s*$" keepend contains=@markdownHighlight'.substitute(matchstr(s:type,'[^=]*$'),'\.','','g')
+    exe 'syn region markdownHighlight'.substitute(matchstr(s:type,'[^=]*$'),'\..*','','').' matchgroup=markdownCodeDelimiter start="^\s*```\s*'.matchstr(s:type,'[^=]*').'\>.*$" end="^\s*```\ze\s*$" keepend contains=@markdownHighlight'.substitute(matchstr(s:type,'[^=]*$'),'\.','','g')
   endfor
   unlet! s:type
 endif
 
-syn match markdownEscape "\\[][\\`*_{}()#+.!-]"
+syn match markdownEscape "\\[][\\`*_{}()<>#+.!-]"
 syn match markdownError "\w\@<=_\w\@="
 
 hi def link markdownH1                    htmlH1
@@ -108,6 +113,9 @@ hi def link markdownListMarker            htmlTagName
 hi def link markdownBlockquote            Comment
 hi def link markdownRule                  PreProc
 
+hi def link markdownFootnote              Typedef
+hi def link markdownFootnoteDefinition    Typedef
+
 hi def link markdownLinkText              htmlLink
 hi def link markdownIdDeclaration         Typedef
 hi def link markdownId                    Type
@@ -119,8 +127,11 @@ hi def link markdownUrlDelimiter          htmlTag
 hi def link markdownUrlTitleDelimiter     Delimiter
 
 hi def link markdownItalic                htmlItalic
+hi def link markdownItalicDelimiter       markdownItalic
 hi def link markdownBold                  htmlBold
+hi def link markdownBoldDelimiter         markdownBold
 hi def link markdownBoldItalic            htmlBoldItalic
+hi def link markdownBoldItalicDelimiter   markdownBoldItalic
 hi def link markdownCodeDelimiter         Delimiter
 
 hi def link markdownEscape                Special
diff --git a/runtime/syntax/mason.vim b/runtime/syntax/mason.vim
index 40bdb0eaa4..6789e11aef 100644
--- a/runtime/syntax/mason.vim
+++ b/runtime/syntax/mason.vim
@@ -13,12 +13,8 @@
 "  - Fix <%text> blocks to show HTML tags but ignore Mason tags.
 "
 
-" Clear previous syntax settings unless this is v6 or above, in which case just
-" exit without doing anything.
-"
-if version < 600
-	syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -30,22 +26,14 @@ endif
 
 " First pull in the HTML syntax.
 "
-if version < 600
-	so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-	runtime! syntax/html.vim
-	unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
 
 syn cluster htmlPreproc add=@masonTop
 
 " Now pull in the Perl syntax.
 "
-if version < 600
-	syn include @perlTop <sfile>:p:h/perl.vim
-else
-	syn include @perlTop syntax/perl.vim
-endif
+syn include @perlTop syntax/perl.vim
 
 " It's hard to reduce down to the correct sub-set of Perl to highlight in some
 " of these cases so I've taken the safe option of just using perlTop in all of
@@ -78,19 +66,7 @@ syn cluster masonTop contains=masonLine,masonExpr,masonPerl,masonComp,masonArgs,
 
 " Set up default highlighting. Almost all of this is done in the included
 " syntax files.
-"
-if version >= 508 || !exists("did_mason_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_mason_syn_inits = 1
-		com -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		com -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink masonDoc Comment
-
-	delc HiLink
-endif
+hi def link masonDoc Comment
 
 let b:current_syntax = "mason"
 
diff --git a/runtime/syntax/master.vim b/runtime/syntax/master.vim
index 40d644eef9..f89c5b2f1c 100644
--- a/runtime/syntax/master.vim
+++ b/runtime/syntax/master.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 " this is a very simple syntax file - I will be improving it
 " add entire DEFINE syntax
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -28,22 +25,12 @@ syn region  masterString	start=+'+  end=+'+
 syn match   masterComment	"\$.*"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_master_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_master_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink masterKeyword Keyword
-  HiLink masterComment Comment
-  HiLink masterString  String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link masterKeyword Keyword
+hi def link masterComment Comment
+hi def link masterString  String
+
 
 let b:current_syntax = "master"
 
diff --git a/runtime/syntax/matlab.vim b/runtime/syntax/matlab.vim
index 3828f3e8a8..5228bb5c43 100644
--- a/runtime/syntax/matlab.vim
+++ b/runtime/syntax/matlab.vim
@@ -1,18 +1,17 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Matlab
-" Maintainer:	Maurizio Tranchero - maurizio(.)tranchero(@)gmail(.)com
+" Maintainer:	Alex Burka <vim@alexburka.com>
 " Credits:	Preben 'Peppe' Guldberg <peppe-vim@wielders.org>
+"		Maurizio Tranchero - maurizio(.)tranchero(@)gmail(.)com
 "		Original author: Mario Eusebio
-" Last Change:	Wed Jan 13 11:12:34 CET 2010
-" 		sinh added to matlab implicit commands
+" Last Change:	Mon Jan 23 2017
+" 		added support for cell mode
 " Change History:
+" 		- now highlights cell-mode separator comments
 " 		- 'global' and 'persistent' keyword are now recognized
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -63,6 +62,7 @@ syn match matlabComment			"%.*$"	contains=matlabTodo,matlabTab
 " MT_ADDON - correctly highlights words after '...' as comments
 syn match matlabComment			"\.\.\..*$"	contains=matlabTodo,matlabTab
 syn region matlabMultilineComment	start=+%{+ end=+%}+ contains=matlabTodo,matlabTab
+syn match matlabCellComment     "^%%.*$"
 
 syn keyword matlabOperator		break zeros default margin round ones rand
 syn keyword matlabOperator		ceil floor size clear zeros eye mean std cov
@@ -76,49 +76,40 @@ syn match matlabError	"-\=\<\d\+\.\d\+\.[^*/\\^]"
 syn match matlabError	"-\=\<\d\+\.\d\+[eEdD][-+]\=\d\+\.\([^*/\\^]\)"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_matlab_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_matlab_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink matlabTransposeOperator	matlabOperator
-  HiLink matlabOperator			Operator
-  HiLink matlabLineContinuation		Special
-  HiLink matlabLabel			Label
-  HiLink matlabConditional		Conditional
-  HiLink matlabExceptions		Conditional
-  HiLink matlabRepeat			Repeat
-  HiLink matlabTodo			Todo
-  HiLink matlabString			String
-  HiLink matlabDelimiter		Identifier
-  HiLink matlabTransposeOther		Identifier
-  HiLink matlabNumber			Number
-  HiLink matlabFloat			Float
-  HiLink matlabFunction			Function
-  HiLink matlabError			Error
-  HiLink matlabImplicit			matlabStatement
-  HiLink matlabStatement		Statement
-  HiLink matlabOO			Statement
-  HiLink matlabSemicolon		SpecialChar
-  HiLink matlabComment			Comment
-  HiLink matlabMultilineComment		Comment
-  HiLink matlabScope			Type
-
-  HiLink matlabArithmeticOperator	matlabOperator
-  HiLink matlabRelationalOperator	matlabOperator
-  HiLink matlabLogicalOperator		matlabOperator
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link matlabTransposeOperator	matlabOperator
+hi def link matlabOperator			Operator
+hi def link matlabLineContinuation		Special
+hi def link matlabLabel			Label
+hi def link matlabConditional		Conditional
+hi def link matlabExceptions		Conditional
+hi def link matlabRepeat			Repeat
+hi def link matlabTodo			Todo
+hi def link matlabString			String
+hi def link matlabDelimiter		Identifier
+hi def link matlabTransposeOther		Identifier
+hi def link matlabNumber			Number
+hi def link matlabFloat			Float
+hi def link matlabFunction			Function
+hi def link matlabError			Error
+hi def link matlabImplicit			matlabStatement
+hi def link matlabStatement		Statement
+hi def link matlabOO			Statement
+hi def link matlabSemicolon		SpecialChar
+hi def link matlabComment			Comment
+hi def link matlabMultilineComment		Comment
+hi def link matlabCellComment          Todo
+hi def link matlabScope			Type
+
+hi def link matlabArithmeticOperator	matlabOperator
+hi def link matlabRelationalOperator	matlabOperator
+hi def link matlabLogicalOperator		matlabOperator
 
 "optional highlighting
-  "HiLink matlabIdentifier		Identifier
-  "HiLink matlabTab			Error
+"hi def link matlabIdentifier		Identifier
+"hi def link matlabTab			Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "matlab"
 
diff --git a/runtime/syntax/maxima.vim b/runtime/syntax/maxima.vim
index 27dcc18842..46e1e4ff84 100644
--- a/runtime/syntax/maxima.vim
+++ b/runtime/syntax/maxima.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " Adapted mostly from xmath.vim
 " Number formats adapted from r.vim
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -234,41 +231,31 @@ syn sync match maximaSyncComment	grouphere maximaCommentBlock "/*"
 syn sync match maximaSyncComment	groupthere NONE "*/"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_maxima_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_maxima_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink maximaBraceError	maximaError
-  HiLink maximaCmd	maximaStatement
-  HiLink maximaCurlyError	maximaError
-  HiLink maximaFuncCmd	maximaStatement
-  HiLink maximaParenError	maximaError
+hi def link maximaBraceError	maximaError
+hi def link maximaCmd	maximaStatement
+hi def link maximaCurlyError	maximaError
+hi def link maximaFuncCmd	maximaStatement
+hi def link maximaParenError	maximaError
 
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink maximaCharacter	Character
-  HiLink maximaComma	Function
-  HiLink maximaCommentBlock	Comment
-  HiLink maximaConditional	Conditional
-  HiLink maximaError	Error
-  HiLink maximaFunc	Delimiter
-  HiLink maximaOp                 Delimiter
-  HiLink maximaLabel	PreProc
-  HiLink maximaNumber	Number
-  HiLink maximaFloat	Float
-  HiLink maximaRepeat	Repeat
-  HiLink maximaSpecial	Type
-  HiLink maximaSpecialChar	SpecialChar
-  HiLink maximaStatement	Statement
-  HiLink maximaString	String
-  HiLink maximaTodo	Todo
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link maximaCharacter	Character
+hi def link maximaComma	Function
+hi def link maximaCommentBlock	Comment
+hi def link maximaConditional	Conditional
+hi def link maximaError	Error
+hi def link maximaFunc	Delimiter
+hi def link maximaOp                 Delimiter
+hi def link maximaLabel	PreProc
+hi def link maximaNumber	Number
+hi def link maximaFloat	Float
+hi def link maximaRepeat	Repeat
+hi def link maximaSpecial	Type
+hi def link maximaSpecialChar	SpecialChar
+hi def link maximaStatement	Statement
+hi def link maximaString	String
+hi def link maximaTodo	Todo
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "maxima"
diff --git a/runtime/syntax/mel.vim b/runtime/syntax/mel.vim
index a668e70378..ea6e75fa22 100644
--- a/runtime/syntax/mel.vim
+++ b/runtime/syntax/mel.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	May 27 1999
 " Based on:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org> C syntax file
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -77,45 +74,35 @@ endif
 exec "sy sync ccomment melComment minlines=" . mel_minlines
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_mel_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_mel_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink melBoolean	Boolean
-  HiLink melFunction	Function
-  HiLink melIdentifier	Identifier
-  HiLink melStatement	Statement
-  HiLink melConditional Conditional
-  HiLink melRepeat	Repeat
-  HiLink melLabel	Label
-  HiLink melOperator	Operator
-  HiLink melKeyword	Keyword
-  HiLink melException	Exception
-  HiLink melInclude	Include
-  HiLink melType	Type
-  HiLink melStorageClass StorageClass
-  HiLink melDebug	Debug
-  HiLink melTodo	Todo
-  HiLink melCharSpecial SpecialChar
-  HiLink melString	String
-  HiLink melInteger	Number
-  HiLink melFloat	Float
-  HiLink melMatrixVector Float
-  HiLink melComment	Comment
-  HiLink melError	Error
-  HiLink melSpaceError	melError
-  HiLink melCharError	melError
-  HiLink melParenError	melError
-  HiLink melInParen	melError
-  HiLink melCommentError melError
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link melBoolean	Boolean
+hi def link melFunction	Function
+hi def link melIdentifier	Identifier
+hi def link melStatement	Statement
+hi def link melConditional Conditional
+hi def link melRepeat	Repeat
+hi def link melLabel	Label
+hi def link melOperator	Operator
+hi def link melKeyword	Keyword
+hi def link melException	Exception
+hi def link melInclude	Include
+hi def link melType	Type
+hi def link melStorageClass StorageClass
+hi def link melDebug	Debug
+hi def link melTodo	Todo
+hi def link melCharSpecial SpecialChar
+hi def link melString	String
+hi def link melInteger	Number
+hi def link melFloat	Float
+hi def link melMatrixVector Float
+hi def link melComment	Comment
+hi def link melError	Error
+hi def link melSpaceError	melError
+hi def link melCharError	melError
+hi def link melParenError	melError
+hi def link melInParen	melError
+hi def link melCommentError melError
+
 
 let b:current_syntax = "mel"
diff --git a/runtime/syntax/mf.vim b/runtime/syntax/mf.vim
index 8bc48fee46..3589e4db3c 100644
--- a/runtime/syntax/mf.vim
+++ b/runtime/syntax/mf.vim
@@ -1,197 +1,295 @@
 " Vim syntax file
-" Language:	Metafont
-" Maintainer:	Andreas Scherer <andreas.scherer@pobox.com>
-" Last Change:	April 25, 2001
-
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" Language:           METAFONT
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Former Maintainers: Andreas Scherer <andreas.scherer@pobox.com>
+" Last Change:        2016 Oct 1
+
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-" Metafont 'primitives' as defined in chapter 25 of 'The METAFONTbook'
+syn iskeyword @,_
+
+" METAFONT 'primitives' as defined in chapter 25 of 'The METAFONTbook'
 " Page 210: 'boolean expressions'
-syn keyword mfBoolExp true false known unknown odd charexists not and or
+syn keyword mfBoolExp        and charexists false known not odd or true unknown
 
 " Page 210: 'numeric expression'
-syn keyword mfNumExp normaldeviate length ASCII oct hex angle turningnumber
-syn keyword mfNumExp totalweight directiontime xpart ypart xxpart xypart
-syn keyword mfNumExp yxpart yypart sqrt sind cosd mlog mexp floor
-syn keyword mfNumExp uniformdeviate
+syn keyword mfNumExp         ASCII angle cosd directiontime floor hex length
+syn keyword mfNumExp         mexp mlog normaldeviate oct sind sqrt totalweight
+syn keyword mfNumExp         turningnumber uniformdeviate xpart xxpart xypart
+syn keyword mfNumExp         ypart yxpart yypart
 
 " Page 211: 'internal quantities'
-syn keyword mfInternal tracingtitles tracingequations tracingcapsules
-syn keyword mfInternal tracingchoices tracingspecs tracingpens
-syn keyword mfInternal tracingcommands tracingrestores tracingmacros
-syn keyword mfInternal tracingedges tracingoutput tracingonline tracingstats
-syn keyword mfInternal pausing showstopping fontmaking proofing
-syn keyword mfInternal turningcheck warningcheck smoothing autorounding
-syn keyword mfInternal granularity fillin year month day time
-syn keyword mfInternal charcode charext charwd charht chardp charic
-syn keyword mfInternal chardx chardy designsize hppp vppp xoffset yoffset
-syn keyword mfInternal boundarychar
+syn keyword mfInternal       autorounding boundarychar charcode chardp chardx
+syn keyword mfInternal       chardy charext charht charic charwd day designsize
+syn keyword mfInternal       fillin fontmaking granularity hppp jobname month
+syn keyword mfInternal       pausing proofing showstopping smoothing time
+syn keyword mfInternal       tracingcapsules tracingchoices tracingcommands
+syn keyword mfInternal       tracingedges tracingequations tracingmacros
+syn keyword mfInternal       tracingonline tracingoutput tracingpens
+syn keyword mfInternal       tracingrestores tracingspecs tracingstats
+syn keyword mfInternal       tracingtitles turningcheck vppp warningcheck
+syn keyword mfInternal       xoffset year yoffset
 
 " Page 212: 'pair expressions'
-syn keyword mfPairExp point of precontrol postcontrol penoffset rotated
-syn keyword mfPairExp scaled shifted slanted transformed xscaled yscaled
-syn keyword mfPairExp zscaled
+syn keyword mfPairExp        of penoffset point postcontrol precontrol rotated
+syn keyword mfPairExp        scaled shifted slanted transformed xscaled yscaled
+syn keyword mfPairExp        zscaled
 
 " Page 213: 'path expressions'
-syn keyword mfPathExp makepath reverse subpath curl tension atleast
-syn keyword mfPathExp controls cycle
+syn keyword mfPathExp        atleast controls curl cycle makepath reverse
+syn keyword mfPathExp        subpath tension
 
 " Page 214: 'pen expressions'
-syn keyword mfPenExp nullpen pencircle makepen
+syn keyword mfPenExp         makepen nullpen pencircle
 
-" Page 214: 'picutre expressions'
-syn keyword mfPicExp nullpicture
+" Page 214: 'picture expressions'
+syn keyword mfPicExp         nullpicture
 
 " Page 214: 'string expressions'
-syn keyword mfStringExp jobname readstring str char decimal substring
+syn keyword mfStringExp      char decimal readstring str substring
 
 " Page 217: 'commands and statements'
-syn keyword mfCommand end dump save interim newinternal randomseed let
-syn keyword mfCommand delimiters outer everyjob show showvariable showtoken
-syn keyword mfCommand showdependencies showstats message errmessage errhelp
-syn keyword mfCommand batchmode nonstopmode scrollmode errorstopmode
-syn keyword mfCommand addto also contour doublepath withpen withweight cull
-syn keyword mfCommand keeping dropping display inwindow openwindow at from to
-syn keyword mfCommand shipout special numspecial
+syn keyword mfCommand        addto also at batchmode contour cull delimiters
+syn keyword mfCommand        display doublepath dropping dump end errhelp
+syn keyword mfCommand        errmessage errorstopmode everyjob from interim
+syn keyword mfCommand        inwindow keeping let message newinternal
+syn keyword mfCommand        nonstopmode numspecial openwindow outer randomseed
+syn keyword mfCommand        save scrollmode shipout show showdependencies
+syn keyword mfCommand        showstats showtoken showvariable special to withpen
+syn keyword mfCommand        withweight
 
 " Page 56: 'types'
-syn keyword mfType boolean numeric pair path pen picture string transform
+syn keyword mfType           boolean numeric pair path pen picture string
+syn keyword mfType           transform
 
 " Page 155: 'grouping'
-syn keyword mfStatement begingroup endgroup
+syn keyword mfStatement      begingroup endgroup
 
 " Page 165: 'definitions'
-syn keyword mfDefinition enddef def expr suffix text primary secondary
-syn keyword mfDefinition tertiary vardef primarydef secondarydef tertiarydef
+syn keyword mfDefinition     def enddef expr primary primarydef secondary
+syn keyword mfDefinition     secondarydef suffix tertiary tertiarydef text
+syn keyword mfDefinition     vardef
 
 " Page 169: 'conditions and loops'
-syn keyword mfCondition if fi else elseif endfor for forsuffixes forever
-syn keyword mfCondition step until exitif
+syn keyword mfCondition      else elseif endfor exitif fi for forever
+syn keyword mfCondition      forsuffixes if step until
 
 " Other primitives listed in the index
-syn keyword mfPrimitive charlist endinput expandafter extensible
-syn keyword mfPrimitive fontdimen headerbyte inner input intersectiontimes
-syn keyword mfPrimitive kern ligtable quote scantokens skipto
+syn keyword mfPrimitive      charlist endinput expandafter extensible fontdimen
+syn keyword mfPrimitive      headerbyte inner input intersectiontimes kern
+syn keyword mfPrimitive      ligtable quote scantokens skipto
+
+" Implicit suffix parameters
+syn match   mfSuffixParam    "@#\|#@\|@"
+
+" These are just tags, but given their special status, we
+" highlight them as variables
+syn keyword mfVariable       x y
 
 " Keywords defined by plain.mf (defined on pp.262-278)
-if !exists("plain_mf_macros")
-  let plain_mf_macros = 1 " Set this to '0' if your source gets too colourful
-			  " metapost.vim does so to turn off Metafont macros
+if get(g:, "plain_mf_macros", 1)
+  syn keyword mfDef          addto_currentpicture beginchar capsule_def
+  syn keyword mfDef          change_width clear_pen_memory clearit clearpen
+  syn keyword mfDef          clearxy culldraw cullit cutdraw
+  syn keyword mfDef          define_blacker_pixels define_corrected_pixels
+  syn keyword mfDef          define_good_x_pixels define_good_y_pixels
+  syn keyword mfDef          define_horizontal_corrected_pixels define_pixels
+  syn keyword mfDef          define_whole_blacker_pixels define_whole_pixels
+  syn keyword mfDef          define_whole_vertical_blacker_pixels
+  syn keyword mfDef          define_whole_vertical_pixels downto draw drawdot
+  syn keyword mfDef          endchar erase exitunless fill filldraw fix_units
+  syn keyword mfDef          flex font_coding_scheme font_extra_space
+  syn keyword mfDef          font_identifier font_normal_shrink
+  syn keyword mfDef          font_normal_space font_normal_stretch font_quad
+  syn keyword mfDef          font_size font_slant font_x_height gfcorners gobble
+  syn keyword mfDef          hide imagerules interact italcorr killtext
+  syn keyword mfDef          loggingall lowres_fix makebox makegrid maketicks
+  syn keyword mfDef          mode_def mode_setup nodisplays notransforms numtok
+  syn keyword mfDef          openit penrazor pensquare penstroke pickup
+  syn keyword mfDef          proofoffset proofrule range reflectedabout
+  syn keyword mfDef          rotatedaround screenchars screenrule screenstrokes
+  syn keyword mfDef          shipit showit smode stop superellipse takepower
+  syn keyword mfDef          tracingall tracingnone undraw undrawdot unfill
+  syn keyword mfDef          unfilldraw upto z
+  syn match   mfDef          "???"
+  syn keyword mfVardef       bot byte ceiling counterclockwise cutoff decr dir
+  syn keyword mfVardef       direction directionpoint grayfont hround incr
+  syn keyword mfVardef       interpath inverse labelfont labels lft magstep
+  " Note: nodot is not a vardef, it is used as in makelabel.lft.nodot("5",z5)
+  " (METAFONT only)
+  syn keyword mfVardef       makelabel max min nodot penlabels penpos
+  syn keyword mfVardef       proofrulethickness round rt savepen slantfont solve
+  syn keyword mfVardef       tensepath titlefont top unitvector vround whatever
+  syn match   mpVardef       "\<good\.\%(x\|y\|lft\|rt\|top\|bot\)\>"
+  syn keyword mfPrimaryDef   div dotprod gobbled mod
+  syn keyword mfSecondaryDef intersectionpoint
+  syn keyword mfTertiaryDef  softjoin thru
+  syn keyword mfNewInternal  blacker currentwindow displaying eps epsilon
+  syn keyword mfNewInternal  infinity join_radius number_of_modes o_correction
+  syn keyword mfNewInternal  pen_bot pen_lft pen_rt pen_top pixels_per_inch
+  syn keyword mfNewInternal  screen_cols screen_rows tolerance
+  " Predefined constants
+  syn keyword mfConstant     base_name base_version blankpicture ditto down
+  syn keyword mfConstant     fullcircle halfcircle identity left lowres origin
+  syn keyword mfConstant     penspeck proof quartercircle right rulepen smoke
+  syn keyword mfConstant     unitpixel unitsquare up
+  " Other predefined variables
+  syn keyword mfVariable     aspect_ratio currentpen extra_beginchar
+  syn keyword mfVariable     extra_endchar currentpen_path currentpicture
+  syn keyword mfVariable     currenttransform d extra_setup h localfont mag mode
+  syn keyword mfVariable     mode_name w
+  " let statements:
+  syn keyword mfnumExp       abs
+  syn keyword mfPairExp      rotatedabout
+  syn keyword mfCommand      bye relax
 endif
-if plain_mf_macros
-  syn keyword mfMacro abs addto_currentpicture aspect_ratio base_name
-  syn keyword mfMacro base_version beginchar blacker blankpicture bot bye byte
-  syn keyword mfMacro capsule_def ceiling change_width clear_pen_memory clearit
-  syn keyword mfMacro clearpen clearxy counterclockwise culldraw cullit
-  syn keyword mfMacro currentpen currentpen_path currentpicture
-  syn keyword mfMacro currenttransform currentwindow cutdraw cutoff d decr
-  syn keyword mfMacro define_blacker_pixels define_corrected_pixels
-  syn keyword mfMacro define_good_x_pixels define_good_y_pixels
-  syn keyword mfMacro define_horizontal_corrected_pixels define_pixels
-  syn keyword mfMacro define_whole_blacker_pixels define_whole_pixels
-  syn keyword mfMacro define_whole_vertical_blacker_pixels
-  syn keyword mfMacro define_whole_vertical_pixels dir direction directionpoint
-  syn keyword mfMacro displaying ditto div dotprod down downto draw drawdot
-  syn keyword mfMacro endchar eps epsilon extra_beginchar extra_endchar
-  syn keyword mfMacro extra_setup erase exitunless fill filldraw fix_units flex
-  syn keyword mfMacro font_coding_scheme font_extra_space font_identifier
-  syn keyword mfMacro font_normal_shrink font_normal_space font_normal_stretch
-  syn keyword mfMacro font_quad font_setup font_size font_slant font_x_height
-  syn keyword mfMacro fullcircle generate gfcorners gobble gobbled grayfont h
-  syn keyword mfMacro halfcircle hide hround identity image_rules incr infinity
-  syn keyword mfMacro interact interpath intersectionpoint inverse italcorr
-  syn keyword mfMacro join_radius killtext labelfont labels left lft localfont
-  syn keyword mfMacro loggingall lowres lowres_fix mag magstep makebox makegrid
-  syn keyword mfMacro makelabel maketicks max min mod mode mode_def mode_name
-  syn keyword mfMacro mode_setup nodisplays notransforms number_of_modes numtok
-  syn keyword mfMacro o_correction openit origin pen_bot pen_lft pen_rt pen_top
-  syn keyword mfMacro penlabels penpos penrazor penspeck pensquare penstroke
-  syn keyword mfMacro pickup pixels_per_inch proof proofoffset proofrule
-  syn keyword mfMacro proofrulethickness quartercircle range reflectedabout
-  syn keyword mfMacro relax right rotatedabout rotatedaround round rt rulepen
-  syn keyword mfMacro savepen screenchars screen_rows screen_cols screenrule
-  syn keyword mfMacro screenstrokes shipit showit slantfont smode smoke softjoin
-  syn keyword mfMacro solve stop superellipse takepower tensepath titlefont
-  syn keyword mfMacro tolerance top tracingall tracingnone undraw undrawdot
-  syn keyword mfMacro unfill unfilldraw unitpixel unitsquare unitvector up upto
-  syn keyword mfMacro vround w whatever
+
+" By default, METAFONT loads modes.mf, too
+if get(g:, "plain_mf_modes", 1)
+  syn keyword mfConstant     APSSixMed AgfaFourZeroZero AgfaThreeFourZeroZero
+  syn keyword mfConstant     AtariNineFive AtariNineSix AtariSLMEightZeroFour
+  syn keyword mfConstant     AtariSMOneTwoFour CItohEightFiveOneZero
+  syn keyword mfConstant     CItohThreeOneZero CanonBJCSixZeroZero CanonCX
+  syn keyword mfConstant     CanonEX CanonLBPLX CanonLBPTen CanonSX ChelgraphIBX
+  syn keyword mfConstant     CompugraphicEightSixZeroZero
+  syn keyword mfConstant     CompugraphicNineSixZeroZero DD DEClarge DECsmall
+  syn keyword mfConstant     DataDiscNew EightThree EpsonAction
+  syn keyword mfConstant     EpsonLQFiveZeroZeroLo EpsonLQFiveZeroZeroMed
+  syn keyword mfConstant     EpsonMXFX EpsonSQEightSevenZero EpsonStylusPro
+  syn keyword mfConstant     EpsonStylusProHigh EpsonStylusProLow
+  syn keyword mfConstant     EpsonStylusProMed FourFour GThreefax HPDeskJet
+  syn keyword mfConstant     HPLaserJetIIISi IBMFourTwoFiveZero IBMFourTwoOneSix
+  syn keyword mfConstant     IBMFourTwoThreeZero IBMFourZeroOneNine
+  syn keyword mfConstant     IBMFourZeroThreeNine IBMFourZeroTwoNine
+  syn keyword mfConstant     IBMProPrinter IBMSixOneFiveFour IBMSixSixSevenZero
+  syn keyword mfConstant     IBMThreeEightOneTwo IBMThreeEightTwoZero
+  syn keyword mfConstant     IBMThreeOneNineThree IBMThreeOneSevenNine
+  syn keyword mfConstant     IBMUlfHolleberg LASevenFive LNOthreR LNOthree
+  syn keyword mfConstant     LNZeroOne LNZeroThree LPSFourZero LPSTwoZero
+  syn keyword mfConstant     LexmarkFourZeroThreeNine LexmarkOptraR
+  syn keyword mfConstant     LexmarkOptraS LinotypeLThreeThreeZero
+  syn keyword mfConstant     LinotypeOneZeroZero LinotypeOneZeroZeroLo
+  syn keyword mfConstant     LinotypeThreeZeroZeroHi MacTrueSize NeXTprinter
+  syn keyword mfConstant     NeXTscreen NecTwoZeroOne Newgen NineOne
+  syn keyword mfConstant     OCESixSevenFiveZeroPS OneTwoZero OneZeroZero
+  syn keyword mfConstant     PrintwareSevenTwoZeroIQ Prism QMSOneSevenTwoFive
+  syn keyword mfConstant     QMSOneSevenZeroZero QMSTwoFourTwoFive RicohA
+  syn keyword mfConstant     RicohFortyEighty RicohFourZeroEightZero RicohLP
+  syn keyword mfConstant     SparcPrinter StarNLOneZero VAXstation VTSix
+  syn keyword mfConstant     VarityperFiveZeroSixZeroW
+  syn keyword mfConstant     VarityperFourThreeZeroZeroHi
+  syn keyword mfConstant     VarityperFourThreeZeroZeroLo
+  syn keyword mfConstant     VarityperFourTwoZeroZero VarityperSixZeroZero
+  syn keyword mfConstant     XeroxDocutech XeroxEightSevenNineZero
+  syn keyword mfConstant     XeroxFourZeroFiveZero XeroxNineSevenZeroZero
+  syn keyword mfConstant     XeroxPhaserSixTwoZeroZeroDP XeroxThreeSevenZeroZero
+  syn keyword mfConstant     Xerox_world agfafzz agfatfzz amiga aps apssixhi
+  syn keyword mfConstant     aselect atariezf atarinf atarins atariotf bitgraph
+  syn keyword mfConstant     bjtenex bjtzzex bjtzzl bjtzzs boise canonbjc
+  syn keyword mfConstant     canonex canonlbp cg cgl cgnszz citohtoz corona crs
+  syn keyword mfConstant     cthreeten cx datadisc declarge decsmall deskjet
+  syn keyword mfConstant     docutech dover dp dpdfezzz eighthre elvira epscszz
+  syn keyword mfConstant     epsdraft epsdrft epsdrftl epsfast epsfastl epshi
+  syn keyword mfConstant     epslo epsmed epsmedl epson epsonact epsonfx epsonl
+  syn keyword mfConstant     epsonlo epsonlol epsonlq epsonsq epstylus epstylwr
+  syn keyword mfConstant     epstyplo epstypmd epstypml epstypro epswlo epswlol
+  syn keyword mfConstant     esphi fourfour gpx gtfax gtfaxhi gtfaxl gtfaxlo
+  syn keyword mfConstant     gtfaxlol help hifax highfax hplaser hprugged ibm_a
+  syn keyword mfConstant     ibmd ibmega ibmegal ibmfzon ibmfztn ibmpp ibmppl
+  syn keyword mfConstant     ibmsoff ibmteot ibmtetz ibmtont ibmtosn ibmtosnl
+  syn keyword mfConstant     ibmvga ibx imagen imagewriter itoh itohl itohtoz
+  syn keyword mfConstant     itohtozl iw jetiiisi kyocera laserjet laserjetfive
+  syn keyword mfConstant     laserjetfivemp laserjetfour laserjetfourthousand
+  syn keyword mfConstant     laserjetfourzerozerozero laserjethi laserjetlo
+  syn keyword mfConstant     laserjettwoonezerozero
+  syn keyword mfConstant     laserjettwoonezerozerofastres lasermaster
+  syn keyword mfConstant     laserwriter lasf lexmarkr lexmarks lexmarku
+  syn keyword mfConstant     linohalf linohi linolo linolttz linoone linosuper
+  syn keyword mfConstant     linothree linothreelo linotzzh ljfive ljfivemp
+  syn keyword mfConstant     ljfour ljfzzz ljfzzzfr ljlo ljtozz ljtozzfr lmaster
+  syn keyword mfConstant     lnotr lnzo lps lpstz lqhires lqlores lqmed lqmedl
+  syn keyword mfConstant     lqmedres lview lviewl lwpro macmag mactrue modes_mf
+  syn keyword mfConstant     ncd nec nechi neclm nectzo newdd newddl nexthi
+  syn keyword mfConstant     nextscreen nextscrn nineone nullmode ocessfz
+  syn keyword mfConstant     okidata okidatal okifourten okifte okihi onetz
+  syn keyword mfConstant     onezz pcprevw pcscreen phaser phaserfs phasertf
+  syn keyword mfConstant     phasertfl phasertl pixpt printware prntware
+  syn keyword mfConstant     proprinter qms qmsesz qmsostf qmsoszz qmstftf ricoh
+  syn keyword mfConstant     ricoha ricohlp ricohsp sherpa sparcptr starnlt
+  syn keyword mfConstant     starnltl styletwo stylewr stylewri stylewriter sun
+  syn keyword mfConstant     supre swtwo toshiba ultre varityper vs vtftzz
+  syn keyword mfConstant     vtftzzhi vtftzzlo vtfzszw vtszz xpstzz xpstzzl
+  syn keyword mfConstant     xrxesnz xrxfzfz xrxnszz xrxtszz
+  syn keyword mfDef          BCPL_string coding_scheme font_face_byte
+  syn keyword mfDef          font_family landscape
+  syn keyword mfDef          mode_extra_info mode_help mode_param
+  syn keyword mfNewInternal  blacker_min
 endif
 
 " Some other basic macro names, e.g., from cmbase, logo, etc.
-if !exists("other_mf_macros")
-  let other_mf_macros = 1 " Set this to '0' if your code gets too colourful
-			  " metapost.vim does so to turn off Metafont macros
-endif
-if other_mf_macros
-  syn keyword mfMacro beginlogochar
+if get(g:, "other_mf_macros", 1)
+  syn keyword mfDef          beginlogochar
+  syn keyword mfDef          font_setup
+  syn keyword mfPrimitive    generate
 endif
 
 " Numeric tokens
-syn match mfNumeric	"[-]\=\d\+"
-syn match mfNumeric	"[-]\=\.\d\+"
-syn match mfNumeric	"[-]\=\d\+\.\d\+"
+syn match     mfNumeric      "[-]\=\d\+"
+syn match     mfNumeric      "[-]\=\.\d\+"
+syn match     mfNumeric      "[-]\=\d\+\.\d\+"
 
-" Metafont lengths
-syn match mfLength	"\<\(bp\|cc\|cm\|dd\|in\|mm\|pc\|pt\)\>"
-syn match mfLength	"\<[-]\=\d\+\(bp\|cc\|cm\|dd\|in\|mm\|pc\|pt\)\#\=\>"
-syn match mfLength	"\<[-]\=\.\d\+\(bp\|cc\|cm\|dd\|in\|mm\|pc\|pt\)\#\=\>"
-syn match mfLength	"\<[-]\=\d\+\.\d\+\(bp\|cc\|cm\|dd\|in\|mm\|pc\|pt\)\#\=\>"
-
-" Metafont coordinates and points
-syn match mfCoord	"\<[xy]\d\+\>"
-syn match mfPoint	"\<z\d\+\>"
+" METAFONT lengths
+syn match     mfLength       "\<\(bp\|cc\|cm\|dd\|in\|mm\|pc\|pt\)\>"
+syn match     mfLength       "[-]\=\d\+\(bp\|cc\|cm\|dd\|in\|mm\|pc\|pt\)\#\="
+syn match     mfLength       "[-]\=\.\d\+\(bp\|cc\|cm\|dd\|in\|mm\|pc\|pt\)\#\="
+syn match     mfLength       "[-]\=\d\+\.\d\+\(bp\|cc\|cm\|dd\|in\|mm\|pc\|pt\)\#\="
 
 " String constants
-syn region mfString	start=+"+ end=+"+
+syn match     mfOpenString   /"[^"]*/
+syn region    mfString       oneline keepend start=+"+ end=+"+
 
 " Comments:
-syn match mfComment	"%.*$"
+syn keyword   mfTodoComment  contained TODO FIXME XXX DEBUG NOTE
+syn match     mfComment      "%.*$" contains=mfTodoComment,@Spell
 
 " synchronizing
 syn sync maxlines=50
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_mf_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_mf_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink mfBoolExp	Statement
-  HiLink mfNumExp	Statement
-  HiLink mfInternal	Identifier
-  HiLink mfPairExp	Statement
-  HiLink mfPathExp	Statement
-  HiLink mfPenExp	Statement
-  HiLink mfPicExp	Statement
-  HiLink mfStringExp	Statement
-  HiLink mfCommand	Statement
-  HiLink mfType	Type
-  HiLink mfStatement	Statement
-  HiLink mfDefinition	Statement
-  HiLink mfCondition	Conditional
-  HiLink mfPrimitive	Statement
-  HiLink mfMacro	Macro
-  HiLink mfCoord	Identifier
-  HiLink mfPoint	Identifier
-  HiLink mfNumeric	Number
-  HiLink mfLength	Number
-  HiLink mfComment	Comment
-  HiLink mfString	String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link mfBoolExp      Statement
+hi def link mfNumExp       Statement
+hi def link mfPairExp      Statement
+hi def link mfPathExp      Statement
+hi def link mfPenExp       Statement
+hi def link mfPicExp       Statement
+hi def link mfStringExp    Statement
+hi def link mfInternal     Identifier
+hi def link mfCommand      Statement
+hi def link mfType         Type
+hi def link mfStatement    Statement
+hi def link mfDefinition   Statement
+hi def link mfCondition    Conditional
+hi def link mfPrimitive    Statement
+hi def link mfDef          Function
+hi def link mfVardef       mfDef
+hi def link mfPrimaryDef   mfDef
+hi def link mfSecondaryDef mfDef
+hi def link mfTertiaryDef  mfDef
+hi def link mfCoord        Identifier
+hi def link mfPoint        Identifier
+hi def link mfNumeric      Number
+hi def link mfLength       Number
+hi def link mfComment      Comment
+hi def link mfString       String
+hi def link mfOpenString   Todo
+hi def link mfSuffixParam  Label
+hi def link mfNewInternal  mfInternal
+hi def link mfVariable     Identifier
+hi def link mfConstant     Constant
+hi def link mfTodoComment  Todo
 
 let b:current_syntax = "mf"
 
-" vim: ts=8
+" vim:sw=2
diff --git a/runtime/syntax/mgl.vim b/runtime/syntax/mgl.vim
index 55ae137f2f..f7bc617f5a 100644
--- a/runtime/syntax/mgl.vim
+++ b/runtime/syntax/mgl.vim
@@ -6,9 +6,8 @@
 "
 " $Id: mgl.vim,v 1.1 2006/02/21 22:08:20 vimboss Exp $
 "
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -84,43 +83,33 @@ syn keyword mglPredefined	exception
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_mgl_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_mgl_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink mglBoolean		Boolean
-  HiLink mglComment		Comment
-  HiLink mglConditional		Conditional
-  HiLink mglConstant		Constant
-  HiLink mglException		Exception
-  HiLink mglFunction		Function
-  HiLink mglLabel		Label
-  HiLink mglMatrixDelimiter	Identifier
-  HiLink mglNumber		Number
-  HiLink mglHexNumber		Number
-  HiLink mglCharacter		Number
-  HiLink mglIpAddr		Number
-  HiLink mglOperator		Operator
-  HiLink mglPredefined		mglFunction
-  HiLink mglPreProc		PreProc
-  HiLink mglRepeat		Repeat
-  HiLink mglStatement		Statement
-  HiLink mglString		String
-  HiLink mglStringEscape	Special
-  HiLink mglStringEscapeGPC	Special
-  HiLink mglStringError		Error
-  HiLink mglStruct		mglStatement
-  HiLink mglSymbolOperator	mglOperator
-  HiLink mglType		Type
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link mglBoolean		Boolean
+hi def link mglComment		Comment
+hi def link mglConditional		Conditional
+hi def link mglConstant		Constant
+hi def link mglException		Exception
+hi def link mglFunction		Function
+hi def link mglLabel		Label
+hi def link mglMatrixDelimiter	Identifier
+hi def link mglNumber		Number
+hi def link mglHexNumber		Number
+hi def link mglCharacter		Number
+hi def link mglIpAddr		Number
+hi def link mglOperator		Operator
+hi def link mglPredefined		mglFunction
+hi def link mglPreProc		PreProc
+hi def link mglRepeat		Repeat
+hi def link mglStatement		Statement
+hi def link mglString		String
+hi def link mglStringEscape	Special
+hi def link mglStringEscapeGPC	Special
+hi def link mglStringError		Error
+hi def link mglStruct		mglStatement
+hi def link mglSymbolOperator	mglOperator
+hi def link mglType		Type
+
 
 
 let b:current_syntax = "mgl"
diff --git a/runtime/syntax/mgp.vim b/runtime/syntax/mgp.vim
index 76b96612e2..7227804550 100644
--- a/runtime/syntax/mgp.vim
+++ b/runtime/syntax/mgp.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 " SPAM is _NOT_ welcome - be ready to be reported!
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -48,36 +45,25 @@ syn match mgpNoDefault +^%nodefault$+
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_mgp_syn_inits")
-  let did_mgp_syn_inits = 1
-  if version < 508
-    let did_mgp_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink mgpLineSkip	Special
+hi def link mgpLineSkip	Special
 
-  HiLink mgpHash	mgpComment
-  HiLink mgpPercent	mgpComment
-  HiLink mgpComment	Comment
+hi def link mgpHash	mgpComment
+hi def link mgpPercent	mgpComment
+hi def link mgpComment	Comment
 
-  HiLink mgpCommand	Identifier
+hi def link mgpCommand	Identifier
 
-  HiLink mgpLine	Type
+hi def link mgpLine	Type
 
-  HiLink mgpFile	String
-  HiLink mgpSize	Number
-  HiLink mgpValue	Number
+hi def link mgpFile	String
+hi def link mgpSize	Number
+hi def link mgpValue	Number
 
-  HiLink mgpPage	mgpDefine
-  HiLink mgpNoDefault	mgpDefine
-  HiLink mgpDefine	Define
+hi def link mgpPage	mgpDefine
+hi def link mgpNoDefault	mgpDefine
+hi def link mgpDefine	Define
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "mgp"
diff --git a/runtime/syntax/mma.vim b/runtime/syntax/mma.vim
index c63beb1195..0683adc573 100644
--- a/runtime/syntax/mma.vim
+++ b/runtime/syntax/mma.vim
@@ -35,9 +35,8 @@
 "   fix nesting
 "   finish populating popular symbols
 
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -283,47 +282,38 @@ syntax sync fromstart
 "set foldnestmax=1
 "set foldminlines=15
 
-if version >= 508 || !exists("did_mma_syn_inits")
-	if version < 508
-		let did_mma_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-    " NOTE - the following links are not guaranteed to
-    " look good under all colorschemes.  You might need to
-    " :so $VIMRUNTIME/syntax/hitest.vim and tweak these to
-    " look good in yours
-
-
-    HiLink mmaComment           Comment
-    HiLink mmaCommentStar       Comment
-    HiLink mmaFunctionComment   Comment
-    HiLink mmaLooseQuote        Comment
-	HiLink mmaGenericFunction   Function
-	HiLink mmaVariable          Identifier
-"    HiLink mmaSymbol            Identifier
-	HiLink mmaOperator          Operator
-    HiLink mmaPatternOp         Operator
-	HiLink mmaPureFunction      Operator
-	HiLink mmaString            String
-    HiLink mmaCommentString     String
-	HiLink mmaUnicode           String
-	HiLink mmaMessage           Type
-    HiLink mmaNumber            Type
-	HiLink mmaPattern           Type
-	HiLink mmaError             Error
-	HiLink mmaFixme             Error
-    HiLink mmaPatternError      Error
-    HiLink mmaTodo              Todo
-    HiLink mmaemPHAsis          Special
-    HiLink mmaFunctionTitle     Special
-    HiLink mmaMessageType       Special
-    HiLink mmaItem              Preproc
-
-	delcommand HiLink
-endif
+
+" NOTE - the following links are not guaranteed to
+" look good under all colorschemes.  You might need to
+" :so $VIMRUNTIME/syntax/hitest.vim and tweak these to
+" look good in yours
+
+
+hi def link mmaComment           Comment
+hi def link mmaCommentStar       Comment
+hi def link mmaFunctionComment   Comment
+hi def link mmaLooseQuote        Comment
+hi def link mmaGenericFunction   Function
+hi def link mmaVariable          Identifier
+"    hi def link mmaSymbol            Identifier
+hi def link mmaOperator          Operator
+hi def link mmaPatternOp         Operator
+hi def link mmaPureFunction      Operator
+hi def link mmaString            String
+hi def link mmaCommentString     String
+hi def link mmaUnicode           String
+hi def link mmaMessage           Type
+hi def link mmaNumber            Type
+hi def link mmaPattern           Type
+hi def link mmaError             Error
+hi def link mmaFixme             Error
+hi def link mmaPatternError      Error
+hi def link mmaTodo              Todo
+hi def link mmaemPHAsis          Special
+hi def link mmaFunctionTitle     Special
+hi def link mmaMessageType       Special
+hi def link mmaItem              Preproc
+
 
 let b:current_syntax = "mma"
 
diff --git a/runtime/syntax/mmix.vim b/runtime/syntax/mmix.vim
index 79ca781402..39e209336e 100644
--- a/runtime/syntax/mmix.vim
+++ b/runtime/syntax/mmix.vim
@@ -9,9 +9,8 @@
 " Limitations:	Comments must start with either % or //
 "		(preferably %, Knuth-Style)
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -119,44 +118,34 @@ syn match mmixRegister		"r[A-Z]"
 syn keyword mmixRegister	rBB rTT rWW rXX rYY rZZ
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_mmix_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_mmix_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink mmixAt		Type
-  HiLink mmixPseudo	Type
-  HiLink mmixRegister	Special
-  HiLink mmixSegments	Type
-
-  HiLink mmixLabel	Special
-  HiLink mmixComment	Comment
-  HiLink mmixOpcode	Keyword
-
-  HiLink hexNumber	Number
-  HiLink decNumber	Number
-  HiLink octNumber	Number
-
-  HiLink mmixString	String
-  HiLink mmixChar	String
-
-  HiLink mmixType	Type
-  HiLink mmixIdentifier	Normal
-  HiLink mmixSpecialComment Comment
-
-  " My default color overrides:
-  " hi mmixSpecialComment ctermfg=red
-  "hi mmixLabel ctermfg=lightcyan
-  " hi mmixType ctermbg=black ctermfg=brown
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link mmixAt		Type
+hi def link mmixPseudo	Type
+hi def link mmixRegister	Special
+hi def link mmixSegments	Type
+
+hi def link mmixLabel	Special
+hi def link mmixComment	Comment
+hi def link mmixOpcode	Keyword
+
+hi def link hexNumber	Number
+hi def link decNumber	Number
+hi def link octNumber	Number
+
+hi def link mmixString	String
+hi def link mmixChar	String
+
+hi def link mmixType	Type
+hi def link mmixIdentifier	Normal
+hi def link mmixSpecialComment Comment
+
+" My default color overrides:
+" hi mmixSpecialComment ctermfg=red
+"hi mmixLabel ctermfg=lightcyan
+" hi mmixType ctermbg=black ctermfg=brown
+
 
 let b:current_syntax = "mmix"
 
diff --git a/runtime/syntax/mmp.vim b/runtime/syntax/mmp.vim
index 0117e77925..d0b9f7cfb5 100644
--- a/runtime/syntax/mmp.vim
+++ b/runtime/syntax/mmp.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " URL: http://ronware.org/wiki/vim/mmp
 " Filetypes:	*.mmp
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -34,8 +31,7 @@ syn match   mmpNumber	"0x\x\+"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 if !exists("did_mmp_syntax_inits")
   let did_mmp_syntax_inits=1
 
diff --git a/runtime/syntax/modsim3.vim b/runtime/syntax/modsim3.vim
index 04e9ab9ab6..ce35033402 100644
--- a/runtime/syntax/modsim3.vim
+++ b/runtime/syntax/modsim3.vim
@@ -12,10 +12,8 @@
 "
 " very basic things only (based on the modula2 and c files).
 
-if version < 600
-  " Remove any old syntax stuff hanging around
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -77,31 +75,21 @@ syn region modsim3String start=+"+ end=+"+
 syn match modsim3Literal "'[^']'\|''''"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_modsim3_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_modsim3_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink modsim3Keyword	Statement
-  HiLink modsim3Block		Statement
-  HiLink modsim3Comment1	Comment
-  HiLink modsim3Comment2	Comment
-  HiLink modsim3String		String
-  HiLink modsim3Literal	Character
-  HiLink modsim3Include	Statement
-  HiLink modsim3Type		Type
-  HiLink modsim3ParenError	Error
-  HiLink modsim3Builtin	Function
-  HiLink modsim3BuiltinNoParen	Function
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link modsim3Keyword	Statement
+hi def link modsim3Block		Statement
+hi def link modsim3Comment1	Comment
+hi def link modsim3Comment2	Comment
+hi def link modsim3String		String
+hi def link modsim3Literal	Character
+hi def link modsim3Include	Statement
+hi def link modsim3Type		Type
+hi def link modsim3ParenError	Error
+hi def link modsim3Builtin	Function
+hi def link modsim3BuiltinNoParen	Function
+
 
 let b:current_syntax = "modsim3"
 
diff --git a/runtime/syntax/modula2.vim b/runtime/syntax/modula2.vim
index 3018900e80..4a14cf1f6f 100644
--- a/runtime/syntax/modula2.vim
+++ b/runtime/syntax/modula2.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 "   based on original work of Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
 " Last Change:	2001 May 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -54,32 +51,22 @@ syn region modula2String start="'" end="'"
 syn region modula2Set start="{" end="}"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_modula2_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_modula2_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink modula2Ident		Identifier
-  HiLink modula2StdConst	Boolean
-  HiLink modula2Type		Identifier
-  HiLink modula2StdFunc		Identifier
-  HiLink modula2Header		Type
-  HiLink modula2Keyword		Statement
-  HiLink modula2AttKeyword	PreProc
-  HiLink modula2Comment		Comment
-  " The following is just a matter of taste (you want to try this instead):
-  " hi modula2Comment term=bold ctermfg=DarkBlue guifg=Blue gui=bold
-  HiLink modula2Todo		Todo
-  HiLink modula2String		String
-  HiLink modula2Set		String
+hi def link modula2Ident		Identifier
+hi def link modula2StdConst	Boolean
+hi def link modula2Type		Identifier
+hi def link modula2StdFunc		Identifier
+hi def link modula2Header		Type
+hi def link modula2Keyword		Statement
+hi def link modula2AttKeyword	PreProc
+hi def link modula2Comment		Comment
+" The following is just a matter of taste (you want to try this instead):
+" hi modula2Comment term=bold ctermfg=DarkBlue guifg=Blue gui=bold
+hi def link modula2Todo		Todo
+hi def link modula2String		String
+hi def link modula2Set		String
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "modula2"
 
diff --git a/runtime/syntax/modula3.vim b/runtime/syntax/modula3.vim
index d6f72afbca..d9b89ca7ce 100644
--- a/runtime/syntax/modula3.vim
+++ b/runtime/syntax/modula3.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " Basic things only...
 " Based on the modula 2 syntax file
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -46,24 +43,14 @@ syn region modula3String start=+"+ end=+"+
 syn region modula3String start=+'+ end=+'+
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_modula3_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_modula3_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink modula3Keyword	Statement
-  HiLink modula3Block		PreProc
-  HiLink modula3Comment	Comment
-  HiLink modula3String		String
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link modula3Keyword	Statement
+hi def link modula3Block		PreProc
+hi def link modula3Comment	Comment
+hi def link modula3String		String
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "modula3"
 
diff --git a/runtime/syntax/monk.vim b/runtime/syntax/monk.vim
index afe2b56190..3af810173a 100644
--- a/runtime/syntax/monk.vim
+++ b/runtime/syntax/monk.vim
@@ -21,11 +21,8 @@
 
 " Initializing:
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -60,11 +57,7 @@ syn region monkUnquote matchgroup=Delimiter start=",@#(" end=")" contains=ALLBUT
 
 " R5RS Scheme Functions and Syntax:
 
-if version < 600
-  set iskeyword=33,35-39,42-58,60-90,94,95,97-122,126,_
-else
-  setlocal iskeyword=33,35-39,42-58,60-90,94,95,97-122,126,_
-endif
+setlocal iskeyword=33,35-39,42-58,60-90,94,95,97-122,126,_
 
 syn keyword monkSyntax lambda and or if cond case define let let* letrec
 syn keyword monkSyntax begin do delay set! else =>
@@ -201,32 +194,22 @@ syn sync match matchPlace grouphere NONE "^[^ \t]"
 " ... i.e. synchronize on a line that starts at the left margin
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_monk_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_monk_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink monkSyntax		Statement
-  HiLink monkFunc		Function
-
-  HiLink monkString		String
-  HiLink monkChar		Character
-  HiLink monkNumber		Number
-  HiLink monkBoolean		Boolean
-
-  HiLink monkDelimiter	Delimiter
-  HiLink monkConstant	Constant
-
-  HiLink monkComment		Comment
-  HiLink monkError		Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link monkSyntax		Statement
+hi def link monkFunc		Function
+
+hi def link monkString		String
+hi def link monkChar		Character
+hi def link monkNumber		Number
+hi def link monkBoolean		Boolean
+
+hi def link monkDelimiter	Delimiter
+hi def link monkConstant	Constant
+
+hi def link monkComment		Comment
+hi def link monkError		Error
+
 
 let b:current_syntax = "monk"
 
diff --git a/runtime/syntax/moo.vim b/runtime/syntax/moo.vim
index 10c5d3b4bc..617058f8e3 100644
--- a/runtime/syntax/moo.vim
+++ b/runtime/syntax/moo.vim
@@ -4,8 +4,8 @@
 " Last Change:	2001 Oct 06
 " Note:		Requires Vim 6.0 or above
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600 || exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/mp.vim b/runtime/syntax/mp.vim
index c0fd60b3da..a8fa36fe0a 100644
--- a/runtime/syntax/mp.vim
+++ b/runtime/syntax/mp.vim
@@ -1,132 +1,769 @@
 " Vim syntax file
-" Language:	MetaPost
-" Maintainer:	Andreas Scherer <andreas.scherer@pobox.com>
-" Last Change:	April 30, 2001
-
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" Language:           MetaPost
+" Maintainer:         Nicola Vitacolonna <nvitacolonna@gmail.com>
+" Former Maintainers: Andreas Scherer <andreas.scherer@pobox.com>
+" Last Change:        2016 Oct 14
+
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-let plain_mf_macros = 0 " plain.mf has no special meaning for MetaPost
-let other_mf_macros = 0 " cmbase.mf, logo.mf, ... neither
+let s:cpo_sav = &cpo
+set cpo&vim
+
+if exists("g:plain_mf_macros")
+  let s:plain_mf_macros = g:plain_mf_macros
+endif
+if exists("g:plain_mf_modes")
+  let s:plain_mf_modes = g:plain_mf_modes
+endif
+if exists("g:other_mf_macros")
+  let s:other_mf_macros = g:other_mf_macros
+endif
+
+let g:plain_mf_macros = 0 " plain.mf has no special meaning for MetaPost
+let g:plain_mf_modes  = 0 " No METAFONT modes
+let g:other_mf_macros = 0 " cmbase.mf, logo.mf, ... neither
 
-" Read the Metafont syntax to start with
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/mf.vim
+" Read the METAFONT syntax to start with
+runtime! syntax/mf.vim
+unlet b:current_syntax " Necessary for syn include below
+
+" Restore the value of existing global variables
+if exists("s:plain_mf_macros")
+  let g:plain_mf_macros = s:plain_mf_macros
+else
+  unlet g:plain_mf_macros
+endif
+if exists("s:plain_mf_modes")
+  let g:plain_mf_modes = s:plain_mf_modes
+else
+  unlet g:plain_mf_modes
+endif
+if exists("s:other_mf_macros")
+  let g:other_mf_macros = s:other_mf_macros
 else
-  runtime! syntax/mf.vim
+  unlet g:other_mf_macros
 endif
 
-" MetaPost has TeX inserts for typeset labels
-" verbatimtex, btex, and etex will be treated as keywords
-syn match mpTeXbegin "\(verbatimtex\|btex\)"
-syn match mpTeXend "etex"
-syn region mpTeXinsert start="\(verbatimtex\|btex\)"hs=e+1 end="etex"he=s-1 contains=mpTeXbegin,mpTeXend keepend
+" Use TeX highlighting inside verbatimtex/btex... etex
+syn include @MPTeX syntax/tex.vim
+unlet b:current_syntax
+" These are defined as keywords rather than using matchgroup
+" in order to make them available to syntaxcomplete.
+syn keyword mpTeXdelim       btex etex verbatimtex contained
+syn region mpTeXinsert
+      \ start=/\<verbatimtex\>\|\<btex\>/rs=e+1
+      \ end=/\<etex\>/re=s-1 keepend
+      \ contains=@MPTeX,mpTeXdelim
 
-" MetaPost primitives not found in Metafont
-syn keyword mpInternal bluepart clip color dashed fontsize greenpart infont
-syn keyword mpInternal linecap linejoin llcorner lrcorner miterlimit mpxbreak
-syn keyword mpInternal prologues redpart setbounds tracinglostchars
-syn keyword mpInternal truecorners ulcorner urcorner withcolor
+" iskeyword must be set after the syn include above, because tex.vim sets `syn
+" iskeyword`. Note that keywords do not contain numbers (numbers are
+" subscripts)
+syntax iskeyword @,_
 
-" Metafont primitives not found in MetaPost
-syn keyword notDefined autorounding chardx chardy fillin granularity hppp
-syn keyword notDefined proofing smoothing tracingedges tracingpens
-syn keyword notDefined turningcheck vppp xoffset yoffset
+" MetaPost primitives not found in METAFONT
+syn keyword mpBoolExp        bounded clipped filled stroked textual arclength
+syn keyword mpNumExp         arctime blackpart bluepart colormodel cyanpart
+syn keyword mpNumExp         fontsize greenpart greypart magentapart redpart
+syn keyword mpPairExp        yellowpart llcorner lrcorner ulcorner urcorner
+" envelope is seemingly undocumented, but it exists since mpost 1.003.
+" The syntax is: envelope <polygonal pen> of <path primary>. For example,
+"     path p;
+"     p := envelope pensquare of (up--left);
+" (Thanks to Daniel H. Luecking for the example!)
+syn keyword mpPathExp        envelope pathpart
+syn keyword mpPenExp         penpart
+syn keyword mpPicExp         dashpart glyph infont
+syn keyword mpStringExp      fontpart readfrom textpart
+syn keyword mpType           cmykcolor color rgbcolor
+" Other MetaPost primitives listed in the manual
+syn keyword mpPrimitive      mpxbreak within
+" Internal quantities not found in METAFONT
+" (Table 6 in MetaPost: A User's Manual)
+syn keyword mpInternal       defaultcolormodel hour minute linecap linejoin
+syn keyword mpInternal       miterlimit mpprocset mpversion numberprecision
+syn keyword mpInternal       numbersystem outputfilename outputformat
+syn keyword mpInternal       outputformatoptions outputtemplate prologues
+syn keyword mpInternal       restoreclipcolor tracinglostchars troffmode
+syn keyword mpInternal       truecorners
+" List of commands not found in METAFONT (from MetaPost: A User's Manual)
+syn keyword mpCommand        clip closefrom dashed filenametemplate fontmapfile
+syn keyword mpCommand        fontmapline setbounds withcmykcolor withcolor
+syn keyword mpCommand        withgreyscale withoutcolor withpostscript
+syn keyword mpCommand        withprescript withrgbcolor write
+" METAFONT internal variables not found in MetaPost
+syn keyword notDefined       autorounding chardx chardy fillin granularity
+syn keyword notDefined       proofing smoothing tracingedges tracingpens
+syn keyword notDefined       turningcheck xoffset yoffset
+" Suffix defined only in METAFONT:
+syn keyword notDefined       nodot
+" Other not implemented primitives (see MetaPost: A User's Manual, §C.1)
+syn keyword notDefined       cull display openwindow numspecial totalweight
+syn keyword notDefined       withweight
 
 " Keywords defined by plain.mp
-if !exists("plain_mp_macros")
-  let plain_mp_macros = 1 " Set this to '0' if your source gets too colourful
-endif
-if plain_mp_macros
-  syn keyword mpMacro ahangle ahlength background bbox bboxmargin beginfig
-  syn keyword mpMacro beveled black blue buildcycle butt center cutafter
-  syn keyword mpMacro cutbefore cuttings dashpattern defaultfont defaultpen
-  syn keyword mpMacro defaultscale dotlabel dotlabels drawarrow drawdblarrow
-  syn keyword mpMacro drawoptions endfig evenly extra_beginfig extra_endfig
-  syn keyword mpMacro green label labeloffset mitered red rounded squared
-  syn keyword mpMacro thelabel white base_name base_version
-  syn keyword mpMacro upto downto exitunless relax gobble gobbled
-  syn keyword mpMacro interact loggingall tracingall tracingnone
-  syn keyword mpMacro eps epsilon infinity right left up down origin
-  syn keyword mpMacro quartercircle halfcircle fullcircle unitsquare identity
-  syn keyword mpMacro blankpicture withdots ditto EOF pensquare penrazor
-  syn keyword mpMacro penspeck whatever abs round ceiling byte dir unitvector
-  syn keyword mpMacro inverse counterclockwise tensepath mod div dotprod
-  syn keyword mpMacro takepower direction directionpoint intersectionpoint
-  syn keyword mpMacro softjoin incr decr reflectedabout rotatedaround
-  syn keyword mpMacro rotatedabout min max flex superellipse interpath
-  syn keyword mpMacro magstep currentpen currentpen_path currentpicture
-  syn keyword mpMacro fill draw filldraw drawdot unfill undraw unfilldraw
-  syn keyword mpMacro undrawdot erase cutdraw image pickup numeric_pickup
-  syn keyword mpMacro pen_lft pen_rt pen_top pen_bot savepen clearpen
-  syn keyword mpMacro clear_pen_memory lft rt top bot ulft urt llft lrt
-  syn keyword mpMacro penpos penstroke arrowhead makelabel labels penlabel
-  syn keyword mpMacro range numtok thru clearxy clearit clearpen pickup
-  syn keyword mpMacro shipit bye hide stop solve
+if get(g:, "plain_mp_macros", 1) || get(g:, "mp_metafun_macros", 0)
+  syn keyword mpDef          beginfig clear_pen_memory clearit clearpen clearpen
+  syn keyword mpDef          clearxy colorpart cutdraw downto draw drawarrow
+  syn keyword mpDef          drawdblarrow drawdot drawoptions endfig erase
+  syn keyword mpDef          exitunless fill filldraw flex gobble hide interact
+  syn keyword mpDef          label loggingall makelabel numtok penstroke pickup
+  syn keyword mpDef          range reflectedabout rotatedaround shipit
+  syn keyword mpDef          stop superellipse takepower tracingall tracingnone
+  syn keyword mpDef          undraw undrawdot unfill unfilldraw upto
+  syn match   mpDef          "???"
+  syn keyword mpVardef       arrowhead bbox bot buildcycle byte ceiling center
+  syn keyword mpVardef       counterclockwise decr dir direction directionpoint
+  syn keyword mpVardef       dotlabel dotlabels image incr interpath inverse
+  syn keyword mpVardef       labels lft magstep max min penlabels penpos round
+  syn keyword mpVardef       rt savepen solve tensepath thelabel top unitvector
+  syn keyword mpVardef       whatever z
+  syn keyword mpPrimaryDef   div dotprod gobbled mod
+  syn keyword mpSecondaryDef intersectionpoint
+  syn keyword mpTertiaryDef  cutafter cutbefore softjoin thru
+  syn keyword mpNewInternal  ahangle ahlength bboxmargin beveled butt defaultpen
+  syn keyword mpNewInternal  defaultscale dotlabeldiam eps epsilon infinity
+  syn keyword mpNewInternal  join_radius labeloffset mitered pen_bot pen_lft
+  syn keyword mpNewInternal  pen_rt pen_top rounded squared tolerance
+  " Predefined constants
+  syn keyword mpConstant     EOF background base_name base_version black
+  syn keyword mpConstant     blankpicture blue ditto down evenly fullcircle
+  syn keyword mpConstant     green halfcircle identity left origin penrazor
+  syn keyword mpConstant     penspeck pensquare quartercircle red right
+  syn keyword mpConstant     unitsquare up white withdots
+  " Other predefined variables
+  syn keyword mpVariable     currentpen currentpen_path currentpicture cuttings
+  syn keyword mpVariable     defaultfont extra_beginfig extra_endfig
+  syn match   mpVariable     /\<\%(laboff\|labxf\|labyf\)\>/
+  syn match   mpVariable     /\<\%(laboff\|labxf\|labyf\)\.\%(lft\|rt\|bot\|top\|ulft\|urt\|llft\|lrt\)\>/
+  " let statements:
+  syn keyword mpnumExp       abs
+  syn keyword mpDef          rotatedabout
+  syn keyword mpCommand      bye relax
+  " on and off are not technically keywords, but it is nice to highlight them
+  " inside dashpattern().
+  syn keyword mpOnOff        off on contained
+  syn keyword mpDash         dashpattern contained
+  syn region  mpDashPattern
+        \ start="dashpattern\s*"
+        \ end=")"he=e-1
+        \ contains=mfNumeric,mfLength,mpOnOff,mpDash
 endif
 
 " Keywords defined by mfplain.mp
-if !exists("mfplain_mp_macros")
-  let mfplain_mp_macros = 0 " Set this to '1' to include these macro names
-endif
-if mfplain_mp_macros
-  syn keyword mpMacro beginchar blacker capsule_def change_width
-  syn keyword mpMacro define_blacker_pixels define_corrected_pixels
-  syn keyword mpMacro define_good_x_pixels define_good_y_pixels
-  syn keyword mpMacro define_horizontal_corrected_pixels
-  syn keyword mpMacro define_pixels define_whole_blacker_pixels
-  syn keyword mpMacro define_whole_vertical_blacker_pixels
-  syn keyword mpMacro define_whole_vertical_pixels endchar
-  syn keyword mpMacro extra_beginchar extra_endchar extra_setup
-  syn keyword mpMacro font_coding_scheme font_extra_space font_identifier
-  syn keyword mpMacro font_normal_shrink font_normal_space
-  syn keyword mpMacro font_normal_stretch font_quad font_size
-  syn keyword mpMacro font_slant font_x_height italcorr labelfont
-  syn keyword mpMacro makebox makegrid maketicks mode_def mode_setup
-  syn keyword mpMacro o_correction proofrule proofrulethickness rulepen smode
-
+if get(g:, "mfplain_mp_macros", 0)
+  syn keyword mpDef          beginchar capsule_def change_width
+  syn keyword mpDef          define_blacker_pixels define_corrected_pixels
+  syn keyword mpDef          define_good_x_pixels define_good_y_pixels
+  syn keyword mpDef          define_horizontal_corrected_pixels define_pixels
+  syn keyword mpDef          define_whole_blacker_pixels define_whole_pixels
+  syn keyword mpDef          define_whole_vertical_blacker_pixels
+  syn keyword mpDef          define_whole_vertical_pixels endchar
+  syn keyword mpDef          font_coding_scheme font_extra_space font_identifier
+  syn keyword mpDef          font_normal_shrink font_normal_space
+  syn keyword mpDef          font_normal_stretch font_quad font_size font_slant
+  syn keyword mpDef          font_x_height italcorr labelfont lowres_fix makebox
+  syn keyword mpDef          makegrid maketicks mode_def mode_setup proofrule
+  syn keyword mpDef          smode
+  syn keyword mpVardef       hround proofrulethickness vround
+  syn keyword mpNewInternal  blacker o_correction
+  syn keyword mpVariable     extra_beginchar extra_endchar extra_setup rulepen
   " plus some no-ops, also from mfplain.mp
-  syn keyword mpMacro cullit currenttransform gfcorners grayfont hround
-  syn keyword mpMacro imagerules lowres_fix nodisplays notransforms openit
-  syn keyword mpMacro proofoffset screenchars screenrule screenstrokes
-  syn keyword mpMacro showit slantfont titlefont unitpixel vround
+  syn keyword mpDef          cull cullit gfcorners imagerules nodisplays
+  syn keyword mpDef          notransforms openit proofoffset screenchars
+  syn keyword mpDef          screenrule screenstrokes showit
+  syn keyword mpVardef       grayfont slantfont titlefont
+  syn keyword mpVariable     currenttransform
+  syn keyword mpConstant     unitpixel
+  " These are not listed in the MetaPost manual, and some are ignored by
+  " MetaPost, but are nonetheless defined in mfplain.mp
+  syn keyword mpDef          killtext
+  syn match   mpVardef       "\<good\.\%(x\|y\|lft\|rt\|top\|bot\)\>"
+  syn keyword mpVariable     aspect_ratio localfont mag mode mode_name
+  syn keyword mpVariable     proofcolor
+  syn keyword mpConstant     lowres proof smoke
+  syn keyword mpNewInternal  autorounding bp_per_pixel granularity
+  syn keyword mpNewInternal  number_of_modes proofing smoothing turningcheck
 endif
 
-" Keywords defined by other macro packages, e.g., boxes.mp
-if !exists("other_mp_macros")
-  let other_mp_macros = 1 " Set this to '0' if your source gets too colourful
-endif
-if other_mp_macros
-  syn keyword mpMacro circmargin defaultdx defaultdy
-  syn keyword mpMacro boxit boxjoin bpath circleit drawboxed drawboxes
-  syn keyword mpMacro drawunboxed fixpos fixsize pic
+" Keywords defined by all base macro packages:
+" - (r)boxes.mp
+" - format.mp
+" - graph.mp
+" - marith.mp
+" - sarith.mp
+" - string.mp
+" - TEX.mp
+if get(g:, "other_mp_macros", 1)
+  " boxes and rboxes
+  syn keyword mpDef          boxjoin drawboxed drawboxes drawunboxed
+  syn keyword mpNewInternal  circmargin defaultdx defaultdy rbox_radius
+  syn keyword mpVardef       boxit bpath circleit fixpos fixsize generic_declare
+  syn keyword mpVardef       generic_redeclare generisize pic rboxit str_prefix
+  " format
+  syn keyword mpVardef       Mformat format init_numbers roundd
+  syn keyword mpVariable     Fe_base Fe_plus
+  syn keyword mpConstant     Ten_to
+  " graph
+  syn keyword mpDef          Gfor Gxyscale OUT auto begingraph endgraph gdata
+  syn keyword mpDef          gdraw gdrawarrow gdrawdblarrow gfill plot
+  syn keyword mpVardef       augment autogrid frame gdotlabel glabel grid itick
+  syn keyword mpVardef       otick
+  syn keyword mpVardef       Mreadpath setcoords setrange
+  syn keyword mpNewInternal  Gmarks Gminlog Gpaths linear log
+  syn keyword mpVariable     Autoform Gemarks Glmarks Gumarks
+  syn keyword mpConstant     Gtemplate
+  syn match   mpVariable     /Gmargin\.\%(low\|high\)/
+  " marith
+  syn keyword mpVardef       Mabs Meform Mexp Mexp_str Mlog Mlog_Str Mlog_str
+  syn keyword mpPrimaryDef   Mdiv Mmul
+  syn keyword mpSecondaryDef Madd Msub
+  syn keyword mpTertiaryDef  Mleq
+  syn keyword mpNewInternal  Mten Mzero
+  " sarith
+  syn keyword mpVardef       Sabs Scvnum
+  syn keyword mpPrimaryDef   Sdiv Smul
+  syn keyword mpSecondaryDef Sadd Ssub
+  syn keyword mpTertiaryDef  Sleq Sneq
+  " string
+  syn keyword mpVardef       cspan isdigit loptok
+  " TEX
+  syn keyword mpVardef       TEX TEXPOST TEXPRE
 endif
 
+" Up to date as of 23-Sep-2016.
+if get(b:, 'mp_metafun_macros', get(g:, 'mp_metafun_macros', 0))
+  " Highlight TeX keywords (for use in ConTeXt documents)
+  syn match   mpTeXKeyword  '\\[a-zA-Z@]\+'
+
+  " These keywords have been added manually.
+  syn keyword mpPrimitive runscript
+
+  " The following MetaFun keywords have been extracted automatically from
+  " ConTeXt source code. They include all "public" macros (where a macro is
+  " considered public if and only if it does not start with _, mfun_, mlib_, or
+  " do_, and it does not end with _), all "public" unsaved variables, and all
+  " `let` statements.
+
+  " mp-abck.mpiv
+  syn keyword mpDef          abck_grid_line anchor_box box_found boxfilloptions
+  syn keyword mpDef          boxgridoptions boxlineoptions draw_multi_pars
+  syn keyword mpDef          draw_multi_side draw_multi_side_path freeze_box
+  syn keyword mpDef          initialize_box initialize_box_pos
+  syn keyword mpDef          multi_side_draw_options show_multi_kind
+  syn keyword mpDef          show_multi_pars
+  syn keyword mpVardef       abck_baseline_grid abck_draw_path abck_graphic_grid
+  syn keyword mpVariable     boxdashtype boxfilloffset boxfilltype
+  syn keyword mpVariable     boxgriddirection boxgriddistance boxgridshift
+  syn keyword mpVariable     boxgridtype boxgridwidth boxlineoffset
+  syn keyword mpVariable     boxlineradius boxlinetype boxlinewidth multikind
+  syn keyword mpConstant     context_abck
+  " mp-apos.mpiv
+  syn keyword mpDef          anch_sidebars_draw boxfilloptions boxlineoptions
+  syn keyword mpDef          connect_positions
+  syn keyword mpConstant     context_apos
+  " mp-asnc.mpiv
+  syn keyword mpDef          FlushSyncTasks ProcessSyncTask ResetSyncTasks
+  syn keyword mpDef          SetSyncColor SetSyncThreshold SyncTask
+  syn keyword mpVardef       PrepareSyncTasks SyncBox TheSyncColor
+  syn keyword mpVardef       TheSyncThreshold
+  syn keyword mpVariable     CurrentSyncClass NOfSyncPaths SyncColor
+  syn keyword mpVariable     SyncLeftOffset SyncPaths SyncTasks SyncThreshold
+  syn keyword mpVariable     SyncThresholdMethod SyncWidth
+  syn keyword mpConstant     context_asnc
+  " mp-back.mpiv
+  syn keyword mpDef          some_double_back some_hash
+  syn keyword mpVariable     back_nillcolor
+  syn keyword mpConstant     context_back
+  " mp-bare.mpiv
+  syn keyword mpVardef       colordecimals rawtextext
+  syn keyword mpPrimaryDef   infont
+  syn keyword mpConstant     context_bare
+  " mp-base.mpiv
+  " This is essentially plain.mp with only a few keywords added
+  syn keyword mpNumExp       graypart
+  syn keyword mpType         graycolor greycolor
+  syn keyword mpConstant     cyan magenta yellow
+  " mp-butt.mpiv
+  syn keyword mpDef          predefinedbutton some_button
+  syn keyword mpConstant     context_butt
+  " mp-char.mpiv
+  syn keyword mpDef          flow_begin_chart flow_begin_sub_chart
+  syn keyword mpDef          flow_chart_draw_comment flow_chart_draw_exit
+  syn keyword mpDef          flow_chart_draw_label flow_chart_draw_text
+  syn keyword mpDef          flow_clip_chart flow_collapse_points
+  syn keyword mpDef          flow_connect_bottom_bottom flow_connect_bottom_left
+  syn keyword mpDef          flow_connect_bottom_right flow_connect_bottom_top
+  syn keyword mpDef          flow_connect_left_bottom flow_connect_left_left
+  syn keyword mpDef          flow_connect_left_right flow_connect_left_top
+  syn keyword mpDef          flow_connect_right_bottom flow_connect_right_left
+  syn keyword mpDef          flow_connect_right_right flow_connect_right_top
+  syn keyword mpDef          flow_connect_top_bottom flow_connect_top_left
+  syn keyword mpDef          flow_connect_top_right flow_connect_top_top
+  syn keyword mpDef          flow_draw_connection flow_draw_connection_point
+  syn keyword mpDef          flow_draw_midpoint flow_draw_shape
+  syn keyword mpDef          flow_draw_test_area flow_draw_test_shape
+  syn keyword mpDef          flow_draw_test_shapes flow_end_chart
+  syn keyword mpDef          flow_end_sub_chart flow_flush_connections
+  syn keyword mpDef          flow_flush_picture flow_flush_pictures
+  syn keyword mpDef          flow_flush_shape flow_flush_shapes
+  syn keyword mpDef          flow_initialize_grid flow_new_chart flow_new_shape
+  syn keyword mpDef          flow_scaled_to_grid flow_show_connection
+  syn keyword mpDef          flow_show_connections flow_show_shapes
+  syn keyword mpDef          flow_xy_offset flow_y_pos
+  syn keyword mpVardef       flow_connection_path flow_down_on_grid
+  syn keyword mpVardef       flow_down_to_grid flow_i_point flow_left_on_grid
+  syn keyword mpVardef       flow_left_to_grid flow_offset
+  syn keyword mpVardef       flow_points_initialized flow_right_on_grid
+  syn keyword mpVardef       flow_right_to_grid flow_smooth_connection
+  syn keyword mpVardef       flow_trim_points flow_trimmed flow_up_on_grid
+  syn keyword mpVardef       flow_up_to_grid flow_valid_connection
+  syn keyword mpVardef       flow_x_on_grid flow_xy_bottom flow_xy_left
+  syn keyword mpVardef       flow_xy_on_grid flow_xy_right flow_xy_top
+  syn keyword mpVardef       flow_y_on_grid
+  syn keyword mpVariable     flow_arrowtip flow_chart_background_color
+  syn keyword mpVariable     flow_chart_offset flow_comment_offset
+  syn keyword mpVariable     flow_connection_arrow_size
+  syn keyword mpVariable     flow_connection_dash_size
+  syn keyword mpVariable     flow_connection_line_color
+  syn keyword mpVariable     flow_connection_line_width
+  syn keyword mpVariable     flow_connection_smooth_size flow_connections
+  syn keyword mpVariable     flow_cpath flow_dash_pattern flow_dashline
+  syn keyword mpVariable     flow_exit_offset flow_forcevalid flow_grid_height
+  syn keyword mpVariable     flow_grid_width flow_label_offset flow_max_x
+  syn keyword mpVariable     flow_max_y flow_peepshape flow_reverse_connection
+  syn keyword mpVariable     flow_reverse_y flow_shape_action flow_shape_archive
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_decision flow_shape_down
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_fill_color flow_shape_height
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_left flow_shape_line_color
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_line_width flow_shape_loop
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_multidocument flow_shape_node
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_procedure flow_shape_product
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_right flow_shape_singledocument
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_subprocedure flow_shape_up
+  syn keyword mpVariable     flow_shape_wait flow_shape_width
+  syn keyword mpVariable     flow_show_all_points flow_show_con_points
+  syn keyword mpVariable     flow_show_mid_points flow_showcrossing flow_smooth
+  syn keyword mpVariable     flow_touchshape flow_xypoint flow_zfactor
+  syn keyword mpConstant     context_flow
+  " mp-chem.mpiv
+  syn keyword mpDef          chem_init_all chem_reset chem_start_structure
+  syn keyword mpDef          chem_transformed
+  syn keyword mpVardef       chem_ad chem_adj chem_align chem_arrow chem_au
+  syn keyword mpVardef       chem_b chem_bb chem_bd chem_bw chem_c chem_cc
+  syn keyword mpVardef       chem_ccd chem_cd chem_crz chem_cz chem_dash chem_db
+  syn keyword mpVardef       chem_diff chem_dir chem_do chem_dr chem_draw
+  syn keyword mpVardef       chem_drawarrow chem_eb chem_ed chem_ep chem_er
+  syn keyword mpVardef       chem_es chem_et chem_fill chem_hb chem_init_some
+  syn keyword mpVardef       chem_label chem_ldb chem_ldd chem_line chem_lr
+  syn keyword mpVardef       chem_lrb chem_lrbd chem_lrd chem_lrh chem_lrn
+  syn keyword mpVardef       chem_lrt chem_lrz chem_lsr chem_lsub chem_mark
+  syn keyword mpVardef       chem_marked chem_mid chem_mids chem_midz chem_mir
+  syn keyword mpVardef       chem_mov chem_move chem_number chem_oe chem_off
+  syn keyword mpVardef       chem_pb chem_pe chem_r chem_r_fragment chem_rb
+  syn keyword mpVardef       chem_rbd chem_rd chem_rdb chem_rdd chem_restore
+  syn keyword mpVardef       chem_rh chem_rm chem_rn chem_rot chem_rr chem_rrb
+  syn keyword mpVardef       chem_rrbd chem_rrd chem_rrh chem_rrn chem_rrt
+  syn keyword mpVardef       chem_rrz chem_rsr chem_rsub chem_rt chem_rz chem_s
+  syn keyword mpVardef       chem_save chem_sb chem_sd chem_set chem_sr chem_ss
+  syn keyword mpVardef       chem_start_component chem_stop_component
+  syn keyword mpVardef       chem_stop_structure chem_sub chem_symbol chem_tb
+  syn keyword mpVardef       chem_text chem_z chem_zln chem_zlt chem_zn chem_zrn
+  syn keyword mpVardef       chem_zrt chem_zt
+  syn keyword mpVariable     chem_mark_pair chem_stack_mirror chem_stack_origin
+  syn keyword mpVariable     chem_stack_p chem_stack_previous
+  syn keyword mpVariable     chem_stack_rotation chem_trace_boundingbox
+  syn keyword mpVariable     chem_trace_nesting chem_trace_text
+  syn keyword mpConstant     context_chem
+  " mp-core.mpiv
+  syn keyword mpDef          FlushSyncTasks ProcessSyncTask
+  syn keyword mpDef          RegisterLocalTextArea RegisterPlainTextArea
+  syn keyword mpDef          RegisterRegionTextArea RegisterTextArea
+  syn keyword mpDef          ResetLocalTextArea ResetSyncTasks ResetTextAreas
+  syn keyword mpDef          SaveTextAreas SetSyncColor SetSyncThreshold
+  syn keyword mpDef          SyncTask anchor_box box_found boxfilloptions
+  syn keyword mpDef          boxgridoptions boxlineoptions collapse_multi_pars
+  syn keyword mpDef          draw_box draw_multi_pars draw_par freeze_box
+  syn keyword mpDef          initialize_area initialize_area_par initialize_box
+  syn keyword mpDef          initialize_box_pos initialize_par
+  syn keyword mpDef          prepare_multi_pars relocate_multipars save_multipar
+  syn keyword mpDef          set_par_line_height show_multi_pars show_par
+  syn keyword mpDef          simplify_multi_pars sort_multi_pars
+  syn keyword mpVardef       InsideSavedTextArea InsideSomeSavedTextArea
+  syn keyword mpVardef       InsideSomeTextArea InsideTextArea PrepareSyncTasks
+  syn keyword mpVardef       SyncBox TextAreaH TextAreaW TextAreaWH TextAreaX
+  syn keyword mpVardef       TextAreaXY TextAreaY TheSyncColor TheSyncThreshold
+  syn keyword mpVardef       baseline_grid graphic_grid multi_par_at_top
+  syn keyword mpVariable     CurrentSyncClass NOfSavedTextAreas
+  syn keyword mpVariable     NOfSavedTextColumns NOfSyncPaths NOfTextAreas
+  syn keyword mpVariable     NOfTextColumns PlainTextArea RegionTextArea
+  syn keyword mpVariable     SavedTextColumns SyncColor SyncLeftOffset SyncPaths
+  syn keyword mpVariable     SyncTasks SyncThreshold SyncThresholdMethod
+  syn keyword mpVariable     SyncWidth TextAreas TextColumns
+  syn keyword mpVariable     auto_multi_par_hsize boxdashtype boxfilloffset
+  syn keyword mpVariable     boxfilltype boxgriddirection boxgriddistance
+  syn keyword mpVariable     boxgridshift boxgridtype boxgridwidth boxlineradius
+  syn keyword mpVariable     boxlinetype boxlinewidth check_multi_par_chain
+  syn keyword mpVariable     compensate_multi_par_topskip
+  syn keyword mpVariable     enable_multi_par_fallback force_multi_par_chain
+  syn keyword mpVariable     ignore_multi_par_page last_multi_par_shift lefthang
+  syn keyword mpVariable     local_multi_par_area multi_column_first_page_hack
+  syn keyword mpVariable     multi_par_pages multiloc multilocs multipar
+  syn keyword mpVariable     multipars multiref multirefs nofmultipars
+  syn keyword mpVariable     obey_multi_par_hang obey_multi_par_more
+  syn keyword mpVariable     one_piece_multi_par par_hang_after par_hang_indent
+  syn keyword mpVariable     par_indent par_left_skip par_line_height
+  syn keyword mpVariable     par_right_skip par_start_pos par_stop_pos
+  syn keyword mpVariable     par_strut_depth par_strut_height ppos righthang
+  syn keyword mpVariable     snap_multi_par_tops somehang span_multi_column_pars
+  syn keyword mpVariable     use_multi_par_region
+  syn keyword mpConstant     context_core
+  syn keyword LET            anchor_area anchor_par draw_area
+  " mp-cows.mpiv
+  syn keyword mpConstant     context_cows cow
+  " mp-crop.mpiv
+  syn keyword mpDef          page_marks_add_color page_marks_add_lines
+  syn keyword mpDef          page_marks_add_marking page_marks_add_number
+  syn keyword mpVardef       crop_color crop_gray crop_marks_cmyk
+  syn keyword mpVardef       crop_marks_cmykrgb crop_marks_gray crop_marks_lines
+  syn keyword mpVariable     crop_colors more page
+  syn keyword mpConstant     context_crop
+  " mp-figs.mpiv
+  syn keyword mpDef          naturalfigure registerfigure
+  syn keyword mpVardef       figuredimensions figureheight figuresize
+  syn keyword mpVardef       figurewidth
+  syn keyword mpConstant     context_figs
+  " mp-fobg.mpiv
+  syn keyword mpDef          DrawFoFrame
+  syn keyword mpVardef       equalpaths
+  syn keyword mpPrimaryDef   inset outset
+  syn keyword mpVariable     FoBackground FoBackgroundColor FoFrame FoLineColor
+  syn keyword mpVariable     FoLineStyle FoLineWidth FoSplit
+  syn keyword mpConstant     FoAll FoBottom FoDash FoDotted FoDouble FoGroove
+  syn keyword mpConstant     FoHidden FoInset FoLeft FoMedium FoNoColor FoNone
+  syn keyword mpConstant     FoOutset FoRidge FoRight FoSolid FoThick FoThin
+  syn keyword mpConstant     FoTop context_fobg
+  " mp-form.mpiv
+  syn keyword mpConstant     context_form
+  " mp-func.mpiv
+  syn keyword mpDef          constructedfunction constructedpairs
+  syn keyword mpDef          constructedpath curvedfunction curvedpairs
+  syn keyword mpDef          curvedpath function pathconnectors straightfunction
+  syn keyword mpDef          straightpairs straightpath
+  syn keyword mpConstant     context_func
+  " mp-grap.mpiv
+  syn keyword mpDef          Gfor OUT auto begingraph circles crosses diamonds
+  syn keyword mpDef          downtriangles endgraph gdata gdraw gdrawarrow
+  syn keyword mpDef          gdrawdblarrow gfill graph_addto
+  syn keyword mpDef          graph_addto_currentpicture graph_comma
+  syn keyword mpDef          graph_coordinate_multiplication graph_draw
+  syn keyword mpDef          graph_draw_label graph_errorbar_text graph_fill
+  syn keyword mpDef          graph_generate_exponents
+  syn keyword mpDef          graph_generate_label_position
+  syn keyword mpDef          graph_generate_numbers graph_label_location
+  syn keyword mpDef          graph_scan_mark graph_scan_marks graph_setbounds
+  syn keyword mpDef          graph_suffix graph_tick_label
+  syn keyword mpDef          graph_with_pen_and_color graph_withlist
+  syn keyword mpDef          graph_xyscale lefttriangles makefunctionpath plot
+  syn keyword mpDef          plotsymbol points rainbow righttriangles smoothpath
+  syn keyword mpDef          squares stars uptriangles witherrorbars
+  syn keyword mpVardef       addtopath augment autogrid constant_fit
+  syn keyword mpVardef       constant_function det escaped_format exp
+  syn keyword mpVardef       exponential_fit exponential_function format
+  syn keyword mpVardef       formatted frame functionpath gaussian_fit
+  syn keyword mpVardef       gaussian_function gdotlabel glabel graph_Feform
+  syn keyword mpVardef       graph_Meform graph_arrowhead_extent graph_bounds
+  syn keyword mpVardef       graph_clear_bounds
+  syn keyword mpVardef       graph_convert_user_path_to_internal graph_cspan
+  syn keyword mpVardef       graph_draw_arrowhead graph_error graph_errorbars
+  syn keyword mpVardef       graph_exp graph_factor_and_exponent_to_string
+  syn keyword mpVardef       graph_gridline_picture graph_is_null
+  syn keyword mpVardef       graph_label_convert_user_to_internal graph_loptok
+  syn keyword mpVardef       graph_match_exponents graph_mlog
+  syn keyword mpVardef       graph_modified_exponent_ypart graph_pair_adjust
+  syn keyword mpVardef       graph_picture_conversion graph_post_draw
+  syn keyword mpVardef       graph_read_line graph_readpath graph_remap
+  syn keyword mpVardef       graph_scan_path graph_select_exponent_mark
+  syn keyword mpVardef       graph_select_mark graph_set_bounds
+  syn keyword mpVardef       graph_set_default_bounds graph_shapesize
+  syn keyword mpVardef       graph_stash_label graph_tick_mark_spacing
+  syn keyword mpVardef       graph_unknown_pair_bbox grid isdigit itick
+  syn keyword mpVardef       linear_fit linear_function ln logten lorentzian_fit
+  syn keyword mpVardef       lorentzian_function otick polynomial_fit
+  syn keyword mpVardef       polynomial_function power_law_fit
+  syn keyword mpVardef       power_law_function powten setcoords setrange
+  syn keyword mpVardef       sortpath strfmt tick varfmt
+  syn keyword mpNewInternal  Mzero doubleinfinity graph_log_minimum
+  syn keyword mpNewInternal  graph_minimum_number_of_marks largestmantissa
+  syn keyword mpNewInternal  linear lntwo log mlogten singleinfinity
+  syn keyword mpVariable     Autoform determinant fit_chi_squared
+  syn keyword mpVariable     graph_errorbar_picture graph_exp_marks
+  syn keyword mpVariable     graph_frame_pair_a graph_frame_pair_b
+  syn keyword mpVariable     graph_lin_marks graph_log_marks graph_modified_bias
+  syn keyword mpVariable     graph_modified_higher graph_modified_lower
+  syn keyword mpVariable     graph_shape r_s resistance_color resistance_name
+  syn keyword mpConstant     context_grap
+  " mp-grid.mpiv
+  syn keyword mpDef          hlingrid hloggrid vlingrid vloggrid
+  syn keyword mpVardef       hlinlabel hlintext hlogtext linlin linlinpath
+  syn keyword mpVardef       linlog linlogpath loglin loglinpath loglog
+  syn keyword mpVardef       loglogpath processpath vlinlabel vlintext vlogtext
+  syn keyword mpVariable     fmt_initialize fmt_pictures fmt_precision
+  syn keyword mpVariable     fmt_separator fmt_zerocheck grid_eps
+  syn keyword mpConstant     context_grid
+  " mp-grph.mpiv
+  syn keyword mpDef          beginfig begingraphictextfig data_mpo_file
+  syn keyword mpDef          data_mpy_file doloadfigure draw endfig
+  syn keyword mpDef          endgraphictextfig fill fixedplace graphictext
+  syn keyword mpDef          loadfigure new_graphictext normalwithshade number
+  syn keyword mpDef          old_graphictext outlinefill protectgraphicmacros
+  syn keyword mpDef          resetfig reversefill withdrawcolor withfillcolor
+  syn keyword mpDef          withshade
+  syn keyword mpVariable     currentgraphictext figureshift
+  syn keyword mpConstant     context_grph
+  " mp-idea.mpiv
+  syn keyword mpVardef       bcomponent ccomponent gcomponent mcomponent
+  syn keyword mpVardef       rcomponent somecolor ycomponent
+  " mp-luas.mpiv
+  syn keyword mpDef          luacall message
+  syn keyword mpVardef       MP lua lualist
+  syn keyword mpConstant     context_luas
+  " mp-mlib.mpiv
+  syn keyword mpDef          autoalign bitmapimage circular_shade cmyk comment
+  syn keyword mpDef          defineshade eofill eofillup externalfigure figure
+  syn keyword mpDef          fillup label linear_shade multitonecolor namedcolor
+  syn keyword mpDef          nofill onlayer passarrayvariable passvariable
+  syn keyword mpDef          plain_label register resolvedcolor scantokens
+  syn keyword mpDef          set_circular_vector set_linear_vector shaded
+  syn keyword mpDef          spotcolor startpassingvariable stoppassingvariable
+  syn keyword mpDef          thelabel transparent[] usemetafunlabels
+  syn keyword mpDef          useplainlabels withcircularshade withlinearshade
+  syn keyword mpDef          withmask withproperties withshadecenter
+  syn keyword mpDef          withshadecolors withshadedirection withshadedomain
+  syn keyword mpDef          withshadefactor withshadefraction withshadeorigin
+  syn keyword mpDef          withshaderadius withshadestep withshadetransform
+  syn keyword mpDef          withshadevector withtransparency
+  syn keyword mpVardef       anchored checkbounds checkedbounds
+  syn keyword mpVardef       define_circular_shade define_linear_shade dotlabel
+  syn keyword mpVardef       escaped_format fmttext fontsize format formatted
+  syn keyword mpVardef       installlabel onetimefmttext onetimetextext
+  syn keyword mpVardef       outlinetext plain_thelabel properties rawfmttext
+  syn keyword mpVardef       rawtexbox rawtextext rule strfmt strut texbox
+  syn keyword mpVardef       textext thefmttext thelabel thetexbox thetextext
+  syn keyword mpVardef       tostring transparency_alternative_to_number
+  syn keyword mpVardef       validtexbox varfmt verbatim
+  syn keyword mpPrimaryDef   asgroup infont normalinfont shadedinto
+  syn keyword mpPrimaryDef   shownshadecenter shownshadedirection
+  syn keyword mpPrimaryDef   shownshadeorigin shownshadevector withshade
+  syn keyword mpPrimaryDef   withshademethod
+  syn keyword mpNewInternal  colorburntransparent colordodgetransparent
+  syn keyword mpNewInternal  colortransparent darkentransparent
+  syn keyword mpNewInternal  differencetransparent exclusiontransparent
+  syn keyword mpNewInternal  hardlighttransparent huetransparent
+  syn keyword mpNewInternal  lightentransparent luminositytransparent
+  syn keyword mpNewInternal  multiplytransparent normaltransparent
+  syn keyword mpNewInternal  overlaytransparent saturationtransparent
+  syn keyword mpNewInternal  screentransparent shadefactor softlighttransparent
+  syn keyword mpNewInternal  textextoffset
+  syn keyword mpType         property transparency
+  syn keyword mpVariable     currentoutlinetext shadeddown shadedleft
+  syn keyword mpVariable     shadedright shadedup shadeoffset trace_shades
+  syn keyword mpConstant     context_mlib
+  " mp-page.mpiv
+  syn keyword mpDef          BoundCoverAreas BoundPageAreas Enlarged FakeRule
+  syn keyword mpDef          FakeWord LoadPageState OverlayBox RuleColor
+  syn keyword mpDef          SetAreaVariables SetPageArea SetPageBackPage
+  syn keyword mpDef          SetPageCoverPage SetPageField SetPageFrontPage
+  syn keyword mpDef          SetPageHsize SetPageHstep SetPageLocation
+  syn keyword mpDef          SetPagePage SetPageSpine SetPageVariables
+  syn keyword mpDef          SetPageVsize SetPageVstep StartCover StartPage
+  syn keyword mpDef          StopCover StopPage SwapPageState innerenlarged
+  syn keyword mpDef          llEnlarged lrEnlarged outerenlarged ulEnlarged
+  syn keyword mpDef          urEnlarged
+  syn keyword mpVardef       BackPageHeight BackPageWidth BackSpace BaseLineSkip
+  syn keyword mpVardef       BodyFontSize BottomDistance BottomHeight
+  syn keyword mpVardef       BottomSpace CoverHeight CoverWidth CurrentColumn
+  syn keyword mpVardef       CurrentHeight CurrentWidth CutSpace EmWidth
+  syn keyword mpVardef       ExHeight FooterDistance FooterHeight
+  syn keyword mpVardef       FrontPageHeight FrontPageWidth HSize HeaderDistance
+  syn keyword mpVardef       HeaderHeight InPageBody InnerEdgeDistance
+  syn keyword mpVardef       InnerEdgeWidth InnerMarginDistance InnerMarginWidth
+  syn keyword mpVardef       InnerSpaceWidth LastPageNumber LayoutColumnDistance
+  syn keyword mpVardef       LayoutColumnWidth LayoutColumns LeftEdgeDistance
+  syn keyword mpVardef       LeftEdgeWidth LeftMarginDistance LeftMarginWidth
+  syn keyword mpVardef       LineHeight MakeupHeight MakeupWidth NOfColumns
+  syn keyword mpVardef       NOfPages OnOddPage OnRightPage OuterEdgeDistance
+  syn keyword mpVardef       OuterEdgeWidth OuterMarginDistance OuterMarginWidth
+  syn keyword mpVardef       OuterSpaceWidth OverlayDepth OverlayHeight
+  syn keyword mpVardef       OverlayLineWidth OverlayOffset OverlayWidth
+  syn keyword mpVardef       PageDepth PageFraction PageNumber PageOffset
+  syn keyword mpVardef       PaperBleed PaperHeight PaperWidth PrintPaperHeight
+  syn keyword mpVardef       PrintPaperWidth RealPageNumber RightEdgeDistance
+  syn keyword mpVardef       RightEdgeWidth RightMarginDistance RightMarginWidth
+  syn keyword mpVardef       SpineHeight SpineWidth StrutDepth StrutHeight
+  syn keyword mpVardef       TextHeight TextWidth TopDistance TopHeight TopSkip
+  syn keyword mpVardef       TopSpace VSize defaultcolormodel
+  syn keyword mpVariable     Area BackPage CoverPage CurrentLayout Field
+  syn keyword mpVariable     FrontPage HorPos Hsize Hstep Location Page
+  syn keyword mpVariable     PageStateAvailable RuleDepth RuleDirection
+  syn keyword mpVariable     RuleFactor RuleH RuleHeight RuleOffset RuleOption
+  syn keyword mpVariable     RuleThickness RuleV RuleWidth Spine VerPos Vsize
+  syn keyword mpVariable     Vstep
+  syn keyword mpConstant     context_page
+  " mp-shap.mpiv
+  syn keyword mpDef          drawline drawshape some_shape
+  syn keyword mpDef          start_predefined_shape_definition
+  syn keyword mpDef          stop_predefined_shape_definition
+  syn keyword mpVardef       drawpredefinedline drawpredefinedshape
+  syn keyword mpVardef       some_shape_path
+  syn keyword mpVariable     predefined_shapes predefined_shapes_xradius
+  syn keyword mpVariable     predefined_shapes_xxradius
+  syn keyword mpVariable     predefined_shapes_yradius
+  syn keyword mpVariable     predefined_shapes_yyradius
+  syn keyword mpConstant     context_shap
+  " mp-step.mpiv
+  syn keyword mpDef          initialize_step_variables midbottomboundary
+  syn keyword mpDef          midtopboundary step_begin_cell step_begin_chart
+  syn keyword mpDef          step_cell_ali step_cell_bot step_cell_top
+  syn keyword mpDef          step_cells step_end_cell step_end_chart
+  syn keyword mpDef          step_text_bot step_text_mid step_text_top
+  syn keyword mpDef          step_texts
+  syn keyword mpVariable     cell_distance_x cell_distance_y cell_fill_color
+  syn keyword mpVariable     cell_line_color cell_line_width cell_offset
+  syn keyword mpVariable     chart_align chart_category chart_vertical
+  syn keyword mpVariable     line_distance line_height line_line_color
+  syn keyword mpVariable     line_line_width line_offset nofcells
+  syn keyword mpVariable     text_distance_set text_fill_color text_line_color
+  syn keyword mpVariable     text_line_width text_offset
+  syn keyword mpConstant     context_cell
+  " mp-symb.mpiv
+  syn keyword mpDef          finishglyph prepareglyph
+  syn keyword mpConstant     lefttriangle midbar onebar righttriangle sidebar
+  syn keyword mpConstant     sublefttriangle subrighttriangle twobar
+  " mp-text.mpiv
+  syn keyword mpDef          build_parshape
+  syn keyword mpVardef       found_point
+  syn keyword mpVariable     trace_parshape
+  syn keyword mpConstant     context_text
+  " mp-tool.mpiv
+  syn keyword mpCommand      dump
+  syn keyword mpDef          addbackground b_color beginglyph break centerarrow
+  syn keyword mpDef          clearxy condition data_mpd_file detaileddraw
+  syn keyword mpDef          detailpaths dowithpath draw drawboundary
+  syn keyword mpDef          drawboundingbox drawcontrollines drawcontrolpoints
+  syn keyword mpDef          drawfill draworigin drawpath drawpathonly
+  syn keyword mpDef          drawpathwithpoints drawpoint drawpointlabels
+  syn keyword mpDef          drawpoints drawticks drawwholepath drawxticks
+  syn keyword mpDef          drawyticks endglyph fill finishsavingdata g_color
+  syn keyword mpDef          inner_boundingbox job_name leftarrow loadmodule
+  syn keyword mpDef          midarrowhead naturalizepaths newboolean newcolor
+  syn keyword mpDef          newnumeric newpair newpath newpicture newstring
+  syn keyword mpDef          newtransform normalcolors normaldraw normalfill
+  syn keyword mpDef          normalwithcolor outer_boundingbox pop_boundingbox
+  syn keyword mpDef          popboundingbox popcurrentpicture push_boundingbox
+  syn keyword mpDef          pushboundingbox pushcurrentpicture r_color readfile
+  syn keyword mpDef          recolor redraw refill register_dirty_chars
+  syn keyword mpDef          remapcolor remapcolors remappedcolor reprocess
+  syn keyword mpDef          resetarrows resetcolormap resetdrawoptions
+  syn keyword mpDef          resolvedcolor restroke retext rightarrow savedata
+  syn keyword mpDef          saveoptions scale_currentpicture set_ahlength
+  syn keyword mpDef          set_grid showgrid startplaincompatibility
+  syn keyword mpDef          startsavingdata stopplaincompatibility
+  syn keyword mpDef          stopsavingdata stripe_path_a stripe_path_n undashed
+  syn keyword mpDef          undrawfill untext visualizeddraw visualizedfill
+  syn keyword mpDef          visualizepaths withcolor withgray
+  syn keyword mpDef          xscale_currentpicture xshifted
+  syn keyword mpDef          xyscale_currentpicture yscale_currentpicture
+  syn keyword mpDef          yshifted
+  syn keyword mpVardef       acos acosh anglebetween area arrowhead
+  syn keyword mpVardef       arrowheadonpath arrowpath asciistring asin asinh
+  syn keyword mpVardef       atan basiccolors bbheight bbwidth bcomponent
+  syn keyword mpVardef       blackcolor bottomboundary boundingbox c_phantom
+  syn keyword mpVardef       ccomponent center cleanstring colorcircle
+  syn keyword mpVardef       colordecimals colordecimalslist colorlike colorpart
+  syn keyword mpVardef       colortype complementary complemented copylist cos
+  syn keyword mpVardef       cosh cot cotd curved ddddecimal dddecimal ddecimal
+  syn keyword mpVardef       decorated drawarrowpath epsed exp freedotlabel
+  syn keyword mpVardef       freelabel gcomponent getunstringed grayed greyed
+  syn keyword mpVardef       hsvtorgb infinite innerboundingbox interpolated inv
+  syn keyword mpVardef       invcos inverted invsin invtan laddered leftboundary
+  syn keyword mpVardef       leftpath leftrightpath listsize listtocurves
+  syn keyword mpVardef       listtolines ln log mcomponent new_on_grid
+  syn keyword mpVardef       outerboundingbox paired pen_size penpoint phantom
+  syn keyword mpVardef       pointarrow pow punked rangepath rcomponent
+  syn keyword mpVardef       redecorated repathed rightboundary rightpath
+  syn keyword mpVardef       rotation roundedsquare set_inner_boundingbox
+  syn keyword mpVardef       set_outer_boundingbox setunstringed shapedlist
+  syn keyword mpVardef       simplified sin sinh sortlist sqr straightpath tan
+  syn keyword mpVardef       tand tanh tensecircle thefreelabel topboundary
+  syn keyword mpVardef       tripled undecorated unitvector unspiked unstringed
+  syn keyword mpVardef       whitecolor ycomponent
+  syn keyword mpPrimaryDef   along blownup bottomenlarged cornered crossed
+  syn keyword mpPrimaryDef   enlarged enlonged leftenlarged llenlarged llmoved
+  syn keyword mpPrimaryDef   lrenlarged lrmoved on paralleled randomized
+  syn keyword mpPrimaryDef   randomizedcontrols randomshifted rightenlarged
+  syn keyword mpPrimaryDef   shortened sized smoothed snapped softened squeezed
+  syn keyword mpPrimaryDef   stretched superellipsed topenlarged ulenlarged
+  syn keyword mpPrimaryDef   ulmoved uncolored urenlarged urmoved xsized
+  syn keyword mpPrimaryDef   xstretched xyscaled xysized ysized ystretched zmod
+  syn keyword mpSecondaryDef anglestriped intersection_point numberstriped
+  syn keyword mpSecondaryDef peepholed
+  syn keyword mpTertiaryDef  cutends
+  syn keyword mpNewInternal  ahdimple ahvariant anglelength anglemethod
+  syn keyword mpNewInternal  angleoffset charscale cmykcolormodel graycolormodel
+  syn keyword mpNewInternal  greycolormodel maxdimensions metapostversion
+  syn keyword mpNewInternal  nocolormodel rgbcolormodel striped_normal_inner
+  syn keyword mpNewInternal  striped_normal_outer striped_reverse_inner
+  syn keyword mpNewInternal  striped_reverse_outer
+  syn keyword mpType         grayscale greyscale quadruplet triplet
+  syn keyword mpVariable     ahfactor collapse_data color_map drawoptionsfactor
+  syn keyword mpVariable     freedotlabelsize freelabeloffset grid grid_full
+  syn keyword mpVariable     grid_h grid_left grid_nx grid_ny grid_w grid_x
+  syn keyword mpVariable     grid_y intersection_found originlength
+  syn keyword mpVariable     plain_compatibility_data pointlabelfont
+  syn keyword mpVariable     pointlabelscale refillbackground savingdata
+  syn keyword mpVariable     savingdatadone swappointlabels ticklength tickstep
+  syn keyword mpConstant     CRLF DQUOTE PERCENT SPACE bcircle context_tool crlf
+  syn keyword mpConstant     darkblue darkcyan darkgray darkgreen darkmagenta
+  syn keyword mpConstant     darkred darkyellow downtriangle dquote freesquare
+  syn keyword mpConstant     fulldiamond fullsquare fulltriangle lcircle
+  syn keyword mpConstant     lefttriangle lightgray llcircle lltriangle lrcircle
+  syn keyword mpConstant     lrtriangle mpversion nocolor noline oddly
+  syn keyword mpConstant     originpath percent rcircle righttriangle space
+  syn keyword mpConstant     tcircle triangle ulcircle ultriangle unitcircle
+  syn keyword mpConstant     unitdiamond unittriangle uptriangle urcircle
+  syn keyword mpConstant     urtriangle
+endif " MetaFun macros
+
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_mp_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_mp_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink mpTeXinsert	String
-  HiLink mpTeXbegin	Statement
-  HiLink mpTeXend	Statement
-  HiLink mpInternal	mfInternal
-  HiLink mpMacro	Macro
-
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link mpTeXdelim     mpPrimitive
+hi def link mpBoolExp      mfBoolExp
+hi def link mpNumExp       mfNumExp
+hi def link mpPairExp      mfPairExp
+hi def link mpPathExp      mfPathExp
+hi def link mpPenExp       mfPenExp
+hi def link mpPicExp       mfPicExp
+hi def link mpStringExp    mfStringExp
+hi def link mpInternal     mfInternal
+hi def link mpCommand      mfCommand
+hi def link mpType         mfType
+hi def link mpPrimitive    mfPrimitive
+hi def link mpDef          mfDef
+hi def link mpVardef       mpDef
+hi def link mpPrimaryDef   mpDef
+hi def link mpSecondaryDef mpDef
+hi def link mpTertiaryDef  mpDef
+hi def link mpNewInternal  mpInternal
+hi def link mpVariable     mfVariable
+hi def link mpConstant     mfConstant
+hi def link mpOnOff        mpPrimitive
+hi def link mpDash         mpPrimitive
+hi def link mpTeXKeyword   Identifier
 
 let b:current_syntax = "mp"
 
-" vim: ts=8
+let &cpo = s:cpo_sav
+unlet! s:cpo_sav
+
+" vim:sw=2
diff --git a/runtime/syntax/msidl.vim b/runtime/syntax/msidl.vim
index 79585bebc6..57eaecaa4f 100644
--- a/runtime/syntax/msidl.vim
+++ b/runtime/syntax/msidl.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:   Vadim Zeitlin <vadim@wxwindows.org>
 " Last Change:  2012 Feb 12 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -56,39 +53,29 @@ syn region  msidlSafeArray      start="SAFEARRAY(" end=")" contains=msidlStandar
 syn sync lines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_msidl_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_msidl_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink msidlInclude		Include
-  HiLink msidlPreProc		PreProc
-  HiLink msidlPreCondit		PreCondit
-  HiLink msidlDefine		Macro
-  HiLink msidlIncluded		String
-  HiLink msidlString		String
-  HiLink msidlComment		Comment
-  HiLink msidlTodo		Todo
-  HiLink msidlSpecial		SpecialChar
-  HiLink msidlLiteral		Number
-  HiLink msidlUUID		Number
-
-  HiLink msidlImport		Include
-  HiLink msidlEnum		StorageClass
-  HiLink msidlStruct		Structure
-  HiLink msidlTypedef		Typedef
-  HiLink msidlAttribute		StorageClass
-
-  HiLink msidlStandardType	Type
-  HiLink msidlSafeArray		Type
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link msidlInclude		Include
+hi def link msidlPreProc		PreProc
+hi def link msidlPreCondit		PreCondit
+hi def link msidlDefine		Macro
+hi def link msidlIncluded		String
+hi def link msidlString		String
+hi def link msidlComment		Comment
+hi def link msidlTodo		Todo
+hi def link msidlSpecial		SpecialChar
+hi def link msidlLiteral		Number
+hi def link msidlUUID		Number
+
+hi def link msidlImport		Include
+hi def link msidlEnum		StorageClass
+hi def link msidlStruct		Structure
+hi def link msidlTypedef		Typedef
+hi def link msidlAttribute		StorageClass
+
+hi def link msidlStandardType	Type
+hi def link msidlSafeArray		Type
+
 
 let b:current_syntax = "msidl"
 
diff --git a/runtime/syntax/msmessages.vim b/runtime/syntax/msmessages.vim
index 60588571c9..5faee978b4 100644
--- a/runtime/syntax/msmessages.vim
+++ b/runtime/syntax/msmessages.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " See format description at <http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa385646.aspx>
 " This file is based on the rc.vim and c.vim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/msql.vim b/runtime/syntax/msql.vim
index 0716fbb1f6..60e75a7ef6 100644
--- a/runtime/syntax/msql.vim
+++ b/runtime/syntax/msql.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 " Options	msql_sql_query = 1 for SQL syntax highligthing inside strings
 "		msql_minlines = x     to sync at least x lines backwards
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -20,12 +17,8 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax = 'msql'
 endif
 
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
 
 syn cluster htmlPreproc add=msqlRegion
 
@@ -57,39 +50,29 @@ else
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_msql_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_msql_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink msqlComment		Comment
-  HiLink msqlString		String
-  HiLink msqlNumber		Number
-  HiLink msqlFloat		Float
-  HiLink msqlIdentifier	Identifier
-  HiLink msqlGlobalIdentifier	Identifier
-  HiLink msqlIntVar		Identifier
-  HiLink msqlEnvVar		Identifier
-  HiLink msqlFunctions		Function
-  HiLink msqlRepeat		Repeat
-  HiLink msqlConditional	Conditional
-  HiLink msqlStatement		Statement
-  HiLink msqlType		Type
-  HiLink msqlInclude		Include
-  HiLink msqlDefine		Define
-  HiLink msqlSpecialChar	SpecialChar
-  HiLink msqlParentError	Error
-  HiLink msqlTodo		Todo
-  HiLink msqlOperator		Operator
-  HiLink msqlRelation		Operator
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link msqlComment		Comment
+hi def link msqlString		String
+hi def link msqlNumber		Number
+hi def link msqlFloat		Float
+hi def link msqlIdentifier	Identifier
+hi def link msqlGlobalIdentifier	Identifier
+hi def link msqlIntVar		Identifier
+hi def link msqlEnvVar		Identifier
+hi def link msqlFunctions		Function
+hi def link msqlRepeat		Repeat
+hi def link msqlConditional	Conditional
+hi def link msqlStatement		Statement
+hi def link msqlType		Type
+hi def link msqlInclude		Include
+hi def link msqlDefine		Define
+hi def link msqlSpecialChar	SpecialChar
+hi def link msqlParentError	Error
+hi def link msqlTodo		Todo
+hi def link msqlOperator		Operator
+hi def link msqlRelation		Operator
+
 
 let b:current_syntax = "msql"
 
diff --git a/runtime/syntax/mupad.vim b/runtime/syntax/mupad.vim
index 109f880ee1..55ea9c4e43 100644
--- a/runtime/syntax/mupad.vim
+++ b/runtime/syntax/mupad.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Date:        6/30/2004
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -268,28 +265,19 @@ syn keyword mupadIdentifier	Tubular
 " graphics  meta-documentation Attributes
 syn keyword mupadIdentifier	objectGroupsListed
 
-if version >= 508 || !exists("did_mupad_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_mupad_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink mupadComment		Comment
-  HiLink mupadString		String
-  HiLink mupadOperator		Operator
-  HiLink mupadSpecial		Special
-  HiLink mupadStatement		Statement
-  HiLink mupadUnderlined	Underlined
-  HiLink mupadConditional	Conditional
-  HiLink mupadRepeat		Repeat
-  HiLink mupadFunction		Function
-  HiLink mupadType		Type
-  HiLink mupadDefine		Define
-  HiLink mupadIdentifier	Identifier
+hi def link mupadComment		Comment
+hi def link mupadString		String
+hi def link mupadOperator		Operator
+hi def link mupadSpecial		Special
+hi def link mupadStatement		Statement
+hi def link mupadUnderlined	Underlined
+hi def link mupadConditional	Conditional
+hi def link mupadRepeat		Repeat
+hi def link mupadFunction		Function
+hi def link mupadType		Type
+hi def link mupadDefine		Define
+hi def link mupadIdentifier	Identifier
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 " TODO  More comprehensive listing.
diff --git a/runtime/syntax/mush.vim b/runtime/syntax/mush.vim
index 0645f33565..efaae50ae3 100644
--- a/runtime/syntax/mush.vim
+++ b/runtime/syntax/mush.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Based on vim Syntax file by: Bek Oberin <gossamer@tertius.net.au>
 " Last Updated: Fri Nov 04 20:28:15 2005
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -185,42 +182,33 @@ syntax keyword mushAttribute use va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn
 syntax keyword mushAttribute vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz
 
 
-if version >= 508 || !exists("did_mush_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_mush_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink mushAttribute  Constant
-  HiLink mushCommand    Function
-  HiLink mushNumber     Number
-  HiLink mushSetting    PreProc
-  HiLink mushFunction   Statement
-  HiLink mushVariable   Identifier
-  HiLink mushSpecial    Special
-  HiLink mushTodo       Todo
-  HiLink mushFlag       Special
-  HiLink mushIdentifier Identifier
-  HiLink mushDefine     Macro
-  HiLink mushPreProc    PreProc
-  HiLink mushPreProcGroup PreProc 
-  HiLink mushPreCondit PreCondit
-  HiLink mushIncluded cString
-  HiLink  mushInclude Include
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link mushAttribute  Constant
+hi def link mushCommand    Function
+hi def link mushNumber     Number
+hi def link mushSetting    PreProc
+hi def link mushFunction   Statement
+hi def link mushVariable   Identifier
+hi def link mushSpecial    Special
+hi def link mushTodo       Todo
+hi def link mushFlag       Special
+hi def link mushIdentifier Identifier
+hi def link mushDefine     Macro
+hi def link mushPreProc    PreProc
+hi def link mushPreProcGroup PreProc 
+hi def link mushPreCondit PreCondit
+hi def link mushIncluded cString
+hi def link mushInclude Include
 
 
 
 " Comments
-  HiLink mushCommentStart mushComment
-  HiLink mushComment    Comment
-  HiLink mushCommentString mushString
+hi def link mushCommentStart mushComment
+hi def link mushComment    Comment
+hi def link mushCommentString mushString
 
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "mush"
 
diff --git a/runtime/syntax/muttrc.vim b/runtime/syntax/muttrc.vim
index abe9bfd76b..e4395fdf59 100644
--- a/runtime/syntax/muttrc.vim
+++ b/runtime/syntax/muttrc.vim
@@ -2,16 +2,12 @@
 " Language:	Mutt setup files
 " Original:	Preben 'Peppe' Guldberg <peppe-vim@wielders.org>
 " Maintainer:	Kyle Wheeler <kyle-muttrc.vim@memoryhole.net>
-" Last Change:	2 Feb 2012
+" Last Change:	18 August 2016
 
-" This file covers mutt version 1.5.21 (and most of the mercurial tip)
-" Included are also a few features from 1.4.2.1
+" This file covers mutt version 1.7.0
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -19,11 +15,7 @@ let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
 " Set the keyword characters
-if version < 600
-  set isk=@,48-57,_,-
-else
-  setlocal isk=@,48-57,_,-
-endif
+setlocal isk=@,48-57,_,-
 
 " handling optional variables
 if !exists("use_mutt_sidebar")
@@ -98,7 +90,7 @@ syn match muttrcSetNumAssignment contained skipwhite /=\s*'\d\+'/hs=s+1 nextgrou
 
 " Now catch some email addresses and headers (purified version from mail.vim)
 syn match muttrcEmail		"[a-zA-Z0-9._-]\+@[a-zA-Z0-9./-]\+"
-syn match muttrcHeader		"\<\%(From\|To\|C[Cc]\|B[Cc][Cc]\|Reply-To\|Subject\|Return-Path\|Received\|Date\|Replied\|Attach\)\>:\="
+syn match muttrcHeader		"\<\c\%(From\|To\|C[Cc]\|B[Cc][Cc]\|Reply-To\|Subject\|Return-Path\|Received\|Date\|Replied\|Attach\)\>:\="
 
 syn match   muttrcKeySpecial	contained +\%(\\[Cc'"]\|\^\|\\[01]\d\{2}\)+
 syn match   muttrcKey		contained "\S\+"			contains=muttrcKeySpecial,muttrcKeyName
@@ -109,143 +101,146 @@ syn match   muttrcKeyName	contained "\\[trne]"
 syn match   muttrcKeyName	contained "\c<\%(BackSpace\|BackTab\|Delete\|Down\|End\|Enter\|Esc\|Home\|Insert\|Left\|PageDown\|PageUp\|Return\|Right\|Space\|Tab\|Up\)>"
 syn match   muttrcKeyName	contained "<F[0-9]\+>"
 
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained allow_8bit allow_ansi arrow_cursor ascii_chars askbcc askcc attach_split auto_tag autoedit beep beep_new nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained bounce_delivered braille_friendly check_new check_mbox_size nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained collapse_unread confirmappend confirmcreate crypt_autoencrypt nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained crypt_autopgp crypt_autosign crypt_autosmime crypt_replyencrypt nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained crypt_replysign crypt_replysignencrypted crypt_timestamp nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained crypt_use_gpgme crypt_use_pka delete_untag digest_collapse duplicate_threads nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained edit_hdrs edit_headers encode_from envelope_from fast_reply nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained fcc_clear followup_to force_name forw_decode nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained forw_decrypt forw_quote forward_decode forward_decrypt nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained forward_quote hdrs header help hidden_host hide_limited nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained hide_missing hide_thread_subject hide_top_limited nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained hide_top_missing honor_disposition ignore_linear_white_space ignore_list_reply_to imap_check_subscribed nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained imap_list_subscribed imap_passive imap_peek imap_servernoise nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained implicit_autoview include_onlyfirst keep_flagged nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained mailcap_sanitize maildir_header_cache_verify maildir_trash nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained mark_old markers menu_move_off menu_scroll message_cache_clean meta_key nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained metoo mh_purge mime_forward_decode narrow_tree pager_stop nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained pgp_auto_decode pgp_auto_traditional pgp_autoencrypt nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained pgp_autoinline pgp_autosign pgp_check_exit nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained pgp_create_traditional pgp_ignore_subkeys pgp_long_ids nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained pgp_replyencrypt pgp_replyinline pgp_replysign nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained pgp_replysignencrypted pgp_retainable_sigs pgp_show_unusable nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained pgp_strict_enc pgp_use_gpg_agent pipe_decode pipe_split nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained pop_auth_try_all pop_last print_decode print_split nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained prompt_after read_only reply_self resolve reverse_alias nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained reverse_name reverse_realname rfc2047_parameters save_address nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained save_empty save_name score sig_dashes sig_on_top nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained smart_wrap smime_ask_cert_label smime_decrypt_use_default_key nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained smime_is_default sort_re ssl_force_tls ssl_use_sslv2 nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained ssl_use_sslv3 ssl_use_tlsv1 ssl_usesystemcerts ssl_verify_dates ssl_verify_host status_on_top nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained strict_mime strict_threads suspend text_flowed thorough_search nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained thread_received tilde uncollapse_jump use_8bitmime nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained use_domain use_envelope_from use_from use_idn use_ipv6 nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained user_agent wait_key weed wrap_search write_bcc nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noallow_8bit noallow_ansi noarrow_cursor noascii_chars noaskbcc nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noaskcc noattach_split noauto_tag noautoedit nobeep nobeep_new nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nobounce_delivered nobraille_friendly nocheck_new nocollapse_unread nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noconfirmappend noconfirmcreate nocrypt_autoencrypt nocrypt_autopgp nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nocrypt_autosign nocrypt_autosmime nocrypt_replyencrypt nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nocrypt_replysign nocrypt_replysignencrypted nocrypt_timestamp nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nocrypt_use_gpgme nodelete_untag nodigest_collapse noduplicate_threads nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noedit_hdrs noedit_headers noencode_from noenvelope_from nofast_reply nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nofcc_clear nofollowup_to noforce_name noforw_decode nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noforw_decrypt noforw_quote noforward_decode noforward_decrypt nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noforward_quote nohdrs noheader nohelp nohidden_host nohide_limited nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nohide_missing nohide_thread_subject nohide_top_limited nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nohide_top_missing nohonor_disposition noignore_list_reply_to noimap_check_subscribed nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noimap_list_subscribed noimap_passive noimap_peek noimap_servernoise nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noimplicit_autoview noinclude_onlyfirst nokeep_flagged nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nomailcap_sanitize nomaildir_header_cache_verify nomaildir_trash nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nomark_old nomarkers nomenu_move_off nomenu_scroll nometa_key nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nometoo nomh_purge nomime_forward_decode nonarrow_tree nopager_stop nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nopgp_auto_decode nopgp_auto_traditional nopgp_autoencrypt nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nopgp_autoinline nopgp_autosign nopgp_check_exit nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nopgp_create_traditional nopgp_ignore_subkeys nopgp_long_ids nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nopgp_replyencrypt nopgp_replyinline nopgp_replysign nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nopgp_replysignencrypted nopgp_retainable_sigs nopgp_show_unusable nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nopgp_strict_enc nopgp_use_gpg_agent nopipe_decode nopipe_split nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nopop_auth_try_all nopop_last noprint_decode noprint_split nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noprompt_after noread_only noreply_self noresolve noreverse_alias nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained noreverse_name noreverse_realname norfc2047_parameters nosave_address nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nosave_empty nosave_name noscore nosig_dashes nosig_on_top nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nosmart_wrap nosmime_ask_cert_label nosmime_decrypt_use_default_key nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nosmime_is_default nosort_re nossl_force_tls nossl_use_sslv2 nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nossl_use_sslv3 nossl_use_tlsv1 nossl_usesystemcerts nostatus_on_top nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nostrict_threads nosuspend notext_flowed nothorough_search nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nothread_received notilde nouncollapse_jump nouse_8bitmime nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nouse_domain nouse_envelope_from nouse_from nouse_idn nouse_ipv6 nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained nouser_agent nowait_key noweed nowrap_search nowrite_bcc nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invallow_8bit invallow_ansi invarrow_cursor invascii_chars invaskbcc nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invaskcc invattach_split invauto_tag invautoedit invbeep invbeep_new nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invbounce_delivered invbraille_friendly invcheck_new invcollapse_unread nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invconfirmappend invconfirmcreate invcrypt_autoencrypt invcrypt_autopgp nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invcrypt_autosign invcrypt_autosmime invcrypt_replyencrypt nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invcrypt_replysign invcrypt_replysignencrypted invcrypt_timestamp nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invcrypt_use_gpgme invdelete_untag invdigest_collapse invduplicate_threads nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invedit_hdrs invedit_headers invencode_from invenvelope_from invfast_reply nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invfcc_clear invfollowup_to invforce_name invforw_decode nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invforw_decrypt invforw_quote invforward_decode invforward_decrypt nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invforward_quote invhdrs invheader invhelp invhidden_host invhide_limited nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invhide_missing invhide_thread_subject invhide_top_limited nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invhide_top_missing invhonor_disposition invignore_list_reply_to invimap_check_subscribed nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invimap_list_subscribed invimap_passive invimap_peek invimap_servernoise nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invimplicit_autoview invinclude_onlyfirst invkeep_flagged nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invmailcap_sanitize invmaildir_header_cache_verify invmaildir_trash nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invmark_old invmarkers invmenu_move_off invmenu_scroll invmeta_key nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invmetoo invmh_purge invmime_forward_decode invnarrow_tree invpager_stop nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invpgp_auto_decode invpgp_auto_traditional invpgp_autoencrypt nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invpgp_autoinline invpgp_autosign invpgp_check_exit nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invpgp_create_traditional invpgp_ignore_subkeys invpgp_long_ids nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invpgp_replyencrypt invpgp_replyinline invpgp_replysign nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invpgp_replysignencrypted invpgp_retainable_sigs invpgp_show_unusable nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invpgp_strict_enc invpgp_use_gpg_agent invpipe_decode invpipe_split nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invpop_auth_try_all invpop_last invprint_decode invprint_split nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invprompt_after invread_only invreply_self invresolve invreverse_alias nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invreverse_name invreverse_realname invrfc2047_parameters invsave_address nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invsave_empty invsave_name invscore invsig_dashes invsig_on_top nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invsmart_wrap invsmime_ask_cert_label invsmime_decrypt_use_default_key nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invsmime_is_default invsort_re invssl_force_tls invssl_use_sslv2 nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invssl_use_sslv3 invssl_use_tlsv1 invssl_usesystemcerts invstatus_on_top nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invstrict_threads invsuspend invtext_flowed invthorough_search nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invthread_received invtilde invuncollapse_jump invuse_8bitmime nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invuse_domain invuse_envelope_from invuse_from invuse_idn invuse_ipv6 nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained invuser_agent invwait_key invweed invwrap_search invwrite_bcc nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-if use_mutt_sidebar == 1
-    syn keyword muttrcVarBool skipwhite contained sidebar_visible sidebar_sort nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-endif
-
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained abort_nosubject abort_unmodified bounce copy nextgroup=muttrcSetQuadAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained crypt_verify_sig delete fcc_attach forward_edit honor_followup_to nextgroup=muttrcSetQuadAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained include mime_forward mime_forward_rest mime_fwd move nextgroup=muttrcSetQuadAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained pgp_mime_auto pgp_verify_sig pop_delete pop_reconnect nextgroup=muttrcSetQuadAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained postpone print quit recall reply_to ssl_starttls nextgroup=muttrcSetQuadAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained noabort_nosubject noabort_unmodified nobounce nocopy nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained nocrypt_verify_sig nodelete nofcc_attach noforward_edit nohonor_followup_to nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained noinclude nomime_forward nomime_forward_rest nomime_fwd nomove nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained nopgp_mime_auto nopgp_verify_sig nopop_delete nopop_reconnect nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained nopostpone noprint noquit norecall noreply_to nossl_starttls nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained invabort_nosubject invabort_unmodified invbounce invcopy nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained invcrypt_verify_sig invdelete invfcc_attach invforward_edit invhonor_followup_to nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained invinclude invmime_forward invmime_forward_rest invmime_fwd invmove nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained invpgp_mime_auto invpgp_verify_sig invpop_delete invpop_reconnect nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained invpostpone invprint invquit invrecall invreply_to invssl_starttls nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-
-syn keyword muttrcVarNum	skipwhite contained connect_timeout history imap_keepalive imap_pipeline_depth mail_check nextgroup=muttrcSetNumAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarNum	skipwhite contained menu_context net_inc pager_context pager_index_lines pgp_timeout nextgroup=muttrcSetNumAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarNum	skipwhite contained pop_checkinterval read_inc save_history score_threshold_delete nextgroup=muttrcSetNumAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarNum	skipwhite contained score_threshold_flag score_threshold_read search_context sendmail_wait sleep_time nextgroup=muttrcSetNumAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarNum	skipwhite contained smime_timeout ssl_min_dh_prime_bits timeout time_inc wrap wrapmargin nextgroup=muttrcSetNumAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarNum	skipwhite contained write_inc nextgroup=muttrcSetNumAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-if use_mutt_sidebar == 1
-    syn keyword muttrcVarNum skipwhite contained sidebar_width nextgroup=muttrcSetNumAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-endif
+syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained 
+			\ allow_8bit allow_ansi arrow_cursor ascii_chars askbcc askcc attach_split
+			\ auto_tag autoedit beep beep_new bounce_delivered braille_friendly
+			\ check_mbox_size check_new collapse_unread confirmappend confirmcreate
+			\ crypt_autoencrypt crypt_autopgp crypt_autosign crypt_autosmime
+			\ crypt_confirmhook crypt_opportunistic_encrypt crypt_replyencrypt
+			\ crypt_replysign crypt_replysignencrypted crypt_timestamp crypt_use_gpgme
+			\ crypt_use_pka delete_untag digest_collapse duplicate_threads edit_hdrs
+			\ edit_headers encode_from envelope_from fast_reply fcc_clear followup_to
+			\ force_name forw_decode forw_decrypt forw_quote forward_decode forward_decrypt
+			\ forward_quote hdrs header help hidden_host hide_limited hide_missing
+			\ hide_thread_subject hide_top_limited hide_top_missing honor_disposition
+			\ idn_decode idn_encode ignore_linear_white_space ignore_list_reply_to
+			\ imap_check_subscribed imap_list_subscribed imap_passive imap_peek
+			\ imap_servernoise implicit_autoview include_onlyfirst keep_flagged
+			\ mail_check_recent mail_check_stats mailcap_sanitize maildir_check_cur
+			\ maildir_header_cache_verify maildir_trash mark_old markers menu_move_off
+			\ menu_scroll message_cache_clean meta_key metoo mh_purge mime_forward_decode
+			\ narrow_tree pager_stop pgp_auto_decode pgp_auto_traditional pgp_autoencrypt
+			\ pgp_autoinline pgp_autosign pgp_check_exit pgp_create_traditional
+			\ pgp_ignore_subkeys pgp_long_ids pgp_replyencrypt pgp_replyinline pgp_replysign
+			\ pgp_replysignencrypted pgp_retainable_sigs pgp_show_unusable pgp_strict_enc
+			\ pgp_use_gpg_agent pipe_decode pipe_split pop_auth_try_all pop_last
+			\ postpone_encrypt postpone_encrypt_as print_decode print_split prompt_after
+			\ read_only reflow_space_quotes reflow_text reflow_wrap reply_self resolve
+			\ resume_draft_files resume_edited_draft_files reverse_alias reverse_name
+			\ reverse_realname rfc2047_parameters save_address save_empty save_name score
+			\ sidebar_folder_indent sidebar_new_mail_only sidebar_next_new_wrap
+			\ sidebar_short_path sidebar_sort sidebar_visible sig_dashes sig_on_top
+			\ smart_wrap smime_ask_cert_label smime_decrypt_use_default_key smime_is_default
+			\ sort_re ssl_force_tls ssl_use_sslv2 ssl_use_sslv3 ssl_use_tlsv1
+			\ ssl_usesystemcerts ssl_verify_dates ssl_verify_host status_on_top strict_mime
+			\ strict_threads suspend text_flowed thorough_search thread_received tilde
+			\ ts_enabled uncollapse_jump use_8bitmime use_domain use_envelope_from use_from
+			\ use_idn use_ipv6 user_agent wait_key weed wrap_search write_bcc
+			\ nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
+
+syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained 
+			\ noallow_8bit noallow_ansi noarrow_cursor noascii_chars noaskbcc noaskcc noattach_split
+			\ noauto_tag noautoedit nobeep nobeep_new nobounce_delivered nobraille_friendly
+			\ nocheck_mbox_size nocheck_new nocollapse_unread noconfirmappend noconfirmcreate
+			\ nocrypt_autoencrypt nocrypt_autopgp nocrypt_autosign nocrypt_autosmime
+			\ nocrypt_confirmhook nocrypt_opportunistic_encrypt nocrypt_replyencrypt
+			\ nocrypt_replysign nocrypt_replysignencrypted nocrypt_timestamp nocrypt_use_gpgme
+			\ nocrypt_use_pka nodelete_untag nodigest_collapse noduplicate_threads noedit_hdrs
+			\ noedit_headers noencode_from noenvelope_from nofast_reply nofcc_clear nofollowup_to
+			\ noforce_name noforw_decode noforw_decrypt noforw_quote noforward_decode noforward_decrypt
+			\ noforward_quote nohdrs noheader nohelp nohidden_host nohide_limited nohide_missing
+			\ nohide_thread_subject nohide_top_limited nohide_top_missing nohonor_disposition
+			\ noidn_decode noidn_encode noignore_linear_white_space noignore_list_reply_to
+			\ noimap_check_subscribed noimap_list_subscribed noimap_passive noimap_peek
+			\ noimap_servernoise noimplicit_autoview noinclude_onlyfirst nokeep_flagged
+			\ nomail_check_recent nomail_check_stats nomailcap_sanitize nomaildir_check_cur
+			\ nomaildir_header_cache_verify nomaildir_trash nomark_old nomarkers nomenu_move_off
+			\ nomenu_scroll nomessage_cache_clean nometa_key nometoo nomh_purge nomime_forward_decode
+			\ nonarrow_tree nopager_stop nopgp_auto_decode nopgp_auto_traditional nopgp_autoencrypt
+			\ nopgp_autoinline nopgp_autosign nopgp_check_exit nopgp_create_traditional
+			\ nopgp_ignore_subkeys nopgp_long_ids nopgp_replyencrypt nopgp_replyinline nopgp_replysign
+			\ nopgp_replysignencrypted nopgp_retainable_sigs nopgp_show_unusable nopgp_strict_enc
+			\ nopgp_use_gpg_agent nopipe_decode nopipe_split nopop_auth_try_all nopop_last
+			\ nopostpone_encrypt nopostpone_encrypt_as noprint_decode noprint_split noprompt_after
+			\ noread_only noreflow_space_quotes noreflow_text noreflow_wrap noreply_self noresolve
+			\ noresume_draft_files noresume_edited_draft_files noreverse_alias noreverse_name
+			\ noreverse_realname norfc2047_parameters nosave_address nosave_empty nosave_name noscore
+			\ nosidebar_folder_indent nosidebar_new_mail_only nosidebar_next_new_wrap
+			\ nosidebar_short_path nosidebar_sort nosidebar_visible nosig_dashes nosig_on_top
+			\ nosmart_wrap nosmime_ask_cert_label nosmime_decrypt_use_default_key nosmime_is_default
+			\ nosort_re nossl_force_tls nossl_use_sslv2 nossl_use_sslv3 nossl_use_tlsv1
+			\ nossl_usesystemcerts nossl_verify_dates nossl_verify_host nostatus_on_top nostrict_mime
+			\ nostrict_threads nosuspend notext_flowed nothorough_search nothread_received notilde
+			\ nots_enabled nouncollapse_jump nouse_8bitmime nouse_domain nouse_envelope_from nouse_from
+			\ nouse_idn nouse_ipv6 nouser_agent nowait_key noweed nowrap_search nowrite_bcc
+			\ nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
+
+syn keyword muttrcVarBool	skipwhite contained
+			\ invallow_8bit invallow_ansi invarrow_cursor invascii_chars invaskbcc invaskcc invattach_split
+			\ invauto_tag invautoedit invbeep invbeep_new invbounce_delivered invbraille_friendly
+			\ invcheck_mbox_size invcheck_new invcollapse_unread invconfirmappend invconfirmcreate
+			\ invcrypt_autoencrypt invcrypt_autopgp invcrypt_autosign invcrypt_autosmime
+			\ invcrypt_confirmhook invcrypt_opportunistic_encrypt invcrypt_replyencrypt
+			\ invcrypt_replysign invcrypt_replysignencrypted invcrypt_timestamp invcrypt_use_gpgme
+			\ invcrypt_use_pka invdelete_untag invdigest_collapse invduplicate_threads invedit_hdrs
+			\ invedit_headers invencode_from invenvelope_from invfast_reply invfcc_clear invfollowup_to
+			\ invforce_name invforw_decode invforw_decrypt invforw_quote invforward_decode invforward_decrypt
+			\ invforward_quote invhdrs invheader invhelp invhidden_host invhide_limited invhide_missing
+			\ invhide_thread_subject invhide_top_limited invhide_top_missing invhonor_disposition
+			\ invidn_decode invidn_encode invignore_linear_white_space invignore_list_reply_to
+			\ invimap_check_subscribed invimap_list_subscribed invimap_passive invimap_peek
+			\ invimap_servernoise invimplicit_autoview invinclude_onlyfirst invkeep_flagged
+			\ invmail_check_recent invmail_check_stats invmailcap_sanitize invmaildir_check_cur
+			\ invmaildir_header_cache_verify invmaildir_trash invmark_old invmarkers invmenu_move_off
+			\ invmenu_scroll invmessage_cache_clean invmeta_key invmetoo invmh_purge invmime_forward_decode
+			\ invnarrow_tree invpager_stop invpgp_auto_decode invpgp_auto_traditional invpgp_autoencrypt
+			\ invpgp_autoinline invpgp_autosign invpgp_check_exit invpgp_create_traditional
+			\ invpgp_ignore_subkeys invpgp_long_ids invpgp_replyencrypt invpgp_replyinline invpgp_replysign
+			\ invpgp_replysignencrypted invpgp_retainable_sigs invpgp_show_unusable invpgp_strict_enc
+			\ invpgp_use_gpg_agent invpipe_decode invpipe_split invpop_auth_try_all invpop_last
+			\ invpostpone_encrypt invpostpone_encrypt_as invprint_decode invprint_split invprompt_after
+			\ invread_only invreflow_space_quotes invreflow_text invreflow_wrap invreply_self invresolve
+			\ invresume_draft_files invresume_edited_draft_files invreverse_alias invreverse_name
+			\ invreverse_realname invrfc2047_parameters invsave_address invsave_empty invsave_name invscore
+			\ invsidebar_folder_indent invsidebar_new_mail_only invsidebar_next_new_wrap
+			\ invsidebar_short_path invsidebar_sort invsidebar_visible invsig_dashes invsig_on_top
+			\ invsmart_wrap invsmime_ask_cert_label invsmime_decrypt_use_default_key invsmime_is_default
+			\ invsort_re invssl_force_tls invssl_use_sslv2 invssl_use_sslv3 invssl_use_tlsv1
+			\ invssl_usesystemcerts invssl_verify_dates invssl_verify_host invstatus_on_top invstrict_mime
+			\ invstrict_threads invsuspend invtext_flowed invthorough_search invthread_received invtilde
+			\ invts_enabled invuncollapse_jump invuse_8bitmime invuse_domain invuse_envelope_from invuse_from
+			\ invuse_idn invuse_ipv6 invuser_agent invwait_key invweed invwrap_search invwrite_bcc
+			\ nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
+
+syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained
+			\ abort_nosubject abort_unmodified bounce copy crypt_verify_sig delete
+			\ fcc_attach forward_edit honor_followup_to include mime_forward
+			\ mime_forward_rest mime_fwd move pgp_mime_auto pgp_verify_sig pop_delete
+			\ pop_reconnect postpone print quit recall reply_to ssl_starttls
+			\ nextgroup=muttrcSetQuadAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
+
+syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained
+			\ noabort_nosubject noabort_unmodified nobounce nocopy nocrypt_verify_sig nodelete
+			\ nofcc_attach noforward_edit nohonor_followup_to noinclude nomime_forward
+			\ nomime_forward_rest nomime_fwd nomove nopgp_mime_auto nopgp_verify_sig nopop_delete
+			\ nopop_reconnect nopostpone noprint noquit norecall noreply_to nossl_starttls
+			\ nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
+
+syn keyword muttrcVarQuad	skipwhite contained
+			\ invabort_nosubject invabort_unmodified invbounce invcopy invcrypt_verify_sig invdelete
+			\ invfcc_attach invforward_edit invhonor_followup_to invinclude invmime_forward
+			\ invmime_forward_rest invmime_fwd invmove invpgp_mime_auto invpgp_verify_sig invpop_delete
+			\ invpop_reconnect invpostpone invprint invquit invrecall invreply_to invssl_starttls
+			\ nextgroup=muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
+
+syn keyword muttrcVarNum	skipwhite contained
+			\ connect_timeout history imap_keepalive imap_pipeline_depth mail_check
+			\ mail_check_stats_interval menu_context net_inc pager_context pager_index_lines
+			\ pgp_timeout pop_checkinterval read_inc save_history score_threshold_delete
+			\ score_threshold_flag score_threshold_read search_context sendmail_wait
+			\ sidebar_width sleep_time smime_timeout ssl_min_dh_prime_bits time_inc timeout
+			\ wrap wrap_headers wrapmargin write_inc
+			\ nextgroup=muttrcSetNumAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
 
 syn match muttrcFormatErrors contained /%./
 
@@ -349,7 +344,7 @@ syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite query_format nextgroup=muttrcVarEqu
 syn match muttrcVarEqualsQueryFmt contained skipwhite "=" nextgroup=muttrcQueryFormatStr
 syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite pgp_decode_command pgp_verify_command pgp_decrypt_command pgp_clearsign_command pgp_sign_command pgp_encrypt_sign_command pgp_encrypt_only_command pgp_import_command pgp_export_command pgp_verify_key_command pgp_list_secring_command pgp_list_pubring_command nextgroup=muttrcVarEqualsPGPCmdFmt
 syn match muttrcVarEqualsPGPCmdFmt contained skipwhite "=" nextgroup=muttrcPGPCmdFormatStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite status_format nextgroup=muttrcVarEqualsStatusFmt
+syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite ts_icon_format ts_status_format status_format nextgroup=muttrcVarEqualsStatusFmt
 syn match muttrcVarEqualsStatusFmt contained skipwhite "=" nextgroup=muttrcStatusFormatStr
 syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite pgp_getkeys_command nextgroup=muttrcVarEqualsPGPGetKeysFmt
 syn match muttrcVarEqualsPGPGetKeysFmt contained skipwhite "=" nextgroup=muttrcPGPGetKeysFormatStr
@@ -361,34 +356,29 @@ syn match muttrcVarEqualsStrftimeFmt contained skipwhite "=" nextgroup=muttrcStr
 syn match muttrcVPrefix		contained /[?&]/ nextgroup=muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
 
 syn match muttrcVarStr		contained skipwhite 'my_[a-zA-Z0-9_]\+' nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite alias_file assumed_charset attach_charset attach_sep nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite certificate_file charset config_charset content_type nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite default_hook display_filter dotlock_program dsn_notify nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite dsn_return editor entropy_file envelope_from_address escape folder nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite forw_format forward_format from gecos_mask hdr_format nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite header_cache header_cache_compress header_cache_pagesize nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite history_file hostname imap_authenticators nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite imap_delim_chars imap_headers imap_idle imap_login imap_pass nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite imap_user indent_str indent_string ispell locale mailcap_path nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite mask mbox mbox_type message_cachedir mh_seq_flagged mh_seq_replied nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite mh_seq_unseen mixmaster msg_format pager nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite pgp_good_sign  nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite pgp_mime_signature_filename nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite pgp_mime_signature_description pgp_sign_as nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite pgp_sort_keys nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite pipe_sep pop_authenticators pop_host pop_pass pop_user post_indent_str nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite post_indent_string postponed preconnect print_cmd print_command nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite query_command quote_regexp realname record reply_regexp send_charset nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite sendmail shell signature simple_search smileys smime_ca_location nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite smime_certificates smime_default_key nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite smime_encrypt_with nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite smime_keys smime_sign_as nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite smtp_url smtp_authenticators smtp_pass sort sort_alias sort_aux nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite sort_browser spam_separator spoolfile ssl_ca_certificates_file ssl_client_cert nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite status_chars tmpdir to_chars tunnel visual nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-if use_mutt_sidebar == 1
-    syn keyword muttrcVarStr skipwhite contained sidebar_delim nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
-endif
+syn keyword muttrcVarStr	contained skipwhite
+			\ alias_file assumed_charset attach_charset attach_sep certificate_file charset
+			\ config_charset content_type default_hook display_filter dotlock_program
+			\ dsn_notify dsn_return editor entropy_file envelope_from_address escape folder
+			\ forw_format forward_format from gecos_mask hdr_format header_cache
+			\ header_cache_compress header_cache_pagesize history_file hostname
+			\ imap_authenticators imap_delim_chars imap_headers imap_idle imap_login
+			\ imap_pass imap_user indent_str indent_string ispell locale mailcap_path mask
+			\ mbox mbox_type message_cachedir mh_seq_flagged mh_seq_replied mh_seq_unseen
+			\ mixmaster msg_format pager pgp_decryption_okay pgp_good_sign
+			\ pgp_mime_signature_description pgp_mime_signature_filename pgp_sign_as
+			\ pgp_sort_keys pipe_sep pop_authenticators pop_host pop_pass pop_user
+			\ post_indent_str post_indent_string postpone_encrypt_as postponed preconnect
+			\ print_cmd print_command query_command quote_regexp realname record
+			\ reply_regexp send_charset sendmail shell sidebar_delim sidebar_delim_chars
+			\ sidebar_divider_char sidebar_format sidebar_indent_string sidebar_sort_method
+			\ signature simple_search smileys smime_ca_location smime_certificates
+			\ smime_default_key smime_encrypt_with smime_keys smime_sign_as
+			\ smime_sign_digest_alg smtp_authenticators smtp_pass smtp_url sort sort_alias
+			\ sort_aux sort_browser spam_separator spoolfile ssl_ca_certificates_file
+			\ ssl_ciphers ssl_client_cert status_chars tmpdir to_chars trash ts_icon_format
+			\ ts_status_format tunnel visual
+			\ nextgroup=muttrcSetStrAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
 
 " Present in 1.4.2.1 (pgp_create_traditional was a bool then)
 syn keyword muttrcVarBool	contained skipwhite imap_force_ssl noimap_force_ssl invimap_force_ssl nextgroup=muttrcSetBoolAssignment,muttrcVPrefix,muttrcVarBool,muttrcVarQuad,muttrcVarNum,muttrcVarStr
@@ -401,12 +391,11 @@ syn match muttrcMenuCommas /,/ contained
 
 syn keyword muttrcHooks		contained skipwhite account-hook charset-hook iconv-hook message-hook folder-hook mbox-hook save-hook fcc-hook fcc-save-hook send-hook send2-hook reply-hook crypt-hook
 
-syn keyword muttrcCommand	auto_view alternative_order exec unalternative_order
-syn keyword muttrcCommand	hdr_order iconv-hook ignore mailboxes my_hdr unmailboxes
-syn keyword muttrcCommand	pgp-hook push score source unauto_view unhdr_order
-syn keyword muttrcCommand	unignore unmono unmy_hdr unscore
-syn keyword muttrcCommand	mime_lookup unmime_lookup ungroup
-syn keyword muttrcCommand	unalternative_order
+syn keyword muttrcCommand	skipwhite
+			\ alternative_order auto_view exec hdr_order iconv-hook ignore mailboxes
+			\ mailto_allow mime_lookup my_hdr pgp-hook push score sidebar_whitelist source
+			\ unalternative_order unalternative_order unauto_view ungroup unhdr_order
+			\ unignore unmailboxes unmailto_allow unmime_lookup unmono unmy_hdr unscore
 syn keyword muttrcCommand	skipwhite charset-hook nextgroup=muttrcRXString
 syn keyword muttrcCommand	skipwhite unhook nextgroup=muttrcHooks
 
@@ -441,7 +430,7 @@ syn match muttrcVariableInner	contained "\$[a-zA-Z_-]\+"
 syn match muttrcEscapedVariable	contained "\\\$[a-zA-Z_-]\+"
 
 syn match muttrcBadAction	contained "[^<>]\+" contains=muttrcEmail
-syn match muttrcFunction	contained "\<\%(attach\|bounce\|copy\|delete\|display\|flag\|forward\|parent\|pipe\|postpone\|print\|recall\|resend\|save\|send\|tag\|undelete\)-message\>"
+syn match muttrcFunction	contained "\<\%(attach\|bounce\|copy\|delete\|display\|flag\|forward\|parent\|pipe\|postpone\|print\|purge\|recall\|resend\|save\|send\|tag\|undelete\)-message\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<\%(delete\|next\|previous\|read\|tag\|break\|undelete\)-thread\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<link-threads\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<\%(backward\|capitalize\|downcase\|forward\|kill\|upcase\)-word\>"
@@ -465,11 +454,13 @@ syn match muttrcFunction	contained "\<show-\%(limit\|version\)\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<sort-\%(mailbox\|reverse\)\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<tag-\%(pattern\|\%(sub\)\?thread\|prefix\%(-cond\)\?\)\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<end-cond\>"
+syn match muttrcFunction	contained "\<sidebar-\%(next\|next-new\|open\|page-down\|page-up\|prev\|prev-new\|toggle-visible\)\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<toggle-\%(mailboxes\|new\|quoted\|subscribed\|unlink\|write\)\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<undelete-\%(pattern\|subthread\)\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<collapse-\%(parts\|thread\|all\)\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<view-\%(attach\|attachments\|file\|mailcap\|name\|text\)\>"
 syn match muttrcFunction	contained "\<\%(backspace\|backward-char\|bol\|bottom\|bottom-page\|buffy-cycle\|clear-flag\|complete\%(-query\)\?\|copy-file\|create-alias\|detach-file\|eol\|exit\|extract-keys\|\%(imap-\)\?fetch-mail\|forget-passphrase\|forward-char\|group-reply\|help\|ispell\|jump\|limit\|list-reply\|mail\|mail-key\|mark-as-new\|middle-page\|new-mime\|noop\|pgp-menu\|query\|query-append\|quit\|quote-char\|read-subthread\|redraw-screen\|refresh\|rename-file\|reply\|select-new\|set-flag\|shell-escape\|skip-quoted\|sort\|subscribe\|sync-mailbox\|top\|top-page\|transpose-chars\|unsubscribe\|untag-pattern\|verify-key\|what-key\|write-fcc\)\>"
+syn keyword muttrcFunction	contained imap-logout-all
 if use_mutt_sidebar == 1
     syn match muttrcFunction    contained "\<sidebar-\%(prev\|next\|open\|scroll-up\|scroll-down\)"
 endif
@@ -578,7 +569,11 @@ syn match muttrcColorMatchCount	contained "[0-9]\+"
 syn match muttrcColorMatchCountNL contained skipwhite skipnl "\s*\\$" nextgroup=muttrcColorMatchCount,muttrcColorMatchCountNL
 syn region muttrcColorRXPat	contained start=+\s*'+ skip=+\\'+ end=+'\s*+ keepend skipwhite contains=muttrcRXString2 nextgroup=muttrcColorMatchCount,muttrcColorMatchCountNL
 syn region muttrcColorRXPat	contained start=+\s*"+ skip=+\\"+ end=+"\s*+ keepend skipwhite contains=muttrcRXString2 nextgroup=muttrcColorMatchCount,muttrcColorMatchCountNL
-syn keyword muttrcColorField	contained attachment body bold error hdrdefault header index indicator markers message normal quoted search signature status tilde tree underline
+syn keyword muttrcColorField	skipwhite contained
+			\ attachment body bold error hdrdefault header index indicator markers message
+			\ normal prompt quoted search sidebar-divider sidebar-flagged sidebar-highlight
+			\ sidebar-indicator sidebar-new sidebar-spoolfile signature status tilde tree
+			\ underline
 syn match   muttrcColorField	contained "\<quoted\d\=\>"
 if use_mutt_sidebar == 1
     syn keyword muttrcColorField contained sidebar_new
@@ -634,160 +629,150 @@ syn keyword muttrcMono		contained mono		skipwhite nextgroup=muttrcColorField
 syn match   muttrcMonoLine	"^\s*mono\s\+\S\+"	skipwhite nextgroup=muttrcMonoAttrib contains=muttrcMono
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_muttrc_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_muttrc_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink muttrcComment		Comment
-  HiLink muttrcEscape		SpecialChar
-  HiLink muttrcRXChars		SpecialChar
-  HiLink muttrcString		String
-  HiLink muttrcRXString		String
-  HiLink muttrcRXString2	String
-  HiLink muttrcSpecial		Special
-  HiLink muttrcHooks		Type
-  HiLink muttrcGroupFlag	Type
-  HiLink muttrcGroupDef		Macro
-  HiLink muttrcAddrDef		muttrcGroupFlag
-  HiLink muttrcRXDef		muttrcGroupFlag
-  HiLink muttrcRXPat		String
-  HiLink muttrcAliasGroupName	Macro
-  HiLink muttrcAliasKey	        Identifier
-  HiLink muttrcUnAliasKey	Identifier
-  HiLink muttrcAliasEncEmail	Identifier
-  HiLink muttrcAliasParens	Type
-  HiLink muttrcSetNumAssignment	Number
-  HiLink muttrcSetBoolAssignment	Boolean
-  HiLink muttrcSetQuadAssignment	Boolean
-  HiLink muttrcSetStrAssignment	String
-  HiLink muttrcEmail		Special
-  HiLink muttrcVariableInner	Special
-  HiLink muttrcEscapedVariable	String
-  HiLink muttrcHeader		Type
-  HiLink muttrcKeySpecial	SpecialChar
-  HiLink muttrcKey		Type
-  HiLink muttrcKeyName		SpecialChar
-  HiLink muttrcVarBool		Identifier
-  HiLink muttrcVarQuad		Identifier
-  HiLink muttrcVarNum		Identifier
-  HiLink muttrcVarStr		Identifier
-  HiLink muttrcMenu		Identifier
-  HiLink muttrcCommand		Keyword
-  HiLink muttrcMacroDescr	String
-  HiLink muttrcAction		Macro
-  HiLink muttrcBadAction	Error
-  HiLink muttrcBindFunction	Error
-  HiLink muttrcBindMenuList	Error
-  HiLink muttrcFunction		Macro
-  HiLink muttrcGroupKeyword	muttrcCommand
-  HiLink muttrcGroupLine	Error
-  HiLink muttrcSubscribeKeyword	muttrcCommand
-  HiLink muttrcSubscribeLine	Error
-  HiLink muttrcListsKeyword	muttrcCommand
-  HiLink muttrcListsLine	Error
-  HiLink muttrcAlternateKeyword	muttrcCommand
-  HiLink muttrcAlternatesLine	Error
-  HiLink muttrcAttachmentsLine	muttrcCommand
-  HiLink muttrcAttachmentsFlag	Type
-  HiLink muttrcAttachmentsMimeType	String
-  HiLink muttrcColorLine	Error
-  HiLink muttrcColorContext	Error
-  HiLink muttrcColorContextI	Identifier
-  HiLink muttrcColorContextH	Identifier
-  HiLink muttrcColorKeyword	muttrcCommand
-  HiLink muttrcColorKeywordI	muttrcColorKeyword
-  HiLink muttrcColorKeywordH	muttrcColorKeyword
-  HiLink muttrcColorField	Identifier
-  HiLink muttrcColor		Type
-  HiLink muttrcColorFG		Error
-  HiLink muttrcColorFGI		Error
-  HiLink muttrcColorFGH		Error
-  HiLink muttrcColorBG		Error
-  HiLink muttrcColorBGI		Error
-  HiLink muttrcColorBGH		Error
-  HiLink muttrcMonoAttrib	muttrcColor
-  HiLink muttrcMono		muttrcCommand
-  HiLink muttrcSimplePat	Identifier
-  HiLink muttrcSimplePatString	Macro
-  HiLink muttrcSimplePatMetas	Special
-  HiLink muttrcPattern		Error
-  HiLink muttrcUnColorLine	Error
-  HiLink muttrcUnColorKeyword	muttrcCommand
-  HiLink muttrcUnColorIndex	Identifier
-  HiLink muttrcShellString	muttrcEscape
-  HiLink muttrcRXHooks		muttrcCommand
-  HiLink muttrcRXHookNot	Type
-  HiLink muttrcPatHooks		muttrcCommand
-  HiLink muttrcPatHookNot	Type
-  HiLink muttrcFormatConditionals2 Type
-  HiLink muttrcIndexFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcIndexFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcIndexFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
-  HiLink muttrcAliasFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcAliasFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcAttachFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcAttachFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcAttachFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
-  HiLink muttrcComposeFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcComposeFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcFolderFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcFolderFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcFolderFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
-  HiLink muttrcMixFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcMixFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcMixFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
-  HiLink muttrcPGPFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcPGPFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcPGPFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
-  HiLink muttrcPGPCmdFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcPGPCmdFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcPGPCmdFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
-  HiLink muttrcStatusFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcStatusFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcStatusFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
-  HiLink muttrcPGPGetKeysFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcPGPGetKeysFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcSmimeFormatStr	muttrcString
-  HiLink muttrcSmimeFormatEscapes muttrcEscape
-  HiLink muttrcSmimeFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
-  HiLink muttrcTimeEscapes	muttrcEscape
-  HiLink muttrcPGPTimeEscapes	muttrcEscape
-  HiLink muttrcStrftimeEscapes	Type
-  HiLink muttrcStrftimeFormatStr muttrcString
-  HiLink muttrcFormatErrors Error
-
-  HiLink muttrcBindFunctionNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcBindKeyNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcBindMenuListNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcMacroDescrNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcMacroBodyNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcMacroKeyNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcMacroMenuListNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcColorMatchCountNL SpecialChar
-  HiLink muttrcColorNL		SpecialChar
-  HiLink muttrcColorRXNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcColorBGNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcColorFGNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcAliasNameNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcAliasENNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcAliasNL		SpecialChar
-  HiLink muttrcUnAliasNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcAliasGroupDefNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcAliasEncEmailNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcPatternNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcUnColorPatNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcUnColorAPNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcUnColorIndexNL	SpecialChar
-  HiLink muttrcStringNL		SpecialChar
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link muttrcComment		Comment
+hi def link muttrcEscape		SpecialChar
+hi def link muttrcRXChars		SpecialChar
+hi def link muttrcString		String
+hi def link muttrcRXString		String
+hi def link muttrcRXString2	String
+hi def link muttrcSpecial		Special
+hi def link muttrcHooks		Type
+hi def link muttrcGroupFlag	Type
+hi def link muttrcGroupDef		Macro
+hi def link muttrcAddrDef		muttrcGroupFlag
+hi def link muttrcRXDef		muttrcGroupFlag
+hi def link muttrcRXPat		String
+hi def link muttrcAliasGroupName	Macro
+hi def link muttrcAliasKey	        Identifier
+hi def link muttrcUnAliasKey	Identifier
+hi def link muttrcAliasEncEmail	Identifier
+hi def link muttrcAliasParens	Type
+hi def link muttrcSetNumAssignment	Number
+hi def link muttrcSetBoolAssignment	Boolean
+hi def link muttrcSetQuadAssignment	Boolean
+hi def link muttrcSetStrAssignment	String
+hi def link muttrcEmail		Special
+hi def link muttrcVariableInner	Special
+hi def link muttrcEscapedVariable	String
+hi def link muttrcHeader		Type
+hi def link muttrcKeySpecial	SpecialChar
+hi def link muttrcKey		Type
+hi def link muttrcKeyName		SpecialChar
+hi def link muttrcVarBool		Identifier
+hi def link muttrcVarQuad		Identifier
+hi def link muttrcVarNum		Identifier
+hi def link muttrcVarStr		Identifier
+hi def link muttrcMenu		Identifier
+hi def link muttrcCommand		Keyword
+hi def link muttrcMacroDescr	String
+hi def link muttrcAction		Macro
+hi def link muttrcBadAction	Error
+hi def link muttrcBindFunction	Error
+hi def link muttrcBindMenuList	Error
+hi def link muttrcFunction		Macro
+hi def link muttrcGroupKeyword	muttrcCommand
+hi def link muttrcGroupLine	Error
+hi def link muttrcSubscribeKeyword	muttrcCommand
+hi def link muttrcSubscribeLine	Error
+hi def link muttrcListsKeyword	muttrcCommand
+hi def link muttrcListsLine	Error
+hi def link muttrcAlternateKeyword	muttrcCommand
+hi def link muttrcAlternatesLine	Error
+hi def link muttrcAttachmentsLine	muttrcCommand
+hi def link muttrcAttachmentsFlag	Type
+hi def link muttrcAttachmentsMimeType	String
+hi def link muttrcColorLine	Error
+hi def link muttrcColorContext	Error
+hi def link muttrcColorContextI	Identifier
+hi def link muttrcColorContextH	Identifier
+hi def link muttrcColorKeyword	muttrcCommand
+hi def link muttrcColorKeywordI	muttrcColorKeyword
+hi def link muttrcColorKeywordH	muttrcColorKeyword
+hi def link muttrcColorField	Identifier
+hi def link muttrcColor		Type
+hi def link muttrcColorFG		Error
+hi def link muttrcColorFGI		Error
+hi def link muttrcColorFGH		Error
+hi def link muttrcColorBG		Error
+hi def link muttrcColorBGI		Error
+hi def link muttrcColorBGH		Error
+hi def link muttrcMonoAttrib	muttrcColor
+hi def link muttrcMono		muttrcCommand
+hi def link muttrcSimplePat	Identifier
+hi def link muttrcSimplePatString	Macro
+hi def link muttrcSimplePatMetas	Special
+hi def link muttrcPattern		Error
+hi def link muttrcUnColorLine	Error
+hi def link muttrcUnColorKeyword	muttrcCommand
+hi def link muttrcUnColorIndex	Identifier
+hi def link muttrcShellString	muttrcEscape
+hi def link muttrcRXHooks		muttrcCommand
+hi def link muttrcRXHookNot	Type
+hi def link muttrcPatHooks		muttrcCommand
+hi def link muttrcPatHookNot	Type
+hi def link muttrcFormatConditionals2 Type
+hi def link muttrcIndexFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcIndexFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcIndexFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
+hi def link muttrcAliasFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcAliasFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcAttachFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcAttachFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcAttachFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
+hi def link muttrcComposeFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcComposeFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcFolderFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcFolderFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcFolderFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
+hi def link muttrcMixFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcMixFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcMixFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
+hi def link muttrcPGPFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcPGPFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcPGPFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
+hi def link muttrcPGPCmdFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcPGPCmdFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcPGPCmdFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
+hi def link muttrcStatusFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcStatusFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcStatusFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
+hi def link muttrcPGPGetKeysFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcPGPGetKeysFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcSmimeFormatStr	muttrcString
+hi def link muttrcSmimeFormatEscapes muttrcEscape
+hi def link muttrcSmimeFormatConditionals muttrcFormatConditionals2
+hi def link muttrcTimeEscapes	muttrcEscape
+hi def link muttrcPGPTimeEscapes	muttrcEscape
+hi def link muttrcStrftimeEscapes	Type
+hi def link muttrcStrftimeFormatStr muttrcString
+hi def link muttrcFormatErrors Error
+
+hi def link muttrcBindFunctionNL	SpecialChar
+hi def link muttrcBindKeyNL	SpecialChar
+hi def link muttrcBindMenuListNL	SpecialChar
+hi def link muttrcMacroDescrNL	SpecialChar
+hi def link muttrcMacroBodyNL	SpecialChar
+hi def link muttrcMacroKeyNL	SpecialChar
+hi def link muttrcMacroMenuListNL	SpecialChar
+hi def link muttrcColorMatchCountNL SpecialChar
+hi def link muttrcColorNL		SpecialChar
+hi def link muttrcColorRXNL	SpecialChar
+hi def link muttrcColorBGNL	SpecialChar
+hi def link muttrcColorFGNL	SpecialChar
+hi def link muttrcAliasNameNL	SpecialChar
+hi def link muttrcAliasENNL	SpecialChar
+hi def link muttrcAliasNL		SpecialChar
+hi def link muttrcUnAliasNL	SpecialChar
+hi def link muttrcAliasGroupDefNL	SpecialChar
+hi def link muttrcAliasEncEmailNL	SpecialChar
+hi def link muttrcPatternNL	SpecialChar
+hi def link muttrcUnColorPatNL	SpecialChar
+hi def link muttrcUnColorAPNL	SpecialChar
+hi def link muttrcUnColorIndexNL	SpecialChar
+hi def link muttrcStringNL		SpecialChar
+
 
 let b:current_syntax = "muttrc"
 
diff --git a/runtime/syntax/mysql.vim b/runtime/syntax/mysql.vim
index d7cf74710d..8bd7b6459a 100644
--- a/runtime/syntax/mysql.vim
+++ b/runtime/syntax/mysql.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " URL:          ftp://cedar-solutions.com/software/mysql.vim
 " Note:         The definitions below are taken from the mysql user manual as of April 2002, for version 3.23
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -273,29 +270,19 @@ syn region mysqlFunction         start="weekday(" end=")" contains=ALL
 syn region mysqlFunction         start="yearweek(" end=")" contains=ALL
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_mysql_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_mysql_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink mysqlKeyword            Statement
-  HiLink mysqlSpecial            Special
-  HiLink mysqlString             String
-  HiLink mysqlNumber             Number
-  HiLink mysqlVariable           Identifier
-  HiLink mysqlComment            Comment
-  HiLink mysqlType               Type
-  HiLink mysqlOperator           Statement
-  HiLink mysqlFlow               Statement
-  HiLink mysqlFunction           Function
+hi def link mysqlKeyword            Statement
+hi def link mysqlSpecial            Special
+hi def link mysqlString             String
+hi def link mysqlNumber             Number
+hi def link mysqlVariable           Identifier
+hi def link mysqlComment            Comment
+hi def link mysqlType               Type
+hi def link mysqlOperator           Statement
+hi def link mysqlFlow               Statement
+hi def link mysqlFunction           Function
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "mysql"
 
diff --git a/runtime/syntax/named.vim b/runtime/syntax/named.vim
index faec5f68e5..a5757d5eb9 100644
--- a/runtime/syntax/named.vim
+++ b/runtime/syntax/named.vim
@@ -11,25 +11,16 @@
 " This file could do with a lot of improvements, so comments are welcome.
 " Please submit the named.conf (segment) with any comments.
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 syn case match
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=.,-,48-58,A-Z,a-z,_
-else
-  set iskeyword=.,-,48-58,A-Z,a-z,_
-endif
+setlocal iskeyword=.,-,48-58,A-Z,a-z,_
 
-if version >= 600
-  syn sync match namedSync grouphere NONE "^(zone|controls|acl|key)"
-endif
+syn sync match namedSync grouphere NONE "^(zone|controls|acl|key)"
 
 let s:save_cpo = &cpo
 set cpo-=C
@@ -197,48 +188,38 @@ syn match	namedEParenError	contained +{+
 syn match	namedParenError	+}\([^;]\|$\)+
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_named_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_named_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink namedComment	Comment
-  HiLink namedInclude	Include
-  HiLink namedKeyword	Keyword
-  HiLink namedIntKeyword	Keyword
-  HiLink namedIdentifier	Identifier
-  HiLink namedIntIdent	Identifier
-
-  HiLink namedString	String
-  HiLink namedBool	Type
-  HiLink namedNotBool	Error
-  HiLink namedNumber	Number
-  HiLink namedNotNumber	Error
-
-  HiLink namedOption	namedKeyword
-  HiLink namedLogOption	namedKeyword
-  HiLink namedCNOption	namedKeyword
-  HiLink namedQSKeywords	Type
-  HiLink namedCNKeywords	Type
-  HiLink namedLogCategory	Type
-  HiLink namedIPaddr	Number
-  HiLink namedDomain	Identifier
-  HiLink namedZoneOpt	namedKeyword
-  HiLink namedZoneType	Type
-  HiLink namedParenError	Error
-  HiLink namedEParenError	Error
-  HiLink namedIllegalDom	Error
-  HiLink namedIPerror	Error
-  HiLink namedSpareDot	Error
-  HiLink namedError	Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link namedComment	Comment
+hi def link namedInclude	Include
+hi def link namedKeyword	Keyword
+hi def link namedIntKeyword	Keyword
+hi def link namedIdentifier	Identifier
+hi def link namedIntIdent	Identifier
+
+hi def link namedString	String
+hi def link namedBool	Type
+hi def link namedNotBool	Error
+hi def link namedNumber	Number
+hi def link namedNotNumber	Error
+
+hi def link namedOption	namedKeyword
+hi def link namedLogOption	namedKeyword
+hi def link namedCNOption	namedKeyword
+hi def link namedQSKeywords	Type
+hi def link namedCNKeywords	Type
+hi def link namedLogCategory	Type
+hi def link namedIPaddr	Number
+hi def link namedDomain	Identifier
+hi def link namedZoneOpt	namedKeyword
+hi def link namedZoneType	Type
+hi def link namedParenError	Error
+hi def link namedEParenError	Error
+hi def link namedIllegalDom	Error
+hi def link namedIPerror	Error
+hi def link namedSpareDot	Error
+hi def link namedError	Error
+
 
 let &cpo = s:save_cpo
 unlet s:save_cpo
diff --git a/runtime/syntax/nasm.vim b/runtime/syntax/nasm.vim
index a6ed056650..4f70a0f334 100644
--- a/runtime/syntax/nasm.vim
+++ b/runtime/syntax/nasm.vim
@@ -1,18 +1,17 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	NASM - The Netwide Assembler (v0.98)
-" Maintainer:	Andriy Sokolov	<andriy145@gmail.com>
+" Maintainer:	Andrii Sokolov	<andriy145@gmail.com>
 " Original Author:	Manuel M.H. Stol	<Manuel.Stol@allieddata.nl>
 " Former Maintainer:	Manuel M.H. Stol	<Manuel.Stol@allieddata.nl>
-" Last Change:	2012 Feb 7
+" Contributors: Leonard König <leonard.r.koenig@gmail.com> (C string highlighting)
+" Last Change:	2017 Jan 23
 " NASM Home:	http://www.nasm.us/
 
 
 
 " Setup Syntax:
-"  Clear old syntax settings
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 "  Assembler syntax is case insensetive
@@ -21,18 +20,10 @@ syn case ignore
 
 
 " Vim search and movement commands on identifers
-if version < 600
-  "  Comments at start of a line inside which to skip search for indentifiers
-  set comments=:;
-  "  Identifier Keyword characters (defines \k)
-  set iskeyword=@,48-57,#,$,.,?,@-@,_,~
-else
-  "  Comments at start of a line inside which to skip search for indentifiers
-  setlocal comments=:;
-  "  Identifier Keyword characters (defines \k)
-  setlocal iskeyword=@,48-57,#,$,.,?,@-@,_,~
-endif
-
+"  Comments at start of a line inside which to skip search for indentifiers
+setlocal comments=:;
+"  Identifier Keyword characters (defines \k)
+setlocal iskeyword=@,48-57,#,$,.,?,@-@,_,~
 
 
 " Comments:
@@ -77,8 +68,23 @@ syn match   nasmLabelError	"\<\~\s*\(\k*\s*:\|\$\=\.\k*\)"
 
 
 " Constants:
-syn match   nasmStringError	+["']+
+syn match   nasmStringError	+["'`]+
+" NASM is case sensitive here: eg. u-prefix allows for 4-digit, U-prefix for
+" 8-digit Unicode characters
+syn case match
+" one-char escape-sequences
+syn match   nasmCStringEscape  display contained "\\[’"‘\\\?abtnvfre]"
+" hex and octal numbers
+syn match   nasmCStringEscape  display contained "\\\(x\x\{2}\|\o\{1,3}\)"
+" Unicode characters
+syn match   nasmCStringEscape	display contained "\\\(u\x\{4}\|U\x\{8}\)"
+" ISO C99 format strings (copied from cFormat in runtime/syntax/c.vim)
+syn match   nasmCStringFormat	display "%\(\d\+\$\)\=[-+' #0*]*\(\d*\|\*\|\*\d\+\$\)\(\.\(\d*\|\*\|\*\d\+\$\)\)\=\([hlLjzt]\|ll\|hh\)\=\([aAbdiuoxXDOUfFeEgGcCsSpn]\|\[\^\=.[^]]*\]\)" contained
+syn match   nasmCStringFormat	display "%%" contained
 syn match   nasmString		+\("[^"]\{-}"\|'[^']\{-}'\)+
+" Highlight C escape- and format-sequences within ``-strings
+syn match   nasmCString	+\(`[^`]\{-}`\)+ contains=nasmCStringEscape,nasmCStringFormat extend
+syn case ignore
 syn match   nasmBinNumber	"\<[0-1]\+b\>"
 syn match   nasmBinNumber	"\<\~[0-1]\+b\>"lc=1
 syn match   nasmOctNumber	"\<\o\+q\>"
@@ -431,96 +437,89 @@ syn sync match	nasmSync	grouphere NONE	       "^\s*%endmacro\>"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later  : only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_nasm_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_nasm_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" Sub Links:
+hi def link nasmInMacDirective	nasmDirective
+hi def link nasmInMacLabel		nasmLocalLabel
+hi def link nasmInMacLblWarn	nasmLabelWarn
+hi def link nasmInMacMacro		nasmMacro
+hi def link nasmInMacParam		nasmMacro
+hi def link nasmInMacParamNum	nasmDecNumber
+hi def link nasmInMacPreCondit	nasmPreCondit
+hi def link nasmInMacPreProc	nasmPreProc
+hi def link nasmInPreCondit	nasmPreCondit
+hi def link nasmInStructure	nasmStructure
+hi def link nasmStructureLabel	nasmStructure
+
+" Comment Group:
+hi def link nasmComment		Comment
+hi def link nasmSpecialComment	SpecialComment
+hi def link nasmInCommentTodo	Todo
+
+" Constant Group:
+hi def link nasmString		String
+hi def link nasmCString	String
+hi def link nasmStringError	Error
+hi def link nasmCStringEscape	SpecialChar
+hi def link nasmCStringFormat	SpecialChar
+hi def link nasmBinNumber		Number
+hi def link nasmOctNumber		Number
+hi def link nasmDecNumber		Number
+hi def link nasmHexNumber		Number
+hi def link nasmFltNumber		Float
+hi def link nasmNumberError	Error
+
+" Identifier Group:
+hi def link nasmLabel		Identifier
+hi def link nasmLocalLabel		Identifier
+hi def link nasmSpecialLabel	Special
+hi def link nasmLabelError		Error
+hi def link nasmLabelWarn		Todo
+
+" PreProc Group:
+hi def link nasmPreProc		PreProc
+hi def link nasmDefine		Define
+hi def link nasmInclude		Include
+hi def link nasmMacro		Macro
+hi def link nasmPreCondit		PreCondit
+hi def link nasmPreProcError	Error
+hi def link nasmPreProcWarn	Todo
+
+" Type Group:
+hi def link nasmType		Type
+hi def link nasmStorage		StorageClass
+hi def link nasmStructure		Structure
+hi def link nasmTypeError		Error
+
+" Directive Group:
+hi def link nasmConstant		Constant
+hi def link nasmInstrModifier	Operator
+hi def link nasmRepeat		Repeat
+hi def link nasmDirective		Keyword
+hi def link nasmStdDirective	Operator
+hi def link nasmFmtDirective	Keyword
+
+" Register Group:
+hi def link nasmCtrlRegister	Special
+hi def link nasmDebugRegister	Debug
+hi def link nasmTestRegister	Special
+hi def link nasmRegisterError	Error
+hi def link nasmMemRefError	Error
+
+" Instruction Group:
+hi def link nasmStdInstruction	Statement
+hi def link nasmSysInstruction	Statement
+hi def link nasmDbgInstruction	Debug
+hi def link nasmFpuInstruction	Statement
+hi def link nasmMmxInstruction	Statement
+hi def link nasmSseInstruction	Statement
+hi def link nasmNowInstruction	Statement
+hi def link nasmAmdInstruction	Special
+hi def link nasmCrxInstruction	Special
+hi def link nasmUndInstruction	Todo
+hi def link nasmInstructnError	Error
 
-  " Sub Links:
-  HiLink nasmInMacDirective	nasmDirective
-  HiLink nasmInMacLabel		nasmLocalLabel
-  HiLink nasmInMacLblWarn	nasmLabelWarn
-  HiLink nasmInMacMacro		nasmMacro
-  HiLink nasmInMacParam		nasmMacro
-  HiLink nasmInMacParamNum	nasmDecNumber
-  HiLink nasmInMacPreCondit	nasmPreCondit
-  HiLink nasmInMacPreProc	nasmPreProc
-  HiLink nasmInPreCondit	nasmPreCondit
-  HiLink nasmInStructure	nasmStructure
-  HiLink nasmStructureLabel	nasmStructure
-
-  " Comment Group:
-  HiLink nasmComment		Comment
-  HiLink nasmSpecialComment	SpecialComment
-  HiLink nasmInCommentTodo	Todo
-
-  " Constant Group:
-  HiLink nasmString		String
-  HiLink nasmStringError	Error
-  HiLink nasmBinNumber		Number
-  HiLink nasmOctNumber		Number
-  HiLink nasmDecNumber		Number
-  HiLink nasmHexNumber		Number
-  HiLink nasmFltNumber		Float
-  HiLink nasmNumberError	Error
-
-  " Identifier Group:
-  HiLink nasmLabel		Identifier
-  HiLink nasmLocalLabel		Identifier
-  HiLink nasmSpecialLabel	Special
-  HiLink nasmLabelError		Error
-  HiLink nasmLabelWarn		Todo
-
-  " PreProc Group:
-  HiLink nasmPreProc		PreProc
-  HiLink nasmDefine		Define
-  HiLink nasmInclude		Include
-  HiLink nasmMacro		Macro
-  HiLink nasmPreCondit		PreCondit
-  HiLink nasmPreProcError	Error
-  HiLink nasmPreProcWarn	Todo
-
-  " Type Group:
-  HiLink nasmType		Type
-  HiLink nasmStorage		StorageClass
-  HiLink nasmStructure		Structure
-  HiLink nasmTypeError		Error
-
-  " Directive Group:
-  HiLink nasmConstant		Constant
-  HiLink nasmInstrModifier	Operator
-  HiLink nasmRepeat		Repeat
-  HiLink nasmDirective		Keyword
-  HiLink nasmStdDirective	Operator
-  HiLink nasmFmtDirective	Keyword
-
-  " Register Group:
-  HiLink nasmCtrlRegister	Special
-  HiLink nasmDebugRegister	Debug
-  HiLink nasmTestRegister	Special
-  HiLink nasmRegisterError	Error
-  HiLink nasmMemRefError	Error
-
-  " Instruction Group:
-  HiLink nasmStdInstruction	Statement
-  HiLink nasmSysInstruction	Statement
-  HiLink nasmDbgInstruction	Debug
-  HiLink nasmFpuInstruction	Statement
-  HiLink nasmMmxInstruction	Statement
-  HiLink nasmSseInstruction	Statement
-  HiLink nasmNowInstruction	Statement
-  HiLink nasmAmdInstruction	Special
-  HiLink nasmCrxInstruction	Special
-  HiLink nasmUndInstruction	Todo
-  HiLink nasmInstructnError	Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "nasm"
 
diff --git a/runtime/syntax/nastran.vim b/runtime/syntax/nastran.vim
index f7927693fa..239fd6e49d 100644
--- a/runtime/syntax/nastran.vim
+++ b/runtime/syntax/nastran.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 "		Since DMAP shares some traits with fortran, this syntax file
 "		is based on the fortran.vim syntax file.
 "----------------------------------------------------------------------
-" Remove any old syntax stuff hanging around
-"syn clear
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 " DMAP is not case dependent
@@ -156,37 +153,28 @@ syn region nastranBulkData start=+ *[Bb][Uu][Ll][Kk] *$+ end=+^ [Ee][Nn][Dd] *[D
 syn keyword nastranUtilCard ECHOON ECHOOFF INCLUDE PARAM
 
 
-if version >= 508 || !exists("did_nastran_syntax_inits")
-  if version < 508
-     let did_nastran_syntax_inits = 1
-     command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-     command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  endif
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink nastranDmapexecmod	     Statement
-  HiLink nastranDmapType	     Type
-  HiLink nastranDmapPreCondit	     Error
-  HiLink nastranDmapUtilmod	     PreProc
-  HiLink nastranDmapMatmod	     nastranDmapUtilmod
-  HiLink nastranDmapString	     String
-  HiLink nastranDmapNumber	     Constant
-  HiLink nastranDmapFloat	     nastranDmapNumber
-  HiLink nastranDmapInitTab	     nastranDmapNumber
-  HiLink nastranDmapTab		     nastranDmapNumber
-  HiLink nastranDmapLogical	     nastranDmapExecmod
-  HiLink nastranDmapImplicit	     Identifier
-  HiLink nastranDmapComment	     Comment
-  HiLink nastranDmapRepeat	     nastranDmapexecmod
-  HiLink nastranNastranCard	     nastranDmapPreCondit
-  HiLink nastranECSCard		     nastranDmapUtilmod
-  HiLink nastranFMSCard		     nastranNastranCard
-  HiLink nastranCC		     nastranDmapexecmod
-  HiLink nastranDelimiter	     Special
-  HiLink nastranBulkData	     nastranDmapType
-  HiLink nastranUtilCard	     nastranDmapexecmod
-  delcommand HiLink
-endif
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link nastranDmapexecmod	     Statement
+hi def link nastranDmapType	     Type
+hi def link nastranDmapPreCondit	     Error
+hi def link nastranDmapUtilmod	     PreProc
+hi def link nastranDmapMatmod	     nastranDmapUtilmod
+hi def link nastranDmapString	     String
+hi def link nastranDmapNumber	     Constant
+hi def link nastranDmapFloat	     nastranDmapNumber
+hi def link nastranDmapInitTab	     nastranDmapNumber
+hi def link nastranDmapTab		     nastranDmapNumber
+hi def link nastranDmapLogical	     nastranDmapExecmod
+hi def link nastranDmapImplicit	     Identifier
+hi def link nastranDmapComment	     Comment
+hi def link nastranDmapRepeat	     nastranDmapexecmod
+hi def link nastranNastranCard	     nastranDmapPreCondit
+hi def link nastranECSCard		     nastranDmapUtilmod
+hi def link nastranFMSCard		     nastranNastranCard
+hi def link nastranCC		     nastranDmapexecmod
+hi def link nastranDelimiter	     Special
+hi def link nastranBulkData	     nastranDmapType
+hi def link nastranUtilCard	     nastranDmapexecmod
 
 let b:current_syntax = "nastran"
 
diff --git a/runtime/syntax/natural.vim b/runtime/syntax/natural.vim
index 4fbc916be2..be529f2d85 100644
--- a/runtime/syntax/natural.vim
+++ b/runtime/syntax/natural.vim
@@ -6,16 +6,11 @@
 " Last Changed:	2012-02-05 18:50:43
 " Support:	http://www.von-oppen.com/
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when this syntax file was already loaded
-if v:version < 600
-  syntax clear
-  set iskeyword+=-,*,#,+,_,/
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
-else
-  setlocal iskeyword+=-,*,#,+,_,/
 endif
+setlocal iskeyword+=-,*,#,+,_,/
 
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
@@ -153,59 +148,50 @@ if v:version >= 600
 endif
 
 
-if v:version >= 508 || !exists("did_natural_syntax_inits")
-  if v:version < 508
-    let did_natural_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-
-  " Constants
-  HiLink naturalFormat		Constant
-  HiLink naturalAttribute	Constant
-  HiLink naturalNumber		Number
-  HiLink naturalString		String
-  HiLink naturalBoolean		Boolean
-
-  " All kinds of keywords
-  HiLink naturalConditional	Conditional
-  HiLink naturalRepeat		Repeat
-  HiLink naturalLoop		Repeat
-  HiLink naturalFlow		Keyword
-  HiLink naturalError		Keyword
-  HiLink naturalKeyword		Keyword
-  HiLink naturalOperator	Operator
-  HiLink naturalParGui		Operator
-
-  " Labels
-  HiLink naturalLabel		Label
-  HiLink naturalRefLabel	Label
-
-  " Comments
-  HiLink naturalPComment	Comment
-  HiLink naturalComment		Comment
-  HiLink naturalTodo		Todo
-  HiLink naturalCommentMark	PreProc
-
-  HiLink naturalInclude		Include
-  HiLink naturalSysVar		Identifier
-  HiLink naturalLineNo		LineNr
-  HiLink naturalLineRef		Error
-  HiLink naturalSpecial		Special
-  HiLink naturalComKey		Todo
-
-  " illegal things
-  HiLink naturalRMKeyword	Error
-  HiLink naturalLegalIdent	Error
-
-  HiLink naturalType		Type
-  HiLink naturalFunction	Function
-  HiLink naturalObjName		PreProc
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+
+" Constants
+hi def link naturalFormat		Constant
+hi def link naturalAttribute	Constant
+hi def link naturalNumber		Number
+hi def link naturalString		String
+hi def link naturalBoolean		Boolean
+
+" All kinds of keywords
+hi def link naturalConditional	Conditional
+hi def link naturalRepeat		Repeat
+hi def link naturalLoop		Repeat
+hi def link naturalFlow		Keyword
+hi def link naturalError		Keyword
+hi def link naturalKeyword		Keyword
+hi def link naturalOperator	Operator
+hi def link naturalParGui		Operator
+
+" Labels
+hi def link naturalLabel		Label
+hi def link naturalRefLabel	Label
+
+" Comments
+hi def link naturalPComment	Comment
+hi def link naturalComment		Comment
+hi def link naturalTodo		Todo
+hi def link naturalCommentMark	PreProc
+
+hi def link naturalInclude		Include
+hi def link naturalSysVar		Identifier
+hi def link naturalLineNo		LineNr
+hi def link naturalLineRef		Error
+hi def link naturalSpecial		Special
+hi def link naturalComKey		Todo
+
+" illegal things
+hi def link naturalRMKeyword	Error
+hi def link naturalLegalIdent	Error
+
+hi def link naturalType		Type
+hi def link naturalFunction	Function
+hi def link naturalObjName		PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "natural"
 
diff --git a/runtime/syntax/ncf.vim b/runtime/syntax/ncf.vim
index 2019c03723..0027fd4ef8 100644
--- a/runtime/syntax/ncf.vim
+++ b/runtime/syntax/ncf.vim
@@ -4,10 +4,8 @@
 " Last Change:	Tue, 04 Sep 2001 16:20:33 CDT
 " $Id: ncf.vim,v 1.1 2004/06/13 16:31:58 vimboss Exp $
 
-" Remove any old syntax stuff hanging around
-if version < 600
-    syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -217,42 +215,33 @@ if exists("ncf_highlight_unknowns")
     syn match Error "[^ \t]*" contains=ALL
 endif
 
-if version >= 508 || !exists("did_ncf_syntax_inits")
-    if version < 508
-	let did_ncf_syntax_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
 
-    " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-    HiLink ncfCommands		Statement
-    HiLink ncfSetCommands	ncfCommands
-    HiLink ncfLogins		ncfCommands
-    HiLink ncfString		String
-    HiLink ncfContString	ncfString
-    HiLink ncfComment		Comment
-    HiLink ncfImplicit		Type
-    HiLink ncfBoolean		Boolean
-    HiLink ncfScript		Identifier
-    HiLink ncfNumber		Number
-    HiLink ncfIPAddr		ncfNumber
-    HiLink ncfHexNumber		ncfNumber
-    HiLink ncfTime		ncfNumber
-    HiLink ncfDSTTime		ncfNumber
-    HiLink ncfPath		Constant
-    HiLink ncfServerName	Special
-    HiLink ncfIPXNet		ncfServerName
-    HiLink ncfTimeTypes		Constant
-    HiLink ncfSetCommandsNum	   ncfSetCommands
-    HiLink ncfSetCommandsBool	   ncfSetCommands
-    HiLink ncfSetCommandsStr	   ncfSetCommands
-    HiLink ncfSetCommandsTime	   ncfSetCommands
-    HiLink ncfSetCommandsTimeDate  ncfSetCommands
-    HiLink ncfSetCommandsBindCon   ncfSetCommands
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link ncfCommands		Statement
+hi def link ncfSetCommands	ncfCommands
+hi def link ncfLogins		ncfCommands
+hi def link ncfString		String
+hi def link ncfContString	ncfString
+hi def link ncfComment		Comment
+hi def link ncfImplicit		Type
+hi def link ncfBoolean		Boolean
+hi def link ncfScript		Identifier
+hi def link ncfNumber		Number
+hi def link ncfIPAddr		ncfNumber
+hi def link ncfHexNumber		ncfNumber
+hi def link ncfTime		ncfNumber
+hi def link ncfDSTTime		ncfNumber
+hi def link ncfPath		Constant
+hi def link ncfServerName	Special
+hi def link ncfIPXNet		ncfServerName
+hi def link ncfTimeTypes		Constant
+hi def link ncfSetCommandsNum	   ncfSetCommands
+hi def link ncfSetCommandsBool	   ncfSetCommands
+hi def link ncfSetCommandsStr	   ncfSetCommands
+hi def link ncfSetCommandsTime	   ncfSetCommands
+hi def link ncfSetCommandsTimeDate  ncfSetCommands
+hi def link ncfSetCommandsBindCon   ncfSetCommands
 
-    delcommand HiLink
 
-endif
 
 let b:current_syntax = "ncf"
diff --git a/runtime/syntax/netrw.vim b/runtime/syntax/netrw.vim
index 718cee1429..3d3aa993bd 100644
--- a/runtime/syntax/netrw.vim
+++ b/runtime/syntax/netrw.vim
@@ -5,9 +5,8 @@
 " ---------------------------------------------------------------------
 
 " Syntax Clearing: {{{1
-if version < 600
- syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
  finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/nqc.vim b/runtime/syntax/nqc.vim
index 0a3cd6bc73..d09c106f98 100644
--- a/runtime/syntax/nqc.vim
+++ b/runtime/syntax/nqc.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " URL:		http://www.enotes.de/twiki/pub/Home/LegoMindstorms/nqc.vim
 " Filenames:	.nqc
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -326,52 +323,42 @@ endif
 exec "syn sync ccomment nqcComment minlines=" . nqc_minlines
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_nqc_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_nqc_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link nqcLabel		Label
+hi def link nqcConditional		Conditional
+hi def link nqcRepeat		Repeat
+hi def link nqcCharacter		Character
+hi def link nqcNumber		Number
+hi def link nqcFloat		Float
+hi def link nqcFunction		Function
+hi def link nqcParenError		nqcError
+hi def link nqcErrInParen		nqcError
+hi def link nqcErrInBracket	nqcError
+hi def link nqcCommentL		nqcComment
+hi def link nqcCommentStart	nqcComment
+hi def link nqcCommentError	nqcError
+hi def link nqcCommentStartError	nqcError
+hi def link nqcSpaceError		nqcError
+hi def link nqcStorageClass	StorageClass
+hi def link nqcInclude		Include
+hi def link nqcPreProc		PreProc
+hi def link nqcDefine		Macro
+hi def link nqcIncluded		String
+hi def link nqcError		Error
+hi def link nqcStatement		Statement
+hi def link nqcEvents		Statement
+hi def link nqcPreCondit		PreCondit
+hi def link nqcType		Type
+hi def link nqcConstant		Constant
+hi def link nqcCommentSkip		nqcComment
+hi def link nqcComment		Comment
+hi def link nqcTodo		Todo
+hi def link nqcCppSkip		nqcCppOut
+hi def link nqcCppOut2		nqcCppOut
+hi def link nqcCppOut		Comment
 
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink nqcLabel		Label
-  HiLink nqcConditional		Conditional
-  HiLink nqcRepeat		Repeat
-  HiLink nqcCharacter		Character
-  HiLink nqcNumber		Number
-  HiLink nqcFloat		Float
-  HiLink nqcFunction		Function
-  HiLink nqcParenError		nqcError
-  HiLink nqcErrInParen		nqcError
-  HiLink nqcErrInBracket	nqcError
-  HiLink nqcCommentL		nqcComment
-  HiLink nqcCommentStart	nqcComment
-  HiLink nqcCommentError	nqcError
-  HiLink nqcCommentStartError	nqcError
-  HiLink nqcSpaceError		nqcError
-  HiLink nqcStorageClass	StorageClass
-  HiLink nqcInclude		Include
-  HiLink nqcPreProc		PreProc
-  HiLink nqcDefine		Macro
-  HiLink nqcIncluded		String
-  HiLink nqcError		Error
-  HiLink nqcStatement		Statement
-  HiLink nqcEvents		Statement
-  HiLink nqcPreCondit		PreCondit
-  HiLink nqcType		Type
-  HiLink nqcConstant		Constant
-  HiLink nqcCommentSkip		nqcComment
-  HiLink nqcComment		Comment
-  HiLink nqcTodo		Todo
-  HiLink nqcCppSkip		nqcCppOut
-  HiLink nqcCppOut2		nqcCppOut
-  HiLink nqcCppOut		Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "nqc"
 
diff --git a/runtime/syntax/nroff.vim b/runtime/syntax/nroff.vim
index 280ba9e7d9..3a8cf95856 100644
--- a/runtime/syntax/nroff.vim
+++ b/runtime/syntax/nroff.vim
@@ -22,12 +22,9 @@
 "
 " {{{1 Start syntax highlighting.
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
+" quit when a syntax file was already loaded
 "
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -197,65 +194,53 @@ syn keyword nroffTodo TODO XXX FIXME contained
 
 "
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 "
-if version >= 508 || !exists("did_nroff_syn_inits")
-
-	if version < 508
-		let did_nroff_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink nroffEscChar nroffSpecialChar
-	HiLink nroffEscCharAr nroffSpecialChar
-	HiLink nroffSpecialChar SpecialChar
-	HiLink nroffSpace Delimiter
-
-	HiLink nroffEscRegArg2 nroffEscRegArg
-	HiLink nroffEscRegArg nroffIdent
-
-	HiLink nroffEscArg2 nroffEscArg
-	HiLink nroffEscPar nroffEscape
-
-	HiLink nroffEscRegPar nroffEscape
-	HiLink nroffEscArg nroffEscape
-	HiLink nroffSize nroffEscape
-	HiLink nroffEscape Preproc
-
-	HiLink nroffIgnore Comment
-	HiLink nroffComment Comment
-	HiLink nroffTodo Todo
-
-	HiLink nroffReqLeader nroffRequest
-	HiLink nroffReqName nroffRequest
-	HiLink nroffRequest Statement
-	HiLink nroffCond PreCondit
-	HiLink nroffDefIdent nroffIdent
-	HiLink nroffIdent Identifier
-
-	HiLink nroffEquation PreProc
-	HiLink nroffTable PreProc
-	HiLink nroffPicture PreProc
-	HiLink nroffRefer PreProc
-	HiLink nroffGrap PreProc
-	HiLink nroffGremlin PreProc
-
-	HiLink nroffNumber Number
-	HiLink nroffBadChar nroffError
-	HiLink nroffSpaceError nroffError
-	HiLink nroffError Error
-
-	HiLink nroffPreserve String
-	HiLink nroffString String
-	HiLink nroffDefinition String
-	HiLink nroffDefSpecial Special
-
-	delcommand HiLink
 
-endif
+hi def link nroffEscChar nroffSpecialChar
+hi def link nroffEscCharAr nroffSpecialChar
+hi def link nroffSpecialChar SpecialChar
+hi def link nroffSpace Delimiter
+
+hi def link nroffEscRegArg2 nroffEscRegArg
+hi def link nroffEscRegArg nroffIdent
+
+hi def link nroffEscArg2 nroffEscArg
+hi def link nroffEscPar nroffEscape
+
+hi def link nroffEscRegPar nroffEscape
+hi def link nroffEscArg nroffEscape
+hi def link nroffSize nroffEscape
+hi def link nroffEscape Preproc
+
+hi def link nroffIgnore Comment
+hi def link nroffComment Comment
+hi def link nroffTodo Todo
+
+hi def link nroffReqLeader nroffRequest
+hi def link nroffReqName nroffRequest
+hi def link nroffRequest Statement
+hi def link nroffCond PreCondit
+hi def link nroffDefIdent nroffIdent
+hi def link nroffIdent Identifier
+
+hi def link nroffEquation PreProc
+hi def link nroffTable PreProc
+hi def link nroffPicture PreProc
+hi def link nroffRefer PreProc
+hi def link nroffGrap PreProc
+hi def link nroffGremlin PreProc
+
+hi def link nroffNumber Number
+hi def link nroffBadChar nroffError
+hi def link nroffSpaceError nroffError
+hi def link nroffError Error
+
+hi def link nroffPreserve String
+hi def link nroffString String
+hi def link nroffDefinition String
+hi def link nroffDefSpecial Special
+
 
 let b:current_syntax = "nroff"
 
diff --git a/runtime/syntax/nsis.vim b/runtime/syntax/nsis.vim
index d6d803714e..3a343dd430 100644
--- a/runtime/syntax/nsis.vim
+++ b/runtime/syntax/nsis.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Alex Jakushev <Alex.Jakushev@kemek.lt>
 " Last Change:	2004 May 12
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -224,48 +221,36 @@ syn keyword nsisError		UninstallExeName
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_nsis_syn_inits")
-
-  if version < 508
-    let did_nsys_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-
-  HiLink nsisInstruction		Function
-  HiLink nsisComment			Comment
-  HiLink nsisLocalLabel			Label
-  HiLink nsisGlobalLabel		Label
-  HiLink nsisStatement			Statement
-  HiLink nsisString			String
-  HiLink nsisBoolean			Boolean
-  HiLink nsisAttribOptions		Constant
-  HiLink nsisExecShell			Constant
-  HiLink nsisFileAttrib			Constant
-  HiLink nsisMessageBox			Constant
-  HiLink nsisRegistry			Identifier
-  HiLink nsisNumber			Number
-  HiLink nsisError			Error
-  HiLink nsisUserVar			Identifier
-  HiLink nsisSysVar			Identifier
-  HiLink nsisAttribute			Type
-  HiLink nsisCompiler			Type
-  HiLink nsisTodo			Todo
-  HiLink nsisCallback			Operator
-  " preprocessor commands
-  HiLink nsisPreprocSubst		PreProc
-  HiLink nsisDefine			Define
-  HiLink nsisMacro			Macro
-  HiLink nsisPreCondit			PreCondit
-  HiLink nsisInclude			Include
-  HiLink nsisSystem			PreProc
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link nsisInstruction		Function
+hi def link nsisComment			Comment
+hi def link nsisLocalLabel			Label
+hi def link nsisGlobalLabel		Label
+hi def link nsisStatement			Statement
+hi def link nsisString			String
+hi def link nsisBoolean			Boolean
+hi def link nsisAttribOptions		Constant
+hi def link nsisExecShell			Constant
+hi def link nsisFileAttrib			Constant
+hi def link nsisMessageBox			Constant
+hi def link nsisRegistry			Identifier
+hi def link nsisNumber			Number
+hi def link nsisError			Error
+hi def link nsisUserVar			Identifier
+hi def link nsisSysVar			Identifier
+hi def link nsisAttribute			Type
+hi def link nsisCompiler			Type
+hi def link nsisTodo			Todo
+hi def link nsisCallback			Operator
+" preprocessor commands
+hi def link nsisPreprocSubst		PreProc
+hi def link nsisDefine			Define
+hi def link nsisMacro			Macro
+hi def link nsisPreCondit			PreCondit
+hi def link nsisInclude			Include
+hi def link nsisSystem			PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "nsis"
 
diff --git a/runtime/syntax/obj.vim b/runtime/syntax/obj.vim
index 66cd6c2bde..df4dbca5d7 100644
--- a/runtime/syntax/obj.vim
+++ b/runtime/syntax/obj.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " File Types:	.obj (used in 3D)
 " Last Change:  2010 May 18
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -62,34 +59,24 @@ syn match       objInt          "\d\+"
 syn match       objIndex        "\d\+\/\d*\/\d*"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_cabal_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_cabal_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink objError           Error
-  HiLink objComment         Comment
-  HiLink objInclude         PreProc
-  HiLink objFloat           Float
-  HiLink objInt             Number
-  HiLink objGroup           Structure
-  HiLink objIndex           Constant
-  HiLink objMaterial        Label
+hi def link objError           Error
+hi def link objComment         Comment
+hi def link objInclude         PreProc
+hi def link objFloat           Float
+hi def link objInt             Number
+hi def link objGroup           Structure
+hi def link objIndex           Constant
+hi def link objMaterial        Label
 
-  HiLink objVertex          Keyword
-  HiLink objNormale         Keyword
-  HiLink objVertice         Keyword
-  HiLink objFace            Keyword
-  HiLink objKeywords        Keyword
+hi def link objVertex          Keyword
+hi def link objNormale         Keyword
+hi def link objVertice         Keyword
+hi def link objFace            Keyword
+hi def link objKeywords        Keyword
 
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "obj"
 
diff --git a/runtime/syntax/objcpp.vim b/runtime/syntax/objcpp.vim
index e80eed900d..f11e307444 100644
--- a/runtime/syntax/objcpp.vim
+++ b/runtime/syntax/objcpp.vim
@@ -4,23 +4,15 @@
 " Ex-Maintainer:    Anthony Hodsdon <ahodsdon@fastmail.fm>
 " Last Change:	    2007 Oct 29
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
 " Read in C++ and ObjC syntax files
-if version < 600
-   so <sfile>:p:h/cpp.vim
-   so <sfile>:p:h/objc.vim
-else
-   runtime! syntax/cpp.vim
-   unlet b:current_syntax
-   runtime! syntax/objc.vim
-endif
+runtime! syntax/cpp.vim
+unlet b:current_syntax
+runtime! syntax/objc.vim
 
 syn keyword objCppNonStructure    class template namespace transparent contained
 syn keyword objCppNonStatement    new delete friend using transparent contained
diff --git a/runtime/syntax/ocaml.vim b/runtime/syntax/ocaml.vim
index 24116f0e02..68c1feddae 100644
--- a/runtime/syntax/ocaml.vim
+++ b/runtime/syntax/ocaml.vim
@@ -13,11 +13,8 @@
 " can be distinguished from begin/end, which is used for indentation,
 " and folding. (David Baelde)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax") && b:current_syntax == "ocaml"
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax") && b:current_syntax == "ocaml"
   finish
 endif
 
@@ -253,78 +250,68 @@ syn sync match ocamlSigSync     grouphere  ocamlSig     "\<sig\>"
 syn sync match ocamlSigSync     groupthere ocamlSig     "\<end\>"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ocaml_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_ocaml_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink ocamlBraceErr	   Error
-  HiLink ocamlBrackErr	   Error
-  HiLink ocamlParenErr	   Error
-  HiLink ocamlArrErr	   Error
-
-  HiLink ocamlCommentErr   Error
-
-  HiLink ocamlCountErr	   Error
-  HiLink ocamlDoErr	   Error
-  HiLink ocamlDoneErr	   Error
-  HiLink ocamlEndErr	   Error
-  HiLink ocamlThenErr	   Error
-
-  HiLink ocamlCharErr	   Error
-
-  HiLink ocamlErr	   Error
-
-  HiLink ocamlComment	   Comment
-
-  HiLink ocamlModPath	   Include
-  HiLink ocamlObject	   Include
-  HiLink ocamlModule	   Include
-  HiLink ocamlModParam1    Include
-  HiLink ocamlModType	   Include
-  HiLink ocamlMPRestr3	   Include
-  HiLink ocamlFullMod	   Include
-  HiLink ocamlModTypeRestr Include
-  HiLink ocamlWith	   Include
-  HiLink ocamlMTDef	   Include
-
-  HiLink ocamlScript	   Include
-
-  HiLink ocamlConstructor  Constant
-
-  HiLink ocamlVal          Keyword
-  HiLink ocamlModPreRHS    Keyword
-  HiLink ocamlMPRestr2	   Keyword
-  HiLink ocamlKeyword	   Keyword
-  HiLink ocamlMethod	   Include
-  HiLink ocamlFunDef	   Keyword
-  HiLink ocamlRefAssign    Keyword
-  HiLink ocamlKeyChar	   Keyword
-  HiLink ocamlAnyVar	   Keyword
-  HiLink ocamlTopStop	   Keyword
-  HiLink ocamlOperator	   Keyword
-
-  HiLink ocamlBoolean	   Boolean
-  HiLink ocamlCharacter    Character
-  HiLink ocamlNumber	   Number
-  HiLink ocamlFloat	   Float
-  HiLink ocamlString	   String
-
-  HiLink ocamlLabel	   Identifier
-
-  HiLink ocamlType	   Type
-
-  HiLink ocamlTodo	   Todo
-
-  HiLink ocamlEncl	   Keyword
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link ocamlBraceErr	   Error
+hi def link ocamlBrackErr	   Error
+hi def link ocamlParenErr	   Error
+hi def link ocamlArrErr	   Error
+
+hi def link ocamlCommentErr   Error
+
+hi def link ocamlCountErr	   Error
+hi def link ocamlDoErr	   Error
+hi def link ocamlDoneErr	   Error
+hi def link ocamlEndErr	   Error
+hi def link ocamlThenErr	   Error
+
+hi def link ocamlCharErr	   Error
+
+hi def link ocamlErr	   Error
+
+hi def link ocamlComment	   Comment
+
+hi def link ocamlModPath	   Include
+hi def link ocamlObject	   Include
+hi def link ocamlModule	   Include
+hi def link ocamlModParam1    Include
+hi def link ocamlModType	   Include
+hi def link ocamlMPRestr3	   Include
+hi def link ocamlFullMod	   Include
+hi def link ocamlModTypeRestr Include
+hi def link ocamlWith	   Include
+hi def link ocamlMTDef	   Include
+
+hi def link ocamlScript	   Include
+
+hi def link ocamlConstructor  Constant
+
+hi def link ocamlVal          Keyword
+hi def link ocamlModPreRHS    Keyword
+hi def link ocamlMPRestr2	   Keyword
+hi def link ocamlKeyword	   Keyword
+hi def link ocamlMethod	   Include
+hi def link ocamlFunDef	   Keyword
+hi def link ocamlRefAssign    Keyword
+hi def link ocamlKeyChar	   Keyword
+hi def link ocamlAnyVar	   Keyword
+hi def link ocamlTopStop	   Keyword
+hi def link ocamlOperator	   Keyword
+
+hi def link ocamlBoolean	   Boolean
+hi def link ocamlCharacter    Character
+hi def link ocamlNumber	   Number
+hi def link ocamlFloat	   Float
+hi def link ocamlString	   String
+
+hi def link ocamlLabel	   Identifier
+
+hi def link ocamlType	   Type
+
+hi def link ocamlTodo	   Todo
+
+hi def link ocamlEncl	   Keyword
+
 
 let b:current_syntax = "ocaml"
 
diff --git a/runtime/syntax/occam.vim b/runtime/syntax/occam.vim
index 1c84bf00f6..01d139bd09 100644
--- a/runtime/syntax/occam.vim
+++ b/runtime/syntax/occam.vim
@@ -4,9 +4,8 @@
 " Maintainer:	Mario Schweigler <ms44@kent.ac.uk>
 " Last Change:	24 May 2003
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -86,41 +85,32 @@ syn match occamCDString		/<\|>\|=\|(\|)/ contained
 
 syn region occamCDirective	start=/#\(USE\|INCLUDE\|PRAGMA\|DEFINE\|UNDEFINE\|UNDEF\|IF\|ELIF\|ELSE\|ENDIF\|WARNING\|ERROR\|RELAX\)\>/ end=/$/ contains=occamString,occamComment,occamCDString
 
-if version >= 508 || !exists("did_occam_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_occam_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink occamType Type
-  HiLink occamKeyword Keyword
-  HiLink occamComment Comment
-  HiLink occamCommentTitle PreProc
-  HiLink occamTodo Todo
-  HiLink occamNote Todo
-  HiLink occamString String
-  HiLink occamCharString String
-  HiLink occamNumber Number
-  HiLink occamCDirective PreProc
-  HiLink occamCDString String
-  HiLink occamPPIdentifier PreProc
-  HiLink occamBoolean Boolean
-  HiLink occamSpecialChar SpecialChar
-  HiLink occamChar Character
-  HiLink occamStructure Structure
-  HiLink occamIdentifier Identifier
-  HiLink occamConstant Constant
-  HiLink occamOperator Operator
-  HiLink occamFunction Ignore
-  HiLink occamRepeat Repeat
-  HiLink occamConditional Conditional
-  HiLink occamBrackets Type
-  HiLink occamParantheses Delimiter
-
-  delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link occamType Type
+hi def link occamKeyword Keyword
+hi def link occamComment Comment
+hi def link occamCommentTitle PreProc
+hi def link occamTodo Todo
+hi def link occamNote Todo
+hi def link occamString String
+hi def link occamCharString String
+hi def link occamNumber Number
+hi def link occamCDirective PreProc
+hi def link occamCDString String
+hi def link occamPPIdentifier PreProc
+hi def link occamBoolean Boolean
+hi def link occamSpecialChar SpecialChar
+hi def link occamChar Character
+hi def link occamStructure Structure
+hi def link occamIdentifier Identifier
+hi def link occamConstant Constant
+hi def link occamOperator Operator
+hi def link occamFunction Ignore
+hi def link occamRepeat Repeat
+hi def link occamConditional Conditional
+hi def link occamBrackets Type
+hi def link occamParantheses Delimiter
+
 
 let b:current_syntax = "occam"
 
diff --git a/runtime/syntax/omnimark.vim b/runtime/syntax/omnimark.vim
index 698b3c09fb..6294945ffb 100644
--- a/runtime/syntax/omnimark.vim
+++ b/runtime/syntax/omnimark.vim
@@ -3,19 +3,12 @@
 " Maintainer:	Paul Terray <mailto:terray@4dconcept.fr>
 " Last Change:	11 Oct 2000
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-if version < 600
-  set iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-
-else
-  setlocal iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-
 
 syn keyword omnimarkKeywords	ACTIVATE AGAIN
 syn keyword omnimarkKeywords	CATCH CLEAR CLOSE COPY COPY-CLEAR CROSS-TRANSLATE
@@ -96,26 +89,16 @@ syn match  omnimarkEscape contained +%[0-9][0-9]#+
 syn sync minlines=2000
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_omnimark_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_omnimark_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink omnimarkCommands		Statement
-  HiLink omnimarkKeywords		Identifier
-  HiLink omnimarkString		String
-  HiLink omnimarkPatterns		Macro
-"  HiLink omnimarkNumber			Number
-  HiLink omnimarkComment		Comment
-  HiLink omnimarkEscape		Special
+hi def link omnimarkCommands		Statement
+hi def link omnimarkKeywords		Identifier
+hi def link omnimarkString		String
+hi def link omnimarkPatterns		Macro
+"  hi def link omnimarkNumber			Number
+hi def link omnimarkComment		Comment
+hi def link omnimarkEscape		Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "omnimark"
 
diff --git a/runtime/syntax/openroad.vim b/runtime/syntax/openroad.vim
index 3f9a78d552..e09f233647 100644
--- a/runtime/syntax/openroad.vim
+++ b/runtime/syntax/openroad.vim
@@ -3,12 +3,8 @@
 " Maintainer:	Luis Moreno <lmoreno@eresmas.net>
 " Last change:	2001 Jun 12
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-"
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -235,32 +231,22 @@ else
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 "
-if version >= 508 || !exists("did_openroad_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_openroad_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
 
-	HiLink openroadKeyword	Statement
-	HiLink openroadNumber	Number
-	HiLink openroadString	String
-	HiLink openroadComment	Comment
-	HiLink openroadOperator	Operator
-	HiLink openroadType		Type
-	HiLink openroadFunc		Special
-	HiLink openroadClass	Type
-	HiLink openroadEvent	Statement
-	HiLink openroadConst	Constant
-	HiLink openroadVar		Identifier
-	HiLink openroadIdent	Identifier
-	HiLink openroadTodo		Todo
+hi def link openroadKeyword	Statement
+hi def link openroadNumber	Number
+hi def link openroadString	String
+hi def link openroadComment	Comment
+hi def link openroadOperator	Operator
+hi def link openroadType		Type
+hi def link openroadFunc		Special
+hi def link openroadClass	Type
+hi def link openroadEvent	Statement
+hi def link openroadConst	Constant
+hi def link openroadVar		Identifier
+hi def link openroadIdent	Identifier
+hi def link openroadTodo		Todo
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "openroad"
diff --git a/runtime/syntax/opl.vim b/runtime/syntax/opl.vim
index 1b07e3596c..8b66a5b345 100644
--- a/runtime/syntax/opl.vim
+++ b/runtime/syntax/opl.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 
 " Open Psion Language... (EPOC16/EPOC32)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -75,25 +72,15 @@ syn region  OPLComment		start="REM[\t ]" end="$"
 syn match   OPLMathsOperator    "-\|=\|[:<>+\*^/\\]"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_OPL_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_OPL_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink OPLStatement		Statement
-  HiLink OPLNumber		Number
-  HiLink OPLString		String
-  HiLink OPLComment		Comment
-  HiLink OPLMathsOperator	Conditional
-"  HiLink OPLError		Error
+hi def link OPLStatement		Statement
+hi def link OPLNumber		Number
+hi def link OPLString		String
+hi def link OPLComment		Comment
+hi def link OPLMathsOperator	Conditional
+"  hi def link OPLError		Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "opl"
 
diff --git a/runtime/syntax/ora.vim b/runtime/syntax/ora.vim
index bf5d3220a0..99034793f2 100644
--- a/runtime/syntax/ora.vim
+++ b/runtime/syntax/ora.vim
@@ -11,10 +11,8 @@
 "   sqlnet-ora and tnsnames.ora; since will not cause(?) problems
 "   is easier to follow separately each file's keywords)
 
-" Remove any old syntax stuff hanging around, if needed
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -437,35 +435,23 @@ syn cluster oraAll add=oraValue,oraModifier,oraString,oraSpecial,oraComment
 "==============================================================================
 " highlighting
 
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ora_syn_inits")
-
-  if version < 508
-    let did_ora_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink oraKeyword	  Statement		"usual keywords
-  HiLink oraKeywordGroup  Type			"keywords which group other keywords
-  HiLink oraKeywordPref   oraKeywordGroup	"keywords which act as prefixes
-  HiLink oraKeywordObs	  Todo			"obsolete keywords
-  HiLink oraKeywordUnd	  PreProc		"undocumented keywords
-  HiLink oraKeywordUndObs oraKeywordObs		"undocumented obsolete keywords
-  HiLink oraValue	  Identifier		"values, like true or false
-  HiLink oraModifier	  oraValue		"modifies values
-  HiLink oraString	  String		"strings
-
-  HiLink oraSpecial	  Special		"special characters
-  HiLink oraError	  Error			"errors
-  HiLink oraParenError	  oraError		"errors caused by mismatching parantheses
-
-  HiLink oraComment	  Comment		"comments
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link oraKeyword	  Statement		"usual keywords
+hi def link oraKeywordGroup  Type			"keywords which group other keywords
+hi def link oraKeywordPref   oraKeywordGroup	"keywords which act as prefixes
+hi def link oraKeywordObs	  Todo			"obsolete keywords
+hi def link oraKeywordUnd	  PreProc		"undocumented keywords
+hi def link oraKeywordUndObs oraKeywordObs		"undocumented obsolete keywords
+hi def link oraValue	  Identifier		"values, like true or false
+hi def link oraModifier	  oraValue		"modifies values
+hi def link oraString	  String		"strings
+
+hi def link oraSpecial	  Special		"special characters
+hi def link oraError	  Error			"errors
+hi def link oraParenError	  oraError		"errors caused by mismatching parantheses
+
+hi def link oraComment	  Comment		"comments
 
 
 
diff --git a/runtime/syntax/papp.vim b/runtime/syntax/papp.vim
index d86dce603f..5b65f05cf4 100644
--- a/runtime/syntax/papp.vim
+++ b/runtime/syntax/papp.vim
@@ -14,41 +14,24 @@
 
 " pod is, btw, allowed everywhere, which is actually wrong :(
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " source is basically xml, with included html (this is common) and perl bits
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/xml.vim
-else
-  runtime! syntax/xml.vim
-endif
+runtime! syntax/xml.vim
 unlet b:current_syntax
 
 if exists("papp_include_html")
-  if version < 600
-    syn include @PAppHtml <sfile>:p:h/html.vim
-  else
-    syn include @PAppHtml syntax/html.vim
-  endif
+  syn include @PAppHtml syntax/html.vim
   unlet b:current_syntax
   syntax spell default  " added by Bram
 endif
 
-if version < 600
-  syn include @PAppPerl <sfile>:p:h/perl.vim
-else
-  syn include @PAppPerl syntax/perl.vim
-endif
+syn include @PAppPerl syntax/perl.vim
 
-if v:version >= 600
-   syn cluster xmlFoldCluster add=papp_perl,papp_xperl,papp_phtml,papp_pxml,papp_perlPOD
-endif
+syn cluster xmlFoldCluster add=papp_perl,papp_xperl,papp_phtml,papp_pxml,papp_perlPOD
 
 " preprocessor commands
 syn region papp_prep matchgroup=papp_prep start="^#\s*\(if\|elsif\)" end="$" keepend contains=@perlExpr contained
diff --git a/runtime/syntax/pascal.vim b/runtime/syntax/pascal.vim
index d2b6060acc..2a58ee43f6 100644
--- a/runtime/syntax/pascal.vim
+++ b/runtime/syntax/pascal.vim
@@ -12,11 +12,8 @@
 "	Austin Ziegler <austin@halostatue.ca>,
 "	Markus Koenig <markus@stber-koenig.de>
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -320,52 +317,42 @@ if !exists("pascal_traditional")
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_pascal_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_pascal_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link pascalAcces		pascalStatement
+hi def link pascalBoolean		Boolean
+hi def link pascalComment		Comment
+hi def link pascalConditional	Conditional
+hi def link pascalConstant		Constant
+hi def link pascalDelimiter	Identifier
+hi def link pascalDirective	pascalStatement
+hi def link pascalException	Exception
+hi def link pascalFloat		Float
+hi def link pascalFunction		Function
+hi def link pascalLabel		Label
+hi def link pascalMatrixDelimiter	Identifier
+hi def link pascalModifier		Type
+hi def link pascalNumber		Number
+hi def link pascalOperator		Operator
+hi def link pascalPredefined	pascalStatement
+hi def link pascalPreProc		PreProc
+hi def link pascalRepeat		Repeat
+hi def link pascalSpaceError	Error
+hi def link pascalStatement	Statement
+hi def link pascalString		String
+hi def link pascalStringEscape	Special
+hi def link pascalStringEscapeGPC	Special
+hi def link pascalStringError	Error
+hi def link pascalStruct		pascalStatement
+hi def link pascalSymbolOperator	pascalOperator
+hi def link pascalTodo		Todo
+hi def link pascalType		Type
+hi def link pascalUnclassified	pascalStatement
+"  hi def link pascalAsm		Assembler
+hi def link pascalError		Error
+hi def link pascalAsmKey		pascalStatement
+hi def link pascalShowTab		Error
 
-  HiLink pascalAcces		pascalStatement
-  HiLink pascalBoolean		Boolean
-  HiLink pascalComment		Comment
-  HiLink pascalConditional	Conditional
-  HiLink pascalConstant		Constant
-  HiLink pascalDelimiter	Identifier
-  HiLink pascalDirective	pascalStatement
-  HiLink pascalException	Exception
-  HiLink pascalFloat		Float
-  HiLink pascalFunction		Function
-  HiLink pascalLabel		Label
-  HiLink pascalMatrixDelimiter	Identifier
-  HiLink pascalModifier		Type
-  HiLink pascalNumber		Number
-  HiLink pascalOperator		Operator
-  HiLink pascalPredefined	pascalStatement
-  HiLink pascalPreProc		PreProc
-  HiLink pascalRepeat		Repeat
-  HiLink pascalSpaceError	Error
-  HiLink pascalStatement	Statement
-  HiLink pascalString		String
-  HiLink pascalStringEscape	Special
-  HiLink pascalStringEscapeGPC	Special
-  HiLink pascalStringError	Error
-  HiLink pascalStruct		pascalStatement
-  HiLink pascalSymbolOperator	pascalOperator
-  HiLink pascalTodo		Todo
-  HiLink pascalType		Type
-  HiLink pascalUnclassified	pascalStatement
-  "  HiLink pascalAsm		Assembler
-  HiLink pascalError		Error
-  HiLink pascalAsmKey		pascalStatement
-  HiLink pascalShowTab		Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 
 let b:current_syntax = "pascal"
diff --git a/runtime/syntax/pcap.vim b/runtime/syntax/pcap.vim
index 17d0d42c0b..e0eed633c1 100644
--- a/runtime/syntax/pcap.vim
+++ b/runtime/syntax/pcap.vim
@@ -4,20 +4,13 @@
 "		Modified by Bram
 " Last Change:	2003 May 11
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 "define keywords
-if version < 600
-  set isk=@,46-57,_,-,#,=,192-255
-else
-  setlocal isk=@,46-57,_,-,#,=,192-255
-endif
+setlocal isk=@,46-57,_,-,#,=,192-255
 
 "first all the bad guys
 syn match pcapBad '^.\+$'	       "define any line as bad
@@ -43,22 +36,12 @@ syn sync minlines=50
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_pcap_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_pcap_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink pcapBad WarningMsg
-  HiLink pcapBadword WarningMsg
-  HiLink pcapComment Comment
+hi def link pcapBad WarningMsg
+hi def link pcapBadword WarningMsg
+hi def link pcapComment Comment
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "pcap"
 
diff --git a/runtime/syntax/pccts.vim b/runtime/syntax/pccts.vim
index 8341f5bd43..780035798b 100644
--- a/runtime/syntax/pccts.vim
+++ b/runtime/syntax/pccts.vim
@@ -3,20 +3,13 @@
 " Maintainer:	Scott Bigham <dsb@killerbunnies.org>
 " Last Change:	10 Aug 1999
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C++ syntax to start with
-if version < 600
-  syn include @cppTopLevel <sfile>:p:h/cpp.vim
-else
-  syn include @cppTopLevel syntax/cpp.vim
-endif
+syn include @cppTopLevel syntax/cpp.vim
 
 syn region pcctsAction matchgroup=pcctsDelim start="<<" end=">>?\=" contains=@cppTopLevel,pcctsRuleRef
 
@@ -72,34 +65,24 @@ syn sync match pcctsSyncRule grouphere pcctsRule "\<[a-z][A-Za-z0-9_]*\>\s*\[[^]
 syn sync match pcctsSyncRule grouphere pcctsRule "\<[a-z][A-Za-z0-9_]*\>\(\s*\[[^]]*\]\)\=\s*>\s*\[[^]]*\]\s*:"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_pccts_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_pccts_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink pcctsDelim		Special
-  HiLink pcctsTokenName		Identifier
-  HiLink pcctsRuleName		Statement
-  HiLink pcctsLabelHack		Label
-  HiLink pcctsDirective		PreProc
-  HiLink pcctsString		String
-  HiLink pcctsComment		Comment
-  HiLink pcctsClass		Statement
-  HiLink pcctsClassName		Identifier
-  HiLink pcctsException		Statement
-  HiLink pcctsExceptionHandler	Keyword
-  HiLink pcctsExceptionRuleRef	pcctsDelim
-  HiLink pcctsExceptionID	Identifier
-  HiLink pcctsRuleRef		Identifier
-  HiLink pcctsSpecialChar	SpecialChar
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link pcctsDelim		Special
+hi def link pcctsTokenName		Identifier
+hi def link pcctsRuleName		Statement
+hi def link pcctsLabelHack		Label
+hi def link pcctsDirective		PreProc
+hi def link pcctsString		String
+hi def link pcctsComment		Comment
+hi def link pcctsClass		Statement
+hi def link pcctsClassName		Identifier
+hi def link pcctsException		Statement
+hi def link pcctsExceptionHandler	Keyword
+hi def link pcctsExceptionRuleRef	pcctsDelim
+hi def link pcctsExceptionID	Identifier
+hi def link pcctsRuleRef		Identifier
+hi def link pcctsSpecialChar	SpecialChar
+
 
 let b:current_syntax = "pccts"
 
diff --git a/runtime/syntax/perl.vim b/runtime/syntax/perl.vim
index c09373a5cd..6ab6cd83a2 100644
--- a/runtime/syntax/perl.vim
+++ b/runtime/syntax/perl.vim
@@ -435,121 +435,119 @@ else
   syn sync minlines=0
 endif
 
-command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
 
 " NOTE: If you're linking new highlight groups to perlString, please also put
 "       them into b:match_skip in ftplugin/perl.vim.
 
 " The default highlighting.
-HiLink perlSharpBang		PreProc
-HiLink perlControl		PreProc
-HiLink perlInclude		Include
-HiLink perlSpecial		Special
-HiLink perlString		String
-HiLink perlCharacter		Character
-HiLink perlNumber		Number
-HiLink perlFloat		Float
-HiLink perlType			Type
-HiLink perlIdentifier		Identifier
-HiLink perlLabel		Label
-HiLink perlStatement		Statement
-HiLink perlConditional		Conditional
-HiLink perlRepeat		Repeat
-HiLink perlOperator		Operator
-HiLink perlFunction		Keyword
-HiLink perlSubName		Function
-HiLink perlSubPrototype		Type
-HiLink perlSubAttributes	PreProc
-HiLink perlSubAttributesCont	perlSubAttributes
-HiLink perlComment		Comment
-HiLink perlTodo			Todo
+hi def link perlSharpBang		PreProc
+hi def link perlControl		PreProc
+hi def link perlInclude		Include
+hi def link perlSpecial		Special
+hi def link perlString		String
+hi def link perlCharacter		Character
+hi def link perlNumber		Number
+hi def link perlFloat		Float
+hi def link perlType			Type
+hi def link perlIdentifier		Identifier
+hi def link perlLabel		Label
+hi def link perlStatement		Statement
+hi def link perlConditional		Conditional
+hi def link perlRepeat		Repeat
+hi def link perlOperator		Operator
+hi def link perlFunction		Keyword
+hi def link perlSubName		Function
+hi def link perlSubPrototype		Type
+hi def link perlSubAttributes	PreProc
+hi def link perlSubAttributesCont	perlSubAttributes
+hi def link perlComment		Comment
+hi def link perlTodo			Todo
 if exists("perl_string_as_statement")
-  HiLink perlStringStartEnd	perlStatement
+  hi def link perlStringStartEnd	perlStatement
 else
-  HiLink perlStringStartEnd	perlString
+  hi def link perlStringStartEnd	perlString
 endif
-HiLink perlVStringV		perlStringStartEnd
-HiLink perlList			perlStatement
-HiLink perlMisc			perlStatement
-HiLink perlVarPlain		perlIdentifier
-HiLink perlVarPlain2		perlIdentifier
-HiLink perlArrow		perlIdentifier
-HiLink perlFiledescRead		perlIdentifier
-HiLink perlFiledescStatement	perlIdentifier
-HiLink perlVarSimpleMember	perlIdentifier
-HiLink perlVarSimpleMemberName 	perlString
-HiLink perlVarNotInMatches	perlIdentifier
-HiLink perlVarSlash		perlIdentifier
-HiLink perlQQ			perlString
-HiLink perlHereDoc		perlString
-HiLink perlStringUnexpanded	perlString
-HiLink perlSubstitutionSQ	perlString
-HiLink perlSubstitutionGQQ	perlString
-HiLink perlTranslationGQ	perlString
-HiLink perlMatch		perlString
-HiLink perlMatchStartEnd	perlStatement
-HiLink perlFormatName		perlIdentifier
-HiLink perlFormatField		perlString
-HiLink perlPackageDecl		perlType
-HiLink perlStorageClass		perlType
-HiLink perlPackageRef		perlType
-HiLink perlStatementPackage	perlStatement
-HiLink perlStatementStorage	perlStatement
-HiLink perlStatementControl	perlStatement
-HiLink perlStatementScalar	perlStatement
-HiLink perlStatementRegexp	perlStatement
-HiLink perlStatementNumeric	perlStatement
-HiLink perlStatementList	perlStatement
-HiLink perlStatementHash	perlStatement
-HiLink perlStatementIOfunc	perlStatement
-HiLink perlStatementFiledesc	perlStatement
-HiLink perlStatementVector	perlStatement
-HiLink perlStatementFiles	perlStatement
-HiLink perlStatementFlow	perlStatement
-HiLink perlStatementInclude	perlStatement
-HiLink perlStatementProc	perlStatement
-HiLink perlStatementSocket	perlStatement
-HiLink perlStatementIPC		perlStatement
-HiLink perlStatementNetwork	perlStatement
-HiLink perlStatementPword	perlStatement
-HiLink perlStatementTime	perlStatement
-HiLink perlStatementMisc	perlStatement
-HiLink perlStatementIndirObj	perlStatement
-HiLink perlFunctionName		perlIdentifier
-HiLink perlMethod		perlIdentifier
-HiLink perlFunctionPRef		perlType
-HiLink perlPOD			perlComment
-HiLink perlShellCommand		perlString
-HiLink perlSpecialAscii		perlSpecial
-HiLink perlSpecialDollar	perlSpecial
-HiLink perlSpecialString	perlSpecial
-HiLink perlSpecialStringU	perlSpecial
-HiLink perlSpecialMatch		perlSpecial
-HiLink perlDATA			perlComment
+hi def link perlVStringV		perlStringStartEnd
+hi def link perlList			perlStatement
+hi def link perlMisc			perlStatement
+hi def link perlVarPlain		perlIdentifier
+hi def link perlVarPlain2		perlIdentifier
+hi def link perlArrow		perlIdentifier
+hi def link perlFiledescRead		perlIdentifier
+hi def link perlFiledescStatement	perlIdentifier
+hi def link perlVarSimpleMember	perlIdentifier
+hi def link perlVarSimpleMemberName 	perlString
+hi def link perlVarNotInMatches	perlIdentifier
+hi def link perlVarSlash		perlIdentifier
+hi def link perlQQ			perlString
+hi def link perlHereDoc		perlString
+hi def link perlStringUnexpanded	perlString
+hi def link perlSubstitutionSQ	perlString
+hi def link perlSubstitutionGQQ	perlString
+hi def link perlTranslationGQ	perlString
+hi def link perlMatch		perlString
+hi def link perlMatchStartEnd	perlStatement
+hi def link perlFormatName		perlIdentifier
+hi def link perlFormatField		perlString
+hi def link perlPackageDecl		perlType
+hi def link perlStorageClass		perlType
+hi def link perlPackageRef		perlType
+hi def link perlStatementPackage	perlStatement
+hi def link perlStatementStorage	perlStatement
+hi def link perlStatementControl	perlStatement
+hi def link perlStatementScalar	perlStatement
+hi def link perlStatementRegexp	perlStatement
+hi def link perlStatementNumeric	perlStatement
+hi def link perlStatementList	perlStatement
+hi def link perlStatementHash	perlStatement
+hi def link perlStatementIOfunc	perlStatement
+hi def link perlStatementFiledesc	perlStatement
+hi def link perlStatementVector	perlStatement
+hi def link perlStatementFiles	perlStatement
+hi def link perlStatementFlow	perlStatement
+hi def link perlStatementInclude	perlStatement
+hi def link perlStatementProc	perlStatement
+hi def link perlStatementSocket	perlStatement
+hi def link perlStatementIPC		perlStatement
+hi def link perlStatementNetwork	perlStatement
+hi def link perlStatementPword	perlStatement
+hi def link perlStatementTime	perlStatement
+hi def link perlStatementMisc	perlStatement
+hi def link perlStatementIndirObj	perlStatement
+hi def link perlFunctionName		perlIdentifier
+hi def link perlMethod		perlIdentifier
+hi def link perlFunctionPRef		perlType
+hi def link perlPOD			perlComment
+hi def link perlShellCommand		perlString
+hi def link perlSpecialAscii		perlSpecial
+hi def link perlSpecialDollar	perlSpecial
+hi def link perlSpecialString	perlSpecial
+hi def link perlSpecialStringU	perlSpecial
+hi def link perlSpecialMatch		perlSpecial
+hi def link perlDATA			perlComment
 
 " NOTE: Due to a bug in Vim (or more likely, a misunderstanding on my part),
 "       I had to remove the transparent property from the following regions
 "       in order to get them to highlight correctly.  Feel free to remove
 "       these and reinstate the transparent property if you know how.
-HiLink perlParensSQ		perlString
-HiLink perlBracketsSQ		perlString
-HiLink perlBracesSQ		perlString
-HiLink perlAnglesSQ		perlString
+hi def link perlParensSQ		perlString
+hi def link perlBracketsSQ		perlString
+hi def link perlBracesSQ		perlString
+hi def link perlAnglesSQ		perlString
 
-HiLink perlParensDQ		perlString
-HiLink perlBracketsDQ		perlString
-HiLink perlBracesDQ		perlString
-HiLink perlAnglesDQ		perlString
+hi def link perlParensDQ		perlString
+hi def link perlBracketsDQ		perlString
+hi def link perlBracesDQ		perlString
+hi def link perlAnglesDQ		perlString
 
-HiLink perlSpecialStringU2	perlString
+hi def link perlSpecialStringU2	perlString
 
 " Possible errors
-HiLink perlNotEmptyLine		Error
-HiLink perlElseIfError		Error
-HiLink perlSubPrototypeError	Error
-HiLink perlSubError		Error
+hi def link perlNotEmptyLine		Error
+hi def link perlElseIfError		Error
+hi def link perlSubPrototypeError	Error
+hi def link perlSubError		Error
 
-delcommand HiLink
 
 " Syncing to speed up processing
 "
diff --git a/runtime/syntax/perl6.vim b/runtime/syntax/perl6.vim
index 3d82ced89f..3bcd9ff0e9 100644
--- a/runtime/syntax/perl6.vim
+++ b/runtime/syntax/perl6.vim
@@ -61,11 +61,8 @@
 "  unlet perl6_extended_q
 "  unlet perl6_extended_all
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 let s:keepcpo= &cpo
@@ -2063,176 +2060,166 @@ syn region p6PodFormatFrench
     \ contains=p6PodFormatAnglesFrench,p6PodFormatFrench,p6PodFormatOne,p6PodFormatTwo,p6PodFormatThree,p6PodVerticalBar,p6PodSemiColon,p6PodComma
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_perl6_syntax_inits")
-    if version < 508
-        let did_perl6_syntax_inits = 1
-        command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-        command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link p6EscOctOld       p6Error
+hi def link p6PackageTwigil   p6Twigil
+hi def link p6StringAngle     p6String
+hi def link p6StringFrench    p6String
+hi def link p6StringAngles    p6String
+hi def link p6StringSQ        p6String
+hi def link p6StringDQ        p6String
+hi def link p6StringQ         p6String
+hi def link p6RxStringSQ      p6String
+hi def link p6RxStringDQ      p6String
+hi def link p6Substitution    p6String
+hi def link p6Transliteration p6String
+hi def link p6StringAuto      p6String
+hi def link p6StringP5Auto    p6String
+hi def link p6Key             p6String
+hi def link p6Match           p6String
+hi def link p6RegexBlock      p6String
+hi def link p6RxP5CharClass   p6String
+hi def link p6RxP5QuoteMeta   p6String
+hi def link p6RxCharClass     p6String
+hi def link p6RxQuoteWords    p6String
+hi def link p6ReduceOp        p6Operator
+hi def link p6ReverseCrossOp  p6Operator
+hi def link p6HyperOp         p6Operator
+hi def link p6QuoteQ          p6Operator
+hi def link p6RxRange         p6StringSpecial
+hi def link p6RxAnchor        p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5Anchor      p6StringSpecial
+hi def link p6CodePoint       p6StringSpecial
+hi def link p6RxMeta          p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5Range       p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5CPId        p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5Posix       p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5Mod         p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5HexSeq      p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5OctSeq      p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5WriteRefId  p6StringSpecial
+hi def link p6HexSequence     p6StringSpecial
+hi def link p6OctSequence     p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5Named       p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5PropId      p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5Quantifier  p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5CountId     p6StringSpecial
+hi def link p6RxP5Verb        p6StringSpecial
+hi def link p6Escape          p6StringSpecial2
+hi def link p6EscNull         p6StringSpecial2
+hi def link p6EscHash         p6StringSpecial2
+hi def link p6EscQQ           p6StringSpecial2
+hi def link p6EscQuote        p6StringSpecial2
+hi def link p6EscDoubleQuote  p6StringSpecial2
+hi def link p6EscBackTick     p6StringSpecial2
+hi def link p6EscForwardSlash p6StringSpecial2
+hi def link p6EscVerticalBar  p6StringSpecial2
+hi def link p6EscExclamation  p6StringSpecial2
+hi def link p6EscDollar       p6StringSpecial2
+hi def link p6EscOpenCurly    p6StringSpecial2
+hi def link p6EscCloseCurly   p6StringSpecial2
+hi def link p6EscCloseBracket p6StringSpecial2
+hi def link p6EscCloseAngle   p6StringSpecial2
+hi def link p6EscCloseFrench  p6StringSpecial2
+hi def link p6EscBackSlash    p6StringSpecial2
+hi def link p6RxEscape        p6StringSpecial2
+hi def link p6RxCapture       p6StringSpecial2
+hi def link p6RxAlternation   p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5            p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5ReadRef     p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5Oct         p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5Hex         p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5EscMeta     p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5Meta        p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5Escape      p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5CodePoint   p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5WriteRef    p6StringSpecial2
+hi def link p6RxP5Prop        p6StringSpecial2
+
+hi def link p6Property       Tag
+hi def link p6Attention      Todo
+hi def link p6Type           Type
+hi def link p6Error          Error
+hi def link p6BlockLabel     Label
+hi def link p6Float          Float
+hi def link p6Normal         Normal
+hi def link p6Package        Normal
+hi def link p6PackageScope   Normal
+hi def link p6Number         Number
+hi def link p6VersionNum     Number
+hi def link p6String         String
+hi def link p6Repeat         Repeat
+hi def link p6Keyword        Keyword
+hi def link p6Pragma         Keyword
+hi def link p6Module         Keyword
+hi def link p6DeclareRoutine Keyword
+hi def link p6VarStorage     Special
+hi def link p6FlowControl    Special
+hi def link p6NumberBase     Special
+hi def link p6Twigil         Special
+hi def link p6StringSpecial2 Special
+hi def link p6VersionDot     Special
+hi def link p6Comment        Comment
+hi def link p6Include        Include
+hi def link p6Shebang        PreProc
+hi def link p6ClosureTrait   PreProc
+hi def link p6Routine        Function
+hi def link p6Operator       Operator
+hi def link p6Version        Operator
+hi def link p6Context        Operator
+hi def link p6Quote          Delimiter
+hi def link p6TypeConstraint PreCondit
+hi def link p6Exception      Exception
+hi def link p6Placeholder    Identifier
+hi def link p6Variable       Identifier
+hi def link p6VarSlash       Identifier
+hi def link p6VarNum         Identifier
+hi def link p6VarExclam      Identifier
+hi def link p6VarMatch       Identifier
+hi def link p6VarName        Identifier
+hi def link p6MatchVar       Identifier
+hi def link p6RxP5ReadRefId  Identifier
+hi def link p6RxP5ModDef     Identifier
+hi def link p6RxP5ModName    Identifier
+hi def link p6Conditional    Conditional
+hi def link p6StringSpecial  SpecialChar
+
+hi def link p6PodAbbr         p6Pod
+hi def link p6PodAbbrEOF      p6Pod
+hi def link p6PodAbbrNoCode   p6Pod
+hi def link p6PodAbbrCode     p6PodCode
+hi def link p6PodPara         p6Pod
+hi def link p6PodParaEOF      p6Pod
+hi def link p6PodParaNoCode   p6Pod
+hi def link p6PodParaCode     p6PodCode
+hi def link p6PodDelim        p6Pod
+hi def link p6PodDelimEOF     p6Pod
+hi def link p6PodDelimNoCode  p6Pod
+hi def link p6PodDelimCode    p6PodCode
+hi def link p6PodImplicitCode p6PodCode
+hi def link p6PodExtraConfig  p6PodPrefix
+hi def link p6PodVerticalBar  p6PodFormatCode
+hi def link p6PodColon        p6PodFormatCode
+hi def link p6PodSemicolon    p6PodFormatCode
+hi def link p6PodComma        p6PodFormatCode
+hi def link p6PodFormatOne    p6PodFormat
+hi def link p6PodFormatTwo    p6PodFormat
+hi def link p6PodFormatThree  p6PodFormat
+hi def link p6PodFormatFrench p6PodFormat
+
+hi def link p6PodType           Type
+hi def link p6PodConfigOption   String
+hi def link p6PodCode           PreProc
+hi def link p6Pod               Comment
+hi def link p6PodComment        Comment
+hi def link p6PodAutoQuote      Operator
+hi def link p6PodConfigOperator Operator
+hi def link p6PodPrefix         Statement
+hi def link p6PodName           Identifier
+hi def link p6PodFormatCode     SpecialChar
+hi def link p6PodFormat         SpecialComment
 
-    HiLink p6EscOctOld       p6Error
-    HiLink p6PackageTwigil   p6Twigil
-    HiLink p6StringAngle     p6String
-    HiLink p6StringFrench    p6String
-    HiLink p6StringAngles    p6String
-    HiLink p6StringSQ        p6String
-    HiLink p6StringDQ        p6String
-    HiLink p6StringQ         p6String
-    HiLink p6RxStringSQ      p6String
-    HiLink p6RxStringDQ      p6String
-    HiLink p6Substitution    p6String
-    HiLink p6Transliteration p6String
-    HiLink p6StringAuto      p6String
-    HiLink p6StringP5Auto    p6String
-    HiLink p6Key             p6String
-    HiLink p6Match           p6String
-    HiLink p6RegexBlock      p6String
-    HiLink p6RxP5CharClass   p6String
-    HiLink p6RxP5QuoteMeta   p6String
-    HiLink p6RxCharClass     p6String
-    HiLink p6RxQuoteWords    p6String
-    HiLink p6ReduceOp        p6Operator
-    HiLink p6ReverseCrossOp  p6Operator
-    HiLink p6HyperOp         p6Operator
-    HiLink p6QuoteQ          p6Operator
-    HiLink p6RxRange         p6StringSpecial
-    HiLink p6RxAnchor        p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5Anchor      p6StringSpecial
-    HiLink p6CodePoint       p6StringSpecial
-    HiLink p6RxMeta          p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5Range       p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5CPId        p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5Posix       p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5Mod         p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5HexSeq      p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5OctSeq      p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5WriteRefId  p6StringSpecial
-    HiLink p6HexSequence     p6StringSpecial
-    HiLink p6OctSequence     p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5Named       p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5PropId      p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5Quantifier  p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5CountId     p6StringSpecial
-    HiLink p6RxP5Verb        p6StringSpecial
-    HiLink p6Escape          p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscNull         p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscHash         p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscQQ           p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscQuote        p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscDoubleQuote  p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscBackTick     p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscForwardSlash p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscVerticalBar  p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscExclamation  p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscDollar       p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscOpenCurly    p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscCloseCurly   p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscCloseBracket p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscCloseAngle   p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscCloseFrench  p6StringSpecial2
-    HiLink p6EscBackSlash    p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxEscape        p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxCapture       p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxAlternation   p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5            p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5ReadRef     p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5Oct         p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5Hex         p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5EscMeta     p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5Meta        p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5Escape      p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5CodePoint   p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5WriteRef    p6StringSpecial2
-    HiLink p6RxP5Prop        p6StringSpecial2
-
-    HiLink p6Property       Tag
-    HiLink p6Attention      Todo
-    HiLink p6Type           Type
-    HiLink p6Error          Error
-    HiLink p6BlockLabel     Label
-    HiLink p6Float          Float
-    HiLink p6Normal         Normal
-    HiLink p6Package        Normal
-    HiLink p6PackageScope   Normal
-    HiLink p6Number         Number
-    HiLink p6VersionNum     Number
-    HiLink p6String         String
-    HiLink p6Repeat         Repeat
-    HiLink p6Keyword        Keyword
-    HiLink p6Pragma         Keyword
-    HiLink p6Module         Keyword
-    HiLink p6DeclareRoutine Keyword
-    HiLink p6VarStorage     Special
-    HiLink p6FlowControl    Special
-    HiLink p6NumberBase     Special
-    HiLink p6Twigil         Special
-    HiLink p6StringSpecial2 Special
-    HiLink p6VersionDot     Special
-    HiLink p6Comment        Comment
-    HiLink p6Include        Include
-    HiLink p6Shebang        PreProc
-    HiLink p6ClosureTrait   PreProc
-    HiLink p6Routine        Function
-    HiLink p6Operator       Operator
-    HiLink p6Version        Operator
-    HiLink p6Context        Operator
-    HiLink p6Quote          Delimiter
-    HiLink p6TypeConstraint PreCondit
-    HiLink p6Exception      Exception
-    HiLink p6Placeholder    Identifier
-    HiLink p6Variable       Identifier
-    HiLink p6VarSlash       Identifier
-    HiLink p6VarNum         Identifier
-    HiLink p6VarExclam      Identifier
-    HiLink p6VarMatch       Identifier
-    HiLink p6VarName        Identifier
-    HiLink p6MatchVar       Identifier
-    HiLink p6RxP5ReadRefId  Identifier
-    HiLink p6RxP5ModDef     Identifier
-    HiLink p6RxP5ModName    Identifier
-    HiLink p6Conditional    Conditional
-    HiLink p6StringSpecial  SpecialChar
-
-    HiLink p6PodAbbr         p6Pod
-    HiLink p6PodAbbrEOF      p6Pod
-    HiLink p6PodAbbrNoCode   p6Pod
-    HiLink p6PodAbbrCode     p6PodCode
-    HiLink p6PodPara         p6Pod
-    HiLink p6PodParaEOF      p6Pod
-    HiLink p6PodParaNoCode   p6Pod
-    HiLink p6PodParaCode     p6PodCode
-    HiLink p6PodDelim        p6Pod
-    HiLink p6PodDelimEOF     p6Pod
-    HiLink p6PodDelimNoCode  p6Pod
-    HiLink p6PodDelimCode    p6PodCode
-    HiLink p6PodImplicitCode p6PodCode
-    HiLink p6PodExtraConfig  p6PodPrefix
-    HiLink p6PodVerticalBar  p6PodFormatCode
-    HiLink p6PodColon        p6PodFormatCode
-    HiLink p6PodSemicolon    p6PodFormatCode
-    HiLink p6PodComma        p6PodFormatCode
-    HiLink p6PodFormatOne    p6PodFormat
-    HiLink p6PodFormatTwo    p6PodFormat
-    HiLink p6PodFormatThree  p6PodFormat
-    HiLink p6PodFormatFrench p6PodFormat
-
-    HiLink p6PodType           Type
-    HiLink p6PodConfigOption   String
-    HiLink p6PodCode           PreProc
-    HiLink p6Pod               Comment
-    HiLink p6PodComment        Comment
-    HiLink p6PodAutoQuote      Operator
-    HiLink p6PodConfigOperator Operator
-    HiLink p6PodPrefix         Statement
-    HiLink p6PodName           Identifier
-    HiLink p6PodFormatCode     SpecialChar
-    HiLink p6PodFormat         SpecialComment
-
-    delcommand HiLink
-endif
 
 " Syncing to speed up processing
 "syn sync match p6SyncPod groupthere p6PodAbbrRegion     "^=\K\k*\>"
diff --git a/runtime/syntax/pfmain.vim b/runtime/syntax/pfmain.vim
index 32ed6975c0..af58da70ef 100644
--- a/runtime/syntax/pfmain.vim
+++ b/runtime/syntax/pfmain.vim
@@ -7,17 +7,12 @@
 " URL:		http://cern.ch/fuji/vim/syntax/pfmain.vim
 " Comment:	Based on Postfix 2.12/3.0 postconf.5.html.
 
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
-if version >= 600
-	setlocal iskeyword=@,48-57,_,-
-else
-	set iskeyword=@,48-57,_,-
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,-
 
 syntax case match
 syntax sync minlines=1
@@ -1816,33 +1811,24 @@ syntax match pfmainSpecial	"\<smtpd\>"
 syntax match pfmainSpecial	"\<trace\>"
 syntax match pfmainSpecial	"\<verify\>"
 
-if version >= 508 || !exists("pfmain_syntax_init")
-	if version < 508
-		let pfmain_syntax_init = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
 
-	HiLink pfmainConf	Statement
-	HiLink pfmainRef	PreProc
-	HiLink pfmainWord	identifier
+hi def link pfmainConf	Statement
+hi def link pfmainRef	PreProc
+hi def link pfmainWord	identifier
 
-	HiLink pfmainDict	Type
-	HiLink pfmainQueueDir	Constant
-	HiLink pfmainTransport	Constant
-	HiLink pfmainLock	Constant
-	HiLink pfmainAnswer	Constant
+hi def link pfmainDict	Type
+hi def link pfmainQueueDir	Constant
+hi def link pfmainTransport	Constant
+hi def link pfmainLock	Constant
+hi def link pfmainAnswer	Constant
 
-	HiLink pfmainComment	Comment
-	HiLink pfmainNumber	Number
-	HiLink pfmainTime	Number
-	HiLink pfmainIP		Number
-	HiLink pfmainVariable	Error
-	HiLink pfmainSpecial	Special
+hi def link pfmainComment	Comment
+hi def link pfmainNumber	Number
+hi def link pfmainTime	Number
+hi def link pfmainIP		Number
+hi def link pfmainVariable	Error
+hi def link pfmainSpecial	Special
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "pfmain"
 
diff --git a/runtime/syntax/php.vim b/runtime/syntax/php.vim
index ae3f82d64a..278fc1358c 100644
--- a/runtime/syntax/php.vim
+++ b/runtime/syntax/php.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim syntax file
 " Language: php PHP 3/4/5/7
 " Maintainer: Jason Woofenden <jason@jasonwoof.com>
-" Last Change: Jul 27, 2016
+" Last Change: Dec 11, 2016
 " URL: https://jasonwoof.com/gitweb/?p=vim-syntax.git;a=blob;f=php.vim;hb=HEAD
 " Former Maintainers: Peter Hodge <toomuchphp-vim@yahoo.com>
 "         Debian VIM Maintainers <pkg-vim-maintainers@lists.alioth.debian.org>
@@ -55,11 +55,8 @@
 "    ii) Same problem if you are setting php_folding = 2 with a closing
 "        } inside an string on the first line of this string.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -67,16 +64,8 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax = 'php'
 endif
 
-if version < 600
-  unlet! php_folding
-  if exists("php_sync_method") && !php_sync_method
-    let php_sync_method=-1
-  endif
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " accept old options
 if !exists("php_sync_method")
@@ -94,11 +83,7 @@ endif
 
 syn cluster htmlPreproc add=phpRegion,phpRegionAsp,phpRegionSc
 
-if version < 600
-  syn include @sqlTop <sfile>:p:h/sql.vim
-else
-  syn include @sqlTop syntax/sql.vim
-endif
+syn include @sqlTop syntax/sql.vim
 syn sync clear
 unlet b:current_syntax
 syn cluster sqlTop remove=sqlString,sqlComment
@@ -381,15 +366,8 @@ if exists("php_parent_error_open")
 else
   syn region  phpComment  start="/\*" end="\*/" contained contains=phpTodo,@Spell extend
 endif
-if version >= 600
-  syn match phpComment  "#.\{-}\(?>\|$\)\@="  contained contains=phpTodo,@Spell
-  syn match phpComment  "//.\{-}\(?>\|$\)\@=" contained contains=phpTodo,@Spell
-else
-  syn match phpComment  "#.\{-}$" contained contains=phpTodo,@Spell
-  syn match phpComment  "#.\{-}?>"me=e-2  contained contains=phpTodo,@Spell
-  syn match phpComment  "//.\{-}$"  contained contains=phpTodo,@Spell
-  syn match phpComment  "//.\{-}?>"me=e-2 contained contains=phpTodo,@Spell
-endif
+syn match phpComment  "#.\{-}\(?>\|$\)\@="  contained contains=phpTodo,@Spell
+syn match phpComment  "//.\{-}\(?>\|$\)\@=" contained contains=phpTodo,@Spell
 
 " String
 if exists("php_parent_error_open")
@@ -403,24 +381,22 @@ else
 endif
 
 " HereDoc and NowDoc
-if version >= 600
-  syn case match
+syn case match
 
-  " HereDoc
-  syn region  phpHereDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<=\(\"\=\)\z(\I\i*\)\2$" end="^\z1\(;\=$\)\@=" contained contains=phpIdentifier,phpIdentifierSimply,phpIdentifierComplex,phpBackslashSequences,phpMethodsVar,@Spell keepend extend
+" HereDoc
+syn region  phpHereDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<=\(\"\=\)\z(\I\i*\)\2$" end="^\z1\(;\=$\)\@=" contained contains=phpIdentifier,phpIdentifierSimply,phpIdentifierComplex,phpBackslashSequences,phpMethodsVar,@Spell keepend extend
 " including HTML,JavaScript,SQL even if not enabled via options
-  syn region  phpHereDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<=\(\"\=\)\z(\(\I\i*\)\=\(html\)\c\(\i*\)\)\2$" end="^\z1\(;\=$\)\@="  contained contains=@htmlTop,phpIdentifier,phpIdentifierSimply,phpIdentifierComplex,phpBackslashSequences,phpMethodsVar,@Spell keepend extend
-  syn region  phpHereDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<=\(\"\=\)\z(\(\I\i*\)\=\(sql\)\c\(\i*\)\)\2$" end="^\z1\(;\=$\)\@=" contained contains=@sqlTop,phpIdentifier,phpIdentifierSimply,phpIdentifierComplex,phpBackslashSequences,phpMethodsVar,@Spell keepend extend
-  syn region  phpHereDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<=\(\"\=\)\z(\(\I\i*\)\=\(javascript\)\c\(\i*\)\)\2$" end="^\z1\(;\=$\)\@="  contained contains=@htmlJavascript,phpIdentifierSimply,phpIdentifier,phpIdentifierComplex,phpBackslashSequences,phpMethodsVar,@Spell keepend extend
+syn region  phpHereDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<=\(\"\=\)\z(\(\I\i*\)\=\(html\)\c\(\i*\)\)\2$" end="^\z1\(;\=$\)\@="  contained contains=@htmlTop,phpIdentifier,phpIdentifierSimply,phpIdentifierComplex,phpBackslashSequences,phpMethodsVar,@Spell keepend extend
+syn region  phpHereDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<=\(\"\=\)\z(\(\I\i*\)\=\(sql\)\c\(\i*\)\)\2$" end="^\z1\(;\=$\)\@=" contained contains=@sqlTop,phpIdentifier,phpIdentifierSimply,phpIdentifierComplex,phpBackslashSequences,phpMethodsVar,@Spell keepend extend
+syn region  phpHereDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<=\(\"\=\)\z(\(\I\i*\)\=\(javascript\)\c\(\i*\)\)\2$" end="^\z1\(;\=$\)\@="  contained contains=@htmlJavascript,phpIdentifierSimply,phpIdentifier,phpIdentifierComplex,phpBackslashSequences,phpMethodsVar,@Spell keepend extend
 
-  " NowDoc
-  syn region  phpNowDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<='\z(\I\i*\)'$" end="^\z1\(;\=$\)\@=" contained contains=@Spell keepend extend
+" NowDoc
+syn region  phpNowDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<='\z(\I\i*\)'$" end="^\z1\(;\=$\)\@=" contained contains=@Spell keepend extend
 " including HTML,JavaScript,SQL even if not enabled via options
-  syn region  phpNowDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<='\z(\(\I\i*\)\=\(html\)\c\(\i*\)\)'$" end="^\z1\(;\=$\)\@="  contained contains=@htmlTop,@Spell keepend extend
-  syn region  phpNowDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<='\z(\(\I\i*\)\=\(sql\)\c\(\i*\)\)'$" end="^\z1\(;\=$\)\@=" contained contains=@sqlTop,@Spell keepend extend
-  syn region  phpNowDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<='\z(\(\I\i*\)\=\(javascript\)\c\(\i*\)\)'$" end="^\z1\(;\=$\)\@="  contained contains=@htmlJavascript,@Spell keepend extend
-  syn case ignore
-endif
+syn region  phpNowDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<='\z(\(\I\i*\)\=\(html\)\c\(\i*\)\)'$" end="^\z1\(;\=$\)\@="  contained contains=@htmlTop,@Spell keepend extend
+syn region  phpNowDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<='\z(\(\I\i*\)\=\(sql\)\c\(\i*\)\)'$" end="^\z1\(;\=$\)\@=" contained contains=@sqlTop,@Spell keepend extend
+syn region  phpNowDoc  matchgroup=Delimiter start="\(<<<\)\@<='\z(\(\I\i*\)\=\(javascript\)\c\(\i*\)\)'$" end="^\z1\(;\=$\)\@="  contained contains=@htmlJavascript,@Spell keepend extend
+syn case ignore
 
 " Parent
 if exists("php_parent_error_close") || exists("php_parent_error_open")
@@ -519,7 +495,7 @@ syntax keyword phpSpecialFunction containedin=ALLBUT,phpComment,phpStringDouble,
 " Highlighting for __autoload slightly different from line above
 syntax keyword phpSpecialFunction containedin=ALLBUT,phpComment,phpStringDouble,phpStringSingle,phpIdentifier,phpMethodsVar
   \ __autoload
-highlight link phpSpecialFunction phpOperator
+hi def link phpSpecialFunction phpOperator
 
 " Highlighting for PHP5's built-in classes
 " - built-in classes harvested from get_declared_classes() in 5.1.4
@@ -542,14 +518,14 @@ syntax keyword phpClasses containedin=ALLBUT,phpComment,phpStringDouble,phpStrin
   \ DOMCharacterData DOMAttr DOMElement DOMText DOMComment DOMTypeinfo DOMUserDataHandler
   \ DOMLocator DOMConfiguration DOMCdataSection DOMDocumentType DOMNotation DOMEntity
   \ DOMEntityReference DOMProcessingInstruction DOMStringExtend DOMXPath
-highlight link phpClasses phpFunctions
+hi def link phpClasses phpFunctions
 
 " Highlighting for PHP5's built-in interfaces
 " - built-in classes harvested from get_declared_interfaces() in 5.1.4
 syntax keyword phpInterfaces containedin=ALLBUT,phpComment,phpStringDouble,phpStringSingle,phpIdentifier,phpMethodsVar
   \ Iterator IteratorAggregate RecursiveIterator OuterIterator SeekableIterator
   \ Traversable ArrayAccess Serializable Countable SplObserver SplSubject Reflector
-highlight link phpInterfaces phpConstant
+hi def link phpInterfaces phpConstant
 
 " option defaults:
 if ! exists('php_special_functions')
@@ -577,7 +553,7 @@ endif
 if php_alt_assignByReference
     " special highlighting for '=&' operator
     syntax match phpAssignByRef /=\s*&/ containedin=ALLBUT,phpComment,phpStringDouble,phpStringSingle
-    highlight link phpAssignByRef Type
+    hi def link phpAssignByRef Type
 endif
 
 if php_alt_comparisons
@@ -589,7 +565,7 @@ if php_alt_comparisons
   syntax case ignore
   syntax keyword phpComparison instanceof contained containedin=phpRegion
 
-  hi link phpComparison Statement
+  hi def link phpComparison Statement
 endif
 
 " ================================================================
@@ -621,82 +597,72 @@ syntax match  phpDocTags  "@\(abstract\|access\|author\|category\|copyright\|dep
 syntax match  phpDocTodo  "@\(todo\|fixme\|xxx\)\(\s\+\)\?" containedin=phpComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_php_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_php_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink   phpConstant  Constant
-  HiLink   phpCoreConstant  Constant
-  HiLink   phpComment Comment
-  HiLink   phpDocTags PreProc
-  HiLink   phpDocCustomTags Type
-  HiLink   phpException Exception
-  HiLink   phpBoolean Boolean
-  HiLink   phpStorageClass  StorageClass
-  HiLink   phpSCKeyword StorageClass
-  HiLink   phpFCKeyword Define
-  HiLink   phpStructure Structure
-  HiLink   phpStringSingle  String
-  HiLink   phpStringDouble  String
-  HiLink   phpBacktick  String
-  HiLink   phpNumber  Number
-  HiLink   phpFloat Float
-  HiLink   phpMethods Function
-  HiLink   phpFunctions Function
-  HiLink   phpBaselib Function
-  HiLink   phpRepeat  Repeat
-  HiLink   phpConditional Conditional
-  HiLink   phpLabel Label
-  HiLink   phpStatement Statement
-  HiLink   phpKeyword Statement
-  HiLink   phpType  Type
-  HiLink   phpInclude Include
-  HiLink   phpDefine  Define
-  HiLink   phpBackslashSequences SpecialChar
-  HiLink   phpBackslashDoubleQuote SpecialChar
-  HiLink   phpBackslashSingleQuote SpecialChar
-  HiLink   phpParent  Delimiter
-  HiLink   phpBrackets  Delimiter
-  HiLink   phpIdentifierConst Delimiter
-  HiLink   phpParentError Error
-  HiLink   phpOctalError  Error
-  HiLink   phpInterpSimpleError Error
-  HiLink   phpInterpBogusDollarCurley Error
-  HiLink   phpInterpDollarCurly1 Error
-  HiLink   phpInterpDollarCurly2 Error
-  HiLink   phpInterpSimpleBracketsInner String
-  HiLink   phpInterpSimpleCurly Delimiter
-  HiLink   phpInterpVarname Identifier
-  HiLink   phpTodo  Todo
-  HiLink   phpDocTodo Todo
-  HiLink   phpMemberSelector  Structure
-  if exists("php_oldStyle")
-  hi  phpIntVar guifg=Red ctermfg=DarkRed
-  hi  phpEnvVar guifg=Red ctermfg=DarkRed
-  hi  phpOperator guifg=SeaGreen ctermfg=DarkGreen
-  hi  phpVarSelector guifg=SeaGreen ctermfg=DarkGreen
-  hi  phpRelation guifg=SeaGreen ctermfg=DarkGreen
-  hi  phpIdentifier guifg=DarkGray ctermfg=Brown
-  hi  phpIdentifierSimply guifg=DarkGray ctermfg=Brown
-  else
-  HiLink   phpIntVar Identifier
-  HiLink   phpEnvVar Identifier
-  HiLink   phpOperator Operator
-  HiLink   phpVarSelector  Operator
-  HiLink   phpRelation Operator
-  HiLink   phpIdentifier Identifier
-  HiLink   phpIdentifierSimply Identifier
-  endif
-
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link phpConstant  Constant
+hi def link phpCoreConstant  Constant
+hi def link phpComment Comment
+hi def link phpDocTags PreProc
+hi def link phpDocCustomTags Type
+hi def link phpException Exception
+hi def link phpBoolean Boolean
+hi def link phpStorageClass  StorageClass
+hi def link phpSCKeyword StorageClass
+hi def link phpFCKeyword Define
+hi def link phpStructure Structure
+hi def link phpStringSingle  String
+hi def link phpStringDouble  String
+hi def link phpBacktick  String
+hi def link phpNumber  Number
+hi def link phpFloat Float
+hi def link phpMethods Function
+hi def link phpFunctions Function
+hi def link phpBaselib Function
+hi def link phpRepeat  Repeat
+hi def link phpConditional Conditional
+hi def link phpLabel Label
+hi def link phpStatement Statement
+hi def link phpKeyword Statement
+hi def link phpType  Type
+hi def link phpInclude Include
+hi def link phpDefine  Define
+hi def link phpBackslashSequences SpecialChar
+hi def link phpBackslashDoubleQuote SpecialChar
+hi def link phpBackslashSingleQuote SpecialChar
+hi def link phpParent  Delimiter
+hi def link phpBrackets  Delimiter
+hi def link phpIdentifierConst Delimiter
+hi def link phpParentError Error
+hi def link phpOctalError  Error
+hi def link phpInterpSimpleError Error
+hi def link phpInterpBogusDollarCurley Error
+hi def link phpInterpDollarCurly1 Error
+hi def link phpInterpDollarCurly2 Error
+hi def link phpInterpSimpleBracketsInner String
+hi def link phpInterpSimpleCurly Delimiter
+hi def link phpInterpVarname Identifier
+hi def link phpTodo  Todo
+hi def link phpDocTodo Todo
+hi def link phpMemberSelector  Structure
+if exists("php_oldStyle")
+  hi def phpIntVar guifg=Red ctermfg=DarkRed
+  hi def phpEnvVar guifg=Red ctermfg=DarkRed
+  hi def phpOperator guifg=SeaGreen ctermfg=DarkGreen
+  hi def phpVarSelector guifg=SeaGreen ctermfg=DarkGreen
+  hi def phpRelation guifg=SeaGreen ctermfg=DarkGreen
+  hi def phpIdentifier guifg=DarkGray ctermfg=Brown
+  hi def phpIdentifierSimply guifg=DarkGray ctermfg=Brown
+else
+  hi def link phpIntVar Identifier
+  hi def link phpEnvVar Identifier
+  hi def link phpOperator Operator
+  hi def link phpVarSelector  Operator
+  hi def link phpRelation Operator
+  hi def link phpIdentifier Identifier
+  hi def link phpIdentifierSimply Identifier
 endif
 
+
 let b:current_syntax = "php"
 
 if main_syntax == 'php'
diff --git a/runtime/syntax/pic.vim b/runtime/syntax/pic.vim
index adc964ea96..bcb01f4dbd 100644
--- a/runtime/syntax/pic.vim
+++ b/runtime/syntax/pic.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " URL:		http://galeb.etf.bg.ac.yu/~alexa/vim/syntax/pic.vim
 " Revision:     1.01
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -91,36 +88,26 @@ syn match picDirective   "#\=DEFINE"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_pic16f84_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_pic16f84_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink picTodo		Todo
-  HiLink picComment		Comment
-  HiLink picDirective		Statement
-  HiLink picLabel		Label
-  HiLink picString		String
-
- "HiLink picOpcode		Keyword
- "HiLink picRegister		Structure
- "HiLink picRegisterPart	Special
-
-  HiLink picASCII		String
-  HiLink picBinary		Number
-  HiLink picDecimal		Number
-  HiLink picHexadecimal		Number
-  HiLink picOctal		Number
-
-  HiLink picIdentifier		Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link picTodo		Todo
+hi def link picComment		Comment
+hi def link picDirective		Statement
+hi def link picLabel		Label
+hi def link picString		String
+
+"hi def link picOpcode		Keyword
+"hi def link picRegister		Structure
+"hi def link picRegisterPart	Special
+
+hi def link picASCII		String
+hi def link picBinary		Number
+hi def link picDecimal		Number
+hi def link picHexadecimal		Number
+hi def link picOctal		Number
+
+hi def link picIdentifier		Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "pic"
 
diff --git a/runtime/syntax/pike.vim b/runtime/syntax/pike.vim
index efbafd5d82..ccd122c46c 100644
--- a/runtime/syntax/pike.vim
+++ b/runtime/syntax/pike.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Francesco Chemolli <kinkie@kame.usr.dsi.unimi.it>
 " Last Change:	2001 May 10
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -104,51 +101,41 @@ syn match	pikeBitField	";\s*\I\i*\s*:\s*[1-9]"me=e-1
 syn sync ccomment pikeComment minlines=10
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_pike_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_pike_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink pikeLabel		Label
-  HiLink pikeUserLabel		Label
-  HiLink pikeConditional	Conditional
-  HiLink pikeRepeat		Repeat
-  HiLink pikeCharacter		Character
-  HiLink pikeSpecialCharacter pikeSpecial
-  HiLink pikeNumber		Number
-  HiLink pikeFloat		Float
-  HiLink pikeOctalError		pikeError
-  HiLink pikeParenError		pikeError
-  HiLink pikeInParen		pikeError
-  HiLink pikeCommentError	pikeError
-  HiLink pikeOperator		Operator
-  HiLink pikeInclude		Include
-  HiLink pikePreProc		PreProc
-  HiLink pikeDefine		Macro
-  HiLink pikeIncluded		pikeString
-  HiLink pikeError		Error
-  HiLink pikeStatement		Statement
-  HiLink pikePreCondit		PreCondit
-  HiLink pikeType		Type
-  HiLink pikeCommentError	pikeError
-  HiLink pikeCommentString	pikeString
-  HiLink pikeComment2String	pikeString
-  HiLink pikeCommentSkip	pikeComment
-  HiLink pikeString		String
-  HiLink pikeComment		Comment
-  HiLink pikeSpecial		SpecialChar
-  HiLink pikeTodo		Todo
-  HiLink pikeException		pikeStatement
-  HiLink pikeCompoundType	Constant
-  "HiLink pikeIdentifier	Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link pikeLabel		Label
+hi def link pikeUserLabel		Label
+hi def link pikeConditional	Conditional
+hi def link pikeRepeat		Repeat
+hi def link pikeCharacter		Character
+hi def link pikeSpecialCharacter pikeSpecial
+hi def link pikeNumber		Number
+hi def link pikeFloat		Float
+hi def link pikeOctalError		pikeError
+hi def link pikeParenError		pikeError
+hi def link pikeInParen		pikeError
+hi def link pikeCommentError	pikeError
+hi def link pikeOperator		Operator
+hi def link pikeInclude		Include
+hi def link pikePreProc		PreProc
+hi def link pikeDefine		Macro
+hi def link pikeIncluded		pikeString
+hi def link pikeError		Error
+hi def link pikeStatement		Statement
+hi def link pikePreCondit		PreCondit
+hi def link pikeType		Type
+hi def link pikeCommentError	pikeError
+hi def link pikeCommentString	pikeString
+hi def link pikeComment2String	pikeString
+hi def link pikeCommentSkip	pikeComment
+hi def link pikeString		String
+hi def link pikeComment		Comment
+hi def link pikeSpecial		SpecialChar
+hi def link pikeTodo		Todo
+hi def link pikeException		pikeStatement
+hi def link pikeCompoundType	Constant
+"hi def link pikeIdentifier	Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "pike"
 
diff --git a/runtime/syntax/pilrc.vim b/runtime/syntax/pilrc.vim
index 86d5611589..f0e5f9bbc7 100644
--- a/runtime/syntax/pilrc.vim
+++ b/runtime/syntax/pilrc.vim
@@ -4,10 +4,8 @@
 " Last change:	2003 May 11
 " Available on:	http://www.schau.com/pilrcvim/pilrc.vim
 
-" Remove any old syntax
-if version < 600
-	syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -119,30 +117,20 @@ syn region pilrcInclude start="public class" end="}"
 
 syn sync ccomment pilrcComment
 
-if version >= 508 || !exists("did_pilrc_syntax_inits")
-	if version < 508
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	let did_pilrc_syntax_inits = 1
-
-	" The default methods for highlighting
-	HiLink pilrcKeyword		Statement
-	HiLink pilrcType		Type
-	HiLink pilrcError		Error
-	HiLink pilrcCountry		SpecialChar
-	HiLink pilrcLanguage		SpecialChar
-	HiLink pilrcString		SpecialChar
-	HiLink pilrcNumber		Number
-	HiLink pilrcComment		Comment
-	HiLink pilrcConstant		Constant
-	HiLink pilrcFunction		Function
-	HiLink pilrcInclude		SpecialChar
-	HiLink pilrcIdentifier		Number
-
-	delcommand HiLink
-endif
+
+" The default methods for highlighting
+hi def link pilrcKeyword		Statement
+hi def link pilrcType		Type
+hi def link pilrcError		Error
+hi def link pilrcCountry		SpecialChar
+hi def link pilrcLanguage		SpecialChar
+hi def link pilrcString		SpecialChar
+hi def link pilrcNumber		Number
+hi def link pilrcComment		Comment
+hi def link pilrcConstant		Constant
+hi def link pilrcFunction		Function
+hi def link pilrcInclude		SpecialChar
+hi def link pilrcIdentifier		Number
+
 
 let b:current_syntax = "pilrc"
diff --git a/runtime/syntax/pine.vim b/runtime/syntax/pine.vim
index 4c64b9bbc7..aadf50be15 100644
--- a/runtime/syntax/pine.vim
+++ b/runtime/syntax/pine.vim
@@ -3,19 +3,12 @@
 " Maintainer:	David Pascoe <pascoedj@spamcop.net>
 " Last Change:	Thu Feb 27 10:18:48 WST 2003, update for pine 4.53
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-
-else
-  set iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-
 
 syn keyword pineConfig addrbook-sort-rule
 syn keyword pineConfig address-book
@@ -351,21 +344,11 @@ syn keyword pineOption vertical-folder-list
 syn match  pineComment  "^#.*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_pine_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_pine_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink pineConfig	Type
-  HiLink pineComment	Comment
-  HiLink pineOption	Macro
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link pineConfig	Type
+hi def link pineComment	Comment
+hi def link pineOption	Macro
 
 let b:current_syntax = "pine"
 
diff --git a/runtime/syntax/pli.vim b/runtime/syntax/pli.vim
index f8d7e51cf3..a274cc40bf 100644
--- a/runtime/syntax/pli.vim
+++ b/runtime/syntax/pli.vim
@@ -3,9 +3,8 @@
 " using keywords from http://www.kednos.com/pli/docs/reference_manual/6291pro_contents.html
 "    2012-11-13 Alan Thompson
 
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -222,57 +221,46 @@ endif
 syn sync minlines=10 maxlines=100
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.x and earlier, only when not done already.
-" For version 5.8 and later, only when and item doesn't have highlighting
-" yet.
-if version >= 508 || !exists("did_pl1_syn_inits")
-    if version < 508
-        let did_pl1_syn_inits = 1
-        command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-        command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
+" Only when and item doesn't have highlighting yet.
 
-    HiLink pl1Attribute       Macro
-    HiLink pl1BlockError      Error
-    HiLink pl1BooleanLiteral  Boolean
-    HiLink pl1CharLiteral     Character
-    HiLink pl1Comment         Comment
-    HiLink pl1CommentL        Comment
-    HiLink pl1Conditional     Conditional
-    HiLink pl1Error           Error
-    HiLink pl1ErrInBracket    Error
-    HiLink pl1ErrInBlock      Error
-    HiLink pl1ErrInParen      Error
-    HiLink pl1Exception       Function
-    HiLink pl1FloatLiteral    Float
-    HiLink pl1Function        Function
-    HiLink pl1Garbage         Error
-    HiLink pl1HostIdentifier  Label
-    HiLink pl1Identifier      Normal
-    HiLink pl1IntLiteral      Number
-    HiLink pl1Operator        Operator
-    HiLink pl1Paren           Normal
-    HiLink pl1ParenError      Error
-    HiLink pl1SpaceError      Error
-    HiLink pl1Pseudo          PreProc
-    HiLink pl1PreProc         PreProc
-    HiLink pl1PreProcSym      PreProc
-    HiLink pl1Keyword         Keyword
-    HiLink pl1Other           Keyword
-    HiLink pl1Repeat          Repeat
-    HiLink pl1Statement       Keyword
-    HiLink pl1Storage         StorageClass
-    HiLink pl1StringError     Error
-    HiLink pl1StringLiteral   String
-    HiLink pl1CommentString   String
-    HiLink pl1Comment2String  String
-    HiLink pl1Symbol          Normal
-    HiLink pl1Trigger         Function
-    HiLink pl1TypeAttribute   StorageClass
-    HiLink pl1Todo            Todo
+hi def link pl1Attribute       Macro
+hi def link pl1BlockError      Error
+hi def link pl1BooleanLiteral  Boolean
+hi def link pl1CharLiteral     Character
+hi def link pl1Comment         Comment
+hi def link pl1CommentL        Comment
+hi def link pl1Conditional     Conditional
+hi def link pl1Error           Error
+hi def link pl1ErrInBracket    Error
+hi def link pl1ErrInBlock      Error
+hi def link pl1ErrInParen      Error
+hi def link pl1Exception       Function
+hi def link pl1FloatLiteral    Float
+hi def link pl1Function        Function
+hi def link pl1Garbage         Error
+hi def link pl1HostIdentifier  Label
+hi def link pl1Identifier      Normal
+hi def link pl1IntLiteral      Number
+hi def link pl1Operator        Operator
+hi def link pl1Paren           Normal
+hi def link pl1ParenError      Error
+hi def link pl1SpaceError      Error
+hi def link pl1Pseudo          PreProc
+hi def link pl1PreProc         PreProc
+hi def link pl1PreProcSym      PreProc
+hi def link pl1Keyword         Keyword
+hi def link pl1Other           Keyword
+hi def link pl1Repeat          Repeat
+hi def link pl1Statement       Keyword
+hi def link pl1Storage         StorageClass
+hi def link pl1StringError     Error
+hi def link pl1StringLiteral   String
+hi def link pl1CommentString   String
+hi def link pl1Comment2String  String
+hi def link pl1Symbol          Normal
+hi def link pl1Trigger         Function
+hi def link pl1TypeAttribute   StorageClass
+hi def link pl1Todo            Todo
 
-    delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "pl1"
diff --git a/runtime/syntax/plm.vim b/runtime/syntax/plm.vim
index bf7c32fd1c..c6618adacb 100644
--- a/runtime/syntax/plm.vim
+++ b/runtime/syntax/plm.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Philippe Coulonges <cphil@cphil.net>
 " Last change:	2003 May 11
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -103,43 +100,33 @@ syn keyword plm386w16BuiltIn SETD SKIPD SKIPRD
 syn sync lines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_plm_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_plm_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
- " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-"  HiLink plmLabel			Label
-"  HiLink plmConditional		Conditional
-"  HiLink plmRepeat			Repeat
-  HiLink plmTodo			Todo
-  HiLink plmNumber			Number
-  HiLink plmOperator			Operator
-  HiLink plmDelimiter			Operator
-  "HiLink plmShowTab			Error
-  "HiLink plmShowTabc			Error
-  HiLink plmIdentifier			Identifier
-  HiLink plmBuiltIn			Statement
-  HiLink plm286BuiltIn			Statement
-  HiLink plm386BuiltIn			Statement
-  HiLink plm386w16BuiltIn		Statement
-  HiLink plmReserved			Statement
-  HiLink plm386Reserved			Statement
-  HiLink plmPreProc			PreProc
-  HiLink plmCommentError		plmError
-  HiLink plmCommentString		plmString
-  HiLink plmComment2String		plmString
-  HiLink plmCommentSkip			plmComment
-  HiLink plmString			String
-  HiLink plmComment			Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+"  hi def link plmLabel			Label
+"  hi def link plmConditional		Conditional
+"  hi def link plmRepeat			Repeat
+hi def link plmTodo			Todo
+hi def link plmNumber			Number
+hi def link plmOperator			Operator
+hi def link plmDelimiter			Operator
+"hi def link plmShowTab			Error
+"hi def link plmShowTabc			Error
+hi def link plmIdentifier			Identifier
+hi def link plmBuiltIn			Statement
+hi def link plm286BuiltIn			Statement
+hi def link plm386BuiltIn			Statement
+hi def link plm386w16BuiltIn		Statement
+hi def link plmReserved			Statement
+hi def link plm386Reserved			Statement
+hi def link plmPreProc			PreProc
+hi def link plmCommentError		plmError
+hi def link plmCommentString		plmString
+hi def link plmComment2String		plmString
+hi def link plmCommentSkip			plmComment
+hi def link plmString			String
+hi def link plmComment			Comment
+
 
 let b:current_syntax = "plm"
 
diff --git a/runtime/syntax/plp.vim b/runtime/syntax/plp.vim
index f59702d3b5..48dc4b249e 100644
--- a/runtime/syntax/plp.vim
+++ b/runtime/syntax/plp.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " Add to filetype.vim the following line (without quote sign):
 " au BufNewFile,BufRead *.plp setf plp
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -19,14 +16,9 @@ if !exists("main_syntax")
   let main_syntax = 'perlscript'
 endif
 
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-  syn include @PLPperl <sfile>:p:h/perl.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-  syn include @PLPperl syntax/perl.vim
-endif
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
+syn include @PLPperl syntax/perl.vim
 
 syn cluster htmlPreproc add=PLPperlblock
 
diff --git a/runtime/syntax/plsql.vim b/runtime/syntax/plsql.vim
index 6e513660f8..1868c9cb16 100644
--- a/runtime/syntax/plsql.vim
+++ b/runtime/syntax/plsql.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 "	   Austin Ziegler (austin at halostatue dot ca)
 "		Added 8i+ features.
 "
-" For version 5.x, clear all syntax items.
-" For version 6.x, quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -223,54 +220,44 @@ endif
 syn sync minlines=10 maxlines=100
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.x and earlier, only when not done already.
-" For version 5.8 and later, only when an item doesn't have highlighting yet.
-if version >= 508 || !exists("did_plsql_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_plsql_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet.
 
-  HiLink plsqlAttribute		Macro
-  HiLink plsqlBlockError	Error
-  HiLink plsqlBooleanLiteral	Boolean
-  HiLink plsqlCharLiteral	Character
-  HiLink plsqlComment		Comment
-  HiLink plsqlCommentL		Comment
-  HiLink plsqlConditional	Conditional
-  HiLink plsqlError		Error
-  HiLink plsqlErrInBracket	Error
-  HiLink plsqlErrInBlock	Error
-  HiLink plsqlErrInParen	Error
-  HiLink plsqlException		Function
-  HiLink plsqlFloatLiteral	Float
-  HiLink plsqlFunction		Function
-  HiLink plsqlGarbage		Error
-  HiLink plsqlHostIdentifier	Label
-  HiLink plsqlIdentifier	Normal
-  HiLink plsqlIntLiteral	Number
-  HiLink plsqlOperator		Operator
-  HiLink plsqlParen		Normal
-  HiLink plsqlParenError	Error
-  HiLink plsqlSpaceError	Error
-  HiLink plsqlPseudo		PreProc
-  HiLink plsqlKeyword		Keyword
-  HiLink plsqlRepeat		Repeat
-  HiLink plsqlStorage		StorageClass
-  HiLink plsqlSQLKeyword	Function
-  HiLink plsqlStringError	Error
-  HiLink plsqlStringLiteral	String
-  HiLink plsqlCommentString	String
-  HiLink plsqlComment2String	String
-  HiLink plsqlSymbol		Normal
-  HiLink plsqlTrigger		Function
-  HiLink plsqlTypeAttribute	StorageClass
-  HiLink plsqlTodo		Todo
+hi def link plsqlAttribute		Macro
+hi def link plsqlBlockError	Error
+hi def link plsqlBooleanLiteral	Boolean
+hi def link plsqlCharLiteral	Character
+hi def link plsqlComment		Comment
+hi def link plsqlCommentL		Comment
+hi def link plsqlConditional	Conditional
+hi def link plsqlError		Error
+hi def link plsqlErrInBracket	Error
+hi def link plsqlErrInBlock	Error
+hi def link plsqlErrInParen	Error
+hi def link plsqlException		Function
+hi def link plsqlFloatLiteral	Float
+hi def link plsqlFunction		Function
+hi def link plsqlGarbage		Error
+hi def link plsqlHostIdentifier	Label
+hi def link plsqlIdentifier	Normal
+hi def link plsqlIntLiteral	Number
+hi def link plsqlOperator		Operator
+hi def link plsqlParen		Normal
+hi def link plsqlParenError	Error
+hi def link plsqlSpaceError	Error
+hi def link plsqlPseudo		PreProc
+hi def link plsqlKeyword		Keyword
+hi def link plsqlRepeat		Repeat
+hi def link plsqlStorage		StorageClass
+hi def link plsqlSQLKeyword	Function
+hi def link plsqlStringError	Error
+hi def link plsqlStringLiteral	String
+hi def link plsqlCommentString	String
+hi def link plsqlComment2String	String
+hi def link plsqlSymbol		Normal
+hi def link plsqlTrigger		Function
+hi def link plsqlTypeAttribute	StorageClass
+hi def link plsqlTodo		Todo
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "plsql"
 
diff --git a/runtime/syntax/po.vim b/runtime/syntax/po.vim
index 2ab13ac0b1..15d09b18bd 100644
--- a/runtime/syntax/po.vim
+++ b/runtime/syntax/po.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 "               Leonardo Fontenelle (Spell checking)
 "               Nam SungHyun <namsh@kldp.org> (Original maintainer)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 let s:keepcpo= &cpo
@@ -82,61 +79,51 @@ syn match poAcceleratorStr  contained "[^&_~][&_~]\(\a\|\d\)[^:]"ms=s+1,me=e-1 c
 syn match poVariable contained "%\d"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_po_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_po_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink poCommentSources    PreProc
-  HiLink poComment	     Comment
-  HiLink poCommentAutomatic  Comment
-  HiLink poCommentTranslator Comment
-  HiLink poCommentFlags      Special
-  HiLink poCommentDiff       Comment
-  HiLink poCopyrightUnset    Todo
-  HiLink poFlagFuzzy         Todo
-  HiLink poDiffOld           Todo
-  HiLink poDiffNew          Special
-  HiLink poObsolete         Comment
-
-  HiLink poStatementMsgid   Statement
-  HiLink poStatementMsgstr  Statement
-  HiLink poStatementMsgidplural  Statement
-  HiLink poStatementMsgCTxt Statement
-  HiLink poPluralCaseN      Constant
-
-  HiLink poStringCTxt	    Comment
-  HiLink poStringID	    String
-  HiLink poStringSTR	    String
-  HiLink poCommentKDE       Comment
-  HiLink poCommentKDEError  Error
-  HiLink poPluralKDE        Comment
-  HiLink poPluralKDEError   Error
-  HiLink poHeaderItem       Identifier
-  HiLink poHeaderUndefined  Todo
-  HiLink poKDEdesktopFile   Identifier
-
-  HiLink poHtml              Identifier
-  HiLink poHtmlNot           String
-  HiLink poHtmlTranslatables String
-  HiLink poLineBreak         String
-
-  HiLink poFormat	    poSpecial
-  HiLink poSpecial	    Special
-  HiLink poAcceleratorId    Special
-  HiLink poAcceleratorStr   Special
-  HiLink poVariable         Special
-
-  HiLink poMsguniqError        Special
-  HiLink poMsguniqErrorMarkers Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link poCommentSources    PreProc
+hi def link poComment	     Comment
+hi def link poCommentAutomatic  Comment
+hi def link poCommentTranslator Comment
+hi def link poCommentFlags      Special
+hi def link poCommentDiff       Comment
+hi def link poCopyrightUnset    Todo
+hi def link poFlagFuzzy         Todo
+hi def link poDiffOld           Todo
+hi def link poDiffNew          Special
+hi def link poObsolete         Comment
+
+hi def link poStatementMsgid   Statement
+hi def link poStatementMsgstr  Statement
+hi def link poStatementMsgidplural  Statement
+hi def link poStatementMsgCTxt Statement
+hi def link poPluralCaseN      Constant
+
+hi def link poStringCTxt	    Comment
+hi def link poStringID	    String
+hi def link poStringSTR	    String
+hi def link poCommentKDE       Comment
+hi def link poCommentKDEError  Error
+hi def link poPluralKDE        Comment
+hi def link poPluralKDEError   Error
+hi def link poHeaderItem       Identifier
+hi def link poHeaderUndefined  Todo
+hi def link poKDEdesktopFile   Identifier
+
+hi def link poHtml              Identifier
+hi def link poHtmlNot           String
+hi def link poHtmlTranslatables String
+hi def link poLineBreak         String
+
+hi def link poFormat	    poSpecial
+hi def link poSpecial	    Special
+hi def link poAcceleratorId    Special
+hi def link poAcceleratorStr   Special
+hi def link poVariable         Special
+
+hi def link poMsguniqError        Special
+hi def link poMsguniqErrorMarkers Comment
+
 
 let b:current_syntax = "po"
 
diff --git a/runtime/syntax/pod.vim b/runtime/syntax/pod.vim
index b9f2e0854f..7c65a8433f 100644
--- a/runtime/syntax/pod.vim
+++ b/runtime/syntax/pod.vim
@@ -19,11 +19,8 @@
 
 " Remove any old syntax stuff hanging around (this is suppressed
 " automatically by ":syn include" if necessary).
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -67,28 +64,18 @@ syn match  podEscape	"\I\i*>"me=e-1 contained contains=@NoSpell
 syn match  podEscape2	"\d\+>"me=e-1 contained contains=@NoSpell
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_pod_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_pod_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link podCommand		Statement
+hi def link podCmdText		String
+hi def link podOverIndent		Number
+hi def link podForKeywd		Identifier
+hi def link podFormat		Identifier
+hi def link podVerbatimLine	PreProc
+hi def link podSpecial		Identifier
+hi def link podEscape		String
+hi def link podEscape2		Number
 
-  HiLink podCommand		Statement
-  HiLink podCmdText		String
-  HiLink podOverIndent		Number
-  HiLink podForKeywd		Identifier
-  HiLink podFormat		Identifier
-  HiLink podVerbatimLine	PreProc
-  HiLink podSpecial		Identifier
-  HiLink podEscape		String
-  HiLink podEscape2		Number
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 if exists("perl_pod_spellcheck_headings")
   " Spell-check headings
diff --git a/runtime/syntax/postscr.vim b/runtime/syntax/postscr.vim
index 8b051d33b3..d5dc9a22d6 100644
--- a/runtime/syntax/postscr.vim
+++ b/runtime/syntax/postscr.vim
@@ -13,11 +13,8 @@
 " postscr_encodings             - highlight encoding names (there are a lot)
 " postscr_andornot_binary       - highlight and, or, and not as binary operators (not logical)
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -25,11 +22,7 @@ endif
 syn case match
 
 " Keyword characters - all 7-bit ASCII bar PS delimiters and ws
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=33-127,^(,^),^<,^>,^[,^],^{,^},^/,^%
-else
-  set iskeyword=33-127,^(,^),^<,^>,^[,^],^{,^},^/,^%
-endif
+setlocal iskeyword=33-127,^(,^),^<,^>,^[,^],^{,^},^/,^%
 
 " Yer trusty old TODO highlghter!
 syn keyword postscrTodo contained  TODO
@@ -730,68 +723,58 @@ if exists("postscr_ghostscript")
 endif " GhostScript highlighting
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_postscr_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_postscr_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink postscrComment         Comment
-
-  HiLink postscrConstant        Constant
-  HiLink postscrString          String
-  HiLink postscrASCIIString     postscrString
-  HiLink postscrHexString       postscrString
-  HiLink postscrASCII85String   postscrString
-  HiLink postscrNumber          Number
-  HiLink postscrInteger         postscrNumber
-  HiLink postscrHex             postscrNumber
-  HiLink postscrRadix           postscrNumber
-  HiLink postscrFloat           Float
-  HiLink postscrBoolean         Boolean
-
-  HiLink postscrIdentifier      Identifier
-  HiLink postscrProcedure       Function
-
-  HiLink postscrName            Statement
-  HiLink postscrConditional     Conditional
-  HiLink postscrRepeat          Repeat
-  HiLink postscrL2Repeat        postscrRepeat
-  HiLink postscrOperator        Operator
-  HiLink postscrL1Operator      postscrOperator
-  HiLink postscrL2Operator      postscrOperator
-  HiLink postscrL3Operator      postscrOperator
-  HiLink postscrMathOperator    postscrOperator
-  HiLink postscrLogicalOperator postscrOperator
-  HiLink postscrBinaryOperator  postscrOperator
-
-  HiLink postscrDSCComment      SpecialComment
-  HiLink postscrSpecialChar     SpecialChar
-
-  HiLink postscrTodo            Todo
-
-  HiLink postscrError           Error
-  HiLink postscrSpecialCharError postscrError
-  HiLink postscrASCII85CharError postscrError
-  HiLink postscrHexCharError    postscrError
-  HiLink postscrASCIIStringError postscrError
-  HiLink postscrIdentifierError postscrError
-
-  if exists("postscr_ghostscript")
-    HiLink postscrGSOperator      postscrOperator
-    HiLink postscrGSMathOperator  postscrMathOperator
-  else
-    HiLink postscrGSOperator      postscrError
-    HiLink postscrGSMathOperator  postscrError
-  endif
-
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link postscrComment         Comment
+
+hi def link postscrConstant        Constant
+hi def link postscrString          String
+hi def link postscrASCIIString     postscrString
+hi def link postscrHexString       postscrString
+hi def link postscrASCII85String   postscrString
+hi def link postscrNumber          Number
+hi def link postscrInteger         postscrNumber
+hi def link postscrHex             postscrNumber
+hi def link postscrRadix           postscrNumber
+hi def link postscrFloat           Float
+hi def link postscrBoolean         Boolean
+
+hi def link postscrIdentifier      Identifier
+hi def link postscrProcedure       Function
+
+hi def link postscrName            Statement
+hi def link postscrConditional     Conditional
+hi def link postscrRepeat          Repeat
+hi def link postscrL2Repeat        postscrRepeat
+hi def link postscrOperator        Operator
+hi def link postscrL1Operator      postscrOperator
+hi def link postscrL2Operator      postscrOperator
+hi def link postscrL3Operator      postscrOperator
+hi def link postscrMathOperator    postscrOperator
+hi def link postscrLogicalOperator postscrOperator
+hi def link postscrBinaryOperator  postscrOperator
+
+hi def link postscrDSCComment      SpecialComment
+hi def link postscrSpecialChar     SpecialChar
+
+hi def link postscrTodo            Todo
+
+hi def link postscrError           Error
+hi def link postscrSpecialCharError postscrError
+hi def link postscrASCII85CharError postscrError
+hi def link postscrHexCharError    postscrError
+hi def link postscrASCIIStringError postscrError
+hi def link postscrIdentifierError postscrError
+
+if exists("postscr_ghostscript")
+hi def link postscrGSOperator      postscrOperator
+hi def link postscrGSMathOperator  postscrMathOperator
+else
+hi def link postscrGSOperator      postscrError
+hi def link postscrGSMathOperator  postscrError
 endif
 
+
 let b:current_syntax = "postscr"
 
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/pov.vim b/runtime/syntax/pov.vim
index 4c1fd9624a..8595bcb151 100644
--- a/runtime/syntax/pov.vim
+++ b/runtime/syntax/pov.vim
@@ -5,14 +5,8 @@
 " Required Vim Version: 6.0
 
 " Setup
-if version >= 600
-  " Quit when a syntax file was already loaded
-  if exists("b:current_syntax")
-    finish
-  endif
-else
-  " Croak when an old Vim is sourcing us.
-  echo "Sorry, but this syntax file relies on Vim 6 features.  Either upgrade Vim or use a version of " . expand("<sfile>:t:r") . " syntax file appropriate for Vim " . version/100 . "." . version %100 . "."
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/povini.vim b/runtime/syntax/povini.vim
index 726fe1fc74..ac1f87875e 100644
--- a/runtime/syntax/povini.vim
+++ b/runtime/syntax/povini.vim
@@ -5,14 +5,8 @@
 " Required Vim Version: 6.0
 
 " Setup
-if version >= 600
-  " Quit when a syntax file was already loaded
-  if exists("b:current_syntax")
-    finish
-  endif
-else
-  " Croak when an old Vim is sourcing us.
-  echo "Sorry, but this syntax file relies on Vim 6 features.  Either upgrade Vim or usea version of " . expand("<sfile>:t:r") . " syntax file appropriate for Vim " . version/100 . "." . version %100 . "."
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/ppd.vim b/runtime/syntax/ppd.vim
index 192f70c05d..da67e1f39f 100644
--- a/runtime/syntax/ppd.vim
+++ b/runtime/syntax/ppd.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Bjoern Jacke <bjacke@suse.de>
 " Last Change:	2001-10-06
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -21,27 +18,17 @@ syn match	ppdGUIText	"/.*:"
 syn match	ppdContraints	"^*UIConstraints:"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ahdl_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_ahdl_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-
-  HiLink ppdComment		Comment
-  HiLink ppdDefine		Statement
-  HiLink ppdUI			Function
-  HiLink ppdUIGroup		Function
-  HiLink ppdDef			String
-  HiLink ppdGUIText		Type
-  HiLink ppdContraints		Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+
+hi def link ppdComment		Comment
+hi def link ppdDefine		Statement
+hi def link ppdUI			Function
+hi def link ppdUIGroup		Function
+hi def link ppdDef			String
+hi def link ppdGUIText		Type
+hi def link ppdContraints		Special
+
 
 let b:current_syntax = "ppd"
 
diff --git a/runtime/syntax/ppwiz.vim b/runtime/syntax/ppwiz.vim
index d3d7b3a17a..514f8f36cc 100644
--- a/runtime/syntax/ppwiz.vim
+++ b/runtime/syntax/ppwiz.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " Filename:     ppwiz.vim
 
 " Remove old syntax stuff
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -63,33 +60,23 @@ syn match   ppwizInteger  "\d\+" contained
 syn cluster ppwizArgVal add=ppwizString,ppwizInteger
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ppwiz_syn_inits")
-    if version < 508
-		let did_ppwiz_syn_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-    HiLink ppwizSpecial  Special
-    HiLink ppwizEqual    ppwizSpecial
-    HiLink ppwizOperator ppwizSpecial
-    HiLink ppwizComment  Comment
-    HiLink ppwizDef      PreProc
-    HiLink ppwizMacro    Statement
-    HiLink ppwizArg      Identifier
-    HiLink ppwizStdVar   Identifier
-    HiLink ppwizRexxVar  Identifier
-    HiLink ppwizString   Constant
-    HiLink ppwizInteger  Constant
-    HiLink ppwizCont     ppwizSpecial
-    HiLink ppwizError    Error
-    HiLink ppwizHTML     Type
+hi def link ppwizSpecial  Special
+hi def link ppwizEqual    ppwizSpecial
+hi def link ppwizOperator ppwizSpecial
+hi def link ppwizComment  Comment
+hi def link ppwizDef      PreProc
+hi def link ppwizMacro    Statement
+hi def link ppwizArg      Identifier
+hi def link ppwizStdVar   Identifier
+hi def link ppwizRexxVar  Identifier
+hi def link ppwizString   Constant
+hi def link ppwizInteger  Constant
+hi def link ppwizCont     ppwizSpecial
+hi def link ppwizError    Error
+hi def link ppwizHTML     Type
 
-    delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "ppwiz"
 
diff --git a/runtime/syntax/prescribe.vim b/runtime/syntax/prescribe.vim
index d89ee35253..cd5ddbeedd 100644
--- a/runtime/syntax/prescribe.vim
+++ b/runtime/syntax/prescribe.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:          http://www.hampft.de/vim/syntax/prescribe.vim
 " Last Change:	2005 Mar 04
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -44,25 +41,15 @@ syn region  prescribeString	start=+'+ end=+'+ skip=+\\'+
 syn region  prescribeComment	start=+CMNT+ end=+;+
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_prescribe_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_prescribe_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink prescribeSpecial		PreProc
-  HiLink prescribeStatement		Statement
-  HiLink prescribeNumber		Number
-  HiLink prescribeCSETArg		String
-  HiLink prescribeFRPOArg		String
-  HiLink prescribeComment		Comment
+hi def link prescribeSpecial		PreProc
+hi def link prescribeStatement		Statement
+hi def link prescribeNumber		Number
+hi def link prescribeCSETArg		String
+hi def link prescribeFRPOArg		String
+hi def link prescribeComment		Comment
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "prescribe"
 
diff --git a/runtime/syntax/procmail.vim b/runtime/syntax/procmail.vim
index c2ffa39883..93f50fe9ef 100644
--- a/runtime/syntax/procmail.vim
+++ b/runtime/syntax/procmail.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	2003 Aug 14
 " Author:	Sonia Heimann
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -33,34 +30,24 @@ syn region procmailActionNested start=+^\s*{+ end=+^\s*}+ contains=procmailRecip
 syn region procmailRecipe start=+^\s*:.*$+ end=+^\s*\($\|}\)+me=e-1 contains=procmailComment,procmailCondition,procmailActionFolder,procmailActionVariable,procmailActionForward,procmailActionPipe,procmailActionNested,procmailVarDeclRegion
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_procmail_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_procmail_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink procmailComment Comment
-  HiLink procmailTodo    Todo
+hi def link procmailComment Comment
+hi def link procmailTodo    Todo
 
-  HiLink procmailRecipe   Statement
-  "HiLink procmailCondition   Statement
+hi def link procmailRecipe   Statement
+"hi def link procmailCondition   Statement
 
-  HiLink procmailActionFolder	procmailAction
-  HiLink procmailActionVariable procmailAction
-  HiLink procmailActionForward	procmailAction
-  HiLink procmailActionPipe	procmailAction
-  HiLink procmailAction		Function
-  HiLink procmailVar		Identifier
-  HiLink procmailVarDecl	Identifier
+hi def link procmailActionFolder	procmailAction
+hi def link procmailActionVariable procmailAction
+hi def link procmailActionForward	procmailAction
+hi def link procmailActionPipe	procmailAction
+hi def link procmailAction		Function
+hi def link procmailVar		Identifier
+hi def link procmailVarDecl	Identifier
 
-  HiLink procmailString String
+hi def link procmailString String
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "procmail"
 
diff --git a/runtime/syntax/progress.vim b/runtime/syntax/progress.vim
index 85a54a6505..5e7cfef299 100644
--- a/runtime/syntax/progress.vim
+++ b/runtime/syntax/progress.vim
@@ -11,22 +11,15 @@
 " Version:              13
 " Last Change:		Nov 11 2012
 
-" For version 5.x: Clear all syntax item
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=@,48-57,_,-,!,#,$,%
-else
-  set iskeyword=@,48-57,_,-,!,#,$,%
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,-,!,#,$,%
 
 " The Progress editor doesn't cope with tabs very well.
 set expandtab
@@ -282,44 +275,34 @@ syn keyword ProgressType	char[acter] int[eger] int64 dec[imal] log[ical] da[te]
 syn sync lines=800
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_progress_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_progress_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-	" The default methods for highlighting. Can be overridden later.
-	HiLink ProgressByte		Number
-	HiLink ProgressCase		Repeat
-	HiLink ProgressComment		Comment
-	HiLink ProgressConditional	Conditional
-	HiLink ProgressDebug		Debug
-	HiLink ProgressDo		Repeat
-	HiLink ProgressEndError		Error
-	HiLink ProgressFor		Repeat
-	HiLink ProgressFunction		Procedure
-	HiLink ProgressIdentifier	Identifier
-	HiLink ProgressInclude		Include
-	HiLink ProgressMatrixDelimiter	Identifier
-	HiLink ProgressNumber		Number
-	HiLink ProgressOperator		Operator
-	HiLink ProgressPreProc		PreProc
-	HiLink ProgressProcedure	Procedure
-	HiLink ProgressQuote		Delimiter
-	HiLink ProgressRepeat		Repeat
-	HiLink ProgressReserved		Statement
-	HiLink ProgressSpaceError	Error
-	HiLink ProgressString		String
-	HiLink ProgressTodo		Todo
-	HiLink ProgressType		Statement
-	HiLink ProgressShowTab		Error
+" The default methods for highlighting. Can be overridden later.
+hi def link ProgressByte		Number
+hi def link ProgressCase		Repeat
+hi def link ProgressComment		Comment
+hi def link ProgressConditional	Conditional
+hi def link ProgressDebug		Debug
+hi def link ProgressDo		Repeat
+hi def link ProgressEndError		Error
+hi def link ProgressFor		Repeat
+hi def link ProgressFunction		Procedure
+hi def link ProgressIdentifier	Identifier
+hi def link ProgressInclude		Include
+hi def link ProgressMatrixDelimiter	Identifier
+hi def link ProgressNumber		Number
+hi def link ProgressOperator		Operator
+hi def link ProgressPreProc		PreProc
+hi def link ProgressProcedure	Procedure
+hi def link ProgressQuote		Delimiter
+hi def link ProgressRepeat		Repeat
+hi def link ProgressReserved		Statement
+hi def link ProgressSpaceError	Error
+hi def link ProgressString		String
+hi def link ProgressTodo		Todo
+hi def link ProgressType		Statement
+hi def link ProgressShowTab		Error
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "progress"
 
diff --git a/runtime/syntax/prolog.vim b/runtime/syntax/prolog.vim
index f5f0e673ec..3b09bb3548 100644
--- a/runtime/syntax/prolog.vim
+++ b/runtime/syntax/prolog.vim
@@ -1,17 +1,17 @@
 " Vim syntax file
 " Language:    PROLOG
-" Maintainers: Thomas Koehler <jean-luc@picard.franken.de>
-" Last Change: 2013 May 23
+" Maintainer:  Thomas Koehler <jean-luc@picard.franken.de>
+"              Please be aware: I'm often slow to answer email due to a high
+"              non-computer related workload (sometimes 4-8 weeks)
+" Last Change: 2016 September 6
 " URL:         http://gott-gehabt.de/800_wer_wir_sind/thomas/Homepage/Computer/vim/syntax/prolog.vim
 
 " There are two sets of highlighting in here:
 " If the "prolog_highlighting_clean" variable exists, it is rather sparse.
 " Otherwise you get more highlighting.
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -78,46 +78,36 @@ syn sync maxlines=50
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_prolog_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_prolog_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default highlighting.
-  HiLink prologComment          Comment
-  HiLink prologCComment         Comment
-  HiLink prologCharCode         Special
-
-  if exists ("prolog_highlighting_clean")
-
-    HiLink prologKeyword        Statement
-    HiLink prologClauseHead     Statement
-    HiLink prologClause Normal
-
-  else
-
-    HiLink prologKeyword        Keyword
-    HiLink prologClauseHead     Constant
-    HiLink prologClause Normal
-    HiLink prologQuestion       PreProc
-    HiLink prologSpecialCharacter Special
-    HiLink prologNumber         Number
-    HiLink prologAsIs           Normal
-    HiLink prologCommentError   Error
-    HiLink prologAtom           String
-    HiLink prologString         String
-    HiLink prologOperator       Operator
-
-  endif
-
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default highlighting.
+hi def link prologComment          Comment
+hi def link prologCComment         Comment
+hi def link prologCharCode         Special
+
+if exists ("prolog_highlighting_clean")
+
+hi def link prologKeyword        Statement
+hi def link prologClauseHead     Statement
+hi def link prologClause Normal
+
+else
+
+hi def link prologKeyword        Keyword
+hi def link prologClauseHead     Constant
+hi def link prologClause Normal
+hi def link prologQuestion       PreProc
+hi def link prologSpecialCharacter Special
+hi def link prologNumber         Number
+hi def link prologAsIs           Normal
+hi def link prologCommentError   Error
+hi def link prologAtom           String
+hi def link prologString         String
+hi def link prologOperator       Operator
+
 endif
 
+
 let b:current_syntax = "prolog"
 
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/promela.vim b/runtime/syntax/promela.vim
index e812bc2749..add4514561 100644
--- a/runtime/syntax/promela.vim
+++ b/runtime/syntax/promela.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Last Change:		Thu Aug 7 21:22:48 CEST 2008
 " Version:			0.5
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/proto.vim b/runtime/syntax/proto.vim
index 4d6a77e84a..4615e0ca0e 100644
--- a/runtime/syntax/proto.vim
+++ b/runtime/syntax/proto.vim
@@ -22,9 +22,8 @@
 "
 " http://code.google.com/p/protobuf/
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/psf.vim b/runtime/syntax/psf.vim
index 2b376f94cc..0971fe96bf 100644
--- a/runtime/syntax/psf.vim
+++ b/runtime/syntax/psf.vim
@@ -4,10 +4,8 @@
 " Maintainer:	Rex Barzee <rex_barzee@hp.com>
 " Last change:	25 Apr 2001
 
-if version < 600
-  " Remove any old syntax stuff hanging around
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -73,27 +71,17 @@ syn match  psfComment "#.*$"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_psf_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_psf_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink psfObject       Statement
-  HiLink psfAttrib       Type
-  HiLink psfQuotString   String
-  HiLink psfObjTag       Identifier
-  HiLink psfAttAbbrev    PreProc
-  HiLink psfObjTags      Identifier
-
-  HiLink psfComment      Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link psfObject       Statement
+hi def link psfAttrib       Type
+hi def link psfQuotString   String
+hi def link psfObjTag       Identifier
+hi def link psfAttAbbrev    PreProc
+hi def link psfObjTags      Identifier
+
+hi def link psfComment      Comment
+
 
 " Long descriptions and copyrights confuse the syntax highlighting, so
 " force vim to backup at least 100 lines before the top visible line
diff --git a/runtime/syntax/ptcap.vim b/runtime/syntax/ptcap.vim
index 45590cf61b..1ebeb5227b 100644
--- a/runtime/syntax/ptcap.vim
+++ b/runtime/syntax/ptcap.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://folk.uio.no/hakonrk/vim/syntax/ptcap.vim
 " Last Change:	2001 May 15
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -73,34 +70,25 @@ syn region ptcapField	    start=":" skip="[^\\]\(\\\\\)*\\$" end="[^\\]\(\\\\\)*
 syn region ptcapString	    matchgroup=ptcapOperator start="=" skip="[^\\]\(\\\\\)*\\:" matchgroup=ptcapDelimiter end=":"me=e-1 matchgroup=NONE end="[^\\]\(\\\\\)*[^\\]$" end="^$" contains=ptcapEscapedChar,ptcapLineCont keepend contained
 syn region ptcapComment	    start="^\s*#" end="$" contains=ptcapLeadBlank
 
-if version >= 508 || !exists("did_ptcap_syntax_inits")
-    if version < 508
-	let did_ptcap_syntax_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
-
-    HiLink ptcapComment		Comment
-    HiLink ptcapDelimiter	Delimiter
-    " The highlighting of "ptcapEntry" should always be overridden by
-    " its contents, so I use Todo highlighting to indicate that there
-    " is work to be done with the syntax file if you can see it :-)
-    HiLink ptcapEntry		Todo
-    HiLink ptcapError		Error
-    HiLink ptcapEscapedChar	SpecialChar
-    HiLink ptcapField		Type
-    HiLink ptcapLeadBlank	NONE
-    HiLink ptcapLineCont	Special
-    HiLink ptcapNames		Label
-    HiLink ptcapNumber		NONE
-    HiLink ptcapNumberError	Error
-    HiLink ptcapOperator	Operator
-    HiLink ptcapSpecialCap	Type
-    HiLink ptcapString		NONE
-
-    delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link ptcapComment		Comment
+hi def link ptcapDelimiter	Delimiter
+" The highlighting of "ptcapEntry" should always be overridden by
+" its contents, so I use Todo highlighting to indicate that there
+" is work to be done with the syntax file if you can see it :-)
+hi def link ptcapEntry		Todo
+hi def link ptcapError		Error
+hi def link ptcapEscapedChar	SpecialChar
+hi def link ptcapField		Type
+hi def link ptcapLeadBlank	NONE
+hi def link ptcapLineCont	Special
+hi def link ptcapNames		Label
+hi def link ptcapNumber		NONE
+hi def link ptcapNumberError	Error
+hi def link ptcapOperator	Operator
+hi def link ptcapSpecialCap	Type
+hi def link ptcapString		NONE
+
 
 let b:current_syntax = "ptcap"
 
diff --git a/runtime/syntax/purifylog.vim b/runtime/syntax/purifylog.vim
index 8bcfb4b006..2143d9fe28 100644
--- a/runtime/syntax/purifylog.vim
+++ b/runtime/syntax/purifylog.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Gautam H. Mudunuri <gmudunur@informatica.com>
 " Last Change:	2003 May 11
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -57,62 +54,52 @@ syn match purifyLogZPR "^ZPR:.*$"
 syn match purifyLogZPW "^ZPW:.*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_purifyLog_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_purifyLog_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-	HiLink purifyLogFIU purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogMAF purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogMIU purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogSIG purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogWPF purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogWPM purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogWPN purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogWPR purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogWPW purifyLogInformational
-	HiLink purifyLogWPX purifyLogInformational
+hi def link purifyLogFIU purifyLogInformational
+hi def link purifyLogMAF purifyLogInformational
+hi def link purifyLogMIU purifyLogInformational
+hi def link purifyLogSIG purifyLogInformational
+hi def link purifyLogWPF purifyLogInformational
+hi def link purifyLogWPM purifyLogInformational
+hi def link purifyLogWPN purifyLogInformational
+hi def link purifyLogWPR purifyLogInformational
+hi def link purifyLogWPW purifyLogInformational
+hi def link purifyLogWPX purifyLogInformational
 
-	HiLink purifyLogABR purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogBSR purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogBSW purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogFMR purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogMLK purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogMSE purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogPAR purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogPLK purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogSBR purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogSOF purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogUMC purifyLogWarning
-	HiLink purifyLogUMR purifyLogWarning
+hi def link purifyLogABR purifyLogWarning
+hi def link purifyLogBSR purifyLogWarning
+hi def link purifyLogBSW purifyLogWarning
+hi def link purifyLogFMR purifyLogWarning
+hi def link purifyLogMLK purifyLogWarning
+hi def link purifyLogMSE purifyLogWarning
+hi def link purifyLogPAR purifyLogWarning
+hi def link purifyLogPLK purifyLogWarning
+hi def link purifyLogSBR purifyLogWarning
+hi def link purifyLogSOF purifyLogWarning
+hi def link purifyLogUMC purifyLogWarning
+hi def link purifyLogUMR purifyLogWarning
 
-	HiLink purifyLogABW purifyLogCorrupting
-	HiLink purifyLogBRK purifyLogCorrupting
-	HiLink purifyLogFMW purifyLogCorrupting
-	HiLink purifyLogFNH purifyLogCorrupting
-	HiLink purifyLogFUM purifyLogCorrupting
-	HiLink purifyLogMRE purifyLogCorrupting
-	HiLink purifyLogSBW purifyLogCorrupting
+hi def link purifyLogABW purifyLogCorrupting
+hi def link purifyLogBRK purifyLogCorrupting
+hi def link purifyLogFMW purifyLogCorrupting
+hi def link purifyLogFNH purifyLogCorrupting
+hi def link purifyLogFUM purifyLogCorrupting
+hi def link purifyLogMRE purifyLogCorrupting
+hi def link purifyLogSBW purifyLogCorrupting
 
-	HiLink purifyLogCOR purifyLogFatal
-	HiLink purifyLogNPR purifyLogFatal
-	HiLink purifyLogNPW purifyLogFatal
-	HiLink purifyLogZPR purifyLogFatal
-	HiLink purifyLogZPW purifyLogFatal
+hi def link purifyLogCOR purifyLogFatal
+hi def link purifyLogNPR purifyLogFatal
+hi def link purifyLogNPW purifyLogFatal
+hi def link purifyLogZPR purifyLogFatal
+hi def link purifyLogZPW purifyLogFatal
 
-	HiLink purifyLogHeader		Comment
-	HiLink purifyLogInformational	PreProc
-	HiLink purifyLogWarning		Type
-	HiLink purifyLogCorrupting	Error
-	HiLink purifyLogFatal		Error
+hi def link purifyLogHeader		Comment
+hi def link purifyLogInformational	PreProc
+hi def link purifyLogWarning		Type
+hi def link purifyLogCorrupting	Error
+hi def link purifyLogFatal		Error
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "purifylog"
 
diff --git a/runtime/syntax/pyrex.vim b/runtime/syntax/pyrex.vim
index 7dc9b955b0..b860658975 100644
--- a/runtime/syntax/pyrex.vim
+++ b/runtime/syntax/pyrex.vim
@@ -4,21 +4,14 @@
 " URL:		http://marcobari.altervista.org/pyrex_vim.html
 " Last Change:	2009 Nov 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the Python syntax to start with
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/python.vim
-else
-  runtime! syntax/python.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/python.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " Pyrex extentions
 syn keyword pyrexStatement      cdef typedef ctypedef sizeof
@@ -44,24 +37,15 @@ syn match   pythonInclude     "from"
 syn match   pyrexForFrom        "\(for[^:]*\)\@<=from"
 
 " Default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_pyrex_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_pyrex_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink pyrexStatement		Statement
-  HiLink pyrexType		Type
-  HiLink pyrexStructure		Structure
-  HiLink pyrexInclude		PreCondit
-  HiLink pyrexAccess		pyrexStatement
-  if exists("python_highlight_builtins") || exists("pyrex_highlight_builtins")
-      HiLink pyrexBuiltin	Function
-  endif
-  HiLink pyrexForFrom		Statement
-
-  delcommand HiLink
+hi def link pyrexStatement		Statement
+hi def link pyrexType		Type
+hi def link pyrexStructure		Structure
+hi def link pyrexInclude		PreCondit
+hi def link pyrexAccess		pyrexStatement
+if exists("python_highlight_builtins") || exists("pyrex_highlight_builtins")
+hi def link pyrexBuiltin	Function
 endif
+hi def link pyrexForFrom		Statement
+
 
 let b:current_syntax = "pyrex"
diff --git a/runtime/syntax/python.vim b/runtime/syntax/python.vim
index fa42b3e2d2..5aec2fe3d2 100644
--- a/runtime/syntax/python.vim
+++ b/runtime/syntax/python.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Python
 " Maintainer:	Zvezdan Petkovic <zpetkovic@acm.org>
-" Last Change:	2016 Jul 21
+" Last Change:	2016 Oct 29
 " Credits:	Neil Schemenauer <nas@python.ca>
 "		Dmitry Vasiliev
 "
@@ -36,11 +36,8 @@
 "   let python_highlight_all = 1
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items.
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded.
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -49,6 +46,29 @@ endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
 
+if exists("python_no_doctest_highlight")
+  let python_no_doctest_code_highlight = 1
+endif
+
+if exists("python_highlight_all")
+  if exists("python_no_builtin_highlight")
+    unlet python_no_builtin_highlight
+  endif
+  if exists("python_no_doctest_code_highlight")
+    unlet python_no_doctest_code_highlight
+  endif
+  if exists("python_no_doctest_highlight")
+    unlet python_no_doctest_highlight
+  endif
+  if exists("python_no_exception_highlight")
+    unlet python_no_exception_highlight
+  endif
+  if exists("python_no_number_highlight")
+    unlet python_no_number_highlight
+  endif
+  let python_space_error_highlight = 1
+endif
+
 " Keep Python keywords in alphabetical order inside groups for easy
 " comparison with the table in the 'Python Language Reference'
 " https://docs.python.org/2/reference/lexical_analysis.html#keywords,
@@ -84,14 +104,31 @@ syn keyword pythonInclude	from import
 syn keyword pythonAsync		async await
 
 " Decorators (new in Python 2.4)
-syn match   pythonDecorator	"@" display nextgroup=pythonFunction skipwhite
-" The zero-length non-grouping match before the function name is
-" extremely important in pythonFunction.  Without it, everything is
-" interpreted as a function inside the contained environment of
-" doctests.
 " A dot must be allowed because of @MyClass.myfunc decorators.
-syn match   pythonFunction
-      \ "\%(\%(def\s\|class\s\|@\)\s*\)\@<=\h\%(\w\|\.\)*" contained
+syn match   pythonDecorator	"@" display contained
+syn match   pythonDecoratorName	"@\s*\h\%(\w\|\.\)*" display contains=pythonDecorator
+
+" Python 3.5 introduced the use of the same symbol for matrix multiplication:
+" https://www.python.org/dev/peps/pep-0465/.  We now have to exclude the
+" symbol from highlighting when used in that context.
+" Single line multiplication.
+syn match   pythonMatrixMultiply
+      \ "\%(\w\|[])]\)\s*@"
+      \ contains=ALLBUT,pythonDecoratorName,pythonDecorator,pythonFunction,pythonDoctestValue
+      \ transparent
+" Multiplication continued on the next line after backslash.
+syn match   pythonMatrixMultiply
+      \ "[^\\]\\\s*\n\%(\s*\.\.\.\s\)\=\s\+@"
+      \ contains=ALLBUT,pythonDecoratorName,pythonDecorator,pythonFunction,pythonDoctestValue
+      \ transparent
+" Multiplication in a parenthesized expression over multiple lines with @ at
+" the start of each continued line; very similar to decorators and complex.
+syn match   pythonMatrixMultiply
+      \ "^\s*\%(\%(>>>\|\.\.\.\)\s\+\)\=\zs\%(\h\|\%(\h\|[[(]\).\{-}\%(\w\|[])]\)\)\s*\n\%(\s*\.\.\.\s\)\=\s\+@\%(.\{-}\n\%(\s*\.\.\.\s\)\=\s\+@\)*"
+      \ contains=ALLBUT,pythonDecoratorName,pythonDecorator,pythonFunction,pythonDoctestValue
+      \ transparent
+
+syn match   pythonFunction	"\h\w*" display contained
 
 syn match   pythonComment	"#.*$" contains=pythonTodo,@Spell
 syn keyword pythonTodo		FIXME NOTE NOTES TODO XXX contained
@@ -118,25 +155,6 @@ syn match   pythonEscape	"\%(\\u\x\{4}\|\\U\x\{8}\)" contained
 syn match   pythonEscape	"\\N{\a\+\%(\s\a\+\)*}" contained
 syn match   pythonEscape	"\\$"
 
-if exists("python_highlight_all")
-  if exists("python_no_builtin_highlight")
-    unlet python_no_builtin_highlight
-  endif
-  if exists("python_no_doctest_code_highlight")
-    unlet python_no_doctest_code_highlight
-  endif
-  if exists("python_no_doctest_highlight")
-    unlet python_no_doctest_highlight
-  endif
-  if exists("python_no_exception_highlight")
-    unlet python_no_exception_highlight
-  endif
-  if exists("python_no_number_highlight")
-    unlet python_no_number_highlight
-  endif
-  let python_space_error_highlight = 1
-endif
-
 " It is very important to understand all details before changing the
 " regular expressions below or their order.
 " The word boundaries are *not* the floating-point number boundaries
@@ -200,7 +218,9 @@ if !exists("python_no_builtin_highlight")
   " non-essential built-in functions; Python 2 only
   syn keyword pythonBuiltin	apply buffer coerce intern
   " avoid highlighting attributes as builtins
-  syn match   pythonAttribute	/\.\h\w*/hs=s+1 contains=ALLBUT,pythonBuiltin transparent
+  syn match   pythonAttribute	/\.\h\w*/hs=s+1
+	\ contains=ALLBUT,pythonBuiltin,pythonFunction,pythonAsync
+	\ transparent
 endif
 
 " From the 'Python Library Reference' class hierarchy at the bottom.
@@ -262,7 +282,7 @@ if !exists("python_no_doctest_highlight")
   if !exists("python_no_doctest_code_highlight")
     syn region pythonDoctest
 	  \ start="^\s*>>>\s" end="^\s*$"
-	  \ contained contains=ALLBUT,pythonDoctest,@Spell
+	  \ contained contains=ALLBUT,pythonDoctest,pythonFunction,@Spell
     syn region pythonDoctestValue
 	  \ start=+^\s*\%(>>>\s\|\.\.\.\s\|"""\|'''\)\@!\S\++ end="$"
 	  \ contained
@@ -274,51 +294,41 @@ if !exists("python_no_doctest_highlight")
 endif
 
 " Sync at the beginning of class, function, or method definition.
-syn sync match pythonSync grouphere NONE "^\s*\%(def\|class\)\s\+\h\w*\s*("
-
-if version >= 508 || !exists("did_python_syn_inits")
-  if version <= 508
-    let did_python_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+syn sync match pythonSync grouphere NONE "^\%(def\|class\)\s\+\h\w*\s*[(:]"
 
-  " The default highlight links.  Can be overridden later.
-  HiLink pythonStatement	Statement
-  HiLink pythonConditional	Conditional
-  HiLink pythonRepeat		Repeat
-  HiLink pythonOperator		Operator
-  HiLink pythonException	Exception
-  HiLink pythonInclude		Include
-  HiLink pythonAsync		Statement
-  HiLink pythonDecorator	Define
-  HiLink pythonFunction		Function
-  HiLink pythonComment		Comment
-  HiLink pythonTodo		Todo
-  HiLink pythonString		String
-  HiLink pythonRawString	String
-  HiLink pythonQuotes		String
-  HiLink pythonTripleQuotes	pythonQuotes
-  HiLink pythonEscape		Special
-  if !exists("python_no_number_highlight")
-    HiLink pythonNumber		Number
-  endif
-  if !exists("python_no_builtin_highlight")
-    HiLink pythonBuiltin	Function
-  endif
-  if !exists("python_no_exception_highlight")
-    HiLink pythonExceptions	Structure
-  endif
-  if exists("python_space_error_highlight")
-    HiLink pythonSpaceError	Error
-  endif
-  if !exists("python_no_doctest_highlight")
-    HiLink pythonDoctest	Special
-    HiLink pythonDoctestValue	Define
-  endif
-
-  delcommand HiLink
+" The default highlight links.  Can be overridden later.
+hi def link pythonStatement		Statement
+hi def link pythonConditional		Conditional
+hi def link pythonRepeat		Repeat
+hi def link pythonOperator		Operator
+hi def link pythonException		Exception
+hi def link pythonInclude		Include
+hi def link pythonAsync			Statement
+hi def link pythonDecorator		Define
+hi def link pythonDecoratorName		Function
+hi def link pythonFunction		Function
+hi def link pythonComment		Comment
+hi def link pythonTodo			Todo
+hi def link pythonString		String
+hi def link pythonRawString		String
+hi def link pythonQuotes		String
+hi def link pythonTripleQuotes		pythonQuotes
+hi def link pythonEscape		Special
+if !exists("python_no_number_highlight")
+  hi def link pythonNumber		Number
+endif
+if !exists("python_no_builtin_highlight")
+  hi def link pythonBuiltin		Function
+endif
+if !exists("python_no_exception_highlight")
+  hi def link pythonExceptions		Structure
+endif
+if exists("python_space_error_highlight")
+  hi def link pythonSpaceError		Error
+endif
+if !exists("python_no_doctest_highlight")
+  hi def link pythonDoctest		Special
+  hi def link pythonDoctestValue	Define
 endif
 
 let b:current_syntax = "python"
diff --git a/runtime/syntax/r.vim b/runtime/syntax/r.vim
index d96bf96acb..30a5b23f84 100644
--- a/runtime/syntax/r.vim
+++ b/runtime/syntax/r.vim
@@ -5,7 +5,7 @@
 " 		      Tom Payne <tom@tompayne.org>
 " Contributor:        Johannes Ranke <jranke@uni-bremen.de>
 " Homepage:           https://github.com/jalvesaq/R-Vim-runtime
-" Last Change:	      Thu Mar 10, 2016  12:26PM
+" Last Change:	      Thu Aug 25, 2016  08:52PM
 " Filenames:	      *.R *.r *.Rhistory *.Rt
 "
 " NOTE: The highlighting of R functions is defined in
@@ -26,7 +26,7 @@ if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-setlocal iskeyword=@,48-57,_,.
+syn iskeyword @,48-57,_,.
 
 if exists("g:r_syntax_folding") && g:r_syntax_folding
   setlocal foldmethod=syntax
@@ -174,8 +174,6 @@ endif
 if g:R_hi_fun
   " Nvim-R:
   runtime R/functions.vim
-  " Vim-R-plugin:
-  runtime r-plugin/functions.vim
 endif
 
 syn match rDollar display contained "\$"
diff --git a/runtime/syntax/radiance.vim b/runtime/syntax/radiance.vim
index 461b708f0e..c49e339a28 100644
--- a/runtime/syntax/radiance.vim
+++ b/runtime/syntax/radiance.vim
@@ -18,20 +18,13 @@
 " comments, external command names and the null-modifier "void".
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " all printing characters except '#' and '!' are valid in names.
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=\",$-~
-else
-  set iskeyword=\",$-~
-endif
+setlocal iskeyword=\",$-~
 
 " The null-modifier
 syn keyword radianceKeyword void
@@ -130,29 +123,19 @@ syn keyword radianceTodo contained TODO XXX
 syn match radianceComment "#.*$" contains=radianceTodo
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_radiance_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_radiance_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink radianceKeyword	Keyword
-  HiLink radianceExtraType	Type
-  HiLink radianceSurfType	Type
-  HiLink radianceLightType	Type
-  HiLink radianceMatType	Type
-  HiLink radiancePatType	Type
-  HiLink radianceTexType	Type
-  HiLink radianceMixType	Type
-  HiLink radianceComment	Comment
-  HiLink radianceCommand	Function
-  HiLink radianceID		String
-  HiLink radianceTodo		Todo
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link radianceKeyword	Keyword
+hi def link radianceExtraType	Type
+hi def link radianceSurfType	Type
+hi def link radianceLightType	Type
+hi def link radianceMatType	Type
+hi def link radiancePatType	Type
+hi def link radianceTexType	Type
+hi def link radianceMixType	Type
+hi def link radianceComment	Comment
+hi def link radianceCommand	Function
+hi def link radianceID		String
+hi def link radianceTodo		Todo
 
 let b:current_syntax = "radiance"
 
diff --git a/runtime/syntax/ratpoison.vim b/runtime/syntax/ratpoison.vim
index 9fc59bec0d..af8676c43d 100644
--- a/runtime/syntax/ratpoison.vim
+++ b/runtime/syntax/ratpoison.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Last Change:	2011 Apr 11
 " Previous Maintainer:	Doug Kearns <djkea2@gus.gscit.monash.edu.au>
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -247,33 +244,23 @@ syn match   ratpoisonVoidCommand	"^\s*\zsvsplit\ze\s*$"
 syn match   ratpoisonVoidCommand	"^\s*\zswindows\ze\s*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_ratpoison_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_ratpoison_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink ratpoisonBooleanArg	Boolean
-  HiLink ratpoisonCommandArg	Keyword
-  HiLink ratpoisonComment	Comment
-  HiLink ratpoisonDefCommand	Identifier
-  HiLink ratpoisonGravityArg	Constant
-  HiLink ratpoisonKeySeqArg	Special
-  HiLink ratpoisonNumberArg	Number
-  HiLink ratpoisonSetArg	Keyword
-  HiLink ratpoisonStringCommand	Identifier
-  HiLink ratpoisonTodo		Todo
-  HiLink ratpoisonVoidCommand	Identifier
-  HiLink ratpoisonWinFmtArg	Special
-  HiLink ratpoisonWinNameArg	Constant
-  HiLink ratpoisonWinListArg	Constant
+hi def link ratpoisonBooleanArg	Boolean
+hi def link ratpoisonCommandArg	Keyword
+hi def link ratpoisonComment	Comment
+hi def link ratpoisonDefCommand	Identifier
+hi def link ratpoisonGravityArg	Constant
+hi def link ratpoisonKeySeqArg	Special
+hi def link ratpoisonNumberArg	Number
+hi def link ratpoisonSetArg	Keyword
+hi def link ratpoisonStringCommand	Identifier
+hi def link ratpoisonTodo		Todo
+hi def link ratpoisonVoidCommand	Identifier
+hi def link ratpoisonWinFmtArg	Special
+hi def link ratpoisonWinNameArg	Constant
+hi def link ratpoisonWinListArg	Constant
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "ratpoison"
 
diff --git a/runtime/syntax/rc.vim b/runtime/syntax/rc.vim
index a2d5824d3e..4c6856bc83 100644
--- a/runtime/syntax/rc.vim
+++ b/runtime/syntax/rc.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 " This file is based on the c.vim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -148,55 +145,45 @@ syn region rcPreProc		start="^\s*#\s*\(pragma\>\|line\>\|warning\>\|warn\>\|erro
 syn sync ccomment rcComment minlines=10
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_rc_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_rc_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink rcCharacter	Character
-  HiLink rcSpecialCharacter rcSpecial
-  HiLink rcNumber	Number
-  HiLink rcFloat	Float
-  HiLink rcOctalError	rcError
-  HiLink rcParenError	rcError
-  HiLink rcInParen	rcError
-  HiLink rcCommentError	rcError
-  HiLink rcInclude	Include
-  HiLink rcPreProc	PreProc
-  HiLink rcDefine	Macro
-  HiLink rcIncluded	rcString
-  HiLink rcError	Error
-  HiLink rcPreCondit	PreCondit
-  HiLink rcCommentString rcString
-  HiLink rcComment2String rcString
-  HiLink rcCommentSkip	rcComment
-  HiLink rcString	String
-  HiLink rcComment	Comment
-  HiLink rcSpecial	SpecialChar
-  HiLink rcTodo	Todo
-
-  HiLink rcAttribute	rcCommonAttribute
-  HiLink rcStdId	rcStatement
-  HiLink rcStatement	Statement
-
-  " Default color overrides
-  hi def rcLanguage	term=reverse ctermbg=Red ctermfg=Yellow guibg=Red guifg=Yellow
-  hi def rcMainObject	term=underline ctermfg=Blue guifg=Blue
-  hi def rcSubObject	ctermfg=Green guifg=Green
-  hi def rcCaptionParam	term=underline ctermfg=DarkGreen guifg=Green
-  hi def rcParam	ctermfg=DarkGreen guifg=DarkGreen
-  hi def rcStatement	ctermfg=DarkGreen guifg=DarkGreen
-  hi def rcCommonAttribute	ctermfg=Brown guifg=Brown
-
-  "HiLink rcIdentifier	Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link rcCharacter	Character
+hi def link rcSpecialCharacter rcSpecial
+hi def link rcNumber	Number
+hi def link rcFloat	Float
+hi def link rcOctalError	rcError
+hi def link rcParenError	rcError
+hi def link rcInParen	rcError
+hi def link rcCommentError	rcError
+hi def link rcInclude	Include
+hi def link rcPreProc	PreProc
+hi def link rcDefine	Macro
+hi def link rcIncluded	rcString
+hi def link rcError	Error
+hi def link rcPreCondit	PreCondit
+hi def link rcCommentString rcString
+hi def link rcComment2String rcString
+hi def link rcCommentSkip	rcComment
+hi def link rcString	String
+hi def link rcComment	Comment
+hi def link rcSpecial	SpecialChar
+hi def link rcTodo	Todo
+
+hi def link rcAttribute	rcCommonAttribute
+hi def link rcStdId	rcStatement
+hi def link rcStatement	Statement
+
+" Default color overrides
+hi def rcLanguage	term=reverse ctermbg=Red ctermfg=Yellow guibg=Red guifg=Yellow
+hi def rcMainObject	term=underline ctermfg=Blue guifg=Blue
+hi def rcSubObject	ctermfg=Green guifg=Green
+hi def rcCaptionParam	term=underline ctermfg=DarkGreen guifg=Green
+hi def rcParam	ctermfg=DarkGreen guifg=DarkGreen
+hi def rcStatement	ctermfg=DarkGreen guifg=DarkGreen
+hi def rcCommonAttribute	ctermfg=Brown guifg=Brown
+
+"hi def link rcIdentifier	Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "rc"
 
diff --git a/runtime/syntax/rcs.vim b/runtime/syntax/rcs.vim
index e45d5fdbb6..5a34802ada 100644
--- a/runtime/syntax/rcs.vim
+++ b/runtime/syntax/rcs.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " Options:
 "   rcs_folding = 1   For folding strings
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items.
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded.
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -52,25 +49,15 @@ else
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already.
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet.
-if version >= 508 || !exists("did_rcs_syn_inits")
-  if version <= 508
-    let did_rcs_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet.
 
-  HiLink rcsKeyword     Keyword
-  HiLink rcsNumber      Identifier
-  HiLink rcsString      String
-  HiLink rcsTextStr     String
-  HiLink rcsSpecial     Special
-  HiLink rcsDiffLines   Special
-  HiLink rcsEOFError    Error
+hi def link rcsKeyword     Keyword
+hi def link rcsNumber      Identifier
+hi def link rcsString      String
+hi def link rcsTextStr     String
+hi def link rcsSpecial     Special
+hi def link rcsDiffLines   Special
+hi def link rcsEOFError    Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "rcs"
diff --git a/runtime/syntax/rcslog.vim b/runtime/syntax/rcslog.vim
index acacfa124b..18f4593c77 100644
--- a/runtime/syntax/rcslog.vim
+++ b/runtime/syntax/rcslog.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Joe Karthauser <joe@freebsd.org>
 " Last Change:	2001 May 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -16,22 +13,12 @@ syn match rcslogFile		"^RCS file:.*"
 syn match rcslogDate		"^date: .*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_rcslog_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_rcslog_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink rcslogFile		Type
-  HiLink rcslogRevision	Constant
-  HiLink rcslogDate		Identifier
+hi def link rcslogFile		Type
+hi def link rcslogRevision	Constant
+hi def link rcslogDate		Identifier
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "rcslog"
 
diff --git a/runtime/syntax/rebol.vim b/runtime/syntax/rebol.vim
index e6395758f3..a5d50c4ab1 100644
--- a/runtime/syntax/rebol.vim
+++ b/runtime/syntax/rebol.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " URL:		http://www.eandem.co.uk/mrw/vim
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -18,11 +15,7 @@ endif
 syn case ignore
 
 " As per current users documentation
-if version < 600
-  set isk=@,48-57,?,!,.,',+,-,*,&,\|,=,_,~
-else
-  setlocal isk=@,48-57,?,!,.,',+,-,*,&,\|,=,_,~
-endif
+setlocal isk=@,48-57,?,!,.,',+,-,*,&,\|,=,_,~
 
 " Yer TODO highlighter
 syn keyword	rebolTodo	contained TODO
@@ -145,65 +138,55 @@ syn keyword     rebolConstant   none
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_rebol_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_rebol_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link rebolTodo     Todo
+
+hi def link rebolStatement Statement
+hi def link rebolLabel	Label
+hi def link rebolConditional Conditional
+hi def link rebolRepeat	Repeat
+
+hi def link rebolOperator	Operator
+hi def link rebolLogicOperator rebolOperator
+hi def link rebolLogicFunction rebolLogicOperator
+hi def link rebolMathOperator rebolOperator
+hi def link rebolMathFunction rebolMathOperator
+hi def link rebolBinaryOperator rebolOperator
+hi def link rebolBinaryFunction rebolBinaryOperator
+
+hi def link rebolType     Type
+hi def link rebolTypeFunction rebolOperator
+
+hi def link rebolWord     Identifier
+hi def link rebolWordPath rebolWord
+hi def link rebolFunction	Function
+
+hi def link rebolCharacter Character
+hi def link rebolSpecialCharacter SpecialChar
+hi def link rebolString	String
+
+hi def link rebolNumber   Number
+hi def link rebolInteger  rebolNumber
+hi def link rebolDecimal  rebolNumber
+hi def link rebolTime     rebolNumber
+hi def link rebolDate     rebolNumber
+hi def link rebolMoney    rebolNumber
+hi def link rebolBinary   rebolNumber
+hi def link rebolEmail    rebolString
+hi def link rebolFile     rebolString
+hi def link rebolURL      rebolString
+hi def link rebolIssue    rebolNumber
+hi def link rebolTuple    rebolNumber
+hi def link rebolFloat    Float
+hi def link rebolBoolean  Boolean
+
+hi def link rebolConstant Constant
+
+hi def link rebolComment	Comment
+
+hi def link rebolError	Error
 
-  HiLink rebolTodo     Todo
-
-  HiLink rebolStatement Statement
-  HiLink rebolLabel	Label
-  HiLink rebolConditional Conditional
-  HiLink rebolRepeat	Repeat
-
-  HiLink rebolOperator	Operator
-  HiLink rebolLogicOperator rebolOperator
-  HiLink rebolLogicFunction rebolLogicOperator
-  HiLink rebolMathOperator rebolOperator
-  HiLink rebolMathFunction rebolMathOperator
-  HiLink rebolBinaryOperator rebolOperator
-  HiLink rebolBinaryFunction rebolBinaryOperator
-
-  HiLink rebolType     Type
-  HiLink rebolTypeFunction rebolOperator
-
-  HiLink rebolWord     Identifier
-  HiLink rebolWordPath rebolWord
-  HiLink rebolFunction	Function
-
-  HiLink rebolCharacter Character
-  HiLink rebolSpecialCharacter SpecialChar
-  HiLink rebolString	String
-
-  HiLink rebolNumber   Number
-  HiLink rebolInteger  rebolNumber
-  HiLink rebolDecimal  rebolNumber
-  HiLink rebolTime     rebolNumber
-  HiLink rebolDate     rebolNumber
-  HiLink rebolMoney    rebolNumber
-  HiLink rebolBinary   rebolNumber
-  HiLink rebolEmail    rebolString
-  HiLink rebolFile     rebolString
-  HiLink rebolURL      rebolString
-  HiLink rebolIssue    rebolNumber
-  HiLink rebolTuple    rebolNumber
-  HiLink rebolFloat    Float
-  HiLink rebolBoolean  Boolean
-
-  HiLink rebolConstant Constant
-
-  HiLink rebolComment	Comment
-
-  HiLink rebolError	Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 if exists("my_rebol_file")
   if file_readable(expand(my_rebol_file))
diff --git a/runtime/syntax/redif.vim b/runtime/syntax/redif.vim
index 1a44a9f479..725067fd32 100644
--- a/runtime/syntax/redif.vim
+++ b/runtime/syntax/redif.vim
@@ -7,10 +7,8 @@
 " File Extension:    rdf
 " Note:              The ReDIF format is used by RePEc.
 
-" To be compatible with Vim 5.8 use:
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/registry.vim b/runtime/syntax/registry.vim
index 4524247a08..67b5e49bcb 100644
--- a/runtime/syntax/registry.vim
+++ b/runtime/syntax/registry.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 "		Included patch from Alexander A. Ulitin
 
 " clear any unwanted syntax defs
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -85,29 +82,20 @@ syn match registryHex		"^\s*\([0-9a-fA-F]\{2},\)\{0,999}\([0-9a-fA-F]\{2}\|\\\)$
 " Dword (32 bits)
 syn match registryDword		"dword:[0-9a-fA-F]\{8}$" contains=registrySpecial
 
-if version >= 508 || !exists("did_registry_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_registry_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
 " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-   HiLink registryComment	Comment
-   HiLink registryHead		Constant
-   HiLink registryHKEY		Constant
-   HiLink registryPath		Special
-   HiLink registryRemove	PreProc
-   HiLink registryGUID		Identifier
-   HiLink registrySpecial	Special
-   HiLink registrySubKey	Type
-   HiLink registryString	String
-   HiLink registryHex		Number
-   HiLink registryDword		Number
-
-   delcommand HiLink
-endif
+hi def link registryComment	Comment
+hi def link registryHead		Constant
+hi def link registryHKEY		Constant
+hi def link registryPath		Special
+hi def link registryRemove	PreProc
+hi def link registryGUID		Identifier
+hi def link registrySpecial	Special
+hi def link registrySubKey	Type
+hi def link registryString	String
+hi def link registryHex		Number
+hi def link registryDword		Number
+
 
 
 let b:current_syntax = "registry"
diff --git a/runtime/syntax/remind.vim b/runtime/syntax/remind.vim
index 98064e043a..9e7ff22e14 100644
--- a/runtime/syntax/remind.vim
+++ b/runtime/syntax/remind.vim
@@ -13,9 +13,8 @@
 " version 0.7: updated email and link
 " version 0.6: added THROUGH keyword (courtesy of Ben Orchard)
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -48,35 +47,26 @@ syn match remindDates		"'[0-9]\{4}[/-][0-9]\{1,2}[/-][0-9]\{1,2}\(@[0-9]\{1,2}[:
 syn match remindWarning		display excludenl "\S\s\+$"ms=s+1
 
 
-if version >= 508 || !exists("did_remind_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_remind_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink remindCommands		Function
-  HiLink remindExpiry		Repeat
-  HiLink remindTag		Label
-  HiLink remindTimed		Statement
-  HiLink remindMove		Statement
-  HiLink remindSpecial		Include
-  HiLink remindRun		Function
-  HiLink remindConditional	Conditional
-  HiLink remindComment		Comment
-  HiLink remindTimes		String
-  HiLink remindString		String
-  HiLink remindDebug		Debug
-  HiLink remindVar		Identifier
-  HiLink remindSubst		Constant
-  HiLink remindAdvanceNumber	Number
-  HiLink remindDateSeparators	Comment
-  HiLink remindDates		String
-  HiLink remindWarning		Error
+hi def link remindCommands		Function
+hi def link remindExpiry		Repeat
+hi def link remindTag		Label
+hi def link remindTimed		Statement
+hi def link remindMove		Statement
+hi def link remindSpecial		Include
+hi def link remindRun		Function
+hi def link remindConditional	Conditional
+hi def link remindComment		Comment
+hi def link remindTimes		String
+hi def link remindString		String
+hi def link remindDebug		Debug
+hi def link remindVar		Identifier
+hi def link remindSubst		Constant
+hi def link remindAdvanceNumber	Number
+hi def link remindDateSeparators	Comment
+hi def link remindDates		String
+hi def link remindWarning		Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "remind"
 
diff --git a/runtime/syntax/resolv.vim b/runtime/syntax/resolv.vim
index 06d6885c1c..a879116a5f 100644
--- a/runtime/syntax/resolv.vim
+++ b/runtime/syntax/resolv.vim
@@ -9,9 +9,8 @@
 "   David Necas (Yeti) <yeti@physics.muni.cz>
 "   Stefano Zacchiroli <zack@debian.org>
 
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -50,38 +49,29 @@ syn match resolvOption /\<\%(ndots\|timeout\|attempts\):\d\+\>/ contained contai
 " Additional errors
 syn match resolvError /^search .\{257,}/
 
-if version >= 508 || !exists("did_config_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_config_syntax_inits = 1
-		command! -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command! -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink resolvIP Number
-	HiLink resolvIPNetmask Number
-	HiLink resolvHostname String
-	HiLink resolvOption String
-
-	HiLink resolvIPNameserver Number
-	HiLink resolvHostnameSearch String
-	HiLink resolvIPNetmaskSortList Number
-
-	HiLink resolvNameServer Identifier
-	HiLink resolvLwserver Identifier
-	HiLink resolvDomain Identifier
-	HiLink resolvSearch Identifier
-	HiLink resolvSortList Identifier
-	HiLink resolvOptions Identifier
-
-	HiLink resolvComment Comment
-	HiLink resolvOperator Operator
-	HiLink resolvError Error
-	HiLink resolvIPError Error
-	HiLink resolvIPSpecial Special
-
-	delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link resolvIP Number
+hi def link resolvIPNetmask Number
+hi def link resolvHostname String
+hi def link resolvOption String
+
+hi def link resolvIPNameserver Number
+hi def link resolvHostnameSearch String
+hi def link resolvIPNetmaskSortList Number
+
+hi def link resolvNameServer Identifier
+hi def link resolvLwserver Identifier
+hi def link resolvDomain Identifier
+hi def link resolvSearch Identifier
+hi def link resolvSortList Identifier
+hi def link resolvOptions Identifier
+
+hi def link resolvComment Comment
+hi def link resolvOperator Operator
+hi def link resolvError Error
+hi def link resolvIPError Error
+hi def link resolvIPSpecial Special
+
 
 let b:current_syntax = "resolv"
 
diff --git a/runtime/syntax/reva.vim b/runtime/syntax/reva.vim
index 03dfc9d4c3..f605992190 100644
--- a/runtime/syntax/reva.vim
+++ b/runtime/syntax/reva.vim
@@ -7,13 +7,8 @@
 " Filetypes:	*.rf *.frt
 " NOTE: 	You should also have the ftplugin/reva.vim file to set 'isk'
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items and don't load
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-  echo "Reva syntax file requires version 6.0 or later of vim!"
-  finish
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/rexx.vim b/runtime/syntax/rexx.vim
index ef698a5351..360fc8ff9f 100644
--- a/runtime/syntax/rexx.vim
+++ b/runtime/syntax/rexx.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " Special Thanks to Dan Sharp <dwsharp@hotmail.com> and Rony G. Flatscher
 " <Rony.Flatscher@wu-wien.ac.at> for comments and additions
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -244,87 +241,77 @@ syn sync linecont "\(,\|-\ze-\@!\)\ze\s*\(--.*\|\/\*.*\)*$"
 exec "syn sync fromstart"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_rexx_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_rexx_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " make binary and hex strings stand out
-  hi rexxStringConstant term=bold,underline ctermfg=5 cterm=bold guifg=darkMagenta gui=bold
-
-  HiLink rexxLabel2		Function
-  HiLink doLoopSelectLabelRegion	rexxKeyword
-  HiLink endIterateLeaveLabelRegion	rexxKeyword
-  HiLink rexxLoopKeywords	rexxKeyword " Todo
-
-  HiLink rexxNumber		Normal "DiffChange
-"  HiLink rexxIdentifier		DiffChange
-
-  HiLink rexxRegularCallSignal	Statement
-  HiLink rexxExceptionHandling	Statement
-
-  HiLink rexxLabel		Function
-  HiLink rexxCharacter		Character
-  HiLink rexxParenError		rexxError
-  HiLink rexxInParen		rexxError
-  HiLink rexxCommentError	rexxError
-  HiLink rexxError		Error
-  HiLink rexxKeyword		Statement
-  HiLink rexxKeywordStatements	Statement
-
-  HiLink rexxFunction		Function
-  HiLink rexxString		String
-  HiLink rexxComment		Comment
-  HiLink rexxTodo		Todo
-  HiLink rexxSpecialVariable	Special
-  HiLink rexxConditional	rexxKeyword
-
-  HiLink rexxOperator		Operator
-  HiLink rexxMessageOperator	rexxOperator
-  HiLink rexxLineComment	Comment
-
-  HiLink rexxLineContinue	WildMenu
-
-  HiLink rexxDirective		rexxKeyword
-  HiLink rexxClassDirective	Type
-  HiLink rexxMethodDirective	rexxFunction
-  HiLink rexxAttributeDirective	rexxFunction
-  HiLink rexxRequiresDirective	Include
-  HiLink rexxRoutineDirective	rexxFunction
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" make binary and hex strings stand out
+hi rexxStringConstant term=bold,underline ctermfg=5 cterm=bold guifg=darkMagenta gui=bold
+
+hi def link rexxLabel2		Function
+hi def link doLoopSelectLabelRegion	rexxKeyword
+hi def link endIterateLeaveLabelRegion	rexxKeyword
+hi def link rexxLoopKeywords	rexxKeyword " Todo
+
+hi def link rexxNumber		Normal "DiffChange
+"  hi def link rexxIdentifier		DiffChange
+
+hi def link rexxRegularCallSignal	Statement
+hi def link rexxExceptionHandling	Statement
+
+hi def link rexxLabel		Function
+hi def link rexxCharacter		Character
+hi def link rexxParenError		rexxError
+hi def link rexxInParen		rexxError
+hi def link rexxCommentError	rexxError
+hi def link rexxError		Error
+hi def link rexxKeyword		Statement
+hi def link rexxKeywordStatements	Statement
+
+hi def link rexxFunction		Function
+hi def link rexxString		String
+hi def link rexxComment		Comment
+hi def link rexxTodo		Todo
+hi def link rexxSpecialVariable	Special
+hi def link rexxConditional	rexxKeyword
+
+hi def link rexxOperator		Operator
+hi def link rexxMessageOperator	rexxOperator
+hi def link rexxLineComment	Comment
+
+hi def link rexxLineContinue	WildMenu
+
+hi def link rexxDirective		rexxKeyword
+hi def link rexxClassDirective	Type
+hi def link rexxMethodDirective	rexxFunction
+hi def link rexxAttributeDirective	rexxFunction
+hi def link rexxRequiresDirective	Include
+hi def link rexxRoutineDirective	rexxFunction
 
 " rgf, 2012-09-09
-  HiLink rexxOptionsDirective	rexxFunction
-  HiLink rexxOptionsDirective2  rexxOptionsDirective
-  HiLink rexxOptionsDirective3  Normal " rexxOptionsDirective
+hi def link rexxOptionsDirective	rexxFunction
+hi def link rexxOptionsDirective2  rexxOptionsDirective
+hi def link rexxOptionsDirective3  Normal " rexxOptionsDirective
 
-  HiLink rexxConstantDirective	rexxFunction
+hi def link rexxConstantDirective	rexxFunction
 
-  HiLink rexxConst		Constant
-  HiLink rexxTypeSpecifier	Type
-  HiLink rexxBuiltinClass	rexxTypeSpecifier
+hi def link rexxConst		Constant
+hi def link rexxTypeSpecifier	Type
+hi def link rexxBuiltinClass	rexxTypeSpecifier
 
-  HiLink rexxEnvironmentSymbol  rexxConst
-  HiLink rexxMessage		rexxFunction
+hi def link rexxEnvironmentSymbol  rexxConst
+hi def link rexxMessage		rexxFunction
 
-  HiLink rexxParse              rexxKeyword
-  HiLink rexxParse2             rexxParse
+hi def link rexxParse              rexxKeyword
+hi def link rexxParse2             rexxParse
 
-  HiLink rexxGuard              rexxKeyword
-  HiLink rexxTrace              rexxKeyword
+hi def link rexxGuard              rexxKeyword
+hi def link rexxTrace              rexxKeyword
 
-  HiLink rexxRaise              rexxKeyword
-  HiLink rexxRaise2             rexxRaise
+hi def link rexxRaise              rexxKeyword
+hi def link rexxRaise2             rexxRaise
 
-  HiLink rexxForward            rexxKeyword
-  HiLink rexxForward2           rexxForward
+hi def link rexxForward            rexxKeyword
+hi def link rexxForward2           rexxForward
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "rexx"
 
diff --git a/runtime/syntax/rhelp.vim b/runtime/syntax/rhelp.vim
index 47c764e296..8cac585bb0 100644
--- a/runtime/syntax/rhelp.vim
+++ b/runtime/syntax/rhelp.vim
@@ -3,7 +3,7 @@
 " Maintainer: Jakson Aquino <jalvesaq@gmail.com>
 " Former Maintainer: Johannes Ranke <jranke@uni-bremen.de>
 " Homepage: https://github.com/jalvesaq/R-Vim-runtime
-" Last Change: Sat Feb 06, 2016  11:34AM
+" Last Change: Tue Jun 28, 2016  08:53AM
 " Remarks:     - Includes R syntax highlighting in the appropriate
 "                sections if an r.vim file is in the same directory or in the
 "                default debian location.
@@ -17,7 +17,6 @@ if exists("b:current_syntax")
 endif 
 
 scriptencoding utf-8
-setlocal iskeyword=@,48-57,_,.
 
 syn case match
 
diff --git a/runtime/syntax/rib.vim b/runtime/syntax/rib.vim
index 6b9f2b0bd4..0ee607122f 100644
--- a/runtime/syntax/rib.vim
+++ b/runtime/syntax/rib.vim
@@ -4,10 +4,8 @@
 " Last Change:	2003 May 11
 "
 
-" Remove any old syntax stuff hanging around
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -46,26 +44,17 @@ syn match	ribFloat	  display contained "[-]\=\.\d\+\(e[-+]\=\d\+\)\=\>"
 syn match	ribFloat	  display contained "[-]\=\d\+e[-+]\d\+\>"
 syn case match
 
-if version >= 508 || !exists("did_rib_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_rib_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink ribStructure		Structure
-  HiLink ribCommand		Statement
+hi def link ribStructure		Structure
+hi def link ribCommand		Statement
 
-  HiLink ribStructureComment	SpecialComment
-  HiLink ribLineComment		Comment
+hi def link ribStructureComment	SpecialComment
+hi def link ribLineComment		Comment
 
-  HiLink ribString		String
-  HiLink ribNumber		Number
-  HiLink ribFloat		Float
+hi def link ribString		String
+hi def link ribNumber		Number
+hi def link ribFloat		Float
 
-  delcommand HiLink
-end
 
 
 let b:current_syntax = "rib"
diff --git a/runtime/syntax/rmd.vim b/runtime/syntax/rmd.vim
index 4cde7441d3..48fb5e079c 100644
--- a/runtime/syntax/rmd.vim
+++ b/runtime/syntax/rmd.vim
@@ -1,7 +1,7 @@
 " markdown Text with R statements
 " Language: markdown with R code chunks
 " Homepage: https://github.com/jalvesaq/R-Vim-runtime
-" Last Change: Sat Feb 06, 2016  06:45AM
+" Last Change: Tue Jun 28, 2016  10:09AM
 "
 " CONFIGURATION:
 "   To highlight chunk headers as R code, put in your vimrc:
@@ -72,8 +72,6 @@ if rmdIsPandoc == 0
   hi def link rmdLaTeXRegDelim Special
 endif
 
-setlocal iskeyword=@,48-57,_,.
-
 syn sync match rmdSyncChunk grouphere rmdChunk "^[ \t]*``` *{r"
 
 hi def link rmdChunkDelim Special
diff --git a/runtime/syntax/robots.vim b/runtime/syntax/robots.vim
index 066628bb3c..396bf52b25 100644
--- a/runtime/syntax/robots.vim
+++ b/runtime/syntax/robots.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " URL: http://www.mggen.com/vim/syntax/robots.zip
 " Last change:	2001 May 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -41,26 +38,17 @@ syn match  robotsUrl		"http[s]\=://\S*"
 syn match  robotsMail		"\S*@\S*"
 syn region robotsString		start=+L\="+ skip=+\\\\\|\\"+ end=+"+
 
-if version >= 508 || !exists("did_robos_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_robots_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink robotsComment		Comment
-  HiLink robotsAgent		Type
-  HiLink robotsDisallow		Statement
-  HiLink robotsLine		Special
-  HiLink robotsStar		Operator
-  HiLink robotsDelimiter	Delimiter
-  HiLink robotsUrl		String
-  HiLink robotsMail		String
-  HiLink robotsString		String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link robotsComment		Comment
+hi def link robotsAgent		Type
+hi def link robotsDisallow		Statement
+hi def link robotsLine		Special
+hi def link robotsStar		Operator
+hi def link robotsDelimiter	Delimiter
+hi def link robotsUrl		String
+hi def link robotsMail		String
+hi def link robotsString		String
+
 
 
 let b:current_syntax = "robots"
diff --git a/runtime/syntax/rpcgen.vim b/runtime/syntax/rpcgen.vim
index 85036dc049..08183d43a4 100644
--- a/runtime/syntax/rpcgen.vim
+++ b/runtime/syntax/rpcgen.vim
@@ -1,8 +1,8 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	rpcgen
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Jan 13, 2015
-" Version:	10
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	12
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_RPCGEN
 
 if exists("b:current_syntax")
@@ -10,11 +10,7 @@ if exists("b:current_syntax")
 endif
 
 " Read the C syntax to start with
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/c.vim
-else
-  runtime! syntax/c.vim
-endif
+runtime! syntax/c.vim
 
 syn keyword rpcProgram	program				skipnl skipwhite nextgroup=rpcProgName
 syn match   rpcProgName	contained	"\<\i\I*\>"	skipnl skipwhite nextgroup=rpcProgZone
@@ -28,30 +24,21 @@ syn match   rpcProgNmbrErr contained	"=\s*0x[^23]\x*"ms=s+1
 syn match   rpcPassThru			"^\s*%.*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_rpcgen_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_rpcgen_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink rpcProgName	rpcName
-  HiLink rpcProgram	rpcStatement
-  HiLink rpcVersName	rpcName
-  HiLink rpcVersion	rpcStatement
-
-  HiLink rpcDecl	cType
-  HiLink rpcPassThru	cComment
-
-  HiLink rpcName	Special
-  HiLink rpcProcNmbr	Delimiter
-  HiLink rpcProgNmbrErr	Error
-  HiLink rpcStatement	Statement
-
-  delcommand HiLink
+if !exists("skip_rpcgen_syntax_inits")
+
+  hi def link rpcProgName	rpcName
+  hi def link rpcProgram	rpcStatement
+  hi def link rpcVersName	rpcName
+  hi def link rpcVersion	rpcStatement
+
+  hi def link rpcDecl	cType
+  hi def link rpcPassThru	cComment
+
+  hi def link rpcName	Special
+  hi def link rpcProcNmbr	Delimiter
+  hi def link rpcProgNmbrErr	Error
+  hi def link rpcStatement	Statement
+
 endif
 
 let b:current_syntax = "rpcgen"
diff --git a/runtime/syntax/rpl.vim b/runtime/syntax/rpl.vim
index 6457803a06..f339f7ae6e 100644
--- a/runtime/syntax/rpl.vim
+++ b/runtime/syntax/rpl.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " URL:		http://www.makalis.fr/~bertrand/rpl2/download/vim/indent/rpl.vim
 " Credits:	Nothing
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -417,77 +414,67 @@ syntax region rplString start=+\(^\|\s\+\)"+ end=+"\ze\($\|\s\+\)+ contains=rplS
 syntax match rplTab "\t"  transparent
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_rpl_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_rpl_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink highlight link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink highlight default link <args>
-  endif
-
-  " The default highlighting.
-
-  HiLink rplControl		Statement
-  HiLink rplStatement		Statement
-  HiLink rplAlgConditional	Conditional
-  HiLink rplConditional		Repeat
-  HiLink rplConditionalError	Error
-  HiLink rplRepeat		Repeat
-  HiLink rplCycle		Repeat
-  HiLink rplUntil		Repeat
-  HiLink rplIntrinsic		Special
-  HiLink rplStorage		StorageClass
-  HiLink rplStorageExpr		StorageClass
-  HiLink rplStorageError	Error
-  HiLink rplReadWrite		rplIntrinsic
-
-  HiLink rplOperator		Operator
-
-  HiLink rplList		Special
-  HiLink rplArray		Special
-  HiLink rplConstant		Identifier
-  HiLink rplExpr		Type
-
-  HiLink rplString		String
-  HiLink rplStringGuilles	String
-  HiLink rplStringAntislash	String
-
-  HiLink rplBinary		Boolean
-  HiLink rplOctal		Boolean
-  HiLink rplDecimal		Boolean
-  HiLink rplHexadecimal		Boolean
-  HiLink rplInteger		Number
-  HiLink rplFloat		Float
-  HiLink rplComplex		Float
-  HiLink rplBoolean		Identifier
-
-  HiLink rplObsolete		Todo
-
-  HiLink rplPreCondit		PreCondit
-  HiLink rplInclude		Include
-  HiLink rplIncluded		rplString
-  HiLink rplInclude		Include
-  HiLink rplExecPath		Include
-  HiLink rplPreProc		PreProc
-  HiLink rplComment		Comment
-  HiLink rplCommentLine		Comment
-  HiLink rplCommentString	Comment
-  HiLink rplSubDelimitor	rplStorage
-  HiLink rplCommentError	Error
-  HiLink rplParenError		Error
-  HiLink rplSubError		Error
-  HiLink rplArrayError		Error
-  HiLink rplListError		Error
-  HiLink rplTab			Error
-  HiLink rplBinaryError		Error
-  HiLink rplOctalError		Error
-  HiLink rplDecimalError	Error
-  HiLink rplHexadecimalError	Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default highlighting.
+
+hi def link rplControl		Statement
+hi def link rplStatement		Statement
+hi def link rplAlgConditional	Conditional
+hi def link rplConditional		Repeat
+hi def link rplConditionalError	Error
+hi def link rplRepeat		Repeat
+hi def link rplCycle		Repeat
+hi def link rplUntil		Repeat
+hi def link rplIntrinsic		Special
+hi def link rplStorage		StorageClass
+hi def link rplStorageExpr		StorageClass
+hi def link rplStorageError	Error
+hi def link rplReadWrite		rplIntrinsic
+
+hi def link rplOperator		Operator
+
+hi def link rplList		Special
+hi def link rplArray		Special
+hi def link rplConstant		Identifier
+hi def link rplExpr		Type
+
+hi def link rplString		String
+hi def link rplStringGuilles	String
+hi def link rplStringAntislash	String
+
+hi def link rplBinary		Boolean
+hi def link rplOctal		Boolean
+hi def link rplDecimal		Boolean
+hi def link rplHexadecimal		Boolean
+hi def link rplInteger		Number
+hi def link rplFloat		Float
+hi def link rplComplex		Float
+hi def link rplBoolean		Identifier
+
+hi def link rplObsolete		Todo
+
+hi def link rplPreCondit		PreCondit
+hi def link rplInclude		Include
+hi def link rplIncluded		rplString
+hi def link rplInclude		Include
+hi def link rplExecPath		Include
+hi def link rplPreProc		PreProc
+hi def link rplComment		Comment
+hi def link rplCommentLine		Comment
+hi def link rplCommentString	Comment
+hi def link rplSubDelimitor	rplStorage
+hi def link rplCommentError	Error
+hi def link rplParenError		Error
+hi def link rplSubError		Error
+hi def link rplArrayError		Error
+hi def link rplListError		Error
+hi def link rplTab			Error
+hi def link rplBinaryError		Error
+hi def link rplOctalError		Error
+hi def link rplDecimalError	Error
+hi def link rplHexadecimalError	Error
+
 
 let b:current_syntax = "rpl"
 
diff --git a/runtime/syntax/rrst.vim b/runtime/syntax/rrst.vim
index 24d3844df0..b643af3285 100644
--- a/runtime/syntax/rrst.vim
+++ b/runtime/syntax/rrst.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language: reST with R code chunks
 " Maintainer: Alex Zvoleff, azvoleff@mail.sdsu.edu
 " Homepage: https://github.com/jalvesaq/R-Vim-runtime
-" Last Change: Sat Feb 06, 2016  06:45AM
+" Last Change: Tue Jun 28, 2016  08:53AM
 "
 " CONFIGURATION:
 "   To highlight chunk headers as R code, put in your vimrc:
@@ -19,8 +19,6 @@ unlet b:current_syntax
 " load all of the r syntax highlighting rules into @R
 syntax include @R syntax/r.vim
 
-setlocal iskeyword=@,48-57,_,.
-
 " highlight R chunks
 if exists("g:rrst_syn_hl_chunk")
   " highlight R code inside chunk header
diff --git a/runtime/syntax/rst.vim b/runtime/syntax/rst.vim
index ef07b22676..232d2a7de3 100644
--- a/runtime/syntax/rst.vim
+++ b/runtime/syntax/rst.vim
@@ -2,7 +2,8 @@
 " Language: reStructuredText documentation format
 " Maintainer: Marshall Ward <marshall.ward@gmail.com>
 " Previous Maintainer: Nikolai Weibull <now@bitwi.se>
-" Latest Revision: 2016-06-17
+" Website: https://github.com/marshallward/vim-restructuredtext
+" Latest Revision: 2016-08-18
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -89,7 +90,7 @@ function! s:DefineOneInlineMarkup(name, start, middle, end, char_left, char_righ
         \ ' start=+' . a:char_left . '\zs' . a:start .
         \ '\ze[^[:space:]' . a:char_right . a:start[strlen(a:start) - 1] . ']+' .
         \ a:middle .
-        \ ' end=+\S' . a:end . '\ze\%($\|\s\|[''")\]}>/:.,;!?\\-]\)+'
+        \ ' end=+\S' . a:end . '\ze\%($\|\s\|[''"’)\]}>/:.,;!?\\-]\)+'
 endfunction
 
 function! s:DefineInlineMarkup(name, start, middle, end)
@@ -103,6 +104,8 @@ function! s:DefineInlineMarkup(name, start, middle, end)
   call s:DefineOneInlineMarkup(a:name, a:start, middle, a:end, '\[', '\]')
   call s:DefineOneInlineMarkup(a:name, a:start, middle, a:end, '{', '}')
   call s:DefineOneInlineMarkup(a:name, a:start, middle, a:end, '<', '>')
+  call s:DefineOneInlineMarkup(a:name, a:start, middle, a:end, '’', '’')
+  " TODO: Additional Unicode Pd, Po, Pi, Pf, Ps characters
 
   call s:DefineOneInlineMarkup(a:name, a:start, middle, a:end, '\%(^\|\s\|[/:]\)', '')
 
@@ -186,11 +189,8 @@ hi def link rstHyperlinkTarget              String
 hi def link rstExDirective                  String
 hi def link rstSubstitutionDefinition       rstDirective
 hi def link rstDelimiter                    Delimiter
-hi def link rstEmphasis                     Underlined
-hi def link rstStrongEmphasis               Special
-" TODO Append these atttributes somehow
-"hi def rstEmphasis term=italic cterm=italic gui=italic
-"hi def rstStrongEmphasis term=bold cterm=bold gui=bold
+hi def rstEmphasis ctermfg=13 term=italic cterm=italic gui=italic
+hi def rstStrongEmphasis ctermfg=1 term=bold cterm=bold gui=bold
 hi def link rstInterpretedTextOrHyperlinkReference  Identifier
 hi def link rstInlineLiteral                String
 hi def link rstSubstitutionReference        PreProc
diff --git a/runtime/syntax/rtf.vim b/runtime/syntax/rtf.vim
index 8f5ea71a36..c856f9ffcf 100644
--- a/runtime/syntax/rtf.vim
+++ b/runtime/syntax/rtf.vim
@@ -13,11 +13,8 @@
 
 " TODO: render underline, italic, bold
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -52,35 +49,25 @@ syn match rtfBlue		"\\blue[0-9][0-9]*"
 syn match rtfFootNote "[#$K+]{\\footnote.*}" contains=rtfControlWord,rtfNewControlWord
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_rtf_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_rtf_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-
-   HiLink rtfControlWord		Statement
-   HiLink rtfNewControlWord	Special
-   HiLink rtfControlSymbol	Constant
-   HiLink rtfCharacter		Character
-   HiLink rtfUnicodeCharacter	SpecialChar
-   HiLink rtfFootNote		Comment
-
-   " Define colors for the syntax file
-   hi rtfRed	      term=underline cterm=underline ctermfg=DarkRed gui=underline guifg=DarkRed
-   hi rtfGreen	      term=underline cterm=underline ctermfg=DarkGreen gui=underline guifg=DarkGreen
-   hi rtfBlue	      term=underline cterm=underline ctermfg=DarkBlue gui=underline guifg=DarkBlue
-
-   HiLink rtfRed	rtfRed
-   HiLink rtfGreen	rtfGreen
-   HiLink rtfBlue	rtfBlue
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+
+hi def link rtfControlWord		Statement
+hi def link rtfNewControlWord	Special
+hi def link rtfControlSymbol	Constant
+hi def link rtfCharacter		Character
+hi def link rtfUnicodeCharacter	SpecialChar
+hi def link rtfFootNote		Comment
+
+" Define colors for the syntax file
+hi rtfRed	      term=underline cterm=underline ctermfg=DarkRed gui=underline guifg=DarkRed
+hi rtfGreen	      term=underline cterm=underline ctermfg=DarkGreen gui=underline guifg=DarkGreen
+hi rtfBlue	      term=underline cterm=underline ctermfg=DarkBlue gui=underline guifg=DarkBlue
+
+hi def link rtfRed	rtfRed
+hi def link rtfGreen	rtfGreen
+hi def link rtfBlue	rtfBlue
+
 
 
 let b:current_syntax = "rtf"
diff --git a/runtime/syntax/ruby.vim b/runtime/syntax/ruby.vim
index 28f553decb..ca7f51b1ea 100644
--- a/runtime/syntax/ruby.vim
+++ b/runtime/syntax/ruby.vim
@@ -9,16 +9,45 @@
 " Thanks to perl.vim authors, and to Reimer Behrends. :-) (MN)
 " ----------------------------------------------------------------------------
 
+" Prelude {{{1
 if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
+" this file uses line continuations
+let s:cpo_sav = &cpo
+set cpo&vim
+
+" Folding Config {{{1
 if has("folding") && exists("ruby_fold")
   setlocal foldmethod=syntax
 endif
 
+let s:foldable_groups = split(
+      \	  get(
+      \	    b:,
+      \	    'ruby_foldable_groups',
+      \	    get(g:, 'ruby_foldable_groups', 'ALL')
+      \	  )
+      \	)
+
+function! s:foldable(...) abort
+  if index(s:foldable_groups, 'ALL') > -1
+    return 1
+  endif
+
+  for l:i in a:000
+    if index(s:foldable_groups, l:i) > -1
+      return 1
+    endif
+  endfor
+
+  return 0
+endfunction " }}}
+
 syn cluster rubyNotTop contains=@rubyExtendedStringSpecial,@rubyRegexpSpecial,@rubyDeclaration,rubyConditional,rubyExceptional,rubyMethodExceptional,rubyTodo
 
+" Whitespace Errors {{{1
 if exists("ruby_space_errors")
   if !exists("ruby_no_trail_space_error")
     syn match rubySpaceError display excludenl "\s\+$"
@@ -28,14 +57,14 @@ if exists("ruby_space_errors")
   endif
 endif
 
-" Operators
+" Operators {{{1
 if exists("ruby_operators")
-  syn match  rubyOperator "[~!^&|*/%+-]\|\%(class\s*\)\@<!<<\|<=>\|<=\|\%(<\|\<class\s\+\u\w*\s*\)\@<!<[^<]\@=\|===\|==\|=\~\|>>\|>=\|=\@<!>\|\*\*\|\.\.\.\|\.\.\|::"
+  syn match  rubyOperator "[~!^|*/%+-]\|&\.\@!\|\%(class\s*\)\@<!<<\|<=>\|<=\|\%(<\|\<class\s\+\u\w*\s*\)\@<!<[^<]\@=\|===\|==\|=\~\|>>\|>=\|=\@1<!>\|\*\*\|\.\.\.\|\.\.\|::"
   syn match  rubyOperator "->\|-=\|/=\|\*\*=\|\*=\|&&=\|&=\|&&\|||=\||=\|||\|%=\|+=\|!\~\|!="
-  syn region rubyBracketOperator matchgroup=rubyOperator start="\%(\w[?!]\=\|[]})]\)\@<=\[\s*" end="\s*]" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  syn region rubyBracketOperator matchgroup=rubyOperator start="\%(\w[?!]\=\|[]})]\)\@2<=\[\s*" end="\s*]" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
 endif
 
-" Expression Substitution and Backslash Notation
+" Expression Substitution and Backslash Notation {{{1
 syn match rubyStringEscape "\\\\\|\\[abefnrstv]\|\\\o\{1,3}\|\\x\x\{1,2}"						    contained display
 syn match rubyStringEscape "\%(\\M-\\C-\|\\C-\\M-\|\\M-\\c\|\\c\\M-\|\\c\|\\C-\|\\M-\)\%(\\\o\{1,3}\|\\x\x\{1,2}\|\\\=\S\)" contained display
 syn match rubyQuoteEscape  "\\[\\']"											    contained display
@@ -45,18 +74,19 @@ syn match  rubyInterpolation	      "#\%(\$\|@@\=\)\w\+"    display contained con
 syn match  rubyInterpolationDelimiter "#\ze\%(\$\|@@\=\)\w\+" display contained
 syn match  rubyInterpolation	      "#\$\%(-\w\|\W\)"       display contained contains=rubyInterpolationDelimiter,rubyPredefinedVariable,rubyInvalidVariable
 syn match  rubyInterpolationDelimiter "#\ze\$\%(-\w\|\W\)"    display contained
-syn region rubyNoInterpolation	      start="\\#{" end="}"            contained
+syn region rubyNoInterpolation	      start="\\#{" end="}"	      contained
 syn match  rubyNoInterpolation	      "\\#{"		      display contained
 syn match  rubyNoInterpolation	      "\\#\%(\$\|@@\=\)\w\+"  display contained
 syn match  rubyNoInterpolation	      "\\#\$\W"		      display contained
 
-syn match rubyDelimEscape	"\\[(<{\[)>}\]]" transparent display contained contains=NONE
+syn match rubyDelimiterEscape	"\\[(<{\[)>}\]]" transparent display contained contains=NONE
 
 syn region rubyNestedParentheses    start="("  skip="\\\\\|\\)"  matchgroup=rubyString end=")"	transparent contained
 syn region rubyNestedCurlyBraces    start="{"  skip="\\\\\|\\}"  matchgroup=rubyString end="}"	transparent contained
 syn region rubyNestedAngleBrackets  start="<"  skip="\\\\\|\\>"  matchgroup=rubyString end=">"	transparent contained
 syn region rubyNestedSquareBrackets start="\[" skip="\\\\\|\\\]" matchgroup=rubyString end="\]"	transparent contained
 
+" Regular Expression Metacharacters {{{1
 " These are mostly Oniguruma ready
 syn region rubyRegexpComment	matchgroup=rubyRegexpSpecial   start="(?#"								  skip="\\)"  end=")"  contained
 syn region rubyRegexpParens	matchgroup=rubyRegexpSpecial   start="(\(?:\|?<\=[=!]\|?>\|?<[a-z_]\w*>\|?[imx]*-[imx]*:\=\|\%(?#\)\@!\)" skip="\\)"  end=")"  contained transparent contains=@rubyRegexpSpecial
@@ -79,36 +109,40 @@ syn cluster rubyStringSpecial	      contains=rubyInterpolation,rubyNoInterpolati
 syn cluster rubyExtendedStringSpecial contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedParentheses,rubyNestedCurlyBraces,rubyNestedAngleBrackets,rubyNestedSquareBrackets
 syn cluster rubyRegexpSpecial	      contains=rubyInterpolation,rubyNoInterpolation,rubyStringEscape,rubyRegexpSpecial,rubyRegexpEscape,rubyRegexpBrackets,rubyRegexpCharClass,rubyRegexpDot,rubyRegexpQuantifier,rubyRegexpAnchor,rubyRegexpParens,rubyRegexpComment
 
-" Numbers and ASCII Codes
-syn match rubyASCIICode	"\%(\w\|[]})\"'/]\)\@<!\%(?\%(\\M-\\C-\|\\C-\\M-\|\\M-\\c\|\\c\\M-\|\\c\|\\C-\|\\M-\)\=\%(\\\o\{1,3}\|\\x\x\{1,2}\|\\\=\S\)\)"
-syn match rubyInteger	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<0[xX]\x\+\%(_\x\+\)*\>"								display
-syn match rubyInteger	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<\%(0[dD]\)\=\%(0\|[1-9]\d*\%(_\d\+\)*\)\>"						display
-syn match rubyInteger	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<0[oO]\=\o\+\%(_\o\+\)*\>"								display
-syn match rubyInteger	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<0[bB][01]\+\%(_[01]\+\)*\>"								display
-syn match rubyFloat	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<\%(0\|[1-9]\d*\%(_\d\+\)*\)\.\d\+\%(_\d\+\)*\>"					display
-syn match rubyFloat	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<\%(0\|[1-9]\d*\%(_\d\+\)*\)\%(\.\d\+\%(_\d\+\)*\)\=\%([eE][-+]\=\d\+\%(_\d\+\)*\)\>"	display
+" Numbers and ASCII Codes {{{1
+syn match rubyASCIICode "\%(\w\|[]})\"'/]\)\@1<!\%(?\%(\\M-\\C-\|\\C-\\M-\|\\M-\\c\|\\c\\M-\|\\c\|\\C-\|\\M-\)\=\%(\\\o\{1,3}\|\\x\x\{1,2}\|\\\=\S\)\)"
+syn match rubyInteger	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<0[xX]\x\+\%(_\x\+\)*r\=i\=\>"								display
+syn match rubyInteger	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<\%(0[dD]\)\=\%(0\|[1-9]\d*\%(_\d\+\)*\)r\=i\=\>"						display
+syn match rubyInteger	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<0[oO]\=\o\+\%(_\o\+\)*r\=i\=\>"								display
+syn match rubyInteger	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<0[bB][01]\+\%(_[01]\+\)*r\=i\=\>"								display
+syn match rubyFloat	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<\%(0\|[1-9]\d*\%(_\d\+\)*\)\.\d\+\%(_\d\+\)*r\=i\=\>"					display
+syn match rubyFloat	"\%(\%(\w\|[]})\"']\s*\)\@<!-\)\=\<\%(0\|[1-9]\d*\%(_\d\+\)*\)\%(\.\d\+\%(_\d\+\)*\)\=\%([eE][-+]\=\d\+\%(_\d\+\)*\)r\=i\=\>"	display
 
-" Identifiers
+" Identifiers {{{1
 syn match rubyLocalVariableOrMethod "\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*[?!=]\=" contains=NONE display transparent
 syn match rubyBlockArgument	    "&[_[:lower:]][_[:alnum:]]"		 contains=NONE display transparent
 
-syn match  rubyConstant		"\%(\%([.@$]\@<!\.\)\@<!\<\|::\)\_s*\zs\u\w*\%(\>\|::\)\@=\%(\s*(\)\@!"
+syn match  rubyConstant		"\%(\%(^\|[^.]\)\.\s*\)\@<!\<\u\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\>\%(\s*(\)\@!"
 syn match  rubyClassVariable	"@@\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*" display
-syn match  rubyInstanceVariable "@\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*"  display
+syn match  rubyInstanceVariable "@\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*"	display
 syn match  rubyGlobalVariable	"$\%(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\|-.\)"
-syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@<!:\%(\^\|\~\|<<\|<=>\|<=\|<\|===\|[=!]=\|[=!]\~\|!\|>>\|>=\|>\||\|-@\|-\|/\|\[]=\|\[]\|\*\*\|\*\|&\|%\|+@\|+\|`\)"
-syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@<!:\$\%(-.\|[`~<=>_,;:!?/.'"@$*\&+0]\)"
-syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@<!:\%(\$\|@@\=\)\=\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*"
-syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@<!:\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\%([?!=]>\@!\)\="
-syn match  rubySymbol		"\%([{(,]\_s*\)\@<=\l\w*[!?]\=::\@!"he=e-1
-syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@<!\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*[!?]\=:\s\@="he=e-1
-syn match  rubySymbol		"\%([{(,]\_s*\)\@<=[[:space:],{]\l\w*[!?]\=::\@!"hs=s+1,he=e-1
-syn match  rubySymbol		"[[:space:],{]\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*[!?]\=:\s\@="hs=s+1,he=e-1
-syn region rubySymbol		start="[]})\"':]\@<!:'"  end="'"  skip="\\\\\|\\'"  contains=rubyQuoteEscape fold
-syn region rubySymbol		start="[]})\"':]\@<!:\"" end="\"" skip="\\\\\|\\\"" contains=@rubyStringSpecial fold
+syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@1<!:\%(\^\|\~@\|\~\|<<\|<=>\|<=\|<\|===\|[=!]=\|[=!]\~\|!@\|!\|>>\|>=\|>\||\|-@\|-\|/\|\[]=\|\[]\|\*\*\|\*\|&\|%\|+@\|+\|`\)"
+syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@1<!:\$\%(-.\|[`~<=>_,;:!?/.'"@$*\&+0]\)"
+syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@1<!:\%(\$\|@@\=\)\=\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*"
+syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@1<!:\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\%([?!=]>\@!\)\="
+
+if s:foldable(':')
+  syn region rubySymbol		start="[]})\"':]\@1<!:'"  end="'"  skip="\\\\\|\\'"  contains=rubyQuoteEscape fold
+  syn region rubySymbol		start="[]})\"':]\@1<!:\"" end="\"" skip="\\\\\|\\\"" contains=@rubyStringSpecial fold
+else
+  syn region rubySymbol		start="[]})\"':]\@1<!:'"  end="'"  skip="\\\\\|\\'"  contains=rubyQuoteEscape
+  syn region rubySymbol		start="[]})\"':]\@1<!:\"" end="\"" skip="\\\\\|\\\"" contains=@rubyStringSpecial
+endif
+
+syn match  rubyCapitalizedMethod	"\%(\%(^\|[^.]\)\.\s*\)\@<!\<\u\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\>\%(\s*(\)*\s*(\@="
 
 syn match  rubyBlockParameter	  "\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*" contained
-syn region rubyBlockParameterList start="\%(\%(\<do\>\|{\)\s*\)\@<=|" end="|" oneline display contains=rubyBlockParameter
+syn region rubyBlockParameterList start="\%(\%(\<do\>\|{\)\_s*\)\@32<=|" end="|" oneline display contains=rubyBlockParameter
 
 syn match rubyInvalidVariable	 "$[^ A-Za-z_-]"
 syn match rubyPredefinedVariable #$[!$&"'*+,./0:;<=>?@\`~]#
@@ -117,93 +151,187 @@ syn match rubyPredefinedVariable "$_\>"											   display
 syn match rubyPredefinedVariable "$-[0FIKadilpvw]\>"									   display
 syn match rubyPredefinedVariable "$\%(deferr\|defout\|stderr\|stdin\|stdout\)\>"					   display
 syn match rubyPredefinedVariable "$\%(DEBUG\|FILENAME\|KCODE\|LOADED_FEATURES\|LOAD_PATH\|PROGRAM_NAME\|SAFE\|VERBOSE\)\>" display
-syn match rubyPredefinedConstant "\%(\%(\.\@<!\.\)\@<!\|::\)\_s*\zs\%(MatchingData\|ARGF\|ARGV\|ENV\)\>\%(\s*(\)\@!"
-syn match rubyPredefinedConstant "\%(\%(\.\@<!\.\)\@<!\|::\)\_s*\zs\%(DATA\|FALSE\|NIL\)\>\%(\s*(\)\@!"
-syn match rubyPredefinedConstant "\%(\%(\.\@<!\.\)\@<!\|::\)\_s*\zs\%(STDERR\|STDIN\|STDOUT\|TOPLEVEL_BINDING\|TRUE\)\>\%(\s*(\)\@!"
-syn match rubyPredefinedConstant "\%(\%(\.\@<!\.\)\@<!\|::\)\_s*\zs\%(RUBY_\%(VERSION\|RELEASE_DATE\|PLATFORM\|PATCHLEVEL\|REVISION\|DESCRIPTION\|COPYRIGHT\|ENGINE\)\)\>\%(\s*(\)\@!"
-
-" Normal Regular Expression
-syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="\%(\%(^\|\<\%(and\|or\|while\|until\|unless\|if\|elsif\|when\|not\|then\|else\)\|[;\~=!|&(,[<>?:*+-]\)\s*\)\@<=/" end="/[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\/" contains=@rubyRegexpSpecial fold
-syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="\%(\h\k*\s\+\)\@<=/[ \t=]\@!" end="/[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\/" contains=@rubyRegexpSpecial fold
-
-" Generalized Regular Expression
-syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.? /]\)" end="\z1[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyRegexpSpecial fold
-syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r{"				 end="}[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\}"	 contains=@rubyRegexpSpecial fold
-syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r<"				 end=">[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\>"	 contains=@rubyRegexpSpecial,rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimEscape fold
-syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r\["				 end="\][iomxneus]*"  skip="\\\\\|\\\]"	 contains=@rubyRegexpSpecial fold
-syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r("				 end=")[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\)"	 contains=@rubyRegexpSpecial fold
-
-" Normal String and Shell Command Output
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="\"" end="\"" skip="\\\\\|\\\"" contains=@rubyStringSpecial,@Spell fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="'"	end="'"  skip="\\\\\|\\'"  contains=rubyQuoteEscape,@Spell    fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="`"	end="`"  skip="\\\\\|\\`"  contains=@rubyStringSpecial fold
-
-" Generalized Single Quoted String, Symbol and Array of Strings
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qwi]\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qwi]{"				   end="}"   skip="\\\\\|\\}"	fold contains=rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimEscape
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qwi]<"				   end=">"   skip="\\\\\|\\>"	fold contains=rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimEscape
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qwi]\["				   end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"	fold contains=rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimEscape
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qwi]("				   end=")"   skip="\\\\\|\\)"	fold contains=rubyNestedParentheses,rubyDelimEscape
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%q "				   end=" "   skip="\\\\\|\\)"	fold
-syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.? /]\)"   end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" fold
-syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s{"				   end="}"   skip="\\\\\|\\}"	fold contains=rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimEscape
-syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s<"				   end=">"   skip="\\\\\|\\>"	fold contains=rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimEscape
-syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s\["				   end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"	fold contains=rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimEscape
-syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s("				   end=")"   skip="\\\\\|\\)"	fold contains=rubyNestedParentheses,rubyDelimEscape
-
-" Generalized Double Quoted String and Array of Strings and Shell Command Output
+syn match rubyPredefinedConstant "\%(\%(^\|[^.]\)\.\s*\)\@<!\<\%(ARGF\|ARGV\|ENV\|DATA\|FALSE\|NIL\|STDERR\|STDIN\|STDOUT\|TOPLEVEL_BINDING\|TRUE\)\>\%(\s*(\)\@!"
+syn match rubyPredefinedConstant "\%(\%(^\|[^.]\)\.\s*\)\@<!\<\%(RUBY_\%(VERSION\|RELEASE_DATE\|PLATFORM\|PATCHLEVEL\|REVISION\|DESCRIPTION\|COPYRIGHT\|ENGINE\)\)\>\%(\s*(\)\@!"
+
+" Normal Regular Expression {{{1
+if s:foldable('/')
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="\%(\%(^\|\<\%(and\|or\|while\|until\|unless\|if\|elsif\|when\|not\|then\|else\)\|[;\~=!|&(,{[<>?:*+-]\)\s*\)\@<=/" end="/[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\/" contains=@rubyRegexpSpecial fold
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="\%(\h\k*\s\+\)\@<=/[ \t=]\@!" end="/[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\/" contains=@rubyRegexpSpecial fold
+else
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="\%(\%(^\|\<\%(and\|or\|while\|until\|unless\|if\|elsif\|when\|not\|then\|else\)\|[;\~=!|&(,{[<>?:*+-]\)\s*\)\@<=/" end="/[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\/" contains=@rubyRegexpSpecial
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="\%(\h\k*\s\+\)\@<=/[ \t=]\@!" end="/[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\/" contains=@rubyRegexpSpecial
+endif
+
+" Generalized Regular Expression {{{1
+if s:foldable('%')
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyRegexpSpecial fold
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r{"				end="}[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\}"	 contains=@rubyRegexpSpecial fold
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r<"				end=">[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\>"	 contains=@rubyRegexpSpecial,rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape fold
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r\["				end="\][iomxneus]*"  skip="\\\\\|\\\]"	 contains=@rubyRegexpSpecial fold
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r("				end=")[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\)"	 contains=@rubyRegexpSpecial fold
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r\z(\s\)"				end="\z1[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyRegexpSpecial fold
+else
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyRegexpSpecial
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r{"				end="}[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\}"	 contains=@rubyRegexpSpecial
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r<"				end=">[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\>"	 contains=@rubyRegexpSpecial,rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r\["				end="\][iomxneus]*"  skip="\\\\\|\\\]"	 contains=@rubyRegexpSpecial
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r("				end=")[iomxneus]*"   skip="\\\\\|\\)"	 contains=@rubyRegexpSpecial
+  syn region rubyRegexp matchgroup=rubyRegexpDelimiter start="%r\z(\s\)"				end="\z1[iomxneus]*" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyRegexpSpecial
+endif
+
+" Normal String {{{1
+let s:spell_cluster = exists('ruby_spellcheck_strings') ? ',@Spell' : ''
+exe 'syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="\"" end="\"" skip="\\\\\|\\\"" ' .
+      \ (s:foldable('%') ? 'fold' : '') . ' contains=@rubyStringSpecial' . s:spell_cluster
+exe 'syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="''" end="''" skip="\\\\\|\\''" ' .
+      \ (s:foldable('%') ? 'fold' : '') . ' contains=rubyQuoteEscape'	 . s:spell_cluster
+
+" Shell Command Output {{{1
+if s:foldable('%')
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="`" end="`" skip="\\\\\|\\`" contains=@rubyStringSpecial fold
+else
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="`" end="`" skip="\\\\\|\\`" contains=@rubyStringSpecial
+endif
+
+" Generalized Single Quoted String, Symbol and Array of Strings {{{1
+if s:foldable('%')
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" fold
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]{"				     end="}"   skip="\\\\\|\\}"	  fold contains=rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]<"				     end=">"   skip="\\\\\|\\>"	  fold contains=rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]\["				     end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"  fold contains=rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]("				     end=")"   skip="\\\\\|\\)"	  fold contains=rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%q\z(\s\)"			     end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" fold
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)"    end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" fold
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s{"				     end="}"   skip="\\\\\|\\}"	  fold contains=rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s<"				     end=">"   skip="\\\\\|\\>"	  fold contains=rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s\["				     end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"  fold contains=rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s("				     end=")"   skip="\\\\\|\\)"	  fold contains=rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%s\z(\s\)"			     end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" fold
+else
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1"
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]{"				     end="}"   skip="\\\\\|\\}"	  contains=rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]<"				     end=">"   skip="\\\\\|\\>"	  contains=rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]\["				     end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"  contains=rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[qw]("				     end=")"   skip="\\\\\|\\)"	  contains=rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%q\z(\s\)"			     end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1"
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)"    end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1"
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s{"				     end="}"   skip="\\\\\|\\}"	  contains=rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s<"				     end=">"   skip="\\\\\|\\>"	  contains=rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s\["				     end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"  contains=rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%s("				     end=")"   skip="\\\\\|\\)"	  contains=rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%s\z(\s\)"			     end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1"
+endif
+
+" Generalized Double Quoted String and Array of Strings and Shell Command Output {{{1
 " Note: %= is not matched here as the beginning of a double quoted string
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%\z([~`!@#$%^&*_\-+|\:;"',.?/]\)"	    end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyStringSpecial fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWIx]\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyStringSpecial fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWIx]\={"				    end="}"   skip="\\\\\|\\}"	 contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimEscape    fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWIx]\=<"				    end=">"   skip="\\\\\|\\>"	 contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimEscape  fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWIx]\=\["				    end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"	 contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimEscape fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWIx]\=("				    end=")"   skip="\\\\\|\\)"	 contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedParentheses,rubyDelimEscape    fold
-syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[Qx] "				    end=" "   skip="\\\\\|\\)"   contains=@rubyStringSpecial fold
-
-" Here Document
-syn region rubyHeredocStart matchgroup=rubyStringDelimiter start=+\%(\%(class\s*\|\%([]})"'.]\|::\)\)\_s*\|\w\)\@<!<<-\=\zs\%(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\)+	 end=+$+ oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
-syn region rubyHeredocStart matchgroup=rubyStringDelimiter start=+\%(\%(class\s*\|\%([]})"'.]\|::\)\)\_s*\|\w\)\@<!<<-\=\zs"\%([^"]*\)"+ end=+$+ oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
-syn region rubyHeredocStart matchgroup=rubyStringDelimiter start=+\%(\%(class\s*\|\%([]})"'.]\|::\)\)\_s*\|\w\)\@<!<<-\=\zs'\%([^']*\)'+ end=+$+ oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
-syn region rubyHeredocStart matchgroup=rubyStringDelimiter start=+\%(\%(class\s*\|\%([]})"'.]\|::\)\)\_s*\|\w\)\@<!<<-\=\zs`\%([^`]*\)`+ end=+$+ oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
-
-syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<\z(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\)\ze\%(.*<<-\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial fold keepend
-syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<"\z([^"]*\)"\ze\%(.*<<-\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial fold keepend
-syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<'\z([^']*\)'\ze\%(.*<<-\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc			fold keepend
-syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<`\z([^`]*\)`\ze\%(.*<<-\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial fold keepend
-
-syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<-\z(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\)\ze\%(.*<<-\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3    matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial fold keepend
-syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<-"\z([^"]*\)"\ze\%(.*<<-\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial fold keepend
-syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<-'\z([^']*\)'\ze\%(.*<<-\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart		     fold keepend
-syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<-`\z([^`]*\)`\ze\%(.*<<-\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial fold keepend
+if s:foldable('%')
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%\z([~`!@#$%^&*_\-+|\:;"',.?/]\)"	      end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyStringSpecial fold
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyStringSpecial fold
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\={"			      end="}"	skip="\\\\\|\\}"   contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape    fold
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\=<"			      end=">"	skip="\\\\\|\\>"   contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape  fold
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\=\["			      end="\]"	skip="\\\\\|\\\]"  contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape fold
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\=("			      end=")"	skip="\\\\\|\\)"   contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape    fold
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[Qx]\z(\s\)"			      end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyStringSpecial fold
+else
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%\z([~`!@#$%^&*_\-+|\:;"',.?/]\)"	      end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyStringSpecial
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyStringSpecial
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\={"			      end="}"	skip="\\\\\|\\}"   contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\=<"			      end=">"	skip="\\\\\|\\>"   contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\=\["			      end="\]"	skip="\\\\\|\\\]"  contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[QWx]\=("			      end=")"	skip="\\\\\|\\)"   contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubyString matchgroup=rubyStringDelimiter start="%[Qx]\z(\s\)"			      end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1" contains=@rubyStringSpecial
+endif
+
+" Array of Symbols {{{1
+if s:foldable('%')
+  " Array of Symbols
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1"	fold
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i{"				  end="}"   skip="\\\\\|\\}"	fold contains=rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i<"				  end=">"   skip="\\\\\|\\>"	fold contains=rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i\["				  end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"	fold contains=rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i("				  end=")"   skip="\\\\\|\\)"	fold contains=rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape
+
+  " Array of interpolated Symbols
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1"	contains=@rubyStringSpecial fold
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I{"				  end="}"   skip="\\\\\|\\}"	contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape    fold
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I<"				  end=">"   skip="\\\\\|\\>"	contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape  fold
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I\["				  end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"	contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape fold
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I("				  end=")"   skip="\\\\\|\\)"	contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape    fold
+else
+  " Array of Symbols
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1"
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i{"				  end="}"   skip="\\\\\|\\}"	contains=rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i<"				  end=">"   skip="\\\\\|\\>"	contains=rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i\["				  end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"	contains=rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%i("				  end=")"   skip="\\\\\|\\)"	contains=rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape
+
+  " Array of interpolated Symbols
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I\z([~`!@#$%^&*_\-+=|\:;"',.?/]\)" end="\z1" skip="\\\\\|\\\z1"	contains=@rubyStringSpecial
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I{"				  end="}"   skip="\\\\\|\\}"	contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedCurlyBraces,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I<"				  end=">"   skip="\\\\\|\\>"	contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedAngleBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I\["				  end="\]"  skip="\\\\\|\\\]"	contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedSquareBrackets,rubyDelimiterEscape
+  syn region rubySymbol matchgroup=rubySymbolDelimiter start="%I("				  end=")"   skip="\\\\\|\\)"	contains=@rubyStringSpecial,rubyNestedParentheses,rubyDelimiterEscape
+endif
+
+" Here Document {{{1
+syn region rubyHeredocStart matchgroup=rubyStringDelimiter start=+\%(\%(class\s*\|\%([]})"'.]\|::\)\)\_s*\|\w\)\@<!<<[-~]\=\zs\%(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\)+	 end=+$+ oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+syn region rubyHeredocStart matchgroup=rubyStringDelimiter start=+\%(\%(class\s*\|\%([]})"'.]\|::\)\)\_s*\|\w\)\@<!<<[-~]\=\zs"\%([^"]*\)"+ end=+$+ oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+syn region rubyHeredocStart matchgroup=rubyStringDelimiter start=+\%(\%(class\s*\|\%([]})"'.]\|::\)\)\_s*\|\w\)\@<!<<[-~]\=\zs'\%([^']*\)'+ end=+$+ oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+syn region rubyHeredocStart matchgroup=rubyStringDelimiter start=+\%(\%(class\s*\|\%([]})"'.]\|::\)\)\_s*\|\w\)\@<!<<[-~]\=\zs`\%([^`]*\)`+ end=+$+ oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+
+if s:foldable('<<')
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<\z(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\)\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial fold keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<"\z([^"]*\)"\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial fold keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<'\z([^']*\)'\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc		    fold keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<`\z([^`]*\)`\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial fold keepend
+
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<[-~]\z(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\)\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3    matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial fold keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<[-~]"\z([^"]*\)"\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial fold keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<[-~]'\z([^']*\)'\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart		    fold keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<[-~]`\z([^`]*\)`\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial fold keepend
+else
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<\z(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\)\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<"\z([^"]*\)"\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<'\z([^']*\)'\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc		    keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]})"'.]\)\s\|\w\)\@<!<<`\z([^`]*\)`\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+2	matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\z1$+ contains=rubyHeredocStart,rubyHeredoc,@rubyStringSpecial keepend
+
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<[-~]\z(\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*\)\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3    matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<[-~]"\z([^"]*\)"\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<[-~]'\z([^']*\)'\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart		    keepend
+  syn region rubyString start=+\%(\%(class\|::\)\_s*\|\%([]}).]\)\s\|\w\)\@<!<<[-~]`\z([^`]*\)`\ze\%(.*<<[-~]\=['`"]\=\h\)\@!+hs=s+3  matchgroup=rubyStringDelimiter end=+^\s*\zs\z1$+ contains=rubyHeredocStart,@rubyStringSpecial keepend
+endif
 
+" eRuby Config {{{1
 if exists('main_syntax') && main_syntax == 'eruby'
   let b:ruby_no_expensive = 1
 end
 
+" Module, Class, Method and Alias Declarations {{{1
 syn match  rubyAliasDeclaration    "[^[:space:];#.()]\+" contained contains=rubySymbol,rubyGlobalVariable,rubyPredefinedVariable nextgroup=rubyAliasDeclaration2 skipwhite
 syn match  rubyAliasDeclaration2   "[^[:space:];#.()]\+" contained contains=rubySymbol,rubyGlobalVariable,rubyPredefinedVariable
 syn match  rubyMethodDeclaration   "[^[:space:];#(]\+"	 contained contains=rubyConstant,rubyBoolean,rubyPseudoVariable,rubyInstanceVariable,rubyClassVariable,rubyGlobalVariable
 syn match  rubyClassDeclaration    "[^[:space:];#<]\+"	 contained contains=rubyConstant,rubyOperator
 syn match  rubyModuleDeclaration   "[^[:space:];#<]\+"	 contained contains=rubyConstant,rubyOperator
 syn match  rubyFunction "\<[_[:alpha:]][_[:alnum:]]*[?!=]\=[[:alnum:]_.:?!=]\@!" contained containedin=rubyMethodDeclaration
-syn match  rubyFunction "\%(\s\|^\)\@<=[_[:alpha:]][_[:alnum:]]*[?!=]\=\%(\s\|$\)\@=" contained containedin=rubyAliasDeclaration,rubyAliasDeclaration2
-syn match  rubyFunction "\%([[:space:].]\|^\)\@<=\%(\[\]=\=\|\*\*\|[+-]@\=\|[*/%|&^~]\|<<\|>>\|[<>]=\=\|<=>\|===\|[=!]=\|[=!]\~\|!\|`\)\%([[:space:];#(]\|$\)\@=" contained containedin=rubyAliasDeclaration,rubyAliasDeclaration2,rubyMethodDeclaration
+syn match  rubyFunction "\%(\s\|^\)\@1<=[_[:alpha:]][_[:alnum:]]*[?!=]\=\%(\s\|$\)\@=" contained containedin=rubyAliasDeclaration,rubyAliasDeclaration2
+syn match  rubyFunction "\%([[:space:].]\|^\)\@2<=\%(\[\]=\=\|\*\*\|[-+!~]@\=\|[*/%|&^~]\|<<\|>>\|[<>]=\=\|<=>\|===\|[=!]=\|[=!]\~\|!\|`\)\%([[:space:];#(]\|$\)\@=" contained containedin=rubyAliasDeclaration,rubyAliasDeclaration2,rubyMethodDeclaration
 
 syn cluster rubyDeclaration contains=rubyAliasDeclaration,rubyAliasDeclaration2,rubyMethodDeclaration,rubyModuleDeclaration,rubyClassDeclaration,rubyFunction,rubyBlockParameter
 
-" Keywords
+" Keywords {{{1
 " Note: the following keywords have already been defined:
 " begin case class def do end for if module unless until while
 syn match   rubyControl	       "\<\%(and\|break\|in\|next\|not\|or\|redo\|rescue\|retry\|return\)\>[?!]\@!"
 syn match   rubyOperator       "\<defined?" display
 syn match   rubyKeyword	       "\<\%(super\|yield\)\>[?!]\@!"
 syn match   rubyBoolean	       "\<\%(true\|false\)\>[?!]\@!"
-syn match   rubyPseudoVariable "\<\%(nil\|self\|__ENCODING__\|__FILE__\|__LINE__\|__callee__\|__method__\)\>[?!]\@!" " TODO: reorganise
+syn match   rubyPseudoVariable "\<\%(nil\|self\|__ENCODING__\|__dir__\|__FILE__\|__LINE__\|__callee__\|__method__\)\>[?!]\@!" " TODO: reorganise
 syn match   rubyBeginEnd       "\<\%(BEGIN\|END\)\>[?!]\@!"
 
-" Expensive Mode - match 'end' with the appropriate opening keyword for syntax
-" based folding and special highlighting of module/class/method definitions
+" Expensive Mode {{{1
+" Match 'end' with the appropriate opening keyword for syntax based folding
+" and special highlighting of module/class/method definitions
 if !exists("b:ruby_no_expensive") && !exists("ruby_no_expensive")
   syn match  rubyDefine "\<alias\>"  nextgroup=rubyAliasDeclaration  skipwhite skipnl
   syn match  rubyDefine "\<def\>"    nextgroup=rubyMethodDeclaration skipwhite skipnl
@@ -211,23 +339,66 @@ if !exists("b:ruby_no_expensive") && !exists("ruby_no_expensive")
   syn match  rubyClass	"\<class\>"  nextgroup=rubyClassDeclaration  skipwhite skipnl
   syn match  rubyModule "\<module\>" nextgroup=rubyModuleDeclaration skipwhite skipnl
 
-  syn region rubyMethodBlock start="\<def\>"	matchgroup=rubyDefine end="\%(\<def\_s\+\)\@<!\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
-  syn region rubyBlock	     start="\<class\>"	matchgroup=rubyClass  end="\<end\>"		       contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
-  syn region rubyBlock	     start="\<module\>" matchgroup=rubyModule end="\<end\>"		       contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  if s:foldable('def')
+    syn region rubyMethodBlock start="\<def\>"	matchgroup=rubyDefine end="\%(\<def\_s\+\)\@<!\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyMethodBlock start="\<def\>"	matchgroup=rubyDefine end="\%(\<def\_s\+\)\@<!\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
+
+  if s:foldable('class')
+    syn region rubyBlock start="\<class\>"	matchgroup=rubyClass end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyBlock start="\<class\>"	matchgroup=rubyClass end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
+
+  if s:foldable('module')
+    syn region rubyBlock start="\<module\>" matchgroup=rubyModule end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyBlock start="\<module\>" matchgroup=rubyModule end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
 
   " modifiers
-  syn match rubyConditionalModifier "\<\%(if\|unless\)\>"    display
-  syn match rubyRepeatModifier	     "\<\%(while\|until\)\>" display
+  syn match rubyLineContinuation    "\\$" nextgroup=rubyConditionalModifier,rubyRepeatModifier skipwhite skipnl
+  syn match rubyConditionalModifier "\<\%(if\|unless\)\>"
+  syn match rubyRepeatModifier	    "\<\%(while\|until\)\>"
+
+  if s:foldable('do')
+    syn region rubyDoBlock matchgroup=rubyControl start="\<do\>" end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyDoBlock matchgroup=rubyControl start="\<do\>" end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
 
-  syn region rubyDoBlock      matchgroup=rubyControl start="\<do\>" end="\<end\>"                 contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
   " curly bracket block or hash literal
-  syn region rubyCurlyBlock	matchgroup=rubyCurlyBlockDelimiter  start="{" end="}"				contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
-  syn region rubyArrayLiteral	matchgroup=rubyArrayDelimiter	    start="\%(\w\|[\]})]\)\@<!\[" end="]"	contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  if s:foldable('{')
+    syn region rubyCurlyBlock matchgroup=rubyCurlyBlockDelimiter start="{" end="}" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyCurlyBlock matchgroup=rubyCurlyBlockDelimiter start="{" end="}" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
+
+  if s:foldable('[')
+    syn region rubyArrayLiteral	matchgroup=rubyArrayDelimiter start="\%(\w\|[\]})]\)\@<!\[" end="]" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyArrayLiteral	matchgroup=rubyArrayDelimiter start="\%(\w\|[\]})]\)\@<!\[" end="]" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
 
   " statements without 'do'
-  syn region rubyBlockExpression       matchgroup=rubyControl	  start="\<begin\>" end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
-  syn region rubyCaseExpression	       matchgroup=rubyConditional start="\<case\>"  end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
-  syn region rubyConditionalExpression matchgroup=rubyConditional start="\%(\%(^\|\.\.\.\=\|[{:,;([<>~\*/%&^|+=-]\|\%(\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*\)\@<![?!]\)\s*\)\@<=\%(if\|unless\)\>" end="\%(\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\s*\)\@<!\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  if s:foldable('begin')
+    syn region rubyBlockExpression matchgroup=rubyControl start="\<begin\>" end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyBlockExpression matchgroup=rubyControl start="\<begin\>" end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
+
+  if s:foldable('case')
+    syn region rubyCaseExpression matchgroup=rubyConditional start="\<case\>" end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyCaseExpression matchgroup=rubyConditional start="\<case\>" end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
+
+  if s:foldable('if')
+    syn region rubyConditionalExpression matchgroup=rubyConditional start="\%(\%(^\|\.\.\.\=\|[{:,;([<>~\*%&^|+=-]\|\%(\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*\)\@<![?!]\)\s*\)\@<=\%(if\|unless\)\>" end="\%(\%(\%(\.\@1<!\.\)\|::\)\s*\)\@<!\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop fold
+  else
+    syn region rubyConditionalExpression matchgroup=rubyConditional start="\%(\%(^\|\.\.\.\=\|[{:,;([<>~\*%&^|+=-]\|\%(\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*\)\@<![?!]\)\s*\)\@<=\%(if\|unless\)\>" end="\%(\%(\%(\.\@1<!\.\)\|::\)\s*\)\@<!\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop
+  endif
 
   syn match rubyConditional "\<\%(then\|else\|when\)\>[?!]\@!"	contained containedin=rubyCaseExpression
   syn match rubyConditional "\<\%(then\|else\|elsif\)\>[?!]\@!" contained containedin=rubyConditionalExpression
@@ -237,7 +408,12 @@ if !exists("b:ruby_no_expensive") && !exists("ruby_no_expensive")
 
   " statements with optional 'do'
   syn region rubyOptionalDoLine   matchgroup=rubyRepeat start="\<for\>[?!]\@!" start="\%(\%(^\|\.\.\.\=\|[{:,;([<>~\*/%&^|+-]\|\%(\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*\)\@<![!=?]\)\s*\)\@<=\<\%(until\|while\)\>" matchgroup=rubyOptionalDo end="\%(\<do\>\)" end="\ze\%(;\|$\)" oneline contains=ALLBUT,@rubyNotTop
-  syn region rubyRepeatExpression start="\<for\>[?!]\@!" start="\%(\%(^\|\.\.\.\=\|[{:,;([<>~\*/%&^|+-]\|\%(\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*\)\@<![!=?]\)\s*\)\@<=\<\%(until\|while\)\>" matchgroup=rubyRepeat end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop nextgroup=rubyOptionalDoLine fold
+
+  if s:foldable('for')
+    syn region rubyRepeatExpression start="\<for\>[?!]\@!" start="\%(\%(^\|\.\.\.\=\|[{:,;([<>~\*/%&^|+-]\|\%(\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*\)\@<![!=?]\)\s*\)\@<=\<\%(until\|while\)\>" matchgroup=rubyRepeat end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop nextgroup=rubyOptionalDoLine fold
+  else
+    syn region rubyRepeatExpression start="\<for\>[?!]\@!" start="\%(\%(^\|\.\.\.\=\|[{:,;([<>~\*/%&^|+-]\|\%(\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*\)\@<![!=?]\)\s*\)\@<=\<\%(until\|while\)\>" matchgroup=rubyRepeat end="\<end\>" contains=ALLBUT,@rubyNotTop nextgroup=rubyOptionalDoLine
+  endif
 
   if !exists("ruby_minlines")
     let ruby_minlines = 500
@@ -252,7 +428,7 @@ else
   syn match rubyKeyword "\<\%(alias\|undef\)\>[?!]\@!"
 endif
 
-" Special Methods
+" Special Methods {{{1
 if !exists("ruby_no_special_methods")
   syn keyword rubyAccess    public protected private public_class_method private_class_method public_constant private_constant module_function
   " attr is a common variable name
@@ -263,40 +439,40 @@ if !exists("ruby_no_special_methods")
   syn keyword rubyException raise fail catch throw
   " false positive with 'include?'
   syn match   rubyInclude   "\<include\>[?!]\@!"
-  syn keyword rubyInclude   autoload extend load prepend require require_relative
+  syn keyword rubyInclude   autoload extend load prepend refine require require_relative using
   syn keyword rubyKeyword   callcc caller lambda proc
 endif
 
-" Comments and Documentation
+" Comments and Documentation {{{1
 syn match   rubySharpBang "\%^#!.*" display
-syn keyword rubyTodo	  FIXME NOTE TODO OPTIMIZE XXX todo contained
+syn keyword rubyTodo	  FIXME NOTE TODO OPTIMIZE HACK REVIEW XXX todo contained
 syn match   rubyComment   "#.*" contains=rubySharpBang,rubySpaceError,rubyTodo,@Spell
-if !exists("ruby_no_comment_fold")
-  syn region rubyMultilineComment start="\%(\%(^\s*#.*\n\)\@<!\%(^\s*#.*\n\)\)\%(\(^\s*#.*\n\)\{1,}\)\@=" end="\%(^\s*#.*\n\)\@<=\%(^\s*#.*\n\)\%(^\s*#\)\@!" contains=rubyComment transparent fold keepend
+if !exists("ruby_no_comment_fold") && s:foldable('#')
+  syn region rubyMultilineComment start="^\s*#.*\n\%(^\s*#\)\@=" end="^\s*#.*\n\%(^\s*#\)\@!" contains=rubyComment transparent fold keepend
   syn region rubyDocumentation	  start="^=begin\ze\%(\s.*\)\=$" end="^=end\%(\s.*\)\=$" contains=rubySpaceError,rubyTodo,@Spell fold
 else
   syn region rubyDocumentation	  start="^=begin\s*$" end="^=end\s*$" contains=rubySpaceError,rubyTodo,@Spell
 endif
 
+" Keyword Nobbling {{{1
 " Note: this is a hack to prevent 'keywords' being highlighted as such when called as methods with an explicit receiver
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(alias\|and\|begin\|break\|case\|class\|def\|defined\|do\|else\)\>"		  transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(elsif\|end\|ensure\|false\|for\|if\|in\|module\|next\|nil\)\>"		  transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(not\|or\|redo\|rescue\|retry\|return\|self\|super\|then\|true\)\>"		  transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(undef\|unless\|until\|when\|while\|yield\|BEGIN\|END\|__FILE__\|__LINE__\)\>" transparent contains=NONE
-
-syn match rubyKeywordAsMethod "\<\%(alias\|begin\|case\|class\|def\|do\|end\)[?!]" transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\<\%(if\|module\|undef\|unless\|until\|while\)[?!]" transparent contains=NONE
-
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(abort\|at_exit\|attr\|attr_accessor\|attr_reader\)\>"	transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(attr_writer\|autoload\|callcc\|catch\|caller\)\>"		transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(eval\|class_eval\|instance_eval\|module_eval\|exit\)\>"	transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(extend\|fail\|fork\|include\|lambda\)\>"			transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(load\|loop\|prepend\|private\|proc\|protected\)\>"		transparent contains=NONE
-syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@<!\.\)\|::\)\_s*\%(public\|require\|require_relative\|raise\|throw\|trap\)\>"	transparent contains=NONE
-
-" __END__ Directive
-syn region rubyData matchgroup=rubyDataDirective start="^__END__$" end="\%$" fold
+syn match rubyKeywordAsMethod "\%(\%(\.\@1<!\.\)\|::\)\_s*\%([_[:lower:]][_[:alnum:]]*\|\<\%(BEGIN\|END\)\>\)" transparent contains=NONE
+syn match rubyKeywordAsMethod "\(defined?\|exit!\)\@!\<[_[:lower:]][_[:alnum:]]*[?!]"			       transparent contains=NONE
+
+" More Symbols {{{1
+syn match  rubySymbol		"\%([{(,]\_s*\)\zs\l\w*[!?]\=::\@!"he=e-1
+syn match  rubySymbol		"[]})\"':]\@1<!\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*[!?]\=:[[:space:],]\@="he=e-1
+syn match  rubySymbol		"\%([{(,]\_s*\)\zs[[:space:],{]\l\w*[!?]\=::\@!"hs=s+1,he=e-1
+syn match  rubySymbol		"[[:space:],{(]\%(\h\|[^\x00-\x7F]\)\%(\w\|[^\x00-\x7F]\)*[!?]\=:[[:space:],]\@="hs=s+1,he=e-1
+
+" __END__ Directive {{{1
+if s:foldable('__END__')
+  syn region rubyData matchgroup=rubyDataDirective start="^__END__$" end="\%$" fold
+else
+  syn region rubyData matchgroup=rubyDataDirective start="^__END__$" end="\%$"
+endif
 
+" Default Highlighting {{{1
 hi def link rubyClass			rubyDefine
 hi def link rubyModule			rubyDefine
 hi def link rubyMethodExceptional	rubyDefine
@@ -336,6 +512,7 @@ hi def link rubyAccess			Statement
 hi def link rubyAttribute		Statement
 hi def link rubyEval			Statement
 hi def link rubyPseudoVariable		Constant
+hi def link rubyCapitalizedMethod	rubyLocalVariableOrMethod
 
 hi def link rubyComment			Comment
 hi def link rubyData			Comment
@@ -349,7 +526,7 @@ hi def link rubyInterpolationDelimiter	Delimiter
 hi def link rubyNoInterpolation		rubyString
 hi def link rubySharpBang		PreProc
 hi def link rubyRegexpDelimiter		rubyStringDelimiter
-hi def link rubySymbolDelimiter		rubyStringDelimiter
+hi def link rubySymbolDelimiter		rubySymbol
 hi def link rubyStringDelimiter		Delimiter
 hi def link rubyHeredoc			rubyString
 hi def link rubyString			String
@@ -366,6 +543,10 @@ hi def link rubyInvalidVariable		Error
 hi def link rubyError			Error
 hi def link rubySpaceError		rubyError
 
+" Postscript {{{1
 let b:current_syntax = "ruby"
 
-" vim: nowrap sw=2 sts=2 ts=8 noet:
+let &cpo = s:cpo_sav
+unlet! s:cpo_sav
+
+" vim: nowrap sw=2 sts=2 ts=8 noet fdm=marker:
diff --git a/runtime/syntax/samba.vim b/runtime/syntax/samba.vim
index 93029cc202..5b866cc6d9 100644
--- a/runtime/syntax/samba.vim
+++ b/runtime/syntax/samba.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 "
 " Don't forget to run your config file through testparm(1)!
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -107,24 +104,14 @@ syn keyword sambaKeyword contained shutdown signing special spnego
 syn keyword sambaKeyword contained store unknown unwriteable
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_samba_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_samba_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink sambaParameter Normal
-  HiLink sambaKeyword   Type
-  HiLink sambaSection   Statement
-  HiLink sambaMacro     PreProc
-  HiLink sambaComment   Comment
-  HiLink sambaContinue  Operator
-  HiLink sambaBoolean   Constant
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link sambaParameter Normal
+hi def link sambaKeyword   Type
+hi def link sambaSection   Statement
+hi def link sambaMacro     PreProc
+hi def link sambaComment   Comment
+hi def link sambaContinue  Operator
+hi def link sambaBoolean   Constant
 
 let b:current_syntax = "samba"
 
diff --git a/runtime/syntax/sas.vim b/runtime/syntax/sas.vim
index dc70e1fd90..90d411dc8b 100644
--- a/runtime/syntax/sas.vim
+++ b/runtime/syntax/sas.vim
@@ -12,11 +12,8 @@
 "		Attempted to match SAS default syntax colors;
 "		Changed syncing so it doesn't lose colors on large blocks;
 "		Much thanks to Bob Heckel for knowledgeable tweaking.
-"  For version 5.x: Clear all syntax items
-"  For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+"  quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
@@ -44,7 +41,7 @@ syn region sasComment start=";\s*\*"hs=s+1 end=";" contains=sasTodo
 " Comments with * starting after a semicolon (Paulo Tanimoto)
 syn region sasComment start="^\s*\*" end=";" contains=sasTodo
 
-" This line defines macro variables in code.  HiLink at end of file
+" This line defines macro variables in code.  "hi def link" at end of file
 " defines the color scheme. Begin region with ampersand and end with
 " any non-word character offset by -1; put ampersand in the skip list
 " just in case it is used to concatenate macro variable values.
@@ -52,11 +49,7 @@ syn region sasComment start="^\s*\*" end=";" contains=sasTodo
 " Thanks to ronald höllwarth for this fix to an intra-versioning
 " problem with this little feature
 
-if version < 600
-   syn region sasMacroVar	start="\&" skip="[_&]" end="\W"he=e-1
-else		 " for the older Vim's just do it their way ...
-   syn region sasMacroVar	start="&" skip="[_&]" end="\W"he=e-1
-endif
+syn region sasMacroVar	start="&" skip="[_&]" end="\W"he=e-1
 
 
 " I dont think specific PROCs need to be listed if use this line (Bob Heckel).
@@ -218,62 +211,52 @@ syn keyword sasUnderscore	_ALL_ _AUTOMATIC_ _CHARACTER_ _INFILE_ _N_ _NAME_ _NUL
 " End of SAS Functions
 
 "  Define the default highlighting.
-"  For version 5.7 and earlier: only when not done already
-"  For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-
-if version >= 508 || !exists("did_sas_syntax_inits")
-   if version < 508
-      let did_sas_syntax_inits = 1
-      command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-      command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
-
-   " Default sas enhanced editor color syntax
-	hi sComment	term=bold cterm=NONE ctermfg=Green ctermbg=Black gui=NONE guifg=DarkGreen guibg=White
-	hi sCard	term=bold cterm=NONE ctermfg=Black ctermbg=Yellow gui=NONE guifg=Black guibg=LightYellow
-	hi sDate_Time	term=NONE cterm=bold ctermfg=Green ctermbg=Black gui=bold guifg=SeaGreen guibg=White
-	hi sKeyword	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Blue  ctermbg=Black gui=NONE guifg=Blue guibg=White
-	hi sFmtInfmt	term=NONE cterm=NONE ctermfg=LightGreen ctermbg=Black gui=NONE guifg=SeaGreen guibg=White
-	hi sString	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Magenta ctermbg=Black gui=NONE guifg=Purple guibg=White
-	hi sText	term=NONE cterm=NONE ctermfg=White ctermbg=Black gui=bold guifg=Black guibg=White
-	hi sNumber	term=NONE cterm=bold ctermfg=Green ctermbg=Black gui=bold guifg=SeaGreen guibg=White
-	hi sProc	term=NONE cterm=bold ctermfg=Blue ctermbg=Black gui=bold guifg=Navy guibg=White
-	hi sSection	term=NONE cterm=bold ctermfg=Blue ctermbg=Black gui=bold guifg=Navy guibg=White
-	hi mDefine	term=NONE cterm=bold ctermfg=White ctermbg=Black gui=bold guifg=Black guibg=White
-	hi mKeyword	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Blue ctermbg=Black gui=NONE guifg=Blue guibg=White
-	hi mReference	term=NONE cterm=bold ctermfg=White ctermbg=Black gui=bold guifg=Blue guibg=White
-	hi mSection	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Blue ctermbg=Black gui=bold guifg=Navy guibg=White
-	hi mText	term=NONE cterm=NONE ctermfg=White ctermbg=Black gui=bold guifg=Black guibg=White
+"  Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+
+" Default sas enhanced editor color syntax
+hi sComment	term=bold cterm=NONE ctermfg=Green ctermbg=Black gui=NONE guifg=DarkGreen guibg=White
+hi sCard	term=bold cterm=NONE ctermfg=Black ctermbg=Yellow gui=NONE guifg=Black guibg=LightYellow
+hi sDate_Time	term=NONE cterm=bold ctermfg=Green ctermbg=Black gui=bold guifg=SeaGreen guibg=White
+hi sKeyword	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Blue  ctermbg=Black gui=NONE guifg=Blue guibg=White
+hi sFmtInfmt	term=NONE cterm=NONE ctermfg=LightGreen ctermbg=Black gui=NONE guifg=SeaGreen guibg=White
+hi sString	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Magenta ctermbg=Black gui=NONE guifg=Purple guibg=White
+hi sText	term=NONE cterm=NONE ctermfg=White ctermbg=Black gui=bold guifg=Black guibg=White
+hi sNumber	term=NONE cterm=bold ctermfg=Green ctermbg=Black gui=bold guifg=SeaGreen guibg=White
+hi sProc	term=NONE cterm=bold ctermfg=Blue ctermbg=Black gui=bold guifg=Navy guibg=White
+hi sSection	term=NONE cterm=bold ctermfg=Blue ctermbg=Black gui=bold guifg=Navy guibg=White
+hi mDefine	term=NONE cterm=bold ctermfg=White ctermbg=Black gui=bold guifg=Black guibg=White
+hi mKeyword	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Blue ctermbg=Black gui=NONE guifg=Blue guibg=White
+hi mReference	term=NONE cterm=bold ctermfg=White ctermbg=Black gui=bold guifg=Blue guibg=White
+hi mSection	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Blue ctermbg=Black gui=bold guifg=Navy guibg=White
+hi mText	term=NONE cterm=NONE ctermfg=White ctermbg=Black gui=bold guifg=Black guibg=White
 
 " Colors that closely match SAS log colors for default color scheme
-	hi lError	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Red ctermbg=Black gui=none guifg=Red guibg=White
-	hi lWarning	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Green ctermbg=Black gui=none guifg=Green guibg=White
-	hi lNote	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Cyan ctermbg=Black gui=none guifg=Blue guibg=White
-
-
-   " Special hilighting for the SAS proc section
-
-	HiLink	sasComment	sComment
-	HiLink	sasConditional	sKeyword
-	HiLink	sasStep		sSection
-	HiLink	sasFunction	sKeyword
-	HiLink	sasMacro	mKeyword
-	HiLink	sasMacroVar	NonText
-	HiLink	sasNumber	sNumber
-	HiLink	sasStatement	sKeyword
-	HiLink	sasString	sString
-	HiLink	sasProc		sProc
-   " (Bob Heckel)
-	HiLink	sasTodo		Todo
-	HiLink	sasErrMsg	lError
-	HiLink	sasWarnMsg	lWarning
-	HiLink	sasLogMsg	lNote
-	HiLink	sasCards	sCard
-  " (Bob Heckel)
-	HiLink	sasUnderscore	PreProc
-	delcommand HiLink
-endif
+hi lError	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Red ctermbg=Black gui=none guifg=Red guibg=White
+hi lWarning	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Green ctermbg=Black gui=none guifg=Green guibg=White
+hi lNote	term=NONE cterm=NONE ctermfg=Cyan ctermbg=Black gui=none guifg=Blue guibg=White
+
+
+" Special hilighting for the SAS proc section
+
+hi def link sasComment	sComment
+hi def link sasConditional	sKeyword
+hi def link sasStep		sSection
+hi def link sasFunction	sKeyword
+hi def link sasMacro	mKeyword
+hi def link sasMacroVar	NonText
+hi def link sasNumber	sNumber
+hi def link sasStatement	sKeyword
+hi def link sasString	sString
+hi def link sasProc		sProc
+" (Bob Heckel)
+hi def link sasTodo		Todo
+hi def link sasErrMsg	lError
+hi def link sasWarnMsg	lWarning
+hi def link sasLogMsg	lNote
+hi def link sasCards	sCard
+" (Bob Heckel)
+hi def link sasUnderscore	PreProc
 
 " Syncronize from beginning to keep large blocks from losing
 " syntax coloring while moving through code.
diff --git a/runtime/syntax/sass.vim b/runtime/syntax/sass.vim
index 2ea0722696..d075c8736e 100644
--- a/runtime/syntax/sass.vim
+++ b/runtime/syntax/sass.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " Language:	Sass
 " Maintainer:	Tim Pope <vimNOSPAM@tpope.org>
 " Filenames:	*.sass
-" Last Change:	2013 May 30
+" Last Change:	2016 Aug 29
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -13,7 +13,7 @@ runtime! syntax/css.vim
 syn case ignore
 
 syn cluster sassCssProperties contains=cssFontProp,cssFontDescriptorProp,cssColorProp,cssTextProp,cssBoxProp,cssGeneratedContentProp,cssPagingProp,cssUIProp,cssRenderProp,cssAuralProp,cssTableProp
-syn cluster sassCssAttributes contains=css.*Attr,scssComment,cssValue.*,cssColor,cssURL,sassDefault,cssImportant,cssError,cssStringQ,cssStringQQ,cssFunction,cssUnicodeEscape,cssRenderProp
+syn cluster sassCssAttributes contains=css.*Attr,sassEndOfLineComment,scssComment,cssValue.*,cssColor,cssURL,sassDefault,cssImportant,cssError,cssStringQ,cssStringQQ,cssFunction,cssUnicodeEscape,cssRenderProp
 
 syn region sassDefinition matchgroup=cssBraces start="{" end="}" contains=TOP
 
@@ -58,6 +58,9 @@ syn match sassAmpersand  "&"
 " TODO: Attribute namespaces
 " TODO: Arithmetic (including strings and concatenation)
 
+syn region sassMediaQuery matchgroup=sassMedia start="@media" end="[{};]\@=\|$" contains=sassMediaOperators
+syn keyword sassMediaOperators and not only contained
+syn region sassCharset start="@charset" end=";\|$" contains=scssComment,cssStringQ,cssStringQQ,cssURL,cssUnicodeEscape,cssMediaType
 syn region sassInclude start="@import" end=";\|$" contains=scssComment,cssStringQ,cssStringQQ,cssURL,cssUnicodeEscape,cssMediaType
 syn region sassDebugLine end=";\|$" matchgroup=sassDebug start="@debug\>" contains=@sassCssAttributes,sassVariable,sassFunction
 syn region sassWarnLine end=";\|$" matchgroup=sassWarn start="@warn\>" contains=@sassCssAttributes,sassVariable,sassFunction
@@ -67,7 +70,9 @@ syn keyword sassFor from to through in contained
 syn keyword sassTodo        FIXME NOTE TODO OPTIMIZE XXX contained
 syn region  sassComment     start="^\z(\s*\)//"  end="^\%(\z1 \)\@!" contains=sassTodo,@Spell
 syn region  sassCssComment  start="^\z(\s*\)/\*" end="^\%(\z1 \)\@!" contains=sassTodo,@Spell
+syn match   sassEndOfLineComment "//.*" contains=sassComment,sassTodo,@Spell
 
+hi def link sassEndOfLineComment        sassComment
 hi def link sassCssComment              sassComment
 hi def link sassComment                 Comment
 hi def link sassDefault                 cssImportant
@@ -80,6 +85,9 @@ hi def link sassExtend                  PreProc
 hi def link sassFunctionDecl            PreProc
 hi def link sassReturn                  PreProc
 hi def link sassTodo                    Todo
+hi def link sassCharset                 PreProc
+hi def link sassMedia                   PreProc
+hi def link sassMediaOperators          PreProc
 hi def link sassInclude                 Include
 hi def link sassDebug                   sassControl
 hi def link sassWarn                    sassControl
diff --git a/runtime/syntax/sather.vim b/runtime/syntax/sather.vim
index 103cf0b8cd..baa3a825d8 100644
--- a/runtime/syntax/sather.vim
+++ b/runtime/syntax/sather.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " Homepage: http://www.icsi.berkeley.edu/~sather
 " Sather files use .sa as suffix
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -61,44 +58,34 @@ syn match   satherComment	  "--.*" contains=satherComment2String,satherCharacter
 syn sync ccomment satherComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sather_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_sather_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink satherBranch		satherStatement
-  HiLink satherLabel		satherStatement
-  HiLink satherConditional	satherStatement
-  HiLink satherSynchronize	satherStatement
-  HiLink satherRepeat		satherStatement
-  HiLink satherExceptions	satherStatement
-  HiLink satherStorageClass	satherDeclarative
-  HiLink satherMethodDecl	satherDeclarative
-  HiLink satherClassDecl	satherDeclarative
-  HiLink satherScopeDecl	satherDeclarative
-  HiLink satherBoolValue	satherValue
-  HiLink satherSpecial		satherValue
-  HiLink satherString		satherValue
-  HiLink satherCharacter	satherValue
-  HiLink satherSpecialCharacter satherValue
-  HiLink satherNumber		satherValue
-  HiLink satherStatement	Statement
-  HiLink satherOperator		Statement
-  HiLink satherComment		Comment
-  HiLink satherType		Type
-  HiLink satherValue		String
-  HiLink satherString		String
-  HiLink satherSpecial		String
-  HiLink satherCharacter	String
-  HiLink satherDeclarative	Type
-  HiLink satherExternal		PreCondit
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link satherBranch		satherStatement
+hi def link satherLabel		satherStatement
+hi def link satherConditional	satherStatement
+hi def link satherSynchronize	satherStatement
+hi def link satherRepeat		satherStatement
+hi def link satherExceptions	satherStatement
+hi def link satherStorageClass	satherDeclarative
+hi def link satherMethodDecl	satherDeclarative
+hi def link satherClassDecl	satherDeclarative
+hi def link satherScopeDecl	satherDeclarative
+hi def link satherBoolValue	satherValue
+hi def link satherSpecial		satherValue
+hi def link satherString		satherValue
+hi def link satherCharacter	satherValue
+hi def link satherSpecialCharacter satherValue
+hi def link satherNumber		satherValue
+hi def link satherStatement	Statement
+hi def link satherOperator		Statement
+hi def link satherComment		Comment
+hi def link satherType		Type
+hi def link satherValue		String
+hi def link satherString		String
+hi def link satherSpecial		String
+hi def link satherCharacter	String
+hi def link satherDeclarative	Type
+hi def link satherExternal		PreCondit
 
 let b:current_syntax = "sather"
 
diff --git a/runtime/syntax/scala.vim b/runtime/syntax/scala.vim
new file mode 100644
index 0000000000..7779c43996
--- /dev/null
+++ b/runtime/syntax/scala.vim
@@ -0,0 +1,230 @@
+" Vim syntax file
+" Language:             Scala
+" Maintainer:           Derek Wyatt
+" URL:                  https://github.com/derekwyatt/vim-scala
+" License:              Same as Vim
+" Last Change:          20 May 2016
+" ----------------------------------------------------------------------------
+
+if !exists('main_syntax')
+  " quit when a syntax file was already loaded
+  if exists("b:current_syntax")
+    finish
+  endif
+  let main_syntax = 'scala'
+endif
+
+scriptencoding utf-8
+
+let b:current_syntax = "scala"
+
+" Allows for embedding, see #59; main_syntax convention instead? Refactor TOP
+"
+" The @Spell here is a weird hack, it means *exclude* if the first group is
+" TOP. Otherwise we get spelling errors highlighted on code elements that
+" match scalaBlock, even with `syn spell notoplevel`.
+function! s:ContainedGroup()
+  try
+    silent syn list @scala
+    return '@scala,@NoSpell'
+  catch /E392/
+    return 'TOP,@Spell'
+  endtry
+endfunction
+
+unlet! b:current_syntax
+
+syn case match
+syn sync minlines=200 maxlines=1000
+
+syn keyword scalaKeyword catch do else final finally for forSome if
+syn keyword scalaKeyword match return throw try while yield macro
+syn keyword scalaKeyword class trait object extends with nextgroup=scalaInstanceDeclaration skipwhite
+syn keyword scalaKeyword case nextgroup=scalaKeyword,scalaCaseFollowing skipwhite
+syn keyword scalaKeyword val nextgroup=scalaNameDefinition,scalaQuasiQuotes skipwhite
+syn keyword scalaKeyword def var nextgroup=scalaNameDefinition skipwhite
+hi link scalaKeyword Keyword
+
+exe 'syn region scalaBlock start=/{/ end=/}/ contains=' . s:ContainedGroup() . ' fold'
+
+syn keyword scalaAkkaSpecialWord when goto using startWith initialize onTransition stay become unbecome
+hi link scalaAkkaSpecialWord PreProc
+
+syn keyword scalatestSpecialWord shouldBe
+syn match scalatestShouldDSLA /^\s\+\zsit should/
+syn match scalatestShouldDSLB /\<should\>/
+hi link scalatestSpecialWord PreProc
+hi link scalatestShouldDSLA PreProc
+hi link scalatestShouldDSLB PreProc
+
+syn match scalaSymbol /'[_A-Za-z0-9$]\+/
+hi link scalaSymbol Number
+
+syn match scalaChar /'.'/
+syn match scalaChar /'\\[\\"'ntbrf]'/ contains=scalaEscapedChar
+syn match scalaChar /'\\u[A-Fa-f0-9]\{4}'/ contains=scalaUnicodeChar
+syn match scalaEscapedChar /\\[\\"'ntbrf]/
+syn match scalaUnicodeChar /\\u[A-Fa-f0-9]\{4}/
+hi link scalaChar Character
+hi link scalaEscapedChar Function
+hi link scalaUnicodeChar Special
+
+syn match scalaOperator "||"
+syn match scalaOperator "&&"
+hi link scalaOperator Special
+
+syn match scalaNameDefinition /\<[_A-Za-z0-9$]\+\>/ contained nextgroup=scalaPostNameDefinition,scalaVariableDeclarationList
+syn match scalaNameDefinition /`[^`]\+`/ contained nextgroup=scalaPostNameDefinition
+syn match scalaVariableDeclarationList /\s*,\s*/ contained nextgroup=scalaNameDefinition
+syn match scalaPostNameDefinition /\_s*:\_s*/ contained nextgroup=scalaTypeDeclaration
+hi link scalaNameDefinition Function
+
+syn match scalaInstanceDeclaration /\<[_\.A-Za-z0-9$]\+\>/ contained nextgroup=scalaInstanceHash
+syn match scalaInstanceDeclaration /`[^`]\+`/ contained
+syn match scalaInstanceHash /#/ contained nextgroup=scalaInstanceDeclaration
+hi link scalaInstanceDeclaration Special
+hi link scalaInstanceHash Type
+
+syn match scalaUnimplemented /???/
+hi link scalaUnimplemented ERROR
+
+syn match scalaCapitalWord /\<[A-Z][A-Za-z0-9$]*\>/
+hi link scalaCapitalWord Special
+
+" Handle type declarations specially
+syn region scalaTypeStatement matchgroup=Keyword start=/\<type\_s\+\ze/ end=/$/ contains=scalaTypeTypeDeclaration,scalaSquareBrackets,scalaTypeTypeEquals,scalaTypeStatement
+
+" Ugh... duplication of all the scalaType* stuff to handle special highlighting
+" of `type X =` declarations
+syn match scalaTypeTypeDeclaration /(/ contained nextgroup=scalaTypeTypeExtension,scalaTypeTypeEquals contains=scalaRoundBrackets skipwhite
+syn match scalaTypeTypeDeclaration /\%(⇒\|=>\)\ze/ contained nextgroup=scalaTypeTypeDeclaration contains=scalaTypeTypeExtension skipwhite
+syn match scalaTypeTypeDeclaration /\<[_\.A-Za-z0-9$]\+\>/ contained nextgroup=scalaTypeTypeExtension,scalaTypeTypeEquals skipwhite
+syn match scalaTypeTypeEquals /=\ze[^>]/ contained nextgroup=scalaTypeTypePostDeclaration skipwhite
+syn match scalaTypeTypeExtension /)\?\_s*\zs\%(⇒\|=>\|<:\|:>\|=:=\|::\|#\)/ contained nextgroup=scalaTypeTypeDeclaration skipwhite
+syn match scalaTypeTypePostDeclaration /\<[_\.A-Za-z0-9$]\+\>/ contained nextgroup=scalaTypeTypePostExtension skipwhite
+syn match scalaTypeTypePostExtension /\%(⇒\|=>\|<:\|:>\|=:=\|::\)/ contained nextgroup=scalaTypeTypePostDeclaration skipwhite
+hi link scalaTypeTypeDeclaration Type
+hi link scalaTypeTypeExtension Keyword
+hi link scalaTypeTypePostDeclaration Special
+hi link scalaTypeTypePostExtension Keyword
+
+syn match scalaTypeDeclaration /(/ contained nextgroup=scalaTypeExtension contains=scalaRoundBrackets skipwhite
+syn match scalaTypeDeclaration /\%(⇒\|=>\)\ze/ contained nextgroup=scalaTypeDeclaration contains=scalaTypeExtension skipwhite
+syn match scalaTypeDeclaration /\<[_\.A-Za-z0-9$]\+\>/ contained nextgroup=scalaTypeExtension skipwhite
+syn match scalaTypeExtension /)\?\_s*\zs\%(⇒\|=>\|<:\|:>\|=:=\|::\|#\)/ contained nextgroup=scalaTypeDeclaration skipwhite
+hi link scalaTypeDeclaration Type
+hi link scalaTypeExtension Keyword
+hi link scalaTypePostExtension Keyword
+
+syn match scalaTypeAnnotation /\%([_a-zA-Z0-9$\s]:\_s*\)\ze[_=(\.A-Za-z0-9$]\+/ skipwhite nextgroup=scalaTypeDeclaration contains=scalaRoundBrackets
+syn match scalaTypeAnnotation /)\_s*:\_s*\ze[_=(\.A-Za-z0-9$]\+/ skipwhite nextgroup=scalaTypeDeclaration
+hi link scalaTypeAnnotation Normal
+
+syn match scalaCaseFollowing /\<[_\.A-Za-z0-9$]\+\>/ contained
+syn match scalaCaseFollowing /`[^`]\+`/ contained
+hi link scalaCaseFollowing Special
+
+syn keyword scalaKeywordModifier abstract override final lazy implicit implicitly private protected sealed null require super
+hi link scalaKeywordModifier Function
+
+syn keyword scalaSpecial this true false ne eq
+syn keyword scalaSpecial new nextgroup=scalaInstanceDeclaration skipwhite
+syn match scalaSpecial "\%(=>\|⇒\|<-\|�\|->\|→\)"
+syn match scalaSpecial /`[^`]\+`/  " Backtick literals
+hi link scalaSpecial PreProc
+
+syn keyword scalaExternal package import
+hi link scalaExternal Include
+
+syn match scalaStringEmbeddedQuote /\\"/ contained
+syn region scalaString start=/"/ end=/"/ contains=scalaStringEmbeddedQuote,scalaEscapedChar,scalaUnicodeChar
+hi link scalaString String
+hi link scalaStringEmbeddedQuote String
+
+syn region scalaIString matchgroup=scalaInterpolationBrackets start=/\<[a-zA-Z][a-zA-Z0-9_]*"/ skip=/\\"/ end=/"/ contains=scalaInterpolation,scalaInterpolationB,scalaEscapedChar,scalaUnicodeChar
+syn region scalaTripleIString matchgroup=scalaInterpolationBrackets start=/\<[a-zA-Z][a-zA-Z0-9_]*"""/ end=/"""\%([^"]\|$\)/ contains=scalaInterpolation,scalaInterpolationB,scalaEscapedChar,scalaUnicodeChar
+hi link scalaIString String
+hi link scalaTripleIString String
+
+syn match scalaInterpolation /\$[a-zA-Z0-9_$]\+/ contained
+exe 'syn region scalaInterpolationB matchgroup=scalaInterpolationBoundary start=/\${/ end=/}/ contained contains=' . s:ContainedGroup()
+hi link scalaInterpolation Function
+hi link scalaInterpolationB Normal
+
+syn region scalaFString matchgroup=scalaInterpolationBrackets start=/f"/ skip=/\\"/ end=/"/ contains=scalaFInterpolation,scalaFInterpolationB,scalaEscapedChar,scalaUnicodeChar
+syn match scalaFInterpolation /\$[a-zA-Z0-9_$]\+\(%[-A-Za-z0-9\.]\+\)\?/ contained
+exe 'syn region scalaFInterpolationB matchgroup=scalaInterpolationBoundary start=/${/ end=/}\(%[-A-Za-z0-9\.]\+\)\?/ contained contains=' . s:ContainedGroup()
+hi link scalaFString String
+hi link scalaFInterpolation Function
+hi link scalaFInterpolationB Normal
+
+syn region scalaTripleString start=/"""/ end=/"""\%([^"]\|$\)/ contains=scalaEscapedChar,scalaUnicodeChar
+syn region scalaTripleFString matchgroup=scalaInterpolationBrackets start=/f"""/ end=/"""\%([^"]\|$\)/ contains=scalaFInterpolation,scalaFInterpolationB,scalaEscapedChar,scalaUnicodeChar
+hi link scalaTripleString String
+hi link scalaTripleFString String
+
+hi link scalaInterpolationBrackets Special
+hi link scalaInterpolationBoundary Function
+
+syn match scalaNumber /\<0[dDfFlL]\?\>/ " Just a bare 0
+syn match scalaNumber /\<[1-9]\d*[dDfFlL]\?\>/  " A multi-digit number - octal numbers with leading 0's are deprecated in Scala
+syn match scalaNumber /\<0[xX][0-9a-fA-F]\+[dDfFlL]\?\>/ " Hex number
+syn match scalaNumber /\%(\<\d\+\.\d*\|\.\d\+\)\%([eE][-+]\=\d\+\)\=[fFdD]\=/ " exponential notation 1
+syn match scalaNumber /\<\d\+[eE][-+]\=\d\+[fFdD]\=\>/ " exponential notation 2
+syn match scalaNumber /\<\d\+\%([eE][-+]\=\d\+\)\=[fFdD]\>/ " exponential notation 3
+hi link scalaNumber Number
+
+syn region scalaRoundBrackets start="(" end=")" skipwhite contained contains=scalaTypeDeclaration,scalaSquareBrackets,scalaRoundBrackets
+
+syn region scalaSquareBrackets matchgroup=scalaSquareBracketsBrackets start="\[" end="\]" skipwhite nextgroup=scalaTypeExtension contains=scalaTypeDeclaration,scalaSquareBrackets,scalaTypeOperator,scalaTypeAnnotationParameter
+syn match scalaTypeOperator /[-+=:<>]\+/ contained
+syn match scalaTypeAnnotationParameter /@\<[`_A-Za-z0-9$]\+\>/ contained
+hi link scalaSquareBracketsBrackets Type
+hi link scalaTypeOperator Keyword
+hi link scalaTypeAnnotationParameter Function
+
+syn match scalaShebang "\%^#!.*" display
+syn region scalaMultilineComment start="/\*" end="\*/" contains=scalaMultilineComment,scalaDocLinks,scalaParameterAnnotation,scalaCommentAnnotation,scalaTodo,scalaCommentCodeBlock,@Spell keepend fold
+syn match scalaCommentAnnotation "@[_A-Za-z0-9$]\+" contained
+syn match scalaParameterAnnotation "\%(@tparam\|@param\|@see\)" nextgroup=scalaParamAnnotationValue skipwhite contained
+syn match scalaParamAnnotationValue /[.`_A-Za-z0-9$]\+/ contained
+syn region scalaDocLinks start="\[\[" end="\]\]" contained
+syn region scalaCommentCodeBlock matchgroup=Keyword start="{{{" end="}}}" contained
+syn match scalaTodo "\vTODO|FIXME|XXX" contained
+hi link scalaShebang Comment
+hi link scalaMultilineComment Comment
+hi link scalaDocLinks Function
+hi link scalaParameterAnnotation Function
+hi link scalaParamAnnotationValue Keyword
+hi link scalaCommentAnnotation Function
+hi link scalaCommentCodeBlockBrackets String
+hi link scalaCommentCodeBlock String
+hi link scalaTodo Todo
+
+syn match scalaAnnotation /@\<[`_A-Za-z0-9$]\+\>/
+hi link scalaAnnotation PreProc
+
+syn match scalaTrailingComment "//.*$" contains=scalaTodo,@Spell
+hi link scalaTrailingComment Comment
+
+syn match scalaAkkaFSM /goto([^)]*)\_s\+\<using\>/ contains=scalaAkkaFSMGotoUsing
+syn match scalaAkkaFSM /stay\_s\+using/
+syn match scalaAkkaFSM /^\s*stay\s*$/
+syn match scalaAkkaFSM /when\ze([^)]*)/
+syn match scalaAkkaFSM /startWith\ze([^)]*)/
+syn match scalaAkkaFSM /initialize\ze()/
+syn match scalaAkkaFSM /onTransition/
+syn match scalaAkkaFSM /onTermination/
+syn match scalaAkkaFSM /whenUnhandled/
+syn match scalaAkkaFSMGotoUsing /\<using\>/
+syn match scalaAkkaFSMGotoUsing /\<goto\>/
+hi link scalaAkkaFSM PreProc
+hi link scalaAkkaFSMGotoUsing PreProc
+
+let b:current_syntax = 'scala'
+
+if main_syntax ==# 'scala'
+  unlet main_syntax
+endif
+
+" vim:set sw=2 sts=2 ts=8 et:
diff --git a/runtime/syntax/scheme.vim b/runtime/syntax/scheme.vim
index c59e09cd17..af9a659e07 100644
--- a/runtime/syntax/scheme.vim
+++ b/runtime/syntax/scheme.vim
@@ -14,11 +14,8 @@
 
 " Initializing:
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -64,11 +61,7 @@ syn region schemeUnquote matchgroup=Delimiter start=",@#\[" end="\]" contains=AL
 
 " R5RS Scheme Functions and Syntax:
 
-if version < 600
-  set iskeyword=33,35-39,42-58,60-90,94,95,97-122,126,_
-else
-  setlocal iskeyword=33,35-39,42-58,60-90,94,95,97-122,126,_
-endif
+setlocal iskeyword=33,35-39,42-58,60-90,94,95,97-122,126,_
 
 syn keyword schemeSyntax lambda and or if cond case define let let* letrec
 syn keyword schemeSyntax begin do delay set! else =>
@@ -306,38 +299,28 @@ syn sync match matchPlace grouphere NONE "^[^ \t]"
 " ... i.e. synchronize on a line that starts at the left margin
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_scheme_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_scheme_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink schemeSyntax		Statement
-  HiLink schemeFunc		Function
+hi def link schemeSyntax		Statement
+hi def link schemeFunc		Function
 
-  HiLink schemeString		String
-  HiLink schemeCharacter	Character
-  HiLink schemeNumber		Number
-  HiLink schemeBoolean		Boolean
+hi def link schemeString		String
+hi def link schemeCharacter	Character
+hi def link schemeNumber		Number
+hi def link schemeBoolean		Boolean
 
-  HiLink schemeDelimiter	Delimiter
-  HiLink schemeConstant		Constant
+hi def link schemeDelimiter	Delimiter
+hi def link schemeConstant		Constant
 
-  HiLink schemeComment		Comment
-  HiLink schemeMultilineComment	Comment
-  HiLink schemeError		Error
+hi def link schemeComment		Comment
+hi def link schemeMultilineComment	Comment
+hi def link schemeError		Error
 
-  HiLink schemeExtSyntax	Type
-  HiLink schemeExtFunc		PreProc
+hi def link schemeExtSyntax	Type
+hi def link schemeExtFunc		PreProc
 
-  HiLink schemeLang		PreProc
+hi def link schemeLang		PreProc
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "scheme"
 
diff --git a/runtime/syntax/scilab.vim b/runtime/syntax/scilab.vim
index 1bfc003678..03e123b058 100644
--- a/runtime/syntax/scilab.vim
+++ b/runtime/syntax/scilab.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 "
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -66,49 +63,39 @@ syn match scilabOverload			"%[A-Za-z0-9?!_#$]\+_[A-Za-z0-9?!_#$]\+"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_scilab_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_scilab_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink	scilabStatement				Statement
-	HiLink	scilabFunction				Keyword
-	HiLink	scilabPredicate				Keyword
-	HiLink	scilabKeyword				Keyword
-	HiLink	scilabDebug					Debug
-	HiLink	scilabRepeat				Repeat
-	HiLink	scilabConditional			Conditional
-	HiLink	scilabMultiplex				Conditional
-
-	HiLink	scilabConstant				Constant
-	HiLink	scilabBoolean				Boolean
-
-	HiLink	scilabDelimiter				Delimiter
-	HiLink	scilabMlistAccess			Delimiter
-	HiLink	scilabComparison			Operator
-	HiLink	scilabLogical				Operator
-	HiLink	scilabAssignment			Operator
-	HiLink	scilabArithmetic			Operator
-	HiLink	scilabRange					Operator
-	HiLink	scilabLineContinuation		Underlined
-	HiLink	scilabTransposition			Operator
-
-	HiLink	scilabTodo					Todo
-	HiLink	scilabComment				Comment
-
-	HiLink	scilabNumber				Number
-	HiLink	scilabString				String
-
-	HiLink	scilabIdentifier			Identifier
-	HiLink	scilabOverload				Special
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link scilabStatement				Statement
+hi def link scilabFunction				Keyword
+hi def link scilabPredicate				Keyword
+hi def link scilabKeyword				Keyword
+hi def link scilabDebug					Debug
+hi def link scilabRepeat				Repeat
+hi def link scilabConditional			Conditional
+hi def link scilabMultiplex				Conditional
+
+hi def link scilabConstant				Constant
+hi def link scilabBoolean				Boolean
+
+hi def link scilabDelimiter				Delimiter
+hi def link scilabMlistAccess			Delimiter
+hi def link scilabComparison			Operator
+hi def link scilabLogical				Operator
+hi def link scilabAssignment			Operator
+hi def link scilabArithmetic			Operator
+hi def link scilabRange					Operator
+hi def link scilabLineContinuation		Underlined
+hi def link scilabTransposition			Operator
+
+hi def link scilabTodo					Todo
+hi def link scilabComment				Comment
+
+hi def link scilabNumber				Number
+hi def link scilabString				String
+
+hi def link scilabIdentifier			Identifier
+hi def link scilabOverload				Special
+
 
 let b:current_syntax = "scilab"
 
diff --git a/runtime/syntax/sd.vim b/runtime/syntax/sd.vim
index 7fa0e04492..b497ba5eaa 100644
--- a/runtime/syntax/sd.vim
+++ b/runtime/syntax/sd.vim
@@ -5,9 +5,8 @@
 " URL: http://netstudent.polito.it/vim_syntax/
 " Last Change: 2012 Feb 03 by Thilo Six
 
-if version < 600
-        syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
         finish
 endif
 
@@ -51,29 +50,20 @@ syn keyword sdSpecial TRUE FALSE NULL
 syn keyword sdDelimiter STREAM STREAM_END
 syn match sdError /^search .\{257,}/
 
-if version >= 508 || !exists("did_config_syntax_inits")
-        if version < 508
-                let did_config_syntax_inits = 1
-                command! -nargs=+ HiLink hi link <args>
-        else
-                command! -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-        endif
 
-        HiLink sdIP Number
-		  HiLink sdHostname Type
-        HiLink sdEncoding Identifier
-        HiLink sdCoding Identifier
-        HiLink sdSource Identifier
-        HiLink sdComment Comment
-        HiLink sdIPError Error
-        HiLink sdError Error
-        HiLink sdStatement Statement
-        HiLink sdIPSpecial Special
-        HiLink sdSpecial Special
-		  HiLink sdDelimiter Delimiter
+hi def link sdIP Number
+hi def link sdHostname Type
+hi def link sdEncoding Identifier
+hi def link sdCoding Identifier
+hi def link sdSource Identifier
+hi def link sdComment Comment
+hi def link sdIPError Error
+hi def link sdError Error
+hi def link sdStatement Statement
+hi def link sdIPSpecial Special
+hi def link sdSpecial Special
+hi def link sdDelimiter Delimiter
 
-        delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "sd"
 
diff --git a/runtime/syntax/sdl.vim b/runtime/syntax/sdl.vim
index b524b72266..7df38d1955 100644
--- a/runtime/syntax/sdl.vim
+++ b/runtime/syntax/sdl.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Michael Piefel <entwurf@piefel.de>
 " Last Change:	2 May 2001
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -129,38 +126,27 @@ syn keyword sdlType		STRING OBJECT IDENTIFIER NULL
 syn sync ccomment sdlComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sdl_syn_inits")
-    if version < 508
-	let did_sdl_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	command -nargs=+ Hi     hi <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	command -nargs=+ Hi     hi def <args>
-    endif
-
-    HiLink  sdlException	Label
-    HiLink  sdlConditional	sdlStatement
-    HiLink  sdlVirtual		sdlStatement
-    HiLink  sdlExported		sdlFlag
-    HiLink  sdlCommentError	sdlError
-    HiLink  sdlOperator		Operator
-    HiLink  sdlStructure	sdlType
-    Hi	    sdlStatement	term=bold ctermfg=4 guifg=Blue
-    Hi	    sdlFlag		term=bold ctermfg=4 guifg=Blue gui=italic
-    Hi	    sdlNewState		term=italic ctermfg=2 guifg=Magenta gui=underline
-    Hi	    sdlInput		term=bold guifg=Red
-    HiLink  sdlType		Type
-    HiLink  sdlString		String
-    HiLink  sdlComment		Comment
-    HiLink  sdlSpecial		Special
-    HiLink  sdlError		Error
-
-    delcommand HiLink
-    delcommand Hi
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+command -nargs=+ Hi     hi def <args>
+
+hi def link sdlException	Label
+hi def link sdlConditional	sdlStatement
+hi def link sdlVirtual		sdlStatement
+hi def link sdlExported		sdlFlag
+hi def link sdlCommentError	sdlError
+hi def link sdlOperator		Operator
+hi def link sdlStructure	sdlType
+Hi	    sdlStatement	term=bold ctermfg=4 guifg=Blue
+Hi	    sdlFlag		term=bold ctermfg=4 guifg=Blue gui=italic
+Hi	    sdlNewState		term=italic ctermfg=2 guifg=Magenta gui=underline
+Hi	    sdlInput		term=bold guifg=Red
+hi def link sdlType		Type
+hi def link sdlString		String
+hi def link sdlComment		Comment
+hi def link sdlSpecial		Special
+hi def link sdlError		Error
+
+delcommand Hi
 
 let b:current_syntax = "sdl"
 
diff --git a/runtime/syntax/sed.vim b/runtime/syntax/sed.vim
index f0f80300d6..63b39db81f 100644
--- a/runtime/syntax/sed.vim
+++ b/runtime/syntax/sed.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://folk.uio.no/hakonrk/vim/syntax/sed.vim
 " Last Change:	2010 May 29
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -49,8 +46,12 @@ syn match sedReplaceMeta    "&\|\\\($\|.\)" contains=sedTab contained
 " Metacharacters: $ * . \ ^ [ ~
 " @ is used as delimiter and treated on its own below
 let __at = char2nr("@")
-let __sed_i = char2nr(" ") " ASCII: 32
-let __sed_last = 126
+let __sed_i = char2nr(" ") " ASCII: 32, EBCDIC: 64
+if has("ebcdic")
+    let __sed_last = 255
+else
+    let __sed_last = 126
+endif
 let __sed_metacharacters = '$*.\^[~'
 while __sed_i <= __sed_last
     let __sed_delimiter = escape(nr2char(__sed_i), __sed_metacharacters)
@@ -71,45 +72,36 @@ syn region sedReplacement64 matchgroup=Special start=+@\(\\\\\|\\@\)*+ skip=+[^\
 " (y) does not allow any flags.  To save memory, I ignore this problem.
 syn match sedST	"[sy]" nextgroup=sedRegexp\d\+
 
-if version >= 508 || !exists("did_sed_syntax_inits")
-    if version < 508
-	let did_sed_syntax_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
-
-    HiLink sedAddress		Macro
-    HiLink sedACI		NONE
-    HiLink sedBranch		Label
-    HiLink sedComment		Comment
-    HiLink sedDelete		Function
-    HiLink sedError		Error
-    HiLink sedFlag		Type
-    HiLink sedFlagwrite		Constant
-    HiLink sedFunction		Function
-    HiLink sedLabel		Label
-    HiLink sedLineCont		Special
-    HiLink sedPutHoldspc	Function
-    HiLink sedReplaceMeta	Special
-    HiLink sedRegexpMeta	Special
-    HiLink sedRW		Constant
-    HiLink sedSemicolon		Special
-    HiLink sedST		Function
-    HiLink sedSpecial		Special
-    HiLink sedWhitespace	NONE
-    if exists("highlight_sedtabs")
-	HiLink sedTab		Todo
-    endif
-    let __sed_i = char2nr(" ") " ASCII: 32
-    while __sed_i <= __sed_last
-	exe "HiLink sedRegexp".__sed_i		"Macro"
-	exe "HiLink sedReplacement".__sed_i	"NONE"
-	let __sed_i = __sed_i + 1
-    endwhile
 
-    delcommand HiLink
+hi def link sedAddress		Macro
+hi def link sedACI		NONE
+hi def link sedBranch		Label
+hi def link sedComment		Comment
+hi def link sedDelete		Function
+hi def link sedError		Error
+hi def link sedFlag		Type
+hi def link sedFlagwrite		Constant
+hi def link sedFunction		Function
+hi def link sedLabel		Label
+hi def link sedLineCont		Special
+hi def link sedPutHoldspc	Function
+hi def link sedReplaceMeta	Special
+hi def link sedRegexpMeta	Special
+hi def link sedRW		Constant
+hi def link sedSemicolon		Special
+hi def link sedST		Function
+hi def link sedSpecial		Special
+hi def link sedWhitespace	NONE
+if exists("highlight_sedtabs")
+hi def link sedTab		Todo
 endif
+let __sed_i = char2nr(" ") " ASCII: 32, EBCDIC: 64
+while __sed_i <= __sed_last
+exe "hi def link sedRegexp".__sed_i		"Macro"
+exe "hi def link sedReplacement".__sed_i	"NONE"
+let __sed_i = __sed_i + 1
+endwhile
+
 
 unlet __sed_i __sed_last __sed_delimiter __sed_metacharacters
 
diff --git a/runtime/syntax/sendpr.vim b/runtime/syntax/sendpr.vim
index 6cf9395fe9..2e07802047 100644
--- a/runtime/syntax/sendpr.vim
+++ b/runtime/syntax/sendpr.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 "
 " http://raisdorf.net/files/misc/send-pr.vim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/sgml.vim b/runtime/syntax/sgml.vim
index c0c3643dd2..d60040c5d9 100644
--- a/runtime/syntax/sgml.vim
+++ b/runtime/syntax/sgml.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Filenames:	*.sgml,*.sgm
 " $Id: sgml.vim,v 1.1 2004/06/13 17:52:57 vimboss Exp $
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/sgmldecl.vim b/runtime/syntax/sgmldecl.vim
index 13551b21c1..6c1cde15ae 100644
--- a/runtime/syntax/sgmldecl.vim
+++ b/runtime/syntax/sgmldecl.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " You can modify and maintain this file, in other case send comments
 " the maintainer email address.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 let s:keepcpo= &cpo
@@ -52,30 +49,20 @@ syn sync lines=250
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sgmldecl_syntax_init")
-  if version < 508
-    let did_sgmldecl_syntax_init = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-      HiLink	sgmldeclDeclKeys	Keyword
-      HiLink	sgmldeclTypes		Type
-      HiLink	sgmldeclConst		Constant
-      HiLink	sgmldeclNConst		Constant
-      HiLink	sgmldeclString		String
-      HiLink	sgmldeclDeclBlock	Normal
-      HiLink	sgmldeclBool		Boolean
-      HiLink	sgmldeclSpecial		Special
-      HiLink	sgmldeclComment		Comment
-      HiLink	sgmldeclStatem		Statement
-	  HiLink	sgmldeclVariables	Type
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link sgmldeclDeclKeys	Keyword
+hi def link sgmldeclTypes		Type
+hi def link sgmldeclConst		Constant
+hi def link sgmldeclNConst		Constant
+hi def link sgmldeclString		String
+hi def link sgmldeclDeclBlock	Normal
+hi def link sgmldeclBool		Boolean
+hi def link sgmldeclSpecial		Special
+hi def link sgmldeclComment		Comment
+hi def link sgmldeclStatem		Statement
+hi def link sgmldeclVariables	Type
+
 
 let b:current_syntax = "sgmldecl"
 
diff --git a/runtime/syntax/sgmllnx.vim b/runtime/syntax/sgmllnx.vim
index 28224f601e..ccd78f494a 100644
--- a/runtime/syntax/sgmllnx.vim
+++ b/runtime/syntax/sgmllnx.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
 " Last Change:	2013 May 13
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -36,31 +33,21 @@ syn region sgmllnxComment start=+<!--+ end=+-->+
 syn region sgmllnxDocType start=+<!doctype+ end=+>+
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sgmllnx_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_sgmllnx_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link sgmllnxTag2	    Function
+hi def link sgmllnxTagN2	    Function
+hi def link sgmllnxTag	    Special
+hi def link sgmllnxEndTag	    Special
+hi def link sgmllnxParen	    Special
+hi def link sgmllnxEntity	    Type
+hi def link sgmllnxDocEnt	    Type
+hi def link sgmllnxTagName	    Statement
+hi def link sgmllnxComment	    Comment
+hi def link sgmllnxSpecial	    Special
+hi def link sgmllnxDocType	    PreProc
+hi def link sgmllnxTagError    Error
 
-  HiLink sgmllnxTag2	    Function
-  HiLink sgmllnxTagN2	    Function
-  HiLink sgmllnxTag	    Special
-  HiLink sgmllnxEndTag	    Special
-  HiLink sgmllnxParen	    Special
-  HiLink sgmllnxEntity	    Type
-  HiLink sgmllnxDocEnt	    Type
-  HiLink sgmllnxTagName	    Statement
-  HiLink sgmllnxComment	    Comment
-  HiLink sgmllnxSpecial	    Special
-  HiLink sgmllnxDocType	    PreProc
-  HiLink sgmllnxTagError    Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "sgmllnx"
 
diff --git a/runtime/syntax/sh.vim b/runtime/syntax/sh.vim
index 34b8ab79e4..f97299cdeb 100644
--- a/runtime/syntax/sh.vim
+++ b/runtime/syntax/sh.vim
@@ -2,17 +2,14 @@
 " Language:		shell (sh) Korn shell (ksh) bash (sh)
 " Maintainer:		Charles E. Campbell  <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
 " Previous Maintainer:	Lennart Schultz <Lennart.Schultz@ecmwf.int>
-" Last Change:		Jul 29, 2016
-" Version:		155
+" Last Change:		Jan 30, 2017
+" Version:		168
 " URL:		http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_SH
 " For options and settings, please use:      :help ft-sh-syntax
 " This file includes many ideas from Eric Brunet (eric.brunet@ens.fr)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items {{{1
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if v:version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded {{{1
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -127,11 +124,11 @@ syn cluster shErrorList	contains=shDoError,shIfError,shInError,shCaseError,shEsa
 if exists("b:is_kornshell")
  syn cluster ErrorList add=shDTestError
 endif
-syn cluster shArithParenList	contains=shArithmetic,shCaseEsac,shComment,shDeref,shDo,shDerefSimple,shEcho,shEscape,shNumber,shOperator,shPosnParm,shExSingleQuote,shExDoubleQuote,shRedir,shSingleQuote,shDoubleQuote,shStatement,shVariable,shAlias,shTest,shCtrlSeq,shSpecial,shParen,bashSpecialVariables,bashStatement,shIf,shFor
+syn cluster shArithParenList	contains=shArithmetic,shCaseEsac,shComment,shDeref,shDo,shDerefSimple,shEcho,shEscape,shNumber,shOperator,shPosnParm,shExSingleQuote,shExDoubleQuote,shHereString,shRedir,shSingleQuote,shDoubleQuote,shStatement,shVariable,shAlias,shTest,shCtrlSeq,shSpecial,shParen,bashSpecialVariables,bashStatement,shIf,shFor
 syn cluster shArithList	contains=@shArithParenList,shParenError
 syn cluster shCaseEsacList	contains=shCaseStart,shCase,shCaseBar,shCaseIn,shComment,shDeref,shDerefSimple,shCaseCommandSub,shCaseExSingleQuote,shCaseSingleQuote,shCaseDoubleQuote,shCtrlSeq,@shErrorList,shStringSpecial,shCaseRange
-syn cluster shCaseList	contains=@shCommandSubList,shCaseEsac,shColon,shCommandSub,shComment,shDo,shEcho,shExpr,shFor,shHereDoc,shIf,shRedir,shSetList,shSource,shStatement,shVariable,shCtrlSeq
-syn cluster shCommandSubList	contains=shAlias,shArithmetic,shComment,shCmdParenRegion,shCtrlSeq,shDeref,shDerefSimple,shDoubleQuote,shEcho,shEscape,shExDoubleQuote,shExpr,shExSingleQuote,shHereDoc,shNumber,shOperator,shOption,shPosnParm,shSingleQuote,shSpecial,shStatement,shSubSh,shTest,shVariable
+syn cluster shCaseList	contains=@shCommandSubList,shCaseEsac,shColon,shCommandSub,shComment,shDo,shEcho,shExpr,shFor,shHereDoc,shIf,shHereString,shRedir,shSetList,shSource,shStatement,shVariable,shCtrlSeq
+syn cluster shCommandSubList	contains=shAlias,shArithmetic,shComment,shCmdParenRegion,shCtrlSeq,shDeref,shDerefSimple,shDoubleQuote,shEcho,shEscape,shExDoubleQuote,shExpr,shExSingleQuote,shHereDoc,shNumber,shOperator,shOption,shPosnParm,shHereString,shRedir,shSingleQuote,shSpecial,shStatement,shSubSh,shTest,shVariable
 syn cluster shCurlyList	contains=shNumber,shComma,shDeref,shDerefSimple,shDerefSpecial
 syn cluster shDblQuoteList	contains=shCommandSub,shDeref,shDerefSimple,shEscape,shPosnParm,shCtrlSeq,shSpecial
 syn cluster shDerefList	contains=shDeref,shDerefSimple,shDerefVar,shDerefSpecial,shDerefWordError,shDerefPSR,shDerefPPS
@@ -139,7 +136,7 @@ syn cluster shDerefVarList	contains=shDerefOff,shDerefOp,shDerefVarArray,shDeref
 syn cluster shEchoList	contains=shArithmetic,shCommandSub,shDeref,shDerefSimple,shEscape,shExpr,shExSingleQuote,shExDoubleQuote,shSingleQuote,shDoubleQuote,shCtrlSeq,shEchoQuote
 syn cluster shExprList1	contains=shCharClass,shNumber,shOperator,shExSingleQuote,shExDoubleQuote,shSingleQuote,shDoubleQuote,shExpr,shDblBrace,shDeref,shDerefSimple,shCtrlSeq
 syn cluster shExprList2	contains=@shExprList1,@shCaseList,shTest
-syn cluster shFunctionList	contains=@shCommandSubList,shCaseEsac,shColon,shCommandSub,shComment,shDo,shEcho,shExpr,shFor,shHereDoc,shIf,shOption,shRedir,shSetList,shSource,shStatement,shVariable,shOperator,shCtrlSeq
+syn cluster shFunctionList	contains=@shCommandSubList,shCaseEsac,shColon,shCommandSub,shComment,shDo,shEcho,shExpr,shFor,shHereDoc,shIf,shOption,shHereString,shRedir,shSetList,shSource,shStatement,shVariable,shOperator,shCtrlSeq
 if exists("b:is_kornshell") || exists("b:is_bash")
  syn cluster shFunctionList	add=shRepeat
  syn cluster shFunctionList	add=shDblBrace,shDblParen
@@ -147,11 +144,11 @@ endif
 syn cluster shHereBeginList	contains=@shCommandSubList
 syn cluster shHereList	contains=shBeginHere,shHerePayload
 syn cluster shHereListDQ	contains=shBeginHere,@shDblQuoteList,shHerePayload
-syn cluster shIdList	contains=shCommandSub,shWrapLineOperator,shSetOption,shDeref,shDerefSimple,shRedir,shExSingleQuote,shExDoubleQuote,shSingleQuote,shDoubleQuote,shExpr,shCtrlSeq,shStringSpecial,shAtExpr
+syn cluster shIdList	contains=shCommandSub,shWrapLineOperator,shSetOption,shDeref,shDerefSimple,shHereString,shRedir,shExSingleQuote,shExDoubleQuote,shSingleQuote,shDoubleQuote,shExpr,shCtrlSeq,shStringSpecial,shAtExpr
 syn cluster shIfList	contains=@shLoopList,shDblBrace,shDblParen,shFunctionKey,shFunctionOne,shFunctionTwo
 syn cluster shLoopList	contains=@shCaseList,@shErrorList,shCaseEsac,shConditional,shDblBrace,shExpr,shFor,shForPP,shIf,shOption,shSet,shTest,shTestOpr,shTouch
 syn cluster shPPSRightList	contains=shComment,shDeref,shDerefSimple,shEscape,shPosnParm
-syn cluster shSubShList	contains=@shCommandSubList,shCaseEsac,shColon,shCommandSub,shComment,shDo,shEcho,shExpr,shFor,shIf,shRedir,shSetList,shSource,shStatement,shVariable,shCtrlSeq,shOperator
+syn cluster shSubShList	contains=@shCommandSubList,shCaseEsac,shColon,shCommandSub,shComment,shDo,shEcho,shExpr,shFor,shIf,shHereString,shRedir,shSetList,shSource,shStatement,shVariable,shCtrlSeq,shOperator
 syn cluster shTestList	contains=shCharClass,shCommandSub,shCtrlSeq,shDeref,shDerefSimple,shDoubleQuote,shExDoubleQuote,shExpr,shExSingleQuote,shNumber,shOperator,shSingleQuote,shTest,shTestOpr
 
 " Echo: {{{1
@@ -173,7 +170,7 @@ if exists("b:is_kornshell") || exists("b:is_bash")
 
  " Touch: {{{1
  " =====
- syn match shTouch	'\<touch\>[^;#]*'	skipwhite nextgroup=shComment contains=shTouchCmd
+ syn match shTouch	'\<touch\>[^;#]*'	skipwhite nextgroup=shComment contains=shTouchCmd,shDoubleQuote,shSingleQuote,shDeref,shDerefSimple
  syn match shTouchCmd	'\<touch\>'		contained
 endif
 
@@ -216,14 +213,14 @@ syn match   shPattern	"\<\S\+\())\)\@="	contained contains=shExSingleQuote,shSin
 
 " Subshells: {{{1
 " ==========
-syn region shExpr  transparent matchgroup=shExprRegion  start="{" end="}"		contains=@shExprList2 nextgroup=shMoreSpecial
-syn region shSubSh transparent matchgroup=shSubShRegion start="[^(]\zs(" end=")"	contains=@shSubShList nextgroup=shMoreSpecial
+syn region shExpr  transparent matchgroup=shExprRegion  start="{" end="}"		contains=@shExprList2 nextgroup=shSpecialNxt
+syn region shSubSh transparent matchgroup=shSubShRegion start="[^(]\zs(" end=")"	contains=@shSubShList nextgroup=shSpecialNxt
 
 " Tests: {{{1
 "=======
 syn region shExpr	matchgroup=shRange start="\[" skip=+\\\\\|\\$\|\[+ end="\]" contains=@shTestList,shSpecial
 syn region shTest	transparent matchgroup=shStatement start="\<test\s" skip=+\\\\\|\\$+ matchgroup=NONE end="[;&|]"me=e-1 end="$" contains=@shExprList1
-syn region shNoQuote	start='\S'	skip='\%(\\\\\)*\\.'	end='\ze\s'	contained
+syn region shNoQuote	start='\S'	skip='\%(\\\\\)*\\.'	end='\ze\s'	contained contains=shDerefSimple,shDeref
 syn match  shAstQuote	contained	'\*\ze"'	nextgroup=shString
 syn match  shTestOpr	contained	'[^-+/%]\zs=' skipwhite nextgroup=shTestDoubleQuote,shTestSingleQuote,shTestPattern
 syn match  shTestOpr	contained	"<=\|>=\|!=\|==\|=\~\|-.\>\|-\(nt\|ot\|ef\|eq\|ne\|lt\|le\|gt\|ge\)\>\|[!<>]"
@@ -308,7 +305,7 @@ if exists("b:is_bash")
  syn cluster shCommandSubList add=bashSpecialVariables,bashStatement
  syn cluster shCaseList add=bashAdminStatement,bashStatement
  syn keyword bashSpecialVariables contained auto_resume BASH BASH_ALIASES BASH_ALIASES BASH_ARGC BASH_ARGC BASH_ARGV BASH_ARGV BASH_CMDS BASH_CMDS BASH_COMMAND BASH_COMMAND BASH_ENV BASH_EXECUTION_STRING BASH_EXECUTION_STRING BASH_LINENO BASH_LINENO BASHOPTS BASHOPTS BASHPID BASHPID BASH_REMATCH BASH_REMATCH BASH_SOURCE BASH_SOURCE BASH_SUBSHELL BASH_SUBSHELL BASH_VERSINFO BASH_VERSION BASH_XTRACEFD BASH_XTRACEFD CDPATH COLUMNS COLUMNS COMP_CWORD COMP_CWORD COMP_KEY COMP_KEY COMP_LINE COMP_LINE COMP_POINT COMP_POINT COMPREPLY COMPREPLY COMP_TYPE COMP_TYPE COMP_WORDBREAKS COMP_WORDBREAKS COMP_WORDS COMP_WORDS COPROC COPROC DIRSTACK EMACS EMACS ENV ENV EUID FCEDIT FIGNORE FUNCNAME FUNCNAME FUNCNEST FUNCNEST GLOBIGNORE GROUPS histchars HISTCMD HISTCONTROL HISTFILE HISTFILESIZE HISTIGNORE HISTSIZE HISTTIMEFORMAT HISTTIMEFORMAT HOME HOSTFILE HOSTNAME HOSTTYPE IFS IGNOREEOF INPUTRC LANG LC_ALL LC_COLLATE LC_CTYPE LC_CTYPE LC_MESSAGES LC_NUMERIC LC_NUMERIC LINENO LINES LINES MACHTYPE MAIL MAILCHECK MAILPATH MAPFILE MAPFILE OLDPWD OPTARG OPTERR OPTIND OSTYPE PATH PIPESTATUS POSIXLY_CORRECT POSIXLY_CORRECT PPID PROMPT_COMMAND PS1 PS2 PS3 PS4 PWD RANDOM READLINE_LINE READLINE_LINE READLINE_POINT READLINE_POINT REPLY SECONDS SHELL SHELL SHELLOPTS SHLVL TIMEFORMAT TIMEOUT TMPDIR TMPDIR UID
- syn keyword bashStatement chmod clear complete du egrep expr fgrep find gnufind gnugrep grep less ls mkdir mv rm rmdir rpm sed sleep sort strip tail 
+ syn keyword bashStatement chmod clear complete du egrep expr fgrep find gnufind gnugrep grep less ls mkdir mv rm rmdir rpm sed sleep sort strip tail
  syn keyword bashAdminStatement daemon killall killproc nice reload restart start status stop
  syn keyword bashStatement	command compgen
 endif
@@ -339,8 +336,8 @@ if exists("b:is_bash")
  syn match   shSpecial	"^\(\\\\\)*\zs\\\o\o\o\|\\x\x\x\|\\c[^"]\|\\[abefnrtv]"	contained
 endif
 if exists("b:is_bash")
- syn region  shExSingleQuote	matchgroup=shQuote start=+\$'+ skip=+\\\\\|\\.+ end=+'+	contains=shStringSpecial,shSpecial
- syn region  shExDoubleQuote	matchgroup=shQuote start=+\$"+ skip=+\\\\\|\\.\|\\"+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,shSpecial
+ syn region  shExSingleQuote	matchgroup=shQuote start=+\$'+ skip=+\\\\\|\\.+ end=+'+	contains=shStringSpecial,shSpecial		nextgroup=shSpecialNxt
+ syn region  shExDoubleQuote	matchgroup=shQuote start=+\$"+ skip=+\\\\\|\\.\|\\"+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,shSpecial	nextgroup=shSpecialNxt
 elseif !exists("g:sh_no_error")
  syn region  shExSingleQuote	matchGroup=Error start=+\$'+ skip=+\\\\\|\\.+ end=+'+	contains=shStringSpecial
  syn region  shExDoubleQuote	matchGroup=Error start=+\$"+ skip=+\\\\\|\\.+ end=+"+	contains=shStringSpecial
@@ -349,16 +346,20 @@ syn region  shSingleQuote	matchgroup=shQuote start=+'+ end=+'+		contains=@Spell
 syn region  shDoubleQuote	matchgroup=shQuote start=+\%(\%(\\\\\)*\\\)\@<!"+ skip=+\\"+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,@Spell
 syn match   shStringSpecial	"[^[:print:] \t]"			contained
 syn match   shStringSpecial	"[^\\]\zs\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"
-syn match   shSpecial	"[^\\]\zs\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"		nextgroup=shBkslshSnglQuote,shBkslshDblQuote
+syn match   shSpecial	"[^\\]\zs\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"
 syn match   shSpecial	"^\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"
-syn match   shMoreSpecial	"[^\\]\zs\%(\\\\\)*\\[\\"'`$()#]"		nextgroup=shMoreSpecial contained
+syn match   shSpecialNxt	contained	"\\[\\"'`$()#]"
 syn region  shBkslshSnglQuote	contained	matchgroup=shQuote start=+'+ end=+'+	contains=@Spell
 syn region  shBkslshDblQuote	contained	matchgroup=shQuote start=+"+ skip=+\\"+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial,@Spell
 
 " Comments: {{{1
 "==========
 syn cluster	shCommentGroup	contains=shTodo,@Spell
-syn keyword	shTodo	contained		COMBAK FIXME TODO XXX
+if exists("b:is_bash")
+ syn match	shTodo	contained		"\<\%(COMBAK\|FIXME\|TODO\|XXX\)\ze:\=\>"
+else
+ syn keyword	shTodo	contained		COMBAK FIXME TODO XXX
+endif
 syn match	shComment		"^\s*\zs#.*$"	contains=@shCommentGroup
 syn match	shComment		"\s\zs#.*$"	contains=@shCommentGroup
 syn match	shComment	contained	"#.*$"	contains=@shCommentGroup
@@ -375,8 +376,8 @@ ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc06 start="<<-\s*\"\z([^ \
 ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc07 start="<<\s*\\\_$\_s*\z([^ \t|>]\+\)"		matchgroup=shHereDoc07 end="^\z1\s*$"           contains=@shDblQuoteList
 ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc08 start="<<\s*\\\_$\_s*'\z([^ \t|>]\+\)'"	matchgroup=shHereDoc08 end="^\z1\s*$"
 ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc09 start="<<\s*\\\_$\_s*\"\z([^ \t|>]\+\)\""	matchgroup=shHereDoc09 end="^\z1\s*$"
-ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc10 start="<<-\s*\\\_$\_s*\z([^ \t|>]\+\)"	matchgroup=shHereDoc10 end="^\s*\z1\s*$"	
-ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc11 start="<<-\s*\\\_$\_s*\\\z([^ \t|>]\+\)"	matchgroup=shHereDoc11 end="^\s*\z1\s*$"	
+ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc10 start="<<-\s*\\\_$\_s*\z([^ \t|>]\+\)"	matchgroup=shHereDoc10 end="^\s*\z1\s*$"
+ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc11 start="<<-\s*\\\_$\_s*\\\z([^ \t|>]\+\)"	matchgroup=shHereDoc11 end="^\s*\z1\s*$"
 ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc12 start="<<-\s*\\\_$\_s*'\z([^ \t|>]\+\)'"	matchgroup=shHereDoc12 end="^\s*\z1\s*$"
 ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc13 start="<<-\s*\\\_$\_s*\"\z([^ \t|>]\+\)\""	matchgroup=shHereDoc13 end="^\s*\z1\s*$"
 ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc14 start="<<\\\z([^ \t|>]\+\)"		matchgroup=shHereDoc14 end="^\z1\s*$"
@@ -385,8 +386,8 @@ ShFoldHereDoc syn region shHereDoc matchgroup=shHereDoc15 start="<<-\s*\\\z([^ \
 " Here Strings: {{{1
 " =============
 " available for: bash; ksh (really should be ksh93 only) but not if its a posix
-if exists("b:is_bash") || (exists("b:is_kornshell") && !exists("g:is_posix"))
- syn match shRedir "<<<"	skipwhite	nextgroup=shCmdParenRegion
+if exists("b:is_bash") || (exists("b:is_kornshell") && !exists("b:is_posix"))
+ syn match shHereString "<<<"	skipwhite	nextgroup=shCmdParenRegion
 endif
 
 " Identifiers: {{{1
@@ -406,7 +407,7 @@ else
 endif
 
 " Functions: {{{1
-if !exists("g:is_posix")
+if !exists("b:is_posix")
  syn keyword shFunctionKey function	skipwhite skipnl nextgroup=shFunctionTwo
 endif
 
@@ -431,6 +432,7 @@ syn match  shDerefSimple	"\$\%(\h\w*\|\d\)"
 syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${" end="}"	contains=@shDerefList,shDerefVarArray
 syn match  shDerefSimple	"\$[-#*@!?]"
 syn match  shDerefSimple	"\$\$"
+syn match  shDerefSimple	"\${\d}"
 if exists("b:is_bash") || exists("b:is_kornshell")
  syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${##\=" end="}"	contains=@shDerefList
  syn region shDeref	matchgroup=PreProc start="\${\$\$" end="}"	contains=@shDerefList
@@ -455,6 +457,7 @@ endif
 syn match  shDerefSpecial	contained	"{\@<=[-*@?0]"		nextgroup=shDerefOp,shDerefOpError
 syn match  shDerefSpecial	contained	"\({[#!]\)\@<=[[:alnum:]*@_]\+"	nextgroup=@shDerefVarList,shDerefOp
 syn match  shDerefVar	contained	"{\@<=\h\w*"		nextgroup=@shDerefVarList
+syn match  shDerefVar	contained	'\d'                            nextgroup=@shDerefVarList
 if exists("b:is_kornshell")
   syn match  shDerefVar	contained	"{\@<=\h\w*[[:alnum:]_.]*"	nextgroup=@shDerefVarList
 endif
@@ -482,24 +485,24 @@ endif
 syn match  shDerefOp	contained	":\=[-=?]"	nextgroup=@shDerefPatternList
 syn match  shDerefOp	contained	":\=+"	nextgroup=@shDerefPatternList
 if exists("b:is_bash") || exists("b:is_kornshell")
- syn match  shDerefOp	contained	"#\{1,2}"	nextgroup=@shDerefPatternList
- syn match  shDerefOp	contained	"%\{1,2}"	nextgroup=@shDerefPatternList
- syn match  shDerefPattern	contained	"[^{}]\+"	contains=shDeref,shDerefSimple,shDerefPattern,shDerefString,shCommandSub,shDerefEscape nextgroup=shDerefPattern
+ syn match  shDerefOp	contained	"#\{1,2}"		nextgroup=@shDerefPatternList
+ syn match  shDerefOp	contained	"%\{1,2}"		nextgroup=@shDerefPatternList
+ syn match  shDerefPattern	contained	"[^{}]\+"		contains=shDeref,shDerefSimple,shDerefPattern,shDerefString,shCommandSub,shDerefEscape nextgroup=shDerefPattern
  syn region shDerefPattern	contained	start="{" end="}"	contains=shDeref,shDerefSimple,shDerefString,shCommandSub nextgroup=shDerefPattern
  syn match  shDerefEscape	contained	'\%(\\\\\)*\\.'
 endif
 if exists("b:is_bash")
  syn match  shDerefOp	contained	"[,^]\{1,2}"	nextgroup=@shDerefPatternList
 endif
-syn region shDerefString	contained	matchgroup=shDerefDelim start=+\%(\\\)\@<!'+ end=+'+		contains=shStringSpecial
+syn region shDerefString	contained	matchgroup=shDerefDelim start=+\%(\\\)\@<!'+ end=+'+	contains=shStringSpecial
 syn region shDerefString	contained	matchgroup=shDerefDelim start=+\%(\\\)\@<!"+ skip=+\\"+ end=+"+	contains=@shDblQuoteList,shStringSpecial
 syn match  shDerefString	contained	"\\["']"	nextgroup=shDerefPattern
 
 if exists("b:is_bash")
  " bash : ${parameter:offset}
  " bash : ${parameter:offset:length}
- syn region shDerefOff	contained	start=':'	end='\ze:'	end='\ze}'	contains=shDeref,shDerefSimple	nextgroup=shDerefLen,shDeref,shDerefSimple
- syn region shDerefOff	contained	start=':\s-'	end='\ze:'	end='\ze}'	contains=shDeref,shDerefSimple	nextgroup=shDerefLen,shDeref,shDerefSimple
+ syn region shDerefOff	contained	start=':'	end='\ze:'	end='\ze}'	contains=shDeref,shDerefSimple,shDerefEscape	nextgroup=shDerefLen,shDeref,shDerefSimple
+ syn region shDerefOff	contained	start=':\s-'	end='\ze:'	end='\ze}'	contains=shDeref,shDerefSimple,shDerefEscape	nextgroup=shDerefLen,shDeref,shDerefSimple
  syn match  shDerefLen	contained	":[^}]\+"	contains=shDeref,shDerefSimple
 
  " bash : ${parameter//pattern/string}
@@ -530,7 +533,7 @@ endif
 " ====================
 if exists("b:is_kornshell") || exists("b:is_bash")
  syn keyword shStatement autoload bg false fc fg functions getopts hash history integer jobs let nohup printf r stop suspend times true type unalias whence
- if exists("g:is_posix")
+ if exists("b:is_posix")
   syn keyword shStatement command
  else
   syn keyword shStatement time
@@ -539,7 +542,7 @@ if exists("b:is_kornshell") || exists("b:is_bash")
 " Useful bash Keywords: {{{1
 " =====================
  if exists("b:is_bash")
-  syn keyword shStatement bind builtin dirs disown enable help local logout popd pushd shopt source
+  syn keyword shStatement bind builtin dirs disown enable help logout popd pushd shopt source
  else
   syn keyword shStatement login newgrp
  endif
@@ -574,130 +577,134 @@ syn sync match shWhileSync	grouphere	shRepeat	"\<while\>"
 
 " Default Highlighting: {{{1
 " =====================
-hi def link shArithRegion	shShellVariables
-hi def link shAstQuote	shDoubleQuote
-hi def link shAtExpr	shSetList
-hi def link shBeginHere	shRedir
-hi def link shCaseBar	shConditional
-hi def link shCaseCommandSub	shCommandSub
-hi def link shCaseDoubleQuote	shDoubleQuote
-hi def link shCaseIn	shConditional
-hi def link shQuote	shOperator
-hi def link shCaseSingleQuote	shSingleQuote
-hi def link shCaseStart	shConditional
-hi def link shCmdSubRegion	shShellVariables
-hi def link shColon	shComment
-hi def link shDerefOp	shOperator
-hi def link shDerefPOL	shDerefOp
-hi def link shDerefPPS	shDerefOp
-hi def link shDerefPSR	shDerefOp
-hi def link shDeref	shShellVariables
-hi def link shDerefDelim	shOperator
-hi def link shDerefSimple	shDeref
-hi def link shDerefSpecial	shDeref
-hi def link shDerefString	shDoubleQuote
-hi def link shDerefVar	shDeref
-hi def link shDoubleQuote	shString
-hi def link shEcho	shString
-hi def link shEchoDelim	shOperator
-hi def link shEchoQuote	shString
-hi def link shForPP	shLoop
-hi def link shEmbeddedEcho	shString
-hi def link shEscape	shCommandSub
-hi def link shExDoubleQuote	shDoubleQuote
-hi def link shExSingleQuote	shSingleQuote
-hi def link shHereDoc	shString
-hi def link shHerePayload	shHereDoc
-hi def link shLoop	shStatement
-hi def link shMoreSpecial	shSpecial
-hi def link shNoQuote	shDoubleQuote
-hi def link shOption	shCommandSub
-hi def link shPattern	shString
-hi def link shParen	shArithmetic
-hi def link shPosnParm	shShellVariables
-hi def link shQuickComment	shComment
-hi def link shRange	shOperator
-hi def link shRedir	shOperator
-hi def link shSetListDelim	shOperator
-hi def link shSetOption	shOption
-hi def link shSingleQuote	shString
-hi def link shSource	shOperator
-hi def link shStringSpecial	shSpecial
-hi def link shSubShRegion	shOperator
-hi def link shTestOpr	shConditional
-hi def link shTestPattern	shString
-hi def link shTestDoubleQuote	shString
-hi def link shTestSingleQuote	shString
-hi def link shTouchCmd	shStatement
-hi def link shVariable	shSetList
-hi def link shWrapLineOperator	shOperator
-
-if exists("b:is_bash")
-  hi def link bashAdminStatement	shStatement
-  hi def link bashSpecialVariables	shShellVariables
-  hi def link bashStatement		shStatement
-  hi def link shCharClass		shSpecial
-  hi def link shDerefOff		shDerefOp
-  hi def link shDerefLen		shDerefOff
-endif
-if exists("b:is_kornshell")
-  hi def link kshSpecialVariables	shShellVariables
-  hi def link kshStatement		shStatement
-endif
+if !exists("skip_sh_syntax_inits")
+ hi def link shArithRegion	shShellVariables
+ hi def link shAstQuote	shDoubleQuote
+ hi def link shAtExpr	shSetList
+ hi def link shBeginHere	shRedir
+ hi def link shCaseBar	shConditional
+ hi def link shCaseCommandSub	shCommandSub
+ hi def link shCaseDoubleQuote	shDoubleQuote
+ hi def link shCaseIn	shConditional
+ hi def link shQuote	shOperator
+ hi def link shCaseSingleQuote	shSingleQuote
+ hi def link shCaseStart	shConditional
+ hi def link shCmdSubRegion	shShellVariables
+ hi def link shColon	shComment
+ hi def link shDerefOp	shOperator
+ hi def link shDerefPOL	shDerefOp
+ hi def link shDerefPPS	shDerefOp
+ hi def link shDerefPSR	shDerefOp
+ hi def link shDeref	shShellVariables
+ hi def link shDerefDelim	shOperator
+ hi def link shDerefSimple	shDeref
+ hi def link shDerefSpecial	shDeref
+ hi def link shDerefString	shDoubleQuote
+ hi def link shDerefVar	shDeref
+ hi def link shDoubleQuote	shString
+ hi def link shEcho	shString
+ hi def link shEchoDelim	shOperator
+ hi def link shEchoQuote	shString
+ hi def link shForPP	shLoop
+ hi def link shFunction	Function
+ hi def link shEmbeddedEcho	shString
+ hi def link shEscape	shCommandSub
+ hi def link shExDoubleQuote	shDoubleQuote
+ hi def link shExSingleQuote	shSingleQuote
+ hi def link shHereDoc	shString
+ hi def link shHereString	shRedir
+ hi def link shHerePayload	shHereDoc
+ hi def link shLoop	shStatement
+ hi def link shSpecialNxt	shSpecial
+ hi def link shNoQuote	shDoubleQuote
+ hi def link shOption	shCommandSub
+ hi def link shPattern	shString
+ hi def link shParen	shArithmetic
+ hi def link shPosnParm	shShellVariables
+ hi def link shQuickComment	shComment
+ hi def link shRange	shOperator
+ hi def link shRedir	shOperator
+ hi def link shSetListDelim	shOperator
+ hi def link shSetOption	shOption
+ hi def link shSingleQuote	shString
+ hi def link shSource	shOperator
+ hi def link shStringSpecial	shSpecial
+ hi def link shSubShRegion	shOperator
+ hi def link shTestOpr	shConditional
+ hi def link shTestPattern	shString
+ hi def link shTestDoubleQuote	shString
+ hi def link shTestSingleQuote	shString
+ hi def link shTouchCmd	shStatement
+ hi def link shVariable	shSetList
+ hi def link shWrapLineOperator	shOperator
 
-if !exists("g:sh_no_error")
- hi def link shCaseError		Error
- hi def link shCondError		Error
- hi def link shCurlyError		Error
- hi def link shDerefOpError		Error
- hi def link shDerefWordError		Error
- hi def link shDoError		Error
- hi def link shEsacError		Error
- hi def link shIfError		Error
- hi def link shInError		Error
- hi def link shParenError		Error
- hi def link shTestError		Error
+ if exists("b:is_bash")
+   hi def link bashAdminStatement	shStatement
+   hi def link bashSpecialVariables	shShellVariables
+   hi def link bashStatement		shStatement
+   hi def link shCharClass		shSpecial
+   hi def link shDerefOff		shDerefOp
+   hi def link shDerefLen		shDerefOff
+ endif
  if exists("b:is_kornshell")
-   hi def link shDTestError		Error
+   hi def link kshSpecialVariables	shShellVariables
+   hi def link kshStatement		shStatement
  endif
-endif
 
-hi def link shArithmetic		Special
-hi def link shCharClass		Identifier
-hi def link shSnglCase		Statement
-hi def link shCommandSub		Special
-hi def link shComment		Comment
-hi def link shConditional		Conditional
-hi def link shCtrlSeq		Special
-hi def link shExprRegion		Delimiter
-hi def link shFunctionKey		Function
-hi def link shFunctionName		Function
-hi def link shNumber		Number
-hi def link shOperator		Operator
-hi def link shRepeat		Repeat
-hi def link shSet		Statement
-hi def link shSetList		Identifier
-hi def link shShellVariables		PreProc
-hi def link shSpecial		Special
-hi def link shStatement		Statement
-hi def link shString		String
-hi def link shTodo		Todo
-hi def link shAlias		Identifier
-hi def link shHereDoc01		shRedir
-hi def link shHereDoc02		shRedir
-hi def link shHereDoc03		shRedir
-hi def link shHereDoc04		shRedir
-hi def link shHereDoc05		shRedir
-hi def link shHereDoc06		shRedir
-hi def link shHereDoc07		shRedir
-hi def link shHereDoc08		shRedir
-hi def link shHereDoc09		shRedir
-hi def link shHereDoc10		shRedir
-hi def link shHereDoc11		shRedir
-hi def link shHereDoc12		shRedir
-hi def link shHereDoc13		shRedir
-hi def link shHereDoc14		shRedir
-hi def link shHereDoc15		shRedir
+ if !exists("g:sh_no_error")
+  hi def link shCaseError		Error
+  hi def link shCondError		Error
+  hi def link shCurlyError		Error
+  hi def link shDerefOpError		Error
+  hi def link shDerefWordError		Error
+  hi def link shDoError		Error
+  hi def link shEsacError		Error
+  hi def link shIfError		Error
+  hi def link shInError		Error
+  hi def link shParenError		Error
+  hi def link shTestError		Error
+  if exists("b:is_kornshell")
+    hi def link shDTestError		Error
+  endif
+ endif
+
+ hi def link shArithmetic		Special
+ hi def link shCharClass		Identifier
+ hi def link shSnglCase		Statement
+ hi def link shCommandSub		Special
+ hi def link shComment		Comment
+ hi def link shConditional		Conditional
+ hi def link shCtrlSeq		Special
+ hi def link shExprRegion		Delimiter
+ hi def link shFunctionKey		Function
+ hi def link shFunctionName		Function
+ hi def link shNumber		Number
+ hi def link shOperator		Operator
+ hi def link shRepeat		Repeat
+ hi def link shSet		Statement
+ hi def link shSetList		Identifier
+ hi def link shShellVariables		PreProc
+ hi def link shSpecial		Special
+ hi def link shStatement		Statement
+ hi def link shString		String
+ hi def link shTodo		Todo
+ hi def link shAlias		Identifier
+ hi def link shHereDoc01		shRedir
+ hi def link shHereDoc02		shRedir
+ hi def link shHereDoc03		shRedir
+ hi def link shHereDoc04		shRedir
+ hi def link shHereDoc05		shRedir
+ hi def link shHereDoc06		shRedir
+ hi def link shHereDoc07		shRedir
+ hi def link shHereDoc08		shRedir
+ hi def link shHereDoc09		shRedir
+ hi def link shHereDoc10		shRedir
+ hi def link shHereDoc11		shRedir
+ hi def link shHereDoc12		shRedir
+ hi def link shHereDoc13		shRedir
+ hi def link shHereDoc14		shRedir
+ hi def link shHereDoc15		shRedir
+endif
 
 " Delete shell folding commands {{{1
 " =============================
diff --git a/runtime/syntax/sicad.vim b/runtime/syntax/sicad.vim
index 7e32451bed..20eb14cba1 100644
--- a/runtime/syntax/sicad.vim
+++ b/runtime/syntax/sicad.vim
@@ -4,28 +4,17 @@
 " Last Change:  2003 May 11
 " URL:		http://lmark.mgx.hu:81/download/vim/sicad.vim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " use SQL highlighting after 'sql' command
-if version >= 600
-  syn include @SQL syntax/sql.vim
-else
-  syn include @SQL <sfile>:p:h/sql.vim
-endif
+syn include @SQL syntax/sql.vim
 unlet b:current_syntax
 
 " spaces are used in (auto)indents since sicad hates tabulator characters
-if version >= 600
-  setlocal expandtab
-else
-  set expandtab
-endif
+setlocal expandtab
 
 " ignore case
 syn case ignore
@@ -369,44 +358,32 @@ syn keyword sicadStatement zparbn zparf zparfn zparfw zparfwn
 syn keyword sicadStatement zparp zparpn zwinkp zwinkpn
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sicad_syntax_inits")
-
-  if version < 508
-    let did_sicad_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink sicadLabel PreProc
-  HiLink sicadLabel1 sicadLabel
-  HiLink sicadLabel2 sicadLabel
-  HiLink sicadConditional Conditional
-  HiLink sicadBoolean Boolean
-  HiLink sicadNumber Number
-  HiLink sicadFloat Float
-  HiLink sicadOperator Operator
-  HiLink sicadStatement Statement
-  HiLink sicadParameter sicadStatement
-  HiLink sicadGoto sicadStatement
-  HiLink sicadLineCont sicadStatement
-  HiLink sicadString String
-  HiLink sicadComment Comment
-  HiLink sicadSpecial Special
-  HiLink sicadIdentifier Type
-"  HiLink sicadIdentifier Identifier
-  HiLink sicadError Error
-  HiLink sicadParenError sicadError
-  HiLink sicadApostropheError sicadError
-  HiLink sicadStringError sicadError
-  HiLink sicadCommentError sicadError
-"  HiLink sqlStatement Special  " modified highlight group in sql.vim
+hi def link sicadLabel PreProc
+hi def link sicadLabel1 sicadLabel
+hi def link sicadLabel2 sicadLabel
+hi def link sicadConditional Conditional
+hi def link sicadBoolean Boolean
+hi def link sicadNumber Number
+hi def link sicadFloat Float
+hi def link sicadOperator Operator
+hi def link sicadStatement Statement
+hi def link sicadParameter sicadStatement
+hi def link sicadGoto sicadStatement
+hi def link sicadLineCont sicadStatement
+hi def link sicadString String
+hi def link sicadComment Comment
+hi def link sicadSpecial Special
+hi def link sicadIdentifier Type
+"  hi def link sicadIdentifier Identifier
+hi def link sicadError Error
+hi def link sicadParenError sicadError
+hi def link sicadApostropheError sicadError
+hi def link sicadStringError sicadError
+hi def link sicadCommentError sicadError
+"  hi def link sqlStatement Special  " modified highlight group in sql.vim
 
-  delcommand HiLink
-
-endif
 
 let b:current_syntax = "sicad"
 
diff --git a/runtime/syntax/simula.vim b/runtime/syntax/simula.vim
index e952ee26c3..82f66d049e 100644
--- a/runtime/syntax/simula.vim
+++ b/runtime/syntax/simula.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://folk.uio.no/hakonrk/vim/syntax/simula.vim
 " Last Change:	2001 May 15
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -58,42 +55,33 @@ syn match	simulaReal		"-\=\<\d\+\(\.\d\+\)\=\(&&\=[+-]\=\d\+\)\=\>"
 " Real starting with a `.', optional exponent
 syn match	simulaReal		"-\=\.\d\+\(&&\=[+-]\=\d\+\)\=\>"
 
-if version >= 508 || !exists("did_simula_syntax_inits")
-    if version < 508
-	let did_simula_syntax_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
 
-    HiLink simulaAssigned		Identifier
-    HiLink simulaBoolean		Boolean
-    HiLink simulaCharacter		Character
-    HiLink simulaCharError		Error
-    HiLink simulaComment		Comment
-    HiLink simulaCompound		Statement
-    HiLink simulaConditional		Conditional
-    HiLink simulaConstant		Constant
-    HiLink simulaFunction		Function
-    HiLink simulaNumber			Number
-    HiLink simulaOperator		Operator
-    HiLink simulaReal			Float
-    HiLink simulaReferenceType		Type
-    HiLink simulaRepeat			Repeat
-    HiLink simulaReserved		Error
-    HiLink simulaSemicolon		Statement
-    HiLink simulaSpecial		Special
-    HiLink simulaSpecialChar		SpecialChar
-    HiLink simulaSpecialCharErr		Error
-    HiLink simulaStatement		Statement
-    HiLink simulaStorageClass		StorageClass
-    HiLink simulaString			String
-    HiLink simulaStructure		Structure
-    HiLink simulaTodo			Todo
-    HiLink simulaType			Type
+hi def link simulaAssigned		Identifier
+hi def link simulaBoolean		Boolean
+hi def link simulaCharacter		Character
+hi def link simulaCharError		Error
+hi def link simulaComment		Comment
+hi def link simulaCompound		Statement
+hi def link simulaConditional		Conditional
+hi def link simulaConstant		Constant
+hi def link simulaFunction		Function
+hi def link simulaNumber			Number
+hi def link simulaOperator		Operator
+hi def link simulaReal			Float
+hi def link simulaReferenceType		Type
+hi def link simulaRepeat			Repeat
+hi def link simulaReserved		Error
+hi def link simulaSemicolon		Statement
+hi def link simulaSpecial		Special
+hi def link simulaSpecialChar		SpecialChar
+hi def link simulaSpecialCharErr		Error
+hi def link simulaStatement		Statement
+hi def link simulaStorageClass		StorageClass
+hi def link simulaString			String
+hi def link simulaStructure		Structure
+hi def link simulaTodo			Todo
+hi def link simulaType			Type
 
-    delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "simula"
 " vim: sts=4 sw=4 ts=8
diff --git a/runtime/syntax/sinda.vim b/runtime/syntax/sinda.vim
index 2bde267c2f..a6e5b45fcd 100644
--- a/runtime/syntax/sinda.vim
+++ b/runtime/syntax/sinda.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -32,11 +29,7 @@ syn case ignore
 let fortran_free_source=1
 
 " Load FORTRAN syntax file
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/fortran.vim
-else
-  runtime! syntax/fortran.vim
-endif
+runtime! syntax/fortran.vim
 unlet b:current_syntax
 
 
@@ -106,39 +99,29 @@ endif
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sinda_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_sinda_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink sindaMacro		Macro
-  HiLink sindaOptions		Special
-  HiLink sindaRoutine		Type
-  HiLink sindaControl		Special
-  HiLink sindaSubRoutine	Function
-  HiLink sindaIdentifier	Identifier
-
-  HiLink sindaFortran		PreProc
-  HiLink sindaMotran		PreProc
-
-  HiLink sindaComment		Comment
-  HiLink sindaHeader		Typedef
-  HiLink sindaIncludeFile	Type
-  HiLink sindaInteger		Number
-  HiLink sindaFloat		Float
-  HiLink sindaScientific	Float
-
-  HiLink sindaEndData		Macro
-
-  HiLink sindaTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link sindaMacro		Macro
+hi def link sindaOptions		Special
+hi def link sindaRoutine		Type
+hi def link sindaControl		Special
+hi def link sindaSubRoutine	Function
+hi def link sindaIdentifier	Identifier
+
+hi def link sindaFortran		PreProc
+hi def link sindaMotran		PreProc
+
+hi def link sindaComment		Comment
+hi def link sindaHeader		Typedef
+hi def link sindaIncludeFile	Type
+hi def link sindaInteger		Number
+hi def link sindaFloat		Float
+hi def link sindaScientific	Float
+
+hi def link sindaEndData		Macro
+
+hi def link sindaTodo		Todo
+
 
 
 let b:current_syntax = "sinda"
diff --git a/runtime/syntax/sindacmp.vim b/runtime/syntax/sindacmp.vim
index 87b483409a..88373eb285 100644
--- a/runtime/syntax/sindacmp.vim
+++ b/runtime/syntax/sindacmp.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -45,28 +42,18 @@ syn match  sindacmpFloat       "-\=\<[0-9]*\.[0-9]*"
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sindacmp_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_sindacmp_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink sindacmpTitle		     Type
-  HiLink sindacmpUnit		     PreProc
+hi def link sindacmpTitle		     Type
+hi def link sindacmpUnit		     PreProc
 
-  HiLink sindacmpLabel		     Statement
+hi def link sindacmpLabel		     Statement
 
-  HiLink sindacmpHeader		     sindaHeader
+hi def link sindacmpHeader		     sindaHeader
 
-  HiLink sindacmpInteger	     Number
-  HiLink sindacmpFloat		     Special
+hi def link sindacmpInteger	     Number
+hi def link sindacmpFloat		     Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 
 let b:current_syntax = "sindacmp"
diff --git a/runtime/syntax/sindaout.vim b/runtime/syntax/sindaout.vim
index b557e017eb..c362f19467 100644
--- a/runtime/syntax/sindaout.vim
+++ b/runtime/syntax/sindaout.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -24,11 +21,7 @@ syn case match
 
 
 " Load SINDA syntax file
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/sinda.vim
-else
-  runtime! syntax/sinda.vim
-endif
+runtime! syntax/sinda.vim
 unlet b:current_syntax
 
 
@@ -66,33 +59,23 @@ syn match sindaoutError		"<<< Error >>>"
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sindaout_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_sindaout_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  hi sindaHeaderDelim  ctermfg=Black ctermbg=Green	       guifg=Black guibg=Green
-
-  HiLink sindaoutPos		     Statement
-  HiLink sindaoutNeg		     PreProc
-  HiLink sindaoutTitle		     Type
-  HiLink sindaoutFile		     sindaIncludeFile
-  HiLink sindaoutInteger	     sindaInteger
-
-  HiLink sindaoutSectionDelim	      Delimiter
-  HiLink sindaoutSectionTitle	     Exception
-  HiLink sindaoutHeaderDelim	     SpecialComment
-  HiLink sindaoutLabel		     Identifier
-
-  HiLink sindaoutError		     Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi sindaHeaderDelim  ctermfg=Black ctermbg=Green	       guifg=Black guibg=Green
+
+hi def link sindaoutPos		     Statement
+hi def link sindaoutNeg		     PreProc
+hi def link sindaoutTitle		     Type
+hi def link sindaoutFile		     sindaIncludeFile
+hi def link sindaoutInteger	     sindaInteger
+
+hi def link sindaoutSectionDelim	      Delimiter
+hi def link sindaoutSectionTitle	     Exception
+hi def link sindaoutHeaderDelim	     SpecialComment
+hi def link sindaoutLabel		     Identifier
+
+hi def link sindaoutError		     Error
+
 
 
 let b:current_syntax = "sindaout"
diff --git a/runtime/syntax/sisu.vim b/runtime/syntax/sisu.vim
index 0e0f2dbe0a..83d2a17245 100644
--- a/runtime/syntax/sisu.vim
+++ b/runtime/syntax/sisu.vim
@@ -6,11 +6,9 @@
 "      <http://git.sisudoc.org/gitweb/?p=code/sisu.git;a=blob_plain;f=data/sisu/conf/editor-syntax-etc/vim/syntax/sisu.vim;hb=HEAD>
 "(originally looked at Ruby Vim by Mirko Nasato)
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
-else
 endif
 let s:cpo_save = &cpo
 set cpo&vim
diff --git a/runtime/syntax/skill.vim b/runtime/syntax/skill.vim
index 8b960441f6..47afffc0a9 100644
--- a/runtime/syntax/skill.vim
+++ b/runtime/syntax/skill.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 "				database. This file also defines syntax highlighting for
 "				certain Design Framework II interface functions.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -525,37 +522,27 @@ syn match skillCommentError			"\*/"
 syn sync ccomment skillComment minlines=10
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_skill_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_skill_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-	HiLink skillcdfFunctions	Function
-	HiLink skillgeFunctions		Function
-	HiLink skillhiFunctions		Function
-	HiLink skillleFunctions		Function
-	HiLink skilldbefFunctions	Function
-	HiLink skillddFunctions		Function
-	HiLink skillpcFunctions		Function
-	HiLink skilltechFunctions	Function
-	HiLink skillConstants		Constant
-	HiLink skillFunction		Function
-	HiLink skillKeywords		Statement
-	HiLink skillConditional		Conditional
-	HiLink skillRepeat			Repeat
-	HiLink skillString			String
-	HiLink skillTodo			Todo
-	HiLink skillNote			Todo
-	HiLink skillComment			Comment
-	HiLink skillCommentError	Error
+hi def link skillcdfFunctions	Function
+hi def link skillgeFunctions		Function
+hi def link skillhiFunctions		Function
+hi def link skillleFunctions		Function
+hi def link skilldbefFunctions	Function
+hi def link skillddFunctions		Function
+hi def link skillpcFunctions		Function
+hi def link skilltechFunctions	Function
+hi def link skillConstants		Constant
+hi def link skillFunction		Function
+hi def link skillKeywords		Statement
+hi def link skillConditional		Conditional
+hi def link skillRepeat			Repeat
+hi def link skillString			String
+hi def link skillTodo			Todo
+hi def link skillNote			Todo
+hi def link skillComment			Comment
+hi def link skillCommentError	Error
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "skill"
 
diff --git a/runtime/syntax/sl.vim b/runtime/syntax/sl.vim
index fa3bca06dd..1f6c847353 100644
--- a/runtime/syntax/sl.vim
+++ b/runtime/syntax/sl.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Dan Piponi <dan@tanelorn.demon.co.uk>
 " Last Change:	2001 May 09
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -75,45 +72,35 @@ syn keyword slVariable dtime dPdtime
 syn sync ccomment slComment minlines=10
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sl_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_sl_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink slLabel	Label
-  HiLink slUserLabel	Label
-  HiLink slConditional	Conditional
-  HiLink slRepeat	Repeat
-  HiLink slCharacter	Character
-  HiLink slSpecialCharacter slSpecial
-  HiLink slNumber	Number
-  HiLink slFloat	Float
-  HiLink slParenError	slError
-  HiLink slInParen	slError
-  HiLink slCommentError	slError
-  HiLink slOperator	Operator
-  HiLink slStorageClass	StorageClass
-  HiLink slError	Error
-  HiLink slStatement	Statement
-  HiLink slType		Type
-  HiLink slCommentError	slError
-  HiLink slCommentString slString
-  HiLink slComment2String slString
-  HiLink slCommentSkip	slComment
-  HiLink slString	String
-  HiLink slComment	Comment
-  HiLink slSpecial	SpecialChar
-  HiLink slTodo	Todo
-  HiLink slVariable	Identifier
-  "HiLink slIdentifier	Identifier
+hi def link slLabel	Label
+hi def link slUserLabel	Label
+hi def link slConditional	Conditional
+hi def link slRepeat	Repeat
+hi def link slCharacter	Character
+hi def link slSpecialCharacter slSpecial
+hi def link slNumber	Number
+hi def link slFloat	Float
+hi def link slParenError	slError
+hi def link slInParen	slError
+hi def link slCommentError	slError
+hi def link slOperator	Operator
+hi def link slStorageClass	StorageClass
+hi def link slError	Error
+hi def link slStatement	Statement
+hi def link slType		Type
+hi def link slCommentError	slError
+hi def link slCommentString slString
+hi def link slComment2String slString
+hi def link slCommentSkip	slComment
+hi def link slString	String
+hi def link slComment	Comment
+hi def link slSpecial	SpecialChar
+hi def link slTodo	Todo
+hi def link slVariable	Identifier
+"hi def link slIdentifier	Identifier
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "sl"
 
diff --git a/runtime/syntax/slang.vim b/runtime/syntax/slang.vim
index 9fa89b4d61..53ede4dc5a 100644
--- a/runtime/syntax/slang.vim
+++ b/runtime/syntax/slang.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Jan Hlavacek <lahvak@math.ohio-state.edu>
 " Last Change:	980216
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -55,47 +52,37 @@ syn keyword slangOperator	sizeof
 syn region slangPreCondit start="^\s*#\s*\(ifdef\>\|ifndef\>\|iftrue\>\|ifnfalse\>\|iffalse\>\|ifntrue\>\|if\$\|ifn\$\|\|elif\>\|else\>\|endif\>\)" skip="\\$" end="$" contains=cComment,slangString,slangCharacter,slangNumber
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_slang_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_slang_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink slangDefinition	Type
-  HiLink slangBlock		slangDefinition
-  HiLink slangLabel		Label
-  HiLink slangConditional	Conditional
-  HiLink slangRepeat		Repeat
-  HiLink slangCharacter	Character
-  HiLink slangFloat		Float
-  HiLink slangImaginary	Float
-  HiLink slangDecimal		slangNumber
-  HiLink slangOctal		slangNumber
-  HiLink slangHex		slangNumber
-  HiLink slangNumber		Number
-  HiLink slangParenError	Error
-  HiLink slangOctalError	Error
-  HiLink slangOperator		Operator
-  HiLink slangStructure	Structure
-  HiLink slangInclude		Include
-  HiLink slangPreCondit	PreCondit
-  HiLink slangError		Error
-  HiLink slangStatement	Statement
-  HiLink slangType		Type
-  HiLink slangString		String
-  HiLink slangConstant		Constant
-  HiLink slangRangeArray	slangConstant
-  HiLink slangComment		Comment
-  HiLink slangSpecial		SpecialChar
-  HiLink slangTodo		Todo
-  HiLink slangDelim		Delimiter
+hi def link slangDefinition	Type
+hi def link slangBlock		slangDefinition
+hi def link slangLabel		Label
+hi def link slangConditional	Conditional
+hi def link slangRepeat		Repeat
+hi def link slangCharacter	Character
+hi def link slangFloat		Float
+hi def link slangImaginary	Float
+hi def link slangDecimal		slangNumber
+hi def link slangOctal		slangNumber
+hi def link slangHex		slangNumber
+hi def link slangNumber		Number
+hi def link slangParenError	Error
+hi def link slangOctalError	Error
+hi def link slangOperator		Operator
+hi def link slangStructure	Structure
+hi def link slangInclude		Include
+hi def link slangPreCondit	PreCondit
+hi def link slangError		Error
+hi def link slangStatement	Statement
+hi def link slangType		Type
+hi def link slangString		String
+hi def link slangConstant		Constant
+hi def link slangRangeArray	slangConstant
+hi def link slangComment		Comment
+hi def link slangSpecial		SpecialChar
+hi def link slangTodo		Todo
+hi def link slangDelim		Delimiter
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "slang"
 
diff --git a/runtime/syntax/slice.vim b/runtime/syntax/slice.vim
index 4e2f9a8604..3a57ece913 100644
--- a/runtime/syntax/slice.vim
+++ b/runtime/syntax/slice.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Morel Bodin <slice06@nym.hush.com>
 " Last Change:	2005 Dec 03
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -58,33 +55,23 @@ syn match sliceComment	"//.*"
 syn sync ccomment sliceComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_slice_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_slice_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink sliceComment	Comment
-  HiLink sliceConstruct	Keyword
-  HiLink sliceType	Type
-  HiLink sliceString	String
-  HiLink sliceIncluded	String
-  HiLink sliceQualifier	Keyword
-  HiLink sliceInclude	Include
-  HiLink sliceGuard	PreProc
-  HiLink sliceBoolean	Boolean
-  HiLink sliceFloat	Number
-  HiLink sliceNumber	Number
-  HiLink sliceOctal	Number
-  HiLink sliceOctalZero	Special
-  HiLink sliceNumberError Special
+hi def link sliceComment	Comment
+hi def link sliceConstruct	Keyword
+hi def link sliceType	Type
+hi def link sliceString	String
+hi def link sliceIncluded	String
+hi def link sliceQualifier	Keyword
+hi def link sliceInclude	Include
+hi def link sliceGuard	PreProc
+hi def link sliceBoolean	Boolean
+hi def link sliceFloat	Number
+hi def link sliceNumber	Number
+hi def link sliceOctal	Number
+hi def link sliceOctalZero	Special
+hi def link sliceNumberError Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "slice"
 
diff --git a/runtime/syntax/slrnrc.vim b/runtime/syntax/slrnrc.vim
index 038b62e166..cf0734ae85 100644
--- a/runtime/syntax/slrnrc.vim
+++ b/runtime/syntax/slrnrc.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Preben 'Peppe' Guldberg <peppe-vim@wielders.org>
 " Last Change:	23 April 2006
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -150,44 +147,34 @@ syn match   slrnrcSetkey	"^\s*setkey\>" skipwhite nextgroup=slrnrcSetkeyArt,slrn
 syn match   slrnrcUnsetkey	'^\s*unsetkey\s\+\("\)\=\(article\|group\|readline\)\>\1' skipwhite nextgroup=slrnrcKey contains=slrnrcSetkeyObj\(Str\)\=
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_slrnrc_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_slrnrc_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink slrnrcTodo		Todo
-  HiLink slrnrcSpaceError	Error
-  HiLink slrnrcNumber		Number
-  HiLink slrnrcSpecKey		SpecialChar
-  HiLink slrnrcKey		String
-  HiLink slrnrcSpecChar		SpecialChar
-  HiLink slrnrcString		String
-  HiLink slrnSlangPreCondit	Special
-  HiLink slrnrcComment		Comment
-  HiLink slrnrcVarInt		Identifier
-  HiLink slrnrcVarStr		Identifier
-  HiLink slrnrcCmd		slrnrcSet
-  HiLink slrnrcSet		Operator
-  HiLink slrnrcColor		Keyword
-  HiLink slrnrcColorObj		Identifier
-  HiLink slrnrcColorVal		String
-  HiLink slrnrcMono		Keyword
-  HiLink slrnrcMonoObj		Identifier
-  HiLink slrnrcMonoVal		String
-  HiLink slrnrcFunArt		Macro
-  HiLink slrnrcFunGroup		Macro
-  HiLink slrnrcFunRead		Macro
-  HiLink slrnrcSetkeyObj	Identifier
-  HiLink slrnrcSetkey		Keyword
-  HiLink slrnrcUnsetkey		slrnrcSetkey
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link slrnrcTodo		Todo
+hi def link slrnrcSpaceError	Error
+hi def link slrnrcNumber		Number
+hi def link slrnrcSpecKey		SpecialChar
+hi def link slrnrcKey		String
+hi def link slrnrcSpecChar		SpecialChar
+hi def link slrnrcString		String
+hi def link slrnSlangPreCondit	Special
+hi def link slrnrcComment		Comment
+hi def link slrnrcVarInt		Identifier
+hi def link slrnrcVarStr		Identifier
+hi def link slrnrcCmd		slrnrcSet
+hi def link slrnrcSet		Operator
+hi def link slrnrcColor		Keyword
+hi def link slrnrcColorObj		Identifier
+hi def link slrnrcColorVal		String
+hi def link slrnrcMono		Keyword
+hi def link slrnrcMonoObj		Identifier
+hi def link slrnrcMonoVal		String
+hi def link slrnrcFunArt		Macro
+hi def link slrnrcFunGroup		Macro
+hi def link slrnrcFunRead		Macro
+hi def link slrnrcSetkeyObj	Identifier
+hi def link slrnrcSetkey		Keyword
+hi def link slrnrcUnsetkey		slrnrcSetkey
+
 
 let b:current_syntax = "slrnrc"
 
diff --git a/runtime/syntax/slrnsc.vim b/runtime/syntax/slrnsc.vim
index 838af6ad1c..9f51cad380 100644
--- a/runtime/syntax/slrnsc.vim
+++ b/runtime/syntax/slrnsc.vim
@@ -3,20 +3,13 @@
 " Maintainer:	Preben 'Peppe' Guldberg <peppe@wielders.org>
 " Last Change:	8 Oct 2004
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " characters in newsgroup names
-if version < 600
-  set isk=@,48-57,.,-,_,+
-else
-  setlocal isk=@,48-57,.,-,_,+
-endif
+setlocal isk=@,48-57,.,-,_,+
 
 syn match slrnscComment		"%.*$"
 syn match slrnscSectionCom	".].*"lc=2
@@ -51,34 +44,24 @@ syn match slrnscScoreIdent	contained "%.*"
 syn match slrnScoreLine		"^\s*Score::\=\s\+=\=[-+]\=\d\+\s*\(%.*\)\=$" skipempty nextgroup=slrnscScoreItem contains=slrnscScore,slrnscDelim,slrnscOper,slrnscNumber,slrnscScoreIdent
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_slrnsc_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_slrnsc_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink slrnscComment		Comment
-  HiLink slrnscSectionCom	slrnscComment
-  HiLink slrnscGroup		String
-  HiLink slrnscNumber		Number
-  HiLink slrnscDate		Special
-  HiLink slrnscDelim		Delimiter
-  HiLink slrnscComma		SpecialChar
-  HiLink slrnscOper		SpecialChar
-  HiLink slrnscEsc		String
-  HiLink slrnscSectionStd	Type
-  HiLink slrnscSectionNot	Delimiter
-  HiLink slrnscItem		Statement
-  HiLink slrnscScore		Keyword
-  HiLink slrnscScoreIdent	Identifier
-  HiLink slrnscInclude		Keyword
+hi def link slrnscComment		Comment
+hi def link slrnscSectionCom	slrnscComment
+hi def link slrnscGroup		String
+hi def link slrnscNumber		Number
+hi def link slrnscDate		Special
+hi def link slrnscDelim		Delimiter
+hi def link slrnscComma		SpecialChar
+hi def link slrnscOper		SpecialChar
+hi def link slrnscEsc		String
+hi def link slrnscSectionStd	Type
+hi def link slrnscSectionNot	Delimiter
+hi def link slrnscItem		Statement
+hi def link slrnscScore		Keyword
+hi def link slrnscScoreIdent	Identifier
+hi def link slrnscInclude		Keyword
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "slrnsc"
 
diff --git a/runtime/syntax/sm.vim b/runtime/syntax/sm.vim
index 8fdc14b71a..0ecc96875f 100644
--- a/runtime/syntax/sm.vim
+++ b/runtime/syntax/sm.vim
@@ -1,10 +1,9 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	sendmail
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Oct 23, 2014
-" Version:	7
+" Last Change:	Oct 25, 2016
+" Version:	8
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_SM
-
 if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
@@ -56,36 +55,25 @@ syn match smClauseCont	contained	"^\t"
 syn region smClause	matchgroup=Delimiter start="\$?." matchgroup=Delimiter end="\$\." contains=smElse,smClause,smVar,smClauseCont
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_smil_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_smil_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink smClause	Special
-  HiLink smClauseError	Error
-  HiLink smComment	Comment
-  HiLink smDefine	Statement
-  HiLink smElse		Delimiter
-  HiLink smHeader	Statement
-  HiLink smHeaderSep	String
-  HiLink smMesg		Special
-  HiLink smPrecedence	Number
-  HiLink smRewrite	Statement
-  HiLink smRewriteComment	Comment
-  HiLink smRewriteLhsToken	String
-  HiLink smRewriteLhsUser	Statement
-  HiLink smRewriteRhsToken	String
-  HiLink smRuleset	Preproc
-  HiLink smTrusted	Special
-  HiLink smVar		String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link smClause	Special
+hi def link smClauseError	Error
+hi def link smComment	Comment
+hi def link smDefine	Statement
+hi def link smElse	Delimiter
+hi def link smHeader	Statement
+hi def link smHeaderSep	String
+hi def link smMesg	Special
+hi def link smPrecedence	Number
+hi def link smRewrite	Statement
+hi def link smRewriteComment	Comment
+hi def link smRewriteLhsToken	String
+hi def link smRewriteLhsUser	Statement
+hi def link smRewriteRhsToken	String
+hi def link smRuleset	Preproc
+hi def link smTrusted	Special
+hi def link smVar		String
 
 let b:current_syntax = "sm"
 
diff --git a/runtime/syntax/smarty.vim b/runtime/syntax/smarty.vim
index 6dda366ba2..a39c290abe 100644
--- a/runtime/syntax/smarty.vim
+++ b/runtime/syntax/smarty.vim
@@ -8,11 +8,10 @@
 " For version 5.x: Clear all syntax items
 " For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
-  finish
-endif
+  " quit when a syntax file was already loaded
+  if exists("b:current_syntax")
+    finish
+  endif
   let main_syntax = 'smarty'
 endif
 
@@ -57,25 +56,16 @@ syn region  htmlString   contained start=+'+ end=+'+ contains=htmlSpecialChar,ja
   syn region htmlLink start="<a\>\_[^>]*\<href\>" end="</a>"me=e-4 contains=@Spell,htmlTag,htmlEndTag,htmlSpecialChar,htmlPreProc,htmlComment,javaScript,@htmlPreproc,smartyZone
 
 
-if version >= 508 || !exists("did_smarty_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_smarty_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink smartyTagName Identifier
-  HiLink smartyProperty Constant
-  " if you want the text inside the braces to be colored, then
-  " remove the comment in from of the next statement
-  "HiLink smartyZone Include
-  HiLink smartyInFunc Function
-  HiLink smartyBlock Constant
-  HiLink smartyDot SpecialChar
-  HiLink smartyModifier Function
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link smartyTagName Identifier
+hi def link smartyProperty Constant
+" if you want the text inside the braces to be colored, then
+" remove the comment in from of the next statement
+"hi def link smartyZone Include
+hi def link smartyInFunc Function
+hi def link smartyBlock Constant
+hi def link smartyDot SpecialChar
+hi def link smartyModifier Function
 
 let b:current_syntax = "smarty"
 
diff --git a/runtime/syntax/smcl.vim b/runtime/syntax/smcl.vim
index d9afba6de5..a5baa47e96 100644
--- a/runtime/syntax/smcl.vim
+++ b/runtime/syntax/smcl.vim
@@ -10,9 +10,8 @@
 "		check for 'b:current_syntax', removed 'did_smcl_syntax_inits'
 " 26apr2006	changed 'stata_smcl' to 'smcl'
 
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/smil.vim b/runtime/syntax/smil.vim
index 6b5a002868..4cf6e84710 100644
--- a/runtime/syntax/smil.vim
+++ b/runtime/syntax/smil.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " To learn more about SMIL, please refer to http://www.w3.org/AudioVideo/
 " and to http://www.helio.org/products/smil/tutorial/
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -115,38 +112,28 @@ endif
 syn region smilComment		      start=+<!DOCTYPE+ keepend end=+>+
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_smil_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_smil_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink smilTag			Function
-  HiLink smilEndTag			Identifier
-  HiLink smilArg			Type
-  HiLink smilTagName			smilStatement
-  HiLink smilSpecialTagName		Exception
-  HiLink smilValue			Value
-  HiLink smilSpecialChar		Special
-
-  HiLink smilSpecial			Special
-  HiLink smilSpecialChar		Special
-  HiLink smilString			String
-  HiLink smilStatement			Statement
-  HiLink smilComment			Comment
-  HiLink smilCommentPart		Comment
-  HiLink smilPreProc			PreProc
-  HiLink smilValue			String
-  HiLink smilCommentError		smilError
-  HiLink smilTagError			smilError
-  HiLink smilError			Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link smilTag			Function
+hi def link smilEndTag			Identifier
+hi def link smilArg			Type
+hi def link smilTagName			smilStatement
+hi def link smilSpecialTagName		Exception
+hi def link smilValue			Value
+hi def link smilSpecialChar		Special
+
+hi def link smilSpecial			Special
+hi def link smilSpecialChar		Special
+hi def link smilString			String
+hi def link smilStatement			Statement
+hi def link smilComment			Comment
+hi def link smilCommentPart		Comment
+hi def link smilPreProc			PreProc
+hi def link smilValue			String
+hi def link smilCommentError		smilError
+hi def link smilTagError			smilError
+hi def link smilError			Error
+
 
 let b:current_syntax = "smil"
 
diff --git a/runtime/syntax/smith.vim b/runtime/syntax/smith.vim
index e05ce69683..b045d3b963 100644
--- a/runtime/syntax/smith.vim
+++ b/runtime/syntax/smith.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Rafal M. Sulejman <rms@poczta.onet.pl>
 " Last Change:	21.07.2000
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -28,24 +25,14 @@ syn region smithString		start=+"+  skip=+\\\\\|\\"+  end=+"+
 syn case match
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_smith_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_smith_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink smithRegister	Identifier
-  HiLink smithKeyword	Keyword
-	HiLink smithComment Comment
-	HiLink smithString String
-  HiLink smithNumber	Number
-
-	delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link smithRegister	Identifier
+hi def link smithKeyword	Keyword
+hi def link smithComment Comment
+hi def link smithString String
+hi def link smithNumber	Number
+
 
 let b:current_syntax = "smith"
 
diff --git a/runtime/syntax/sml.vim b/runtime/syntax/sml.vim
index aa7d64a33a..fa4524f93d 100644
--- a/runtime/syntax/sml.vim
+++ b/runtime/syntax/sml.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 "               2002 Jun 02 - Fixed small typo  (MM)
 "               2001 Nov 20 - Fixed small highlighting bug with modules (MM)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -168,62 +165,52 @@ syn sync match smlSigSync     grouphere  smlSig     "\<sig\>"
 syn sync match smlSigSync     groupthere smlSig     "\<end\>"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sml_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_sml_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink smlBraceErr	 Error
-  HiLink smlBrackErr	 Error
-  HiLink smlParenErr	 Error
-
-  HiLink smlCommentErr	 Error
-
-  HiLink smlEndErr	 Error
-  HiLink smlThenErr	 Error
-
-  HiLink smlCharErr	 Error
-
-  HiLink smlComment	 Comment
-
-  HiLink smlModPath	 Include
-  HiLink smlModule	 Include
-  HiLink smlModParam1	 Include
-  HiLink smlModType	 Include
-  HiLink smlMPRestr3	 Include
-  HiLink smlFullMod	 Include
-  HiLink smlModTypeRestr Include
-  HiLink smlWith	 Include
-  HiLink smlMTDef	 Include
-
-  HiLink smlConstructor  Constant
-
-  HiLink smlModPreRHS	 Keyword
-  HiLink smlMPRestr2	 Keyword
-  HiLink smlKeyword	 Keyword
-  HiLink smlFunDef	 Keyword
-  HiLink smlRefAssign	 Keyword
-  HiLink smlKeyChar	 Keyword
-  HiLink smlAnyVar	 Keyword
-  HiLink smlTopStop	 Keyword
-  HiLink smlOperator	 Keyword
-
-  HiLink smlBoolean	 Boolean
-  HiLink smlCharacter	 Character
-  HiLink smlNumber	 Number
-  HiLink smlReal	 Float
-  HiLink smlString	 String
-  HiLink smlType	 Type
-  HiLink smlTodo	 Todo
-  HiLink smlEncl	 Keyword
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link smlBraceErr	 Error
+hi def link smlBrackErr	 Error
+hi def link smlParenErr	 Error
+
+hi def link smlCommentErr	 Error
+
+hi def link smlEndErr	 Error
+hi def link smlThenErr	 Error
+
+hi def link smlCharErr	 Error
+
+hi def link smlComment	 Comment
+
+hi def link smlModPath	 Include
+hi def link smlModule	 Include
+hi def link smlModParam1	 Include
+hi def link smlModType	 Include
+hi def link smlMPRestr3	 Include
+hi def link smlFullMod	 Include
+hi def link smlModTypeRestr Include
+hi def link smlWith	 Include
+hi def link smlMTDef	 Include
+
+hi def link smlConstructor  Constant
+
+hi def link smlModPreRHS	 Keyword
+hi def link smlMPRestr2	 Keyword
+hi def link smlKeyword	 Keyword
+hi def link smlFunDef	 Keyword
+hi def link smlRefAssign	 Keyword
+hi def link smlKeyChar	 Keyword
+hi def link smlAnyVar	 Keyword
+hi def link smlTopStop	 Keyword
+hi def link smlOperator	 Keyword
+
+hi def link smlBoolean	 Boolean
+hi def link smlCharacter	 Character
+hi def link smlNumber	 Number
+hi def link smlReal	 Float
+hi def link smlString	 String
+hi def link smlType	 Type
+hi def link smlTodo	 Todo
+hi def link smlEncl	 Keyword
+
 
 let b:current_syntax = "sml"
 
diff --git a/runtime/syntax/snnsnet.vim b/runtime/syntax/snnsnet.vim
index 6b24de5634..9dc9e06e78 100644
--- a/runtime/syntax/snnsnet.vim
+++ b/runtime/syntax/snnsnet.vim
@@ -8,9 +8,8 @@
 " SNNS http://www-ra.informatik.uni-tuebingen.de/SNNS/
 " is a simulator for neural networks.
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -54,23 +53,14 @@ syn match	snnsnetNumbers	"\d" contained
 syn match	snnsnetComment	"#.*$" contains=snnsnetTodo
 syn keyword	snnsnetTodo	TODO XXX FIXME contained
 
-if version >= 508 || !exists("did_snnsnet_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_snnsnet_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink snnsnetType		Type
-  HiLink snnsnetComment		Comment
-  HiLink snnsnetNumbers		Number
-  HiLink snnsnetSection		Statement
-  HiLink snnsnetTitle		Label
-  HiLink snnsnetTodo		Todo
+hi def link snnsnetType		Type
+hi def link snnsnetComment		Comment
+hi def link snnsnetNumbers		Number
+hi def link snnsnetSection		Statement
+hi def link snnsnetTitle		Label
+hi def link snnsnetTodo		Todo
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "snnsnet"
 
diff --git a/runtime/syntax/snnspat.vim b/runtime/syntax/snnspat.vim
index 5bfa48e624..cb6e9c5bd1 100644
--- a/runtime/syntax/snnspat.vim
+++ b/runtime/syntax/snnspat.vim
@@ -8,9 +8,8 @@
 " SNNS http://www-ra.informatik.uni-tuebingen.de/SNNS/
 " is a simulator for neural networks.
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -44,26 +43,17 @@ syn match	snnspatNumbers	"\d" contained
 syn match	snnspatComment	"#.*$" contains=snnspatTodo
 syn keyword	snnspatTodo	TODO XXX FIXME contained
 
-if version >= 508 || !exists("did_snnspat_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_snnspat_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink snnspatGen		Statement
-  HiLink snnspatHeader		Error
-  HiLink snnspatNoHeader	Define
-  HiLink snnspatNumbers		Number
-  HiLink snnspatComment		Comment
-  HiLink snnspatError		Error
-  HiLink snnspatTodo		Todo
-  HiLink snnspatAccepted	NONE
-  HiLink snnspatBrac		NONE
+hi def link snnspatGen		Statement
+hi def link snnspatHeader		Error
+hi def link snnspatNoHeader	Define
+hi def link snnspatNumbers		Number
+hi def link snnspatComment		Comment
+hi def link snnspatError		Error
+hi def link snnspatTodo		Todo
+hi def link snnspatAccepted	NONE
+hi def link snnspatBrac		NONE
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "snnspat"
 
diff --git a/runtime/syntax/snnsres.vim b/runtime/syntax/snnsres.vim
index 4c1d596009..2f19b67dbe 100644
--- a/runtime/syntax/snnsres.vim
+++ b/runtime/syntax/snnsres.vim
@@ -8,9 +8,8 @@
 " SNNS http://www-ra.informatik.uni-tuebingen.de/SNNS/
 " is a simulator for neural networks.
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -37,23 +36,14 @@ syn match	snnsresNumbers	"\d" contained
 syn match	snnsresComment	"#.*$" contains=snnsresTodo
 syn keyword	snnsresTodo	TODO XXX FIXME contained
 
-if version >= 508 || !exists("did_snnsres_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_snnsres_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink snnsresGen		Statement
-  HiLink snnsresHeader		Statement
-  HiLink snnsresNoHeader	Define
-  HiLink snnsresNumbers		Number
-  HiLink snnsresComment		Comment
-  HiLink snnsresTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link snnsresGen		Statement
+hi def link snnsresHeader		Statement
+hi def link snnsresNoHeader	Define
+hi def link snnsresNumbers		Number
+hi def link snnsresComment		Comment
+hi def link snnsresTodo		Todo
+
 
 let b:current_syntax = "snnsres"
 
diff --git a/runtime/syntax/snobol4.vim b/runtime/syntax/snobol4.vim
index 07eb63dec7..a14f15eef4 100644
--- a/runtime/syntax/snobol4.vim
+++ b/runtime/syntax/snobol4.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 " - one character labels weren't displayed correctly.
 " - nonexistent Snobol4 keywords displayed as errors.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -79,47 +76,37 @@ syn match       snobol4ErrInBracket display contained "[){}]\|<%\|%>"
 " syn match       snobol4Comment      "^\#\!.*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_snobol4_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_snobol4_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink snobol4Constant        Constant
-  HiLink snobol4Label           Label
-  HiLink snobol4Goto            Repeat
-  HiLink snobol4Conditional     Conditional
-  HiLink snobol4Repeat          Repeat
-  HiLink snobol4Number          Number
-  HiLink snobol4Error           Error
-  HiLink snobol4Statement       PreProc
-  HiLink snobol4BogusStatement  snobol4Error
-  HiLink snobol4String          String
-  HiLink snobol4Comment         Comment
-  HiLink snobol4Special         Special
-  HiLink snobol4Todo            Todo
-  HiLink snobol4Keyword         Keyword
-  HiLink snobol4Function        Function
-  HiLink snobol4MathsOperator   Operator
-  HiLink snobol4ParenError      snobol4Error
-  HiLink snobol4ErrInParen      snobol4Error
-  HiLink snobol4ErrInBracket    snobol4Error
-  HiLink snobol4SysVar          Keyword
-  HiLink snobol4BogusSysVar     snobol4Error
-  if exists("snobol4_strict_mode")
-    HiLink snobol4ExtSysVar       WarningMsg
-    HiLink snobol4ExtKeyword      WarningMsg
-  else
-    HiLink snobol4ExtSysVar       snobol4SysVar
-    HiLink snobol4ExtKeyword      snobol4Keyword
-  endif
-
-  delcommand HiLink
+hi def link snobol4Constant        Constant
+hi def link snobol4Label           Label
+hi def link snobol4Goto            Repeat
+hi def link snobol4Conditional     Conditional
+hi def link snobol4Repeat          Repeat
+hi def link snobol4Number          Number
+hi def link snobol4Error           Error
+hi def link snobol4Statement       PreProc
+hi def link snobol4BogusStatement  snobol4Error
+hi def link snobol4String          String
+hi def link snobol4Comment         Comment
+hi def link snobol4Special         Special
+hi def link snobol4Todo            Todo
+hi def link snobol4Keyword         Keyword
+hi def link snobol4Function        Function
+hi def link snobol4MathsOperator   Operator
+hi def link snobol4ParenError      snobol4Error
+hi def link snobol4ErrInParen      snobol4Error
+hi def link snobol4ErrInBracket    snobol4Error
+hi def link snobol4SysVar          Keyword
+hi def link snobol4BogusSysVar     snobol4Error
+if exists("snobol4_strict_mode")
+hi def link snobol4ExtSysVar       WarningMsg
+hi def link snobol4ExtKeyword      WarningMsg
+else
+hi def link snobol4ExtSysVar       snobol4SysVar
+hi def link snobol4ExtKeyword      snobol4Keyword
 endif
 
+
 let b:current_syntax = "snobol4"
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/spec.vim b/runtime/syntax/spec.vim
index 9952bd2548..3a7dc9e422 100644
--- a/runtime/syntax/spec.vim
+++ b/runtime/syntax/spec.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Former Maintainer:  Donovan Rebbechi elflord@panix.com (until March 2014)
 " Last Change: Sat Apr 9 15:30 2016 Filip Szymański
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -159,78 +156,68 @@ syn sync match shCaseEsacSync grouphere  shCaseEsac "\<case\>"
 syn sync match shCaseEsacSync groupthere shCaseEsac "\<esac\>"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_spec_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_spec_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  "main types color definitions
-  HiLink specSection			Structure
-  HiLink specSectionMacro		Macro
-  HiLink specWWWlink			PreProc
-  HiLink specOpts			Operator
-
-  "yes, it's ugly, but white is sooo cool
-  if &background == "dark"
-    hi def specGlobalMacro		ctermfg=white
-  else
-    HiLink specGlobalMacro		Identifier
-  endif
-
-  "sh colors
-  HiLink shComment			Comment
-  HiLink shIf				Statement
-  HiLink shOperator			Special
-  HiLink shQuote1			String
-  HiLink shQuote2			String
-  HiLink shQuoteDelim			Statement
-
-  "spec colors
-  HiLink specBlock			Function
-  HiLink specColon			Special
-  HiLink specCommand			Statement
-  HiLink specCommandOpts		specOpts
-  HiLink specCommandSpecial		Special
-  HiLink specComment			Comment
-  HiLink specConfigure			specCommand
-  HiLink specDate			String
-  HiLink specDescriptionOpts		specOpts
-  HiLink specEmail			specWWWlink
-  HiLink specError			Error
-  HiLink specFilesDirective		specSectionMacro
-  HiLink specFilesOpts			specOpts
-  HiLink specLicense			String
-  HiLink specMacroNameLocal		specGlobalMacro
-  HiLink specMacroNameOther		specGlobalMacro
-  HiLink specManpageFile		NONE
-  HiLink specMonth			specDate
-  HiLink specNoNumberHilite		NONE
-  HiLink specNumber			Number
-  HiLink specPackageOpts		specOpts
-  HiLink specPercent			Special
-  HiLink specSpecialChar		Special
-  HiLink specSpecialVariables		specGlobalMacro
-  HiLink specSpecialVariablesNames	specGlobalMacro
-  HiLink specTarCommand			specCommand
-  HiLink specURL			specWWWlink
-  HiLink specURLMacro			specWWWlink
-  HiLink specVariables			Identifier
-  HiLink specWeekday			specDate
-  HiLink specListedFilesBin		Statement
-  HiLink specListedFilesDoc		Statement
-  HiLink specListedFilesEtc		Statement
-  HiLink specListedFilesLib		Statement
-  HiLink specListedFilesPrefix		Statement
-  HiLink specListedFilesShare		Statement
-
-  delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+"main types color definitions
+hi def link specSection			Structure
+hi def link specSectionMacro		Macro
+hi def link specWWWlink			PreProc
+hi def link specOpts			Operator
+
+"yes, it's ugly, but white is sooo cool
+if &background == "dark"
+hi def specGlobalMacro		ctermfg=white
+else
+hi def link specGlobalMacro		Identifier
 endif
 
+"sh colors
+hi def link shComment			Comment
+hi def link shIf				Statement
+hi def link shOperator			Special
+hi def link shQuote1			String
+hi def link shQuote2			String
+hi def link shQuoteDelim			Statement
+
+"spec colors
+hi def link specBlock			Function
+hi def link specColon			Special
+hi def link specCommand			Statement
+hi def link specCommandOpts		specOpts
+hi def link specCommandSpecial		Special
+hi def link specComment			Comment
+hi def link specConfigure			specCommand
+hi def link specDate			String
+hi def link specDescriptionOpts		specOpts
+hi def link specEmail			specWWWlink
+hi def link specError			Error
+hi def link specFilesDirective		specSectionMacro
+hi def link specFilesOpts			specOpts
+hi def link specLicense			String
+hi def link specMacroNameLocal		specGlobalMacro
+hi def link specMacroNameOther		specGlobalMacro
+hi def link specManpageFile		NONE
+hi def link specMonth			specDate
+hi def link specNoNumberHilite		NONE
+hi def link specNumber			Number
+hi def link specPackageOpts		specOpts
+hi def link specPercent			Special
+hi def link specSpecialChar		Special
+hi def link specSpecialVariables		specGlobalMacro
+hi def link specSpecialVariablesNames	specGlobalMacro
+hi def link specTarCommand			specCommand
+hi def link specURL			specWWWlink
+hi def link specURLMacro			specWWWlink
+hi def link specVariables			Identifier
+hi def link specWeekday			specDate
+hi def link specListedFilesBin		Statement
+hi def link specListedFilesDoc		Statement
+hi def link specListedFilesEtc		Statement
+hi def link specListedFilesLib		Statement
+hi def link specListedFilesPrefix		Statement
+hi def link specListedFilesShare		Statement
+
+
 let b:current_syntax = "spec"
 
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/specman.vim b/runtime/syntax/specman.vim
index 93fb4a86c6..9387925ef2 100644
--- a/runtime/syntax/specman.vim
+++ b/runtime/syntax/specman.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 "---------------------------------------------------------
 
 " Remove any old syntax stuff hanging around
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -137,46 +134,36 @@ syn region  specmanString start=+"+  end=+"+
 syn sync lines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_specman_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_specman_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-	HiLink	specmanConditional	Conditional
-	HiLink	specmanConstraint	Conditional
-	HiLink	specmanRepeat		Repeat
-	HiLink	specmanString		String
-	HiLink	specmanComment		Comment
-	HiLink	specmanConstant		Macro
-	HiLink	specmanNumber		Number
-	HiLink	specmanCompare		Operator
-	HiLink	specmanOperator		Operator
-	HiLink	specmanLogical		Operator
-	HiLink	specmanStatement	Statement
-	HiLink	specmanHDL		SpecialChar
-	HiLink	specmanMethod		Function
-	HiLink	specmanInclude		Include
-	HiLink	specmanStructure	Structure
-	HiLink	specmanBoolean		Boolean
-	HiLink	specmanFSM		Label
-	HiLink	specmanSpecial		Special
-	HiLink	specmanType		Type
-	HiLink	specmanTemporal		Type
-	HiLink	specmanFile		Include
-	HiLink	specmanPreCondit	Include
-	HiLink	specmanDefine		Typedef
-	HiLink	specmanLabel		Label
-	HiLink	specmanPacking		keyword
-	HiLink	specmanTodo		Todo
-	HiLink	specmanParenError	Error
-	HiLink	specmanErrInParen	Error
-	HiLink	specmanErrInBracket	Error
-	delcommand	HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link specmanConditional	Conditional
+hi def link specmanConstraint	Conditional
+hi def link specmanRepeat		Repeat
+hi def link specmanString		String
+hi def link specmanComment		Comment
+hi def link specmanConstant		Macro
+hi def link specmanNumber		Number
+hi def link specmanCompare		Operator
+hi def link specmanOperator		Operator
+hi def link specmanLogical		Operator
+hi def link specmanStatement	Statement
+hi def link specmanHDL		SpecialChar
+hi def link specmanMethod		Function
+hi def link specmanInclude		Include
+hi def link specmanStructure	Structure
+hi def link specmanBoolean		Boolean
+hi def link specmanFSM		Label
+hi def link specmanSpecial		Special
+hi def link specmanType		Type
+hi def link specmanTemporal		Type
+hi def link specmanFile		Include
+hi def link specmanPreCondit	Include
+hi def link specmanDefine		Typedef
+hi def link specmanLabel		Label
+hi def link specmanPacking		keyword
+hi def link specmanTodo		Todo
+hi def link specmanParenError	Error
+hi def link specmanErrInParen	Error
+hi def link specmanErrInBracket	Error
 
 let b:current_syntax = "specman"
diff --git a/runtime/syntax/spice.vim b/runtime/syntax/spice.vim
index 200e1aaea4..306039bc74 100644
--- a/runtime/syntax/spice.vim
+++ b/runtime/syntax/spice.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 " This is based on sh.vim by Lennart Schultz
 " but greatly simplified
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -53,28 +50,18 @@ syn match spiceParenError ")"
 syn sync minlines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_spice_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_spice_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink spiceTodo		Todo
-  HiLink spiceWrapLineOperator	spiceOperator
-  HiLink spiceSinglequote	spiceExpr
-  HiLink spiceExpr		Function
-  HiLink spiceParenError	Error
-  HiLink spiceStatement		Statement
-  HiLink spiceNumber		Number
-  HiLink spiceComment		Comment
-  HiLink spiceOperator		Operator
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link spiceTodo		Todo
+hi def link spiceWrapLineOperator	spiceOperator
+hi def link spiceSinglequote	spiceExpr
+hi def link spiceExpr		Function
+hi def link spiceParenError	Error
+hi def link spiceStatement		Statement
+hi def link spiceNumber		Number
+hi def link spiceComment		Comment
+hi def link spiceOperator		Operator
+
 
 let b:current_syntax = "spice"
 
diff --git a/runtime/syntax/splint.vim b/runtime/syntax/splint.vim
index dc09d8b9d6..8eba57d288 100644
--- a/runtime/syntax/splint.vim
+++ b/runtime/syntax/splint.vim
@@ -15,20 +15,13 @@
 "		in your vimrc file or filetype.vim
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C syntax to start with
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/c.vim
-else
-  runtime! syntax/c.vim
-endif
+runtime! syntax/c.vim
 
 
 " FIXME: uses and changes several clusters defined in c.vim
@@ -199,61 +192,51 @@ syn cluster	cPreProcGroup	add=@splintAllStuff
 syn cluster	cMultiGroup	add=@splintAllStuff
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_splint_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_splint_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink splintShortAnn		splintAnnotation
-  HiLink splintAnnotation	Comment
-  HiLink splintAnnError		splintError
-  HiLink splintAnnError2	splintError
-  HiLink splintFlag		SpecialComment
-  HiLink splintGlobalFlag	splintError
-  HiLink splintSpecialAnnot	splintAnnKey
-  HiLink splintStateAnnot	splintAnnKey
-  HiLink splintSpecTag		splintAnnKey
-  HiLink splintModifies		splintAnnKey
-  HiLink splintRequires		splintAnnKey
-  HiLink splintGlobals		splintAnnKey
-  HiLink splintGlobitem		Constant
-  HiLink splintGlobannot	splintAnnKey
-  HiLink splintWarning		splintAnnKey
-  HiLink splintModitem		Constant
-  HiLink splintIter		splintAnnKey
-  HiLink splintConst		splintAnnKey
-  HiLink splintAlt		splintAnnKey
-  HiLink splintType		splintAnnKey
-  HiLink splintGlobalType	splintAnnKey
-  HiLink splintMemMgm		splintAnnKey
-  HiLink splintAlias		splintAnnKey
-  HiLink splintExposure		splintAnnKey
-  HiLink splintDefState		splintAnnKey
-  HiLink splintGlobState	splintAnnKey
-  HiLink splintNullState	splintAnnKey
-  HiLink splintNullPred		splintAnnKey
-  HiLink splintExit		splintAnnKey
-  HiLink splintExec		splintAnnKey
-  HiLink splintSef		splintAnnKey
-  HiLink splintDecl		splintAnnKey
-  HiLink splintCase		splintAnnKey
-  HiLink splintBreak		splintAnnKey
-  HiLink splintUnreach		splintAnnKey
-  HiLink splintSpecFunc		splintAnnKey
-  HiLink splintErrSupp		splintAnnKey
-  HiLink splintTypeAcc		splintAnnKey
-  HiLink splintMacro		splintAnnKey
-  HiLink splintSpecType		splintAnnKey
-  HiLink splintAnnKey		Type
-  HiLink splintError		Error
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link splintShortAnn		splintAnnotation
+hi def link splintAnnotation	Comment
+hi def link splintAnnError		splintError
+hi def link splintAnnError2	splintError
+hi def link splintFlag		SpecialComment
+hi def link splintGlobalFlag	splintError
+hi def link splintSpecialAnnot	splintAnnKey
+hi def link splintStateAnnot	splintAnnKey
+hi def link splintSpecTag		splintAnnKey
+hi def link splintModifies		splintAnnKey
+hi def link splintRequires		splintAnnKey
+hi def link splintGlobals		splintAnnKey
+hi def link splintGlobitem		Constant
+hi def link splintGlobannot	splintAnnKey
+hi def link splintWarning		splintAnnKey
+hi def link splintModitem		Constant
+hi def link splintIter		splintAnnKey
+hi def link splintConst		splintAnnKey
+hi def link splintAlt		splintAnnKey
+hi def link splintType		splintAnnKey
+hi def link splintGlobalType	splintAnnKey
+hi def link splintMemMgm		splintAnnKey
+hi def link splintAlias		splintAnnKey
+hi def link splintExposure		splintAnnKey
+hi def link splintDefState		splintAnnKey
+hi def link splintGlobState	splintAnnKey
+hi def link splintNullState	splintAnnKey
+hi def link splintNullPred		splintAnnKey
+hi def link splintExit		splintAnnKey
+hi def link splintExec		splintAnnKey
+hi def link splintSef		splintAnnKey
+hi def link splintDecl		splintAnnKey
+hi def link splintCase		splintAnnKey
+hi def link splintBreak		splintAnnKey
+hi def link splintUnreach		splintAnnKey
+hi def link splintSpecFunc		splintAnnKey
+hi def link splintErrSupp		splintAnnKey
+hi def link splintTypeAcc		splintAnnKey
+hi def link splintMacro		splintAnnKey
+hi def link splintSpecType		splintAnnKey
+hi def link splintAnnKey		Type
+hi def link splintError		Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "splint"
 
diff --git a/runtime/syntax/spup.vim b/runtime/syntax/spup.vim
index 8d7a9e525c..743c7b5711 100644
--- a/runtime/syntax/spup.vim
+++ b/runtime/syntax/spup.vim
@@ -17,11 +17,8 @@
 " If you encounter problems or have questions or suggestions, mail me
 
 " Remove old syntax stuff
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
@@ -206,74 +203,64 @@ syn sync match spupSyncTitle      grouphere spupTitle      "^TITLE"
 syn sync match spupSyncUnit       grouphere spupUnit       "^UNIT"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_spup_syn_inits")
-    if version < 508
-	let did_spup_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-    HiLink spupCdi	    spupSection
-    HiLink spupConditions   spupSection
-    HiLink spupDeclare	    spupSection
-    HiLink spupEstimation   spupSection
-    HiLink spupExternal	    spupSection
-    HiLink spupFlowsheet    spupSection
-    HiLink spupFunction	    spupSection
-    HiLink spupGlobal	    spupSection
-    HiLink spupHomotopy	    spupSection
-    HiLink spupMacro	    spupSection
-    HiLink spupModel	    spupSection
-    HiLink spupOperation    spupSection
-    HiLink spupOptions	    spupSection
-    HiLink spupProcedure    spupSection
-    HiLink spupProfiles	    spupSection
-    HiLink spupReport	    spupSection
-    HiLink spupTitle	    spupConstant  " this is correct, truly ;)
-    HiLink spupUnit	    spupSection
+hi def link spupCdi	    spupSection
+hi def link spupConditions   spupSection
+hi def link spupDeclare	    spupSection
+hi def link spupEstimation   spupSection
+hi def link spupExternal	    spupSection
+hi def link spupFlowsheet    spupSection
+hi def link spupFunction	    spupSection
+hi def link spupGlobal	    spupSection
+hi def link spupHomotopy	    spupSection
+hi def link spupMacro	    spupSection
+hi def link spupModel	    spupSection
+hi def link spupOperation    spupSection
+hi def link spupOptions	    spupSection
+hi def link spupProcedure    spupSection
+hi def link spupProfiles	    spupSection
+hi def link spupReport	    spupSection
+hi def link spupTitle	    spupConstant  " this is correct, truly ;)
+hi def link spupUnit	    spupSection
 
-    HiLink spupCdiSubs	      spupSubs
-    HiLink spupConditionsSubs spupSubs
-    HiLink spupDeclareSubs    spupSubs
-    HiLink spupEstimationSubs spupSubs
-    HiLink spupExternalSubs   spupSubs
-    HiLink spupFlowsheetSubs  spupSubs
-    HiLink spupFunctionSubs   spupSubs
-    HiLink spupHomotopySubs   spupSubs
-    HiLink spupMacroSubs      spupSubs
-    HiLink spupModelSubs      spupSubs
-    HiLink spupOperationSubs  spupSubs
-    HiLink spupOptionsSubs    spupSubs
-    HiLink spupProcedureSubs  spupSubs
-    HiLink spupReportSubs     spupSubs
-    HiLink spupUnitSubs	      spupSubs
+hi def link spupCdiSubs	      spupSubs
+hi def link spupConditionsSubs spupSubs
+hi def link spupDeclareSubs    spupSubs
+hi def link spupEstimationSubs spupSubs
+hi def link spupExternalSubs   spupSubs
+hi def link spupFlowsheetSubs  spupSubs
+hi def link spupFunctionSubs   spupSubs
+hi def link spupHomotopySubs   spupSubs
+hi def link spupMacroSubs      spupSubs
+hi def link spupModelSubs      spupSubs
+hi def link spupOperationSubs  spupSubs
+hi def link spupOptionsSubs    spupSubs
+hi def link spupProcedureSubs  spupSubs
+hi def link spupReportSubs     spupSubs
+hi def link spupUnitSubs	      spupSubs
 
-    HiLink spupCode	       Normal
-    HiLink spupComment	       Comment
-    HiLink spupComment2	       spupComment
-    HiLink spupConditional     Statement
-    HiLink spupConstant	       Constant
-    HiLink spupError	       Error
-    HiLink spupHelp	       Normal
-    HiLink spupIdentifier      Identifier
-    HiLink spupNumber	       Constant
-    HiLink spupOperator	       Special
-    HiLink spupOpenBrace       spupError
-    HiLink spupSection	       Statement
-    HiLink spupSpecial	       spupTextprocGeneric
-    HiLink spupStreams	       Type
-    HiLink spupString	       Constant
-    HiLink spupSubs	       Statement
-    HiLink spupSymbol	       Special
-    HiLink spupTextprocError   Normal
-    HiLink spupTextprocGeneric PreProc
-    HiLink spupTypes	       Type
+hi def link spupCode	       Normal
+hi def link spupComment	       Comment
+hi def link spupComment2	       spupComment
+hi def link spupConditional     Statement
+hi def link spupConstant	       Constant
+hi def link spupError	       Error
+hi def link spupHelp	       Normal
+hi def link spupIdentifier      Identifier
+hi def link spupNumber	       Constant
+hi def link spupOperator	       Special
+hi def link spupOpenBrace       spupError
+hi def link spupSection	       Statement
+hi def link spupSpecial	       spupTextprocGeneric
+hi def link spupStreams	       Type
+hi def link spupString	       Constant
+hi def link spupSubs	       Statement
+hi def link spupSymbol	       Special
+hi def link spupTextprocError   Normal
+hi def link spupTextprocGeneric PreProc
+hi def link spupTypes	       Type
 
-    delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "spup"
 
diff --git a/runtime/syntax/spyce.vim b/runtime/syntax/spyce.vim
index e76cb1a1a2..169de199dc 100644
--- a/runtime/syntax/spyce.vim
+++ b/runtime/syntax/spyce.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		     http://spyce.sourceforge.net
 " Last Change: 2009 Nov 11
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -20,13 +17,9 @@ endif
 " Read the HTML syntax to start with
 let b:did_indent = 1	     " don't perform HTML indentation!
 let html_no_rendering = 1    " do not render <b>,<i>, etc...
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-  syntax spell default  " added by Bram
-endif
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
+syntax spell default  " added by Bram
 
 " include python
 syn include @Python <sfile>:p:h/python.vim
diff --git a/runtime/syntax/sql.vim b/runtime/syntax/sql.vim
index 7ba20f3446..6de3f4a5c0 100644
--- a/runtime/syntax/sql.vim
+++ b/runtime/syntax/sql.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 "              If the above exist, it will source the type specified.
 "              If none exist, it will source the default sql.vim file.
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/sqlanywhere.vim b/runtime/syntax/sqlanywhere.vim
index 05b05c9f4f..e91a99de65 100644
--- a/runtime/syntax/sqlanywhere.vim
+++ b/runtime/syntax/sqlanywhere.vim
@@ -12,11 +12,8 @@
 "              Updated to Adaptive Server Anywhere  9.0.1
 "              Updated to Adaptive Server Anywhere  9.0.0
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/sqlforms.vim b/runtime/syntax/sqlforms.vim
index 055b2ae870..6077dd1e94 100644
--- a/runtime/syntax/sqlforms.vim
+++ b/runtime/syntax/sqlforms.vim
@@ -7,21 +7,14 @@
 "
 " TODO Find a new maintainer who knows SQL*Forms.
 
-    " For version 5.x, clear all syntax items.
-    " For version 6.x, quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
 syntax case ignore
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=a-z,A-Z,48-57,_,.,-,>
-else
-  set iskeyword=a-z,A-Z,48-57,_,.,-,>
-endif
+setlocal iskeyword=a-z,A-Z,48-57,_,.,-,>
 
 
     " The SQL reserved words, defined as keywords.
@@ -138,30 +131,21 @@ syntax match sqlNumber  "-\=\<[0-9]*\.\=[0-9_]\>"
 
 syntax sync ccomment sqlComment
 
-if version >= 508 || !exists("did_sqlforms_syn_inits")
-    if version < 508
-	let did_sqlforms_syn_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
-
-    HiLink sqlComment Comment
-    HiLink sqlKeyword Statement
-    HiLink sqlNumber Number
-    HiLink sqlOperator Statement
-    HiLink sqlProcedure Statement
-    HiLink sqlFunction Statement
-    HiLink sqlSystem Identifier
-    HiLink sqlSpecial Special
-    HiLink sqlStatement Statement
-    HiLink sqlString String
-    HiLink sqlType Type
-    HiLink sqlCodes Identifier
-    HiLink sqlTriggers PreProc
-
-    delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link sqlComment Comment
+hi def link sqlKeyword Statement
+hi def link sqlNumber Number
+hi def link sqlOperator Statement
+hi def link sqlProcedure Statement
+hi def link sqlFunction Statement
+hi def link sqlSystem Identifier
+hi def link sqlSpecial Special
+hi def link sqlStatement Statement
+hi def link sqlString String
+hi def link sqlType Type
+hi def link sqlCodes Identifier
+hi def link sqlTriggers PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "sqlforms"
 
diff --git a/runtime/syntax/sqlhana.vim b/runtime/syntax/sqlhana.vim
index 1410e99eb4..2e334bb56e 100644
--- a/runtime/syntax/sqlhana.vim
+++ b/runtime/syntax/sqlhana.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 
 " Description: Updated to SAP HANA SP4
 "
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/sqlinformix.vim b/runtime/syntax/sqlinformix.vim
index b4d023600c..e01912bc40 100644
--- a/runtime/syntax/sqlinformix.vim
+++ b/runtime/syntax/sqlinformix.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Maintainer:	Dean Hill <dhill@hotmail.com>
 " Last Change:	2004 Aug 30
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -154,43 +151,33 @@ syn keyword sqlTodo TODO FIXME XXX DEBUG NOTE
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_sql_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_sql_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-
-  " === Comment syntax group ===
-  HiLink sqlComment	Comment
-
-  " === Constant syntax group ===
-  HiLink sqlNumber	Number
-  HiLink sqlBoolean	Boolean
-  HiLink sqlString	String
-
-  " === Statment syntax group ===
-  HiLink sqlStatement	Statement
-  HiLink sqlConditional	Conditional
-  HiLink sqlRepeat		Repeat
-  HiLink sqlKeyword		Keyword
-  HiLink sqlOperator	Operator
-  HiLink sqlException	Exception
-
-  " === Identifier syntax group ===
-  HiLink sqlFunction	Function
-
-  " === Type syntax group ===
-  HiLink sqlType	Type
-
-  " === Todo syntax group ===
-  HiLink sqlTodo	Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+
+" === Comment syntax group ===
+hi def link sqlComment	Comment
+
+" === Constant syntax group ===
+hi def link sqlNumber	Number
+hi def link sqlBoolean	Boolean
+hi def link sqlString	String
+
+" === Statment syntax group ===
+hi def link sqlStatement	Statement
+hi def link sqlConditional	Conditional
+hi def link sqlRepeat		Repeat
+hi def link sqlKeyword		Keyword
+hi def link sqlOperator	Operator
+hi def link sqlException	Exception
+
+" === Identifier syntax group ===
+hi def link sqlFunction	Function
+
+" === Type syntax group ===
+hi def link sqlType	Type
+
+" === Todo syntax group ===
+hi def link sqlTodo	Todo
+
 
 let b:current_syntax = "sqlinformix"
diff --git a/runtime/syntax/sqlj.vim b/runtime/syntax/sqlj.vim
index 51398ef9c2..c901145c3c 100644
--- a/runtime/syntax/sqlj.vim
+++ b/runtime/syntax/sqlj.vim
@@ -8,10 +8,8 @@
 
 " au BufNewFile,BufRead *.sqlj so $VIM/syntax/sqlj.vim
 
-" Remove any old syntax stuff hanging around
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
@@ -76,27 +74,18 @@ syn match sqlComment	"--.*"
 
 syn sync ccomment sqljComment
 
-if version >= 508 || !exists("did_sqlj_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_sqlj_syn_inits = 1
-    command! -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command! -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting. Can be overridden later.
-  HiLink sqljComment	Comment
-  HiLink sqljKeyword	sqljSpecial
-  HiLink sqljNumber	Number
-  HiLink sqljOperator	sqljStatement
-  HiLink sqljSpecial	Special
-  HiLink sqljStatement	Statement
-  HiLink sqljString	String
-  HiLink sqljType	Type
-  HiLink sqljPre	PreProc
-
-  delcommand HiLink
-endif
+
+" The default methods for highlighting. Can be overridden later.
+hi def link sqljComment	Comment
+hi def link sqljKeyword	sqljSpecial
+hi def link sqljNumber	Number
+hi def link sqljOperator	sqljStatement
+hi def link sqljSpecial	Special
+hi def link sqljStatement	Statement
+hi def link sqljString	String
+hi def link sqljType	Type
+hi def link sqljPre	PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "sqlj"
 
diff --git a/runtime/syntax/sqloracle.vim b/runtime/syntax/sqloracle.vim
index f9e24af98c..bf2862f497 100644
--- a/runtime/syntax/sqloracle.vim
+++ b/runtime/syntax/sqloracle.vim
@@ -128,19 +128,17 @@ syn keyword sqlFunction	xmlparse xmlpatch xmlpi xmlquery xmlroot xmlsequence xml
 syn keyword sqlTodo TODO FIXME XXX DEBUG NOTE contained
 
 " Define the default highlighting.
-command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-HiLink Quote            Special
-HiLink sqlComment	Comment
-HiLink sqlFunction	Function
-HiLink sqlKeyword	sqlSpecial
-HiLink sqlNumber	Number
-HiLink sqlOperator	sqlStatement
-HiLink sqlSpecial	Special
-HiLink sqlStatement	Statement
-HiLink sqlString	String
-HiLink sqlType		Type
-HiLink sqlTodo		Todo
-
-delcommand HiLink
+hi def link Quote            Special
+hi def link sqlComment	Comment
+hi def link sqlFunction	Function
+hi def link sqlKeyword	sqlSpecial
+hi def link sqlNumber	Number
+hi def link sqlOperator	sqlStatement
+hi def link sqlSpecial	Special
+hi def link sqlStatement	Statement
+hi def link sqlString	String
+hi def link sqlType		Type
+hi def link sqlTodo		Todo
+
 let b:current_syntax = "sql"
 " vim: ts=8
diff --git a/runtime/syntax/sqr.vim b/runtime/syntax/sqr.vim
index 8c9e7b49e4..40b48358c6 100644
--- a/runtime/syntax/sqr.vim
+++ b/runtime/syntax/sqr.vim
@@ -16,19 +16,12 @@
 "    http://lanzarotta.tripod.com/vim.html
 "    jefflanzarotta at yahoo dot com
 
-" For version 5.x, clear all syntax items.
-" For version 6.x, quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=@,48-57,_,-,#,$,{,}
-else
-  set iskeyword=@,48-57,_,-,#,$,{,}
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,-,#,$,{,}
 
 syn case ignore
 
@@ -220,75 +213,49 @@ syn match	  sqrNumber	/-\=\<\d*\.\=[0-9_]\>/
 syn keyword	sqrTodo		TODO FIXME XXX DEBUG NOTE ###
 syn match	sqrTodo		/???/
 
-if version >= 600
-  " See also the sqrString section above for handling of ! characters
-  " inside of strings.  (Those patterns override the ones below.)
-  syn match	sqrComment	/!\@<!!\([^!=].*\|$\)/ contains=sqrTodo
-  "				  the ! can't be preceded by another !,
-  "				  and must be followed by at least one
-  "				  character other than ! or =, or immediately
-  "				  by the end-of-line
-  syn match	sqrComment	/^!=.*/ contains=sqrTodo
-  syn match	sqrComment	/^!!.*/ contains=sqrTodo
-  syn match	sqrError	/^\s\+\zs!=.*/
-  "				  it's an error to have "!=" preceded by
-  "				  just whitespace on the line ("!="
-  "				  preceded by non-whitespace is treated
-  "				  as neither a comment nor an error, since
-  "				  it is often correct, i.e.
-  "				    if #count != 7
-  syn match	sqrError	/.\+\zs!!.*/
-  "				  a "!!" anywhere but at the beginning of
-  "				  the line is always an error
-else "For versions before 6.0, same idea as above but we are limited
-     "to simple patterns only.  Also, the sqrString patterns above
-     "don't seem to take precedence in v5 as they do in v6, so
-     "we split the last rule to ignore comments found inside of
-     "string literals.
-  syn match	sqrComment	/!\([^!=].*\|$\)/ contains=sqrTodo
-  syn match	sqrComment	/^!=.*/ contains=sqrTodo
-  syn match	sqrComment	/^!!.*/ contains=sqrTodo
-  syn match	sqrError	/^\s\+!=.*/
-  syn match	sqrError	/^[^'!]\+!!/
-  "				flag !! on lines that don't have ! or '
-  syn match	sqrError	/^\([^!']*'[^']*'[^!']*\)\+!!/
-  "				flag !! found after matched ' ' chars
-  "				(that aren't also commented)
-endif
+" See also the sqrString section above for handling of ! characters
+" inside of strings.  (Those patterns override the ones below.)
+syn match	sqrComment	/!\@<!!\([^!=].*\|$\)/ contains=sqrTodo
+"				  the ! can't be preceded by another !,
+"				  and must be followed by at least one
+"				  character other than ! or =, or immediately
+"				  by the end-of-line
+syn match	sqrComment	/^!=.*/ contains=sqrTodo
+syn match	sqrComment	/^!!.*/ contains=sqrTodo
+syn match	sqrError	/^\s\+\zs!=.*/
+"				  it's an error to have "!=" preceded by
+"				  just whitespace on the line ("!="
+"				  preceded by non-whitespace is treated
+"				  as neither a comment nor an error, since
+"				  it is often correct, i.e.
+"				    if #count != 7
+syn match	sqrError	/.\+\zs!!.*/
+"				  a "!!" anywhere but at the beginning of
+"				  the line is always an error
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier, only when not done already.
-" For version 5.8 and later, only when an item doesn't have highlighting yet.
-if version >= 508 || !exists("did_sqr_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_sqr_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink sqrSection Statement
-  HiLink sqrParagraph Statement
-  HiLink sqrReserved Statement
-  HiLink sqrParameter Statement
-  HiLink sqrPreProc PreProc
-  HiLink sqrSubstVar PreProc
-  HiLink sqrCommand Statement
-  HiLink sqrParam Type
-  HiLink sqrFunction Special
-
-  HiLink sqrString String
-  HiLink sqrStrOpen Todo
-  HiLink sqrNumber Number
-  HiLink sqrVariable Identifier
-
-  HiLink sqrComment Comment
-  HiLink sqrTodo Todo
-  HiLink sqrError Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet.
+
+hi def link sqrSection Statement
+hi def link sqrParagraph Statement
+hi def link sqrReserved Statement
+hi def link sqrParameter Statement
+hi def link sqrPreProc PreProc
+hi def link sqrSubstVar PreProc
+hi def link sqrCommand Statement
+hi def link sqrParam Type
+hi def link sqrFunction Special
+
+hi def link sqrString String
+hi def link sqrStrOpen Todo
+hi def link sqrNumber Number
+hi def link sqrVariable Identifier
+
+hi def link sqrComment Comment
+hi def link sqrTodo Todo
+hi def link sqrError Error
+
 
 let b:current_syntax = "sqr"
 
diff --git a/runtime/syntax/squid.vim b/runtime/syntax/squid.vim
index a8462bbdce..a8abd180a0 100644
--- a/runtime/syntax/squid.vim
+++ b/runtime/syntax/squid.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 "               Michael Dotzler <Michael.Dotzler@leoni.com>
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -123,30 +120,20 @@ syn match	squidRegexOpt	contained "\(^\s*acl\s\+\S\+\s\+\S\+\(_regex\|_mime_type
 syn sync minlines=3
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_squid_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_squid_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink squidTodo	Todo
-  HiLink squidComment	Comment
-  HiLink squidTag	Special
-  HiLink squidConf	Keyword
-  HiLink squidOpt	Constant
-  HiLink squidAction	String
-  HiLink squidNumber	Number
-  HiLink squidIP	Number
-  HiLink squidAcl	Keyword
-  HiLink squidStr	String
-  HiLink squidRegexOpt	Special
+hi def link squidTodo	Todo
+hi def link squidComment	Comment
+hi def link squidTag	Special
+hi def link squidConf	Keyword
+hi def link squidOpt	Constant
+hi def link squidAction	String
+hi def link squidNumber	Number
+hi def link squidIP	Number
+hi def link squidAcl	Keyword
+hi def link squidStr	String
+hi def link squidRegexOpt	Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "squid"
 
diff --git a/runtime/syntax/srec.vim b/runtime/syntax/srec.vim
index 19b6d97426..6ac22d9062 100644
--- a/runtime/syntax/srec.vim
+++ b/runtime/syntax/srec.vim
@@ -24,11 +24,8 @@
 " States in parentheses in the upper format description indicate that they
 " should not appear in a valid file.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -63,33 +60,23 @@ syn match srecDataUnexpected "[0-9a-fA-F]\{2}" contained nextgroup=srecDataUnexp
 syn match srecChecksum "[0-9a-fA-F]\{2}$" contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_srec_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_srec_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  " The default methods for highlighting. Can be overridden later
-  HiLink srecRecStart            srecRecType
-  HiLink srecRecTypeUnknown      srecRecType
-  HiLink srecRecType             WarningMsg
-  HiLink srecByteCount           Constant
-  hi def srecAddressFieldUnknown term=italic cterm=italic gui=italic
-  HiLink srecNoAddress           DiffAdd
-  HiLink srecDataAddress         Comment
-  HiLink srecRecCount            srecNoAddress
-  HiLink srecStartAddress        srecDataAddress
-  hi def srecDataOdd             term=bold cterm=bold gui=bold
-  hi def srecDataEven            term=NONE cterm=NONE gui=NONE
-  HiLink srecDataUnexpected      Error
-  HiLink srecChecksum            DiffChange
+" The default methods for highlighting. Can be overridden later
+hi def link srecRecStart            srecRecType
+hi def link srecRecTypeUnknown      srecRecType
+hi def link srecRecType             WarningMsg
+hi def link srecByteCount           Constant
+hi def srecAddressFieldUnknown term=italic cterm=italic gui=italic
+hi def link srecNoAddress           DiffAdd
+hi def link srecDataAddress         Comment
+hi def link srecRecCount            srecNoAddress
+hi def link srecStartAddress        srecDataAddress
+hi def srecDataOdd             term=bold cterm=bold gui=bold
+hi def srecDataEven            term=NONE cterm=NONE gui=NONE
+hi def link srecDataUnexpected      Error
+hi def link srecChecksum            DiffChange
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "srec"
 
diff --git a/runtime/syntax/sshconfig.vim b/runtime/syntax/sshconfig.vim
index 302d073f1e..755d08e768 100644
--- a/runtime/syntax/sshconfig.vim
+++ b/runtime/syntax/sshconfig.vim
@@ -5,24 +5,17 @@
 " Contributor:  Leonard Ehrenfried <leonard.ehrenfried@web.de>
 " Contributor:  Karsten Hopp <karsten@redhat.com>
 " Contributor:  Dean, Adam Kenneth <adam.ken.dean@hpe.com>
-" Last Change:	2016 Aug 11
-" SSH Version:	7.3p1
+" Last Change:	2016 Dec 28
+" SSH Version:	7.4p1
 "
 
 " Setup
-if version >= 600
-  if exists("b:current_syntax")
-    finish
-  endif
-else
-  syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+  finish
 endif
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
-else
-  set iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
-endif
+setlocal iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
 
 
 " case on
@@ -188,6 +181,7 @@ syn keyword sshconfigKeyword IPQoS
 syn keyword sshconfigKeyword IdentitiesOnly
 syn keyword sshconfigKeyword IdentityFile
 syn keyword sshconfigKeyword IgnoreUnknown
+syn keyword sshconfigKeyword Include
 syn keyword sshconfigKeyword IPQoS
 syn keyword sshconfigKeyword KbdInteractiveAuthentication
 syn keyword sshconfigKeyword KbdInteractiveDevices
@@ -233,40 +227,31 @@ syn keyword sshconfigKeyword VisualHostKey
 syn keyword sshconfigKeyword XAuthLocation
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_sshconfig_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_sshconfig_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink sshconfigComment        Comment
-  HiLink sshconfigTodo           Todo
-  HiLink sshconfigHostPort       sshconfigConstant
-  HiLink sshconfigNumber         sshconfigConstant
-  HiLink sshconfigConstant       Constant
-  HiLink sshconfigYesNo          sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigCipher         sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigCiphers	 sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigMAC            sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigHostKeyAlgo    sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigLogLevel       sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigSysLogFacility sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigAddressFamily  sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigIPQoS		 sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigKbdInteractive sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigKexAlgo	 sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigTunnel	 sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigPreferredAuth  sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigVar            sshconfigEnum
-  HiLink sshconfigEnum           Identifier
-  HiLink sshconfigSpecial        Special
-  HiLink sshconfigKeyword        Keyword
-  HiLink sshconfigHostSect       Type
-  HiLink sshconfigMatch          Type
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link sshconfigComment        Comment
+hi def link sshconfigTodo           Todo
+hi def link sshconfigHostPort       sshconfigConstant
+hi def link sshconfigNumber         sshconfigConstant
+hi def link sshconfigConstant       Constant
+hi def link sshconfigYesNo          sshconfigEnum
+hi def link sshconfigCipher         sshconfigEnum
+hi def link sshconfigCiphers	 sshconfigEnum
+hi def link sshconfigMAC            sshconfigEnum
+hi def link sshconfigHostKeyAlgo    sshconfigEnum
+hi def link sshconfigLogLevel       sshconfigEnum
+hi def link sshconfigSysLogFacility sshconfigEnum
+hi def link sshconfigAddressFamily  sshconfigEnum
+hi def link sshconfigIPQoS		 sshconfigEnum
+hi def link sshconfigKbdInteractive sshconfigEnum
+hi def link sshconfigKexAlgo	 sshconfigEnum
+hi def link sshconfigTunnel	 sshconfigEnum
+hi def link sshconfigPreferredAuth  sshconfigEnum
+hi def link sshconfigVar            sshconfigEnum
+hi def link sshconfigEnum           Identifier
+hi def link sshconfigSpecial        Special
+hi def link sshconfigKeyword        Keyword
+hi def link sshconfigHostSect       Type
+hi def link sshconfigMatch          Type
 
 let b:current_syntax = "sshconfig"
 
diff --git a/runtime/syntax/sshdconfig.vim b/runtime/syntax/sshdconfig.vim
index 6b7b98d893..c3abfff632 100644
--- a/runtime/syntax/sshdconfig.vim
+++ b/runtime/syntax/sshdconfig.vim
@@ -6,24 +6,17 @@
 " Contributor:  Leonard Ehrenfried <leonard.ehrenfried@web.de>	
 " Contributor:  Karsten Hopp <karsten@redhat.com>
 " Originally:	2009-07-09
-" Last Change:	2016 Mar 1
-" SSH Version:	7.2
+" Last Change:	2016 Dec 28
+" SSH Version:	7.4p1
 "
 
 " Setup
-if version >= 600
-  if exists("b:current_syntax")
-    finish
-  endif
-else
-  syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+  finish
 endif
 
-if version >= 600
-  setlocal iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
-else
-  set iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
-endif
+setlocal iskeyword=_,-,a-z,A-Z,48-57
 
 
 " case on
@@ -168,6 +161,7 @@ syn keyword sshdconfigKeyword Compression
 syn keyword sshdconfigKeyword DebianBanner
 syn keyword sshdconfigKeyword DenyGroups
 syn keyword sshdconfigKeyword DenyUsers
+syn keyword sshdconfigKeyword DisableForwarding
 syn keyword sshdconfigKeyword ForceCommand
 syn keyword sshdconfigKeyword GSSAPIAuthentication
 syn keyword sshdconfigKeyword GSSAPICleanupCredentials
@@ -239,43 +233,34 @@ syn keyword sshdconfigKeyword XAuthLocation
 
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_sshdconfig_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_sshdconfig_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink sshdconfigComment              Comment
-  HiLink sshdconfigTodo                 Todo
-  HiLink sshdconfigHostPort             sshdconfigConstant
-  HiLink sshdconfigTime                 sshdconfigConstant
-  HiLink sshdconfigNumber               sshdconfigConstant
-  HiLink sshdconfigConstant             Constant
-  HiLink sshdconfigYesNo                sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigAddressFamily        sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigPrivilegeSeparation  sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigTcpForwarding        sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigRootLogin            sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigCiphers              sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigMAC                  sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigHostKeyAlgo          sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigRootLogin            sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigLogLevel             sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigSysLogFacility       sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigVar                  sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigCompression          sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigIPQoS                sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigKexAlgo              sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigTunnel               sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigSubsystem            sshdconfigEnum
-  HiLink sshdconfigEnum                 Function
-  HiLink sshdconfigSpecial              Special
-  HiLink sshdconfigKeyword              Keyword
-  HiLink sshdconfigMatch                Type
-  delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link sshdconfigComment              Comment
+hi def link sshdconfigTodo                 Todo
+hi def link sshdconfigHostPort             sshdconfigConstant
+hi def link sshdconfigTime                 sshdconfigConstant
+hi def link sshdconfigNumber               sshdconfigConstant
+hi def link sshdconfigConstant             Constant
+hi def link sshdconfigYesNo                sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigAddressFamily        sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigPrivilegeSeparation  sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigTcpForwarding        sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigRootLogin            sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigCiphers              sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigMAC                  sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigHostKeyAlgo          sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigRootLogin            sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigLogLevel             sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigSysLogFacility       sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigVar                  sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigCompression          sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigIPQoS                sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigKexAlgo              sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigTunnel               sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigSubsystem            sshdconfigEnum
+hi def link sshdconfigEnum                 Function
+hi def link sshdconfigSpecial              Special
+hi def link sshdconfigKeyword              Keyword
+hi def link sshdconfigMatch                Type
 
 let b:current_syntax = "sshdconfig"
 
diff --git a/runtime/syntax/st.vim b/runtime/syntax/st.vim
index 47aa07de5d..8160c7704a 100644
--- a/runtime/syntax/st.vim
+++ b/runtime/syntax/st.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Arndt Hesse <hesse@self.de>
 " Last Change:	2012 Feb 12 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -77,30 +74,20 @@ hi link stBlockError stError
 syn sync minlines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_st_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_st_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink stKeyword		Statement
-  HiLink stMethod		Statement
-  HiLink stComment		Comment
-  HiLink stCharacter		Constant
-  HiLink stString		Constant
-  HiLink stSymbol		Special
-  HiLink stNumber		Type
-  HiLink stFloat		Type
-  HiLink stError		Error
-  HiLink stLocalVariables	Identifier
-  HiLink stBlockVariable	Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link stKeyword		Statement
+hi def link stMethod		Statement
+hi def link stComment		Comment
+hi def link stCharacter		Constant
+hi def link stString		Constant
+hi def link stSymbol		Special
+hi def link stNumber		Type
+hi def link stFloat		Type
+hi def link stError		Error
+hi def link stLocalVariables	Identifier
+hi def link stBlockVariable	Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "st"
 
diff --git a/runtime/syntax/stata.vim b/runtime/syntax/stata.vim
index e1f19c84fc..29f5052ebe 100644
--- a/runtime/syntax/stata.vim
+++ b/runtime/syntax/stata.vim
@@ -12,9 +12,8 @@
 " 26apr2006	fixed brace confusion in stataErrInParen and stataErrInBracket
 "		fixed paren/bracket confusion in stataFuncGroup
 
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/stp.vim b/runtime/syntax/stp.vim
index f4f0f3b615..2992d8be47 100644
--- a/runtime/syntax/stp.vim
+++ b/runtime/syntax/stp.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 "	  URL: http://lanzarotta.tripod.com/vim/syntax/stp.vim.zip
 " Last Change: March 05, 2002
 
-" For version 5.x, clear all syntax items.
-" For version 6.x, quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -131,36 +128,26 @@ syn match  stpParenError ")"
 syn sync minlines=10 maxlines=100
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.x and earlier, only when not done already.
-" For version 5.8 and later, only when and item doesn't have highlighting yet.
-if version >= 508 || !exists("did_stp_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_stp_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink stpConditional Conditional
-  HiLink stpComment Comment
-  HiLink stpKeyword Keyword
-  HiLink stpNumber Number
-  HiLink stpOperator Operator
-  HiLink stpSpecial Special
-  HiLink stpStatement Statement
-  HiLink stpString String
-  HiLink stpStringError Error
-  HiLink stpType Type
-  HiLink stpTodo Todo
-  HiLink stpFunction Function
-  HiLink stpGlobals Macro
-  HiLink stpParen Normal
-  HiLink stpParenError Error
-  HiLink stpSQLKeyword Function
-  HiLink stpRepeat Repeat
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when and item doesn't have highlighting yet.
+
+hi def link stpConditional Conditional
+hi def link stpComment Comment
+hi def link stpKeyword Keyword
+hi def link stpNumber Number
+hi def link stpOperator Operator
+hi def link stpSpecial Special
+hi def link stpStatement Statement
+hi def link stpString String
+hi def link stpStringError Error
+hi def link stpType Type
+hi def link stpTodo Todo
+hi def link stpFunction Function
+hi def link stpGlobals Macro
+hi def link stpParen Normal
+hi def link stpParenError Error
+hi def link stpSQLKeyword Function
+hi def link stpRepeat Repeat
+
 
 let b:current_syntax = "stp"
 
diff --git a/runtime/syntax/strace.vim b/runtime/syntax/strace.vim
index 0f686fd808..206c58919e 100644
--- a/runtime/syntax/strace.vim
+++ b/runtime/syntax/strace.vim
@@ -5,12 +5,9 @@
 " Last Change: 2015-01-16
 
 " Setup
-if version >= 600
-	if exists("b:current_syntax")
-		finish
-	endif
-else
-	syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+	finish
 endif
 
 syn case match
@@ -35,31 +32,22 @@ syn match straceOperator "[-+=*/!%&|:,]"
 syn region straceComment start="/\*" end="\*/" oneline
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_strace_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_strace_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
 
-	HiLink straceComment Comment
-	HiLink straceVerbosed Comment
-	HiLink stracePID PreProc
-	HiLink straceNumber Number
-	HiLink straceNumberRHS Type
-	HiLink straceOtherRHS Type
-	HiLink straceString String
-	HiLink straceConstant Function
-	HiLink straceEquals Type
-	HiLink straceSysCallEmbed straceSysCall
-	HiLink straceSysCall Statement
-	HiLink straceParenthesis Statement
-	HiLink straceOperator Normal
-	HiLink straceSpecialChar Special
-	HiLink straceOtherPID PreProc
+hi def link straceComment Comment
+hi def link straceVerbosed Comment
+hi def link stracePID PreProc
+hi def link straceNumber Number
+hi def link straceNumberRHS Type
+hi def link straceOtherRHS Type
+hi def link straceString String
+hi def link straceConstant Function
+hi def link straceEquals Type
+hi def link straceSysCallEmbed straceSysCall
+hi def link straceSysCall Statement
+hi def link straceParenthesis Statement
+hi def link straceOperator Normal
+hi def link straceSpecialChar Special
+hi def link straceOtherPID PreProc
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "strace"
diff --git a/runtime/syntax/svn.vim b/runtime/syntax/svn.vim
index 6536d6d11c..6239790f12 100644
--- a/runtime/syntax/svn.vim
+++ b/runtime/syntax/svn.vim
@@ -15,11 +15,8 @@
 "   Myk Taylor
 "   Stefano Zacchiroli
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items.
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded.
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -42,28 +39,18 @@ syn sync clear
 syn sync match svnSync  grouphere svnRegion "^--.*--$"me=s-1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already.
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet.
-if version >= 508 || !exists("did_svn_syn_inits")
-  if version <= 508
-    let did_svn_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet.
 
-  HiLink svnSummary     Keyword
-  HiLink svnBlank       Error
+hi def link svnSummary     Keyword
+hi def link svnBlank       Error
 
-  HiLink svnRegion      Comment
-  HiLink svnDelimiter   NonText
-  HiLink svnRemoved     Constant
-  HiLink svnAdded       Identifier
-  HiLink svnModified    Special
-  HiLink svnProperty    Special
-  HiLink svnRenamed     Special
+hi def link svnRegion      Comment
+hi def link svnDelimiter   NonText
+hi def link svnRemoved     Constant
+hi def link svnAdded       Identifier
+hi def link svnModified    Special
+hi def link svnProperty    Special
+hi def link svnRenamed     Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "svn"
diff --git a/runtime/syntax/synload.vim b/runtime/syntax/synload.vim
index 6183f33a59..ab918c645b 100644
--- a/runtime/syntax/synload.vim
+++ b/runtime/syntax/synload.vim
@@ -1,6 +1,6 @@
 " Vim syntax support file
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2012 Sep 25
+" Last Change:	2016 Nov 04
 
 " This file sets up for syntax highlighting.
 " It is loaded from "syntax.vim" and "manual.vim".
@@ -69,8 +69,11 @@ au Syntax c,cpp,cs,idl,java,php,datascript
 
 
 " Source the user-specified syntax highlighting file
-if exists("mysyntaxfile") && filereadable(expand(mysyntaxfile))
-  execute "source " . mysyntaxfile
+if exists("mysyntaxfile")
+  let s:fname = expand(mysyntaxfile)
+  if filereadable(s:fname)
+    execute "source " . fnameescape(s:fname)
+  endif
 endif
 
 " Restore 'cpoptions'
diff --git a/runtime/syntax/systemverilog.vim b/runtime/syntax/systemverilog.vim
index 5bf2935078..f99ea8d889 100644
--- a/runtime/syntax/systemverilog.vim
+++ b/runtime/syntax/systemverilog.vim
@@ -3,21 +3,14 @@
 " Maintainer:  kocha <kocha.lsifrontend@gmail.com>
 " Last Change: 12-Aug-2013. 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-    syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
     finish
 endif
 
 " Read in Verilog syntax files
-if version < 600
-    so <sfile>:p:h/verilog.vim
-else
-    runtime! syntax/verilog.vim
-    unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/verilog.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " IEEE1800-2005
 syn keyword systemverilogStatement   always_comb always_ff always_latch
@@ -76,25 +69,16 @@ syn keyword systemverilogStatement   implements
 syn keyword systemverilogStatement   interconnect soft nettype
 
 " Define the default highlighting.
-if version >= 508 || !exists("did_systemverilog_syn_inits")
-   if version < 508
-      let did_systemverilog_syn_inits = 1
-      command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-      command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
 
-   " The default highlighting.
-   HiLink systemverilogStatement       Statement
-   HiLink systemverilogTypeDef         TypeDef
-   HiLink systemverilogConditional     Conditional
-   HiLink systemverilogRepeat          Repeat
-   HiLink systemverilogLabel           Label
-   HiLink systemverilogGlobal          Define
-   HiLink systemverilogNumber          Number
+" The default highlighting.
+hi def link systemverilogStatement       Statement
+hi def link systemverilogTypeDef         TypeDef
+hi def link systemverilogConditional     Conditional
+hi def link systemverilogRepeat          Repeat
+hi def link systemverilogLabel           Label
+hi def link systemverilogGlobal          Define
+hi def link systemverilogNumber          Number
 
-   delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "systemverilog"
 
diff --git a/runtime/syntax/tads.vim b/runtime/syntax/tads.vim
index 260ff360f7..23a65b99ec 100644
--- a/runtime/syntax/tads.vim
+++ b/runtime/syntax/tads.vim
@@ -13,11 +13,8 @@
 " Actually, should cvtstr etc. be functions?! (change tadsFunction)
 " Make global etc. into Identifiers, since we don't have regular variables?
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -122,57 +119,47 @@ endif
 execute "syn sync maxlines=" . tads_sync_dist
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tads_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_tads_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink tadsFunctionDef Function
-  HiLink tadsFunction  Structure
-  HiLink tadsClass     Structure
-  HiLink tadsClassDef  Identifier
-  HiLink tadsObjectDef Identifier
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+hi def link tadsFunctionDef Function
+hi def link tadsFunction  Structure
+hi def link tadsClass     Structure
+hi def link tadsClassDef  Identifier
+hi def link tadsObjectDef Identifier
 " no highlight for tadsEmbedded, so it prints as normal text w/in the string
 
-  HiLink tadsOperator	Operator
-  HiLink tadsStructure	Structure
-  HiLink tadsTodo	Todo
-  HiLink tadsLabel	Label
-  HiLink tadsConditional	Conditional
-  HiLink tadsRepeat	Repeat
-  HiLink tadsException	Exception
-  HiLink tadsStatement	Statement
-  HiLink tadsStorageClass	StorageClass
-  HiLink tadsKeyWord   Keyword
-  HiLink tadsSpecial	SpecialChar
-  HiLink tadsNumber	Number
-  HiLink tadsBoolean	Boolean
-  HiLink tadsDoubleString	tadsString
-  HiLink tadsSingleString	tadsString
-
-  HiLink tadsOctalError	tadsError
-  HiLink tadsCommentError	tadsError
-  HiLink tadsBraceError	tadsError
-  HiLink tadsInBrace	tadsError
-  HiLink tadsError	Error
-
-  HiLink tadsInclude	Include
-  HiLink tadsPreProc	PreProc
-  HiLink tadsDefine	Macro
-  HiLink tadsIncluded	tadsString
-  HiLink tadsPreCondit	PreCondit
-
-  HiLink tadsString	String
-  HiLink tadsComment	Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link tadsOperator	Operator
+hi def link tadsStructure	Structure
+hi def link tadsTodo	Todo
+hi def link tadsLabel	Label
+hi def link tadsConditional	Conditional
+hi def link tadsRepeat	Repeat
+hi def link tadsException	Exception
+hi def link tadsStatement	Statement
+hi def link tadsStorageClass	StorageClass
+hi def link tadsKeyWord   Keyword
+hi def link tadsSpecial	SpecialChar
+hi def link tadsNumber	Number
+hi def link tadsBoolean	Boolean
+hi def link tadsDoubleString	tadsString
+hi def link tadsSingleString	tadsString
+
+hi def link tadsOctalError	tadsError
+hi def link tadsCommentError	tadsError
+hi def link tadsBraceError	tadsError
+hi def link tadsInBrace	tadsError
+hi def link tadsError	Error
+
+hi def link tadsInclude	Include
+hi def link tadsPreProc	PreProc
+hi def link tadsDefine	Macro
+hi def link tadsIncluded	tadsString
+hi def link tadsPreCondit	PreCondit
+
+hi def link tadsString	String
+hi def link tadsComment	Comment
+
 
 
 let b:current_syntax = "tads"
diff --git a/runtime/syntax/tags.vim b/runtime/syntax/tags.vim
index c86f17a618..f34696d4b0 100644
--- a/runtime/syntax/tags.vim
+++ b/runtime/syntax/tags.vim
@@ -1,47 +1,31 @@
 " Language:		tags
 " Maintainer:	Charles E. Campbell  <NdrOchip@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Oct 23, 2014
-" Version:		4
+" Last Change:	Oct 26, 2016
+" Version:		7
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_TAGS
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
-syn match	tagName	"^[^\t]\+"		skipwhite	nextgroup=tagPath
-syn match	tagPath	"[^\t]\+"	contained	skipwhite	nextgroup=tagAddr	contains=tagBaseFile
+syn match	tagName		"^[^\t]\+"	skipwhite	nextgroup=tagPath
+syn match	tagPath		"[^\t]\+"	contained	skipwhite	nextgroup=tagAddr	contains=tagBaseFile
 syn match	tagBaseFile	"[a-zA-Z_]\+[\.a-zA-Z_0-9]*\t"me=e-1		contained
-syn match	tagAddr	"\d*"	contained skipwhite nextgroup=tagComment
-syn region	tagAddr	matchgroup=tagDelim start="/" skip="\(\\\\\)*\\/" matchgroup=tagDelim end="$\|/" oneline contained skipwhite nextgroup=tagComment
-syn match	tagComment	";.*$"	contained contains=tagField
+syn match	tagAddr		"\d*"		contained skipwhite nextgroup=tagComment
+syn region	tagAddr				matchgroup=tagDelim start="/" skip="\(\\\\\)*\\/" matchgroup=tagDelim end="$\|/" oneline contained skipwhite nextgroup=tagComment
+syn match	tagComment	";.*$"		contained contains=tagField
 syn match	tagComment	"^!_TAG_.*$"
-syn match	tagField	contained "[a-z]*:"
+syn match	tagField			contained "[a-z]*:"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_drchip_tags_inits")
-  if version < 508
-    let did_drchip_tags_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink tagBaseFile	PreProc
-  HiLink tagComment	Comment
-  HiLink tagDelim	Delimiter
-  HiLink tagField	Number
-  HiLink tagName	Identifier
-  HiLink tagPath	PreProc
-
-  delcommand HiLink
+if !exists("skip_drchip_tags_inits")
+ hi def link tagBaseFile	PreProc
+ hi def link tagComment		Comment
+ hi def link tagDelim		Delimiter
+ hi def link tagField		Number
+ hi def link tagName		Identifier
+ hi def link tagPath		PreProc
 endif
 
 let b:current_syntax = "tags"
-
-" vim: ts=12
diff --git a/runtime/syntax/tak.vim b/runtime/syntax/tak.vim
index 20186db143..7a8fceb860 100644
--- a/runtime/syntax/tak.vim
+++ b/runtime/syntax/tak.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -32,11 +29,7 @@ syn case ignore
 let fortran_free_source=1
 
 " Load FORTRAN syntax file
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/fortran.vim
-else
-  runtime! syntax/fortran.vim
-endif
+runtime! syntax/fortran.vim
 unlet b:current_syntax
 
 
@@ -95,40 +88,30 @@ endif
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tak_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tak_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink takMacro		Macro
-  HiLink takOptions		Special
-  HiLink takRoutine		Type
-  HiLink takControl		Special
-  HiLink takSolids		Special
-  HiLink takSolidsArg		Statement
-  HiLink takIdentifier		Identifier
-
-  HiLink takFortran		PreProc
-  HiLink takMotran		PreProc
-
-  HiLink takComment		Comment
-  HiLink takHeader		Typedef
-  HiLink takIncludeFile		Type
-  HiLink takInteger		Number
-  HiLink takFloat		Float
-  HiLink takScientific		Float
-
-  HiLink takEndData		Macro
-
-  HiLink takTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link takMacro		Macro
+hi def link takOptions		Special
+hi def link takRoutine		Type
+hi def link takControl		Special
+hi def link takSolids		Special
+hi def link takSolidsArg		Statement
+hi def link takIdentifier		Identifier
+
+hi def link takFortran		PreProc
+hi def link takMotran		PreProc
+
+hi def link takComment		Comment
+hi def link takHeader		Typedef
+hi def link takIncludeFile		Type
+hi def link takInteger		Number
+hi def link takFloat		Float
+hi def link takScientific		Float
+
+hi def link takEndData		Macro
+
+hi def link takTodo		Todo
+
 
 
 let b:current_syntax = "tak"
diff --git a/runtime/syntax/takcmp.vim b/runtime/syntax/takcmp.vim
index a94609b325..9426e02223 100644
--- a/runtime/syntax/takcmp.vim
+++ b/runtime/syntax/takcmp.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -51,30 +48,20 @@ syn case ignore
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_takcmp_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_takcmp_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink takcmpTitle		   Type
-  HiLink takcmpUnit		   PreProc
+hi def link takcmpTitle		   Type
+hi def link takcmpUnit		   PreProc
 
-  HiLink takcmpLabel		   Statement
+hi def link takcmpLabel		   Statement
 
-  HiLink takcmpHeader		   takHeader
+hi def link takcmpHeader		   takHeader
 
-  HiLink takcmpDate		   Identifier
-  HiLink takcmpTime		   Identifier
-  HiLink takcmpInteger		   Number
-  HiLink takcmpFloat		   Special
+hi def link takcmpDate		   Identifier
+hi def link takcmpTime		   Identifier
+hi def link takcmpInteger		   Number
+hi def link takcmpFloat		   Special
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 
 let b:current_syntax = "takcmp"
diff --git a/runtime/syntax/takout.vim b/runtime/syntax/takout.vim
index 774353942a..5e5d360767 100644
--- a/runtime/syntax/takout.vim
+++ b/runtime/syntax/takout.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -24,11 +21,7 @@ syn case match
 
 
 " Load TAK syntax file
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/tak.vim
-else
-  runtime! syntax/tak.vim
-endif
+runtime! syntax/tak.vim
 unlet b:current_syntax
 
 
@@ -70,31 +63,21 @@ syn match takoutError	     "<<< Error >>>"
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_takout_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_takout_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink takoutPos		   Statement
-  HiLink takoutNeg		   PreProc
-  HiLink takoutTitle		   Type
-  HiLink takoutFile		   takIncludeFile
-  HiLink takoutInteger		   takInteger
-
-  HiLink takoutSectionDelim	    Delimiter
-  HiLink takoutSectionTitle	   Exception
-  HiLink takoutHeaderDelim	   SpecialComment
-  HiLink takoutLabel		   Identifier
-
-  HiLink takoutError		   Error
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link takoutPos		   Statement
+hi def link takoutNeg		   PreProc
+hi def link takoutTitle		   Type
+hi def link takoutFile		   takIncludeFile
+hi def link takoutInteger		   takInteger
+
+hi def link takoutSectionDelim	    Delimiter
+hi def link takoutSectionTitle	   Exception
+hi def link takoutHeaderDelim	   SpecialComment
+hi def link takoutLabel		   Identifier
+
+hi def link takoutError		   Error
+
 
 
 let b:current_syntax = "takout"
diff --git a/runtime/syntax/taskdata.vim b/runtime/syntax/taskdata.vim
index b37c70cc1f..63a8284adf 100644
--- a/runtime/syntax/taskdata.vim
+++ b/runtime/syntax/taskdata.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Updated:	Wed Jul  8 19:46:20 EDT 2009
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items.
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded.
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 let s:keepcpo= &cpo
diff --git a/runtime/syntax/taskedit.vim b/runtime/syntax/taskedit.vim
index 170153c0ee..d33ca78650 100644
--- a/runtime/syntax/taskedit.vim
+++ b/runtime/syntax/taskedit.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Updated:	Wed Jul  8 19:46:32 EDT 2009
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items.
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded.
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded.
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 let s:keepcpo= &cpo
diff --git a/runtime/syntax/tasm.vim b/runtime/syntax/tasm.vim
index 2f8559610e..c9fc8186d0 100644
--- a/runtime/syntax/tasm.vim
+++ b/runtime/syntax/tasm.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintaner: FooLman of United Force <foolman@bigfoot.com>
 " Last Change: 2012 Feb 03 by Thilo Six
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -95,32 +92,22 @@ syn match tasmOct "\<[0-7]\+O\>"
 syn match tasmBin "\<[01]\+B\>"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tasm_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tasm_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink tasmString String
-  HiLink tasmDec Number
-  HiLink tasmHex Number
-  HiLink tasmOct Number
-  HiLink tasmBin Number
-  HiLink tasmInstruction Keyword
-  HiLink tasmCoprocInstr Keyword
-  HiLink tasmMMXInst	Keyword
-  HiLink tasmDirective PreProc
-  HiLink tasmRegister Identifier
-  HiLink tasmProctype PreProc
-  HiLink tasmComment Comment
-  HiLink tasmLabel Label
+hi def link tasmString String
+hi def link tasmDec Number
+hi def link tasmHex Number
+hi def link tasmOct Number
+hi def link tasmBin Number
+hi def link tasmInstruction Keyword
+hi def link tasmCoprocInstr Keyword
+hi def link tasmMMXInst	Keyword
+hi def link tasmDirective PreProc
+hi def link tasmRegister Identifier
+hi def link tasmProctype PreProc
+hi def link tasmComment Comment
+hi def link tasmLabel Label
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:curret_syntax = "tasm"
 
diff --git a/runtime/syntax/tcl.vim b/runtime/syntax/tcl.vim
index 06629d077f..64efd6fec4 100644
--- a/runtime/syntax/tcl.vim
+++ b/runtime/syntax/tcl.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 " Version:	1.14
 " URL:		http://bitbucket.org/taylor_venable/metasyntax/src/tip/Config/vim/syntax/tcl.vim
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -238,49 +235,39 @@ syn region  tclComment		start=/;\s*\#/hs=s+1 skip="\\$" end="$" contains=tclTodo
 "syn sync ccomment tclComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tcl_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tcl_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink tcltkSwitch		Special
-  HiLink tclExpand		Special
-  HiLink tclLabel		Label
-  HiLink tclConditional		Conditional
-  HiLink tclRepeat		Repeat
-  HiLink tclNumber		Number
-  HiLink tclError		Error
-  HiLink tclCommand		Statement
-  HiLink tclProcCommand		Type
-  HiLink tclString		String
-  HiLink tclComment		Comment
-  HiLink tclSpecial		Special
-  HiLink tclTodo		Todo
-  " Below here are the commands and their options.
-  HiLink tcltkCommandColor	Statement
-  HiLink tcltkWidgetColor	Structure
-  HiLink tclLineContinue	WarningMsg
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link tcltkSwitch		Special
+hi def link tclExpand		Special
+hi def link tclLabel		Label
+hi def link tclConditional		Conditional
+hi def link tclRepeat		Repeat
+hi def link tclNumber		Number
+hi def link tclError		Error
+hi def link tclCommand		Statement
+hi def link tclProcCommand		Type
+hi def link tclString		String
+hi def link tclComment		Comment
+hi def link tclSpecial		Special
+hi def link tclTodo		Todo
+" Below here are the commands and their options.
+hi def link tcltkCommandColor	Statement
+hi def link tcltkWidgetColor	Structure
+hi def link tclLineContinue	WarningMsg
 if exists('g:tcl_warn_continuation')
-  HiLink tclNotLineContinue	ErrorMsg
-endif
-  HiLink tcltkStringSwitch	Special
-  HiLink tcltkArraySwitch	Special
-  HiLink tcltkLsortSwitch	Special
-  HiLink tcltkPackSwitch	Special
-  HiLink tcltkPackConfSwitch	Special
-  HiLink tcltkMaths		Special
-  HiLink tcltkNamespaceSwitch	Special
-  HiLink tcltkWidgetSwitch	Special
-  HiLink tcltkPackConfColor	Identifier
-  HiLink tclVarRef		Identifier
-
-  delcommand HiLink
+hi def link tclNotLineContinue	ErrorMsg
 endif
+hi def link tcltkStringSwitch	Special
+hi def link tcltkArraySwitch	Special
+hi def link tcltkLsortSwitch	Special
+hi def link tcltkPackSwitch	Special
+hi def link tcltkPackConfSwitch	Special
+hi def link tcltkMaths		Special
+hi def link tcltkNamespaceSwitch	Special
+hi def link tcltkWidgetSwitch	Special
+hi def link tcltkPackConfColor	Identifier
+hi def link tclVarRef		Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "tcl"
 
diff --git a/runtime/syntax/teraterm.vim b/runtime/syntax/teraterm.vim
index 521331d8ce..1924996738 100644
--- a/runtime/syntax/teraterm.vim
+++ b/runtime/syntax/teraterm.vim
@@ -1,9 +1,9 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Tera Term Language (TTL)
-"		Based on Tera Term Version 4.86
+"		Based on Tera Term Version 4.92
 " Maintainer:	Ken Takata
 " URL:		https://github.com/k-takata/vim-teraterm
-" Last Change:	2015 Jun 24
+" Last Change:	2016 Aug 17
 " Filenames:	*.ttl
 " License:	VIM License
 
@@ -33,7 +33,7 @@ syn keyword ttlOperator	and or xor not
 
 syn match ttlVar	"\<groupmatchstr\d\>"
 syn match ttlVar	"\<param\d\>"
-syn keyword ttlVar	inputstr matchstr paramcnt result timeout mtimeout
+syn keyword ttlVar	inputstr matchstr paramcnt params result timeout mtimeout
 
 
 syn match ttlLine nextgroup=ttlStatement "^"
diff --git a/runtime/syntax/tex.vim b/runtime/syntax/tex.vim
index c0982d84da..ab19da329b 100644
--- a/runtime/syntax/tex.vim
+++ b/runtime/syntax/tex.vim
@@ -1,8 +1,8 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	TeX
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrchipO@ScampbellPfamily.AbizM>
-" Last Change:	Jul 05, 2016
-" Version:	98
+" Last Change:	Jan 31, 2017
+" Version:	103
 " URL:		http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_TEX
 "
 " Notes: {{{1
@@ -40,29 +40,14 @@
 "      using conceal mode       :help tex-conceal
 
 " Version Clears: {{{1
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 let s:keepcpo= &cpo
 set cpo&vim
 scriptencoding utf-8
 
-" Define the default highlighting. {{{1
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tex_syntax_inits")
- let did_tex_syntax_inits = 1
- if version < 508
-  command -nargs=+ HiLink hi link <args>
- else
-  command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
- endif
-endif
-
 " by default, enable all region-based highlighting
 let s:tex_fast= "bcmMprsSvV"
 if exists("g:tex_fast")
@@ -175,15 +160,17 @@ syn cluster texBoldGroup		contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,tex
 syn cluster texItalGroup		contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texInputFile,texLength,texLigature,texMatcher,texMathZoneV,texMathZoneW,texMathZoneX,texMathZoneY,texMathZoneZ,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texOption,texParen,texRefZone,texSection,texBeginEnd,texSectionZone,texSpaceCode,texSpecialChar,texStatement,texString,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,@texMathZones,texTitle,texAbstract,texItalStyle,texItalBoldStyle,texNoSpell
 if !s:tex_nospell
  syn cluster texMatchGroup		contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texMatcher,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption,@Spell
+ syn cluster texMatchNMGroup		contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texMatcherNM,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption,@Spell
  syn cluster texStyleGroup		contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption,texStyleStatement,@Spell,texStyleMatcher
 else
  syn cluster texMatchGroup		contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texMatcher,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption
+ syn cluster texMatchNMGroup		contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texMatcherNM,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption
  syn cluster texStyleGroup		contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption,texStyleStatement,texStyleMatcher
 endif
-syn cluster texPreambleMatchGroup	contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texMatcher,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTitle,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption,texMathZoneZ
+syn cluster texPreambleMatchGroup	contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texMatcherNM,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTitle,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption,texMathZoneZ
 syn cluster texRefGroup			contains=texMatcher,texComment,texDelimiter
 if !exists("g:tex_no_math")
- syn cluster texPreambleMatchGroup	contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texMatcher,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTitle,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption,texMathZoneZ
+ syn cluster texPreambleMatchGroup	contains=texAccent,texBadMath,texComment,texDefCmd,texDelimiter,texDocType,texInput,texLength,texLigature,texMatcherNM,texNewCmd,texNewEnv,texOnlyMath,texParen,texRefZone,texSection,texSpecialChar,texStatement,texString,texTitle,texTypeSize,texTypeStyle,texZone,texInputFile,texOption,texMathZoneZ
  syn cluster texMathZones		contains=texMathZoneV,texMathZoneW,texMathZoneX,texMathZoneY,texMathZoneZ
  syn cluster texMatchGroup		add=@texMathZones
  syn cluster texMathDelimGroup		contains=texMathDelimBad,texMathDelimKey,texMathDelimSet1,texMathDelimSet2
@@ -214,9 +201,13 @@ if s:tex_fast =~# 'm'
   if !s:tex_no_error
    syn region texMatcher	matchgroup=Delimiter start="{" skip="\\\\\|\\[{}]"	end="}"			transparent contains=@texMatchGroup,texError
    syn region texMatcher	matchgroup=Delimiter start="\["				end="]"			transparent contains=@texMatchGroup,texError,@NoSpell
+   syn region texMatcherNM	matchgroup=Delimiter start="{" skip="\\\\\|\\[{}]"	end="}"			transparent contains=@texMatchNMGroup,texError
+   syn region texMatcherNM	matchgroup=Delimiter start="\["				end="]"			transparent contains=@texMatchNMGroup,texError,@NoSpell
   else
    syn region texMatcher	matchgroup=Delimiter start="{" skip="\\\\\|\\[{}]"	end="}"			transparent contains=@texMatchGroup
    syn region texMatcher	matchgroup=Delimiter start="\["				end="]"			transparent contains=@texMatchGroup
+   syn region texMatcherNM	matchgroup=Delimiter start="{" skip="\\\\\|\\[{}]"	end="}"			transparent contains=@texMatchNMGroup
+   syn region texMatcherNM	matchgroup=Delimiter start="\["				end="]"			transparent contains=@texMatchNMGroup
   endif
   if !s:tex_nospell
    syn region texParen		start="("	end=")"								transparent contains=@texMatchGroup,@Spell
@@ -414,7 +405,7 @@ if !exists("g:tex_no_math")
  " TexNewMathZone: function creates a mathzone with the given suffix and mathzone name. {{{2
  "                 Starred forms are created if starform is true.  Starred
  "                 forms have syntax group and synchronization groups with a
- "                 "S" appended.  Handles: cluster, syntax, sync, and HiLink.
+ "                 "S" appended.  Handles: cluster, syntax, sync, and highlighting.
  fun! TexNewMathZone(sfx,mathzone,starform)
    let grpname  = "texMathZone".a:sfx
    let syncname = "texSyncMathZone".a:sfx
@@ -503,13 +494,11 @@ if !exists("g:tex_no_math")
      \ ['\\backslash'  , '\'] ,
      \ ['\\downarrow'  , '↓'] ,
      \ ['\\Downarrow'  , '⇓'] ,
-     \ ['\\langle'     , '<'] ,
      \ ['\\lbrace'     , '['] ,
      \ ['\\lceil'      , '⌈'] ,
      \ ['\\lfloor'     , '⌊'] ,
      \ ['\\lgroup'     , '⌊'] ,
      \ ['\\lmoustache' , '⎛'] ,
-     \ ['\\rangle'     , '>'] ,
      \ ['\\rbrace'     , ']'] ,
      \ ['\\rceil'      , '⌉'] ,
      \ ['\\rfloor'     , '⌋'] ,
@@ -519,6 +508,15 @@ if !exists("g:tex_no_math")
      \ ['\\Uparrow'    , '↑'] ,
      \ ['\\updownarrow', '↕'] ,
      \ ['\\Updownarrow', '⇕']]
+  if &ambw == "double" || exists("g:tex_usedblwidth")
+    let s:texMathDelimList= s:texMathDelimList + [
+     \ ['\\langle'     , '〈'] ,
+     \ ['\\rangle'     , '〉']]
+  else
+    let s:texMathDelimList= s:texMathDelimList + [
+     \ ['\\langle'     , '<'] ,
+     \ ['\\rangle'     , '>']]
+  endif
   syn match texMathDelim	'\\[bB]igg\=[lr]' contained nextgroup=texMathDelimBad
   for texmath in s:texMathDelimList
    exe "syn match texMathDelim	'\\\\[bB]igg\\=[lr]\\=".texmath[0]."'	contained conceal cchar=".texmath[1]
@@ -596,29 +594,17 @@ endif
 if s:tex_fast =~# 'v'
   if exists("g:tex_verbspell") && g:tex_verbspell
    syn region texZone		start="\\begin{[vV]erbatim}"		end="\\end{[vV]erbatim}\|%stopzone\>"	contains=@Spell
-   " listings package:
-   syn region texZone		start="\\begin{lstlisting}"		end="\\end{lstlisting}\|%stopzone\>"	contains=@Spell
-   if version < 600
-    syn region texZone		start="\\verb\*\=`"			end="`\|%stopzone\>"			contains=@Spell
-    syn region texZone		start="\\verb\*\=#"			end="#\|%stopzone\>"			contains=@Spell
+   if b:tex_stylish
+    syn region texZone		start="\\verb\*\=\z([^\ta-zA-Z@]\)"	end="\z1\|%stopzone\>"			contains=@Spell
    else
-     if b:tex_stylish
-      syn region texZone		start="\\verb\*\=\z([^\ta-zA-Z@]\)"	end="\z1\|%stopzone\>"			contains=@Spell
-     else
-      syn region texZone		start="\\verb\*\=\z([^\ta-zA-Z]\)"	end="\z1\|%stopzone\>"			contains=@Spell
-     endif
+    syn region texZone		start="\\verb\*\=\z([^\ta-zA-Z]\)"	end="\z1\|%stopzone\>"			contains=@Spell
    endif
   else
    syn region texZone		start="\\begin{[vV]erbatim}"		end="\\end{[vV]erbatim}\|%stopzone\>"
-   if version < 600
-    syn region texZone		start="\\verb\*\=`"			end="`\|%stopzone\>"
-    syn region texZone		start="\\verb\*\=#"			end="#\|%stopzone\>"
+   if b:tex_stylish
+     syn region texZone		start="\\verb\*\=\z([^\ta-zA-Z@]\)"	end="\z1\|%stopzone\>"
    else
-     if b:tex_stylish
-       syn region texZone		start="\\verb\*\=\z([^\ta-zA-Z@]\)"	end="\z1\|%stopzone\>"
-     else
-       syn region texZone		start="\\verb\*\=\z([^\ta-zA-Z]\)"	end="\z1\|%stopzone\>"
-     endif
+     syn region texZone		start="\\verb\*\=\z([^\ta-zA-Z]\)"	end="\z1\|%stopzone\>"
    endif
   endif
 endif
@@ -699,6 +685,7 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
     \ ['backslash'	, '∖'],
     \ ['barwedge'	, '⊼'],
     \ ['because'	, '∵'],
+    \ ['beth'           , 'Ü’'],
     \ ['between'	, '≬'],
     \ ['bigcap'		, '∩'],
     \ ['bigcirc'	, 'â—‹'],
@@ -718,6 +705,7 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
     \ ['boxminus'	, '⊟'],
     \ ['boxplus'	, '⊞'],
     \ ['boxtimes'	, '⊠'],
+    \ ['Box'            , '�'],
     \ ['bullet'	        , '•'],
     \ ['bumpeq'		, '�'],
     \ ['Bumpeq'		, '≎'],
@@ -767,6 +755,7 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
     \ ['eqslantgtr'	, '⪖'],
     \ ['eqslantless'	, '⪕'],
     \ ['equiv'		, '≡'],
+    \ ['eth'            , 'ð'],
     \ ['exists'		, '∃'],
     \ ['fallingdotseq'	, '≒'],
     \ ['flat'		, 'â™­'],
@@ -776,6 +765,7 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
     \ ['geq'		, '≥'],
     \ ['geqq'		, '≧'],
     \ ['gets'		, '�'],
+    \ ['gimel'          , 'â„·'],
     \ ['gg'		, '⟫'],
     \ ['gneqq'		, '≩'],
     \ ['gtrdot'		, 'â‹—'],
@@ -786,13 +776,17 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
     \ ['heartsuit'	, '♡'],
     \ ['hookleftarrow'	, '↩'],
     \ ['hookrightarrow'	, '↪'],
+    \ ['iff'            , '⇔'],
     \ ['iiint'		, '∭'],
     \ ['iint'		, '∬'],
     \ ['Im'		, 'â„‘'],
     \ ['imath'		, 'É©'],
+    \ ['implies'	, '⇒'],
     \ ['in'		, '∈'],
     \ ['infty'		, '∞'],
     \ ['int'		, '∫'],
+    \ ['jmath'		, '�'],
+    \ ['land'		, '∧'],
     \ ['lceil'		, '⌈'],
     \ ['ldots'		, '…'],
     \ ['le'		, '≤'],
@@ -819,6 +813,7 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
     \ ['ll'		, '≪'],
     \ ['lmoustache'     , 'â•­'],
     \ ['lneqq'		, '≨'],
+    \ ['lor'		, '∨'],
     \ ['ltimes'		, '⋉'],
     \ ['mapsto'		, '↦'],
     \ ['measuredangle'	, '∡'],
@@ -845,6 +840,7 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
     \ ['nless'		, '≮'],
     \ ['nmid'		, '∤'],
     \ ['notin'		, '∉'],
+    \ ['nparallel'      , '∦'],
     \ ['nprec'		, '⊀'],
     \ ['nrightarrow'	, '↛'],
     \ ['nRightarrow'	, '�'],
@@ -946,10 +942,12 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
     \ ['trianglerighteq', '⊵'],
     \ ['twoheadleftarrow', '↞'],
     \ ['twoheadrightarrow', '↠'],
+    \ ['ulcorner'       , '⌜'],
     \ ['uparrow'	, '↑'],
     \ ['Uparrow'	, '⇑'],
     \ ['updownarrow'	, '↕'],
     \ ['Updownarrow'	, '⇕'],
+    \ ['urcorner'       , '�'],
     \ ['varnothing'	, '∅'],
     \ ['vartriangle'	, '∆'],
     \ ['vdash'		, '⊢'],
@@ -965,6 +963,15 @@ if has("conceal") && &enc == 'utf-8'
 "    \ ['jmath'		, 'X']
 "    \ ['uminus'	, 'X']
 "    \ ['uplus'		, 'X']
+  if &ambw == "double" || exists("g:tex_usedblwidth")
+    let s:texMathList= s:texMathList + [
+    \ ['right\\rangle'	, '〉'],
+    \ ['left\\langle'	, '〈']]
+  else
+    let s:texMathList= s:texMathList + [
+    \ ['right\\rangle'	, '>'],
+    \ ['left\\langle'	, '<']]
+  endif
   for texmath in s:texMathList
    if texmath[0] =~# '\w$'
     exe "syn match texMathSymbol '\\\\".texmath[0]."\\>' contained conceal cchar=".texmath[1]
@@ -1279,86 +1286,87 @@ endif
 
 " ---------------------------------------------------------------------
 " Highlighting: {{{1
-if did_tex_syntax_inits == 1
- let did_tex_syntax_inits= 2
+
+" Define the default highlighting. {{{1
+if !exists("skip_tex_syntax_inits")
+
   " TeX highlighting groups which should share similar highlighting
   if !exists("g:tex_no_error")
    if !exists("g:tex_no_math")
-    HiLink texBadMath		texError
-    HiLink texMathDelimBad	texError
-    HiLink texMathError		texError
+    hi def link texBadMath		texError
+    hi def link texMathDelimBad		texError
+    hi def link texMathError		texError
     if !b:tex_stylish
-      HiLink texOnlyMath	texError
+      hi def link texOnlyMath		texError
     endif
    endif
-   HiLink texError		Error
+   hi def link texError			Error
   endif
 
   hi texBoldStyle		gui=bold	cterm=bold
   hi texItalStyle		gui=italic	cterm=italic
   hi texBoldItalStyle		gui=bold,italic cterm=bold,italic
   hi texItalBoldStyle		gui=bold,italic cterm=bold,italic
-  HiLink texCite		texRefZone
-  HiLink texDefCmd		texDef
-  HiLink texDefName		texDef
-  HiLink texDocType		texCmdName
-  HiLink texDocTypeArgs		texCmdArgs
-  HiLink texInputFileOpt	texCmdArgs
-  HiLink texInputCurlies	texDelimiter
-  HiLink texLigature		texSpecialChar
+  hi def link texCite		texRefZone
+  hi def link texDefCmd		texDef
+  hi def link texDefName	texDef
+  hi def link texDocType	texCmdName
+  hi def link texDocTypeArgs	texCmdArgs
+  hi def link texInputFileOpt	texCmdArgs
+  hi def link texInputCurlies	texDelimiter
+  hi def link texLigature	texSpecialChar
   if !exists("g:tex_no_math")
-   HiLink texMathDelimSet1	texMathDelim
-   HiLink texMathDelimSet2	texMathDelim
-   HiLink texMathDelimKey	texMathDelim
-   HiLink texMathMatcher	texMath
-   HiLink texAccent		texStatement
-   HiLink texGreek		texStatement
-   HiLink texSuperscript	texStatement
-   HiLink texSubscript		texStatement
-   HiLink texSuperscripts 	texSuperscript
-   HiLink texSubscripts 	texSubscript
-   HiLink texMathSymbol		texStatement
-   HiLink texMathZoneV		texMath
-   HiLink texMathZoneW		texMath
-   HiLink texMathZoneX		texMath
-   HiLink texMathZoneY		texMath
-   HiLink texMathZoneV		texMath
-   HiLink texMathZoneZ		texMath
+   hi def link texMathDelimSet1	texMathDelim
+   hi def link texMathDelimSet2	texMathDelim
+   hi def link texMathDelimKey	texMathDelim
+   hi def link texMathMatcher	texMath
+   hi def link texAccent	texStatement
+   hi def link texGreek		texStatement
+   hi def link texSuperscript	texStatement
+   hi def link texSubscript	texStatement
+   hi def link texSuperscripts 	texSuperscript
+   hi def link texSubscripts 	texSubscript
+   hi def link texMathSymbol	texStatement
+   hi def link texMathZoneV	texMath
+   hi def link texMathZoneW	texMath
+   hi def link texMathZoneX	texMath
+   hi def link texMathZoneY	texMath
+   hi def link texMathZoneV	texMath
+   hi def link texMathZoneZ	texMath
   endif
-  HiLink texBeginEnd		texCmdName
-  HiLink texBeginEndName	texSection
-  HiLink texSpaceCode		texStatement
-  HiLink texStyleStatement	texStatement
-  HiLink texTypeSize		texType
-  HiLink texTypeStyle		texType
+  hi def link texBeginEnd	texCmdName
+  hi def link texBeginEndName	texSection
+  hi def link texSpaceCode	texStatement
+  hi def link texStyleStatement	texStatement
+  hi def link texTypeSize	texType
+  hi def link texTypeStyle	texType
 
    " Basic TeX highlighting groups
-  HiLink texCmdArgs		Number
-  HiLink texCmdName		Statement
-  HiLink texComment		Comment
-  HiLink texDef			Statement
-  HiLink texDefParm		Special
-  HiLink texDelimiter		Delimiter
-  HiLink texInput		Special
-  HiLink texInputFile		Special
-  HiLink texLength		Number
-  HiLink texMath		Special
-  HiLink texMathDelim		Statement
-  HiLink texMathOper		Operator
-  HiLink texNewCmd		Statement
-  HiLink texNewEnv		Statement
-  HiLink texOption		Number
-  HiLink texRefZone		Special
-  HiLink texSection		PreCondit
-  HiLink texSpaceCodeChar	Special
-  HiLink texSpecialChar		SpecialChar
-  HiLink texStatement		Statement
-  HiLink texString		String
-  HiLink texTodo		Todo
-  HiLink texType		Type
-  HiLink texZone		PreCondit
+  hi def link texCmdArgs	Number
+  hi def link texCmdName	Statement
+  hi def link texComment	Comment
+  hi def link texDef		Statement
+  hi def link texDefParm	Special
+  hi def link texDelimiter	Delimiter
+  hi def link texInput		Special
+  hi def link texInputFile	Special
+  hi def link texLength		Number
+  hi def link texMath		Special
+  hi def link texMathDelim	Statement
+  hi def link texMathOper	Operator
+  hi def link texNewCmd		Statement
+  hi def link texNewEnv		Statement
+  hi def link texOption		Number
+  hi def link texRefZone	Special
+  hi def link texSection	PreCondit
+  hi def link texSpaceCodeChar	Special
+  hi def link texSpecialChar	SpecialChar
+  hi def link texStatement	Statement
+  hi def link texString		String
+  hi def link texTodo		Todo
+  hi def link texType		Type
+  hi def link texZone		PreCondit
 
-  delcommand HiLink
 endif
 
 " Cleanup: {{{1
diff --git a/runtime/syntax/texinfo.vim b/runtime/syntax/texinfo.vim
index 134fc6763c..a4b7689707 100644
--- a/runtime/syntax/texinfo.vim
+++ b/runtime/syntax/texinfo.vim
@@ -9,10 +9,8 @@
 " since @ can have special meanings, everything is 'match'-ed and 'region'-ed
 " (including @ in 'iskeyword' option has unexpected effects)
 
-" Remove any old syntax stuff hanging around, if needed
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -356,48 +354,37 @@ syn cluster texinfoReducedAll contains=texinfoSpecialChar,texinfoBrcPrmAtCmd
 "==============================================================================
 " highlighting
 
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_texinfo_syn_inits")
-
-  if version < 508
-    let did_texinfo_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink texinfoSpecialChar	Special
-  HiLink texinfoHFSpecialChar	Special
-
-  HiLink texinfoError		Error
-  HiLink texinfoIdent		Identifier
-  HiLink texinfoAssignment	Identifier
-  HiLink texinfoSinglePar	Identifier
-  HiLink texinfoIndexPar	Identifier
-  HiLink texinfoSIPar		Identifier
-  HiLink texinfoDIEPar		Identifier
-  HiLink texinfoTexCmd		PreProc
-
-
-  HiLink texinfoAtCmd		Statement	"@-command
-  HiLink texinfoPrmAtCmd	String		"@-command in one line with unknown nr. of parameters
-						"is String because is found as a region and is 'matchgroup'-ed
-						"to texinfoAtCmd
-  HiLink texinfoBrcPrmAtCmd	String		"@-command with parameter(s) in braces ({})
-						"is String because is found as a region and is 'matchgroup'-ed to texinfoAtCmd
-  HiLink texinfoMltlnAtCmdFLine  texinfoAtCmd	"repeated embedded First lines in @-commands
-  HiLink texinfoMltlnAtCmd	String		"@-command in multiple lines
-						"is String because is found as a region and is 'matchgroup'-ed to texinfoAtCmd
-  HiLink texinfoMltln2AtCmd	PreProc		"@-command in multiple lines (same as texinfoMltlnAtCmd, just with other colors)
-  HiLink texinfoMltlnDMAtCmd	PreProc		"@-command in multiple lines (same as texinfoMltlnAtCmd, just with other colors; used for @detailmenu, which can be included in @menu)
-  HiLink texinfoMltlnNAtCmd	Normal		"@-command in multiple lines (same as texinfoMltlnAtCmd, just with other colors)
-  HiLink texinfoThisAtCmd	Statement	"@-command used in headers and footers (@this... series)
-
-  HiLink texinfoComment	Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link texinfoSpecialChar	Special
+hi def link texinfoHFSpecialChar	Special
+
+hi def link texinfoError		Error
+hi def link texinfoIdent		Identifier
+hi def link texinfoAssignment	Identifier
+hi def link texinfoSinglePar	Identifier
+hi def link texinfoIndexPar	Identifier
+hi def link texinfoSIPar		Identifier
+hi def link texinfoDIEPar		Identifier
+hi def link texinfoTexCmd		PreProc
+
+
+hi def link texinfoAtCmd		Statement	"@-command
+hi def link texinfoPrmAtCmd	String		"@-command in one line with unknown nr. of parameters
+					      "is String because is found as a region and is 'matchgroup'-ed
+					      "to texinfoAtCmd
+hi def link texinfoBrcPrmAtCmd	String		"@-command with parameter(s) in braces ({})
+					      "is String because is found as a region and is 'matchgroup'-ed to texinfoAtCmd
+hi def link texinfoMltlnAtCmdFLine  texinfoAtCmd	"repeated embedded First lines in @-commands
+hi def link texinfoMltlnAtCmd	String		"@-command in multiple lines
+					      "is String because is found as a region and is 'matchgroup'-ed to texinfoAtCmd
+hi def link texinfoMltln2AtCmd	PreProc		"@-command in multiple lines (same as texinfoMltlnAtCmd, just with other colors)
+hi def link texinfoMltlnDMAtCmd	PreProc		"@-command in multiple lines (same as texinfoMltlnAtCmd, just with other colors; used for @detailmenu, which can be included in @menu)
+hi def link texinfoMltlnNAtCmd	Normal		"@-command in multiple lines (same as texinfoMltlnAtCmd, just with other colors)
+hi def link texinfoThisAtCmd	Statement	"@-command used in headers and footers (@this... series)
+
+hi def link texinfoComment	Comment
+
 
 
 let b:current_syntax = "texinfo"
diff --git a/runtime/syntax/texmf.vim b/runtime/syntax/texmf.vim
index 7b91168f08..d1268faff7 100644
--- a/runtime/syntax/texmf.vim
+++ b/runtime/syntax/texmf.vim
@@ -6,12 +6,9 @@
 " URL: http://physics.muni.cz/~yeti/download/syntax/texmf.vim
 
 " Setup
-if version >= 600
-  if exists("b:current_syntax")
-    finish
-  endif
-else
-  syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+  finish
 endif
 
 syn case match
@@ -45,42 +42,33 @@ syn region texmfBrace matchgroup=texmfBraceBrace start="{" end="}" contains=ALLB
 syn match texmfBraceError "}"
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_texmf_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_texmf_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
 
-  HiLink texmfComment Comment
-  HiLink texmfTodo Todo
+hi def link texmfComment Comment
+hi def link texmfTodo Todo
 
-  HiLink texmfPassedParameter texmfVariable
-  HiLink texmfVariable Identifier
+hi def link texmfPassedParameter texmfVariable
+hi def link texmfVariable Identifier
 
-  HiLink texmfNumber Number
-  HiLink texmfString String
+hi def link texmfNumber Number
+hi def link texmfString String
 
-  HiLink texmfLHSStart texmfLHS
-  HiLink texmfLHSVariable texmfLHS
-  HiLink texmfLHSDot texmfLHS
-  HiLink texmfLHS Type
+hi def link texmfLHSStart texmfLHS
+hi def link texmfLHSVariable texmfLHS
+hi def link texmfLHSDot texmfLHS
+hi def link texmfLHS Type
 
-  HiLink texmfEquals Normal
+hi def link texmfEquals Normal
 
-  HiLink texmfBraceBrace texmfDelimiter
-  HiLink texmfComma texmfDelimiter
-  HiLink texmfColons texmfDelimiter
-  HiLink texmfDelimiter Preproc
+hi def link texmfBraceBrace texmfDelimiter
+hi def link texmfComma texmfDelimiter
+hi def link texmfColons texmfDelimiter
+hi def link texmfDelimiter Preproc
 
-  HiLink texmfDoubleExclam Statement
-  HiLink texmfSpecial Special
+hi def link texmfDoubleExclam Statement
+hi def link texmfSpecial Special
 
-  HiLink texmfBraceError texmfError
-  HiLink texmfError Error
+hi def link texmfBraceError texmfError
+hi def link texmfError Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "texmf"
diff --git a/runtime/syntax/tf.vim b/runtime/syntax/tf.vim
index 2a9a999883..47775b8637 100644
--- a/runtime/syntax/tf.vim
+++ b/runtime/syntax/tf.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 
 " Remove any old syntax stuff hanging around
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -161,44 +158,34 @@ else
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tf_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_tf_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink tfComment		Comment
-  HiLink tfString		String
-  HiLink tfNumber		Number
-  HiLink tfFloat		Float
-  HiLink tfIdentifier		Identifier
-  HiLink tfVar			Identifier
-  HiLink tfWorld		Identifier
-  HiLink tfReadonly		Identifier
-  HiLink tfHook		Identifier
-  HiLink tfFunctions		Function
-  HiLink tfRepeat		Repeat
-  HiLink tfConditional		Conditional
-  HiLink tfLabel		Label
-  HiLink tfStatement		Statement
-  HiLink tfType		Type
-  HiLink tfInclude		Include
-  HiLink tfDefine		Define
-  HiLink tfSpecialChar		SpecialChar
-  HiLink tfSpecialCharEsc	SpecialChar
-  HiLink tfParentError		Error
-  HiLink tfTodo		Todo
-  HiLink tfEndCommand		Delimiter
-  HiLink tfJoinLines		Delimiter
-  HiLink tfOperator		Operator
-  HiLink tfRelation		Operator
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link tfComment		Comment
+hi def link tfString		String
+hi def link tfNumber		Number
+hi def link tfFloat		Float
+hi def link tfIdentifier		Identifier
+hi def link tfVar			Identifier
+hi def link tfWorld		Identifier
+hi def link tfReadonly		Identifier
+hi def link tfHook		Identifier
+hi def link tfFunctions		Function
+hi def link tfRepeat		Repeat
+hi def link tfConditional		Conditional
+hi def link tfLabel		Label
+hi def link tfStatement		Statement
+hi def link tfType		Type
+hi def link tfInclude		Include
+hi def link tfDefine		Define
+hi def link tfSpecialChar		SpecialChar
+hi def link tfSpecialCharEsc	SpecialChar
+hi def link tfParentError		Error
+hi def link tfTodo		Todo
+hi def link tfEndCommand		Delimiter
+hi def link tfJoinLines		Delimiter
+hi def link tfOperator		Operator
+hi def link tfRelation		Operator
+
 
 let b:current_syntax = "tf"
 
diff --git a/runtime/syntax/tli.vim b/runtime/syntax/tli.vim
index 5685a6cbf2..b96d4a2119 100644
--- a/runtime/syntax/tli.vim
+++ b/runtime/syntax/tli.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	2001 May 10
 " Version:      1.0
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -44,27 +41,17 @@ syn match tliComment	"#.*"
 syn case match
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tli_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tli_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink tliNumber	Number
-  HiLink tliString	String
-  HiLink tliComment	Comment
-  HiLink tliSpecial	SpecialChar
-  HiLink tliIdentifier Identifier
-  HiLink tliObject     Statement
-  HiLink tliField      Type
-  HiLink tliStyle      PreProc
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link tliNumber	Number
+hi def link tliString	String
+hi def link tliComment	Comment
+hi def link tliSpecial	SpecialChar
+hi def link tliIdentifier Identifier
+hi def link tliObject     Statement
+hi def link tliField      Type
+hi def link tliStyle      PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "tli"
 
diff --git a/runtime/syntax/tpp.vim b/runtime/syntax/tpp.vim
index 050a2ba78d..1244b97f08 100644
--- a/runtime/syntax/tpp.vim
+++ b/runtime/syntax/tpp.vim
@@ -17,11 +17,8 @@
 " the latest version of this file.
 " SPAM is _NOT_ welcome - be ready to be reported!
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -51,11 +48,7 @@ syn region tppAbstractOption start="^--\%(author\|title\|date\|footer\)" end="$"
 
 if main_syntax != 'sh'
   " shell command
-  if version < 600
-    syn include @tppShExec <sfile>:p:h/sh.vim
-  else
-    syn include @tppShExec syntax/sh.vim
-  endif
+  syn include @tppShExec syntax/sh.vim
   unlet b:current_syntax
 
   syn region shExec matchgroup=tppPageLocalOptionKey start='^--exec *' keepend end='$' contains=@tppShExec
@@ -65,35 +58,25 @@ endif
 syn match tppComment "^--##.*$"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tpp_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_tpp_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink tppAbstractOptionKey		Special
-  HiLink tppPageLocalOptionKey		Keyword
-  HiLink tppPageLocalSwitchKey		Keyword
-  HiLink tppColorOptionKey		Keyword
-  HiLink tppTimeOptionKey		Comment
-  HiLink tppNewPageOptionKey		PreProc
-  HiLink tppString			String
-  HiLink tppColor			String
-  HiLink tppTime			Number
-  HiLink tppComment			Comment
-  HiLink tppAbstractOption		Error
-  HiLink tppPageLocalOption		Error
-  HiLink tppPageLocalSwitch		Error
-  HiLink tppColorOption			Error
-  HiLink tppNewPageOption		Error
-  HiLink tppTimeOption			Error
+hi def link tppAbstractOptionKey		Special
+hi def link tppPageLocalOptionKey		Keyword
+hi def link tppPageLocalSwitchKey		Keyword
+hi def link tppColorOptionKey		Keyword
+hi def link tppTimeOptionKey		Comment
+hi def link tppNewPageOptionKey		PreProc
+hi def link tppString			String
+hi def link tppColor			String
+hi def link tppTime			Number
+hi def link tppComment			Comment
+hi def link tppAbstractOption		Error
+hi def link tppPageLocalOption		Error
+hi def link tppPageLocalSwitch		Error
+hi def link tppColorOption			Error
+hi def link tppNewPageOption		Error
+hi def link tppTimeOption			Error
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "tpp"
 
diff --git a/runtime/syntax/trasys.vim b/runtime/syntax/trasys.vim
index cfecc1c1fd..d52b5eeb47 100644
--- a/runtime/syntax/trasys.vim
+++ b/runtime/syntax/trasys.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -21,11 +18,7 @@ endif
 let fortran_free_source=1
 
 " Load FORTRAN syntax file
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/fortran.vim
-else
-  runtime! syntax/fortran.vim
-endif
+runtime! syntax/fortran.vim
 unlet b:current_syntax
 
 
@@ -136,40 +129,30 @@ syn sync match trasysSync grouphere trasysComment "^HEADER DOCUMENTATION DATA"
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_trasys_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_trasys_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink trasysOptions		Special
-  HiLink trasysSurface		Special
-  HiLink trasysSurfaceType	Constant
-  HiLink trasysSurfaceArgs	Constant
-  HiLink trasysArgs		Constant
-  HiLink trasysOperations	Statement
-  HiLink trasysSubRoutine	Statement
-  HiLink trassyPrcsrSegm	PreProc
-  HiLink trasysIdentifier	Identifier
-  HiLink trasysComment		Comment
-  HiLink trasysHeader		Typedef
-  HiLink trasysMacro		Macro
-  HiLink trasysInteger		Number
-  HiLink trasysFloat		Float
-  HiLink trasysScientific	Float
-
-  HiLink trasysBlank		SpecialChar
-
-  HiLink trasysEndData		Macro
-
-  HiLink trasysTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link trasysOptions		Special
+hi def link trasysSurface		Special
+hi def link trasysSurfaceType	Constant
+hi def link trasysSurfaceArgs	Constant
+hi def link trasysArgs		Constant
+hi def link trasysOperations	Statement
+hi def link trasysSubRoutine	Statement
+hi def link trassyPrcsrSegm	PreProc
+hi def link trasysIdentifier	Identifier
+hi def link trasysComment		Comment
+hi def link trasysHeader		Typedef
+hi def link trasysMacro		Macro
+hi def link trasysInteger		Number
+hi def link trasysFloat		Float
+hi def link trasysScientific	Float
+
+hi def link trasysBlank		SpecialChar
+
+hi def link trasysEndData		Macro
+
+hi def link trasysTodo		Todo
+
 
 
 let b:current_syntax = "trasys"
diff --git a/runtime/syntax/trustees.vim b/runtime/syntax/trustees.vim
index 4bc8874772..6c58d3983d 100644
--- a/runtime/syntax/trustees.vim
+++ b/runtime/syntax/trustees.vim
@@ -3,9 +3,8 @@
 " Maintainer:   Nima Talebi <nima@it.net.au>
 " Last Change:  2005-10-12
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/tsalt.vim b/runtime/syntax/tsalt.vim
index 887d6b75e7..8dd2a24df9 100644
--- a/runtime/syntax/tsalt.vim
+++ b/runtime/syntax/tsalt.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " Last Change:	2012 Feb 03 by Thilo Six
 " Version Info: @(#)tsalt.vim	1.5	97/12/16 08:11:15
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -171,46 +168,36 @@ syn sync ccomment tsaltComment
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tsalt_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tsalt_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-	HiLink tsaltFunction		Statement
-	HiLink tsaltSysVar		Type
-	"HiLink tsaltLibFunc		UserDefFunc
-	"HiLink tsaltConstants		Type
-	"HiLink tsaltFuncArg		Type
-	"HiLink tsaltOperator		Operator
-	"HiLink tsaltLabel		Label
-	"HiLink tsaltUserLabel		Label
-	HiLink tsaltConditional		Conditional
-	HiLink tsaltRepeat		Repeat
-	HiLink tsaltCharacter		SpecialChar
-	HiLink tsaltSpecialCharacter	SpecialChar
-	HiLink tsaltNumber		Number
-	HiLink tsaltFloat		Float
-	HiLink tsaltCommentError	tsaltError
-	HiLink tsaltInclude		Include
-	HiLink tsaltPreProc		PreProc
-	HiLink tsaltDefine		Macro
-	HiLink tsaltIncluded		tsaltString
-	HiLink tsaltError		Error
-	HiLink tsaltStatement		Statement
-	HiLink tsaltPreCondit		PreCondit
-	HiLink tsaltType		Type
-	HiLink tsaltString		String
-	HiLink tsaltComment		Comment
-	HiLink tsaltSpecial		Special
-	HiLink tsaltTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link tsaltFunction		Statement
+hi def link tsaltSysVar		Type
+"hi def link tsaltLibFunc		UserDefFunc
+"hi def link tsaltConstants		Type
+"hi def link tsaltFuncArg		Type
+"hi def link tsaltOperator		Operator
+"hi def link tsaltLabel		Label
+"hi def link tsaltUserLabel		Label
+hi def link tsaltConditional		Conditional
+hi def link tsaltRepeat		Repeat
+hi def link tsaltCharacter		SpecialChar
+hi def link tsaltSpecialCharacter	SpecialChar
+hi def link tsaltNumber		Number
+hi def link tsaltFloat		Float
+hi def link tsaltCommentError	tsaltError
+hi def link tsaltInclude		Include
+hi def link tsaltPreProc		PreProc
+hi def link tsaltDefine		Macro
+hi def link tsaltIncluded		tsaltString
+hi def link tsaltError		Error
+hi def link tsaltStatement		Statement
+hi def link tsaltPreCondit		PreCondit
+hi def link tsaltType		Type
+hi def link tsaltString		String
+hi def link tsaltComment		Comment
+hi def link tsaltSpecial		Special
+hi def link tsaltTodo		Todo
+
 
 let b:current_syntax = "tsalt"
 
diff --git a/runtime/syntax/tsscl.vim b/runtime/syntax/tsscl.vim
index 3fc18c6847..fd2a5e2ba9 100644
--- a/runtime/syntax/tsscl.vim
+++ b/runtime/syntax/tsscl.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -179,37 +176,27 @@ syn match  tssclScientific  "-\=\<[0-9]*\.[0-9]*E[-+]\=[0-9]\+\>"
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tsscl_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tsscl_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink tssclCommand		Statement
-  HiLink tssclKeyword		Special
-  HiLink tssclEnd		Macro
-  HiLink tssclUnits		Special
-
-  HiLink tssclComment		Comment
-  HiLink tssclDirective		Statement
-  HiLink tssclConditional	Conditional
-  HiLink tssclContChar		Macro
-  HiLink tssclQualifier		Typedef
-  HiLink tssclSymbol		Identifier
-  HiLink tssclSymbol2		Symbol
-  HiLink tssclString		String
-  HiLink tssclOper		Operator
-
-  HiLink tssclInteger		Number
-  HiLink tssclFloat		Number
-  HiLink tssclScientific	Number
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link tssclCommand		Statement
+hi def link tssclKeyword		Special
+hi def link tssclEnd		Macro
+hi def link tssclUnits		Special
+
+hi def link tssclComment		Comment
+hi def link tssclDirective		Statement
+hi def link tssclConditional	Conditional
+hi def link tssclContChar		Macro
+hi def link tssclQualifier		Typedef
+hi def link tssclSymbol		Identifier
+hi def link tssclSymbol2		Symbol
+hi def link tssclString		String
+hi def link tssclOper		Operator
+
+hi def link tssclInteger		Number
+hi def link tssclFloat		Number
+hi def link tssclScientific	Number
+
 
 
 let b:current_syntax = "tsscl"
diff --git a/runtime/syntax/tssgm.vim b/runtime/syntax/tssgm.vim
index b8182d48ea..8ca7962e81 100644
--- a/runtime/syntax/tssgm.vim
+++ b/runtime/syntax/tssgm.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -75,35 +72,25 @@ syn match  tssgmScientific  "-\=\<[0-9]*\.[0-9]*E[-+]\=[0-9]\+\>"
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tssgm_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tssgm_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink tssgmParam		Statement
-  HiLink tssgmSurfType		Type
-  HiLink tssgmArgs		Special
-  HiLink tssgmDelim		Typedef
-  HiLink tssgmEnd		Macro
-  HiLink tssgmUnits		Special
-
-  HiLink tssgmDefault		SpecialComment
-  HiLink tssgmComment		Statement
-  HiLink tssgmCommentString	Comment
-  HiLink tssgmSurfIdent		Identifier
-  HiLink tssgmString		Delimiter
-
-  HiLink tssgmInteger		Number
-  HiLink tssgmFloat		Float
-  HiLink tssgmScientific	Float
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link tssgmParam		Statement
+hi def link tssgmSurfType		Type
+hi def link tssgmArgs		Special
+hi def link tssgmDelim		Typedef
+hi def link tssgmEnd		Macro
+hi def link tssgmUnits		Special
+
+hi def link tssgmDefault		SpecialComment
+hi def link tssgmComment		Statement
+hi def link tssgmCommentString	Comment
+hi def link tssgmSurfIdent		Identifier
+hi def link tssgmString		Delimiter
+
+hi def link tssgmInteger		Number
+hi def link tssgmFloat		Float
+hi def link tssgmScientific	Float
+
 
 
 let b:current_syntax = "tssgm"
diff --git a/runtime/syntax/tssop.vim b/runtime/syntax/tssop.vim
index d416df054c..6a775b2358 100644
--- a/runtime/syntax/tssop.vim
+++ b/runtime/syntax/tssop.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -56,30 +53,20 @@ syn match  tssopScientific  "-\=\<[0-9]*\.[0-9]*E[-+]\=[0-9]\+\>"
 
 
 " Define the default highlighting
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_tssop_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_tssop_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink tssopParam		Statement
-  HiLink tssopProp		Identifier
-  HiLink tssopArgs		Special
-
-  HiLink tssopComment		Statement
-  HiLink tssopCommentString	Comment
-  HiLink tssopPropName		Typedef
-
-  HiLink tssopInteger		Number
-  HiLink tssopFloat		Float
-  HiLink tssopScientific	Float
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link tssopParam		Statement
+hi def link tssopProp		Identifier
+hi def link tssopArgs		Special
+
+hi def link tssopComment		Statement
+hi def link tssopCommentString	Comment
+hi def link tssopPropName		Typedef
+
+hi def link tssopInteger		Number
+hi def link tssopFloat		Float
+hi def link tssopScientific	Float
+
 
 
 let b:current_syntax = "tssop"
diff --git a/runtime/syntax/uc.vim b/runtime/syntax/uc.vim
index 7eab1d48ae..90d33396c5 100644
--- a/runtime/syntax/uc.vim
+++ b/runtime/syntax/uc.vim
@@ -7,11 +7,8 @@
 
 " Please check :help uc.vim for comments on some of the options available.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -110,64 +107,54 @@ endif
 exec "syn sync ccomment ucComment minlines=" . uc_minlines
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_uc_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_uc_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink ucFuncDef			Conditional
-  HiLink ucEventDef			Conditional
-  HiLink ucBraces			Function
-  HiLink ucBranch			Conditional
-  HiLink ucLabel			Label
-  HiLink ucUserLabel			Label
-  HiLink ucConditional			Conditional
-  HiLink ucRepeat			Repeat
-  HiLink ucStorageClass			StorageClass
-  HiLink ucMethodDecl			ucStorageClass
-  HiLink ucClassDecl			ucStorageClass
-  HiLink ucScopeDecl			ucStorageClass
-  HiLink ucBoolean			Boolean
-  HiLink ucSpecial			Special
-  HiLink ucSpecialError			Error
-  HiLink ucSpecialCharError		Error
-  HiLink ucString			String
-  HiLink ucCharacter			Character
-  HiLink ucSpecialChar			SpecialChar
-  HiLink ucNumber			Number
-  HiLink ucError			Error
-  HiLink ucStringError			Error
-  HiLink ucStatement			Statement
-  HiLink ucOperator			Operator
-  HiLink ucOverLoaded			Operator
-  HiLink ucComment			Comment
-  HiLink ucDocComment			Comment
-  HiLink ucLineComment			Comment
-  HiLink ucConstant			ucBoolean
-  HiLink ucTypedef			Typedef
-  HiLink ucTodo				Todo
-
-  HiLink ucCommentTitle			SpecialComment
-  HiLink ucDocTags			Special
-  HiLink ucDocParam			Function
-  HiLink ucCommentStar			ucComment
-
-  HiLink ucType				Type
-  HiLink ucExternal			Include
-
-  HiLink ucClassKeys			Conditional
-  HiLink ucClassLabel			Conditional
-
-  HiLink htmlComment			Special
-  HiLink htmlCommentPart		Special
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link ucFuncDef			Conditional
+hi def link ucEventDef			Conditional
+hi def link ucBraces			Function
+hi def link ucBranch			Conditional
+hi def link ucLabel			Label
+hi def link ucUserLabel			Label
+hi def link ucConditional			Conditional
+hi def link ucRepeat			Repeat
+hi def link ucStorageClass			StorageClass
+hi def link ucMethodDecl			ucStorageClass
+hi def link ucClassDecl			ucStorageClass
+hi def link ucScopeDecl			ucStorageClass
+hi def link ucBoolean			Boolean
+hi def link ucSpecial			Special
+hi def link ucSpecialError			Error
+hi def link ucSpecialCharError		Error
+hi def link ucString			String
+hi def link ucCharacter			Character
+hi def link ucSpecialChar			SpecialChar
+hi def link ucNumber			Number
+hi def link ucError			Error
+hi def link ucStringError			Error
+hi def link ucStatement			Statement
+hi def link ucOperator			Operator
+hi def link ucOverLoaded			Operator
+hi def link ucComment			Comment
+hi def link ucDocComment			Comment
+hi def link ucLineComment			Comment
+hi def link ucConstant			ucBoolean
+hi def link ucTypedef			Typedef
+hi def link ucTodo				Todo
+
+hi def link ucCommentTitle			SpecialComment
+hi def link ucDocTags			Special
+hi def link ucDocParam			Function
+hi def link ucCommentStar			ucComment
+
+hi def link ucType				Type
+hi def link ucExternal			Include
+
+hi def link ucClassKeys			Conditional
+hi def link ucClassLabel			Conditional
+
+hi def link htmlComment			Special
+hi def link htmlCommentPart		Special
+
 
 let b:current_syntax = "uc"
 
diff --git a/runtime/syntax/uil.vim b/runtime/syntax/uil.vim
index b5421bcfdb..088a0f6c86 100644
--- a/runtime/syntax/uil.vim
+++ b/runtime/syntax/uil.vim
@@ -1,13 +1,13 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Motif UIL (User Interface Language)
 " Maintainer:	Thomas Koehler <jean-luc@picard.franken.de>
-" Last Change:	2013 May 23
+"		Please be aware: I'm often slow to answer email due to a high
+"		non-computer related workload (sometimes 4-8 weeks)
+" Last Change:	2016 September 6
 " URL:		http://gott-gehabt.de/800_wer_wir_sind/thomas/Homepage/Computer/vim/syntax/uil.vim
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -47,37 +47,27 @@ syn region uilDefine		start="^#\s*\(define\>\|undef\>\)" end="$" contains=uilLin
 syn sync ccomment uilComment
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_uil_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_uil_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  " The default highlighting.
-  HiLink uilCharacter		uilString
-  HiLink uilSpecialCharacter	uilSpecial
-  HiLink uilNumber		uilString
-  HiLink uilCommentError	uilError
-  HiLink uilInclude		uilPreCondit
-  HiLink uilDefine		uilPreCondit
-  HiLink uilIncluded		uilString
-  HiLink uilSpecialFunction	uilRessource
-  HiLink uilRessource		Identifier
-  HiLink uilSpecialStatement	Keyword
-  HiLink uilError		Error
-  HiLink uilPreCondit		PreCondit
-  HiLink uilType		Type
-  HiLink uilString		String
-  HiLink uilComment		Comment
-  HiLink uilSpecial		Special
-  HiLink uilTodo		Todo
+" The default highlighting.
+hi def link uilCharacter		uilString
+hi def link uilSpecialCharacter	uilSpecial
+hi def link uilNumber		uilString
+hi def link uilCommentError	uilError
+hi def link uilInclude		uilPreCondit
+hi def link uilDefine		uilPreCondit
+hi def link uilIncluded		uilString
+hi def link uilSpecialFunction	uilRessource
+hi def link uilRessource		Identifier
+hi def link uilSpecialStatement	Keyword
+hi def link uilError		Error
+hi def link uilPreCondit		PreCondit
+hi def link uilType		Type
+hi def link uilString		String
+hi def link uilComment		Comment
+hi def link uilSpecial		Special
+hi def link uilTodo		Todo
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 
 let b:current_syntax = "uil"
diff --git a/runtime/syntax/upstart.vim b/runtime/syntax/upstart.vim
index b3f2b9e637..140cd174e0 100644
--- a/runtime/syntax/upstart.vim
+++ b/runtime/syntax/upstart.vim
@@ -10,9 +10,8 @@
 " It is inspired by the initng syntax file and includes sh.vim to do the
 " highlighting of script blocks.
 
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/vb.vim b/runtime/syntax/vb.vim
index 0c05b35fbd..8ddb1efac3 100644
--- a/runtime/syntax/vb.vim
+++ b/runtime/syntax/vb.vim
@@ -11,11 +11,8 @@
 " VIM and VIM-DEV mailing lists.  It is by no means complete.
 " Send comments, suggestions and requests to the maintainer.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-	syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
@@ -338,40 +335,30 @@ syn match   vbTypeSpecifier  "[a-zA-Z0-9][\$%&!#]"ms=s+1
 syn match   vbTypeSpecifier  "#[a-zA-Z0-9]"me=e-1
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_vb_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_vb_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-	HiLink vbBoolean		Boolean
-	HiLink vbLineNumber		Comment
-	HiLink vbComment		Comment
-	HiLink vbConditional	Conditional
-	HiLink vbConst			Constant
-	HiLink vbDefine			Constant
-	HiLink vbError			Error
-	HiLink vbFunction		Identifier
-	HiLink vbIdentifier		Identifier
-	HiLink vbNumber			Number
-	HiLink vbFloat			Float
-	HiLink vbMethods		PreProc
-	HiLink vbOperator		Operator
-	HiLink vbRepeat			Repeat
-	HiLink vbString			String
-	HiLink vbStatement		Statement
-	HiLink vbKeyword		Statement
-	HiLink vbEvents			Special
-	HiLink vbTodo			Todo
-	HiLink vbTypes			Type
-	HiLink vbTypeSpecifier	Type
+hi def link vbBoolean		Boolean
+hi def link vbLineNumber		Comment
+hi def link vbComment		Comment
+hi def link vbConditional	Conditional
+hi def link vbConst			Constant
+hi def link vbDefine			Constant
+hi def link vbError			Error
+hi def link vbFunction		Identifier
+hi def link vbIdentifier		Identifier
+hi def link vbNumber			Number
+hi def link vbFloat			Float
+hi def link vbMethods		PreProc
+hi def link vbOperator		Operator
+hi def link vbRepeat			Repeat
+hi def link vbString			String
+hi def link vbStatement		Statement
+hi def link vbKeyword		Statement
+hi def link vbEvents			Special
+hi def link vbTodo			Todo
+hi def link vbTypes			Type
+hi def link vbTypeSpecifier	Type
 
-	delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "vb"
 
diff --git a/runtime/syntax/vera.vim b/runtime/syntax/vera.vim
index b8e25cf346..b41c0a6cbf 100644
--- a/runtime/syntax/vera.vim
+++ b/runtime/syntax/vera.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 
 " (change the value for guibg to any color you like)
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -287,74 +284,64 @@ endif
 exec "syn sync ccomment veraComment minlines=" . b:vera_minlines
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_vera_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_vera_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link veraClass		Identifier
+hi def link veraObject		Identifier
+hi def link veraUserMethod		Function
+hi def link veraTask		Keyword
+hi def link veraModifier		Tag
+hi def link veraDeprecated		veraError
+hi def link veraMethods		Statement
+" hi def link veraInterface		Label
+hi def link veraInterface		Function
+
+hi def link veraFormat		veraSpecial
+hi def link veraCppString		veraString
+hi def link veraCommentL		veraComment
+hi def link veraCommentStart		veraComment
+hi def link veraLabel			Label
+hi def link veraUserLabel		Label
+hi def link veraConditional		Conditional
+hi def link veraRepeat		Repeat
+hi def link veraCharacter		Character
+hi def link veraSpecialCharacter	veraSpecial
+hi def link veraNumber		Number
+hi def link veraOctal			Number
+hi def link veraOctalZero		PreProc	 " link this to Error if you want
+hi def link veraFloat			Float
+hi def link veraOctalError		veraError
+hi def link veraParenError		veraError
+hi def link veraErrInParen		veraError
+hi def link veraErrInBracket		veraError
+hi def link veraCommentError		veraError
+hi def link veraCommentStartError	veraError
+hi def link veraSpaceError         SpaceError
+hi def link veraSpecialError		veraError
+hi def link veraOperator		Operator
+hi def link veraStructure		Structure
+hi def link veraInclude		Include
+hi def link veraPreProc		PreProc
+hi def link veraDefine		Macro
+hi def link veraIncluded		veraString
+hi def link veraError			Error
+hi def link veraStatement		Statement
+hi def link veraPreCondit		PreCondit
+hi def link veraType			Type
+" hi def link veraConstant		Constant
+hi def link veraConstant		Keyword
+hi def link veraUserConstant		Constant
+hi def link veraCommentString		veraString
+hi def link veraComment2String	veraString
+hi def link veraCommentSkip		veraComment
+hi def link veraString		String
+hi def link veraComment		Comment
+hi def link veraSpecial		SpecialChar
+hi def link veraTodo			Todo
+hi def link veraCppSkip		veraCppOut
+hi def link veraCppOut2		veraCppOut
+hi def link veraCppOut		Comment
 
-  HiLink veraClass		Identifier
-  HiLink veraObject		Identifier
-  HiLink veraUserMethod		Function
-  HiLink veraTask		Keyword
-  HiLink veraModifier		Tag
-  HiLink veraDeprecated		veraError
-  HiLink veraMethods		Statement
-  " HiLink veraInterface		Label
-  HiLink veraInterface		Function
-
-  HiLink veraFormat		veraSpecial
-  HiLink veraCppString		veraString
-  HiLink veraCommentL		veraComment
-  HiLink veraCommentStart		veraComment
-  HiLink veraLabel			Label
-  HiLink veraUserLabel		Label
-  HiLink veraConditional		Conditional
-  HiLink veraRepeat		Repeat
-  HiLink veraCharacter		Character
-  HiLink veraSpecialCharacter	veraSpecial
-  HiLink veraNumber		Number
-  HiLink veraOctal			Number
-  HiLink veraOctalZero		PreProc	 " link this to Error if you want
-  HiLink veraFloat			Float
-  HiLink veraOctalError		veraError
-  HiLink veraParenError		veraError
-  HiLink veraErrInParen		veraError
-  HiLink veraErrInBracket		veraError
-  HiLink veraCommentError		veraError
-  HiLink veraCommentStartError	veraError
-  HiLink veraSpaceError         SpaceError
-  HiLink veraSpecialError		veraError
-  HiLink veraOperator		Operator
-  HiLink veraStructure		Structure
-  HiLink veraInclude		Include
-  HiLink veraPreProc		PreProc
-  HiLink veraDefine		Macro
-  HiLink veraIncluded		veraString
-  HiLink veraError			Error
-  HiLink veraStatement		Statement
-  HiLink veraPreCondit		PreCondit
-  HiLink veraType			Type
-  " HiLink veraConstant		Constant
-  HiLink veraConstant		Keyword
-  HiLink veraUserConstant		Constant
-  HiLink veraCommentString		veraString
-  HiLink veraComment2String	veraString
-  HiLink veraCommentSkip		veraComment
-  HiLink veraString		String
-  HiLink veraComment		Comment
-  HiLink veraSpecial		SpecialChar
-  HiLink veraTodo			Todo
-  HiLink veraCppSkip		veraCppOut
-  HiLink veraCppOut2		veraCppOut
-  HiLink veraCppOut		Comment
-
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "vera"
 
diff --git a/runtime/syntax/verilog.vim b/runtime/syntax/verilog.vim
index f4d21d0739..bbaca491a7 100644
--- a/runtime/syntax/verilog.vim
+++ b/runtime/syntax/verilog.vim
@@ -3,22 +3,15 @@
 " Maintainer:	Mun Johl <Mun.Johl@emulex.com>
 " Last Update:  Wed Jul 20 16:04:19 PDT 2011
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
 " Set the local value of the 'iskeyword' option.
 " NOTE: '?' was added so that verilogNumber would be processed correctly when
 "       '?' is the last character of the number.
-if version >= 600
-   setlocal iskeyword=@,48-57,63,_,192-255
-else
-   set iskeyword=@,48-57,63,_,192-255
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,63,_,192-255
 
 " A bunch of useful Verilog keywords
 
@@ -102,34 +95,24 @@ syn region  verilogDirective   start="//\s*\$s dc_script_begin\>" end="//\s*\$s
 syn sync minlines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_verilog_syn_inits")
-   if version < 508
-      let did_verilog_syn_inits = 1
-      command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-      command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
-
-   " The default highlighting.
-   HiLink verilogCharacter       Character
-   HiLink verilogConditional     Conditional
-   HiLink verilogRepeat          Repeat
-   HiLink verilogString          String
-   HiLink verilogTodo            Todo
-   HiLink verilogComment         Comment
-   HiLink verilogConstant        Constant
-   HiLink verilogLabel           Label
-   HiLink verilogNumber          Number
-   HiLink verilogOperator        Special
-   HiLink verilogStatement       Statement
-   HiLink verilogGlobal          Define
-   HiLink verilogDirective       SpecialComment
-   HiLink verilogEscape		 Special
-
-   delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default highlighting.
+hi def link verilogCharacter       Character
+hi def link verilogConditional     Conditional
+hi def link verilogRepeat          Repeat
+hi def link verilogString          String
+hi def link verilogTodo            Todo
+hi def link verilogComment         Comment
+hi def link verilogConstant        Constant
+hi def link verilogLabel           Label
+hi def link verilogNumber          Number
+hi def link verilogOperator        Special
+hi def link verilogStatement       Statement
+hi def link verilogGlobal          Define
+hi def link verilogDirective       SpecialComment
+hi def link verilogEscape		 Special
+
 
 let b:current_syntax = "verilog"
 
diff --git a/runtime/syntax/verilogams.vim b/runtime/syntax/verilogams.vim
index d16e4bffb4..7551b681a8 100644
--- a/runtime/syntax/verilogams.vim
+++ b/runtime/syntax/verilogams.vim
@@ -9,20 +9,13 @@
 "              Minor reserved keyword updates.
 " Last Update: Thursday September 15 15:36:03 CST 2005 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-   syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
    finish
 endif
 
 " Set the local value of the 'iskeyword' option
-if version >= 600
-   setlocal iskeyword=@,48-57,_,192-255
-else
-   set iskeyword=@,48-57,_,192-255
-endif
+setlocal iskeyword=@,48-57,_,192-255
 
 " Annex B.1 'All keywords'
 syn keyword verilogamsStatement above abs absdelay acos acosh ac_stim
@@ -113,36 +106,26 @@ syn match   verilogamsEscape "\\\o\o\=\o\=" contained
 syn sync lines=50
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_verilogams_syn_inits")
-   if version < 508
-      let did_verilogams_syn_inits = 1
-      command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-      command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-   " The default highlighting.
-   HiLink verilogamsCharacter    Character
-   HiLink verilogamsConditional  Conditional
-   HiLink verilogamsRepeat       Repeat
-   HiLink verilogamsString       String
-   HiLink verilogamsTodo         Todo
-   HiLink verilogamsComment      Comment
-   HiLink verilogamsConstant     Constant
-   HiLink verilogamsLabel        Label
-   HiLink verilogamsNumber       Number
-   HiLink verilogamsOperator     Special
-   HiLink verilogamsStatement    Statement
-   HiLink verilogamsGlobal       Define
-   HiLink verilogamsDirective    SpecialComment
-   HiLink verilogamsEscape       Special
-   HiLink verilogamsType         Type
-   HiLink verilogamsSystask      Function
+" The default highlighting.
+hi def link verilogamsCharacter    Character
+hi def link verilogamsConditional  Conditional
+hi def link verilogamsRepeat       Repeat
+hi def link verilogamsString       String
+hi def link verilogamsTodo         Todo
+hi def link verilogamsComment      Comment
+hi def link verilogamsConstant     Constant
+hi def link verilogamsLabel        Label
+hi def link verilogamsNumber       Number
+hi def link verilogamsOperator     Special
+hi def link verilogamsStatement    Statement
+hi def link verilogamsGlobal       Define
+hi def link verilogamsDirective    SpecialComment
+hi def link verilogamsEscape       Special
+hi def link verilogamsType         Type
+hi def link verilogamsSystask      Function
 
-   delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "verilogams"
 
diff --git a/runtime/syntax/vhdl.vim b/runtime/syntax/vhdl.vim
index 32503823ee..f4b11ff5dd 100644
--- a/runtime/syntax/vhdl.vim
+++ b/runtime/syntax/vhdl.vim
@@ -5,9 +5,8 @@
 " Credits:		Stephan Hegel <stephan.hegel@snc.siemens.com.cn>
 " Last Changed:		2016 Mar 05 by Daniel Kho
 
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -234,35 +233,25 @@ syn match	vhdlPreProc	"\(^\|\s\)--\s*synopsys\s\+translate_\(on\|off\)\s*"
 syn sync	minlines=600
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_vhdl_syntax_inits")
-    if version < 508
-	let did_vhdl_syntax_inits = 1
-	command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-    else
-	command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-    endif
-    
-    HiLink	vhdlSpecial	Special
-    HiLink	vhdlStatement   Statement
-    HiLink	vhdlCharacter   Character
-    HiLink	vhdlString	String
-    HiLink	vhdlVector	Number
-    HiLink	vhdlBoolean	Number
-    HiLink	vhdlTodo	Todo
-    HiLink	vhdlFixme	Fixme
-    HiLink	vhdlComment	Comment
-    HiLink	vhdlNumber	Number
-    HiLink	vhdlTime	Number
-    HiLink	vhdlType	Type
-    HiLink	vhdlOperator    Operator
-    HiLink	vhdlError	Error
-    HiLink	vhdlAttribute   Special
-    HiLink	vhdlPreProc	PreProc
-    
-    delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link vhdlSpecial	Special
+hi def link vhdlStatement   Statement
+hi def link vhdlCharacter   Character
+hi def link vhdlString	String
+hi def link vhdlVector	Number
+hi def link vhdlBoolean	Number
+hi def link vhdlTodo	Todo
+hi def link vhdlFixme	Fixme
+hi def link vhdlComment	Comment
+hi def link vhdlNumber	Number
+hi def link vhdlTime	Number
+hi def link vhdlType	Type
+hi def link vhdlOperator    Operator
+hi def link vhdlError	Error
+hi def link vhdlAttribute   Special
+hi def link vhdlPreProc	PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "vhdl"
 
diff --git a/runtime/syntax/vim.vim b/runtime/syntax/vim.vim
index bb3fa1f6c9..85ced1ed3e 100644
--- a/runtime/syntax/vim.vim
+++ b/runtime/syntax/vim.vim
@@ -53,10 +53,10 @@ syn case ignore
 syn keyword vimGroup contained	Comment Constant String Character Number Boolean Float Identifier Function Statement Conditional Repeat Label Operator Keyword Exception PreProc Include Define Macro PreCondit Type StorageClass Structure Typedef Special SpecialChar Tag Delimiter SpecialComment Debug Underlined Ignore Error Todo 
 
 " Default highlighting groups {{{2
-syn keyword vimHLGroup contained	ColorColumn Cursor CursorColumn CursorIM CursorLine CursorLineNr DiffAdd DiffChange DiffDelete DiffText Directory ErrorMsg FoldColumn Folded IncSearch LineNr MatchParen Menu ModeMsg MoreMsg NonText Normal Pmenu PmenuSbar PmenuSel PmenuThumb Question Scrollbar Search SignColumn SpecialKey SpellBad SpellCap SpellLocal SpellRare StatusLine StatusLineNC TabLine TabLineFill TabLineSel Title Tooltip VertSplit Visual WarningMsg WildMenu
+syn keyword vimHLGroup contained	ColorColumn Cursor CursorColumn CursorIM CursorLine CursorLineNr DiffAdd DiffChange DiffDelete DiffText Directory EndOfBuffer ErrorMsg FoldColumn Folded IncSearch LineNr MatchParen Menu ModeMsg MoreMsg NonText Normal Pmenu PmenuSbar PmenuSel PmenuThumb Question Scrollbar Search SignColumn SpecialKey SpellBad SpellCap SpellLocal SpellRare StatusLine StatusLineNC TabLine TabLineFill TabLineSel Title Tooltip VertSplit Visual WarningMsg WildMenu 
 syn match vimHLGroup contained	"Conceal"
 syn keyword vimOnlyHLGroup contained	VisualNOS
-syn keyword nvimHLGroup contained	EndOfBuffer Substitute TermCursor TermCursorNC QuickFixLine
+syn keyword nvimHLGroup contained	Substitute TermCursor TermCursorNC QuickFixLine
 "}}}2
 syn case match
 " Special Vim Highlighting (not automatic) {{{1
@@ -133,14 +133,15 @@ endif
 syn match vimNumber	"\<\d\+\%(\.\d\+\%([eE][+-]\=\d\+\)\=\)\=" skipwhite nextgroup=vimGlobal,vimSubst,vimCommand
 syn match vimNumber	"-\d\+\%(\.\d\+\%([eE][+-]\=\d\+\)\=\)\="  skipwhite nextgroup=vimGlobal,vimSubst,vimCommand
 syn match vimNumber	"\<0[xX]\x\+"
+syn match vimNumber	"\<0[bB][01]\+"
 syn match vimNumber	"\%(^\|[^a-zA-Z]\)\zs#\x\{6}"
 
 " All vimCommands are contained by vimIsCommands. {{{2
 syn match vimCmdSep	"[:|]\+"	skipwhite nextgroup=vimAddress,vimAutoCmd,vimIsCommand,vimExtCmd,vimFilter,vimLet,vimMap,vimMark,vimSet,vimSyntax,vimUserCmd
 syn match vimIsCommand	"\<\h\w*\>"	contains=vimCommand
 syn match vimVar        contained	"\<\h[a-zA-Z0-9#_]*\>"
-syn match vimVar		"\<[bwglsav]:\h[a-zA-Z0-9#_]*\>"
-syn match vimFBVar      contained   "\<[bwglsav]:\h[a-zA-Z0-9#_]*\>"
+syn match vimVar		"\<[bwglstav]:\h[a-zA-Z0-9#_]*\>"
+syn match vimFBVar      contained   "\<[bwglstav]:\h[a-zA-Z0-9#_]*\>"
 syn keyword vimCommand  contained	in
 
 " Insertions And Appends: insert append {{{2
@@ -194,7 +195,7 @@ endif
 " Functions : Tag is provided for those who wish to highlight tagged functions {{{2
 " =========
 syn cluster	vimFuncList	contains=vimCommand,vimFunctionError,vimFuncKey,Tag,vimFuncSID
-syn cluster	vimFuncBodyList	contains=vimAbb,vimAddress,vimAugroupKey,vimAutoCmd,vimCmplxRepeat,vimComment,vimComment,vimContinue,vimCtrlChar,vimEcho,vimEchoHL,vimExecute,vimIf,vimIsCommand,vimFBVar,vimFunc,vimFunction,vimFuncVar,vimGlobal,vimHighlight,vimIsCommand,vimLet,vimLineComment,vimMap,vimMark,vimNorm,vimNotation,vimNotFunc,vimNumber,vimOper,vimOperParen,vimRegion,vimRegister,vimSet,vimSpecFile,vimString,vimSubst,vimSynLine,vimUnmap,vimUserCommand,nvimUnmap,nvimMap
+syn cluster	vimFuncBodyList	contains=vimAbb,vimAddress,vimAugroupKey,vimAutoCmd,vimCmplxRepeat,vimComment,vimContinue,vimCtrlChar,vimEcho,vimEchoHL,vimExecute,vimIf,vimIsCommand,vimFBVar,vimFunc,vimFunction,vimFuncVar,vimGlobal,vimHighlight,vimIsCommand,vimLet,vimLineComment,vimMap,vimMark,vimNorm,vimNotation,vimNotFunc,vimNumber,vimOper,vimOperParen,vimRegion,vimRegister,vimSet,vimSpecFile,vimString,vimSubst,vimSynLine,vimUnmap,vimUserCommand
 syn match	vimFunction	"\<fu\%[nction]!\=\s\+\%(<[sS][iI][dD]>\|[sSgGbBwWtTlL]:\)\=\%(\i\|[#.]\|{.\{-1,}}\)*\ze\s*("	contains=@vimFuncList nextgroup=vimFuncBody
 
 if exists("g:vimsyn_folding") && g:vimsyn_folding =~# 'f'
@@ -470,7 +471,7 @@ syn cluster vimFuncBodyList add=vimSynType
 syn cluster	vimSynMtchGroup	contains=vimMtchComment,vimSynContains,vimSynError,vimSynMtchOpt,vimSynNextgroup,vimSynRegPat,vimNotation
 syn keyword	vimSynType	contained	match	skipwhite nextgroup=vimSynMatchRegion
 syn region	vimSynMatchRegion	contained keepend	matchgroup=vimGroupName start="\h\w*" matchgroup=vimSep end="|\|$" contains=@vimSynMtchGroup
-syn match	vimSynMtchOpt	contained	"\<\(conceal\|transparent\|contained\|excludenl\|skipempty\|skipwhite\|display\|extend\|skipnl\|fold\)\>"
+syn match	vimSynMtchOpt	contained	"\<\(conceal\|transparent\|contained\|excludenl\|keepend\|skipempty\|skipwhite\|display\|extend\|skipnl\|fold\)\>"
 if has("conceal")
  syn match	vimSynMtchOpt	contained	"\<cchar="	nextgroup=vimSynMtchCchar
  syn match	vimSynMtchCchar	contained	"\S"
@@ -772,171 +773,169 @@ syn sync match vimAugroupSyncA	groupthere NONE	"\<aug\%[roup]\>\s\+[eE][nN][dD]"
 " Highlighting Settings {{{2
 " ====================
 
-if !exists("g:vimsyn_noerror")
- hi def link vimBehaveError	vimError
- hi def link vimCollClassErr	vimError
- hi def link vimErrSetting	vimError
- hi def link vimEmbedError	vimError
- hi def link vimFTError	vimError
- hi def link vimFunctionError	vimError
- hi def link vimFunc         	vimError
- hi def link vimHiAttribList	vimError
- hi def link vimHiCtermError	vimError
- hi def link vimHiKeyError	vimError
- hi def link vimKeyCodeError	vimError
- hi def link vimMapModErr	vimError
- hi def link vimSubstFlagErr	vimError
- hi def link vimSynCaseError	vimError
- hi def link vimBufnrWarn	vimWarn
-endif
-
-hi def link vimAbb	vimCommand
-hi def link vimAddress	vimMark
-hi def link vimAugroupError	vimError
-hi def link vimAugroupKey	vimCommand
-hi def link vimAuHighlight	vimHighlight
-hi def link vimAutoCmdOpt	vimOption
-hi def link vimAutoCmd	vimCommand
-hi def link vimAutoEvent	Type
-hi def link nvimAutoEvent	vimAutoEvent
-hi def link vimAutoSet	vimCommand
-hi def link vimBehaveModel	vimBehave
-hi def link vimBehave	vimCommand
-hi def link vimBracket	Delimiter
-hi def link vimCmplxRepeat	SpecialChar
-hi def link vimCommand	Statement
-hi def link vimComment	Comment
-hi def link vimCommentString	vimString
-hi def link vimCommentTitle	PreProc
-hi def link vimCondHL	vimCommand
-hi def link vimContinue	Special
-hi def link vimCtrlChar	SpecialChar
-hi def link vimEchoHLNone	vimGroup
-hi def link vimEchoHL	vimCommand
-hi def link vimElseIfErr	Error
-hi def link vimElseif	vimCondHL
-hi def link vimEnvvar	PreProc
-hi def link vimError	Error
-hi def link vimFBVar	vimVar
-hi def link vimFgBgAttrib	vimHiAttrib
-hi def link vimFold	Folded
-hi def link vimFTCmd	vimCommand
-hi def link vimFTOption	vimSynType
-hi def link vimFuncKey	vimCommand
-hi def link vimFuncName	Function
-hi def link vimFuncSID	Special
-hi def link vimFuncVar	Identifier
-hi def link vimGroupAdd	vimSynOption
-hi def link vimGroupName	vimGroup
-hi def link vimGroupRem	vimSynOption
-hi def link vimGroupSpecial	Special
-hi def link vimGroup	Type
-hi def link vimHiAttrib	PreProc
-hi def link vimHiClear	vimHighlight
-hi def link vimHiCtermFgBg	vimHiTerm
-hi def link vimHiCTerm	vimHiTerm
-hi def link vimHighlight	vimCommand
-hi def link vimHiGroup	vimGroupName
-hi def link vimHiGuiFgBg	vimHiTerm
-hi def link vimHiGuiFont	vimHiTerm
-hi def link vimHiGuiRgb	vimNumber
-hi def link vimHiGui	vimHiTerm
-hi def link vimHiNmbr	Number
-hi def link vimHiStartStop	vimHiTerm
-hi def link vimHiTerm	Type
-hi def link vimHLGroup	vimGroup
-hi def link nvimHLGroup	vimHLGroup
-hi def link vimHLMod	PreProc
-hi def link vimInsert	vimString
-hi def link vimIskSep	Delimiter
-hi def link vimKeyCode	vimSpecFile
-hi def link vimKeyword	Statement
-hi def link vimLet	vimCommand
-hi def link vimLineComment	vimComment
-hi def link vimMapBang	vimCommand
-hi def link vimMapModKey	vimFuncSID
-hi def link vimMapMod	vimBracket
-hi def link vimMap	vimCommand
-hi def link nvimMap	vimMap
-hi def link vimMark	Number
-hi def link vimMarkNumber	vimNumber
-hi def link vimMenuMod	vimMapMod
-hi def link vimMenuNameMore	vimMenuName
-hi def link vimMenuName	PreProc
-hi def link vimMtchComment	vimComment
-hi def link vimNorm	vimCommand
-hi def link vimNotation	Special
-hi def link vimNotFunc	vimCommand
-hi def link vimNotPatSep	vimString
-hi def link vimNumber	Number
-hi def link vimOperError	Error
-hi def link vimOper	Operator
-hi def link vimOption	PreProc
-hi def link vimParenSep	Delimiter
-hi def link vimPatSepErr	vimPatSep
-hi def link vimPatSepR	vimPatSep
-hi def link vimPatSep	SpecialChar
-hi def link vimPatSepZone	vimString
-hi def link vimPatSepZ	vimPatSep
-hi def link vimPattern	Type
-hi def link vimPlainMark	vimMark
-hi def link vimPlainRegister	vimRegister
-hi def link vimRegister	SpecialChar
-hi def link vimScriptDelim	Comment
-hi def link vimSearchDelim	Statement
-hi def link vimSearch	vimString
-hi def link vimSep	Delimiter
-hi def link vimSetMod	vimOption
-hi def link vimSetSep	Statement
-hi def link vimSetString	vimString
-hi def link vimSpecFile	Identifier
-hi def link vimSpecFileMod	vimSpecFile
-hi def link vimSpecial	Type
-hi def link vimStatement	Statement
-hi def link vimStringCont	vimString
-hi def link vimString	String
-hi def link vimSubst1	vimSubst
-hi def link vimSubstDelim	Delimiter
-hi def link vimSubstFlags	Special
-hi def link vimSubstSubstr	SpecialChar
-hi def link vimSubstTwoBS	vimString
-hi def link vimSubst	vimCommand
-hi def link vimSynCaseError	Error
-hi def link vimSynCase	Type
-hi def link vimSyncC	Type
-hi def link vimSyncError	Error
-hi def link vimSyncGroupName	vimGroupName
-hi def link vimSyncGroup	vimGroupName
-hi def link vimSyncKey	Type
-hi def link vimSyncNone	Type
-hi def link vimSynContains	vimSynOption
-hi def link vimSynError	Error
-hi def link vimSynKeyContainedin	vimSynContains
-hi def link vimSynKeyOpt	vimSynOption
-hi def link vimSynMtchGrp	vimSynOption
-hi def link vimSynMtchOpt	vimSynOption
-hi def link vimSynNextgroup	vimSynOption
-hi def link vimSynNotPatRange	vimSynRegPat
-hi def link vimSynOption	Special
-hi def link vimSynPatRange	vimString
-hi def link vimSynRegOpt	vimSynOption
-hi def link vimSynRegPat	vimString
-hi def link vimSynReg	Type
-hi def link vimSyntax	vimCommand
-hi def link vimSynType	vimSpecial
-hi def link vimTodo	Todo
-hi def link vimUnmap	vimMap
-hi def link nvimUnmap	vimMap
-hi def link vimUserAttrbCmpltFunc	Special
-hi def link vimUserAttrbCmplt	vimSpecial
-hi def link vimUserAttrbKey	vimOption
-hi def link vimUserAttrb	vimSpecial
-hi def link vimUserAttrbError	Error
-hi def link vimUserCmdError	Error
-hi def link vimUserCommand	vimCommand
-hi def link vimUserFunc	Normal
-hi def link vimVar	Identifier
-hi def link vimWarn	WarningMsg
+if !exists("skip_vim_syntax_inits")
+ if !exists("g:vimsyn_noerror")
+  hi def link vimBehaveError	vimError
+  hi def link vimCollClassErr	vimError
+  hi def link vimErrSetting	vimError
+  hi def link vimEmbedError	vimError
+  hi def link vimFTError	vimError
+  hi def link vimFunctionError	vimError
+  hi def link vimFunc         	vimError
+  hi def link vimHiAttribList	vimError
+  hi def link vimHiCtermError	vimError
+  hi def link vimHiKeyError	vimError
+  hi def link vimKeyCodeError	vimError
+  hi def link vimMapModErr	vimError
+  hi def link vimSubstFlagErr	vimError
+  hi def link vimSynCaseError	vimError
+  hi def link vimBufnrWarn	vimWarn
+ endif
+
+ hi def link vimAbb	vimCommand
+ hi def link vimAddress	vimMark
+ hi def link vimAugroupError	vimError
+ hi def link vimAugroupKey	vimCommand
+ hi def link vimAuHighlight	vimHighlight
+ hi def link vimAutoCmdOpt	vimOption
+ hi def link vimAutoCmd	vimCommand
+ hi def link vimAutoEvent	Type
+ hi def link vimAutoSet	vimCommand
+ hi def link vimBehaveModel	vimBehave
+ hi def link vimBehave	vimCommand
+ hi def link vimBracket	Delimiter
+ hi def link vimCmplxRepeat	SpecialChar
+ hi def link vimCommand	Statement
+ hi def link vimComment	Comment
+ hi def link vimCommentString	vimString
+ hi def link vimCommentTitle	PreProc
+ hi def link vimCondHL	vimCommand
+ hi def link vimContinue	Special
+ hi def link vimCtrlChar	SpecialChar
+ hi def link vimEchoHLNone	vimGroup
+ hi def link vimEchoHL	vimCommand
+ hi def link vimElseIfErr	Error
+ hi def link vimElseif	vimCondHL
+ hi def link vimEnvvar	PreProc
+ hi def link vimError	Error
+ hi def link vimFBVar	vimVar
+ hi def link vimFgBgAttrib	vimHiAttrib
+ hi def link vimFold	Folded
+ hi def link vimFTCmd	vimCommand
+ hi def link vimFTOption	vimSynType
+ hi def link vimFuncKey	vimCommand
+ hi def link vimFuncName	Function
+ hi def link vimFuncSID	Special
+ hi def link vimFuncVar	Identifier
+ hi def link vimGroupAdd	vimSynOption
+ hi def link vimGroupName	vimGroup
+ hi def link vimGroupRem	vimSynOption
+ hi def link vimGroupSpecial	Special
+ hi def link vimGroup	Type
+ hi def link vimHiAttrib	PreProc
+ hi def link vimHiClear	vimHighlight
+ hi def link vimHiCtermFgBg	vimHiTerm
+ hi def link vimHiCTerm	vimHiTerm
+ hi def link vimHighlight	vimCommand
+ hi def link vimHiGroup	vimGroupName
+ hi def link vimHiGuiFgBg	vimHiTerm
+ hi def link vimHiGuiFont	vimHiTerm
+ hi def link vimHiGuiRgb	vimNumber
+ hi def link vimHiGui	vimHiTerm
+ hi def link vimHiNmbr	Number
+ hi def link vimHiStartStop	vimHiTerm
+ hi def link vimHiTerm	Type
+ hi def link vimHLGroup	vimGroup
+ hi def link vimHLMod	PreProc
+ hi def link vimInsert	vimString
+ hi def link vimIskSep	Delimiter
+ hi def link vimKeyCode	vimSpecFile
+ hi def link vimKeyword	Statement
+ hi def link vimLet	vimCommand
+ hi def link vimLineComment	vimComment
+ hi def link vimMapBang	vimCommand
+ hi def link vimMapModKey	vimFuncSID
+ hi def link vimMapMod	vimBracket
+ hi def link vimMap	vimCommand
+ hi def link vimMark	Number
+ hi def link vimMarkNumber	vimNumber
+ hi def link vimMenuMod	vimMapMod
+ hi def link vimMenuNameMore	vimMenuName
+ hi def link vimMenuName	PreProc
+ hi def link vimMtchComment	vimComment
+ hi def link vimNorm	vimCommand
+ hi def link vimNotation	Special
+ hi def link vimNotFunc	vimCommand
+ hi def link vimNotPatSep	vimString
+ hi def link vimNumber	Number
+ hi def link vimOperError	Error
+ hi def link vimOper	Operator
+ hi def link vimOption	PreProc
+ hi def link vimParenSep	Delimiter
+ hi def link vimPatSepErr	vimPatSep
+ hi def link vimPatSepR	vimPatSep
+ hi def link vimPatSep	SpecialChar
+ hi def link vimPatSepZone	vimString
+ hi def link vimPatSepZ	vimPatSep
+ hi def link vimPattern	Type
+ hi def link vimPlainMark	vimMark
+ hi def link vimPlainRegister	vimRegister
+ hi def link vimRegister	SpecialChar
+ hi def link vimScriptDelim	Comment
+ hi def link vimSearchDelim	Statement
+ hi def link vimSearch	vimString
+ hi def link vimSep	Delimiter
+ hi def link vimSetMod	vimOption
+ hi def link vimSetSep	Statement
+ hi def link vimSetString	vimString
+ hi def link vimSpecFile	Identifier
+ hi def link vimSpecFileMod	vimSpecFile
+ hi def link vimSpecial	Type
+ hi def link vimStatement	Statement
+ hi def link vimStringCont	vimString
+ hi def link vimString	String
+ hi def link vimSubst1	vimSubst
+ hi def link vimSubstDelim	Delimiter
+ hi def link vimSubstFlags	Special
+ hi def link vimSubstSubstr	SpecialChar
+ hi def link vimSubstTwoBS	vimString
+ hi def link vimSubst	vimCommand
+ hi def link vimSynCaseError	Error
+ hi def link vimSynCase	Type
+ hi def link vimSyncC	Type
+ hi def link vimSyncError	Error
+ hi def link vimSyncGroupName	vimGroupName
+ hi def link vimSyncGroup	vimGroupName
+ hi def link vimSyncKey	Type
+ hi def link vimSyncNone	Type
+ hi def link vimSynContains	vimSynOption
+ hi def link vimSynError	Error
+ hi def link vimSynKeyContainedin	vimSynContains
+ hi def link vimSynKeyOpt	vimSynOption
+ hi def link vimSynMtchGrp	vimSynOption
+ hi def link vimSynMtchOpt	vimSynOption
+ hi def link vimSynNextgroup	vimSynOption
+ hi def link vimSynNotPatRange	vimSynRegPat
+ hi def link vimSynOption	Special
+ hi def link vimSynPatRange	vimString
+ hi def link vimSynRegOpt	vimSynOption
+ hi def link vimSynRegPat	vimString
+ hi def link vimSynReg	Type
+ hi def link vimSyntax	vimCommand
+ hi def link vimSynType	vimSpecial
+ hi def link vimTodo	Todo
+ hi def link vimUnmap	vimMap
+ hi def link vimUserAttrbCmpltFunc	Special
+ hi def link vimUserAttrbCmplt	vimSpecial
+ hi def link vimUserAttrbKey	vimOption
+ hi def link vimUserAttrb	vimSpecial
+ hi def link vimUserAttrbError	Error
+ hi def link vimUserCmdError	Error
+ hi def link vimUserCommand	vimCommand
+ hi def link vimUserFunc	Normal
+ hi def link vimVar	Identifier
+ hi def link vimWarn	WarningMsg
+endif
 
 " Current Syntax Variable: {{{2
 let b:current_syntax = "vim"
diff --git a/runtime/syntax/virata.vim b/runtime/syntax/virata.vim
index e597b8e31c..0ed54fa899 100644
--- a/runtime/syntax/virata.vim
+++ b/runtime/syntax/virata.vim
@@ -13,10 +13,8 @@
 
 
 " Setup Syntax:
-if version < 600
-  "  Clear old syntax settings
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 "  Virata syntax is case insensitive (mostly)
@@ -156,63 +154,53 @@ syn sync minlines=50		"for multiple region nesting
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later  : only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_virata_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_virata_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " Sub Links:
-  HiLink virataDefSubstError	virataPreProcError
-  HiLink virataDefSubst		virataPreProc
-  HiLink virataInAlter		virataOperator
-  HiLink virataInExec		virataOperator
-  HiLink virataInExport		virataOperator
-  HiLink virataInImport		virataOperator
-  HiLink virataInInstance	virataOperator
-  HiLink virataInMake		virataOperator
-  HiLink virataInModule		virataOperator
-  HiLink virataInProcess	virataOperator
-  HiLink virataInMacAddr	virataHexNumber
-
-  " Comment Group:
-  HiLink virataComment		Comment
-  HiLink virataSpclComment	SpecialComment
-  HiLink virataInCommentTodo	Todo
-
-  " Constant Group:
-  HiLink virataString		String
-  HiLink virataStringError	Error
-  HiLink virataCharacter	Character
-  HiLink virataSpclChar		Special
-  HiLink virataDecNumber	Number
-  HiLink virataHexNumber	Number
-  HiLink virataSizeNumber	Number
-  HiLink virataNumberError	Error
-
-  " Identifier Group:
-  HiLink virataIdentError	Error
-
-  " PreProc Group:
-  HiLink virataPreProc		PreProc
-  HiLink virataDefine		Define
-  HiLink virataInclude		Include
-  HiLink virataPreCondit	PreCondit
-  HiLink virataPreProcError	Error
-  HiLink virataPreProcWarn	Todo
-
-  " Directive Group:
-  HiLink virataStatement	Statement
-  HiLink virataCfgStatement	Statement
-  HiLink virataOperator		Operator
-  HiLink virataDirective	Keyword
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" Sub Links:
+hi def link virataDefSubstError	virataPreProcError
+hi def link virataDefSubst		virataPreProc
+hi def link virataInAlter		virataOperator
+hi def link virataInExec		virataOperator
+hi def link virataInExport		virataOperator
+hi def link virataInImport		virataOperator
+hi def link virataInInstance	virataOperator
+hi def link virataInMake		virataOperator
+hi def link virataInModule		virataOperator
+hi def link virataInProcess	virataOperator
+hi def link virataInMacAddr	virataHexNumber
+
+" Comment Group:
+hi def link virataComment		Comment
+hi def link virataSpclComment	SpecialComment
+hi def link virataInCommentTodo	Todo
+
+" Constant Group:
+hi def link virataString		String
+hi def link virataStringError	Error
+hi def link virataCharacter	Character
+hi def link virataSpclChar		Special
+hi def link virataDecNumber	Number
+hi def link virataHexNumber	Number
+hi def link virataSizeNumber	Number
+hi def link virataNumberError	Error
+
+" Identifier Group:
+hi def link virataIdentError	Error
+
+" PreProc Group:
+hi def link virataPreProc		PreProc
+hi def link virataDefine		Define
+hi def link virataInclude		Include
+hi def link virataPreCondit	PreCondit
+hi def link virataPreProcError	Error
+hi def link virataPreProcWarn	Todo
+
+" Directive Group:
+hi def link virataStatement	Statement
+hi def link virataCfgStatement	Statement
+hi def link virataOperator		Operator
+hi def link virataDirective	Keyword
+
 
 let b:current_syntax = "virata"
 
diff --git a/runtime/syntax/vmasm.vim b/runtime/syntax/vmasm.vim
index 85d0441258..c5cbb1e3a2 100644
--- a/runtime/syntax/vmasm.vim
+++ b/runtime/syntax/vmasm.vim
@@ -6,11 +6,8 @@
 " This is incomplete. Feel free to contribute...
 "
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -196,55 +193,45 @@ syn match vmasmDirective	"\.\(signed_\)\=word\>"
 syn case match
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_macro_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_macro_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  " Comment Constant Error Identifier PreProc Special Statement Todo Type
-  "
-  " Constant		Boolean Character Number String
-  " Identifier		Function
-  " PreProc		Define Include Macro PreCondit
-  " Special		Debug Delimiter SpecialChar SpecialComment Tag
-  " Statement		Conditional Exception Keyword Label Operator Repeat
-  " Type		StorageClass Structure Typedef
-
-  HiLink vmasmComment		Comment
-  HiLink vmasmTodo		Todo
-
-  HiLink vmasmhexNumber		Number		" Constant
-  HiLink vmasmoctNumber		Number		" Constant
-  HiLink vmasmbinNumber		Number		" Constant
-  HiLink vmasmdecNumber		Number		" Constant
-  HiLink vmasmfloatNumber	Number		" Constant
-
-"  HiLink vmasmString		String		" Constant
-
-  HiLink vmasmReg		Identifier
-  HiLink vmasmOperator		Identifier
-
-  HiLink vmasmInclude		Include		" PreProc
-  HiLink vmasmMacro		Macro		" PreProc
-  " HiLink vmasmMacroParam	Keyword		" Statement
-
-  HiLink vmasmDirective		Special
-  HiLink vmasmPreCond		Special
-
-
-  HiLink vmasmOpcode		Statement
-  HiLink vmasmCond		Conditional	" Statement
-  HiLink vmasmRepeat		Repeat		" Statement
-
-  HiLink vmasmLabel		Type
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+" The default methods for highlighting.  Can be overridden later
+" Comment Constant Error Identifier PreProc Special Statement Todo Type
+"
+" Constant		Boolean Character Number String
+" Identifier		Function
+" PreProc		Define Include Macro PreCondit
+" Special		Debug Delimiter SpecialChar SpecialComment Tag
+" Statement		Conditional Exception Keyword Label Operator Repeat
+" Type		StorageClass Structure Typedef
+
+hi def link vmasmComment		Comment
+hi def link vmasmTodo		Todo
+
+hi def link vmasmhexNumber		Number		" Constant
+hi def link vmasmoctNumber		Number		" Constant
+hi def link vmasmbinNumber		Number		" Constant
+hi def link vmasmdecNumber		Number		" Constant
+hi def link vmasmfloatNumber	Number		" Constant
+
+"  hi def link vmasmString		String		" Constant
+
+hi def link vmasmReg		Identifier
+hi def link vmasmOperator		Identifier
+
+hi def link vmasmInclude		Include		" PreProc
+hi def link vmasmMacro		Macro		" PreProc
+" hi def link vmasmMacroParam	Keyword		" Statement
+
+hi def link vmasmDirective		Special
+hi def link vmasmPreCond		Special
+
+
+hi def link vmasmOpcode		Statement
+hi def link vmasmCond		Conditional	" Statement
+hi def link vmasmRepeat		Repeat		" Statement
+
+hi def link vmasmLabel		Type
 
 let b:current_syntax = "vmasm"
 
diff --git a/runtime/syntax/vrml.vim b/runtime/syntax/vrml.vim
index 44814aad86..2474493c94 100644
--- a/runtime/syntax/vrml.vim
+++ b/runtime/syntax/vrml.vim
@@ -5,11 +5,8 @@
 " Former Maintainer:    Gregory Seidman <gsslist+vim@anthropohedron.net>
 " Last change:	   2006 May 03
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -168,11 +165,9 @@ syn keyword VRMLProtos	       contained EXTERNPROTO PROTO IS
 
 syn keyword VRMLRoutes	       contained ROUTE TO
 
-if version >= 502
 "containment!
-  syn include @jscript $VIMRUNTIME/syntax/javascript.vim
-  syn region VRMLjScriptString contained start=+"\(\(javascript\)\|\(vrmlscript\)\|\(ecmascript\)\):+ms=e+1 skip=+\\\\\|\\"+ end=+"+me=e-1 contains=@jscript
-endif
+syn include @jscript $VIMRUNTIME/syntax/javascript.vim
+syn region VRMLjScriptString contained start=+"\(\(javascript\)\|\(vrmlscript\)\|\(ecmascript\)\):+ms=e+1 skip=+\\\\\|\\"+ end=+"+me=e-1 contains=@jscript
 
 " match definitions.
 syn match   VRMLSpecial		  contained "\\[0-9][0-9][0-9]\|\\."
@@ -192,47 +187,35 @@ syn region  VRMLInstName	  start="USE\>"hs=e+1 skip="USE\(,\|\s\)*" end="[A-Za-z
 syn keyword VRMLInstances      contained DEF USE
 syn sync minlines=1
 
-if version >= 600
 "FOLDS!
-  syn sync fromstart
-  "setlocal foldmethod=syntax
-  syn region braceFold start="{" end="}" transparent fold contains=TOP
-  syn region bracketFold start="\[" end="]" transparent fold contains=TOP
-  syn region VRMLString start=+"+ skip=+\\\\\|\\"+ end=+"+ fold contains=VRMLSpecial,VRMLjScriptString
-endif
+syn sync fromstart
+"setlocal foldmethod=syntax
+syn region braceFold start="{" end="}" transparent fold contains=TOP
+syn region bracketFold start="\[" end="]" transparent fold contains=TOP
+syn region VRMLString start=+"+ skip=+\\\\\|\\"+ end=+"+ fold contains=VRMLSpecial,VRMLjScriptString
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_VRML_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_VRML_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink VRMLCharacter  VRMLString
-  HiLink VRMLSpecialCharacter VRMLSpecial
-  HiLink VRMLNumber     VRMLString
-  HiLink VRMLValues     VRMLString
-  HiLink VRMLString     String
-  HiLink VRMLSpecial    Special
-  HiLink VRMLComment    Comment
-  HiLink VRMLNodes      Statement
-  HiLink VRMLFields     Type
-  HiLink VRMLEvents     Type
-  HiLink VRMLfTypes     LineNr
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link VRMLCharacter  VRMLString
+hi def link VRMLSpecialCharacter VRMLSpecial
+hi def link VRMLNumber     VRMLString
+hi def link VRMLValues     VRMLString
+hi def link VRMLString     String
+hi def link VRMLSpecial    Special
+hi def link VRMLComment    Comment
+hi def link VRMLNodes      Statement
+hi def link VRMLFields     Type
+hi def link VRMLEvents     Type
+hi def link VRMLfTypes     LineNr
 "  hi     VRMLfTypes     ctermfg=6 guifg=Brown
-  HiLink VRMLInstances  PreCondit
-  HiLink VRMLRoutes     PreCondit
-  HiLink VRMLProtos     PreProc
-  HiLink VRMLRouteNode  Identifier
-  HiLink VRMLInstName   Identifier
-  HiLink VRMLTypes      Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link VRMLInstances  PreCondit
+hi def link VRMLRoutes     PreCondit
+hi def link VRMLProtos     PreProc
+hi def link VRMLRouteNode  Identifier
+hi def link VRMLInstName   Identifier
+hi def link VRMLTypes      Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "vrml"
 
diff --git a/runtime/syntax/vroom.vim b/runtime/syntax/vroom.vim
index 0cd6ccce1d..0509e30b17 100644
--- a/runtime/syntax/vroom.vim
+++ b/runtime/syntax/vroom.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	David Barnett (https://github.com/google/vim-ft-vroom)
 " Last Change:	2014 Jul 23
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items.
-" For version 6.x and later: Quit when a syntax file was already loaded.
-if v:version < 600
-  syntax clear
-elseif exists('b:current_syntax')
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists('b:current_syntax')
   finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/vsejcl.vim b/runtime/syntax/vsejcl.vim
index f4f00c65ea..f329836236 100644
--- a/runtime/syntax/vsejcl.vim
+++ b/runtime/syntax/vsejcl.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:
 " Last change: 2001 May 10
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -23,26 +20,16 @@ syn match vsejclString /'.\{-}'/
 syn match vsejclParms /(.\{-})/ contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_vsejcl_syntax")
-  if version < 508
-    let did_vsejcl_syntax = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink vsejclComment		Comment
-  HiLink vsejclField		Type
-  HiLink vsejclKeyword		Statement
-  HiLink vsejclObject		Constant
-  HiLink vsejclString		Constant
-  HiLink vsejclMisc			Special
-  HiLink vsejclParms		Constant
+hi def link vsejclComment		Comment
+hi def link vsejclField		Type
+hi def link vsejclKeyword		Statement
+hi def link vsejclObject		Constant
+hi def link vsejclString		Constant
+hi def link vsejclMisc			Special
+hi def link vsejclParms		Constant
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "vsejcl"
 
diff --git a/runtime/syntax/wdiff.vim b/runtime/syntax/wdiff.vim
index 9cd0611819..d0afadff2f 100644
--- a/runtime/syntax/wdiff.vim
+++ b/runtime/syntax/wdiff.vim
@@ -9,11 +9,8 @@
 " SPAM is _NOT_ welcome - be ready to be reported!
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -23,21 +20,10 @@ syn region wdiffNew start="{+" end="+}"
 
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_wdiff_syn_inits")
-  let did_wdiff_syn_inits = 1
-  if version < 508
-    let did_wdiff_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink wdiffOld       Special
-  HiLink wdiffNew       Identifier
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link wdiffOld       Special
+hi def link wdiffNew       Identifier
+
 
 let b:current_syntax = "wdiff"
diff --git a/runtime/syntax/web.vim b/runtime/syntax/web.vim
index f7a7fdfdc2..54eebda399 100644
--- a/runtime/syntax/web.vim
+++ b/runtime/syntax/web.vim
@@ -8,11 +8,8 @@
 " the standard WEB distribution, available for anonymous ftp at
 " ftp://labrea.stanford.edu/pub/tex/web/.
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -20,12 +17,8 @@ endif
 " we base this syntax file on the modern superset, CWEB.  Note: This shortcut
 " may introduce some illegal constructs, e.g., CWEB's "@c" does _not_ start a
 " code section in WEB.  Anyway, I'm not a WEB programmer.
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/cweb.vim
-else
-  runtime! syntax/cweb.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/cweb.vim
+unlet b:current_syntax
 
 " Replace C/C++ syntax by Pascal syntax.
 syntax include @webIncludedC <sfile>:p:h/pascal.vim
diff --git a/runtime/syntax/webmacro.vim b/runtime/syntax/webmacro.vim
index 3b863f7c37..fb1fff6d3d 100644
--- a/runtime/syntax/webmacro.vim
+++ b/runtime/syntax/webmacro.vim
@@ -11,21 +11,16 @@
 " For version 5.x: Clear all syntax items
 " For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
 if !exists("main_syntax")
-  if version < 600
-    syntax clear
-  elseif exists("b:current_syntax")
+  " quit when a syntax file was already loaded
+  if exists("b:current_syntax")
     finish
   endif
   let main_syntax = 'webmacro'
 endif
 
 
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-  unlet b:current_syntax
-endif
+runtime! syntax/html.vim
+unlet b:current_syntax
 
 syn cluster htmlPreProc add=webmacroIf,webmacroUse,webmacroBraces,webmacroParse,webmacroInclude,webmacroSet,webmacroForeach,webmacroComment
 
@@ -49,31 +44,21 @@ syn match webmacroComment "##.*$"
 syn match webmacroHash "[#{}\$]" contained
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_webmacro_syn_inits")
-  if version < 508
-    let did_webmacro_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink webmacroComment CommentTitle
-  HiLink webmacroVariable PreProc
-  HiLink webmacroIf webmacroStatement
-  HiLink webmacroForeach webmacroStatement
-  HiLink webmacroSet webmacroStatement
-  HiLink webmacroInclude webmacroStatement
-  HiLink webmacroParse webmacroStatement
-  HiLink webmacroStatement Function
-  HiLink webmacroNumber Number
-  HiLink webmacroBoolean Boolean
-  HiLink webmacroSpecial Special
-  HiLink webmacroString String
-  HiLink webmacroBracesError Error
-  delcommand HiLink
-endif
+hi def link webmacroComment CommentTitle
+hi def link webmacroVariable PreProc
+hi def link webmacroIf webmacroStatement
+hi def link webmacroForeach webmacroStatement
+hi def link webmacroSet webmacroStatement
+hi def link webmacroInclude webmacroStatement
+hi def link webmacroParse webmacroStatement
+hi def link webmacroStatement Function
+hi def link webmacroNumber Number
+hi def link webmacroBoolean Boolean
+hi def link webmacroSpecial Special
+hi def link webmacroString String
+hi def link webmacroBracesError Error
 
 let b:current_syntax = "webmacro"
 
diff --git a/runtime/syntax/winbatch.vim b/runtime/syntax/winbatch.vim
index aea2cdebcb..15ea0fc77b 100644
--- a/runtime/syntax/winbatch.vim
+++ b/runtime/syntax/winbatch.vim
@@ -4,11 +4,8 @@
 " URL:		http://www.mggen.com/vim/syntax/winbatch.zip
 " Last change:	2001 May 10
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -158,29 +155,19 @@ syn keyword winbatchImplicit xgetchildhwnd xgetelapsed xhex xmemcompact xmessage
 syn keyword winbatchImplicit xsendmessage xverifyccard yield
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_winbatch_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_winbatch_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink winbatchLabel		PreProc
-  HiLink winbatchCtl		Operator
-  HiLink winbatchStatement	Statement
-  HiLink winbatchTodo		Todo
-  HiLink winbatchString		String
-  HiLink winbatchVar		Type
-  HiLink winbatchComment	Comment
-  HiLink winbatchImplicit	Special
-  HiLink winbatchNumber		Number
-  HiLink winbatchConstant	StorageClass
+hi def link winbatchLabel		PreProc
+hi def link winbatchCtl		Operator
+hi def link winbatchStatement	Statement
+hi def link winbatchTodo		Todo
+hi def link winbatchString		String
+hi def link winbatchVar		Type
+hi def link winbatchComment	Comment
+hi def link winbatchImplicit	Special
+hi def link winbatchNumber		Number
+hi def link winbatchConstant	StorageClass
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "winbatch"
 
diff --git a/runtime/syntax/wml.vim b/runtime/syntax/wml.vim
index 5957930c8e..73bf822e40 100644
--- a/runtime/syntax/wml.vim
+++ b/runtime/syntax/wml.vim
@@ -16,21 +16,14 @@
 "  vim-package around your corner :)
 
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syn clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 
 " A lot of the web stuff looks like HTML so we load that first
-if version < 600
-  so <sfile>:p:h/html.vim
-else
-  runtime! syntax/html.vim
-endif
+runtime! syntax/html.vim
 unlet b:current_syntax
 
 if !exists("main_syntax")
@@ -108,11 +101,7 @@ syn region  htmlTagName    start="\<\(define-tag\|define-region\)" end="\>" cont
 " The perl include stuff
 if main_syntax != 'perl'
   " Perl script
-  if version < 600
-    syn include @wmlPerlScript <sfile>:p:h/perl.vim
-  else
-    syn include @wmlPerlScript syntax/perl.vim
-  endif
+  syn include @wmlPerlScript syntax/perl.vim
   unlet b:current_syntax
 
   syn region perlScript   start=+<perl>+ keepend end=+</perl>+ contains=@wmlPerlScript,wmlPerlTag
@@ -140,33 +129,22 @@ if main_syntax == "html"
 endif
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_wml_syn_inits")
-  let did_wml_syn_inits = 1
-  if version < 508
-    let did_wml_syn_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink wmlNextLine	Special
-  HiLink wmlUse		Include
-  HiLink wmlUsed	String
-  HiLink wmlBody	Special
-  HiLink wmlDiverted	Label
-  HiLink wmlDivert	Delimiter
-  HiLink wmlDivertEnd	Delimiter
-  HiLink wmlLocationId	Label
-  HiLink wmlLocation	Delimiter
-" HiLink wmlLocationed	Delimiter
-  HiLink wmlDefineName	String
-  HiLink wmlComment	Comment
-  HiLink wmlInclude	Include
-  HiLink wmlSharpBang	PreProc
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link wmlNextLine	Special
+hi def link wmlUse		Include
+hi def link wmlUsed	String
+hi def link wmlBody	Special
+hi def link wmlDiverted	Label
+hi def link wmlDivert	Delimiter
+hi def link wmlDivertEnd	Delimiter
+hi def link wmlLocationId	Label
+hi def link wmlLocation	Delimiter
+" hi def link wmlLocationed	Delimiter
+hi def link wmlDefineName	String
+hi def link wmlComment	Comment
+hi def link wmlInclude	Include
+hi def link wmlSharpBang	PreProc
+
 
 let b:current_syntax = "wml"
diff --git a/runtime/syntax/wsml.vim b/runtime/syntax/wsml.vim
index 2a92a0d548..d01294caac 100644
--- a/runtime/syntax/wsml.vim
+++ b/runtime/syntax/wsml.vim
@@ -4,10 +4,8 @@
 " URL:		none
 " Last Change:  2006 Apr 30
 
-" Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -78,47 +76,37 @@ syn match   wsmlSpecial "\\u\d\{4\}"
 syn cluster wsmlTop add=wsmlString,wsmlCharacter,wsmlNumber,wsmlSpecial,wsmlStringError
 
 " Define the default highlighting.
-" " For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" " For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
- if version >= 508 || !exists("did_wsml_syn_inits")
-   if version < 508
-       let did_wsml_syn_inits = 1
-       command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-   else
-       command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-   endif              
-   HiLink wsmlHeader			TypeDef
-   HiLink wsmlNamespace			TypeDef
-   HiLink wsmlOntology			Statement
-   HiLink wsmlAxiom			TypeDef
-   HiLink wsmlService			TypeDef
-   HiLink wsmlNFP			TypeDef
-   HiLink wsmlTopLevel			TypeDef
-   HiLink wsmlMediation			TypeDef 
-   HiLink wsmlBehavioral		TypeDef
-   HiLink wsmlChoreographyPri		TypeDef
-   HiLink wsmlChoreographySec		Operator
-   HiLink wsmlChoreographyTer		Special
-   HiLink wsmlString			String
-   HiLink wsmlIdentifier		Normal 
-   HiLink wsmlSqName                     Normal
-   HiLink wsmlVariable			Define
-   HiLink wsmlKeywordsInsideLEs		Operator
-   HiLink wsmlOperator			Operator
-   HiLink wsmlBrace			Operator
-   HiLink wsmlCharacter			Character
-   HiLink wsmlNumber			Number
-   HiLink wsmlDataTypes			Special
-   HiLink wsmlComment			Comment
-   HiLink wsmlDocComment		Comment
-   HiLink wsmlLineComment		Comment
-   HiLink wsmlTodo			Todo
-   HiLink wsmlFixMe			Error
-   HiLink wsmlCommentTitle		SpecialComment
-   HiLink wsmlCommentStar		wsmlComment
- endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link wsmlHeader			TypeDef
+hi def link wsmlNamespace			TypeDef
+hi def link wsmlOntology			Statement
+hi def link wsmlAxiom			TypeDef
+hi def link wsmlService			TypeDef
+hi def link wsmlNFP			TypeDef
+hi def link wsmlTopLevel			TypeDef
+hi def link wsmlMediation			TypeDef 
+hi def link wsmlBehavioral		TypeDef
+hi def link wsmlChoreographyPri		TypeDef
+hi def link wsmlChoreographySec		Operator
+hi def link wsmlChoreographyTer		Special
+hi def link wsmlString			String
+hi def link wsmlIdentifier		Normal 
+hi def link wsmlSqName                     Normal
+hi def link wsmlVariable			Define
+hi def link wsmlKeywordsInsideLEs		Operator
+hi def link wsmlOperator			Operator
+hi def link wsmlBrace			Operator
+hi def link wsmlCharacter			Character
+hi def link wsmlNumber			Number
+hi def link wsmlDataTypes			Special
+hi def link wsmlComment			Comment
+hi def link wsmlDocComment		Comment
+hi def link wsmlLineComment		Comment
+hi def link wsmlTodo			Todo
+hi def link wsmlFixMe			Error
+hi def link wsmlCommentTitle		SpecialComment
+hi def link wsmlCommentStar		wsmlComment
 
-delcommand HiLink
 
 let b:current_syntax = "wsml"
 let b:spell_options="contained"
diff --git a/runtime/syntax/xdefaults.vim b/runtime/syntax/xdefaults.vim
index 5e38952a75..7da5969cde 100644
--- a/runtime/syntax/xdefaults.vim
+++ b/runtime/syntax/xdefaults.vim
@@ -10,11 +10,8 @@
 "   xrdb manual page
 "   xrdb source: ftp://ftp.x.org/pub/R6.4/xc/programs/xrdb/xrdb.c
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -109,36 +106,26 @@ syn keyword xdefaultsSymbol contained X_RESOLUTION
 syn keyword xdefaultsSymbol contained Y_RESOLUTION
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_xdefaults_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_xdefaults_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-  HiLink xdefaultsLabel		Type
-  HiLink xdefaultsValue		Constant
-  HiLink xdefaultsComment	Comment
-  HiLink xdefaultsCommentH	xdefaultsComment
-  HiLink xdefaultsPreProc	PreProc
-  HiLink xdefaultsInclude	xdefaultsPreProc
-  HiLink xdefaultsCppSkip	xdefaultsCppOut
-  HiLink xdefaultsCppOut2	xdefaultsCppOut
-  HiLink xdefaultsCppOut	Comment
-  HiLink xdefaultsIncluded	String
-  HiLink xdefaultsDefine	Macro
-  HiLink xdefaultsSymbol	Statement
-  HiLink xdefaultsSpecial	Statement
-  HiLink xdefaultsErrorLine	Error
-  HiLink xdefaultsCommentError	Error
-  HiLink xdefaultsPunct		Normal
-  HiLink xdefaultsLineEnd	Special
-  HiLink xdefaultsTodo		Todo
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+hi def link xdefaultsLabel		Type
+hi def link xdefaultsValue		Constant
+hi def link xdefaultsComment	Comment
+hi def link xdefaultsCommentH	xdefaultsComment
+hi def link xdefaultsPreProc	PreProc
+hi def link xdefaultsInclude	xdefaultsPreProc
+hi def link xdefaultsCppSkip	xdefaultsCppOut
+hi def link xdefaultsCppOut2	xdefaultsCppOut
+hi def link xdefaultsCppOut	Comment
+hi def link xdefaultsIncluded	String
+hi def link xdefaultsDefine	Macro
+hi def link xdefaultsSymbol	Statement
+hi def link xdefaultsSpecial	Statement
+hi def link xdefaultsErrorLine	Error
+hi def link xdefaultsCommentError	Error
+hi def link xdefaultsPunct		Normal
+hi def link xdefaultsLineEnd	Special
+hi def link xdefaultsTodo		Todo
+
 
 let b:current_syntax = "xdefaults"
 
diff --git a/runtime/syntax/xf86conf.vim b/runtime/syntax/xf86conf.vim
index 62784d2285..545eda7db0 100644
--- a/runtime/syntax/xf86conf.vim
+++ b/runtime/syntax/xf86conf.vim
@@ -10,12 +10,8 @@
 "							 to force XFree86 3.x or 4.x XF86Config syntax
 
 " Setup
-if version >= 600
-	if exists("b:current_syntax")
-		finish
-	endif
-else
-	echo "Sorry, but this syntax file relies on Vim 6 features.	 Either upgrade Vim or usea version of " . expand("<sfile>:t:r") . " syntax file appropriate for Vim " . version/100 . "." . version %100 . "."
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
 	finish
 endif
 
diff --git a/runtime/syntax/xkb.vim b/runtime/syntax/xkb.vim
index ff9bfd0dae..59fc497e62 100644
--- a/runtime/syntax/xkb.vim
+++ b/runtime/syntax/xkb.vim
@@ -6,12 +6,9 @@
 " URL: http://trific.ath.cx/Ftp/vim/syntax/xkb.vim
 
 " Setup
-if version >= 600
-	if exists("b:current_syntax")
-		finish
-	endif
-else
-	syntax clear
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
+	finish
 endif
 
 syn case match
@@ -50,42 +47,33 @@ syn keyword xkbTModif default hidden partial virtual
 syn keyword xkbSect alphanumeric_keys alternate_group function_keys keypad_keys modifier_keys xkb_compatibility xkb_geometry xkb_keycodes xkb_keymap xkb_semantics xkb_symbols xkb_types
 
 " Define the default highlighting
-if version >= 508 || !exists("did_xkb_syntax_inits")
-	if version < 508
-		let did_xkb_syntax_inits = 1
-		command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-	else
-		command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-	endif
-
-	HiLink xkbModif xkbPreproc
-	HiLink xkbTModif xkbPreproc
-	HiLink xkbPreproc Preproc
-
-	HiLink xkbIdentifier Keyword
-	HiLink xkbFunction Function
-	HiLink xkbSect Type
-	HiLink xkbPhysicalKey Identifier
-	HiLink xkbKeyword Keyword
-
-	HiLink xkbComment Comment
-	HiLink xkbTodo Todo
-
-	HiLink xkbConstant Constant
-	HiLink xkbString String
-
-	HiLink xkbSpecialChar xkbSpecial
-	HiLink xkbSpecial Special
-
-	HiLink xkbParenError xkbBalancingError
-	HiLink xkbBraceError xkbBalancingError
-	HiLink xkbBraketError xkbBalancingError
-	HiLink xkbBalancingError xkbError
-	HiLink xkbCommentStartError xkbCommentError
-	HiLink xkbCommentError xkbError
-	HiLink xkbError Error
-
-	delcommand HiLink
-endif
+
+hi def link xkbModif xkbPreproc
+hi def link xkbTModif xkbPreproc
+hi def link xkbPreproc Preproc
+
+hi def link xkbIdentifier Keyword
+hi def link xkbFunction Function
+hi def link xkbSect Type
+hi def link xkbPhysicalKey Identifier
+hi def link xkbKeyword Keyword
+
+hi def link xkbComment Comment
+hi def link xkbTodo Todo
+
+hi def link xkbConstant Constant
+hi def link xkbString String
+
+hi def link xkbSpecialChar xkbSpecial
+hi def link xkbSpecial Special
+
+hi def link xkbParenError xkbBalancingError
+hi def link xkbBraceError xkbBalancingError
+hi def link xkbBraketError xkbBalancingError
+hi def link xkbBalancingError xkbError
+hi def link xkbCommentStartError xkbCommentError
+hi def link xkbCommentError xkbError
+hi def link xkbError Error
+
 
 let b:current_syntax = "xkb"
diff --git a/runtime/syntax/xmath.vim b/runtime/syntax/xmath.vim
index 5434f928c7..22b3e85dae 100644
--- a/runtime/syntax/xmath.vim
+++ b/runtime/syntax/xmath.vim
@@ -1,15 +1,13 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	xmath (a simulation tool)
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Sep 11, 2006
-" Version:	7
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	9
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_XMATH
 
 " For version 5.x: Clear all syntax items
 " For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -194,41 +192,32 @@ syn sync match xmathSyncComment	grouphere xmathCommentBlock "#{"
 syn sync match xmathSyncComment	groupthere NONE "}#"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_xmath_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_xmath_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink xmathBraceError	xmathError
-  HiLink xmathCmd	xmathStatement
-  HiLink xmathCommentBlock	xmathComment
-  HiLink xmathCurlyError	xmathError
-  HiLink xmathFuncCmd	xmathStatement
-  HiLink xmathParenError	xmathError
+if !exists("skip_xmath_syntax_inits")
+
+  hi def link xmathBraceError	xmathError
+  hi def link xmathCmd	xmathStatement
+  hi def link xmathCommentBlock	xmathComment
+  hi def link xmathCurlyError	xmathError
+  hi def link xmathFuncCmd	xmathStatement
+  hi def link xmathParenError	xmathError
 
   " The default methods for highlighting.  Can be overridden later
-  HiLink xmathCharacter	Character
-  HiLink xmathComma	Delimiter
-  HiLink xmathComment	Comment
-  HiLink xmathCommentBlock	Comment
-  HiLink xmathConditional	Conditional
-  HiLink xmathError	Error
-  HiLink xmathFunc	Function
-  HiLink xmathLabel	PreProc
-  HiLink xmathNumber	Number
-  HiLink xmathRepeat	Repeat
-  HiLink xmathSpecial	Type
-  HiLink xmathSpecialChar	SpecialChar
-  HiLink xmathStatement	Statement
-  HiLink xmathString	String
-  HiLink xmathTodo	Todo
-
-  delcommand HiLink
+  hi def link xmathCharacter	Character
+  hi def link xmathComma	Delimiter
+  hi def link xmathComment	Comment
+  hi def link xmathCommentBlock	Comment
+  hi def link xmathConditional	Conditional
+  hi def link xmathError	Error
+  hi def link xmathFunc	Function
+  hi def link xmathLabel	PreProc
+  hi def link xmathNumber	Number
+  hi def link xmathRepeat	Repeat
+  hi def link xmathSpecial	Type
+  hi def link xmathSpecialChar	SpecialChar
+  hi def link xmathStatement	Statement
+  hi def link xmathString	String
+  hi def link xmathTodo	Todo
+
 endif
 
 let b:current_syntax = "xmath"
diff --git a/runtime/syntax/xpm.vim b/runtime/syntax/xpm.vim
index 3cbc1b54fd..0667ca28ad 100644
--- a/runtime/syntax/xpm.vim
+++ b/runtime/syntax/xpm.vim
@@ -1,14 +1,12 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	X Pixmap
 " Maintainer:	Ronald Schild <rs@scutum.de>
-" Last Change:	2008 May 28
+" Last Change:	2017 Feb 01
 " Version:	5.4n.1
+"               Jemma Nelson added termguicolors support
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -18,7 +16,7 @@ syn keyword xpmTodo		TODO FIXME XXX  contained
 syn region  xpmComment		start="/\*"  end="\*/"  contains=xpmTodo
 syn region  xpmPixelString	start=+"+  skip=+\\\\\|\\"+  end=+"+  contains=@xpmColors
 
-if has("gui_running")
+if has("gui_running") || has("termguicolors") && &termguicolors
 
 let color  = ""
 let chars  = ""
@@ -123,27 +121,17 @@ endwhile
 
 unlet color chars colors cpp n i s
 
-endif		" has("gui_running")
+endif          " has("gui_running") || has("termguicolors") && &termguicolors
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_xpm_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_xpm_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink xpmType		Type
-  HiLink xpmStorageClass	StorageClass
-  HiLink xpmTodo		Todo
-  HiLink xpmComment		Comment
-  HiLink xpmPixelString	String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link xpmType		Type
+hi def link xpmStorageClass	StorageClass
+hi def link xpmTodo		Todo
+hi def link xpmComment		Comment
+hi def link xpmPixelString	String
+
 
 let b:current_syntax = "xpm"
 
diff --git a/runtime/syntax/xpm2.vim b/runtime/syntax/xpm2.vim
index 74b3c66af2..dfa6945a31 100644
--- a/runtime/syntax/xpm2.vim
+++ b/runtime/syntax/xpm2.vim
@@ -1,17 +1,15 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	X Pixmap v2
 " Maintainer:	Steve Wall (hitched97@velnet.com)
-" Last Change:	2012 Jun 01
+" Last Change:	2017 Feb 01
 " 		(Dominique Pelle added @Spell)
 " Version:	5.8
+"               Jemma Nelson added termguicolors support
 "
 " Made from xpm.vim by Ronald Schild <rs@scutum.de>
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -23,15 +21,9 @@ syn keyword xpm2Todo		TODO FIXME XXX  contained
 syn match   xpm2Comment		"\!.*$"  contains=@Spell,xpm2Todo
 
 
-if version < 508
-  command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  command -nargs=+ Hi hi <args>
-else
-  command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  command -nargs=+ Hi hi def <args>
-endif
+command -nargs=+ Hi hi def <args>
 
-if has("gui_running")
+if has("gui_running") || has("termguicolors") && &termguicolors
 
   let color  = ""
   let chars  = ""
@@ -63,7 +55,7 @@ if has("gui_running")
 	if s !~ '/'
 	  exe 'syn match xpm2Values /' . s . '/'
 	endif
-	HiLink xpm2Values Statement
+	hi def link xpm2Values Statement
 
 	let n = 1			" n = color index
 
@@ -112,11 +104,11 @@ if has("gui_running")
 	" now create syntax items
 	" highlight the color string as normal string (no pixel string)
 	exe 'syn match xpm2Col'.n.'Def /'.s.'/ contains=xpm2Col'.n.'inDef'
-	exe 'HiLink xpm2Col'.n.'Def Constant'
+	exe 'hi def link xpm2Col'.n.'Def Constant'
 
 	" but highlight the first whitespace after chars in its color
 	exe 'syn match xpm2Col'.n.'inDef /^'.chars.'/hs=s+'.(cpp).' contained'
-	exe 'HiLink xpm2Col'.n.'inDef xpm2Color'.n
+	exe 'hi def link xpm2Col'.n.'inDef xpm2Color'.n
 
 	" remove the following whitespace from chars
 	let chars = substitute(chars, '\\s\\+$', '', '')
@@ -141,24 +133,17 @@ if has("gui_running")
 
   unlet color chars colors cpp n i s
 
-endif		" has("gui_running")
+endif          " has("gui_running") || has("termguicolors") && &termguicolors
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_xpm2_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_xpm2_syntax_inits = 1
-  endif
-
-  " The default highlighting.
-  HiLink xpm2Type		Type
-  HiLink xpm2StorageClass	StorageClass
-  HiLink xpm2Todo		Todo
-  HiLink xpm2Comment		Comment
-  HiLink xpm2PixelString	String
-endif
-delcommand HiLink
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+" The default highlighting.
+hi def link xpm2Type		Type
+hi def link xpm2StorageClass	StorageClass
+hi def link xpm2Todo		Todo
+hi def link xpm2Comment		Comment
+hi def link xpm2PixelString	String
+
 delcommand Hi
 
 let b:current_syntax = "xpm2"
diff --git a/runtime/syntax/xs.vim b/runtime/syntax/xs.vim
index 6fd0a468f9..d4ac9d1bc7 100644
--- a/runtime/syntax/xs.vim
+++ b/runtime/syntax/xs.vim
@@ -5,20 +5,13 @@
 " Previous:    Vincent Pit <perl@profvince.com>
 " Last Change: 2013-05-12
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
 " Read the C syntax to start with
-if version < 600
-  source <sfile>:p:h/c.vim
-else
-  runtime! syntax/c.vim
-endif
+runtime! syntax/c.vim
 
 let xs_superseded = 1 " mark C functions superseded by Perl replacements
 let xs_not_core   = 1 " mark private core functions
@@ -3249,29 +3242,19 @@ syn keyword xsMacro what_len_TRICKYFOLD_safe whichsig write xio_any xio_dirp
 syn keyword xsMacro xiv_iv xuv_uv yystype
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_xs_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_xs_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
 
-  HiLink xsPrivate    Error
-  HiLink xsSuperseded Error
-  HiLink xsType       Type
-  HiLink xsString     String
-  HiLink xsConstant   Constant
-  HiLink xsException  Exception
-  HiLink xsKeyword    Keyword
-  HiLink xsFunction   Function
-  HiLink xsVariable   Identifier
-  HiLink xsMacro      Macro
+hi def link xsPrivate    Error
+hi def link xsSuperseded Error
+hi def link xsType       Type
+hi def link xsString     String
+hi def link xsConstant   Constant
+hi def link xsException  Exception
+hi def link xsKeyword    Keyword
+hi def link xsFunction   Function
+hi def link xsVariable   Identifier
+hi def link xsMacro      Macro
 
-  delcommand HiLink
-endif
 
 let b:current_syntax = "xs"
 
diff --git a/runtime/syntax/xxd.vim b/runtime/syntax/xxd.vim
index b2b1e44603..f3c43e816c 100644
--- a/runtime/syntax/xxd.vim
+++ b/runtime/syntax/xxd.vim
@@ -1,16 +1,13 @@
 " Vim syntax file
 " Language:		bin using xxd
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Oct 23, 2014
-" Version:		8
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:		10
 " Notes:		use :help xxd   to see how to invoke it
 " URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_XXD
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -20,21 +17,12 @@ syn match xxdAscii				"  .\{,16\}\r\=$"hs=s+2	contains=xxdDot
 syn match xxdDot	contained	"[.\r]"
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_xxd_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_xxd_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
+if !exists("skip_xxd_syntax_inits")
 
- HiLink xxdAddress	Constant
- HiLink xxdSep		Identifier
- HiLink xxdAscii	Statement
+ hi def link xxdAddress	Constant
+ hi def link xxdSep		Identifier
+ hi def link xxdAscii	Statement
 
- delcommand HiLink
 endif
 
 let b:current_syntax = "xxd"
diff --git a/runtime/syntax/yacc.vim b/runtime/syntax/yacc.vim
index 977ffa75e4..8d5eb13071 100644
--- a/runtime/syntax/yacc.vim
+++ b/runtime/syntax/yacc.vim
@@ -1,18 +1,15 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Yacc
 " Maintainer:	Charles E. Campbell <NdrOchipS@PcampbellAfamily.Mbiz>
-" Last Change:	Apr 02, 2015
-" Version:	13
-" URL:	http://mysite.verizon.net/astronaut/vim/index.html#vimlinks_syntax
+" Last Change:	Aug 31, 2016
+" Version:	15
+" URL:	http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#SYNTAX_YACC
 "
 " Options: {{{1
 "   g:yacc_uses_cpp : if this variable exists, then C++ is loaded rather than C
 
 " ---------------------------------------------------------------------
 " this version of syntax/yacc.vim requires 6.0 or later
-if version < 600
- finish
-endif
 if exists("b:current_syntax")
  syntax clear
 endif
@@ -90,7 +87,7 @@ syn sync fromstart
 
 " ---------------------------------------------------------------------
 " Define the default highlighting. {{{1
-if !exists("did_yacc_syn_inits")
+if !exists("skip_yacc_syn_inits")
   hi def link yaccBrkt	yaccStmt
   hi def link yaccComment	Comment
   hi def link yaccCurly	Delimiter
diff --git a/runtime/syntax/z8a.vim b/runtime/syntax/z8a.vim
index a3a8a2bbdf..6809eb98cd 100644
--- a/runtime/syntax/z8a.vim
+++ b/runtime/syntax/z8a.vim
@@ -3,11 +3,8 @@
 " Maintainer:	Milan Pikula <www@fornax.elf.stuba.sk>
 " Last Change:	2003 May 11
 
-" For version 5.x: Clear all syntax items
-" For version 6.x: Quit when a syntax file was already loaded
-if version < 600
-  syntax clear
-elseif exists("b:current_syntax")
+" quit when a syntax file was already loaded
+if exists("b:current_syntax")
   finish
 endif
 
@@ -85,30 +82,20 @@ syn match z8aComment		";.*"
 syn case match
 
 " Define the default highlighting.
-" For version 5.7 and earlier: only when not done already
-" For version 5.8 and later: only when an item doesn't have highlighting yet
-if version >= 508 || !exists("did_z8a_syntax_inits")
-  if version < 508
-    let did_z8a_syntax_inits = 1
-    command -nargs=+ HiLink hi link <args>
-  else
-    command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
-  endif
-
-  HiLink z8aSection		Special
-  HiLink z8aLabel		Label
-  HiLink z8aSpecialLabel	Label
-  HiLink z8aComment		Comment
-  HiLink z8aInstruction	Statement
-  HiLink z8aSpecInst		Statement
-  HiLink z8aInclude		Include
-  HiLink z8aPreCondit		PreCondit
-  HiLink z8aPreProc		PreProc
-  HiLink z8aNumber		Number
-  HiLink z8aString		String
-
-  delcommand HiLink
-endif
+" Only when an item doesn't have highlighting yet
+
+hi def link z8aSection		Special
+hi def link z8aLabel		Label
+hi def link z8aSpecialLabel	Label
+hi def link z8aComment		Comment
+hi def link z8aInstruction	Statement
+hi def link z8aSpecInst		Statement
+hi def link z8aInclude		Include
+hi def link z8aPreCondit		PreCondit
+hi def link z8aPreProc		PreProc
+hi def link z8aNumber		Number
+hi def link z8aString		String
+
 
 let b:current_syntax = "z8a"
 " vim: ts=8
diff --git a/scripts/genappimage.sh b/scripts/genappimage.sh
new file mode 100755
index 0000000000..fd7247b947
--- /dev/null
+++ b/scripts/genappimage.sh
@@ -0,0 +1,82 @@
+#!/bin/bash
+
+########################################################################
+# Package the binaries built as an AppImage
+# By Simon Peter 2016
+# For more information, see http://appimage.org/
+########################################################################
+
+# App arch, used by generate_appimage.
+if [ -z "$ARCH" ]; then
+  export ARCH="$(arch)"
+fi
+
+# App name, used by generate_appimage.
+APP=nvim
+
+ROOT_DIR="$(git rev-parse --show-toplevel)"
+APP_BUILD_DIR="$ROOT_DIR/build"
+APP_DIR="$APP.AppDir"
+
+# App version, used by generate_appimage.
+VERSION=$("$ROOT_DIR"/build/bin/nvim --version | head -n 1 | grep -o 'v.*')
+
+########################################################################
+# Compile nvim and install it into AppDir
+########################################################################
+
+# Build and install nvim into the AppImage
+make CMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo CMAKE_EXTRA_FLAGS="-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=${APP_DIR}/usr"
+make install
+
+########################################################################
+# Get helper functions and move to AppDir
+########################################################################
+
+cd "$APP_BUILD_DIR"
+mkdir "$APP_DIR"
+
+curl -Lo "$APP_BUILD_DIR"/appimage_functions.sh https://github.com/probonopd/AppImages/raw/master/functions.sh
+. ./appimage_functions.sh
+
+# Copy desktop and icon file to AppDir for AppRun to pick them up.
+# get_apprun
+# get_desktop
+cp "$ROOT_DIR/runtime/nvim.desktop" "$APP_DIR/"
+cp "$ROOT_DIR/runtime/nvim.png" "$APP_DIR/"
+
+cd "$APP_DIR"
+
+# copy dependencies
+copy_deps
+# Move the libraries to usr/bin
+move_lib
+
+# Delete stuff that should not go into the AppImage.
+# Delete dangerous libraries; see
+# https://github.com/probonopd/AppImages/blob/master/excludelist
+delete_blacklisted
+
+########################################################################
+# AppDir complete. Now package it as an AppImage.
+########################################################################
+
+# No need for a fancy script. AppRun can just be a symlink to nvim.
+ln -s usr/bin/nvim AppRun
+
+cd "$APP_BUILD_DIR" # Get out of AppImage directory.
+
+# Generate AppImage.
+#   - Expects: $ARCH, $APP, $VERSION env vars
+#   - Expects: ./$APP.AppDir/ directory
+#   - Produces: ../out/$APP-$VERSION.glibc$GLIBC_NEEDED-$ARCH.AppImage
+generate_appimage
+
+# NOTE: There is currently a bug in the `generate_appimage` function (see
+# https://github.com/probonopd/AppImages/issues/228) that causes repeated builds
+# that result in the same name to fail.
+# Moving the final executable to a different folder gets around this issue.
+
+mv "$ROOT_DIR"/out/*.AppImage "$ROOT_DIR"/build/bin
+# Remove the (now empty) folder the AppImage was built in
+rmdir "$ROOT_DIR"/out
diff --git a/scripts/geneval.lua b/scripts/geneval.lua
index b1ba76296c..b17ecb1a0c 100644
--- a/scripts/geneval.lua
+++ b/scripts/geneval.lua
@@ -41,6 +41,7 @@ funcsdata:close()
 gperfpipe:write([[
 %language=ANSI-C
 %global-table
+%readonly-tables
 %define initializer-suffix ,0,0,NULL,NULL
 %define word-array-name functions
 %define hash-function-name hash_internal_func_gperf
diff --git a/scripts/genmsgpack.lua b/scripts/genmsgpack.lua
index 9018ac8576..fff5f9c7ed 100644
--- a/scripts/genmsgpack.lua
+++ b/scripts/genmsgpack.lua
@@ -37,6 +37,8 @@ c_proto = Ct(
   fill * P('(') * fill * Cg(c_params, 'parameters') * fill * P(')') *
   Cg(Cc(false), 'async') *
   (fill * Cg((P('FUNC_API_SINCE(') * C(num ^ 1)) * P(')'), 'since') ^ -1) *
+  (fill * Cg((P('FUNC_API_DEPRECATED_SINCE(') * C(num ^ 1)) * P(')'),
+              'deprecated_since') ^ -1) *
   (fill * Cg((P('FUNC_API_ASYNC') * Cc(true)), 'async') ^ -1) *
   (fill * Cg((P('FUNC_API_NOEXPORT') * Cc(true)), 'noexport') ^ -1) *
   (fill * Cg((P('FUNC_API_NOEVAL') * Cc(true)), 'noeval') ^ -1) *
@@ -134,6 +136,10 @@ for i,f in ipairs(shallowcopy(functions)) do
       os.exit(1)
     end
     f.since = tonumber(f.since)
+    if f.deprecated_since ~= nil then
+      f.deprecated_since = tonumber(f.deprecated_since)
+    end
+
     if startswith(f.name, "nvim_buf_") then
       ismethod = true
     elseif startswith(f.name, "nvim_win_") then
@@ -247,8 +253,7 @@ for i = 1, #functions do
     end
     output:write('\n')
     output:write('\n  if (args.size != '..#fn.parameters..') {')
-    output:write('\n    snprintf(error->msg, sizeof(error->msg), "Wrong number of arguments: expecting '..#fn.parameters..' but got %zu", args.size);')
-    output:write('\n    error->set = true;')
+    output:write('\n    api_set_error(error, kErrorTypeException, "Wrong number of arguments: expecting '..#fn.parameters..' but got %zu", args.size);')
     output:write('\n    goto cleanup;')
     output:write('\n  }\n')
 
@@ -273,8 +278,7 @@ for i = 1, #functions do
           output:write('\n    '..converted..' = (handle_T)args.items['..(j - 1)..'].data.integer;')
         end
         output:write('\n  } else {')
-        output:write('\n    snprintf(error->msg, sizeof(error->msg), "Wrong type for argument '..j..', expecting '..param[1]..'");')
-        output:write('\n    error->set = true;')
+        output:write('\n    api_set_error(error, kErrorTypeException, "Wrong type for argument '..j..', expecting '..param[1]..'");')
         output:write('\n    goto cleanup;')
         output:write('\n  }\n')
       else
@@ -314,7 +318,7 @@ for i = 1, #functions do
         output:write('error);\n')
       end
       -- and check for the error
-      output:write('\n  if (error->set) {')
+      output:write('\n  if (ERROR_SET(error)) {')
       output:write('\n    goto cleanup;')
       output:write('\n  }\n')
     else
@@ -394,9 +398,9 @@ local function process_function(fn)
 
   static int %s(lua_State *lstate)
   {
-    Error err = {.set = false};
+    Error err = ERROR_INIT;
     if (lua_gettop(lstate) != %i) {
-      api_set_error(&err, Validation, "Expected %i argument%s");
+      api_set_error(&err, kErrorTypeValidation, "Expected %i argument%s");
       return luaL_error(lstate, "%%s", err.msg);
     }
   ]], lua_c_function_name, #fn.parameters, #fn.parameters,
@@ -415,7 +419,7 @@ local function process_function(fn)
     write_shifted_output(output, string.format([[
     const %s %s = nlua_pop_%s(lstate, &err);
 
-    if (err.set) {
+    if (ERROR_SET(&err)) {
       %s
       return luaL_error(lstate, "%%s", err.msg);
     }
@@ -441,7 +445,7 @@ local function process_function(fn)
     write_shifted_output(output, string.format([[
     const %s ret = %s(%s);
     %s
-    if (err.set) {
+    if (ERROR_SET(&err)) {
       return luaL_error(lstate, "%%s", err.msg);
     }
     nlua_push_%s(lstate, ret);
@@ -453,7 +457,7 @@ local function process_function(fn)
     write_shifted_output(output, string.format([[
     %s(%s);
     %s
-    if (err.set) {
+    if (ERROR_SET(&err)) {
       return luaL_error(lstate, "%%s", err.msg);
     }
     return 0;
diff --git a/scripts/pvscheck.sh b/scripts/pvscheck.sh
new file mode 100755
index 0000000000..c75dd2ab76
--- /dev/null
+++ b/scripts/pvscheck.sh
@@ -0,0 +1,413 @@
+#!/bin/sh
+set -e
+# Note: -u causes problems with posh, it barks at “undefined� $@ when no
+# arguments provided.
+test -z "$POSH_VERSION" && set -u
+
+get_jobs_num() {
+  local num="$(cat /proc/cpuinfo | grep -c "^processor")"
+  num="$(echo $(( num + 1 )))"
+  num="${num:-1}"
+  echo $num
+}
+
+help() {
+  echo 'Usage:'
+  echo '  pvscheck.sh [--pvs URL] [--deps] [target-directory [branch]]'
+  echo '  pvscheck.sh [--pvs URL] [--recheck] [target-directory]'
+  echo '  pvscheck.sh [--pvs URL] --pvs-install {target-directory}'
+  echo '  pvscheck.sh --patch [--only-build]'
+  echo
+  echo '    --pvs: Use the specified URL as a path to pvs-studio archive.'
+  echo '           By default latest tested version is used.'
+  echo
+  echo '           May use `--pvs detect` to try detecting latest version.'
+  echo '           That assumes certain viva64.com site properties and'
+  echo '           may be broken by the site update.'
+  echo
+  echo '    --deps: (for regular run) Use top-level Makefile and build deps.'
+  echo '            Without this it assumes all dependencies are already'
+  echo '            installed.'
+  echo
+  echo '    --only-build: (for --patch) Only patch files in ./build directory.'
+  echo
+  echo '    --pvs-install: Only install PVS-studio to the specified location.'
+  echo
+  echo '    --patch: patch sources in the current directory.'
+  echo '             Does not patch already patched files.'
+  echo '             Does not run analysis.'
+  echo
+  echo '    --recheck: run analysis on a prepared target directory.'
+  echo
+  echo '    target-directory: Directory where build should occur.'
+  echo '                      Default: ../neovim-pvs'
+  echo
+  echo '    branch: Branch to check.'
+  echo '            Default: master.'
+}
+
+getopts_error() {
+  printf '%s\n' "$1" >&2
+  echo 'return 1'
+  return 1
+}
+
+# Usage `eval "$(getopts_long long_defs -- positionals_defs -- "$@")"`
+#
+# long_defs: list of pairs of arguments like `longopt action`.
+# positionals_defs: list of arguments like `action`.
+#
+# `action` is a space-separated commands:
+#
+#   store_const [const] [varname] [default]
+#     Store constant [const] (default 1) (note: eval’ed) if argument is present
+#     (long options only). Assumes long option accepts no arguments.
+#   store [varname] [default]
+#     Store value. Assumes long option needs an argument.
+#   run {func} [varname] [default]
+#     Run function {func} and store its output to the [varname]. Assumes no
+#     arguments accepted (long options only).
+#   modify {func} [varname] [default]
+#     Like run, but assumes a single argument, passed to function {func} as $1.
+#
+#   All actions stores empty value if neither [varname] nor [default] are
+#   present. [default] is evaled by top-level `eval`, so be careful. Also note
+#   that no arguments may contain spaces, including [default] and [const].
+getopts_long() {
+  local positional=
+  local opt_bases=""
+  while test $# -gt 0 ; do
+    local arg="$1" ; shift
+    local opt_base=
+    local act=
+    local opt_name=
+    if test -z "$positional" ; then
+      if test "$arg" = "--" ; then
+        positional=0
+        continue
+      fi
+      act="$1" ; shift
+      opt_name="$(echo "$arg" | tr '-' '_')"
+      opt_base="longopt_$opt_name"
+    else
+      if test "$arg" = "--" ; then
+        break
+      fi
+      : $(( positional+=1 ))
+      act="$arg"
+      opt_name="arg_$positional"
+      opt_base="positional_$positional"
+    fi
+    opt_bases="$opt_bases $opt_base"
+    eval "local varname_$opt_base=$opt_name"
+    local i=0
+    for act_subarg in $act ; do
+      eval "local act_$(( i+=1 ))_$opt_base=\"\$act_subarg\""
+    done
+  done
+  # Process options
+  local positional=0
+  local force_positional=
+  while test $# -gt 0 ; do
+    local argument="$1" ; shift
+    local opt_base=
+    local has_equal=
+    local equal_arg=
+    local is_positional=
+    if test "$argument" = "--" ; then
+      force_positional=1
+      continue
+    elif test -z "$force_positional" && test "${argument#--}" != "$argument"
+    then
+      local opt_name="${argument#--}"
+      local opt_name_striparg="${opt_name%%=*}"
+      if test "$opt_name" = "$opt_name_striparg" ; then
+        has_equal=0
+      else
+        has_equal=1
+        equal_arg="${argument#*=}"
+        opt_name="$opt_name_striparg"
+      fi
+      # Use trailing x to prevent stripping newlines
+      opt_name="$(printf '%sx' "$opt_name" | tr '-' '_')"
+      opt_name="${opt_name%x}"
+      if test -n "$(printf '%sx' "$opt_name" | tr -d 'a-z_')" ; then
+        getopts_error "Option contains invalid characters: $opt_name"
+      fi
+      opt_base="longopt_$opt_name"
+    else
+      : $(( positional+=1 ))
+      opt_base="positional_$positional"
+      is_positional=1
+    fi
+    if test -n "$opt_base" ; then
+      eval "local occurred_$opt_base=1"
+
+      eval "local act_1=\"\$act_1_$opt_base\""
+      eval "local varname=\"\$varname_$opt_base\""
+      local need_val=
+      local func=
+      case "$act_1" in
+        (store_const)
+          eval "local const=\"\${act_2_${opt_base}:-1}\""
+          eval "local varname=\"\${act_3_${opt_base}:-$varname}\""
+          printf 'local %s=%s\n' "$varname" "$const"
+          ;;
+        (store)
+          eval "varname=\"\${act_2_${opt_base}:-$varname}\""
+          need_val=1
+          ;;
+        (run)
+          eval "func=\"\${act_2_${opt_base}}\""
+          eval "varname=\"\${act_3_${opt_base}:-$varname}\""
+          printf 'local %s="$(%s)"\n' "$varname" "$func"
+          ;;
+        (modify)
+          eval "func=\"\${act_2_${opt_base}}\""
+          eval "varname=\"\${act_3_${opt_base}:-$varname}\""
+          need_val=1
+          ;;
+      esac
+      if test -n "$need_val" ; then
+        local val=
+        if test -z "$is_positional" ; then
+          if test $has_equal = 1 ; then
+            val="$equal_arg"
+          else
+            if test $# -eq 0 ; then
+              getopts_error "Missing argument for $opt_name"
+            fi
+            val="$1" ; shift
+          fi
+        else
+          val="$argument"
+        fi
+        local escaped_val="'$(printf "%s" "$val" | sed "s/'/'\\\\''/g")'"
+        case "$act_1" in
+          (store)
+            printf 'local %s=%s\n' "$varname" "$escaped_val"
+            ;;
+          (modify)
+            printf 'local %s="$(%s %s)"\n' "$varname" "$func" "$escaped_val"
+            ;;
+        esac
+      fi
+    fi
+  done
+  # Print default values when no values were provided
+  local opt_base=
+  for opt_base in $opt_bases ; do
+    eval "local occurred=\"\${occurred_$opt_base:-}\""
+    if test -n "$occurred" ; then
+      continue
+    fi
+    eval "local act_1=\"\$act_1_$opt_base\""
+    eval "local varname=\"\$varname_$opt_base\""
+    case "$act_1" in
+      (store)
+        eval "local varname=\"\${act_2_${opt_base}:-$varname}\""
+        eval "local default=\"\${act_3_${opt_base}:-}\""
+        printf 'local %s=%s\n' "$varname" "$default"
+        ;;
+      (store_const|run|modify)
+        eval "local varname=\"\${act_3_${opt_base}:-$varname}\""
+        eval "local default=\"\${act_4_${opt_base}:-}\""
+        printf 'local %s=%s\n' "$varname" "$default"
+        ;;
+    esac
+  done
+}
+
+get_pvs_comment() {
+  local tgt="$1" ; shift
+
+  cat > "$tgt/pvs-comment" << EOF
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
+EOF
+}
+
+install_pvs() {(
+  local tgt="$1" ; shift
+  local pvs_url="$1" ; shift
+
+  cd "$tgt"
+
+  mkdir pvs-studio
+  cd pvs-studio
+
+  curl -L -o pvs-studio.tar.gz "$pvs_url"
+  tar xzf pvs-studio.tar.gz
+  rm pvs-studio.tar.gz
+  local pvsdir="$(find . -maxdepth 1 -mindepth 1)"
+  find "$pvsdir" -maxdepth 1 -mindepth 1 -exec mv '{}' . \;
+  rmdir "$pvsdir"
+)}
+
+adjust_path() {
+  if test -d "$tgt/pvs-studio" ; then
+    local saved_pwd="$PWD"
+    cd "$tgt/pvs-studio"
+    export PATH="$PWD/bin${PATH+:}${PATH}"
+    cd "$saved_pwd"
+  fi
+}
+
+create_compile_commands() {(
+  local tgt="$1" ; shift
+  local deps="$1" ; shift
+
+  export CC=clang
+  export CFLAGS=' -O0 '
+
+  if test -z "$deps" ; then
+    mkdir -p "$tgt/build"
+    (
+      cd "$tgt/build"
+
+      cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug -DCMAKE_INSTALL_PREFIX="$PWD/root"
+      make -j"$(get_jobs_num)"
+    )
+  else
+    (
+      cd "$tgt"
+
+      make -j"$(get_jobs_num)" CMAKE_EXTRA_FLAGS=" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$PWD/root -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug "
+    )
+  fi
+  find "$tgt/build/src/nvim/auto" -name '*.test-include.c' -delete
+)}
+
+# Warning: realdir below only cares about directories unlike realpath.
+#
+# realpath is not available in Ubuntu trusty yet.
+realdir() {(
+  local dir="$1"
+  cd "$dir"
+  printf '%s\n' "$PWD"
+)}
+
+patch_sources() {(
+  local tgt="$1" ; shift
+  local only_bulid="${1:-}"
+
+  get_pvs_comment "$tgt"
+
+  local sh_script='
+    pvs_comment="$(cat pvs-comment ; echo -n EOS)"
+    filehead="$(head -c $(( ${#pvs_comment} - 3 )) "$1" ; echo -n EOS)"
+    if test "x$filehead" != "x$pvs_comment" ; then
+      cat pvs-comment "$1" > "$1.tmp"
+      mv "$1.tmp" "$1"
+    fi
+  '
+
+  cd "$tgt"
+
+  if test "$only_build" != "--only-build" ; then
+    find \
+      src/nvim test/functional/fixtures test/unit/fixtures \
+      -name '*.c' \
+      -exec /bin/sh -c "$sh_script" - '{}' \;
+  fi
+
+  find \
+    build/src/nvim/auto build/config \
+    -name '*.c' -not -name '*.test-include.c' \
+    -exec /bin/sh -c "$sh_script" - '{}' \;
+
+  rm pvs-comment
+)}
+
+run_analysis() {(
+  local tgt="$1" ; shift
+
+  cd "$tgt"
+
+  pvs-studio-analyzer \
+    analyze \
+      --threads "$(get_jobs_num)" \
+      --output-file PVS-studio.log \
+      --verbose \
+      --file build/compile_commands.json \
+      --sourcetree-root .
+
+  plog-converter -t xml -o PVS-studio.xml PVS-studio.log
+  plog-converter -t errorfile -o PVS-studio.err PVS-studio.log
+  plog-converter -t tasklist -o PVS-studio.tsk PVS-studio.log
+)}
+
+do_check() {
+  local tgt="$1" ; shift
+  local branch="$1" ; shift
+  local pvs_url="$1" ; shift
+  local deps="$1" ; shift
+
+  git clone --branch="$branch" . "$tgt"
+
+  install_pvs "$tgt" "$pvs_url"
+
+  adjust_path "$tgt"
+
+  create_compile_commands "$tgt" "$deps"
+
+  run_analysis "$tgt"
+}
+
+do_recheck() {
+  local tgt="$1"
+
+  adjust_path "$tgt"
+
+  create_compile_commands "$tgt" "$deps"
+
+  run_analysis "$tgt"
+}
+
+detect_url() {
+  local url="${1:-detect}"
+  if test "$url" = detect ; then
+    curl -L 'https://www.viva64.com/en/pvs-studio-download-linux/' \
+    | grep -o 'https\{0,1\}://[^"<>]\{1,\}/pvs-studio[^/"<>]*\.tgz'
+  else
+    printf '%s' "$url"
+  fi
+}
+
+main() {
+  local def_pvs_url="http://files.viva64.com/pvs-studio-6.15.21741.1-x86_64.tgz"
+  eval "$(
+    getopts_long \
+      help store_const \
+      pvs 'modify detect_url pvs_url "${def_pvs_url}"' \
+      patch store_const \
+      only-build 'store_const --only-build' \
+      recheck store_const \
+      pvs-install store_const \
+      deps store_const \
+      -- \
+      'modify realdir tgt "$PWD/../neovim-pvs"' \
+      'store branch master' \
+      -- "$@"
+  )"
+
+  if test -n "$help" ; then
+    help
+    return 0
+  fi
+
+  set -x
+
+  if test -n "$patch" ; then
+    patch_sources "$only_build" "$tgt"
+  elif test -n "$pvs_install" ; then
+    install_pvs "$tgt" "$pvs_url"
+  elif test -n "$recheck" ; then
+    do_recheck "$tgt"
+  else
+    do_check "$tgt" "$branch" "$pvs_url" "$deps"
+  fi
+}
+
+main "$@"
diff --git a/scripts/release.sh b/scripts/release.sh
index dac5e9b177..692b46e921 100755
--- a/scripts/release.sh
+++ b/scripts/release.sh
@@ -18,6 +18,8 @@ set -e
 set -u
 set -o pipefail
 
+USE_CURRENT_COMMIT=${1:-no}
+
 __sed=$( [ "$(uname)" = Darwin ] && echo 'sed -E' || echo 'sed -r' )
 
 cd "$(git rev-parse --show-toplevel)"
@@ -51,15 +53,18 @@ echo "Release version: ${__VERSION}"
 $__sed -i.bk 's/(NVIM_VERSION_PRERELEASE) "-dev"/\1 ""/' CMakeLists.txt
 if grep '(NVIM_API_PRERELEASE true)' CMakeLists.txt > /dev/null; then
   $__sed -i.bk 's/(NVIM_API_PRERELEASE) true/\1 false/' CMakeLists.txt
-  cp build/funcs_data.mpack test/functional/fixtures/api_level_$__API_LEVEL.mpack
+  build/bin/nvim --api-info > test/functional/fixtures/api_level_$__API_LEVEL.mpack
   git add test/functional/fixtures/api_level_$__API_LEVEL.mpack
 fi
 
-echo "Building changelog since ${__LAST_TAG}..."
-__CHANGELOG="$(./scripts/git-log-pretty-since.sh "$__LAST_TAG" 'vim-patch:\S')"
+if ! test "$USE_CURRENT_COMMIT" = 'use-current-commit' ; then
+  echo "Building changelog since ${__LAST_TAG}..."
+  __CHANGELOG="$(./scripts/git-log-pretty-since.sh "$__LAST_TAG" 'vim-patch:\S')"
+
+  git add CMakeLists.txt
+  git commit --edit -m "${__RELEASE_MSG} ${__CHANGELOG}"
+fi
 
-git add CMakeLists.txt
-git commit --edit -m "${__RELEASE_MSG} ${__CHANGELOG}"
 git tag --sign -a v"${__VERSION}" -m "NVIM v${__VERSION}"
 
 $__sed -i.bk 's/(NVIM_VERSION_PRERELEASE) ""/\1 "-dev"/' CMakeLists.txt
diff --git a/scripts/vim-patch.sh b/scripts/vim-patch.sh
index c8ae36cc3b..3b083e7b83 100755
--- a/scripts/vim-patch.sh
+++ b/scripts/vim-patch.sh
@@ -136,19 +136,19 @@ preprocess_patch() {
   2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/\S*\<\%('${na_src}'\)@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file"
 
   # Remove channel.txt, netbeans.txt, os_*.txt, todo.txt, version*.txt, tags
-  local na_doc='channel\.txt\|netbeans\.txt\|os_\w\+\.txt\|todo\.txt\|version\d\.txt\|tags'
-  2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/runtime/doc/\%('${na_doc}'\)@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file"
+  local na_doc='channel\.txt\|netbeans\.txt\|os_\w\+\.txt\|term\.txt\|todo\.txt\|version\d\.txt\|tags'
+  2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/runtime/doc/\<\%('${na_doc}'\)\>@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file"
 
   # Remove "Last change ..." changes in doc files.
   2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'%s/^@@.*\n.*For Vim version.*Last change.*\n.*For Vim version.*Last change.*//' +w +q "$file"
 
   # Remove some testdir/Make_*.mak files
   local na_src_testdir='Make_amiga.mak\|Make_dos.mak\|Make_ming.mak\|Make_vms.mms'
-  2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/testdir/\%('${na_src_testdir}'\)@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file"
+  2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/testdir/\<\%('${na_src_testdir}'\)\>@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file"
 
   # Remove some *.po files. #5622
   local na_po='sjiscorr.c\|ja.sjis.po\|ko.po\|pl.cp1250.po\|pl.po\|ru.cp1251.po\|uk.cp1251.po\|zh_CN.cp936.po\|zh_CN.po\|zh_TW.po'
-  2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/po/\%('${na_po}'\)@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file"
+  2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/po/\<\%('${na_po}'\)\>@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file"
 
   # Rename src/ paths to src/nvim/
   LC_ALL=C sed -e 's/\( [ab]\/src\)/\1\/nvim/g' \
diff --git a/src/nvim/CMakeLists.txt b/src/nvim/CMakeLists.txt
index 7111e4aa81..386048c781 100644
--- a/src/nvim/CMakeLists.txt
+++ b/src/nvim/CMakeLists.txt
@@ -499,36 +499,16 @@ function(get_test_target prefix sfile relative_path_var target_var)
 endfunction()
 
 set(NO_SINGLE_CHECK_HEADERS
-  getchar.h
-  if_cscope_defs.h
   misc2.h
   msgpack_rpc/server.h
-  option.h
   os/shell.h
   os_unix.h
   os/win_defs.h
-  popupmnu.h
-  quickfix.h
-  regexp.h
   regexp_defs.h
-  screen.h
-  search.h
-  sha256.h
-  sign_defs.h
-  spell.h
-  spellfile.h
-  syntax.h
   syntax_defs.h
-  tag.h
   terminal.h
-  tui/tui.h
-  ugrid.h
-  ui.h
-  ui_bridge.h
   undo.h
   undo_defs.h
-  version.h
-  window.h
 )
 foreach(hfile ${NVIM_HEADERS})
   get_test_target(test-includes "${hfile}" relative_path texe)
diff --git a/src/nvim/api/buffer.c b/src/nvim/api/buffer.c
index 0a7b7982e2..0b8d39d0d2 100644
--- a/src/nvim/api/buffer.c
+++ b/src/nvim/api/buffer.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // Much of this code was adapted from 'if_py_both.h' from the original
 // vim source
 #include <stdbool.h>
@@ -62,7 +65,7 @@ String buffer_get_line(Buffer buffer, Integer index, Error *err)
   index = convert_index(index);
   Array slice = nvim_buf_get_lines(0, buffer, index, index+1, true, err);
 
-  if (!err->set && slice.size) {
+  if (!ERROR_SET(err) && slice.size) {
     rv = slice.items[0].data.string;
   }
 
@@ -168,7 +171,7 @@ ArrayOf(String) nvim_buf_get_lines(uint64_t channel_id,
   end = normalize_index(buf, end, &oob);
 
   if (strict_indexing && oob) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Index out of bounds"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Index out of bounds");
     return rv;
   }
 
@@ -184,7 +187,7 @@ ArrayOf(String) nvim_buf_get_lines(uint64_t channel_id,
     int64_t lnum = start + (int64_t)i;
 
     if (lnum > LONG_MAX) {
-      api_set_error(err, Validation, _("Line index is too high"));
+      api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Line index is too high");
       goto end;
     }
 
@@ -200,7 +203,7 @@ ArrayOf(String) nvim_buf_get_lines(uint64_t channel_id,
   }
 
 end:
-  if (err->set) {
+  if (ERROR_SET(err)) {
     for (size_t i = 0; i < rv.size; i++) {
       xfree(rv.items[i].data.string.data);
     }
@@ -280,30 +283,31 @@ void nvim_buf_set_lines(uint64_t channel_id,
   end = normalize_index(buf, end, &oob);
 
   if (strict_indexing && oob) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Index out of bounds"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Index out of bounds");
     return;
   }
 
 
   if (start > end) {
     api_set_error(err,
-                  Validation,
-                  _("Argument \"start\" is higher than \"end\""));
+                  kErrorTypeValidation,
+                  "Argument \"start\" is higher than \"end\"");
     return;
   }
 
   for (size_t i = 0; i < replacement.size; i++) {
     if (replacement.items[i].type != kObjectTypeString) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("All items in the replacement array must be strings"));
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "All items in the replacement array must be strings");
       return;
     }
     // Disallow newlines in the middle of the line.
     if (channel_id != VIML_INTERNAL_CALL) {
       const String l = replacement.items[i].data.string;
       if (memchr(l.data, NL, l.size)) {
-        api_set_error(err, Validation, _("string cannot contain newlines"));
+        api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                      "String cannot contain newlines");
         return;
       }
     }
@@ -330,7 +334,7 @@ void nvim_buf_set_lines(uint64_t channel_id,
   switch_to_win_for_buf(buf, &save_curwin, &save_curtab, &save_curbuf);
 
   if (u_save((linenr_T)(start - 1), (linenr_T)end) == FAIL) {
-    api_set_error(err, Exception, _("Failed to save undo information"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "Failed to save undo information");
     goto end;
   }
 
@@ -340,7 +344,7 @@ void nvim_buf_set_lines(uint64_t channel_id,
   size_t to_delete = (new_len < old_len) ? (size_t)(old_len - new_len) : 0;
   for (size_t i = 0; i < to_delete; i++) {
     if (ml_delete((linenr_T)start, false) == FAIL) {
-      api_set_error(err, Exception, _("Failed to delete line"));
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "Failed to delete line");
       goto end;
     }
   }
@@ -357,12 +361,12 @@ void nvim_buf_set_lines(uint64_t channel_id,
     int64_t lnum = start + (int64_t)i;
 
     if (lnum > LONG_MAX) {
-      api_set_error(err, Validation, _("Index value is too high"));
+      api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Index value is too high");
       goto end;
     }
 
     if (ml_replace((linenr_T)lnum, (char_u *)lines[i], false) == FAIL) {
-      api_set_error(err, Exception, _("Failed to replace line"));
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "Failed to replace line");
       goto end;
     }
     // Mark lines that haven't been passed to the buffer as they need
@@ -375,12 +379,12 @@ void nvim_buf_set_lines(uint64_t channel_id,
     int64_t lnum = start + (int64_t)i - 1;
 
     if (lnum > LONG_MAX) {
-      api_set_error(err, Validation, _("Index value is too high"));
+      api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Index value is too high");
       goto end;
     }
 
     if (ml_append((linenr_T)lnum, (char_u *)lines[i], 0, false) == FAIL) {
-      api_set_error(err, Exception, _("Failed to insert line"));
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "Failed to insert line");
       goto end;
     }
 
@@ -566,11 +570,15 @@ void nvim_buf_set_option(Buffer buffer, String name, Object value, Error *err)
 
 /// Gets the buffer number
 ///
+/// @deprecated The buffer number now is equal to the object id,
+///             so there is no need to use this function.
+///
 /// @param buffer     Buffer handle
 /// @param[out] err   Error details, if any
 /// @return Buffer number
 Integer nvim_buf_get_number(Buffer buffer, Error *err)
     FUNC_API_SINCE(1)
+    FUNC_API_DEPRECATED_SINCE(2)
 {
   Integer rv = 0;
   buf_T *buf = find_buffer_by_handle(buffer, err);
@@ -627,7 +635,7 @@ void nvim_buf_set_name(Buffer buffer, String name, Error *err)
   }
 
   if (ren_ret == FAIL) {
-    api_set_error(err, Exception, _("Failed to rename buffer"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "Failed to rename buffer");
   }
 }
 
@@ -639,7 +647,9 @@ Boolean nvim_buf_is_valid(Buffer buffer)
     FUNC_API_SINCE(1)
 {
   Error stub = ERROR_INIT;
-  return find_buffer_by_handle(buffer, &stub) != NULL;
+  Boolean ret = find_buffer_by_handle(buffer, &stub) != NULL;
+  api_clear_error(&stub);
+  return ret;
 }
 
 /// Inserts a sequence of lines to a buffer at a certain index
@@ -678,7 +688,8 @@ ArrayOf(Integer, 2) nvim_buf_get_mark(Buffer buffer, String name, Error *err)
   }
 
   if (name.size != 1) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Mark name must be a single character"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                  "Mark name must be a single character");
     return rv;
   }
 
@@ -696,7 +707,7 @@ ArrayOf(Integer, 2) nvim_buf_get_mark(Buffer buffer, String name, Error *err)
   }
 
   if (posp == NULL) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Invalid mark name"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Invalid mark name");
     return rv;
   }
 
@@ -751,11 +762,11 @@ Integer nvim_buf_add_highlight(Buffer buffer,
   }
 
   if (line < 0 || line >= MAXLNUM) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Line number outside range"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Line number outside range");
     return 0;
   }
   if (col_start < 0 || col_start > MAXCOL) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Column value outside range"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Column value outside range");
     return 0;
   }
   if (col_end < 0 || col_end > MAXCOL) {
@@ -792,7 +803,7 @@ void nvim_buf_clear_highlight(Buffer buffer,
   }
 
   if (line_start < 0 || line_start >= MAXLNUM) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Line number outside range"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Line number outside range");
     return;
   }
   if (line_end < 0 || line_end > MAXLNUM) {
diff --git a/src/nvim/api/private/defs.h b/src/nvim/api/private/defs.h
index 8bd1dd5085..2144c80d6a 100644
--- a/src/nvim/api/private/defs.h
+++ b/src/nvim/api/private/defs.h
@@ -10,9 +10,11 @@
 #define ARRAY_DICT_INIT {.size = 0, .capacity = 0, .items = NULL}
 #define STRING_INIT {.data = NULL, .size = 0}
 #define OBJECT_INIT { .type = kObjectTypeNil }
-#define ERROR_INIT { .set = false }
+#define ERROR_INIT { .type = kErrorTypeNone, .msg = NULL }
 #define REMOTE_TYPE(type) typedef handle_T type
 
+#define ERROR_SET(e) ((e)->type != kErrorTypeNone)
+
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # define ArrayOf(...) Array
 # define DictionaryOf(...) Dictionary
@@ -22,6 +24,7 @@ typedef int handle_T;
 
 // Basic types
 typedef enum {
+  kErrorTypeNone = -1,
   kErrorTypeException,
   kErrorTypeValidation
 } ErrorType;
@@ -59,8 +62,7 @@ static inline bool is_internal_call(const uint64_t channel_id)
 
 typedef struct {
   ErrorType type;
-  char msg[1024];
-  bool set;
+  char *msg;
 } Error;
 
 typedef bool Boolean;
diff --git a/src/nvim/api/private/dispatch.c b/src/nvim/api/private/dispatch.c
index 9b3bcc380a..f8eebcdb10 100644
--- a/src/nvim/api/private/dispatch.c
+++ b/src/nvim/api/private/dispatch.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <inttypes.h>
 #include <stdbool.h>
 #include <stdint.h>
diff --git a/src/nvim/api/private/handle.c b/src/nvim/api/private/handle.c
index acb0fb332a..eb96192af2 100644
--- a/src/nvim/api/private/handle.c
+++ b/src/nvim/api/private/handle.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
 
diff --git a/src/nvim/api/private/helpers.c b/src/nvim/api/private/helpers.c
index 7b898bc044..4cc4b600d5 100644
--- a/src/nvim/api/private/helpers.c
+++ b/src/nvim/api/private/helpers.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <stdbool.h>
@@ -58,7 +61,7 @@ bool try_end(Error *err)
       discard_current_exception();
     }
 
-    api_set_error(err, Exception, _("Keyboard interrupt"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "Keyboard interrupt");
     got_int = false;
   } else if (msg_list != NULL && *msg_list != NULL) {
     int should_free;
@@ -66,19 +69,18 @@ bool try_end(Error *err)
                                              ET_ERROR,
                                              NULL,
                                              &should_free);
-    xstrlcpy(err->msg, msg, sizeof(err->msg));
-    err->set = true;
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "%s", msg);
     free_global_msglist();
 
     if (should_free) {
       xfree(msg);
     }
   } else if (did_throw) {
-    api_set_error(err, Exception, "%s", current_exception->value);
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "%s", current_exception->value);
     discard_current_exception();
   }
 
-  return err->set;
+  return ERROR_SET(err);
 }
 
 /// Recursively expands a vimscript value in a dict
@@ -91,8 +93,8 @@ Object dict_get_value(dict_T *dict, String key, Error *err)
   dictitem_T *const di = tv_dict_find(dict, key.data, (ptrdiff_t)key.size);
 
   if (di == NULL) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Key not found"));
-    return (Object) OBJECT_INIT;
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Key not found");
+    return (Object)OBJECT_INIT;
   }
 
   return vim_to_object(&di->di_tv);
@@ -115,17 +117,18 @@ Object dict_set_var(dict_T *dict, String key, Object value, bool del,
   Object rv = OBJECT_INIT;
 
   if (dict->dv_lock) {
-    api_set_error(err, Exception, _("Dictionary is locked"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "Dictionary is locked");
     return rv;
   }
 
   if (key.size == 0) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Empty variable names aren't allowed"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                  "Empty variable names aren't allowed");
     return rv;
   }
 
   if (key.size > INT_MAX) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Key length is too high"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Key length is too high");
     return rv;
   }
 
@@ -133,13 +136,13 @@ Object dict_set_var(dict_T *dict, String key, Object value, bool del,
 
   if (di != NULL) {
     if (di->di_flags & DI_FLAGS_RO) {
-      api_set_error(err, Exception, _("Key is read-only: %s"), key.data);
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "Key is read-only: %s", key.data);
       return rv;
     } else if (di->di_flags & DI_FLAGS_FIX) {
-      api_set_error(err, Exception, _("Key is fixed: %s"), key.data);
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "Key is fixed: %s", key.data);
       return rv;
     } else if (di->di_flags & DI_FLAGS_LOCK) {
-      api_set_error(err, Exception, _("Key is locked: %s"), key.data);
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "Key is locked: %s", key.data);
       return rv;
     }
   }
@@ -148,7 +151,8 @@ Object dict_set_var(dict_T *dict, String key, Object value, bool del,
     // Delete the key
     if (di == NULL) {
       // Doesn't exist, fail
-      api_set_error(err, Validation, _("Key \"%s\" doesn't exist"), key.data);
+      api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Key does not exist: %s",
+                    key.data);
     } else {
       // Return the old value
       if (retval) {
@@ -200,7 +204,7 @@ Object get_option_from(void *from, int type, String name, Error *err)
   Object rv = OBJECT_INIT;
 
   if (name.size == 0) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Empty option name"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Empty option name");
     return rv;
   }
 
@@ -212,8 +216,8 @@ Object get_option_from(void *from, int type, String name, Error *err)
 
   if (!flags) {
     api_set_error(err,
-                  Validation,
-                  _("Invalid option name \"%s\""),
+                  kErrorTypeValidation,
+                  "Invalid option name \"%s\"",
                   name.data);
     return rv;
   }
@@ -231,14 +235,14 @@ Object get_option_from(void *from, int type, String name, Error *err)
       rv.data.string.size = strlen(stringval);
     } else {
       api_set_error(err,
-                    Exception,
-                    _("Unable to get value for option \"%s\""),
+                    kErrorTypeException,
+                    "Unable to get value for option \"%s\"",
                     name.data);
     }
   } else {
     api_set_error(err,
-                  Exception,
-                  _("Unknown type for option \"%s\""),
+                  kErrorTypeException,
+                  "Unknown type for option \"%s\"",
                   name.data);
   }
 
@@ -255,7 +259,7 @@ Object get_option_from(void *from, int type, String name, Error *err)
 void set_option_to(void *to, int type, String name, Object value, Error *err)
 {
   if (name.size == 0) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Empty option name"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Empty option name");
     return;
   }
 
@@ -263,8 +267,8 @@ void set_option_to(void *to, int type, String name, Object value, Error *err)
 
   if (flags == 0) {
     api_set_error(err,
-                  Validation,
-                  _("Invalid option name \"%s\""),
+                  kErrorTypeValidation,
+                  "Invalid option name \"%s\"",
                   name.data);
     return;
   }
@@ -272,15 +276,15 @@ void set_option_to(void *to, int type, String name, Object value, Error *err)
   if (value.type == kObjectTypeNil) {
     if (type == SREQ_GLOBAL) {
       api_set_error(err,
-                    Exception,
-                    _("Unable to unset option \"%s\""),
+                    kErrorTypeException,
+                    "Unable to unset option \"%s\"",
                     name.data);
       return;
     } else if (!(flags & SOPT_GLOBAL)) {
       api_set_error(err,
-                    Exception,
-                    _("Cannot unset option \"%s\" "
-                      "because it doesn't have a global value"),
+                    kErrorTypeException,
+                    "Cannot unset option \"%s\" "
+                    "because it doesn't have a global value",
                     name.data);
       return;
     } else {
@@ -294,8 +298,8 @@ void set_option_to(void *to, int type, String name, Object value, Error *err)
   if (flags & SOPT_BOOL) {
     if (value.type != kObjectTypeBoolean) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("Option \"%s\" requires a boolean value"),
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "Option \"%s\" requires a boolean value",
                     name.data);
       return;
     }
@@ -305,16 +309,16 @@ void set_option_to(void *to, int type, String name, Object value, Error *err)
   } else if (flags & SOPT_NUM) {
     if (value.type != kObjectTypeInteger) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("Option \"%s\" requires an integer value"),
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "Option \"%s\" requires an integer value",
                     name.data);
       return;
     }
 
     if (value.data.integer > INT_MAX || value.data.integer < INT_MIN) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("Value for option \"%s\" is outside range"),
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "Value for option \"%s\" is outside range",
                     name.data);
       return;
     }
@@ -324,8 +328,8 @@ void set_option_to(void *to, int type, String name, Object value, Error *err)
   } else {
     if (value.type != kObjectTypeString) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("Option \"%s\" requires a string value"),
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "Option \"%s\" requires a string value",
                     name.data);
       return;
     }
@@ -558,13 +562,13 @@ buf_T *find_buffer_by_handle(Buffer buffer, Error *err)
   buf_T *rv = handle_get_buffer(buffer);
 
   if (!rv) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Invalid buffer id"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Invalid buffer id");
   }
 
   return rv;
 }
 
-win_T * find_window_by_handle(Window window, Error *err)
+win_T *find_window_by_handle(Window window, Error *err)
 {
   if (window == 0) {
     return curwin;
@@ -573,13 +577,13 @@ win_T * find_window_by_handle(Window window, Error *err)
   win_T *rv = handle_get_window(window);
 
   if (!rv) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Invalid window id"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Invalid window id");
   }
 
   return rv;
 }
 
-tabpage_T * find_tab_by_handle(Tabpage tabpage, Error *err)
+tabpage_T *find_tab_by_handle(Tabpage tabpage, Error *err)
 {
   if (tabpage == 0) {
     return curtab;
@@ -588,7 +592,7 @@ tabpage_T * find_tab_by_handle(Tabpage tabpage, Error *err)
   tabpage_T *rv = handle_get_tabpage(tabpage);
 
   if (!rv) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Invalid tabpage id"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Invalid tabpage id");
   }
 
   return rv;
@@ -656,7 +660,7 @@ bool object_to_vim(Object obj, typval_T *tv, Error *err)
     case kObjectTypeInteger:
       if (obj.data.integer > VARNUMBER_MAX
           || obj.data.integer < VARNUMBER_MIN) {
-        api_set_error(err, Validation, _("Integer value outside range"));
+        api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Integer value outside range");
         return false;
       }
 
@@ -710,8 +714,8 @@ bool object_to_vim(Object obj, typval_T *tv, Error *err)
         String key = item.key;
 
         if (key.size == 0) {
-          api_set_error(err, Validation,
-                        _("Empty dictionary keys aren't allowed"));
+          api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                        "Empty dictionary keys aren't allowed");
           // cleanup
           tv_dict_free(dict);
           return false;
@@ -798,6 +802,17 @@ void api_free_dictionary(Dictionary value)
   xfree(value.items);
 }
 
+void api_clear_error(Error *value)
+  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
+{
+  if (!ERROR_SET(value)) {
+    return;
+  }
+  xfree(value->msg);
+  value->msg = NULL;
+  value->type = kErrorTypeNone;
+}
+
 Dictionary api_metadata(void)
 {
   static Dictionary metadata = ARRAY_DICT_INIT;
@@ -927,8 +942,8 @@ static void set_option_value_for(char *key,
           return;
         }
         api_set_error(err,
-                      Exception,
-                      _("Problem while switching windows"));
+                      kErrorTypeException,
+                      "Problem while switching windows");
         return;
       }
       set_option_value_err(key, numval, stringval, opt_flags, err);
@@ -944,7 +959,7 @@ static void set_option_value_for(char *key,
       break;
   }
 
-  if (err->set) {
+  if (ERROR_SET(err)) {
     return;
   }
 
@@ -965,6 +980,26 @@ static void set_option_value_err(char *key,
       return;
     }
 
-    api_set_error(err, Exception, "%s", errmsg);
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "%s", errmsg);
   }
 }
+
+void api_set_error(Error *err, ErrorType errType, const char *format, ...)
+  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
+{
+  assert(kErrorTypeNone != errType);
+  va_list args1;
+  va_list args2;
+  va_start(args1, format);
+  va_copy(args2, args1);
+  int len = vsnprintf(NULL, 0, format, args1);
+  va_end(args1);
+  assert(len >= 0);
+  // Limit error message to 1 MB.
+  size_t bufsize = MIN((size_t)len + 1, 1024 * 1024);
+  err->msg = xmalloc(bufsize);
+  vsnprintf(err->msg, bufsize, format, args2);
+  va_end(args2);
+
+  err->type = errType;
+}
diff --git a/src/nvim/api/private/helpers.h b/src/nvim/api/private/helpers.h
index 640e901fa1..159b9d5c2a 100644
--- a/src/nvim/api/private/helpers.h
+++ b/src/nvim/api/private/helpers.h
@@ -8,15 +8,6 @@
 #include "nvim/memory.h"
 #include "nvim/lib/kvec.h"
 
-#define api_set_error(err, errtype, ...) \
-  do { \
-    snprintf((err)->msg, \
-             sizeof((err)->msg), \
-             __VA_ARGS__); \
-    (err)->set = true; \
-    (err)->type = kErrorType##errtype; \
-  } while (0)
-
 #define OBJECT_OBJ(o) o
 
 #define BOOLEAN_OBJ(b) ((Object) { \
diff --git a/src/nvim/api/tabpage.c b/src/nvim/api/tabpage.c
index 0f0c33f621..6f2f9e1d2a 100644
--- a/src/nvim/api/tabpage.c
+++ b/src/nvim/api/tabpage.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdbool.h>
 #include <stdint.h>
 #include <stdlib.h>
@@ -190,6 +193,8 @@ Boolean nvim_tabpage_is_valid(Tabpage tabpage)
     FUNC_API_SINCE(1)
 {
   Error stub = ERROR_INIT;
-  return find_tab_by_handle(tabpage, &stub) != NULL;
+  Boolean ret = find_tab_by_handle(tabpage, &stub) != NULL;
+  api_clear_error(&stub);
+  return ret;
 }
 
diff --git a/src/nvim/api/ui.c b/src/nvim/api/ui.c
index de60339e5f..3c0e8bc049 100644
--- a/src/nvim/api/ui.c
+++ b/src/nvim/api/ui.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stddef.h>
 #include <stdint.h>
@@ -52,25 +55,24 @@ void nvim_ui_attach(uint64_t channel_id, Integer width, Integer height,
     FUNC_API_SINCE(1) FUNC_API_NOEVAL
 {
   if (pmap_has(uint64_t)(connected_uis, channel_id)) {
-    api_set_error(err, Exception, _("UI already attached for channel"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "UI already attached for channel");
     return;
   }
 
   if (width <= 0 || height <= 0) {
-    api_set_error(err, Validation,
-                  _("Expected width > 0 and height > 0"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                  "Expected width > 0 and height > 0");
     return;
   }
   UI *ui = xcalloc(1, sizeof(UI));
   ui->width = (int)width;
   ui->height = (int)height;
   ui->rgb = true;
-  ui->pum_external = false;
   ui->resize = remote_ui_resize;
   ui->clear = remote_ui_clear;
   ui->eol_clear = remote_ui_eol_clear;
   ui->cursor_goto = remote_ui_cursor_goto;
-  ui->cursor_style_set = remote_ui_cursor_style_set;
+  ui->mode_info_set = remote_ui_mode_info_set;
   ui->update_menu = remote_ui_update_menu;
   ui->busy_start = remote_ui_busy_start;
   ui->busy_stop = remote_ui_busy_stop;
@@ -92,9 +94,11 @@ void nvim_ui_attach(uint64_t channel_id, Integer width, Integer height,
   ui->set_icon = remote_ui_set_icon;
   ui->event = remote_ui_event;
 
+  memset(ui->ui_ext, 0, sizeof(ui->ui_ext));
+
   for (size_t i = 0; i < options.size; i++) {
     ui_set_option(ui, options.items[i].key, options.items[i].value, err);
-    if (err->set) {
+    if (ERROR_SET(err)) {
       xfree(ui);
       return;
     }
@@ -123,7 +127,7 @@ void nvim_ui_detach(uint64_t channel_id, Error *err)
     FUNC_API_SINCE(1) FUNC_API_NOEVAL
 {
   if (!pmap_has(uint64_t)(connected_uis, channel_id)) {
-    api_set_error(err, Exception, _("UI is not attached for channel"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "UI is not attached for channel");
     return;
   }
   remote_ui_disconnect(channel_id);
@@ -135,13 +139,13 @@ void nvim_ui_try_resize(uint64_t channel_id, Integer width,
     FUNC_API_SINCE(1) FUNC_API_NOEVAL
 {
   if (!pmap_has(uint64_t)(connected_uis, channel_id)) {
-    api_set_error(err, Exception, _("UI is not attached for channel"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "UI is not attached for channel");
     return;
   }
 
   if (width <= 0 || height <= 0) {
-    api_set_error(err, Validation,
-                  _("Expected width > 0 and height > 0"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                  "Expected width > 0 and height > 0");
     return;
   }
 
@@ -156,34 +160,58 @@ void nvim_ui_set_option(uint64_t channel_id, String name,
     FUNC_API_SINCE(1) FUNC_API_NOEVAL
 {
   if (!pmap_has(uint64_t)(connected_uis, channel_id)) {
-    api_set_error(error, Exception, _("UI is not attached for channel"));
+    api_set_error(error, kErrorTypeException, "UI is not attached for channel");
     return;
   }
   UI *ui = pmap_get(uint64_t)(connected_uis, channel_id);
 
   ui_set_option(ui, name, value, error);
-  if (!error->set) {
+  if (!ERROR_SET(error)) {
     ui_refresh();
   }
 }
 
-static void ui_set_option(UI *ui, String name, Object value, Error *error) {
-  if (strcmp(name.data, "rgb") == 0) {
+static void ui_set_option(UI *ui, String name, Object value, Error *error)
+{
+#define UI_EXT_OPTION(o, e) \
+  do { \
+    if (strequal(name.data, #o)) { \
+      if (value.type != kObjectTypeBoolean) { \
+        api_set_error(error, kErrorTypeValidation, #o " must be a Boolean"); \
+        return; \
+      } \
+      ui->ui_ext[(e)] = value.data.boolean; \
+      return; \
+    } \
+  } while (0)
+
+  if (strequal(name.data, "rgb")) {
     if (value.type != kObjectTypeBoolean) {
-      api_set_error(error, Validation, _("rgb must be a Boolean"));
+      api_set_error(error, kErrorTypeValidation, "rgb must be a Boolean");
       return;
     }
     ui->rgb = value.data.boolean;
-  } else if (strcmp(name.data, "popupmenu_external") == 0) {
+    return;
+  }
+
+  UI_EXT_OPTION(ext_cmdline, kUICmdline);
+  UI_EXT_OPTION(ext_popupmenu, kUIPopupmenu);
+  UI_EXT_OPTION(ext_tabline, kUITabline);
+  UI_EXT_OPTION(ext_wildmenu, kUIWildmenu);
+
+  if (strequal(name.data, "popupmenu_external")) {
+    // LEGACY: Deprecated option, use `ui_ext` instead.
     if (value.type != kObjectTypeBoolean) {
-      api_set_error(error, Validation,
-                    _("popupmenu_external must be a Boolean"));
+      api_set_error(error, kErrorTypeValidation,
+                    "popupmenu_external must be a Boolean");
       return;
     }
-    ui->pum_external = value.data.boolean;
-  } else {
-    api_set_error(error, Validation, _("No such ui option"));
+    ui->ui_ext[kUIPopupmenu] = value.data.boolean;
+    return;
   }
+
+  api_set_error(error, kErrorTypeValidation, "No such ui option");
+#undef UI_EXT_OPTION
 }
 
 static void push_call(UI *ui, char *name, Array args)
@@ -266,19 +294,14 @@ static void remote_ui_mouse_off(UI *ui)
   push_call(ui, "mouse_off", args);
 }
 
-static void remote_ui_mode_change(UI *ui, int mode)
+static void remote_ui_mode_change(UI *ui, int mode_idx)
 {
   Array args = ARRAY_DICT_INIT;
-  if (mode == INSERT) {
-    ADD(args, STRING_OBJ(cstr_to_string("insert")));
-  } else if (mode == REPLACE) {
-    ADD(args, STRING_OBJ(cstr_to_string("replace")));
-  } else if (mode == CMDLINE) {
-    ADD(args, STRING_OBJ(cstr_to_string("cmdline")));
-  } else {
-    assert(mode == NORMAL);
-    ADD(args, STRING_OBJ(cstr_to_string("normal")));
-  }
+
+  char *full_name = shape_table[mode_idx].full_name;
+  ADD(args, STRING_OBJ(cstr_to_string(full_name)));
+
+  ADD(args, INTEGER_OBJ(mode_idx));
   push_call(ui, "mode_change", args);
 }
 
@@ -300,12 +323,12 @@ static void remote_ui_scroll(UI *ui, int count)
   push_call(ui, "scroll", args);
 }
 
-static void remote_ui_cursor_style_set(UI *ui, bool enabled, Dictionary data)
+static void remote_ui_mode_info_set(UI *ui, bool guicursor_enabled, Array data)
 {
   Array args = ARRAY_DICT_INIT;
-  ADD(args, BOOLEAN_OBJ(enabled));
-  ADD(args, copy_object(DICTIONARY_OBJ(data)));
-  push_call(ui, "cursor_style_set", args);
+  ADD(args, BOOLEAN_OBJ(guicursor_enabled));
+  ADD(args, copy_object(ARRAY_OBJ(data)));
+  push_call(ui, "mode_info_set", args);
 }
 
 static void remote_ui_highlight_set(UI *ui, HlAttrs attrs)
@@ -393,8 +416,10 @@ static void remote_ui_update_sp(UI *ui, int sp)
 static void remote_ui_flush(UI *ui)
 {
   UIData *data = ui->data;
-  channel_send_event(data->channel_id, "redraw", data->buffer);
-  data->buffer = (Array)ARRAY_DICT_INIT;
+  if (data->buffer.size > 0) {
+    channel_send_event(data->channel_id, "redraw", data->buffer);
+    data->buffer = (Array)ARRAY_DICT_INIT;
+  }
 }
 
 static void remote_ui_suspend(UI *ui)
diff --git a/src/nvim/api/vim.c b/src/nvim/api/vim.c
index 1d44e779c7..12e8194c15 100644
--- a/src/nvim/api/vim.c
+++ b/src/nvim/api/vim.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
 #include <inttypes.h>
@@ -24,6 +27,7 @@
 #include "nvim/eval.h"
 #include "nvim/eval/typval.h"
 #include "nvim/option.h"
+#include "nvim/state.h"
 #include "nvim/syntax.h"
 #include "nvim/getchar.h"
 #include "nvim/os/input.h"
@@ -162,8 +166,8 @@ String nvim_command_output(String str, Error *err)
   nvim_command(str, err);
   do_cmdline_cmd("redir END");
 
-  if (err->set) {
-    return (String) STRING_INIT;
+  if (ERROR_SET(err)) {
+    return (String)STRING_INIT;
   }
 
   return cstr_to_string((char *)get_vim_var_str(VV_COMMAND_OUTPUT));
@@ -185,7 +189,7 @@ Object nvim_eval(String expr, Error *err)
 
   typval_T rettv;
   if (eval0((char_u *)expr.data, &rettv, NULL, true) == FAIL) {
-    api_set_error(err, Exception, "Failed to evaluate expression");
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "Failed to evaluate expression");
   }
 
   if (!try_end(err)) {
@@ -212,8 +216,8 @@ Object nvim_call_function(String fname, Array args, Error *err)
 {
   Object rv = OBJECT_INIT;
   if (args.size > MAX_FUNC_ARGS) {
-    api_set_error(err, Validation,
-      _("Function called with too many arguments."));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                  "Function called with too many arguments.");
     return rv;
   }
 
@@ -235,7 +239,7 @@ Object nvim_call_function(String fname, Array args, Error *err)
                     curwin->w_cursor.lnum, curwin->w_cursor.lnum, &dummy,
                     true, NULL, NULL);
   if (r == FAIL) {
-    api_set_error(err, Exception, _("Error calling function."));
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "Error calling function.");
   }
   if (!try_end(err)) {
     rv = vim_to_object(&rettv);
@@ -260,7 +264,7 @@ Integer nvim_strwidth(String str, Error *err)
     FUNC_API_SINCE(1)
 {
   if (str.size > INT_MAX) {
-    api_set_error(err, Validation, _("String length is too high"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "String length is too high");
     return 0;
   }
 
@@ -316,7 +320,7 @@ void nvim_set_current_dir(String dir, Error *err)
     FUNC_API_SINCE(1)
 {
   if (dir.size >= MAXPATHL) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Directory string is too long"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Directory string is too long");
     return;
   }
 
@@ -328,7 +332,7 @@ void nvim_set_current_dir(String dir, Error *err)
 
   if (vim_chdir((char_u *)string, kCdScopeGlobal)) {
     if (!try_end(err)) {
-      api_set_error(err, Exception, _("Failed to change directory"));
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "Failed to change directory");
     }
     return;
   }
@@ -537,8 +541,8 @@ void nvim_set_current_buf(Buffer buffer, Error *err)
   int result = do_buffer(DOBUF_GOTO, DOBUF_FIRST, FORWARD, buf->b_fnum, 0);
   if (!try_end(err) && result == FAIL) {
     api_set_error(err,
-                  Exception,
-                  _("Failed to switch to buffer %d"),
+                  kErrorTypeException,
+                  "Failed to switch to buffer %d",
                   buffer);
   }
 }
@@ -590,8 +594,8 @@ void nvim_set_current_win(Window window, Error *err)
   goto_tabpage_win(win_find_tabpage(win), win);
   if (!try_end(err) && win != curwin) {
     api_set_error(err,
-                  Exception,
-                  _("Failed to switch to window %d"),
+                  kErrorTypeException,
+                  "Failed to switch to window %d",
                   window);
   }
 }
@@ -644,8 +648,8 @@ void nvim_set_current_tabpage(Tabpage tabpage, Error *err)
   goto_tabpage_tp(tp, true, true);
   if (!try_end(err) && tp != curtab) {
     api_set_error(err,
-                  Exception,
-                  _("Failed to switch to tabpage %d"),
+                  kErrorTypeException,
+                  "Failed to switch to tabpage %d",
                   tabpage);
   }
 }
@@ -699,6 +703,24 @@ Dictionary nvim_get_color_map(void)
 }
 
 
+/// Gets the current mode.
+/// mode:     Mode string. |mode()|
+/// blocking: true if Nvim is waiting for input.
+///
+/// @returns Dictionary { "mode": String, "blocking": Boolean }
+Dictionary nvim_get_mode(void)
+  FUNC_API_SINCE(2) FUNC_API_ASYNC
+{
+  Dictionary rv = ARRAY_DICT_INIT;
+  char *modestr = get_mode();
+  bool blocked = input_blocking();
+
+  PUT(rv, "mode", STRING_OBJ(cstr_as_string(modestr)));
+  PUT(rv, "blocking", BOOLEAN_OBJ(blocked));
+
+  return rv;
+}
+
 Array nvim_get_api_info(uint64_t channel_id)
     FUNC_API_SINCE(1) FUNC_API_ASYNC FUNC_API_NOEVAL
 {
@@ -743,30 +765,30 @@ Array nvim_call_atomic(uint64_t channel_id, Array calls, Error *err)
   for (i = 0; i < calls.size; i++) {
     if (calls.items[i].type != kObjectTypeArray) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("All items in calls array must be arrays"));
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "All items in calls array must be arrays");
       goto validation_error;
     }
     Array call = calls.items[i].data.array;
     if (call.size != 2) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("All items in calls array must be arrays of size 2"));
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "All items in calls array must be arrays of size 2");
       goto validation_error;
     }
 
     if (call.items[0].type != kObjectTypeString) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("name must be String"));
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "Name must be String");
       goto validation_error;
     }
     String name = call.items[0].data.string;
 
     if (call.items[1].type != kObjectTypeArray) {
       api_set_error(err,
-                    Validation,
-                    _("args must be Array"));
+                    kErrorTypeValidation,
+                    "Args must be Array");
       goto validation_error;
     }
     Array args = call.items[1].data.array;
@@ -774,7 +796,7 @@ Array nvim_call_atomic(uint64_t channel_id, Array calls, Error *err)
     MsgpackRpcRequestHandler handler = msgpack_rpc_get_handler_for(name.data,
                                                                    name.size);
     Object result = handler.fn(channel_id, args, &nested_error);
-    if (nested_error.set) {
+    if (ERROR_SET(&nested_error)) {
       // error handled after loop
       break;
     }
@@ -783,7 +805,7 @@ Array nvim_call_atomic(uint64_t channel_id, Array calls, Error *err)
   }
 
   ADD(rv, ARRAY_OBJ(results));
-  if (nested_error.set) {
+  if (ERROR_SET(&nested_error)) {
     Array errval = ARRAY_DICT_INIT;
     ADD(errval, INTEGER_OBJ((Integer)i));
     ADD(errval, INTEGER_OBJ(nested_error.type));
@@ -792,10 +814,12 @@ Array nvim_call_atomic(uint64_t channel_id, Array calls, Error *err)
   } else {
     ADD(rv, NIL);
   }
-  return rv;
+  goto theend;
 
 validation_error:
   api_free_array(results);
+theend:
+  api_clear_error(&nested_error);
   return rv;
 }
 
diff --git a/src/nvim/api/window.c b/src/nvim/api/window.c
index 3c564ada99..859bf88398 100644
--- a/src/nvim/api/window.c
+++ b/src/nvim/api/window.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdbool.h>
 #include <stdint.h>
 #include <stdlib.h>
@@ -62,8 +65,8 @@ void nvim_win_set_cursor(Window window, ArrayOf(Integer, 2) pos, Error *err)
   if (pos.size != 2 || pos.items[0].type != kObjectTypeInteger
       || pos.items[1].type != kObjectTypeInteger) {
     api_set_error(err,
-                  Validation,
-                  _("Argument \"pos\" must be a [row, col] array"));
+                  kErrorTypeValidation,
+                  "Argument \"pos\" must be a [row, col] array");
     return;
   }
 
@@ -75,12 +78,12 @@ void nvim_win_set_cursor(Window window, ArrayOf(Integer, 2) pos, Error *err)
   int64_t col = pos.items[1].data.integer;
 
   if (row <= 0 || row > win->w_buffer->b_ml.ml_line_count) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Cursor position outside buffer"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Cursor position outside buffer");
     return;
   }
 
   if (col > MAXCOL || col < 0) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Column value outside range"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Column value outside range");
     return;
   }
 
@@ -129,7 +132,7 @@ void nvim_win_set_height(Window window, Integer height, Error *err)
   }
 
   if (height > INT_MAX || height < INT_MIN) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Height value outside range"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Height value outside range");
     return;
   }
 
@@ -174,7 +177,7 @@ void nvim_win_set_width(Window window, Integer width, Error *err)
   }
 
   if (width > INT_MAX || width < INT_MIN) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Width value outside range"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Width value outside range");
     return;
   }
 
@@ -384,6 +387,8 @@ Boolean nvim_win_is_valid(Window window)
     FUNC_API_SINCE(1)
 {
   Error stub = ERROR_INIT;
-  return find_window_by_handle(window, &stub) != NULL;
+  Boolean ret = find_window_by_handle(window, &stub) != NULL;
+  api_clear_error(&stub);
+  return ret;
 }
 
diff --git a/src/nvim/arabic.c b/src/nvim/arabic.c
index db97bd9dc4..1ef51d2a2a 100644
--- a/src/nvim/arabic.c
+++ b/src/nvim/arabic.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file arabic.c
 ///
 /// Functions for Arabic language.
diff --git a/src/nvim/buffer.c b/src/nvim/buffer.c
index 292eb03a16..7def8c1684 100644
--- a/src/nvim/buffer.c
+++ b/src/nvim/buffer.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * buffer.c: functions for dealing with the buffer structure
  */
@@ -741,12 +744,13 @@ static void clear_wininfo(buf_T *buf)
  */
 void goto_buffer(exarg_T *eap, int start, int dir, int count)
 {
-  (void)do_buffer(*eap->cmd == 's' ? DOBUF_SPLIT : DOBUF_GOTO,
-                  start, dir, count, eap->forceit);
   bufref_T old_curbuf;
   set_bufref(&old_curbuf, curbuf);
   swap_exists_action = SEA_DIALOG;
 
+  (void)do_buffer(*eap->cmd == 's' ? DOBUF_SPLIT : DOBUF_GOTO,
+                  start, dir, count, eap->forceit);
+
   if (swap_exists_action == SEA_QUIT && *eap->cmd == 's') {
     cleanup_T cs;
 
@@ -1838,9 +1842,7 @@ int buflist_getfile(int n, linenr_T lnum, int options, int forceit)
   return FAIL;
 }
 
-/*
- * go to the last know line number for the current buffer
- */
+// Go to the last known line number for the current buffer.
 void buflist_getfpos(void)
 {
   pos_T       *fpos;
@@ -2338,9 +2340,7 @@ linenr_T buflist_findlnum(buf_T *buf)
   return buflist_findfpos(buf)->lnum;
 }
 
-/*
- * List all know file names (for :files and :buffers command).
- */
+// List all known file names (for :files and :buffers command).
 void buflist_list(exarg_T *eap)
 {
   buf_T       *buf;
@@ -2365,12 +2365,17 @@ void buflist_list(exarg_T *eap)
             && (buf == curbuf || curwin->w_alt_fnum != buf->b_fnum))) {
       continue;
     }
-    msg_putchar('\n');
-    if (buf_spname(buf) != NULL)
+    if (buf_spname(buf) != NULL) {
       STRLCPY(NameBuff, buf_spname(buf), MAXPATHL);
-    else
-      home_replace(buf, buf->b_fname, NameBuff, MAXPATHL, TRUE);
+    } else {
+      home_replace(buf, buf->b_fname, NameBuff, MAXPATHL, true);
+    }
+
+    if (message_filtered(NameBuff)) {
+      continue;
+    }
 
+    msg_putchar('\n');
     len = vim_snprintf((char *)IObuff, IOSIZE - 20, "%3d%c%c%c%c%c \"%s\"",
         buf->b_fnum,
         buf->b_p_bl ? ' ' : 'u',
@@ -3060,7 +3065,7 @@ int build_stl_str_hl(
     StlClickRecord *tabtab
 )
 {
-  int groupitem[STL_MAX_ITEM];
+  int groupitems[STL_MAX_ITEM];
   struct stl_item {
     // Where the item starts in the status line output buffer
     char_u *start;
@@ -3080,7 +3085,7 @@ int build_stl_str_hl(
       ClickFunc,
       Trunc
     } type;
-  } item[STL_MAX_ITEM];
+  } items[STL_MAX_ITEM];
 #define TMPLEN 70
   char_u tmp[TMPLEN];
   char_u      *usefmt = fmt;
@@ -3182,16 +3187,16 @@ int build_stl_str_hl(
       if (groupdepth > 0) {
         continue;
       }
-      item[curitem].type = Separate;
-      item[curitem++].start = out_p;
+      items[curitem].type = Separate;
+      items[curitem++].start = out_p;
       continue;
     }
 
     // STL_TRUNCMARK: Where to begin truncating if the statusline is too long.
     if (*fmt_p == STL_TRUNCMARK) {
       fmt_p++;
-      item[curitem].type = Trunc;
-      item[curitem++].start = out_p;
+      items[curitem].type = Trunc;
+      items[curitem++].start = out_p;
       continue;
     }
 
@@ -3207,7 +3212,7 @@ int build_stl_str_hl(
       // Determine how long the group is.
       // Note: We set the current output position to null
       //       so `vim_strsize` will work.
-      char_u *t = item[groupitem[groupdepth]].start;
+      char_u *t = items[groupitems[groupdepth]].start;
       *out_p = NUL;
       long group_len = vim_strsize(t);
 
@@ -3217,11 +3222,11 @@ int build_stl_str_hl(
       // move the output pointer back to where the group started.
       // Note: This erases any non-item characters that were in the group.
       //       Otherwise there would be no reason to do this step.
-      if (curitem > groupitem[groupdepth] + 1
-          && item[groupitem[groupdepth]].minwid == 0) {
+      if (curitem > groupitems[groupdepth] + 1
+          && items[groupitems[groupdepth]].minwid == 0) {
         bool has_normal_items = false;
-        for (long n = groupitem[groupdepth] + 1; n < curitem; n++) {
-          if (item[n].type == Normal || item[n].type == Highlight) {
+        for (long n = groupitems[groupdepth] + 1; n < curitem; n++) {
+          if (items[n].type == Normal || items[n].type == Highlight) {
             has_normal_items = true;
             break;
           }
@@ -3235,18 +3240,18 @@ int build_stl_str_hl(
 
       // If the group is longer than it is allowed to be
       // truncate by removing bytes from the start of the group text.
-      if (group_len > item[groupitem[groupdepth]].maxwid) {
+      if (group_len > items[groupitems[groupdepth]].maxwid) {
         // { Determine the number of bytes to remove
         long n;
         if (has_mbyte) {
           /* Find the first character that should be included. */
           n = 0;
-          while (group_len >= item[groupitem[groupdepth]].maxwid) {
+          while (group_len >= items[groupitems[groupdepth]].maxwid) {
             group_len -= ptr2cells(t + n);
             n += (*mb_ptr2len)(t + n);
           }
         } else {
-          n = (long)(out_p - t) - item[groupitem[groupdepth]].maxwid + 1;
+          n = (long)(out_p - t) - items[groupitems[groupdepth]].maxwid + 1;
         }
         // }
 
@@ -3256,25 +3261,26 @@ int build_stl_str_hl(
         // { Move the truncated output
         memmove(t + 1, t + n, (size_t)(out_p - (t + n)));
         out_p = out_p - n + 1;
-        /* Fill up space left over by half a double-wide char. */
-        while (++group_len < item[groupitem[groupdepth]].minwid)
+        // Fill up space left over by half a double-wide char.
+        while (++group_len < items[groupitems[groupdepth]].minwid) {
           *out_p++ = fillchar;
+        }
         // }
 
-        /* correct the start of the items for the truncation */
-        for (int idx = groupitem[groupdepth] + 1; idx < curitem; idx++) {
+        // correct the start of the items for the truncation
+        for (int idx = groupitems[groupdepth] + 1; idx < curitem; idx++) {
           // Shift everything back by the number of removed bytes
-          item[idx].start -= n;
+          items[idx].start -= n;
 
           // If the item was partially or completely truncated, set its
           // start to the start of the group
-          if (item[idx].start < t) {
-            item[idx].start = t;
+          if (items[idx].start < t) {
+            items[idx].start = t;
           }
         }
       // If the group is shorter than the minimum width, add padding characters.
-      } else if (abs(item[groupitem[groupdepth]].minwid) > group_len) {
-        long min_group_width = item[groupitem[groupdepth]].minwid;
+      } else if (abs(items[groupitems[groupdepth]].minwid) > group_len) {
+        long min_group_width = items[groupitems[groupdepth]].minwid;
         // If the group is left-aligned, add characters to the right.
         if (min_group_width < 0) {
           min_group_width = 0 - min_group_width;
@@ -3293,8 +3299,8 @@ int build_stl_str_hl(
           // }
 
           // Adjust item start positions
-          for (int n = groupitem[groupdepth] + 1; n < curitem; n++) {
-            item[n].start += group_len;
+          for (int n = groupitems[groupdepth] + 1; n < curitem; n++) {
+            items[n].start += group_len;
           }
 
           // Prepend the fill characters
@@ -3332,9 +3338,9 @@ int build_stl_str_hl(
     // User highlight groups override the min width field
     // to denote the styling to use.
     if (*fmt_p == STL_USER_HL) {
-      item[curitem].type = Highlight;
-      item[curitem].start = out_p;
-      item[curitem].minwid = minwid > 9 ? 1 : minwid;
+      items[curitem].type = Highlight;
+      items[curitem].start = out_p;
+      items[curitem].minwid = minwid > 9 ? 1 : minwid;
       fmt_p++;
       curitem++;
       continue;
@@ -3366,20 +3372,21 @@ int build_stl_str_hl(
     if (*fmt_p == STL_TABPAGENR || *fmt_p == STL_TABCLOSENR) {
       if (*fmt_p == STL_TABCLOSENR) {
         if (minwid == 0) {
-          /* %X ends the close label, go back to the previously
-           * define tab label nr. */
-          for (long n = curitem - 1; n >= 0; --n)
-            if (item[n].type == TabPage && item[n].minwid >= 0) {
-              minwid = item[n].minwid;
+          // %X ends the close label, go back to the previous tab label nr.
+          for (long n = curitem - 1; n >= 0; n--) {
+            if (items[n].type == TabPage && items[n].minwid >= 0) {
+              minwid = items[n].minwid;
               break;
             }
-        } else
-          /* close nrs are stored as negative values */
+          }
+        } else {
+          // close nrs are stored as negative values
           minwid = -minwid;
+        }
       }
-      item[curitem].type = TabPage;
-      item[curitem].start = out_p;
-      item[curitem].minwid = minwid;
+      items[curitem].type = TabPage;
+      items[curitem].start = out_p;
+      items[curitem].minwid = minwid;
       fmt_p++;
       curitem++;
       continue;
@@ -3394,10 +3401,10 @@ int build_stl_str_hl(
       if (*fmt_p != STL_CLICK_FUNC) {
         break;
       }
-      item[curitem].type = ClickFunc;
-      item[curitem].start = out_p;
-      item[curitem].cmd = xmemdupz(t, (size_t) (((char *) fmt_p - t)));
-      item[curitem].minwid = minwid;
+      items[curitem].type = ClickFunc;
+      items[curitem].start = out_p;
+      items[curitem].cmd = xmemdupz(t, (size_t)(((char *)fmt_p - t)));
+      items[curitem].minwid = minwid;
       fmt_p++;
       curitem++;
       continue;
@@ -3420,11 +3427,11 @@ int build_stl_str_hl(
 
     // Denotes the start of a new group
     if (*fmt_p == '(') {
-      groupitem[groupdepth++] = curitem;
-      item[curitem].type = Group;
-      item[curitem].start = out_p;
-      item[curitem].minwid = minwid;
-      item[curitem].maxwid = maxwid;
+      groupitems[groupdepth++] = curitem;
+      items[curitem].type = Group;
+      items[curitem].start = out_p;
+      items[curitem].minwid = minwid;
+      items[curitem].maxwid = maxwid;
       fmt_p++;
       curitem++;
       continue;
@@ -3451,7 +3458,7 @@ int build_stl_str_hl(
     case STL_FULLPATH:
     case STL_FILENAME:
     {
-      // Set fillable to false to that ' ' in the filename will not
+      // Set fillable to false so that ' ' in the filename will not
       // get replaced with the fillchar
       fillable = false;
       if (buf_spname(wp->w_buffer) != NULL) {
@@ -3703,9 +3710,9 @@ int build_stl_str_hl(
 
       // Create a highlight item based on the name
       if (*fmt_p == '#') {
-        item[curitem].type = Highlight;
-        item[curitem].start = out_p;
-        item[curitem].minwid = -syn_namen2id(t, (int)(fmt_p - t));
+        items[curitem].type = Highlight;
+        items[curitem].start = out_p;
+        items[curitem].minwid = -syn_namen2id(t, (int)(fmt_p - t));
         curitem++;
         fmt_p++;
       }
@@ -3716,8 +3723,8 @@ int build_stl_str_hl(
     // If we made it this far, the item is normal and starts at
     // our current position in the output buffer.
     // Non-normal items would have `continued`.
-    item[curitem].start = out_p;
-    item[curitem].type = Normal;
+    items[curitem].start = out_p;
+    items[curitem].type = Normal;
 
     // Copy the item string into the output buffer
     if (str != NULL && *str) {
@@ -3874,7 +3881,7 @@ int build_stl_str_hl(
 
     // Otherwise, there was nothing to print so mark the item as empty
     } else {
-      item[curitem].type = Empty;
+      items[curitem].type = Empty;
     }
 
     // Only free the string buffer if we allocated it.
@@ -3899,8 +3906,7 @@ int build_stl_str_hl(
   }
 
   // We have now processed the entire statusline format string.
-  // What follows is post-processing to handle alignment and
-  // highlighting factors.
+  // What follows is post-processing to handle alignment and highlighting.
 
   int width = vim_strsize(out);
   if (maxwidth > 0 && width > maxwidth) {
@@ -3915,16 +3921,17 @@ int build_stl_str_hl(
     // Otherwise, look for the truncation item
     } else {
       // Default to truncating at the first item
-      trunc_p = item[0].start;
+      trunc_p = items[0].start;
       item_idx = 0;
 
-      for (int i = 0; i < itemcnt; i++)
-        if (item[i].type == Trunc) {
-          // Truncate at %< item.
-          trunc_p = item[i].start;
+      for (int i = 0; i < itemcnt; i++) {
+        if (items[i].type == Trunc) {
+          // Truncate at %< items.
+          trunc_p = items[i].start;
           item_idx = i;
           break;
         }
+      }
     }
 
     // If the truncation point we found is beyond the maximum
@@ -3954,7 +3961,7 @@ int build_stl_str_hl(
       // Ignore any items in the statusline that occur after
       // the truncation point
       for (int i = 0; i < itemcnt; i++) {
-        if (item[i].start > trunc_p) {
+        if (items[i].start > trunc_p) {
           itemcnt = i;
           break;
         }
@@ -4009,12 +4016,12 @@ int build_stl_str_hl(
       for (int i = item_idx; i < itemcnt; i++) {
         // Items starting at or after the end of the truncated section need
         // to be moved backwards.
-        if (item[i].start >= trunc_end_p) {
-          item[i].start -= item_offset;
+        if (items[i].start >= trunc_end_p) {
+          items[i].start -= item_offset;
         // Anything inside the truncated area is set to start
         // at the `<` truncation character.
         } else {
-          item[i].start = trunc_p;
+          items[i].start = trunc_p;
         }
       }
       // }
@@ -4030,7 +4037,7 @@ int build_stl_str_hl(
     // figuring out how many groups there are.
     int num_separators = 0;
     for (int i = 0; i < itemcnt; i++) {
-      if (item[i].type == Separate) {
+      if (items[i].type == Separate) {
         num_separators++;
       }
     }
@@ -4042,7 +4049,7 @@ int build_stl_str_hl(
       int separator_locations[STL_MAX_ITEM];
       int index = 0;
       for (int i = 0; i < itemcnt; i++) {
-        if (item[i].type == Separate) {
+        if (items[i].type == Separate) {
           separator_locations[index] = i;
           index++;
         }
@@ -4053,18 +4060,18 @@ int build_stl_str_hl(
         standard_spaces * (num_separators - 1);
 
       for (int i = 0; i < num_separators; i++) {
-        int dislocation = (i == (num_separators - 1)) ?
-          final_spaces : standard_spaces;
-        char_u *sep_loc = item[separator_locations[i]].start + dislocation;
-        STRMOVE(sep_loc, item[separator_locations[i]].start);
-        for (char_u *s = item[separator_locations[i]].start; s < sep_loc; s++) {
+        int dislocation = (i == (num_separators - 1))
+                          ? final_spaces : standard_spaces;
+        char_u *seploc = items[separator_locations[i]].start + dislocation;
+        STRMOVE(seploc, items[separator_locations[i]].start);
+        for (char_u *s = items[separator_locations[i]].start; s < seploc; s++) {
           *s = fillchar;
         }
 
         for (int item_idx = separator_locations[i] + 1;
              item_idx < itemcnt;
              item_idx++) {
-          item[item_idx].start += dislocation;
+          items[item_idx].start += dislocation;
         }
       }
 
@@ -4076,9 +4083,9 @@ int build_stl_str_hl(
   if (hltab != NULL) {
     struct stl_hlrec *sp = hltab;
     for (long l = 0; l < itemcnt; l++) {
-      if (item[l].type == Highlight) {
-        sp->start = item[l].start;
-        sp->userhl = item[l].minwid;
+      if (items[l].type == Highlight) {
+        sp->start = items[l].start;
+        sp->userhl = items[l].minwid;
         sp++;
       }
     }
@@ -4090,14 +4097,14 @@ int build_stl_str_hl(
   if (tabtab != NULL) {
     StlClickRecord *cur_tab_rec = tabtab;
     for (long l = 0; l < itemcnt; l++) {
-      if (item[l].type == TabPage) {
-        cur_tab_rec->start = (char *) item[l].start;
-        if (item[l].minwid == 0) {
+      if (items[l].type == TabPage) {
+        cur_tab_rec->start = (char *)items[l].start;
+        if (items[l].minwid == 0) {
           cur_tab_rec->def.type = kStlClickDisabled;
           cur_tab_rec->def.tabnr = 0;
         } else {
-          int tabnr = item[l].minwid;
-          if (item[l].minwid > 0) {
+          int tabnr = items[l].minwid;
+          if (items[l].minwid > 0) {
             cur_tab_rec->def.type = kStlClickTabSwitch;
           } else {
             cur_tab_rec->def.type = kStlClickTabClose;
@@ -4107,11 +4114,11 @@ int build_stl_str_hl(
         }
         cur_tab_rec->def.func = NULL;
         cur_tab_rec++;
-      } else if (item[l].type == ClickFunc) {
-        cur_tab_rec->start = (char *) item[l].start;
+      } else if (items[l].type == ClickFunc) {
+        cur_tab_rec->start = (char *)items[l].start;
         cur_tab_rec->def.type = kStlClickFuncRun;
-        cur_tab_rec->def.tabnr = item[l].minwid;
-        cur_tab_rec->def.func = item[l].cmd;
+        cur_tab_rec->def.tabnr = items[l].minwid;
+        cur_tab_rec->def.func = items[l].cmd;
         cur_tab_rec++;
       }
     }
diff --git a/src/nvim/buffer.h b/src/nvim/buffer.h
index 016c5ce3b7..39b9faf8b1 100644
--- a/src/nvim/buffer.h
+++ b/src/nvim/buffer.h
@@ -103,7 +103,8 @@ static inline void buf_set_changedtick(buf_T *const buf, const int changedtick)
   assert(changedtick_di->di_flags == (DI_FLAGS_RO|DI_FLAGS_FIX));
 # endif
   assert(changedtick_di == (dictitem_T *)&buf->changedtick_di);
-  assert(&buf->b_changedtick == &buf->changedtick_di.di_tv.vval.v_number);
+  assert(&buf->b_changedtick  // -V501
+         == &buf->changedtick_di.di_tv.vval.v_number);
 #endif
   buf->b_changedtick = changedtick;
 }
diff --git a/src/nvim/charset.c b/src/nvim/charset.c
index 645139f696..ee58e0af91 100644
--- a/src/nvim/charset.c
+++ b/src/nvim/charset.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file charset.c
 ///
 /// Code related to character sets.
@@ -15,6 +18,7 @@
 #include "nvim/func_attr.h"
 #include "nvim/indent.h"
 #include "nvim/main.h"
+#include "nvim/mark.h"
 #include "nvim/mbyte.h"
 #include "nvim/memline.h"
 #include "nvim/memory.h"
@@ -1366,7 +1370,7 @@ void getvcols(win_T *wp, pos_T *pos1, pos_T *pos2, colnr_T *left,
   colnr_T to1;
   colnr_T to2;
 
-  if (ltp(pos1, pos2)) {
+  if (lt(*pos1, *pos2)) {
     getvvcol(wp, pos1, &from1, NULL, &to1);
     getvvcol(wp, pos2, &from2, NULL, &to2);
   } else {
diff --git a/src/nvim/cursor.c b/src/nvim/cursor.c
index 45abd314fc..60002f3cea 100644
--- a/src/nvim/cursor.c
+++ b/src/nvim/cursor.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdbool.h>
 #include <inttypes.h>
 
diff --git a/src/nvim/cursor_shape.c b/src/nvim/cursor_shape.c
index 34ee53bf75..e302d5aa4c 100644
--- a/src/nvim/cursor_shape.c
+++ b/src/nvim/cursor_shape.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
 #include "nvim/vim.h"
@@ -11,7 +14,7 @@
 #include "nvim/ui.h"
 
 /// Handling of cursor and mouse pointer shapes in various modes.
-static cursorentry_T shape_table[SHAPE_IDX_COUNT] =
+cursorentry_T shape_table[SHAPE_IDX_COUNT] =
 {
   // Values are set by 'guicursor' and 'mouseshape'.
   // Adjust the SHAPE_IDX_ defines when changing this!
@@ -34,11 +37,11 @@ static cursorentry_T shape_table[SHAPE_IDX_COUNT] =
   { "showmatch", 0, 0, 0, 100L, 100L, 100L, 0, 0, "sm", SHAPE_CURSOR },
 };
 
-/// Converts cursor_shapes into a Dictionary of dictionaries
-/// @return dictionary of the form {"normal" : { "cursor_shape": ... }, ...}
-Dictionary cursor_shape_dict(void)
+/// Converts cursor_shapes into an Array of Dictionaries
+/// @return Array of the form {[ "cursor_shape": ... ], ...}
+Array mode_style_array(void)
 {
-  Dictionary all = ARRAY_DICT_INIT;
+  Array all = ARRAY_DICT_INIT;
 
   for (int i = 0; i < SHAPE_IDX_COUNT; i++) {
     Dictionary dic = ARRAY_DICT_INIT;
@@ -62,9 +65,10 @@ Dictionary cursor_shape_dict(void)
       PUT(dic, "hl_id", INTEGER_OBJ(cur->id));
       PUT(dic, "id_lm", INTEGER_OBJ(cur->id_lm));
     }
+    PUT(dic, "name", STRING_OBJ(cstr_to_string(cur->full_name)));
     PUT(dic, "short_name", STRING_OBJ(cstr_to_string(cur->name)));
 
-    PUT(all, cur->full_name, DICTIONARY_OBJ(dic));
+    ADD(all, DICTIONARY_OBJ(dic));
   }
 
   return all;
@@ -138,9 +142,9 @@ char_u *parse_shape_opt(int what)
           {
             // Set the defaults, for the missing parts
             shape_table[idx].shape = SHAPE_BLOCK;
-            shape_table[idx].blinkwait = 700L;
-            shape_table[idx].blinkon = 400L;
-            shape_table[idx].blinkoff = 250L;
+            shape_table[idx].blinkwait = 0L;
+            shape_table[idx].blinkon = 0L;
+            shape_table[idx].blinkoff = 0L;
           }
         }
 
@@ -240,7 +244,7 @@ char_u *parse_shape_opt(int what)
       shape_table[SHAPE_IDX_VE].id_lm = shape_table[SHAPE_IDX_V].id_lm;
     }
   }
-  ui_cursor_style_set();
+  ui_mode_info_set();
   return NULL;
 }
 
@@ -260,3 +264,35 @@ int cursor_mode_str2int(const char *mode)
   return -1;
 }
 
+
+/// Return the index into shape_table[] for the current mode.
+int cursor_get_mode_idx(void)
+{
+  if (State == SHOWMATCH) {
+    return SHAPE_IDX_SM;
+  } else if (State & VREPLACE_FLAG) {
+    return SHAPE_IDX_R;
+  } else if (State & REPLACE_FLAG) {
+    return SHAPE_IDX_R;
+  } else if (State & INSERT) {
+    return SHAPE_IDX_I;
+  } else if (State & CMDLINE) {
+    if (cmdline_at_end()) {
+      return SHAPE_IDX_C;
+    } else if (cmdline_overstrike()) {
+      return SHAPE_IDX_CR;
+    } else {
+      return SHAPE_IDX_CI;
+    }
+  } else if (finish_op) {
+    return SHAPE_IDX_O;
+  } else if (VIsual_active) {
+    if (*p_sel == 'e') {
+      return SHAPE_IDX_VE;
+    } else {
+      return SHAPE_IDX_V;
+    }
+  } else {
+    return SHAPE_IDX_N;
+  }
+}
diff --git a/src/nvim/cursor_shape.h b/src/nvim/cursor_shape.h
index 7cf65cba3c..2c466603f0 100644
--- a/src/nvim/cursor_shape.h
+++ b/src/nvim/cursor_shape.h
@@ -25,7 +25,7 @@ SHAPE_IDX_MORE   = 14,      ///< Hit-return or More
 SHAPE_IDX_MOREL  = 15,      ///< Hit-return or More in last line
 SHAPE_IDX_SM     = 16,      ///< showing matching paren
 SHAPE_IDX_COUNT  = 17
-} MouseMode;
+} ModeShape;
 
 typedef enum {
 SHAPE_BLOCK     = 0,       ///< block cursor
@@ -53,6 +53,7 @@ typedef struct cursor_entry {
   char used_for;          ///< SHAPE_MOUSE and/or SHAPE_CURSOR
 } cursorentry_T;
 
+extern cursorentry_T shape_table[SHAPE_IDX_COUNT];
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "cursor_shape.h.generated.h"
diff --git a/src/nvim/diff.c b/src/nvim/diff.c
index ff76abc01f..0bd3f59cf2 100644
--- a/src/nvim/diff.c
+++ b/src/nvim/diff.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file diff.c
 ///
 /// Code for diff'ing two, three or four buffers.
@@ -1076,8 +1079,8 @@ void diff_win_options(win_T *wp, int addbuf)
   if (!wp->w_p_diff) {
     wp->w_p_wrap_save = wp->w_p_wrap;
   }
-  wp->w_p_wrap = FALSE;
-  curwin = wp;
+  wp->w_p_wrap = false;
+  curwin = wp;  // -V519
   curbuf = curwin->w_buffer;
 
   if (!wp->w_p_diff) {
diff --git a/src/nvim/digraph.c b/src/nvim/digraph.c
index 560205fe7d..32e71f61f7 100644
--- a/src/nvim/digraph.c
+++ b/src/nvim/digraph.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file digraph.c
 ///
 /// code for digraphs
@@ -1569,7 +1572,8 @@ int getdigraph(int char1, int char2, int meta_char)
 
   if (((retval = getexactdigraph(char1, char2, meta_char)) == char2)
       && (char1 != char2)
-      && ((retval = getexactdigraph(char2, char1, meta_char)) == char1)) {
+      && ((retval = getexactdigraph(char2, char1, meta_char))  // -V764
+          == char1)) {
     return char2;
   }
   return retval;
@@ -1675,11 +1679,7 @@ static void printdigraph(digr_T *dp)
 
   int list_width;
 
-  if ((dy_flags & DY_UHEX) || has_mbyte) {
-    list_width = 13;
-  } else {
-    list_width = 11;
-  }
+  list_width = 13;
 
   if (dp->result != 0) {
     if (msg_col > Columns - list_width) {
@@ -1700,15 +1700,11 @@ static void printdigraph(digr_T *dp)
     *p++ = dp->char2;
     *p++ = ' ';
 
-    if (has_mbyte) {
-      // add a space to draw a composing char on
-      if (enc_utf8 && utf_iscomposing(dp->result)) {
-        *p++ = ' ';
-      }
-      p += (*mb_char2bytes)(dp->result, p);
-    } else {
-      *p++ = (char_u)dp->result;
+    // add a space to draw a composing char on
+    if (utf_iscomposing(dp->result)) {
+      *p++ = ' ';
     }
+    p += (*mb_char2bytes)(dp->result, p);
 
     if (char2cells(dp->result) == 1) {
       *p++ = ' ';
diff --git a/src/nvim/edit.c b/src/nvim/edit.c
index fe00027dec..678fa851eb 100644
--- a/src/nvim/edit.c
+++ b/src/nvim/edit.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * edit.c: functions for Insert mode
  */
@@ -3419,6 +3422,7 @@ static void ins_compl_fixRedoBufForLeader(char_u *ptr_arg)
     else
       return;        /* nothing to do */
   }
+  assert(ptr != NULL);
   if (compl_orig_text != NULL) {
     p = compl_orig_text;
     for (len = 0; p[len] != NUL && p[len] == ptr[len]; ++len)
@@ -3427,10 +3431,11 @@ static void ins_compl_fixRedoBufForLeader(char_u *ptr_arg)
       len -= (*mb_head_off)(p, p + len);
     for (p += len; *p != NUL; mb_ptr_adv(p))
       AppendCharToRedobuff(K_BS);
-  } else
+  } else {
     len = 0;
-  if (ptr != NULL)
-    AppendToRedobuffLit(ptr + len, -1);
+  }
+  assert(ptr != NULL);
+  AppendToRedobuffLit(ptr + len, -1);
 }
 
 /*
diff --git a/src/nvim/eval.c b/src/nvim/eval.c
index e60cc4e218..56a6632fad 100644
--- a/src/nvim/eval.c
+++ b/src/nvim/eval.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * eval.c: Expression evaluation.
  */
@@ -463,6 +466,7 @@ typedef struct {
   int refcount;
   long timeout;
   bool stopped;
+  bool paused;
   Callback callback;
 } timer_T;
 
@@ -2379,9 +2383,9 @@ static void set_var_lval(lval_T *lp, char_u *endp, typval_T *rettv,
                      &tv, &di, true, false) == OK) {
         if ((di == NULL
              || (!var_check_ro(di->di_flags, (const char *)lp->ll_name,
-                               STRLEN(lp->ll_name))
+                               TV_CSTRING)
                  && !tv_check_lock(di->di_tv.v_lock, (const char *)lp->ll_name,
-                                   STRLEN(lp->ll_name))))
+                                   TV_CSTRING)))
             && eexe_mod_op(&tv, rettv, (const char *)op) == OK) {
           set_var(lp->ll_name, lp->ll_name_len, &tv, false);
         }
@@ -2394,7 +2398,7 @@ static void set_var_lval(lval_T *lp, char_u *endp, typval_T *rettv,
   } else if (tv_check_lock(lp->ll_newkey == NULL
                            ? lp->ll_tv->v_lock
                            : lp->ll_tv->vval.v_dict->dv_lock,
-                           (const char *)lp->ll_name, STRLEN(lp->ll_name))) {
+                           (const char *)lp->ll_name, TV_CSTRING)) {
   } else if (lp->ll_range) {
     listitem_T *ll_li = lp->ll_li;
     int ll_n1 = lp->ll_n1;
@@ -2403,7 +2407,7 @@ static void set_var_lval(lval_T *lp, char_u *endp, typval_T *rettv,
     for (listitem_T *ri = rettv->vval.v_list->lv_first;
          ri != NULL && ll_li != NULL; ) {
       if (tv_check_lock(ll_li->li_tv.v_lock, (const char *)lp->ll_name,
-                        STRLEN(lp->ll_name))) {
+                        TV_CSTRING)) {
         return;
       }
       ri = ri->li_next;
@@ -2742,12 +2746,13 @@ void ex_call(exarg_T *eap)
    * call, and the loop is broken.
    */
   if (eap->skip) {
-    ++emsg_skip;
-    lnum = eap->line2;          /* do it once, also with an invalid range */
-  } else
+    emsg_skip++;
+    lnum = eap->line2;  // Do it once, also with an invalid range.
+  } else {
     lnum = eap->line1;
-  for (; lnum <= eap->line2; ++lnum) {
-    if (!eap->skip && eap->addr_count > 0) {
+  }
+  for (; lnum <= eap->line2; lnum++) {
+    if (!eap->skip && eap->addr_count > 0) {  // -V560
       curwin->w_cursor.lnum = lnum;
       curwin->w_cursor.col = 0;
       curwin->w_cursor.coladd = 0;
@@ -2768,7 +2773,7 @@ void ex_call(exarg_T *eap)
     }
 
     tv_clear(&rettv);
-    if (doesrange || eap->skip) {
+    if (doesrange || eap->skip) {  // -V560
       break;
     }
 
@@ -2993,14 +2998,13 @@ int do_unlet(const char *const name, const size_t name_len, const int forceit)
     }
     if (hi != NULL && !HASHITEM_EMPTY(hi)) {
       dictitem_T *const di = TV_DICT_HI2DI(hi);
-      if (var_check_fixed(di->di_flags, (const char *)name, STRLEN(name))
-          || var_check_ro(di->di_flags, (const char *)name, STRLEN(name))
-          || tv_check_lock(d->dv_lock, (const char *)name, STRLEN(name))) {
+      if (var_check_fixed(di->di_flags, (const char *)name, TV_CSTRING)
+          || var_check_ro(di->di_flags, (const char *)name, TV_CSTRING)
+          || tv_check_lock(d->dv_lock, (const char *)name, TV_CSTRING)) {
         return FAIL;
       }
 
-      if (d == NULL
-          || tv_check_lock(d->dv_lock, (const char *)name, STRLEN(name))) {
+      if (tv_check_lock(d->dv_lock, (const char *)name, TV_CSTRING)) {
         return FAIL;
       }
 
@@ -4764,7 +4768,7 @@ static int get_string_tv(char_u **arg, typval_T *rettv, int evaluate)
 
       // Special key, e.g.: "\<C-W>"
       case '<':
-        extra = trans_special((const char_u **) &p, STRLEN(p), name, true);
+        extra = trans_special((const char_u **)&p, STRLEN(p), name, true, true);
         if (extra != 0) {
           name += extra;
           break;
@@ -6006,7 +6010,7 @@ char_u *get_expr_name(expand_T *xp, int idx)
 /// @param[in]  name  Name of the function.
 ///
 /// Returns pointer to the function definition or NULL if not found.
-static VimLFuncDef *find_internal_func(const char *const name)
+static const VimLFuncDef *find_internal_func(const char *const name)
   FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT FUNC_ATTR_PURE FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
 {
   size_t len = strlen(name);
@@ -6375,7 +6379,7 @@ call_func(
       }
     } else {
       // Find the function name in the table, call its implementation.
-      VimLFuncDef *const fdef = find_internal_func((const char *)fname);
+      const VimLFuncDef *const fdef = find_internal_func((const char *)fname);
       if (fdef != NULL) {
         if (argcount < fdef->min_argc) {
           error = ERROR_TOOFEW;
@@ -6509,7 +6513,7 @@ static void api_wrapper(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   Error err = ERROR_INIT;
   Object result = fn(VIML_INTERNAL_CALL, args, &err);
 
-  if (err.set) {
+  if (ERROR_SET(&err)) {
     nvim_err_writeln(cstr_as_string(err.msg));
     goto end;
   }
@@ -6521,6 +6525,7 @@ static void api_wrapper(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 end:
   api_free_array(args);
   api_free_object(result);
+  api_clear_error(&err);
 }
 
 /*
@@ -6554,10 +6559,8 @@ static void f_add(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 
   rettv->vval.v_number = 1;   /* Default: Failed */
   if (argvars[0].v_type == VAR_LIST) {
-    const char *const arg_errmsg = _("add() argument");
-    const size_t arg_errmsg_len = strlen(arg_errmsg);
     if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
-        && !tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+        && !tv_check_lock(l->lv_lock, "add() argument", TV_TRANSLATE)) {
       tv_list_append_tv(l, &argvars[1]);
       tv_copy(&argvars[0], rettv);
     }
@@ -7306,18 +7309,14 @@ static void f_changenr(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
  */
 static void f_char2nr(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 {
-  if (has_mbyte) {
-    int utf8 = 0;
-
-    if (argvars[1].v_type != VAR_UNKNOWN) {
-      utf8 = tv_get_number_chk(&argvars[1], NULL);
+  if (argvars[1].v_type != VAR_UNKNOWN) {
+    if (!tv_check_num(&argvars[1])) {
+      return;
     }
-
-    rettv->vval.v_number = (utf8 ? *utf_ptr2char : *mb_ptr2char)(
-        (const char_u *)tv_get_string(&argvars[0]));
-  } else {
-    rettv->vval.v_number = (uint8_t)(tv_get_string(&argvars[0])[0]);
   }
+
+  rettv->vval.v_number = utf_ptr2char(
+      (const char_u *)tv_get_string(&argvars[0]));
 }
 
 /*
@@ -8153,7 +8152,6 @@ static void f_expand(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 static void f_extend(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 {
   const char *const arg_errmsg = N_("extend() argument");
-  const size_t arg_errmsg_len = strlen(arg_errmsg);
 
   if (argvars[0].v_type == VAR_LIST && argvars[1].v_type == VAR_LIST) {
     long before;
@@ -8162,13 +8160,13 @@ static void f_extend(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
     list_T *const l1 = argvars[0].vval.v_list;
     list_T *const l2 = argvars[1].vval.v_list;
     if (l1 == NULL) {
-      const bool locked = tv_check_lock(VAR_FIXED, arg_errmsg, arg_errmsg_len);
+      const bool locked = tv_check_lock(VAR_FIXED, arg_errmsg, TV_TRANSLATE);
       (void)locked;
       assert(locked == true);
     } else if (l2 == NULL) {
       // Do nothing
       tv_copy(&argvars[0], rettv);
-    } else if (!tv_check_lock(l1->lv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+    } else if (!tv_check_lock(l1->lv_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)) {
       listitem_T *item;
       if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN) {
         before = tv_get_number_chk(&argvars[2], &error);
@@ -8196,13 +8194,13 @@ static void f_extend(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
     dict_T *const d1 = argvars[0].vval.v_dict;
     dict_T *const d2 = argvars[1].vval.v_dict;
     if (d1 == NULL) {
-      const bool locked = tv_check_lock(VAR_FIXED, arg_errmsg, arg_errmsg_len);
+      const bool locked = tv_check_lock(VAR_FIXED, arg_errmsg, TV_TRANSLATE);
       (void)locked;
       assert(locked == true);
     } else if (d2 == NULL) {
       // Do nothing
       tv_copy(&argvars[0], rettv);
-    } else if (!tv_check_lock(d1->dv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+    } else if (!tv_check_lock(d1->dv_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)) {
       const char *action = "force";
       // Check the third argument.
       if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN) {
@@ -8350,20 +8348,19 @@ static void filter_map(typval_T *argvars, typval_T *rettv, int map)
   int todo;
   char_u *ermsg = (char_u *)(map ? "map()" : "filter()");
   const char *const arg_errmsg = (map
-                                  ? _("map() argument")
-                                  : _("filter() argument"));
-  const size_t arg_errmsg_len = strlen(arg_errmsg);
+                                  ? N_("map() argument")
+                                  : N_("filter() argument"));
   int save_did_emsg;
   int idx = 0;
 
   if (argvars[0].v_type == VAR_LIST) {
     if ((l = argvars[0].vval.v_list) == NULL
-        || (!map && tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len))) {
+        || (!map && tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE))) {
       return;
     }
   } else if (argvars[0].v_type == VAR_DICT) {
     if ((d = argvars[0].vval.v_dict) == NULL
-        || (!map && tv_check_lock(d->dv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len))) {
+        || (!map && tv_check_lock(d->dv_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE))) {
       return;
     }
   } else {
@@ -8396,8 +8393,8 @@ static void filter_map(typval_T *argvars, typval_T *rettv, int map)
 
           di = TV_DICT_HI2DI(hi);
           if (map
-              && (tv_check_lock(di->di_tv.v_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)
-                  || var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, arg_errmsg_len))) {
+              && (tv_check_lock(di->di_tv.v_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)
+                  || var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, TV_TRANSLATE))) {
             break;
           }
 
@@ -8408,8 +8405,8 @@ static void filter_map(typval_T *argvars, typval_T *rettv, int map)
             break;
           }
           if (!map && rem) {
-            if (var_check_fixed(di->di_flags, arg_errmsg, arg_errmsg_len)
-                || var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+            if (var_check_fixed(di->di_flags, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)
+                || var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)) {
               break;
             }
             tv_dict_item_remove(d, di);
@@ -8422,7 +8419,7 @@ static void filter_map(typval_T *argvars, typval_T *rettv, int map)
 
       for (li = l->lv_first; li != NULL; li = nli) {
         if (map
-            && tv_check_lock(li->li_tv.v_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+            && tv_check_lock(li->li_tv.v_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)) {
           break;
         }
         nli = li->li_next;
@@ -8667,7 +8664,6 @@ static void f_foldtext(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   char_u      *r;
   int         len;
   char        *txt;
-  long        count;
 
   rettv->v_type = VAR_STRING;
   rettv->vval.v_string = NULL;
@@ -8695,8 +8691,8 @@ static void f_foldtext(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
           s = skipwhite(s + 1);
       }
     }
-    count = (long)(foldend - foldstart + 1);
-    txt = _("+-%s%3ld lines: ");
+    unsigned long count = (unsigned long)(foldend - foldstart + 1);
+    txt = ngettext("+-%s%3ld line: ", "+-%s%3ld lines: ", count);
     r = xmalloc(STRLEN(txt)
                 + STRLEN(dashes) // for %s
                 + 20             // for %3ld
@@ -8716,7 +8712,7 @@ static void f_foldtext(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 static void f_foldtextresult(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 {
   char_u      *text;
-  char_u buf[51];
+  char_u buf[FOLD_TEXT_LEN];
   foldinfo_T foldinfo;
   int fold_count;
 
@@ -8982,13 +8978,10 @@ static void f_get(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
       if (strcmp(what, "func") == 0 || strcmp(what, "name") == 0) {
         rettv->v_type = (*what == 'f' ? VAR_FUNC : VAR_STRING);
         const char *const n = (const char *)partial_name(pt);
-        if (n == NULL) {
-          rettv->vval.v_string = NULL;
-        } else {
-          rettv->vval.v_string = (char_u *)xstrdup(n);
-          if (rettv->v_type == VAR_FUNC) {
-            func_ref(rettv->vval.v_string);
-          }
+        assert(n != NULL);
+        rettv->vval.v_string = (char_u *)xstrdup(n);
+        if (rettv->v_type == VAR_FUNC) {
+          func_ref(rettv->vval.v_string);
         }
       } else if (strcmp(what, "dict") == 0) {
         rettv->v_type = VAR_DICT;
@@ -11161,13 +11154,12 @@ static void f_insert(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 {
   list_T *l;
   bool error = false;
-  const char *const arg_errmsg = _("insert() argument");
-  const size_t arg_errmsg_len = strlen(arg_errmsg);
 
   if (argvars[0].v_type != VAR_LIST) {
     EMSG2(_(e_listarg), "insert()");
   } else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
-             && !tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+             && !tv_check_lock(l->lv_lock, N_("insert() argument"),
+                               TV_TRANSLATE)) {
     long before = 0;
     if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN) {
       before = tv_get_number_chk(&argvars[2], &error);
@@ -12560,7 +12552,7 @@ static void f_min(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
  */
 static void f_mkdir(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 {
-  int prot = 0755;
+  int prot = 0755;  // -V536
 
   rettv->vval.v_number = FAIL;
   if (check_restricted() || check_secure())
@@ -12598,59 +12590,18 @@ static void f_mkdir(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   }
 }
 
-/*
- * "mode()" function
- */
+/// "mode()" function
 static void f_mode(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 {
-  char_u buf[3];
+  char *mode = get_mode();
 
-  buf[1] = NUL;
-  buf[2] = NUL;
-
-  if (VIsual_active) {
-    if (VIsual_select)
-      buf[0] = VIsual_mode + 's' - 'v';
-    else
-      buf[0] = VIsual_mode;
-  } else if (State == HITRETURN || State == ASKMORE || State == SETWSIZE
-             || State == CONFIRM) {
-    buf[0] = 'r';
-    if (State == ASKMORE)
-      buf[1] = 'm';
-    else if (State == CONFIRM)
-      buf[1] = '?';
-  } else if (State == EXTERNCMD)
-    buf[0] = '!';
-  else if (State & INSERT) {
-    if (State & VREPLACE_FLAG) {
-      buf[0] = 'R';
-      buf[1] = 'v';
-    } else if (State & REPLACE_FLAG)
-      buf[0] = 'R';
-    else
-      buf[0] = 'i';
-  } else if (State & CMDLINE) {
-    buf[0] = 'c';
-    if (exmode_active)
-      buf[1] = 'v';
-  } else if (exmode_active) {
-    buf[0] = 'c';
-    buf[1] = 'e';
-  } else if (State & TERM_FOCUS) {
-    buf[0] = 't';
-  } else {
-    buf[0] = 'n';
-    if (finish_op)
-      buf[1] = 'o';
+  // Clear out the minor mode when the argument is not a non-zero number or
+  // non-empty string.
+  if (!non_zero_arg(&argvars[0])) {
+    mode[1] = NUL;
   }
 
-  /* Clear out the minor mode when the argument is not a non-zero number or
-   * non-empty string.  */
-  if (!non_zero_arg(&argvars[0]))
-    buf[1] = NUL;
-
-  rettv->vval.v_string = vim_strsave(buf);
+  rettv->vval.v_string = (char_u *)mode;
   rettv->v_type = VAR_STRING;
 }
 
@@ -12785,25 +12736,32 @@ static void f_nextnonblank(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
  */
 static void f_nr2char(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 {
-  char_u buf[NUMBUFLEN];
-
-  if (has_mbyte) {
-    int utf8 = 0;
-
-    if (argvars[1].v_type != VAR_UNKNOWN) {
-      utf8 = tv_get_number_chk(&argvars[1], NULL);
-    }
-    if (utf8) {
-      buf[(*utf_char2bytes)((int)tv_get_number(&argvars[0]), buf)] = NUL;
-    } else {
-      buf[(*mb_char2bytes)((int)tv_get_number(&argvars[0]), buf)] = NUL;
+  if (argvars[1].v_type != VAR_UNKNOWN) {
+    if (!tv_check_num(&argvars[1])) {
+      return;
     }
-  } else {
-    buf[0] = (char_u)tv_get_number(&argvars[0]);
-    buf[1] = NUL;
   }
+
+  bool error = false;
+  const varnumber_T num = tv_get_number_chk(&argvars[0], &error);
+  if (error) {
+    return;
+  }
+  if (num < 0) {
+    emsgf(_("E5070: Character number must not be less than zero"));
+    return;
+  }
+  if (num > INT_MAX) {
+    emsgf(_("E5071: Character number must not be greater than INT_MAX (%i)"),
+          INT_MAX);
+    return;
+  }
+
+  char buf[MB_MAXBYTES];
+  const int len = utf_char2bytes((int)num, (char_u *)buf);
+
   rettv->v_type = VAR_STRING;
-  rettv->vval.v_string = vim_strsave(buf);
+  rettv->vval.v_string = xmemdupz(buf, (size_t)len);
 }
 
 /*
@@ -13220,21 +13178,20 @@ static void f_remove(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   long end;
   dict_T      *d;
   dictitem_T  *di;
-  const char *const arg_errmsg = _("remove() argument");
-  const size_t arg_errmsg_len = strlen(arg_errmsg);
+  const char *const arg_errmsg = N_("remove() argument");
 
   if (argvars[0].v_type == VAR_DICT) {
     if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN) {
       EMSG2(_(e_toomanyarg), "remove()");
     } else if ((d = argvars[0].vval.v_dict) != NULL
-               && !tv_check_lock(d->dv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+               && !tv_check_lock(d->dv_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)) {
       const char *key = tv_get_string_chk(&argvars[1]);
       if (key != NULL) {
         di = tv_dict_find(d, key, -1);
         if (di == NULL) {
           EMSG2(_(e_dictkey), key);
-        } else if (!var_check_fixed(di->di_flags, arg_errmsg, arg_errmsg_len)
-                   && !var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+        } else if (!var_check_fixed(di->di_flags, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)
+                   && !var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)) {
           *rettv = di->di_tv;
           di->di_tv = TV_INITIAL_VALUE;
           tv_dict_item_remove(d, di);
@@ -13247,7 +13204,7 @@ static void f_remove(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   } else if (argvars[0].v_type != VAR_LIST) {
     EMSG2(_(e_listdictarg), "remove()");
   } else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
-             && !tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+             && !tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)) {
     bool error = false;
 
     idx = tv_get_number_chk(&argvars[1], &error);
@@ -13518,14 +13475,12 @@ static void f_resolve(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
  */
 static void f_reverse(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 {
-  const char *const arg_errmsg = _("reverse() argument");
-  const size_t arg_errmsg_len = strlen(arg_errmsg);
-
   list_T *l;
   if (argvars[0].v_type != VAR_LIST) {
     EMSG2(_(e_listarg), "reverse()");
   } else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
-             && !tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+             && !tv_check_lock(l->lv_lock, N_("reverse() argument"),
+                               TV_TRANSLATE)) {
     listitem_T *li = l->lv_last;
     l->lv_first = l->lv_last = NULL;
     l->lv_len = 0;
@@ -13803,7 +13758,7 @@ static void f_rpcrequest(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
     restore_funccal(save_funccalp);
   }
 
-  if (err.set) {
+  if (ERROR_SET(&err)) {
     nvim_err_writeln(cstr_as_string(err.msg));
     goto end;
   }
@@ -13814,6 +13769,7 @@ static void f_rpcrequest(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
 
 end:
   api_free_object(result);
+  api_clear_error(&err);
 }
 
 // "rpcstart()" function (DEPRECATED)
@@ -14321,7 +14277,7 @@ static void f_serverstop(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
     return;
   }
 
-  if (argvars[0].v_type == VAR_UNKNOWN || argvars[0].v_type != VAR_STRING) {
+  if (argvars[0].v_type != VAR_STRING) {
     EMSG(_(e_invarg));
     return;
   }
@@ -14345,7 +14301,7 @@ static void f_setbufvar(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   buf_T *const buf = get_buf_tv(&argvars[0], false);
   typval_T *varp = &argvars[2];
 
-  if (buf != NULL && varname != NULL && varp != NULL) {
+  if (buf != NULL && varname != NULL) {
     if (*varname == '&') {
       long numval;
       bool error = false;
@@ -14889,7 +14845,7 @@ static void f_settabvar(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   const char *const varname = tv_get_string_chk(&argvars[1]);
   typval_T *const varp = &argvars[2];
 
-  if (varname != NULL && varp != NULL && tp != NULL) {
+  if (varname != NULL && tp != NULL) {
     tabpage_T *const save_curtab = curtab;
     goto_tabpage_tp(tp, false, false);
 
@@ -15217,16 +15173,14 @@ static void do_sort_uniq(typval_T *argvars, typval_T *rettv, bool sort)
   sortinfo = &info;
 
   const char *const arg_errmsg = (sort
-                                  ? _("sort() argument")
-                                  : _("uniq() argument"));
-  const size_t arg_errmsg_len = strlen(arg_errmsg);
+                                  ? N_("sort() argument")
+                                  : N_("uniq() argument"));
 
   if (argvars[0].v_type != VAR_LIST) {
     EMSG2(_(e_listarg), sort ? "sort()" : "uniq()");
   } else {
     l = argvars[0].vval.v_list;
-    if (l == NULL
-        || tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, arg_errmsg_len)) {
+    if (l == NULL || tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, TV_TRANSLATE)) {
         goto theend;
     }
     rettv->vval.v_list = l;
@@ -16545,11 +16499,13 @@ static void f_termopen(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   curbuf->b_p_swf = false;
   (void)setfname(curbuf, (char_u *)buf, NULL, true);
   // Save the job id and pid in b:terminal_job_{id,pid}
-  Error err;
+  Error err = ERROR_INIT;
   dict_set_var(curbuf->b_vars, cstr_as_string("terminal_job_id"),
                INTEGER_OBJ(rettv->vval.v_number), false, false, &err);
+  api_clear_error(&err);
   dict_set_var(curbuf->b_vars, cstr_as_string("terminal_job_pid"),
                INTEGER_OBJ(pid), false, false, &err);
+  api_clear_error(&err);
 
   Terminal *term = terminal_open(topts);
   data->term = term;
@@ -16666,6 +16622,77 @@ static bool set_ref_in_callback(Callback *callback, int copyID,
   return false;
 }
 
+static void add_timer_info(typval_T *rettv, timer_T *timer)
+{
+  list_T *list = rettv->vval.v_list;
+  dict_T *dict = tv_dict_alloc();
+
+  tv_list_append_dict(list, dict);
+  tv_dict_add_nr(dict, S_LEN("id"), timer->timer_id);
+  tv_dict_add_nr(dict, S_LEN("time"), timer->timeout);
+  tv_dict_add_nr(dict, S_LEN("paused"), timer->paused);
+
+  tv_dict_add_nr(dict, S_LEN("repeat"),
+                 (timer->repeat_count < 0 ? -1 : timer->repeat_count));
+
+  dictitem_T *di = tv_dict_item_alloc("callback");
+  if (tv_dict_add(dict, di) == FAIL) {
+    xfree(di);
+    return;
+  }
+
+  if (timer->callback.type == kCallbackPartial) {
+    di->di_tv.v_type = VAR_PARTIAL;
+    di->di_tv.vval.v_partial = timer->callback.data.partial;
+    timer->callback.data.partial->pt_refcount++;
+  } else if (timer->callback.type == kCallbackFuncref) {
+    di->di_tv.v_type = VAR_FUNC;
+    di->di_tv.vval.v_string = vim_strsave(timer->callback.data.funcref);
+  }
+  di->di_tv.v_lock = 0;
+}
+
+static void add_timer_info_all(typval_T *rettv)
+{
+  timer_T *timer;
+  map_foreach_value(timers, timer, {
+    if (!timer->stopped) {
+      add_timer_info(rettv, timer);
+    }
+  })
+}
+
+/// "timer_info([timer])" function
+static void f_timer_info(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
+{
+  tv_list_alloc_ret(rettv);
+  if (argvars[0].v_type != VAR_UNKNOWN) {
+    if (argvars[0].v_type != VAR_NUMBER) {
+      EMSG(_(e_number_exp));
+      return;
+    }
+    timer_T *timer = pmap_get(uint64_t)(timers, tv_get_number(&argvars[0]));
+    if (timer != NULL && !timer->stopped) {
+      add_timer_info(rettv, timer);
+    }
+  } else {
+    add_timer_info_all(rettv);
+  }
+}
+
+/// "timer_pause(timer, paused)" function
+static void f_timer_pause(typval_T *argvars, typval_T *unused, FunPtr fptr)
+{
+  if (argvars[0].v_type != VAR_NUMBER) {
+    EMSG(_(e_number_exp));
+    return;
+  }
+  int paused = (bool)tv_get_number(&argvars[1]);
+  timer_T *timer = pmap_get(uint64_t)(timers, tv_get_number(&argvars[0]));
+  if (timer != NULL) {
+    timer->paused = paused;
+  }
+}
 
 /// "timer_start(timeout, callback, opts)" function
 static void f_timer_start(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
@@ -16700,6 +16727,7 @@ static void f_timer_start(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   timer = xmalloc(sizeof *timer);
   timer->refcount = 1;
   timer->stopped = false;
+  timer->paused = false;
   timer->repeat_count = repeat;
   timer->timeout = timeout;
   timer->timer_id = last_timer_id++;
@@ -16709,8 +16737,7 @@ static void f_timer_start(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
   timer->tw.events = multiqueue_new_child(main_loop.events);
   // if main loop is blocked, don't queue up multiple events
   timer->tw.blockable = true;
-  time_watcher_start(&timer->tw, timer_due_cb, timeout,
-                     timeout * (repeat != 1));
+  time_watcher_start(&timer->tw, timer_due_cb, timeout, timeout);
 
   pmap_put(uint64_t)(timers, timer->timer_id, timer);
   rettv->vval.v_number = timer->timer_id;
@@ -16734,13 +16761,19 @@ static void f_timer_stop(typval_T *argvars, typval_T *rettv, FunPtr fptr)
     timer_stop(timer);
 }
 
+static void f_timer_stopall(typval_T *argvars, typval_T *unused, FunPtr fptr)
+{
+  timer_stop_all();
+}
+
 // invoked on the main loop
 static void timer_due_cb(TimeWatcher *tw, void *data)
 {
   timer_T *timer = (timer_T *)data;
-  if (timer->stopped) {
+  if (timer->stopped || timer->paused) {
     return;
   }
+
   timer->refcount++;
   // if repeat was negative repeat forever
   if (timer->repeat_count >= 0 && --timer->repeat_count == 0) {
@@ -16793,7 +16826,7 @@ static void timer_decref(timer_T *timer)
   }
 }
 
-void timer_teardown(void)
+static void timer_stop_all(void)
 {
   timer_T *timer;
   map_foreach_value(timers, timer, {
@@ -16801,6 +16834,11 @@ void timer_teardown(void)
   })
 }
 
+void timer_teardown(void)
+{
+  timer_stop_all();
+}
+
 /*
  * "tolower(string)" function
  */
@@ -18891,24 +18929,43 @@ static void set_var(const char *name, const size_t name_len, typval_T *const tv,
 ///
 /// @param[in]  flags  di_flags attribute value.
 /// @param[in]  name  Variable name, for use in error message.
-/// @param[in]  name_len  Variable name length.
+/// @param[in]  name_len  Variable name length. Use #TV_TRANSLATE to translate
+///                       variable name and compute the length. Use #TV_CSTRING
+///                       to compute the length with strlen() without
+///                       translating.
+///
+///                       Both #TV_… values are used for optimization purposes:
+///                       variable name with its length is needed only in case
+///                       of error, when no error occurs computing them is
+///                       a waste of CPU resources. This especially applies to
+///                       gettext.
 ///
 /// @return True if variable is read-only: either always or in sandbox when
 ///         sandbox is enabled, false otherwise.
-bool var_check_ro(const int flags, const char *const name,
-                  const size_t name_len)
+bool var_check_ro(const int flags, const char *name,
+                  size_t name_len)
   FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
 {
+  const char *error_message = NULL;
   if (flags & DI_FLAGS_RO) {
-    emsgf(_(e_readonlyvar), (int)name_len, name);
-    return true;
+    error_message = N_(e_readonlyvar);
+  } else if ((flags & DI_FLAGS_RO_SBX) && sandbox) {
+    error_message = N_("E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%.*s\"");
   }
-  if ((flags & DI_FLAGS_RO_SBX) && sandbox) {
-    emsgf(_("E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%.*s\""),
-          (int)name_len, name);
-    return true;
+
+  if (error_message == NULL) {
+    return false;
   }
-  return false;
+  if (name_len == TV_TRANSLATE) {
+    name = _(name);
+    name_len = strlen(name);
+  } else if (name_len == TV_CSTRING) {
+    name_len = strlen(name);
+  }
+
+  emsgf(_(error_message), (int)name_len, name);
+
+  return true;
 }
 
 /// Check whether variable is fixed (DI_FLAGS_FIX)
@@ -18917,14 +18974,29 @@ bool var_check_ro(const int flags, const char *const name,
 ///
 /// @param[in]  flags  di_flags attribute value.
 /// @param[in]  name  Variable name, for use in error message.
-/// @param[in]  name_len  Variable name length.
+/// @param[in]  name_len  Variable name length. Use #TV_TRANSLATE to translate
+///                       variable name and compute the length. Use #TV_CSTRING
+///                       to compute the length with strlen() without
+///                       translating.
+///
+///                       Both #TV_… values are used for optimization purposes:
+///                       variable name with its length is needed only in case
+///                       of error, when no error occurs computing them is
+///                       a waste of CPU resources. This especially applies to
+///                       gettext.
 ///
 /// @return True if variable is fixed, false otherwise.
-static bool var_check_fixed(const int flags, const char *const name,
-                            const size_t name_len)
+static bool var_check_fixed(const int flags, const char *name,
+                            size_t name_len)
   FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
 {
   if (flags & DI_FLAGS_FIX) {
+    if (name_len == TV_TRANSLATE) {
+      name = _(name);
+      name_len = strlen(name);
+    } else if (name_len == TV_CSTRING) {
+      name_len = strlen(name);
+    }
     emsgf(_("E795: Cannot delete variable %.*s"), (int)name_len, name);
     return true;
   }
@@ -19395,8 +19467,9 @@ void ex_function(exarg_T *eap)
      * interrupt, or an exception.
      */
     if (!aborting()) {
-      if (!eap->skip && fudi.fd_newkey != NULL)
+      if (fudi.fd_newkey != NULL) {
         EMSG2(_(e_dictkey), fudi.fd_newkey);
+      }
       xfree(fudi.fd_newkey);
       return;
     } else
@@ -19731,12 +19804,12 @@ void ex_function(exarg_T *eap)
     }
     if (fudi.fd_di == NULL) {
       if (tv_check_lock(fudi.fd_dict->dv_lock, (const char *)eap->arg,
-                        STRLEN(eap->arg))) {
+                        TV_CSTRING)) {
         // Can't add a function to a locked dictionary
         goto erret;
       }
     } else if (tv_check_lock(fudi.fd_di->di_tv.v_lock, (const char *)eap->arg,
-                             STRLEN(eap->arg))) {
+                             TV_CSTRING)) {
       // Can't change an existing function if it is locked
       goto erret;
     }
@@ -20980,8 +21053,8 @@ void call_user_func(ufunc_T *fp, int argcount, typval_T *argvars,
             char *s = tofree;
             emsg_off--;
             if (s != NULL) {
+              char buf[MSG_BUF_LEN];
               if (vim_strsize((char_u *)s) > MSG_BUF_CLEN) {
-                char buf[MSG_BUF_LEN];
                 trunc_string((char_u *)s, (char_u *)buf, MSG_BUF_CLEN,
                              sizeof(buf));
                 s = buf;
@@ -21721,52 +21794,6 @@ void last_set_msg(scid_T scriptID)
   }
 }
 
-/*
- * List v:oldfiles in a nice way.
- */
-void ex_oldfiles(exarg_T *eap)
-{
-  list_T      *l = get_vim_var_list(VV_OLDFILES);
-  listitem_T  *li;
-  long nr = 0;
-
-  if (l == NULL)
-    msg((char_u *)_("No old files"));
-  else {
-    msg_start();
-    msg_scroll = TRUE;
-    for (li = l->lv_first; li != NULL && !got_int; li = li->li_next) {
-      msg_outnum(++nr);
-      MSG_PUTS(": ");
-      msg_outtrans((char_u *)tv_get_string(&li->li_tv));
-      msg_clr_eos();
-      msg_putchar('\n');
-      ui_flush();                  /* output one line at a time */
-      os_breakcheck();
-    }
-    /* Assume "got_int" was set to truncate the listing. */
-    got_int = FALSE;
-
-    // File selection prompt on ":browse oldfiles"
-    if (cmdmod.browse) {
-      quit_more = false;
-      nr = prompt_for_number(false);
-      msg_starthere();
-      if (nr > 0 && nr <= l->lv_len) {
-        const char *const p = tv_list_find_str(l, nr - 1);
-        if (p == NULL) {
-          return;
-        }
-        char *const s = (char *)expand_env_save((char_u *)p);
-        eap->arg = (char_u *)s;
-        eap->cmdidx = CMD_edit;
-        do_exedit(eap, NULL);
-        xfree(s);
-      }
-    }
-  }
-}
-
 // reset v:option_new, v:option_old and v:option_type
 void reset_v_option_vars(void)
 {
diff --git a/src/nvim/eval.lua b/src/nvim/eval.lua
index d6a5b2adc2..533403b2b0 100644
--- a/src/nvim/eval.lua
+++ b/src/nvim/eval.lua
@@ -307,8 +307,11 @@ return {
     tempname={},
     termopen={args={1, 2}},
     test_garbagecollect_now={},
+    timer_info={args={0,1}},
+    timer_pause={args=2},
     timer_start={args={2,3}},
     timer_stop={args=1},
+    timer_stopall={args=0},
     tolower={args=1},
     toupper={args=1},
     tr={args=3},
diff --git a/src/nvim/eval/decode.c b/src/nvim/eval/decode.c
index 86fa2c7ad5..935c98fb84 100644
--- a/src/nvim/eval/decode.c
+++ b/src/nvim/eval/decode.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stddef.h>
 
 #include <msgpack.h>
diff --git a/src/nvim/eval/encode.c b/src/nvim/eval/encode.c
index d74913a481..742497c1ca 100644
--- a/src/nvim/eval/encode.c
+++ b/src/nvim/eval/encode.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file encode.c
 ///
 /// File containing functions for encoding and decoding VimL values.
@@ -179,9 +182,9 @@ static int conv_error(const char *const msg, const MPConvStack *const mpstack,
       }
     }
   }
-  EMSG3(msg, objname, (kv_size(*mpstack) == 0
-                       ? _("itself")
-                       : (char *) msg_ga.ga_data));
+  emsgf(msg, _(objname), (kv_size(*mpstack) == 0
+                          ? _("itself")
+                          : (char *)msg_ga.ga_data));
   ga_clear(&msg_ga);
   return FAIL;
 }
@@ -790,7 +793,7 @@ char *encode_tv2string(typval_T *tv, size_t *len)
   garray_T ga;
   ga_init(&ga, (int)sizeof(char), 80);
   const int evs_ret = encode_vim_to_string(&ga, tv,
-                                           "encode_tv2string() argument");
+                                           N_("encode_tv2string() argument"));
   (void)evs_ret;
   assert(evs_ret == OK);
   did_echo_string_emsg = false;
@@ -818,7 +821,7 @@ char *encode_tv2echo(typval_T *tv, size_t *len)
       ga_concat(&ga, tv->vval.v_string);
     }
   } else {
-    const int eve_ret = encode_vim_to_echo(&ga, tv, ":echo argument");
+    const int eve_ret = encode_vim_to_echo(&ga, tv, N_(":echo argument"));
     (void)eve_ret;
     assert(eve_ret == OK);
   }
@@ -841,7 +844,8 @@ char *encode_tv2json(typval_T *tv, size_t *len)
 {
   garray_T ga;
   ga_init(&ga, (int)sizeof(char), 80);
-  const int evj_ret = encode_vim_to_json(&ga, tv, "encode_tv2json() argument");
+  const int evj_ret = encode_vim_to_json(&ga, tv,
+                                         N_("encode_tv2json() argument"));
   if (!evj_ret) {
     ga_clear(&ga);
   }
diff --git a/src/nvim/eval/executor.c b/src/nvim/eval/executor.c
index ec6c86ac64..91bb61323f 100644
--- a/src/nvim/eval/executor.c
+++ b/src/nvim/eval/executor.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include "nvim/eval/typval.h"
 #include "nvim/eval/executor.h"
 #include "nvim/eval.h"
diff --git a/src/nvim/eval/gc.c b/src/nvim/eval/gc.c
index 5ce52ddd70..2bbf78d827 100644
--- a/src/nvim/eval/gc.c
+++ b/src/nvim/eval/gc.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include "nvim/eval/typval.h"
 #include "nvim/eval/gc.h"
 
diff --git a/src/nvim/eval/typval.c b/src/nvim/eval/typval.c
index 779bb18175..786b766689 100644
--- a/src/nvim/eval/typval.c
+++ b/src/nvim/eval/typval.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdio.h>
 #include <stddef.h>
 #include <string.h>
@@ -136,7 +139,7 @@ void tv_list_watch_fix(list_T *const l, const listitem_T *const item)
 ///
 /// @return [allocated] new list.
 list_T *tv_list_alloc(void)
-  FUNC_ATTR_NONNULL_RET FUNC_ATTR_MALLOC
+  FUNC_ATTR_NONNULL_RET
 {
   list_T *const list = xcalloc(1, sizeof(list_T));
 
@@ -1011,7 +1014,6 @@ void tv_dict_item_free(dictitem_T *const item)
 /// @return [allocated] new dictionary item.
 static dictitem_T *tv_dict_item_copy(dictitem_T *const di)
   FUNC_ATTR_NONNULL_RET FUNC_ATTR_NONNULL_ALL FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
-  FUNC_ATTR_MALLOC
 {
   dictitem_T *const new_di = tv_dict_item_alloc((const char *)di->di_key);
   tv_copy(&di->di_tv, &new_di->di_tv);
@@ -1040,7 +1042,7 @@ void tv_dict_item_remove(dict_T *const dict, dictitem_T *const item)
 ///
 /// @return [allocated] new dictionary.
 dict_T *tv_dict_alloc(void)
-  FUNC_ATTR_NONNULL_RET FUNC_ATTR_MALLOC FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
+  FUNC_ATTR_NONNULL_RET FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
 {
   dict_T *const d = xmalloc(sizeof(dict_T));
 
@@ -1577,7 +1579,7 @@ void tv_dict_set_keys_readonly(dict_T *const dict)
 ///
 /// @return [allocated] pointer to the created list.
 list_T *tv_list_alloc_ret(typval_T *const ret_tv)
-  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL FUNC_ATTR_MALLOC
+  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
 {
   list_T *const l = tv_list_alloc();
   ret_tv->vval.v_list = l;
@@ -1799,11 +1801,13 @@ static inline void _nothing_conv_dict_end(typval_T *const tv,
 #define TYPVAL_ENCODE_NAME nothing
 #define TYPVAL_ENCODE_FIRST_ARG_TYPE const void *const
 #define TYPVAL_ENCODE_FIRST_ARG_NAME ignored
+#define TYPVAL_ENCODE_TRANSLATE_OBJECT_NAME
 #include "nvim/eval/typval_encode.c.h"
 #undef TYPVAL_ENCODE_SCOPE
 #undef TYPVAL_ENCODE_NAME
 #undef TYPVAL_ENCODE_FIRST_ARG_TYPE
 #undef TYPVAL_ENCODE_FIRST_ARG_NAME
+#undef TYPVAL_ENCODE_TRANSLATE_OBJECT_NAME
 
 #undef TYPVAL_ENCODE_ALLOW_SPECIALS
 #undef TYPVAL_ENCODE_CONV_NIL
@@ -1838,8 +1842,13 @@ static inline void _nothing_conv_dict_end(typval_T *const tv,
 void tv_clear(typval_T *const tv)
 {
   if (tv != NULL && tv->v_type != VAR_UNKNOWN) {
-    const int evn_ret = encode_vim_to_nothing(NULL, tv,
-                                              _("tv_clear() argument"));
+    // WARNING: do not translate the string here, gettext is slow and function
+    // is used *very* often. At the current state encode_vim_to_nothing() does
+    // not error out and does not use the argument anywhere.
+    //
+    // If situation changes and this argument will be used, translate it in the
+    // place where it is used.
+    const int evn_ret = encode_vim_to_nothing(NULL, tv, "tv_clear() argument");
     (void)evn_ret;
     assert(evn_ret == OK);
   }
@@ -2042,11 +2051,20 @@ bool tv_islocked(const typval_T *const tv)
 ///
 /// @param[in]  lock  Lock status.
 /// @param[in]  name  Variable name, used in the error message.
-/// @param[in]  name_len  Variable name length.
+/// @param[in]  name_len  Variable name length. Use #TV_TRANSLATE to translate
+///                       variable name and compute the length. Use #TV_CSTRING
+///                       to compute the length with strlen() without
+///                       translating.
+///
+///                       Both #TV_… values are used for optimization purposes:
+///                       variable name with its length is needed only in case
+///                       of error, when no error occurs computing them is
+///                       a waste of CPU resources. This especially applies to
+///                       gettext.
 ///
 /// @return true if variable is locked, false otherwise.
-bool tv_check_lock(const VarLockStatus lock, const char *const name,
-                   const size_t name_len)
+bool tv_check_lock(const VarLockStatus lock, const char *name,
+                   size_t name_len)
   FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
 {
   const char *error_message = NULL;
@@ -2065,10 +2083,17 @@ bool tv_check_lock(const VarLockStatus lock, const char *const name,
   }
   assert(error_message != NULL);
 
-  const char *const unknown_name = _("Unknown");
+  if (name == NULL) {
+    name = _("Unknown");
+    name_len = strlen(name);
+  } else if (name_len == TV_TRANSLATE) {
+    name = _(name);
+    name_len = strlen(name);
+  } else if (name_len == TV_CSTRING) {
+    name_len = strlen(name);
+  }
 
-  emsgf(_(error_message), (name != NULL ? name_len : strlen(unknown_name)),
-        (name != NULL ? name : unknown_name));
+  emsgf(_(error_message), (int)name_len, name);
 
   return true;
 }
diff --git a/src/nvim/eval/typval.h b/src/nvim/eval/typval.h
index 7eab22bc12..0f659727ee 100644
--- a/src/nvim/eval/typval.h
+++ b/src/nvim/eval/typval.h
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "nvim/pos.h"      // for linenr_T
 #include "nvim/gettext.h"
 #include "nvim/message.h"
+#include "nvim/macros.h"
 
 /// Type used for VimL VAR_NUMBER values
 typedef int varnumber_T;
@@ -423,6 +424,23 @@ static inline bool tv_is_func(const typval_T tv)
   return tv.v_type == VAR_FUNC || tv.v_type == VAR_PARTIAL;
 }
 
+/// Specify that argument needs to be translated
+///
+/// Used for size_t length arguments to avoid calling gettext() and strlen()
+/// unless needed.
+#define TV_TRANSLATE (SIZE_MAX)
+
+/// Specify that argument is a NUL-terminated C string
+///
+/// Used for size_t length arguments to avoid calling strlen() unless needed.
+#define TV_CSTRING (SIZE_MAX - 1)
+
+#ifdef UNIT_TESTING
+// Do not use enum constants, see commit message.
+EXTERN const size_t kTVCstring INIT(= TV_CSTRING);
+EXTERN const size_t kTVTranslate INIT(= TV_TRANSLATE);
+#endif
+
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "eval/typval.h.generated.h"
 #endif
diff --git a/src/nvim/eval/typval_encode.c.h b/src/nvim/eval/typval_encode.c.h
index 17cab4f6ea..a93ad2dbba 100644
--- a/src/nvim/eval/typval_encode.c.h
+++ b/src/nvim/eval/typval_encode.c.h
@@ -485,7 +485,7 @@ static int _TYPVAL_ENCODE_CONVERT_ONE_VALUE(
             }
             if (is_string) {
               TYPVAL_ENCODE_CONV_STR_STRING(tv, buf, len);
-            } else {
+            } else {  // -V523
               TYPVAL_ENCODE_CONV_STRING(tv, buf, len);
             }
             xfree(buf);
@@ -607,7 +607,7 @@ _convert_one_value_regular_dict: {}
 typval_encode_stop_converting_one_item:
   return OK;
   // Prevent “unused label� warnings.
-  goto typval_encode_stop_converting_one_item;
+  goto typval_encode_stop_converting_one_item;  // -V779
 }
 
 TYPVAL_ENCODE_SCOPE int _TYPVAL_ENCODE_ENCODE(
@@ -810,5 +810,5 @@ encode_vim_to__error_ret:
   _mp_destroy(mpstack);
   return FAIL;
   // Prevent “unused label� warnings.
-  goto typval_encode_stop_converting_one_item;
+  goto typval_encode_stop_converting_one_item;  // -V779
 }
diff --git a/src/nvim/event/defs.h b/src/nvim/event/defs.h
index e5335d9f25..cc875d74b9 100644
--- a/src/nvim/event/defs.h
+++ b/src/nvim/event/defs.h
@@ -8,16 +8,14 @@
 
 typedef void (*argv_callback)(void **argv);
 typedef struct message {
-  int priority;
   argv_callback handler;
   void *argv[EVENT_HANDLER_MAX_ARGC];
 } Event;
 typedef void(*event_scheduler)(Event event, void *data);
 
-#define VA_EVENT_INIT(event, p, h, a) \
+#define VA_EVENT_INIT(event, h, a) \
   do { \
     assert(a <= EVENT_HANDLER_MAX_ARGC); \
-    (event)->priority = p; \
     (event)->handler = h; \
     if (a) { \
       va_list args; \
@@ -29,11 +27,11 @@ typedef void(*event_scheduler)(Event event, void *data);
     } \
   } while (0)
 
-static inline Event event_create(int priority, argv_callback cb, int argc, ...)
+static inline Event event_create(argv_callback cb, int argc, ...)
 {
   assert(argc <= EVENT_HANDLER_MAX_ARGC);
   Event event;
-  VA_EVENT_INIT(&event, priority, cb, argc);
+  VA_EVENT_INIT(&event, cb, argc);
   return event;
 }
 
diff --git a/src/nvim/event/libuv_process.c b/src/nvim/event/libuv_process.c
index 3da0c386b4..3116adbde8 100644
--- a/src/nvim/event/libuv_process.c
+++ b/src/nvim/event/libuv_process.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 
 #include <uv.h>
@@ -8,6 +11,7 @@
 #include "nvim/event/process.h"
 #include "nvim/event/libuv_process.h"
 #include "nvim/log.h"
+#include "nvim/os/os.h"
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "event/libuv_process.c.generated.h"
@@ -24,6 +28,13 @@ int libuv_process_spawn(LibuvProcess *uvproc)
   if (proc->detach) {
       uvproc->uvopts.flags |= UV_PROCESS_DETACHED;
   }
+#ifdef WIN32
+  // libuv collapses the argv to a CommandLineToArgvW()-style string. cmd.exe
+  // expects a different syntax (must be prepared by the caller before now).
+  if (os_shell_is_cmdexe(proc->argv[0])) {
+    uvproc->uvopts.flags |= UV_PROCESS_WINDOWS_VERBATIM_ARGUMENTS;
+  }
+#endif
   uvproc->uvopts.exit_cb = exit_cb;
   uvproc->uvopts.cwd = proc->cwd;
   uvproc->uvopts.env = NULL;
diff --git a/src/nvim/event/loop.c b/src/nvim/event/loop.c
index 0e1775d01b..c709ce9a1c 100644
--- a/src/nvim/event/loop.c
+++ b/src/nvim/event/loop.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdarg.h>
 #include <stdint.h>
 
@@ -41,8 +44,7 @@ void loop_poll_events(Loop *loop, int ms)
     // we do not block indefinitely for I/O.
     uv_timer_start(&loop->poll_timer, timer_cb, (uint64_t)ms, (uint64_t)ms);
   } else if (ms == 0) {
-    // For ms == 0, we need to do a non-blocking event poll by
-    // setting the run mode to UV_RUN_NOWAIT.
+    // For ms == 0, do a non-blocking event poll.
     mode = UV_RUN_NOWAIT;
   }
 
diff --git a/src/nvim/event/multiqueue.c b/src/nvim/event/multiqueue.c
index 79b4dd9458..ef9f3f1870 100644
--- a/src/nvim/event/multiqueue.c
+++ b/src/nvim/event/multiqueue.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // Multi-level queue for selective async event processing.
 // Not threadsafe; access must be synchronized externally.
 //
@@ -123,6 +126,7 @@ void multiqueue_free(MultiQueue *this)
   xfree(this);
 }
 
+/// Removes the next item and returns its Event.
 Event multiqueue_get(MultiQueue *this)
 {
   return multiqueue_empty(this) ? NILEVENT : multiqueue_remove(this);
@@ -141,7 +145,7 @@ void multiqueue_process_events(MultiQueue *this)
 {
   assert(this);
   while (!multiqueue_empty(this)) {
-    Event event = multiqueue_get(this);
+    Event event = multiqueue_remove(this);
     if (event.handler) {
       event.handler(event.argv);
     }
@@ -175,36 +179,48 @@ size_t multiqueue_size(MultiQueue *this)
   return this->size;
 }
 
-static Event multiqueue_remove(MultiQueue *this)
+/// Gets an Event from an item.
+///
+/// @param remove   Remove the node from its queue, and free it.
+static Event multiqueueitem_get_event(MultiQueueItem *item, bool remove)
 {
-  assert(!multiqueue_empty(this));
-  QUEUE *h = QUEUE_HEAD(&this->headtail);
-  QUEUE_REMOVE(h);
-  MultiQueueItem *item = multiqueue_node_data(h);
-  Event rv;
-
+  assert(item != NULL);
+  Event ev;
   if (item->link) {
-    assert(!this->parent);
-    // remove the next node in the linked queue
+    // get the next node in the linked queue
     MultiQueue *linked = item->data.queue;
     assert(!multiqueue_empty(linked));
     MultiQueueItem *child =
       multiqueue_node_data(QUEUE_HEAD(&linked->headtail));
-    QUEUE_REMOVE(&child->node);
-    rv = child->data.item.event;
-    xfree(child);
+    ev = child->data.item.event;
+    // remove the child node
+    if (remove) {
+      QUEUE_REMOVE(&child->node);
+      xfree(child);
+    }
   } else {
-    if (this->parent) {
-      // remove the corresponding link node in the parent queue
+    // remove the corresponding link node in the parent queue
+    if (remove && item->data.item.parent_item) {
       QUEUE_REMOVE(&item->data.item.parent_item->node);
       xfree(item->data.item.parent_item);
+      item->data.item.parent_item = NULL;
     }
-    rv = item->data.item.event;
+    ev = item->data.item.event;
   }
+  return ev;
+}
 
+static Event multiqueue_remove(MultiQueue *this)
+{
+  assert(!multiqueue_empty(this));
+  QUEUE *h = QUEUE_HEAD(&this->headtail);
+  QUEUE_REMOVE(h);
+  MultiQueueItem *item = multiqueue_node_data(h);
+  assert(!item->link || !this->parent);  // Only a parent queue has link-nodes
+  Event ev = multiqueueitem_get_event(item, true);
   this->size--;
   xfree(item);
-  return rv;
+  return ev;
 }
 
 static void multiqueue_push(MultiQueue *this, Event event)
@@ -212,6 +228,7 @@ static void multiqueue_push(MultiQueue *this, Event event)
   MultiQueueItem *item = xmalloc(sizeof(MultiQueueItem));
   item->link = false;
   item->data.item.event = event;
+  item->data.item.parent_item = NULL;
   QUEUE_INSERT_TAIL(&this->headtail, &item->node);
   if (this->parent) {
     // push link node to the parent queue
diff --git a/src/nvim/event/multiqueue.h b/src/nvim/event/multiqueue.h
index def6b95a10..a688107665 100644
--- a/src/nvim/event/multiqueue.h
+++ b/src/nvim/event/multiqueue.h
@@ -10,7 +10,7 @@ typedef struct multiqueue MultiQueue;
 typedef void (*put_callback)(MultiQueue *multiq, void *data);
 
 #define multiqueue_put(q, h, ...) \
-  multiqueue_put_event(q, event_create(1, h, __VA_ARGS__));
+  multiqueue_put_event(q, event_create(h, __VA_ARGS__));
 
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
diff --git a/src/nvim/event/process.c b/src/nvim/event/process.c
index 4429a65f92..6aab7d903c 100644
--- a/src/nvim/event/process.c
+++ b/src/nvim/event/process.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdlib.h>
 
@@ -17,9 +20,9 @@
 # include "event/process.c.generated.h"
 #endif
 
-// Time (ns) for a process to exit cleanly before we send TERM/KILL.
-#define TERM_TIMEOUT 1000000000
-#define KILL_TIMEOUT (TERM_TIMEOUT * 2)
+// Time for a process to exit cleanly before we send KILL.
+#define KILL_TIMEOUT_MS 2000
+#define KILL_TIMEOUT_NS (KILL_TIMEOUT_MS * 1000000)
 
 #define CLOSE_PROC_STREAM(proc, stream) \
   do { \
@@ -118,8 +121,6 @@ void process_teardown(Loop *loop) FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
       // Close handles to process without killing it.
       CREATE_EVENT(loop->events, process_close_handles, 1, proc);
     } else {
-      uv_kill(proc->pid, SIGTERM);
-      proc->term_sent = true;
       process_stop(proc);
     }
   }
@@ -241,12 +242,16 @@ void process_stop(Process *proc) FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
       abort();
   }
 
+  ILOG("Sending SIGTERM to pid %d", proc->pid);
+  uv_kill(proc->pid, SIGTERM);
+
   Loop *loop = proc->loop;
   if (!loop->children_stop_requests++) {
     // When there's at least one stop request pending, start a timer that
-    // will periodically check if a signal should be send to a to the job
+    // will periodically check if a signal should be send to the job.
     DLOG("Starting job kill timer");
-    uv_timer_start(&loop->children_kill_timer, children_kill_cb, 100, 100);
+    uv_timer_start(&loop->children_kill_timer, children_kill_cb,
+                   KILL_TIMEOUT_MS, 100);
   }
 }
 
@@ -264,11 +269,7 @@ static void children_kill_cb(uv_timer_t *handle)
     }
     uint64_t elapsed = now - proc->stopped_time;
 
-    if (!proc->term_sent && elapsed >= TERM_TIMEOUT) {
-      ILOG("Sending SIGTERM to pid %d", proc->pid);
-      uv_kill(proc->pid, SIGTERM);
-      proc->term_sent = true;
-    } else if (elapsed >= KILL_TIMEOUT) {
+    if (elapsed >= KILL_TIMEOUT_NS) {
       ILOG("Sending SIGKILL to pid %d", proc->pid);
       uv_kill(proc->pid, SIGKILL);
     }
diff --git a/src/nvim/event/process.h b/src/nvim/event/process.h
index 26d70a5e6d..5c00e8e7ec 100644
--- a/src/nvim/event/process.h
+++ b/src/nvim/event/process.h
@@ -26,7 +26,7 @@ struct process {
   Stream *in, *out, *err;
   process_exit_cb cb;
   internal_process_cb internal_exit_cb, internal_close_cb;
-  bool closed, term_sent, detach;
+  bool closed, detach;
   MultiQueue *events;
 };
 
@@ -48,7 +48,6 @@ static inline Process process_init(Loop *loop, ProcessType type, void *data)
     .err = NULL,
     .cb = NULL,
     .closed = false,
-    .term_sent = false,
     .internal_close_cb = NULL,
     .internal_exit_cb = NULL,
     .detach = false
diff --git a/src/nvim/event/rstream.c b/src/nvim/event/rstream.c
index 2737dad305..854af474b2 100644
--- a/src/nvim/event/rstream.c
+++ b/src/nvim/event/rstream.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
 #include <stdbool.h>
diff --git a/src/nvim/event/signal.c b/src/nvim/event/signal.c
index 11ce15a882..fec46da4ff 100644
--- a/src/nvim/event/signal.c
+++ b/src/nvim/event/signal.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <uv.h>
 
 #include "nvim/event/loop.h"
diff --git a/src/nvim/event/socket.c b/src/nvim/event/socket.c
index 8f9327f3d4..e536d79a2a 100644
--- a/src/nvim/event/socket.c
+++ b/src/nvim/event/socket.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
 
diff --git a/src/nvim/event/stream.c b/src/nvim/event/stream.c
index 26083c20f4..860a957b3e 100644
--- a/src/nvim/event/stream.c
+++ b/src/nvim/event/stream.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdio.h>
 #include <stdbool.h>
diff --git a/src/nvim/event/time.c b/src/nvim/event/time.c
index 77260546db..80289c27d1 100644
--- a/src/nvim/event/time.c
+++ b/src/nvim/event/time.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdint.h>
 
 #include <uv.h>
diff --git a/src/nvim/event/wstream.c b/src/nvim/event/wstream.c
index fc7aad8eb9..f453e5898d 100644
--- a/src/nvim/event/wstream.c
+++ b/src/nvim/event/wstream.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
 #include <stdbool.h>
diff --git a/src/nvim/ex_cmds.c b/src/nvim/ex_cmds.c
index 9a847a4c0a..018a228843 100644
--- a/src/nvim/ex_cmds.c
+++ b/src/nvim/ex_cmds.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * ex_cmds.c: some functions for command line commands
  */
@@ -1487,6 +1490,11 @@ void print_line(linenr_T lnum, int use_number, int list)
 {
   int save_silent = silent_mode;
 
+  // apply :filter /pat/
+  if (message_filtered(ml_get(lnum))) {
+    return;
+  }
+
   msg_start();
   silent_mode = FALSE;
   info_message = TRUE;          /* use mch_msg(), not mch_errmsg() */
@@ -2874,8 +2882,11 @@ void ex_z(exarg_T *eap)
   if (end > curbuf->b_ml.ml_line_count)
     end = curbuf->b_ml.ml_line_count;
 
-  if (curs > curbuf->b_ml.ml_line_count)
+  if (curs > curbuf->b_ml.ml_line_count) {
     curs = curbuf->b_ml.ml_line_count;
+  } else if (curs < 1) {
+    curs = 1;
+  }
 
   for (i = start; i <= end; i++) {
     if (minus && i == lnum) {
@@ -2895,8 +2906,11 @@ void ex_z(exarg_T *eap)
     }
   }
 
-  curwin->w_cursor.lnum = curs;
-  ex_no_reprint = TRUE;
+  if (curwin->w_cursor.lnum != curs) {
+    curwin->w_cursor.lnum = curs;
+    curwin->w_cursor.col = 0;
+  }
+  ex_no_reprint = true;
 }
 
 /*
@@ -5087,14 +5101,13 @@ static void helptags_one(char_u *dir, char_u *ext, char_u *tagfname,
       }
       p1 = vim_strchr(IObuff, '*');             /* find first '*' */
       while (p1 != NULL) {
-        /* Use vim_strbyte() instead of vim_strchr() so that when
-         * 'encoding' is dbcs it still works, don't find '*' in the
-         * second byte. */
-        p2 = vim_strbyte(p1 + 1, '*');          /* find second '*' */
-        if (p2 != NULL && p2 > p1 + 1) {        /* skip "*" and "**" */
-          for (s = p1 + 1; s < p2; ++s)
-            if (*s == ' ' || *s == '\t' || *s == '|')
+        p2 = (char_u *)strchr((const char *)p1 + 1, '*');  // Find second '*'.
+        if (p2 != NULL && p2 > p1 + 1) {  // Skip "*" and "**".
+          for (s = p1 + 1; s < p2; s++) {
+            if (*s == ' ' || *s == '\t' || *s == '|') {
               break;
+            }
+          }
 
           /*
            * Only accept a *tag* when it consists of valid
@@ -6149,3 +6162,103 @@ void ex_substitute(exarg_T *eap)
   ga_clear(&save_view);
   unblock_autocmds();
 }
+
+/// Skip over the pattern argument of ":vimgrep /pat/[g][j]".
+/// Put the start of the pattern in "*s", unless "s" is NULL.
+/// If "flags" is not NULL put the flags in it: VGR_GLOBAL, VGR_NOJUMP.
+/// If "s" is not NULL terminate the pattern with a NUL.
+/// Return a pointer to the char just past the pattern plus flags.
+char_u *skip_vimgrep_pat(char_u *p, char_u **s, int *flags)
+{
+  int c;
+
+  if (vim_isIDc(*p)) {
+    // ":vimgrep pattern fname"
+    if (s != NULL) {
+      *s = p;
+    }
+    p = skiptowhite(p);
+    if (s != NULL && *p != NUL) {
+      *p++ = NUL;
+    }
+  } else {
+    // ":vimgrep /pattern/[g][j] fname"
+    if (s != NULL) {
+      *s = p + 1;
+    }
+    c = *p;
+    p = skip_regexp(p + 1, c, true, NULL);
+    if (*p != c) {
+      return NULL;
+    }
+
+    // Truncate the pattern.
+    if (s != NULL) {
+      *p = NUL;
+    }
+    p++;
+
+    // Find the flags
+    while (*p == 'g' || *p == 'j') {
+      if (flags != NULL) {
+        if (*p == 'g') {
+          *flags |= VGR_GLOBAL;
+        } else {
+          *flags |= VGR_NOJUMP;
+        }
+      }
+      p++;
+    }
+  }
+  return p;
+}
+
+/// List v:oldfiles in a nice way.
+void ex_oldfiles(exarg_T *eap)
+{
+  list_T      *l = get_vim_var_list(VV_OLDFILES);
+  listitem_T  *li;
+  long nr = 0;
+
+  if (l == NULL) {
+    msg((char_u *)_("No old files"));
+  } else {
+    msg_start();
+    msg_scroll = true;
+    for (li = l->lv_first; li != NULL && !got_int; li = li->li_next) {
+      nr++;
+      const char *fname = tv_get_string(&li->li_tv);
+      if (!message_filtered((char_u *)fname)) {
+        msg_outnum(nr);
+        MSG_PUTS(": ");
+        msg_outtrans((char_u *)tv_get_string(&li->li_tv));
+        msg_clr_eos();
+        msg_putchar('\n');
+        ui_flush();                  // output one line at a time
+        os_breakcheck();
+      }
+    }
+
+    // Assume "got_int" was set to truncate the listing.
+    got_int = false;
+
+    // File selection prompt on ":browse oldfiles"
+    if (cmdmod.browse) {
+      quit_more = false;
+      nr = prompt_for_number(false);
+      msg_starthere();
+      if (nr > 0 && nr <= l->lv_len) {
+        const char *const p = tv_list_find_str(l, nr - 1);
+        if (p == NULL) {
+          return;
+        }
+        char *const s = (char *)expand_env_save((char_u *)p);
+        eap->arg = (char_u *)s;
+        eap->cmdidx = CMD_edit;
+        cmdmod.browse = false;
+        do_exedit(eap, NULL);
+        xfree(s);
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/src/nvim/ex_cmds.lua b/src/nvim/ex_cmds.lua
index ad2fb642d4..7203fbd97d 100644
--- a/src/nvim/ex_cmds.lua
+++ b/src/nvim/ex_cmds.lua
@@ -931,6 +931,12 @@ return {
     func='ex_filetype',
   },
   {
+    command='filter',
+    flags=bit.bor(BANG, NEEDARG, EXTRA, NOTRLCOM),
+    addr_type=ADDR_LINES,
+    func='ex_wrongmodifier',
+  },
+  {
     command='find',
     flags=bit.bor(RANGE, NOTADR, BANG, FILE1, EDITCMD, ARGOPT, TRLBAR),
     addr_type=ADDR_LINES,
diff --git a/src/nvim/ex_cmds2.c b/src/nvim/ex_cmds2.c
index a0ae0ffac5..1a728647ca 100644
--- a/src/nvim/ex_cmds2.c
+++ b/src/nvim/ex_cmds2.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file ex_cmds2.c
 ///
 /// Some more functions for command line commands
diff --git a/src/nvim/ex_cmds_defs.h b/src/nvim/ex_cmds_defs.h
index 133c37cef4..d72b83404e 100644
--- a/src/nvim/ex_cmds_defs.h
+++ b/src/nvim/ex_cmds_defs.h
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "nvim/pos.h"      // for linenr_T
 #include "nvim/normal.h"
+#include "nvim/regexp_defs.h"
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "ex_cmds_enum.generated.h"
@@ -163,18 +164,20 @@ struct expand {
 /// flag.  This needs to be saved for recursive commands, put them in a
 /// structure for easy manipulation.
 typedef struct {
-  int split;          ///< flags for win_split()
-  int tab;            ///< > 0 when ":tab" was used
-  bool browse;        ///< true to invoke file dialog
-  bool confirm;       ///< true to invoke yes/no dialog
-  bool hide;          ///< true when ":hide" was used
-  bool keepalt;       ///< true when ":keepalt" was used
-  bool keepjumps;     ///< true when ":keepjumps" was used
-  bool keepmarks;     ///< true when ":keepmarks" was used
-  bool keeppatterns;  ///< true when ":keeppatterns" was used
-  bool lockmarks;     ///< true when ":lockmarks" was used
-  bool noswapfile;    ///< true when ":noswapfile" was used
-  char_u *save_ei;    ///< saved value of 'eventignore'
+  int split;                   ///< flags for win_split()
+  int tab;                     ///< > 0 when ":tab" was used
+  bool browse;                 ///< true to invoke file dialog
+  bool confirm;                ///< true to invoke yes/no dialog
+  bool hide;                   ///< true when ":hide" was used
+  bool keepalt;                ///< true when ":keepalt" was used
+  bool keepjumps;              ///< true when ":keepjumps" was used
+  bool keepmarks;              ///< true when ":keepmarks" was used
+  bool keeppatterns;           ///< true when ":keeppatterns" was used
+  bool lockmarks;              ///< true when ":lockmarks" was used
+  bool noswapfile;             ///< true when ":noswapfile" was used
+  char_u *save_ei;             ///< saved value of 'eventignore'
+  regmatch_T filter_regmatch;  ///< set by :filter /pat/
+  bool filter_force;           ///< set for :filter!
 } cmdmod_T;
 
 #endif  // NVIM_EX_CMDS_DEFS_H
diff --git a/src/nvim/ex_docmd.c b/src/nvim/ex_docmd.c
index b7bf6b4728..cb02befeaf 100644
--- a/src/nvim/ex_docmd.c
+++ b/src/nvim/ex_docmd.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * ex_docmd.c: functions for executing an Ex command line.
  */
@@ -1305,7 +1308,6 @@ static char_u * do_one_cmd(char_u **cmdlinep,
     /*
      * 2. Handle command modifiers.
      */
-    p = ea.cmd;
     p = skip_range(ea.cmd, NULL);
     switch (*p) {
     /* When adding an entry, also modify cmd_exists(). */
@@ -1349,6 +1351,31 @@ static char_u * do_one_cmd(char_u **cmdlinep,
       cmdmod.keepjumps = true;
       continue;
 
+    case 'f': {  // only accept ":filter {pat} cmd"
+      char_u *reg_pat;
+
+      if (!checkforcmd(&p, "filter", 4) || *p == NUL || ends_excmd(*p)) {
+        break;
+      }
+      if (*p == '!') {
+        cmdmod.filter_force = true;
+        p = skipwhite(p + 1);
+        if (*p == NUL || ends_excmd(*p)) {
+          break;
+        }
+      }
+      p = skip_vimgrep_pat(p, &reg_pat, NULL);
+      if (p == NULL || *p == NUL) {
+        break;
+      }
+      cmdmod.filter_regmatch.regprog = vim_regcomp(reg_pat, RE_MAGIC);
+      if (cmdmod.filter_regmatch.regprog == NULL) {
+        break;
+      }
+      ea.cmd = p;
+      continue;
+    }
+
     /* ":hide" and ":hide | cmd" are not modifiers */
     case 'h':   if (p != ea.cmd || !checkforcmd(&p, "hide", 3)
                     || *p == NUL || ends_excmd(*p))
@@ -1451,6 +1478,7 @@ static char_u * do_one_cmd(char_u **cmdlinep,
     }
     break;
   }
+  char_u *after_modifier = ea.cmd;
 
   ea.skip = did_emsg || got_int || did_throw || (cstack->cs_idx >= 0
                                                  && !(cstack->cs_flags[cstack->
@@ -1728,16 +1756,18 @@ static char_u * do_one_cmd(char_u **cmdlinep,
       errormsg = (char_u *)_("E464: Ambiguous use of user-defined command");
     goto doend;
   }
-  /* Check for wrong commands. */
-  if (*p == '!' && ea.cmd[1] == 0151 && ea.cmd[0] == 78) {
-    errormsg = uc_fun_cmd();
-    goto doend;
-  }
+  // Check for wrong commands.
   if (ea.cmdidx == CMD_SIZE) {
     if (!ea.skip) {
       STRCPY(IObuff, _("E492: Not an editor command"));
       if (!(flags & DOCMD_VERBOSE)) {
-        append_command(*cmdlinep);
+        // If the modifier was parsed OK the error must be in the following
+        // command
+        if (after_modifier != NULL) {
+          append_command(after_modifier);
+        } else {
+          append_command(*cmdlinep);
+        }
       }
       errormsg = IObuff;
       did_emsg_syntax = TRUE;
@@ -2107,6 +2137,7 @@ static char_u * do_one_cmd(char_u **cmdlinep,
     case CMD_echomsg:
     case CMD_echon:
     case CMD_execute:
+    case CMD_filter:
     case CMD_help:
     case CMD_hide:
     case CMD_ijump:
@@ -2258,6 +2289,10 @@ doend:
     free_string_option(cmdmod.save_ei);
   }
 
+  if (cmdmod.filter_regmatch.regprog != NULL) {
+    vim_regfree(cmdmod.filter_regmatch.regprog);
+  }
+
   cmdmod = save_cmdmod;
 
   if (save_msg_silent != -1) {
@@ -2543,28 +2578,29 @@ static struct cmdmod {
   int minlen;
   int has_count;            /* :123verbose  :3tab */
 } cmdmods[] = {
-  {"aboveleft", 3, FALSE},
-  {"belowright", 3, FALSE},
-  {"botright", 2, FALSE},
-  {"browse", 3, FALSE},
-  {"confirm", 4, FALSE},
-  {"hide", 3, FALSE},
-  {"keepalt", 5, FALSE},
-  {"keepjumps", 5, FALSE},
-  {"keepmarks", 3, FALSE},
-  {"keeppatterns", 5, FALSE},
-  {"leftabove", 5, FALSE},
-  {"lockmarks", 3, FALSE},
-  {"noautocmd", 3, FALSE},
-  {"noswapfile", 3, FALSE},
-  {"rightbelow", 6, FALSE},
-  {"sandbox", 3, FALSE},
-  {"silent", 3, FALSE},
-  {"tab", 3, TRUE},
-  {"topleft", 2, FALSE},
-  {"unsilent", 3, FALSE},
-  {"verbose", 4, TRUE},
-  {"vertical", 4, FALSE},
+  { "aboveleft", 3, false },
+  { "belowright", 3, false },
+  { "botright", 2, false },
+  { "browse", 3, false },
+  { "confirm", 4, false },
+  { "filter", 4, false },
+  { "hide", 3, false },
+  { "keepalt", 5, false },
+  { "keepjumps", 5, false },
+  { "keepmarks", 3, false },
+  { "keeppatterns", 5, false },
+  { "leftabove", 5, false },
+  { "lockmarks", 3, false },
+  { "noautocmd", 3, false },
+  { "noswapfile", 3, false },
+  { "rightbelow", 6, false },
+  { "sandbox", 3, false },
+  { "silent", 3, false },
+  { "tab", 3, true },
+  { "topleft", 2, false },
+  { "unsilent", 3, false },
+  { "verbose", 4, true },
+  { "vertical", 4, false },
 };
 
 /*
@@ -2652,7 +2688,7 @@ const char * set_one_cmd_context(
 
   // 2. skip comment lines and leading space, colons or bars
   const char *cmd;
-  for (cmd = buff; strchr(" \t:|", *cmd) != NULL; cmd++) {
+  for (cmd = buff; vim_strchr((const char_u *)" \t:|", *cmd) != NULL; cmd++) {
   }
   xp->xp_pattern = (char_u *)cmd;
 
@@ -2713,7 +2749,7 @@ const char * set_one_cmd_context(
       }
     }
     // check for non-alpha command
-    if (p == cmd && strchr("@*!=><&~#", *p) != NULL) {
+    if (p == cmd && vim_strchr((const char_u *)"@*!=><&~#", *p) != NULL) {
       p++;
     }
     len = (size_t)(p - cmd);
@@ -2744,7 +2780,7 @@ const char * set_one_cmd_context(
     return NULL;
 
   if (ea.cmdidx == CMD_SIZE) {
-    if (*cmd == 's' && strchr("cgriI", cmd[1]) != NULL) {
+    if (*cmd == 's' && vim_strchr((const char_u *)"cgriI", cmd[1]) != NULL) {
       ea.cmdidx = CMD_substitute;
       p = cmd + 1;
     } else if (cmd[0] >= 'A' && cmd[0] <= 'Z') {
@@ -3034,6 +3070,16 @@ const char * set_one_cmd_context(
   case CMD_windo:
     return arg;
 
+  case CMD_filter:
+    if (*arg != NUL) {
+      arg = (const char *)skip_vimgrep_pat((char_u *)arg, NULL, NULL);
+    }
+    if (arg == NULL || *arg == NUL) {
+      xp->xp_context = EXPAND_NOTHING;
+      return NULL;
+    }
+    return (const char *)skipwhite((const char_u *)arg);
+
   case CMD_match:
     if (*arg == NUL || !ends_excmd(*arg)) {
       /* also complete "None" */
@@ -4103,14 +4149,12 @@ int expand_filename(exarg_T *eap, char_u **cmdlinep, char_u **errormsgp)
       xpc.xp_context = EXPAND_FILES;
       if (p_wic)
         options += WILD_ICASE;
-      p = ExpandOne(&xpc, eap->arg, NULL,
-          options, WILD_EXPAND_FREE);
-      if (p == NULL)
+      p = ExpandOne(&xpc, eap->arg, NULL, options, WILD_EXPAND_FREE);
+      if (p == NULL) {
         return FAIL;
-      if (p != NULL) {
-        (void)repl_cmdline(eap, eap->arg, STRLEN(eap->arg), p, cmdlinep);
-        xfree(p);
       }
+      (void)repl_cmdline(eap, eap->arg, STRLEN(eap->arg), p, cmdlinep);
+      xfree(p);
     }
   }
   return OK;
@@ -4858,9 +4902,12 @@ static void uc_list(char_u *name, size_t name_len)
       cmd = USER_CMD_GA(gap, i);
       a = cmd->uc_argt;
 
-      /* Skip commands which don't match the requested prefix */
-      if (STRNCMP(name, cmd->uc_name, name_len) != 0)
+      // Skip commands which don't match the requested prefix and
+      // commands filtered out.
+      if (STRNCMP(name, cmd->uc_name, name_len) != 0
+          || message_filtered(cmd->uc_name)) {
         continue;
+      }
 
       /* Put out the title first time */
       if (!found)
@@ -4965,20 +5012,6 @@ static void uc_list(char_u *name, size_t name_len)
     MSG(_("No user-defined commands found"));
 }
 
-static char_u *uc_fun_cmd(void)
-{
-  static char_u fcmd[] = {0x84, 0xaf, 0x60, 0xb9, 0xaf, 0xb5, 0x60, 0xa4,
-                          0xa5, 0xad, 0xa1, 0xae, 0xa4, 0x60, 0xa1, 0x60,
-                          0xb3, 0xa8, 0xb2, 0xb5, 0xa2, 0xa2, 0xa5, 0xb2,
-                          0xb9, 0x7f, 0};
-  int i;
-
-  for (i = 0; fcmd[i]; ++i)
-    IObuff[i] = fcmd[i] - 0x40;
-  IObuff[i] = 0;
-  return IObuff;
-}
-
 static int uc_scan_attr(char_u *attr, size_t len, uint32_t *argt, long *def,
                         int *flags, int * compl, char_u **compl_arg,
                         int *addr_type_arg)
diff --git a/src/nvim/ex_eval.c b/src/nvim/ex_eval.c
index 65112c4dd8..5d664b94a8 100644
--- a/src/nvim/ex_eval.c
+++ b/src/nvim/ex_eval.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // TODO(ZyX-I): move to eval/executor
 
 /// @file ex_eval.c
diff --git a/src/nvim/ex_getln.c b/src/nvim/ex_getln.c
index aab99e50d3..fe45ba4568 100644
--- a/src/nvim/ex_getln.c
+++ b/src/nvim/ex_getln.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * ex_getln.c: Functions for entering and editing an Ex command line.
  */
@@ -30,6 +33,7 @@
 #include "nvim/if_cscope.h"
 #include "nvim/indent.h"
 #include "nvim/main.h"
+#include "nvim/mark.h"
 #include "nvim/mbyte.h"
 #include "nvim/memline.h"
 #include "nvim/menu.h"
@@ -350,6 +354,7 @@ static int command_line_check(VimState *state)
   quit_more = false;       // reset after CTRL-D which had a more-prompt
 
   cursorcmd();             // set the cursor on the right spot
+  ui_cursor_shape();
   return 1;
 }
 
@@ -579,7 +584,7 @@ static int command_line_execute(VimState *state, int key)
         }
         if (vim_ispathsep(ccline.cmdbuff[s->j])
 #ifdef BACKSLASH_IN_FILENAME
-            && strchr(" *?[{`$%#", ccline.cmdbuff[s->j + 1])
+            && vim_strchr(" *?[{`$%#", ccline.cmdbuff[s->j + 1])
             == NULL
 #endif
             ) {
@@ -2091,6 +2096,18 @@ redraw:
   return (char_u *)line_ga.ga_data;
 }
 
+bool cmdline_overstrike(void)
+{
+  return ccline.overstrike;
+}
+
+
+/// Return true if the cursor is at the end of the cmdline.
+bool cmdline_at_end(void)
+{
+  return (ccline.cmdpos >= ccline.cmdlen);
+}
+
 /*
  * Allocate a new command line buffer.
  * Assigns the new buffer to ccline.cmdbuff and ccline.cmdbufflen.
@@ -2261,6 +2278,7 @@ void putcmdline(int c, int shift)
     draw_cmdline(ccline.cmdpos, ccline.cmdlen - ccline.cmdpos);
   msg_no_more = FALSE;
   cursorcmd();
+  ui_cursor_shape();
 }
 
 /*
@@ -2280,6 +2298,7 @@ void unputcmdline(void)
     draw_cmdline(ccline.cmdpos, 1);
   msg_no_more = FALSE;
   cursorcmd();
+  ui_cursor_shape();
 }
 
 /*
@@ -2597,6 +2616,7 @@ void redrawcmdline(void)
   compute_cmdrow();
   redrawcmd();
   cursorcmd();
+  ui_cursor_shape();
 }
 
 static void redrawcmdprompt(void)
diff --git a/src/nvim/farsi.c b/src/nvim/farsi.c
index e7e93f756f..1053cb3ac2 100644
--- a/src/nvim/farsi.c
+++ b/src/nvim/farsi.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file farsi.c
 ///
 /// Functions for Farsi language
@@ -321,7 +324,7 @@ static void put_curr_and_l_to_X(char_u c)
   }
 
   if ((curwin->w_cursor.col < (colnr_T)STRLEN(get_cursor_line_ptr()))) {
-    if ((p_ri && curwin->w_cursor.col) || !p_ri) {
+    if (!p_ri || curwin->w_cursor.col) {
       if (p_ri) {
         dec_cursor();
       } else {
diff --git a/src/nvim/file_search.c b/src/nvim/file_search.c
index db745bdd15..8094a1b266 100644
--- a/src/nvim/file_search.c
+++ b/src/nvim/file_search.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // File searching functions for 'path', 'tags' and 'cdpath' options.
 //
 // External visible functions:
diff --git a/src/nvim/fileio.c b/src/nvim/fileio.c
index c1b8203ed1..4063277403 100644
--- a/src/nvim/fileio.c
+++ b/src/nvim/fileio.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * fileio.c: read from and write to a file
  */
@@ -730,43 +733,16 @@ readfile (
     fenc = (char_u *)"";                /* binary: don't convert */
     fenc_alloced = FALSE;
   } else if (curbuf->b_help) {
-    char_u firstline[80];
-    int fc;
-
-    /* Help files are either utf-8 or latin1.  Try utf-8 first, if this
-     * fails it must be latin1.
-     * Always do this when 'encoding' is "utf-8".  Otherwise only do
-     * this when needed to avoid [converted] remarks all the time.
-     * It is needed when the first line contains non-ASCII characters.
-     * That is only in *.??x files. */
-    fenc = (char_u *)"latin1";
-    c = enc_utf8;
-    if (!c && !read_stdin) {
-      fc = fname[STRLEN(fname) - 1];
-      if (TOLOWER_ASC(fc) == 'x') {
-        /* Read the first line (and a bit more).  Immediately rewind to
-         * the start of the file.  If the read() fails "len" is -1. */
-        len = read_eintr(fd, firstline, 80);
-        lseek(fd, (off_t)0L, SEEK_SET);
-        for (p = firstline; p < firstline + len; ++p)
-          if (*p >= 0x80) {
-            c = TRUE;
-            break;
-          }
-      }
-    }
+    // Help files are either utf-8 or latin1.  Try utf-8 first, if this
+    // fails it must be latin1.
+    // It is needed when the first line contains non-ASCII characters.
+    // That is only in *.??x files.
+    fenc_next = (char_u *)"latin1";
+    fenc = (char_u *)"utf-8";
 
-    if (c) {
-      fenc_next = fenc;
-      fenc = (char_u *)"utf-8";
+    fenc_alloced = false;
 
-      /* When the file is utf-8 but a character doesn't fit in
-       * 'encoding' don't retry.  In help text editing utf-8 bytes
-       * doesn't make sense. */
-      if (!enc_utf8)
-        keep_dest_enc = TRUE;
-    }
-    fenc_alloced = FALSE;
+    c = 1;
   } else if (*p_fencs == NUL) {
     fenc = curbuf->b_p_fenc;            /* use format from buffer */
     fenc_alloced = FALSE;
@@ -4683,7 +4659,7 @@ int vim_rename(const char_u *from, const char_u *to)
     return -1;
   }
 
-  // Avoid xmalloc() here as vim_rename() is called by buf_write() when neovim
+  // Avoid xmalloc() here as vim_rename() is called by buf_write() when nvim
   // is `preserve_exit()`ing.
   buffer = try_malloc(BUFSIZE);
   if (buffer == NULL) {
diff --git a/src/nvim/fold.c b/src/nvim/fold.c
index d810aee0ce..9c44e89eed 100644
--- a/src/nvim/fold.c
+++ b/src/nvim/fold.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // vim: set fdm=marker fdl=1 fdc=3
 
 /*
@@ -1689,12 +1692,10 @@ static void foldDelMarker(linenr_T lnum, char_u *marker, size_t markerlen)
   }
 }
 
-/* get_foldtext() {{{2 */
-/*
- * Return the text for a closed fold at line "lnum", with last line "lnume".
- * When 'foldtext' isn't set puts the result in "buf[51]".  Otherwise the
- * result is in allocated memory.
- */
+// get_foldtext() {{{2
+/// Return the text for a closed fold at line "lnum", with last line "lnume".
+/// When 'foldtext' isn't set puts the result in "buf[FOLD_TEXT_LEN]".
+/// Otherwise the result is in allocated memory.
 char_u *get_foldtext(win_T *wp, linenr_T lnum, linenr_T lnume,
                      foldinfo_T *foldinfo, char_u *buf)
   FUNC_ATTR_NONNULL_ARG(1)
@@ -1781,8 +1782,12 @@ char_u *get_foldtext(win_T *wp, linenr_T lnum, linenr_T lnume,
     }
   }
   if (text == NULL) {
-    sprintf((char *)buf, _("+--%3ld lines folded "),
-        (long)(lnume - lnum + 1));
+    unsigned long count = (unsigned long)(lnume - lnum + 1);
+
+    vim_snprintf((char *)buf, FOLD_TEXT_LEN,
+                 ngettext("+--%3ld line folded",
+                          "+--%3ld lines folded ", count),
+                 count);
     text = buf;
   }
   return text;
@@ -2765,10 +2770,13 @@ void foldMoveRange(garray_T *gap, const linenr_T line1, const linenr_T line2,
   }
   dest_index = FOLD_INDEX(fp, gap);
 
-  // All folds are now correct, but they are not necessarily in the correct
-  // order.
-  // We have to swap folds in the range [move_end, dest_index) with those in
-  // the range [move_start, move_end).
+  // All folds are now correct, but not necessarily in the correct order.
+  // We must swap folds in the range [move_end, dest_index) with those in the
+  // range [move_start, move_end).
+  if (move_end == 0) {
+    // There are no folds after those moved, so none were moved out of order.
+    return;
+  }
   reverse_fold_order(gap, move_start, dest_index - 1);
   reverse_fold_order(gap, move_start, move_start + dest_index - move_end - 1);
   reverse_fold_order(gap, move_start + dest_index - move_end, dest_index - 1);
diff --git a/src/nvim/func_attr.h b/src/nvim/func_attr.h
index 7b8fcc4343..1049b5b7a6 100644
--- a/src/nvim/func_attr.h
+++ b/src/nvim/func_attr.h
@@ -183,6 +183,7 @@
 # define FUNC_API_NOEXPORT
 # define FUNC_API_NOEVAL
 # define FUNC_API_SINCE(X)
+# define FUNC_API_DEPRECATED_SINCE(X)
 # define FUNC_ATTR_MALLOC REAL_FATTR_MALLOC
 # define FUNC_ATTR_ALLOC_SIZE(x) REAL_FATTR_ALLOC_SIZE(x)
 # define FUNC_ATTR_ALLOC_SIZE_PROD(x, y) REAL_FATTR_ALLOC_SIZE_PROD(x, y)
diff --git a/src/nvim/garray.c b/src/nvim/garray.c
index 9ed3b901ef..2d2af54c95 100644
--- a/src/nvim/garray.c
+++ b/src/nvim/garray.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file garray.c
 ///
 /// Functions for handling growing arrays.
diff --git a/src/nvim/getchar.c b/src/nvim/getchar.c
index b83681ad01..79b95272de 100644
--- a/src/nvim/getchar.c
+++ b/src/nvim/getchar.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * getchar.c
  *
@@ -302,13 +305,13 @@ static void add_num_buff(buffheader_T *buf, long n)
  */
 static void add_char_buff(buffheader_T *buf, int c)
 {
-  char bytes[MB_MAXBYTES + 1];
+  uint8_t bytes[MB_MAXBYTES + 1];
 
   int len;
   if (IS_SPECIAL(c)) {
     len = 1;
   } else {
-    len = (*mb_char2bytes)(c, (char_u *)bytes);
+    len = mb_char2bytes(c, bytes);
   }
 
   for (int i = 0; i < len; i++) {
@@ -1589,7 +1592,7 @@ vungetc ( /* unget one character (can only be done once!) */
 ///    This may do a blocking wait if "advance" is TRUE.
 ///
 /// if "advance" is TRUE (vgetc()):
-///    really get the character.
+///    Really get the character.
 ///    KeyTyped is set to TRUE in the case the user typed the key.
 ///    KeyStuffed is TRUE if the character comes from the stuff buffer.
 /// if "advance" is FALSE (vpeekc()):
@@ -1849,11 +1852,12 @@ static int vgetorpeek(int advance)
                     mp_match = mp;
                     mp_match_len = keylen;
                   }
-                } else
-                /* No match; may have to check for
-                 * termcode at next character. */
-                if (max_mlen < mlen)
-                  max_mlen = mlen;
+                } else {
+                  // No match; may have to check for termcode at next character.
+                  if (max_mlen < mlen) {
+                    max_mlen = mlen;
+                  }
+                }
               }
             }
 
@@ -3164,6 +3168,10 @@ showmap (
 {
   size_t len = 1;
 
+  if (message_filtered(mp->m_keys) && message_filtered(mp->m_str)) {
+    return;
+  }
+
   if (msg_didout || msg_silent != 0) {
     msg_putchar('\n');
     if (got_int)            /* 'q' typed at MORE prompt */
@@ -3588,8 +3596,8 @@ int check_abbr(int c, char_u *ptr, int col, int mincol)
       char_u *q = mp->m_keys;
       int match;
 
-      if (vim_strbyte(mp->m_keys, K_SPECIAL) != NULL) {
-        /* might have CSI escaped mp->m_keys */
+      if (strchr((const char *)mp->m_keys, K_SPECIAL) != NULL) {
+        // Might have CSI escaped mp->m_keys.
         q = vim_strsave(mp->m_keys);
         vim_unescape_csi(q);
         qlen = (int)STRLEN(q);
diff --git a/src/nvim/getchar.h b/src/nvim/getchar.h
index bdf65909b6..28584e0534 100644
--- a/src/nvim/getchar.h
+++ b/src/nvim/getchar.h
@@ -1,6 +1,10 @@
 #ifndef NVIM_GETCHAR_H
 #define NVIM_GETCHAR_H
 
+#include "nvim/types.h"
+#include "nvim/buffer_defs.h"
+#include "nvim/ex_cmds_defs.h"
+
 /* Values for "noremap" argument of ins_typebuf().  Also used for
  * map->m_noremap and menu->noremap[]. */
 #define REMAP_YES       0       /* allow remapping */
@@ -12,6 +16,7 @@
 #define KEYLEN_PART_MAP -2      /* keylen value for incomplete mapping */
 #define KEYLEN_REMOVED  9999    /* keylen value for removed sequence */
 
+
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "getchar.h.generated.h"
 #endif
diff --git a/src/nvim/globals.h b/src/nvim/globals.h
index 3c705d88a5..df9f418951 100644
--- a/src/nvim/globals.h
+++ b/src/nvim/globals.h
@@ -548,6 +548,7 @@ EXTERN win_T    *prevwin INIT(= NULL);  /* previous window */
   FOR_ALL_TABS(tp) \
     FOR_ALL_WINDOWS_IN_TAB(wp, tp)
 
+// -V:FOR_ALL_WINDOWS_IN_TAB:501
 # define FOR_ALL_WINDOWS_IN_TAB(wp, tp) \
   for (win_T *wp = ((tp) == curtab) \
               ? firstwin : (tp)->tp_firstwin; wp != NULL; wp = wp->w_next)
diff --git a/src/nvim/hardcopy.c b/src/nvim/hardcopy.c
index 4cb05ffc12..abc4773d84 100644
--- a/src/nvim/hardcopy.c
+++ b/src/nvim/hardcopy.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * hardcopy.c: printing to paper
  */
@@ -2576,13 +2579,12 @@ int mch_print_begin(prt_settings_T *psettings)
 
   prt_conv.vc_type = CONV_NONE;
   if (!(enc_canon_props(p_enc) & enc_canon_props(p_encoding) & ENC_8BIT)) {
-    /* Set up encoding conversion if required */
-    if (FAIL == convert_setup(&prt_conv, p_enc, p_encoding)) {
-      EMSG2(_("E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""),
-          p_encoding);
-      return FALSE;
+    // Set up encoding conversion if required
+    if (convert_setup(&prt_conv, p_enc, p_encoding) == FAIL) {
+      emsgf(_("E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""),
+            p_encoding);
+      return false;
     }
-    prt_do_conv = TRUE;
   }
   prt_do_conv = prt_conv.vc_type != CONV_NONE;
 
diff --git a/src/nvim/hashtab.c b/src/nvim/hashtab.c
index 354c9718ba..3397788b00 100644
--- a/src/nvim/hashtab.c
+++ b/src/nvim/hashtab.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file hashtab.c
 ///
 /// Handling of a hashtable with Vim-specific properties.
diff --git a/src/nvim/if_cscope.c b/src/nvim/if_cscope.c
index b647b8146a..e1c7df9175 100644
--- a/src/nvim/if_cscope.c
+++ b/src/nvim/if_cscope.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * CSCOPE support for Vim added by Andy Kahn <kahn@zk3.dec.com>
  * Ported to Win32 by Sergey Khorev <sergey.khorev@gmail.com>
diff --git a/src/nvim/if_cscope_defs.h b/src/nvim/if_cscope_defs.h
index f9d06eaea3..fa18866840 100644
--- a/src/nvim/if_cscope_defs.h
+++ b/src/nvim/if_cscope_defs.h
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 #include "nvim/os/os_defs.h"
 #include "nvim/os/fs_defs.h"
+#include "nvim/ex_cmds_defs.h"
 
 #define CSCOPE_SUCCESS          0
 #define CSCOPE_FAILURE          -1
diff --git a/src/nvim/indent.c b/src/nvim/indent.c
index 7f31bb8c5c..5471b41b2c 100644
--- a/src/nvim/indent.c
+++ b/src/nvim/indent.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <stdbool.h>
@@ -7,6 +10,7 @@
 #include "nvim/eval.h"
 #include "nvim/charset.h"
 #include "nvim/cursor.h"
+#include "nvim/mark.h"
 #include "nvim/memline.h"
 #include "nvim/memory.h"
 #include "nvim/misc1.h"
@@ -598,7 +602,7 @@ int get_lisp_indent(void)
     paren = *pos;
     pos = findmatch(NULL, '[');
 
-    if ((pos == NULL) || ltp(pos, &paren)) {
+    if ((pos == NULL) || lt(*pos, paren)) {
       pos = &paren;
     }
   }
diff --git a/src/nvim/indent_c.c b/src/nvim/indent_c.c
index 4a73fbaf61..4806f46705 100644
--- a/src/nvim/indent_c.c
+++ b/src/nvim/indent_c.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <stdint.h>
@@ -10,6 +13,7 @@
 #include "nvim/edit.h"
 #include "nvim/indent.h"
 #include "nvim/indent_c.h"
+#include "nvim/mark.h"
 #include "nvim/memline.h"
 #include "nvim/memory.h"
 #include "nvim/option.h"
diff --git a/src/nvim/keymap.c b/src/nvim/keymap.c
index 72b0d0aa40..9c5fe78c7c 100644
--- a/src/nvim/keymap.c
+++ b/src/nvim/keymap.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <limits.h>
@@ -490,17 +493,19 @@ char_u *get_special_key_name(int c, int modifiers)
 /// @param[out]  dst  Location where translation result will be kept. Must have
 ///                   at least six bytes.
 /// @param[in]  keycode  Prefer key code, e.g. K_DEL in place of DEL.
+/// @param[in]  in_string  Inside a double quoted string
 ///
 /// @return Number of characters added to dst, zero for no match.
 unsigned int trans_special(const char_u **srcp, const size_t src_len,
-                           char_u *const dst, const bool keycode)
+                           char_u *const dst, const bool keycode,
+                           const bool in_string)
   FUNC_ATTR_NONNULL_ALL FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
 {
   int modifiers = 0;
   int key;
   unsigned int dlen = 0;
 
-  key = find_special_key(srcp, src_len, &modifiers, keycode, false);
+  key = find_special_key(srcp, src_len, &modifiers, keycode, false, in_string);
   if (key == 0) {
     return 0;
   }
@@ -536,10 +541,12 @@ unsigned int trans_special(const char_u **srcp, const size_t src_len,
 /// @param[out]  modp  Location where information about modifiers is saved.
 /// @param[in]  keycode  Prefer key code, e.g. K_DEL in place of DEL.
 /// @param[in]  keep_x_key  Don’t translate xHome to Home key.
+/// @param[in]  in_string  In string, double quote is escaped
 ///
 /// @return Key and modifiers or 0 if there is no match.
 int find_special_key(const char_u **srcp, const size_t src_len, int *const modp,
-                     const bool keycode, const bool keep_x_key)
+                     const bool keycode, const bool keep_x_key,
+                     const bool in_string)
   FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
 {
   const char_u *last_dash;
@@ -573,10 +580,14 @@ int find_special_key(const char_u **srcp, const size_t src_len, int *const modp,
         } else {
           l = 1;
         }
-        if (end - bp > l && bp[l] != '"' && bp[l + 1] == '>') {
-          // Anything accepted, like <C-?>, except <C-">, because the "
-          // ends the string.
+        // Anything accepted, like <C-?>.
+        // <C-"> or <M-"> are not special in strings as " is
+        // the string delimiter. With a backslash it works: <M-\">
+        if (end - bp > l && !(in_string && bp[1] == '"') && bp[2] == '>') {
           bp += l;
+        } else if (end - bp > 2 && in_string && bp[1] == '\\'
+                   && bp[2] == '"' && bp[3] == '>') {
+          bp += 2;
         }
       }
     }
@@ -612,18 +623,17 @@ int find_special_key(const char_u **srcp, const size_t src_len, int *const modp,
         vim_str2nr(last_dash + 6, NULL, NULL, STR2NR_ALL, NULL, &n, 0);
         key = (int)n;
       } else {
-        /*
-         * Modifier with single letter, or special key name.
-         */
-        if (has_mbyte) {
-          l = mb_ptr2len(last_dash + 1);
-        } else {
-          l = 1;
+        int off = 1;
+
+        // Modifier with single letter, or special key name.
+        if (in_string && last_dash[1] == '\\' && last_dash[2] == '"') {
+          off = 2;
         }
+        l = mb_ptr2len(last_dash + 1);
         if (modifiers != 0 && last_dash[l + 1] == '>') {
-          key = PTR2CHAR(last_dash + 1);
+          key = PTR2CHAR(last_dash + off);
         } else {
-          key = get_special_key_code(last_dash + 1);
+          key = get_special_key_code(last_dash + off);
           if (!keep_x_key) {
             key = handle_x_keys(key);
           }
@@ -828,7 +838,8 @@ char_u *replace_termcodes(const char_u *from, const size_t from_len,
         }
       }
 
-      slen = trans_special(&src, (size_t) (end - src) + 1, result + dlen, true);
+      slen = trans_special(&src, (size_t)(end - src) + 1, result + dlen, true,
+                           true);
       if (slen) {
         dlen += slen;
         continue;
diff --git a/src/nvim/log.c b/src/nvim/log.c
index bbb4dfb944..d059e28d5d 100644
--- a/src/nvim/log.c
+++ b/src/nvim/log.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <stdarg.h>
diff --git a/src/nvim/lua/converter.c b/src/nvim/lua/converter.c
index 80d9096212..7a6167350f 100644
--- a/src/nvim/lua/converter.c
+++ b/src/nvim/lua/converter.c
@@ -719,7 +719,7 @@ String nlua_pop_String(lua_State *lstate, Error *err)
 {
   if (lua_type(lstate, -1) != LUA_TSTRING) {
     lua_pop(lstate, 1);
-    api_set_error(err, Validation, "Expected lua string");
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Expected lua string");
     return (String) { .size = 0, .data = NULL };
   }
   String ret;
@@ -740,14 +740,14 @@ Integer nlua_pop_Integer(lua_State *lstate, Error *err)
 {
   if (lua_type(lstate, -1) != LUA_TNUMBER) {
     lua_pop(lstate, 1);
-    api_set_error(err, Validation, "Expected lua number");
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Expected lua number");
     return 0;
   }
   const lua_Number n = lua_tonumber(lstate, -1);
   lua_pop(lstate, 1);
   if (n > (lua_Number)API_INTEGER_MAX || n < (lua_Number)API_INTEGER_MIN
       || ((lua_Number)((Integer)n)) != n) {
-    api_set_error(err, Exception, "Number is not integral");
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "Number is not integral");
     return 0;
   }
   return (Integer)n;
@@ -778,7 +778,7 @@ static inline LuaTableProps nlua_check_type(lua_State *const lstate,
 {
   if (lua_type(lstate, -1) != LUA_TTABLE) {
     if (err) {
-      api_set_error(err, Validation, "Expected lua table");
+      api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Expected lua table");
     }
     return (LuaTableProps) { .type = kObjectTypeNil };
   }
@@ -791,7 +791,7 @@ static inline LuaTableProps nlua_check_type(lua_State *const lstate,
 
   if (table_props.type != type) {
     if (err) {
-      api_set_error(err, Validation, "Unexpected type");
+      api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Unexpected type");
     }
   }
 
@@ -843,7 +843,7 @@ static Array nlua_pop_Array_unchecked(lua_State *const lstate,
     lua_rawgeti(lstate, -1, (int)i);
 
     val = nlua_pop_Object(lstate, err);
-    if (err->set) {
+    if (ERROR_SET(err)) {
       ret.size = i - 1;
       lua_pop(lstate, 1);
       api_free_array(ret);
@@ -902,7 +902,7 @@ static Dictionary nlua_pop_Dictionary_unchecked(lua_State *lstate,
       ret.items[i].key = nlua_pop_String(lstate, err);
       // stack: dict, key, value
 
-      if (!err->set) {
+      if (!ERROR_SET(err)) {
         ret.items[i].value = nlua_pop_Object(lstate, err);
         // stack: dict, key
       } else {
@@ -910,7 +910,7 @@ static Dictionary nlua_pop_Dictionary_unchecked(lua_State *lstate,
         // stack: dict, key
       }
 
-      if (err->set) {
+      if (ERROR_SET(err)) {
         ret.size = i;
         api_free_dictionary(ret);
         lua_pop(lstate, 2);
@@ -959,9 +959,9 @@ Object nlua_pop_Object(lua_State *const lstate, Error *const err)
   const int initial_size = lua_gettop(lstate);
   kvec_t(ObjPopStackItem) stack = KV_INITIAL_VALUE;
   kv_push(stack, ((ObjPopStackItem) { &ret, false }));
-  while (!err->set && kv_size(stack)) {
+  while (!ERROR_SET(err) && kv_size(stack)) {
     if (!lua_checkstack(lstate, lua_gettop(lstate) + 3)) {
-      api_set_error(err, Exception, "Lua failed to grow stack");
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "Lua failed to grow stack");
       break;
     }
     ObjPopStackItem cur = kv_pop(stack);
@@ -1092,7 +1092,8 @@ Object nlua_pop_Object(lua_State *const lstate, Error *const err)
             break;
           }
           case kObjectTypeNil: {
-            api_set_error(err, Validation, "Cannot convert given lua table");
+            api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                          "Cannot convert given lua table");
             break;
           }
           default: {
@@ -1102,7 +1103,8 @@ Object nlua_pop_Object(lua_State *const lstate, Error *const err)
         break;
       }
       default: {
-        api_set_error(err, Validation, "Cannot convert given lua type");
+        api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                      "Cannot convert given lua type");
         break;
       }
     }
@@ -1111,7 +1113,7 @@ Object nlua_pop_Object(lua_State *const lstate, Error *const err)
     }
   }
   kv_destroy(stack);
-  if (err->set) {
+  if (ERROR_SET(err)) {
     api_free_object(ret);
     ret = NIL;
     lua_pop(lstate, lua_gettop(lstate) - initial_size + 1);
diff --git a/src/nvim/macros.h b/src/nvim/macros.h
index 22fd48de9d..214af82422 100644
--- a/src/nvim/macros.h
+++ b/src/nvim/macros.h
@@ -29,25 +29,6 @@
 #define S_LEN(s) (s), (sizeof(s) - 1)
 
 /*
- * Position comparisons
- */
-# define lt(a, b) (((a).lnum != (b).lnum) \
-                   ? (a).lnum < (b).lnum \
-                   : (a).col != (b).col \
-                   ? (a).col < (b).col \
-                   : (a).coladd < (b).coladd)
-# define ltp(a, b) (((a)->lnum != (b)->lnum) \
-                    ? (a)->lnum < (b)->lnum \
-                    : (a)->col != (b)->col \
-                    ? (a)->col < (b)->col \
-                    : (a)->coladd < (b)->coladd)
-# define equalpos(a, b) (((a).lnum == (b).lnum) && ((a).col == (b).col) && \
-                         ((a).coladd == (b).coladd))
-# define clearpos(a) {(a)->lnum = 0; (a)->col = 0; (a)->coladd = 0; }
-
-#define ltoreq(a, b) (lt(a, b) || equalpos(a, b))
-
-/*
  * lineempty() - return TRUE if the line is empty
  */
 #define lineempty(p) (*ml_get(p) == NUL)
@@ -94,7 +75,7 @@
   do { \
     if (*p_langmap \
         && (condition) \
-        && (p_lrm || (!p_lrm && KeyTyped)) \
+        && (p_lrm || KeyTyped) \
         && !KeyStuffed \
         && (c) >= 0) \
     { \
@@ -120,8 +101,10 @@
 /* mch_open_rw(): invoke os_open() with third argument for user R/W. */
 #if defined(UNIX)  /* open in rw------- mode */
 # define mch_open_rw(n, f)      os_open((n), (f), (mode_t)0600)
+#elif defined(WIN32)
+# define mch_open_rw(n, f)      os_open((n), (f), S_IREAD | S_IWRITE)
 #else
-#  define mch_open_rw(n, f)     os_open((n), (f), 0)
+# define mch_open_rw(n, f)      os_open((n), (f), 0)
 #endif
 
 # define REPLACE_NORMAL(s) (((s) & REPLACE_FLAG) && !((s) & VREPLACE_FLAG))
diff --git a/src/nvim/main.c b/src/nvim/main.c
index 7ad42d6776..1095d4d3b5 100644
--- a/src/nvim/main.c
+++ b/src/nvim/main.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #define EXTERN
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
diff --git a/src/nvim/map.c b/src/nvim/map.c
index 73af487f90..366b286d14 100644
--- a/src/nvim/map.c
+++ b/src/nvim/map.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdlib.h>
 #include <stdbool.h>
 #include <string.h>
@@ -139,7 +142,6 @@ static inline bool String_eq(String a, String b)
 
 
 MAP_IMPL(int, int, DEFAULT_INITIALIZER)
-MAP_IMPL(cstr_t, uint64_t, DEFAULT_INITIALIZER)
 MAP_IMPL(cstr_t, ptr_t, DEFAULT_INITIALIZER)
 MAP_IMPL(ptr_t, ptr_t, DEFAULT_INITIALIZER)
 MAP_IMPL(uint64_t, ptr_t, DEFAULT_INITIALIZER)
diff --git a/src/nvim/map.h b/src/nvim/map.h
index ba3e84cb31..a4fccf47f9 100644
--- a/src/nvim/map.h
+++ b/src/nvim/map.h
@@ -25,7 +25,6 @@
   void map_##T##_##U##_clear(Map(T, U) *map);
 
 MAP_DECLS(int, int)
-MAP_DECLS(cstr_t, uint64_t)
 MAP_DECLS(cstr_t, ptr_t)
 MAP_DECLS(ptr_t, ptr_t)
 MAP_DECLS(uint64_t, ptr_t)
diff --git a/src/nvim/mark.c b/src/nvim/mark.c
index ae94ec7ecd..675fe4d57f 100644
--- a/src/nvim/mark.c
+++ b/src/nvim/mark.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * mark.c: functions for setting marks and jumping to them
  */
diff --git a/src/nvim/mark.h b/src/nvim/mark.h
index c22a102926..a356c1f398 100644
--- a/src/nvim/mark.h
+++ b/src/nvim/mark.h
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "nvim/macros.h"
 #include "nvim/ascii.h"
 #include "nvim/buffer_defs.h"
+#include "nvim/func_attr.h"
 #include "nvim/mark_defs.h"
 #include "nvim/memory.h"
 #include "nvim/pos.h"
@@ -75,6 +76,45 @@ static inline int mark_local_index(const char name)
                    : -1))));
 }
 
+static inline bool lt(pos_T, pos_T) REAL_FATTR_CONST REAL_FATTR_ALWAYS_INLINE;
+static inline bool equalpos(pos_T, pos_T)
+  REAL_FATTR_CONST REAL_FATTR_ALWAYS_INLINE;
+static inline bool ltoreq(pos_T, pos_T)
+  REAL_FATTR_CONST REAL_FATTR_ALWAYS_INLINE;
+static inline void clearpos(pos_T *) REAL_FATTR_ALWAYS_INLINE;
+
+/// Return true if position a is before (less than) position b.
+static inline bool lt(pos_T a, pos_T b)
+{
+  if (a.lnum != b.lnum) {
+    return a.lnum < b.lnum;
+  } else if (a.col != b.col) {
+    return a.col < b.col;
+  } else {
+    return a.coladd < b.coladd;
+  }
+}
+
+/// Return true if position a and b are equal.
+static inline bool equalpos(pos_T a, pos_T b)
+{
+  return (a.lnum == b.lnum) && (a.col == b.col) && (a.coladd == b.coladd);
+}
+
+/// Return true if position a is less than or equal to b.
+static inline bool ltoreq(pos_T a, pos_T b)
+{
+  return lt(a, b) || equalpos(a, b);
+}
+
+/// Clear the pos_T structure pointed to by a.
+static inline void clearpos(pos_T *a)
+{
+  a->lnum = 0;
+  a->col = 0;
+  a->coladd = 0;
+}
+
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "mark.h.generated.h"
 #endif
diff --git a/src/nvim/mbyte.c b/src/nvim/mbyte.c
index b18459a2b5..d5907da2ed 100644
--- a/src/nvim/mbyte.c
+++ b/src/nvim/mbyte.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// mbyte.c: Code specifically for handling multi-byte characters.
 /// Multibyte extensions partly by Sung-Hoon Baek
 ///
@@ -356,10 +359,10 @@ int bomb_size(void)
  */
 void remove_bom(char_u *s)
 {
-  char_u *p = s;
+  char *p = (char *)s;
 
-  while ((p = vim_strbyte(p, 0xef)) != NULL) {
-    if (p[1] == 0xbb && p[2] == 0xbf) {
+  while ((p = strchr(p, 0xef)) != NULL) {
+    if ((uint8_t)p[1] == 0xbb && (uint8_t)p[2] == 0xbf) {
       STRMOVE(p, p + 3);
     } else {
       p++;
@@ -1364,7 +1367,7 @@ int utf16_to_utf8(const WCHAR *strw, char **str)
     return GetLastError();
   }
 
-  *str = xmalloc(utf8_len);
+  *str = xmallocz(utf8_len);
 
   // Convert to UTF-8.
   utf8_len = WideCharToMultiByte(CP_UTF8,
diff --git a/src/nvim/memfile.c b/src/nvim/memfile.c
index 5d6639c4d0..efaf1f94c5 100644
--- a/src/nvim/memfile.c
+++ b/src/nvim/memfile.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// An abstraction to handle blocks of memory which can be stored in a file.
 /// This is the implementation of a sort of virtual memory.
 ///
diff --git a/src/nvim/memline.c b/src/nvim/memline.c
index 5ea2397db3..40a6761225 100644
--- a/src/nvim/memline.c
+++ b/src/nvim/memline.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /* for debugging */
 /* #define CHECK(c, s)	if (c) EMSG(s) */
 #define CHECK(c, s)
@@ -616,7 +619,7 @@ static bool ml_check_b0_strings(ZERO_BL *b0p)
   return (memchr(b0p->b0_version, NUL, 10)
           && memchr(b0p->b0_uname, NUL, B0_UNAME_SIZE)
           && memchr(b0p->b0_hname, NUL, B0_HNAME_SIZE)
-          && memchr(b0p->b0_fname, NUL, B0_FNAME_SIZE_CRYPT));
+          && memchr(b0p->b0_fname, NUL, B0_FNAME_SIZE_CRYPT));  // -V512
 }
 
 /*
@@ -3362,29 +3365,32 @@ static char *findswapname(buf_T *buf, char **dirp, char *old_fname,
           }
 
           if (swap_exists_action != SEA_NONE && choice == 0) {
-            char *name;
+            const char *const sw_msg_1 = _("Swap file \"");
+            const char *const sw_msg_2 = _("\" already exists!");
 
             const size_t fname_len = strlen(fname);
-            name = xmalloc(fname_len
-                           + strlen(_("Swap file \""))
-                           + strlen(_("\" already exists!")) + 5);
-            STRCPY(name, _("Swap file \""));
-            home_replace(NULL, (char_u *) fname, (char_u *)&name[strlen(name)],
-                fname_len, true);
-            STRCAT(name, _("\" already exists!"));
-            choice = do_dialog(VIM_WARNING,
-                (char_u *)_("VIM - ATTENTION"),
-                (char_u *)(name == NULL
-                           ? _("Swap file already exists!")
-                           : name),
+            const size_t sw_msg_1_len = strlen(sw_msg_1);
+            const size_t sw_msg_2_len = strlen(sw_msg_2);
+
+            const size_t name_len = sw_msg_1_len + fname_len + sw_msg_2_len + 5;
+
+            char *const name = xmalloc(name_len);
+            memcpy(name, sw_msg_1, sw_msg_1_len + 1);
+            home_replace(NULL, (char_u *)fname, (char_u *)&name[sw_msg_1_len],
+                         fname_len, true);
+            xstrlcat(name, sw_msg_2, name_len);
+            choice = do_dialog(VIM_WARNING, (char_u *)_("VIM - ATTENTION"),
+                               (char_u *)name,
 # if defined(UNIX)
-                process_still_running
-                ? (char_u *)_(
-                    "&Open Read-Only\n&Edit anyway\n&Recover\n&Quit\n&Abort") :
+                               process_still_running
+                               ? (char_u *)_(
+                                   "&Open Read-Only\n&Edit anyway\n&Recover"
+                                   "\n&Quit\n&Abort") :
 # endif
-                (char_u *)_(
-                    "&Open Read-Only\n&Edit anyway\n&Recover\n&Delete it\n&Quit\n&Abort"),
-                1, NULL, FALSE);
+                               (char_u *)_(
+                                   "&Open Read-Only\n&Edit anyway\n&Recover"
+                                   "\n&Delete it\n&Quit\n&Abort"),
+                               1, NULL, false);
 
 # if defined(UNIX)
             if (process_still_running && choice >= 4)
diff --git a/src/nvim/memory.c b/src/nvim/memory.c
index b4fdd86a6d..74c58fb203 100644
--- a/src/nvim/memory.c
+++ b/src/nvim/memory.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
  // Various routines dealing with allocation and deallocation of memory.
 
 #include <assert.h>
@@ -342,10 +345,6 @@ char *xstpcpy(char *restrict dst, const char *restrict src)
 /// WARNING: xstpncpy will ALWAYS write maxlen bytes. If src is shorter than
 /// maxlen, zeroes will be written to the remaining bytes.
 ///
-/// TODO(aktau): I don't see a good reason to have this last behaviour, and
-/// it is potentially wasteful. Could we perhaps deviate from the standard
-/// and not zero the rest of the buffer?
-///
 /// @param dst
 /// @param src
 /// @param maxlen
@@ -495,6 +494,13 @@ bool strequal(const char *a, const char *b)
   return (a == NULL && b == NULL) || (a && b && strcmp(a, b) == 0);
 }
 
+/// Case-insensitive `strequal`.
+bool striequal(const char *a, const char *b)
+  FUNC_ATTR_PURE FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
+{
+  return (a == NULL && b == NULL) || (a && b && STRICMP(a, b) == 0);
+}
+
 /*
  * Avoid repeating the error message many times (they take 1 second each).
  * Did_outofmem_msg is reset when a character is read.
diff --git a/src/nvim/menu.c b/src/nvim/menu.c
index 529978e3f0..4e621b49c1 100644
--- a/src/nvim/menu.c
+++ b/src/nvim/menu.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * Code for menus.  Used for the GUI and 'wildmenu'.
  * GUI/Motif support by Robert Webb
diff --git a/src/nvim/message.c b/src/nvim/message.c
index 3e4a1e10b6..057ce75f79 100644
--- a/src/nvim/message.c
+++ b/src/nvim/message.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * message.c: functions for displaying messages on the command line
  */
@@ -28,6 +31,7 @@
 #include "nvim/ops.h"
 #include "nvim/option.h"
 #include "nvim/normal.h"
+#include "nvim/regexp.h"
 #include "nvim/screen.h"
 #include "nvim/strings.h"
 #include "nvim/ui.h"
@@ -145,6 +149,12 @@ msg_attr_keep (
   int retval;
   char_u *buf = NULL;
 
+  // Skip messages not match ":filter pattern".
+  // Don't filter when there is an error.
+  if (!emsg_on_display && message_filtered(s)) {
+    return true;
+  }
+
   if (attr == 0) {
     set_vim_var_string(VV_STATUSMSG, (char *) s, -1);
   }
@@ -601,7 +611,7 @@ void msg_schedule_emsgf(const char *const fmt, ...)
   va_end(ap);
 
   char *s = xstrdup((char *)IObuff);
-  loop_schedule(&main_loop, event_create(1, msg_emsgf_event, 1, s));
+  loop_schedule(&main_loop, event_create(msg_emsgf_event, 1, s));
 }
 
 /*
@@ -1165,15 +1175,9 @@ int msg_outtrans_len_attr(char_u *msgstr, int len, int attr)
    * Normal characters are printed several at a time.
    */
   while (--len >= 0) {
-    if (enc_utf8) {
-      // Don't include composing chars after the end.
-      mb_l = utfc_ptr2len_len((char_u *)str, len + 1);
-    } else if (has_mbyte) {
-      mb_l = (*mb_ptr2len)((char_u *)str);
-    } else {
-      mb_l = 1;
-    }
-    if (has_mbyte && mb_l > 1) {
+    // Don't include composing chars after the end.
+    mb_l = utfc_ptr2len_len((char_u *)str, len + 1);
+    if (mb_l > 1) {
       c = (*mb_ptr2char)((char_u *)str);
       if (vim_isprintc(c)) {
         // Printable multi-byte char: count the cells.
@@ -1663,16 +1667,13 @@ static void msg_puts_display(const char_u *str, int maxlen, int attr,
 
       // Display char in last column before showing more-prompt.
       if (*s >= ' ' && !cmdmsg_rl) {
-        if (has_mbyte) {
-          if (enc_utf8 && maxlen >= 0)
-            /* avoid including composing chars after the end */
-            l = utfc_ptr2len_len(s, (int)((str + maxlen) - s));
-          else
-            l = (*mb_ptr2len)(s);
-          s = screen_puts_mbyte((char_u *)s, l, attr);
+        if (maxlen >= 0) {
+          // Avoid including composing chars after the end.
+          l = utfc_ptr2len_len(s, (int)((str + maxlen) - s));
         } else {
-          msg_screen_putchar(*s++, attr);
+          l = utfc_ptr2len(s);
         }
+        s = screen_puts_mbyte((char_u *)s, l, attr);
         did_last_char = true;
       } else {
         did_last_char = false;
@@ -1789,6 +1790,18 @@ static void msg_puts_display(const char_u *str, int maxlen, int attr,
   msg_check();
 }
 
+/// Return true when ":filter pattern" was used and "msg" does not match
+/// "pattern".
+bool message_filtered(char_u *msg)
+{
+  if (cmdmod.filter_regmatch.regprog == NULL) {
+    return false;
+  }
+
+  bool match = vim_regexec(&cmdmod.filter_regmatch, msg, (colnr_T)0);
+  return cmdmod.filter_force ? match : !match;
+}
+
 /*
  * Scroll the screen up one line for displaying the next message line.
  */
diff --git a/src/nvim/misc1.c b/src/nvim/misc1.c
index 0b74b4437e..6de74fddf2 100644
--- a/src/nvim/misc1.c
+++ b/src/nvim/misc1.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * misc1.c: functions that didn't seem to fit elsewhere
  */
@@ -2678,7 +2681,8 @@ void fast_breakcheck(void)
   }
 }
 
-// Call shell. Calls os_call_shell, with 'shellxquote' added.
+// os_call_shell wrapper. Handles 'verbose', :profile, and v:shell_error.
+// Invalidates cached tags.
 int call_shell(char_u *cmd, ShellOpts opts, char_u *extra_shell_arg)
 {
   int retval;
@@ -2686,8 +2690,7 @@ int call_shell(char_u *cmd, ShellOpts opts, char_u *extra_shell_arg)
 
   if (p_verbose > 3) {
     verbose_enter();
-    smsg(_("Calling shell to execute: \"%s\""),
-         cmd == NULL ? p_sh : cmd);
+    smsg(_("Calling shell to execute: \"%s\""), cmd == NULL ? p_sh : cmd);
     ui_putc('\n');
     verbose_leave();
   }
diff --git a/src/nvim/mouse.c b/src/nvim/mouse.c
index 2ebe199f47..b1c146d406 100644
--- a/src/nvim/mouse.c
+++ b/src/nvim/mouse.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdbool.h>
 
 #include "nvim/mouse.h"
@@ -456,6 +459,7 @@ void setmouse(void)
 {
   int checkfor;
 
+  ui_cursor_shape();
 
   /* be quick when mouse is off */
   if (*p_mouse == NUL)
diff --git a/src/nvim/move.c b/src/nvim/move.c
index 4feabf624b..d5be4cb8c3 100644
--- a/src/nvim/move.c
+++ b/src/nvim/move.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * move.c: Functions for moving the cursor and scrolling text.
  *
diff --git a/src/nvim/msgpack_rpc/channel.c b/src/nvim/msgpack_rpc/channel.c
index 259dcc523c..cd64e14976 100644
--- a/src/nvim/msgpack_rpc/channel.c
+++ b/src/nvim/msgpack_rpc/channel.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdbool.h>
 #include <string.h>
 #include <inttypes.h>
@@ -26,6 +29,7 @@
 #include "nvim/log.h"
 #include "nvim/misc1.h"
 #include "nvim/lib/kvec.h"
+#include "nvim/os/input.h"
 
 #define CHANNEL_BUFFER_SIZE 0xffff
 
@@ -86,6 +90,7 @@ static msgpack_sbuffer out_buffer;
 /// Initializes the module
 void channel_init(void)
 {
+  ch_before_blocking_events = multiqueue_new_child(main_loop.events);
   channels = pmap_new(uint64_t)();
   event_strings = pmap_new(cstr_t)();
   msgpack_sbuffer_init(&out_buffer);
@@ -189,7 +194,7 @@ Object channel_send_call(uint64_t id,
   Channel *channel = NULL;
 
   if (!(channel = pmap_get(uint64_t)(channels, id)) || channel->closed) {
-    api_set_error(err, Exception, _("Invalid channel \"%" PRIu64 "\""), id);
+    api_set_error(err, kErrorTypeException, "Invalid channel: %" PRIu64, id);
     api_free_array(args);
     return NIL;
   }
@@ -209,7 +214,8 @@ Object channel_send_call(uint64_t id,
 
   if (frame.errored) {
     if (frame.result.type == kObjectTypeString) {
-      api_set_error(err, Exception, "%s", frame.result.data.string.data);
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "%s",
+                    frame.result.data.string.data);
     } else if (frame.result.type == kObjectTypeArray) {
       // Should be an error in the form [type, message]
       Array array = frame.result.data.array;
@@ -217,14 +223,13 @@ Object channel_send_call(uint64_t id,
           && (array.items[0].data.integer == kErrorTypeException
               || array.items[0].data.integer == kErrorTypeValidation)
           && array.items[1].type == kObjectTypeString) {
-        err->type = (ErrorType) array.items[0].data.integer;
-        xstrlcpy(err->msg, array.items[1].data.string.data, sizeof(err->msg));
-        err->set = true;
+        api_set_error(err, (ErrorType)array.items[0].data.integer, "%s",
+                      array.items[1].data.string.data);
       } else {
-        api_set_error(err, Exception, "%s", "unknown error");
+        api_set_error(err, kErrorTypeException, "%s", "unknown error");
       }
     } else {
-      api_set_error(err, Exception, "%s", "unknown error");
+      api_set_error(err, kErrorTypeException, "%s", "unknown error");
     }
 
     api_free_object(frame.result);
@@ -395,7 +400,7 @@ static void handle_request(Channel *channel, msgpack_object *request)
   Error error = ERROR_INIT;
   msgpack_rpc_validate(&request_id, request, &error);
 
-  if (error.set) {
+  if (ERROR_SET(&error)) {
     // Validation failed, send response with error
     if (channel_write(channel,
                       serialize_response(channel->id,
@@ -409,9 +414,9 @@ static void handle_request(Channel *channel, msgpack_object *request)
                channel->id);
       call_set_error(channel, buf);
     }
+    api_clear_error(&error);
     return;
   }
-
   // Retrieve the request handler
   MsgpackRpcRequestHandler handler;
   msgpack_object *method = msgpack_rpc_method(request);
@@ -430,16 +435,24 @@ static void handle_request(Channel *channel, msgpack_object *request)
     handler.async = true;
   }
 
-  RequestEvent *event_data = xmalloc(sizeof(RequestEvent));
-  event_data->channel = channel;
-  event_data->handler = handler;
-  event_data->args = args;
-  event_data->request_id = request_id;
+  RequestEvent *evdata = xmalloc(sizeof(RequestEvent));
+  evdata->channel = channel;
+  evdata->handler = handler;
+  evdata->args = args;
+  evdata->request_id = request_id;
   incref(channel);
   if (handler.async) {
-    on_request_event((void **)&event_data);
+    bool is_get_mode = handler.fn == handle_nvim_get_mode;
+
+    if (is_get_mode && !input_blocking()) {
+      // Defer the event to a special queue used by os/input.c. #6247
+      multiqueue_put(ch_before_blocking_events, on_request_event, 1, evdata);
+    } else {
+      // Invoke immediately.
+      on_request_event((void **)&evdata);
+    }
   } else {
-    multiqueue_put(channel->events, on_request_event, 1, event_data);
+    multiqueue_put(channel->events, on_request_event, 1, evdata);
   }
 }
 
@@ -467,6 +480,7 @@ static void on_request_event(void **argv)
   api_free_array(args);
   decref(channel);
   xfree(e);
+  api_clear_error(&error);
 }
 
 static bool channel_write(Channel *channel, WBuffer *buffer)
@@ -509,12 +523,13 @@ static bool channel_write(Channel *channel, WBuffer *buffer)
 static void send_error(Channel *channel, uint64_t id, char *err)
 {
   Error e = ERROR_INIT;
-  api_set_error(&e, Exception, "%s", err);
+  api_set_error(&e, kErrorTypeException, "%s", err);
   channel_write(channel, serialize_response(channel->id,
                                             id,
                                             &e,
                                             NIL,
                                             &out_buffer));
+  api_clear_error(&e);
 }
 
 static void send_request(Channel *channel,
diff --git a/src/nvim/msgpack_rpc/channel.h b/src/nvim/msgpack_rpc/channel.h
index 0d92976d02..f8fe6f129b 100644
--- a/src/nvim/msgpack_rpc/channel.h
+++ b/src/nvim/msgpack_rpc/channel.h
@@ -11,6 +11,11 @@
 
 #define METHOD_MAXLEN 512
 
+/// HACK: os/input.c drains this queue immediately before blocking for input.
+///       Events on this queue are async-safe, but they need the resolved state
+///       of os_inchar(), so they are processed "just-in-time".
+MultiQueue *ch_before_blocking_events;
+
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "msgpack_rpc/channel.h.generated.h"
 #endif
diff --git a/src/nvim/msgpack_rpc/helpers.c b/src/nvim/msgpack_rpc/helpers.c
index 1a65a89e9b..444c6cc256 100644
--- a/src/nvim/msgpack_rpc/helpers.c
+++ b/src/nvim/msgpack_rpc/helpers.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdint.h>
 #include <stdbool.h>
 #include <inttypes.h>
@@ -74,7 +77,7 @@ typedef struct {
   size_t idx;
 } MPToAPIObjectStackItem;
 
-/// Convert type used by msgpack parser to Neovim own API type
+/// Convert type used by msgpack parser to Nvim API type.
 ///
 /// @param[in]  obj  Msgpack value to convert.
 /// @param[out]  arg  Location where result of conversion will be saved.
@@ -485,8 +488,7 @@ Object msgpack_rpc_handle_missing_method(uint64_t channel_id,
                                          Array args,
                                          Error *error)
 {
-  snprintf(error->msg, sizeof(error->msg), "Invalid method name");
-  error->set = true;
+  api_set_error(error, kErrorTypeException, "Invalid method name");
   return NIL;
 }
 
@@ -495,8 +497,7 @@ Object msgpack_rpc_handle_invalid_arguments(uint64_t channel_id,
                                             Array args,
                                             Error *error)
 {
-  snprintf(error->msg, sizeof(error->msg), "Invalid method arguments");
-  error->set = true;
+  api_set_error(error, kErrorTypeException, "Invalid method arguments");
   return NIL;
 }
 
@@ -529,7 +530,7 @@ void msgpack_rpc_serialize_response(uint64_t response_id,
   msgpack_pack_int(pac, 1);
   msgpack_pack_uint64(pac, response_id);
 
-  if (err->set) {
+  if (ERROR_SET(err)) {
     // error represented by a [type, message] array
     msgpack_pack_array(pac, 2);
     msgpack_rpc_from_integer(err->type, pac);
@@ -582,49 +583,49 @@ void msgpack_rpc_validate(uint64_t *response_id,
   *response_id = NO_RESPONSE;
   // Validate the basic structure of the msgpack-rpc payload
   if (req->type != MSGPACK_OBJECT_ARRAY) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Message is not an array"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Message is not an array");
     return;
   }
 
   if (req->via.array.size == 0) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Message is empty"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Message is empty");
     return;
   }
 
   if (req->via.array.ptr[0].type != MSGPACK_OBJECT_POSITIVE_INTEGER) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Message type must be an integer"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Message type must be an integer");
     return;
   }
 
   uint64_t type = req->via.array.ptr[0].via.u64;
   if (type != kMessageTypeRequest && type != kMessageTypeNotification) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Unknown message type"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Unknown message type");
     return;
   }
 
   if ((type == kMessageTypeRequest && req->via.array.size != 4)
       || (type == kMessageTypeNotification && req->via.array.size != 3)) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Request array size should be 4 (request) "
-                                     "or 3 (notification)"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation,
+                  "Request array size must be 4 (request) or 3 (notification)");
     return;
   }
 
   if (type == kMessageTypeRequest) {
     msgpack_object *id_obj = msgpack_rpc_msg_id(req);
     if (!id_obj) {
-      api_set_error(err, Validation, _("ID must be a positive integer"));
+      api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "ID must be a positive integer");
       return;
     }
     *response_id = id_obj->via.u64;
   }
 
   if (!msgpack_rpc_method(req)) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Method must be a string"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Method must be a string");
     return;
   }
 
   if (!msgpack_rpc_args(req)) {
-    api_set_error(err, Validation, _("Parameters must be an array"));
+    api_set_error(err, kErrorTypeValidation, "Parameters must be an array");
     return;
   }
 }
diff --git a/src/nvim/msgpack_rpc/server.c b/src/nvim/msgpack_rpc/server.c
index d7c2926a0f..b6958088ca 100644
--- a/src/nvim/msgpack_rpc/server.c
+++ b/src/nvim/msgpack_rpc/server.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
diff --git a/src/nvim/normal.c b/src/nvim/normal.c
index 388ddfc8bb..f73e3079b9 100644
--- a/src/nvim/normal.c
+++ b/src/nvim/normal.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * normal.c:	Contains the main routine for processing characters in command
  *		mode.  Communicates closely with the code in ops.c to handle
@@ -538,7 +541,7 @@ static bool normal_handle_special_visual_command(NormalState *s)
   return false;
 }
 
-static bool normal_need_aditional_char(NormalState *s)
+static bool normal_need_additional_char(NormalState *s)
 {
   int flags = nv_cmds[s->idx].cmd_flags;
   bool pending_op = s->oa.op_type != OP_NOP;
@@ -694,7 +697,6 @@ static void normal_get_additional_char(NormalState *s)
     if (langmap_active) {
       // Undo the decrement done above
       no_mapping++;
-      State = NORMAL_BUSY;
     }
     State = NORMAL_BUSY;
     s->need_flushbuf |= add_to_showcmd(*cp);
@@ -1081,7 +1083,7 @@ static int normal_execute(VimState *state, int key)
   }
 
   // Get an additional character if we need one.
-  if (normal_need_aditional_char(s)) {
+  if (normal_need_additional_char(s)) {
     normal_get_additional_char(s);
   }
 
@@ -2334,10 +2336,11 @@ do_mouse (
         if (regname == 0 && eval_has_provider("clipboard")) {
           regname = '*';
         }
-        if ((State & REPLACE_FLAG) && !yank_register_mline(regname))
+        if ((State & REPLACE_FLAG) && !yank_register_mline(regname)) {
           insert_reg(regname, true);
-        else {
-          do_put(regname, NULL, BACKWARD, 1L, fixindent | PUT_CURSEND);
+        } else {
+          do_put(regname, NULL, BACKWARD, 1L,
+                 (fixindent ? PUT_FIXINDENT : 0) | PUT_CURSEND);
 
           /* Repeat it with CTRL-R CTRL-O r or CTRL-R CTRL-P r */
           AppendCharToRedobuff(Ctrl_R);
@@ -2689,7 +2692,8 @@ do_mouse (
      */
     if (restart_edit != 0)
       where_paste_started = curwin->w_cursor;
-    do_put(regname, NULL, dir, count, fixindent | PUT_CURSEND);
+    do_put(regname, NULL, dir, count,
+           (fixindent ? PUT_FIXINDENT : 0)| PUT_CURSEND);
   }
   /*
    * Ctrl-Mouse click or double click in a quickfix window jumps to the
@@ -7612,11 +7616,13 @@ static void nv_record(cmdarg_T *cap)
     if (cap->nchar == ':' || cap->nchar == '/' || cap->nchar == '?') {
       stuffcharReadbuff(cap->nchar);
       stuffcharReadbuff(K_CMDWIN);
-    } else
-    /* (stop) recording into a named register, unless executing a
-     * register */
-    if (!Exec_reg && do_record(cap->nchar) == false)
-      clearopbeep(cap->oap);
+    } else {
+      // (stop) recording into a named register, unless executing a
+      // register.
+      if (!Exec_reg && do_record(cap->nchar) == FAIL) {
+        clearopbeep(cap->oap);
+      }
+    }
   }
 }
 
diff --git a/src/nvim/ops.c b/src/nvim/ops.c
index f11d6b69b2..c77781b1d1 100644
--- a/src/nvim/ops.c
+++ b/src/nvim/ops.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * ops.c: implementation of various operators: op_shift, op_delete, op_tilde,
  *        op_change, op_yank, do_put, do_join
@@ -802,7 +805,6 @@ static bool is_append_register(int regname)
 /// Returns a copy of contents in register `name`
 /// for use in do_put. Should be freed by caller.
 yankreg_T *copy_register(int name)
-  FUNC_ATTR_MALLOC
   FUNC_ATTR_NONNULL_RET
 {
   yankreg_T *reg = get_yank_register(name, YREG_PASTE);
@@ -2786,7 +2788,7 @@ void do_put(int regname, yankreg_T *reg, int dir, long count, int flags)
   }
 
   if (curbuf->terminal) {
-    for (int i = 0; i < count; i++) {
+    for (int i = 0; i < count; i++) {  // -V756
       // feed the lines to the terminal
       for (size_t j = 0; j < y_size; j++) {
         if (j) {
diff --git a/src/nvim/option.c b/src/nvim/option.c
index 458d80716c..3658f17883 100644
--- a/src/nvim/option.c
+++ b/src/nvim/option.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // User-settable options. Checklist for adding a new option:
 // - Put it in options.lua
 // - For a global option: Add a variable for it in option_defs.h.
@@ -1408,7 +1411,8 @@ do_set (
           errmsg = (char_u *)set_bool_option(opt_idx, varp, (int)value,
                                              opt_flags);
         } else {  // Numeric or string.
-          if (strchr("=:&<", nextchar) == NULL || prefix != 1) {
+          if (vim_strchr((const char_u *)"=:&<", nextchar) == NULL
+              || prefix != 1) {
             errmsg = e_invarg;
             goto skip;
           }
@@ -4223,7 +4227,7 @@ static char *set_num_option(int opt_idx, char_u *varp, long value,
   } else if (pp == &curbuf->b_p_scbk || pp == &p_scbk) {
     // 'scrollback'
     if (*pp < -1 || *pp > SB_MAX
-        || (opt_flags == OPT_LOCAL && !curbuf->terminal)) {
+        || (*pp != -1 && opt_flags == OPT_LOCAL && !curbuf->terminal)) {
       errmsg = e_invarg;
       *pp = old_value;
     } else if (curbuf->terminal) {
@@ -4818,7 +4822,7 @@ int find_key_option_len(const char_u *arg, size_t len)
   } else {
     arg--;  // put arg at the '<'
     modifiers = 0;
-    key = find_special_key(&arg, len + 1, &modifiers, true, true);
+    key = find_special_key(&arg, len + 1, &modifiers, true, true, false);
     if (modifiers) {  // can't handle modifiers here
       key = 0;
     }
@@ -6974,7 +6978,7 @@ bool signcolumn_on(win_T *wp)
 
 /// Get window or buffer local options
 dict_T *get_winbuf_options(const int bufopt)
-  FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT FUNC_ATTR_MALLOC
+  FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
 {
   dict_T *const d = tv_dict_alloc();
 
diff --git a/src/nvim/options.lua b/src/nvim/options.lua
index 4ca63f2efe..ba7bf5bafb 100644
--- a/src/nvim/options.lua
+++ b/src/nvim/options.lua
@@ -1000,7 +1000,7 @@ return {
       deny_duplicates=true,
       vi_def=true,
       varname='p_guicursor',
-      defaults={if_true={vi="n-v-c:block-Cursor/lCursor,ve:ver35-Cursor,o:hor50-Cursor,i-ci:ver25-Cursor/lCursor,r-cr:hor20-Cursor/lCursor,sm:block-Cursor-blinkwait175-blinkoff150-blinkon175"}}
+      defaults={if_true={vi="n-v-c-sm:block,i-ci-ve:ver25,r-cr-o:hor20"}}
     },
     {
       full_name='guifont', abbreviation='gfn',
@@ -2051,7 +2051,11 @@ return {
       secure=true,
       vi_def=true,
       varname='p_srr',
-      defaults={if_true={vi=">"}}
+      defaults={
+        condition='WIN32',
+        if_true={vi=">%s 2>&1"},
+        if_false={vi=">"}
+      }
     },
     {
       full_name='shellslash', abbreviation='ssl',
diff --git a/src/nvim/os/dl.c b/src/nvim/os/dl.c
index fef02cc784..267cf5ae4b 100644
--- a/src/nvim/os/dl.c
+++ b/src/nvim/os/dl.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// Functions for using external native libraries
 
 #include <stdbool.h>
diff --git a/src/nvim/os/env.c b/src/nvim/os/env.c
index 12c2da6152..8f7a6e72b5 100644
--- a/src/nvim/os/env.c
+++ b/src/nvim/os/env.c
@@ -1,11 +1,11 @@
-// env.c -- environment variable access
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
 
-#include <assert.h>
+// Environment inspection
 
+#include <assert.h>
 #include <uv.h>
 
-// vim.h must be included before charset.h (and possibly others) or things
-// blow up
 #include "nvim/vim.h"
 #include "nvim/ascii.h"
 #include "nvim/charset.h"
@@ -644,7 +644,7 @@ char *vim_getenv(const char *name)
             exe_name,
             "share" _PATHSEPSTR "nvim" _PATHSEPSTR "runtime" _PATHSEPSTR,
             MAXPATHL) == OK) {
-          vim_path = exe_name;
+          vim_path = exe_name;  // -V507
         }
       }
     }
@@ -678,6 +678,7 @@ char *vim_getenv(const char *name)
         vim_path = NULL;
       }
     }
+    assert(vim_path != exe_name);
   }
 
 #ifdef HAVE_PATHDEF
@@ -914,8 +915,36 @@ bool os_term_is_nice(void)
   return true;
 #else
   const char *vte_version = os_getenv("VTE_VERSION");
-  return (vte_version && atoi(vte_version) >= 3900)
-    || NULL != os_getenv("KONSOLE_PROFILE_NAME")
-    || NULL != os_getenv("KONSOLE_DBUS_SESSION");
+  if ((vte_version && atoi(vte_version) >= 3900)
+      || os_getenv("KONSOLE_PROFILE_NAME")
+      || os_getenv("KONSOLE_DBUS_SESSION")) {
+    return true;
+  }
+  const char *termprg = os_getenv("TERM_PROGRAM");
+  if (termprg && striequal(termprg, "iTerm.app")) {
+    return true;
+  }
+  const char *term = os_getenv("TERM");
+  if (term && strncmp(term, "rxvt", 4) == 0) {
+    return true;
+  }
+  return false;
 #endif
 }
+
+/// Returns true if `sh` looks like it resolves to "cmd.exe".
+bool os_shell_is_cmdexe(const char *sh)
+  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
+{
+  if (*sh == NUL) {
+    return false;
+  }
+  if (striequal(sh, "$COMSPEC")) {
+    const char *comspec = os_getenv("COMSPEC");
+    return striequal("cmd.exe", (char *)path_tail((char_u *)comspec));
+  }
+  if (striequal(sh, "cmd.exe") || striequal(sh, "cmd")) {
+    return true;
+  }
+  return striequal("cmd.exe", (char *)path_tail((char_u *)sh));
+}
diff --git a/src/nvim/os/fileio.c b/src/nvim/os/fileio.c
index 4b7b53fc7f..4309ac723c 100644
--- a/src/nvim/os/fileio.c
+++ b/src/nvim/os/fileio.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file fileio.c
 ///
 /// Buffered reading/writing to a file. Unlike fileio.c this is not dealing with
@@ -47,6 +50,7 @@ int file_open(FileDescriptor *const ret_fp, const char *const fname,
   int os_open_flags = 0;
   int fd;
   TriState wr = kNone;
+  // -V:FLAG:501
 #define FLAG(flags, flag, fcntl_flags, wrval, cond) \
   do { \
     if (flags & flag) { \
@@ -100,7 +104,7 @@ int file_open(FileDescriptor *const ret_fp, const char *const fname,
 /// @return [allocated] Opened file or NULL in case of error.
 FileDescriptor *file_open_new(int *const error, const char *const fname,
                               const int flags, const int mode)
-  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL FUNC_ATTR_MALLOC FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
+  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
 {
   FileDescriptor *const fp = xmalloc(sizeof(*fp));
   if ((*error = file_open(fp, fname, flags, mode)) != 0) {
diff --git a/src/nvim/os/fs.c b/src/nvim/os/fs.c
index c33e1140e8..aaa750db50 100644
--- a/src/nvim/os/fs.c
+++ b/src/nvim/os/fs.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // fs.c -- filesystem access
 #include <stdbool.h>
 #include <stddef.h>
@@ -58,9 +61,9 @@ void fs_init(void)
 }
 
 
-/// Change to the given directory.
+/// Changes the current directory to `path`.
 ///
-/// @return `0` on success, a libuv error code on failure.
+/// @return 0 on success, or negative error code.
 int os_chdir(const char *path)
   FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
 {
diff --git a/src/nvim/os/input.c b/src/nvim/os/input.c
index 5f0f2ec677..31e06ce404 100644
--- a/src/nvim/os/input.c
+++ b/src/nvim/os/input.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <string.h>
 #include <stdbool.h>
@@ -20,6 +23,7 @@
 #include "nvim/main.h"
 #include "nvim/misc1.h"
 #include "nvim/state.h"
+#include "nvim/msgpack_rpc/channel.h"
 
 #define READ_BUFFER_SIZE 0xfff
 #define INPUT_BUFFER_SIZE (READ_BUFFER_SIZE * 4)
@@ -35,6 +39,7 @@ static RBuffer *input_buffer = NULL;
 static bool input_eof = false;
 static int global_fd = 0;
 static int events_enabled = 0;
+static bool blocking = false;
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "os/input.c.generated.h"
@@ -182,7 +187,8 @@ size_t input_enqueue(String keys)
   while (rbuffer_space(input_buffer) >= 6 && ptr < end) {
     uint8_t buf[6] = { 0 };
     unsigned int new_size
-        = trans_special((const uint8_t **)&ptr, (size_t)(end - ptr), buf, true);
+        = trans_special((const uint8_t **)&ptr, (size_t)(end - ptr), buf, true,
+                        true);
 
     if (new_size) {
       new_size = handle_mouse_event(&ptr, buf, new_size);
@@ -323,13 +329,25 @@ static unsigned int handle_mouse_event(char **ptr, uint8_t *buf,
   return bufsize;
 }
 
+/// @return true if the main loop is blocked and waiting for input.
+bool input_blocking(void)
+{
+  return blocking;
+}
+
 static bool input_poll(int ms)
 {
   if (do_profiling == PROF_YES && ms) {
     prof_inchar_enter();
   }
 
+  if ((ms == - 1 || ms > 0) && !events_enabled && !input_eof) {
+    // The pending input provoked a blocking wait. Do special events now. #6247
+    blocking = true;
+    multiqueue_process_events(ch_before_blocking_events);
+  }
   LOOP_PROCESS_EVENTS_UNTIL(&main_loop, NULL, ms, input_ready() || input_eof);
+  blocking = false;
 
   if (do_profiling == PROF_YES && ms) {
     prof_inchar_exit();
diff --git a/src/nvim/os/mem.c b/src/nvim/os/mem.c
index 871ece7a0e..eccb3c97e5 100644
--- a/src/nvim/os/mem.c
+++ b/src/nvim/os/mem.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// Functions for accessing system memory information.
 
 #include <uv.h>
diff --git a/src/nvim/os/pty_process_unix.c b/src/nvim/os/pty_process_unix.c
index 71a5e13de5..eb9335b03c 100644
--- a/src/nvim/os/pty_process_unix.c
+++ b/src/nvim/os/pty_process_unix.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // Some of the code came from pangoterm and libuv
 #include <stdbool.h>
 #include <stdlib.h>
diff --git a/src/nvim/os/shell.c b/src/nvim/os/shell.c
index b449cc3d5a..fc8ab7dc8f 100644
--- a/src/nvim/os/shell.c
+++ b/src/nvim/os/shell.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <string.h>
 #include <assert.h>
 #include <stdbool.h>
@@ -47,7 +50,7 @@ typedef struct {
 /// @param extra_args Extra arguments to the shell, or NULL.
 /// @return Newly allocated argument vector. Must be freed with shell_free_argv.
 char **shell_build_argv(const char *cmd, const char *extra_args)
-  FUNC_ATTR_NONNULL_RET FUNC_ATTR_MALLOC
+  FUNC_ATTR_NONNULL_RET
 {
   size_t argc = tokenize(p_sh, NULL) + (cmd ? tokenize(p_shcf, NULL) : 0);
   char **rv = xmalloc((argc + 4) * sizeof(*rv));
@@ -124,11 +127,9 @@ int os_call_shell(char_u *cmd, ShellOpts opts, char_u *extra_args)
   }
 
   size_t nread;
-
   int exitcode = do_os_system(shell_build_argv((char *)cmd, (char *)extra_args),
                               input.data, input.len, output_ptr, &nread,
                               emsg_silent, forward_output);
-
   xfree(input.data);
 
   if (output) {
diff --git a/src/nvim/os/signal.c b/src/nvim/os/signal.c
index 1ac6d3f5e1..fd6d3b32e4 100644
--- a/src/nvim/os/signal.c
+++ b/src/nvim/os/signal.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdbool.h>
 
diff --git a/src/nvim/os/stdpaths.c b/src/nvim/os/stdpaths.c
index afb9bdec31..a41fb7c621 100644
--- a/src/nvim/os/stdpaths.c
+++ b/src/nvim/os/stdpaths.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdbool.h>
 
 #include "nvim/os/stdpaths_defs.h"
diff --git a/src/nvim/os/time.c b/src/nvim/os/time.c
index 8ce2ecf4f4..c471352c02 100644
--- a/src/nvim/os/time.c
+++ b/src/nvim/os/time.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdint.h>
 #include <stdbool.h>
diff --git a/src/nvim/os/users.c b/src/nvim/os/users.c
index 1c94ef0067..82bb918f70 100644
--- a/src/nvim/os/users.c
+++ b/src/nvim/os/users.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // users.c -- operating system user information
 
 #include <uv.h>
diff --git a/src/nvim/os_unix.c b/src/nvim/os_unix.c
index acd86f06dc..c5a42204be 100644
--- a/src/nvim/os_unix.c
+++ b/src/nvim/os_unix.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * os_unix.c -- code for all flavors of Unix (BSD, SYSV, SVR4, POSIX, ...)
  *
diff --git a/src/nvim/path.c b/src/nvim/path.c
index 205fc2ed62..12952f49db 100644
--- a/src/nvim/path.c
+++ b/src/nvim/path.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <stdbool.h>
diff --git a/src/nvim/po/eo.po b/src/nvim/po/eo.po
index b7bc6397ef..3fb300c63f 100644
--- a/src/nvim/po/eo.po
+++ b/src/nvim/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # UNUA TRADUKISTO Dominique PELLE   <dominique.pelle ĉe gmail.com>
 # PROVLEGANTO(J)  Felipe CASTRO     <fefcas ĉe gmail.com>
-#                 Antono MECHELYNCK <antoine.mechelynck ĉe skynet.be>
+#                 Antono MECHELYNCK <antoine.mechelynck ĉe gmail.com>
 #                 Yves NEVELSTEEN
 #
 # Uzitaj vortaroj kaj fakvortaroj:
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim(Esperanto)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-02 16:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-02 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-16 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Dominique PELLÉ <dominique.pelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: eo\n"
@@ -32,13 +32,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get option value"
-#~ msgstr "fiaskis akiri valoron de opcio"
+msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
+msgstr "E831: bf_key_init() alvokita kun malplena pasvorto"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "internal error: unknown option type"
-#~ msgstr "interna eraro: neniu vim-a listero"
+msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+
+msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
+msgstr "E817: Misuzo de pezkomenca/pezfina en blowfish"
+
+msgid "E818: sha256 test failed"
+msgstr "E818: Testo de sha256 malsukcesis"
+
+msgid "E819: Blowfish test failed"
+msgstr "E819: Testo de blowfish malsukcesis"
 
 msgid "[Location List]"
 msgstr "[Listo de lokoj]"
@@ -56,6 +63,12 @@ msgstr "E82: Ne eblas disponigi iun ajn bufron, nun eliras..."
 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
 msgstr "E83: Ne eblas disponigi bufron, nun uzas alian..."
 
+msgid "E931: Buffer cannot be registered"
+msgstr "E931: Bufro ne povas esti registrita"
+
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+msgstr "E937: Provo de forvi�o de bufro, kiu estas uzanta"
+
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: Neniu bufro estis mal�argita"
 
@@ -103,19 +116,17 @@ msgid "E88: Cannot go before first buffer"
 msgstr "E88: Ne eblas iri antaÅ­ la unuan bufron"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"E89: No write since last change for buffer %<PRId64> (add ! to override)"
+msgid "E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E89: Neniu skribo de post la lasta �an�o de la bufro %<PRId64> (aldonu ! por "
+"E89: Neniu skribo de post la lasta �an�o de la bufro %ld (aldonu ! por "
 "transpasi)"
 
-#. wrap around (may cause duplicates)
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: Averto: Listo de dosiernomoj troas"
 
 #, c-format
-msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found"
-msgstr "E92: Bufro %<PRId64> ne trovita"
+msgid "E92: Buffer %ld not found"
+msgstr "E92: Bufro %ld ne trovita"
 
 #, c-format
 msgid "E93: More than one match for %s"
@@ -126,8 +137,8 @@ msgid "E94: No matching buffer for %s"
 msgstr "E94: Neniu bufro kongruas kun %s"
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>"
-msgstr "linio %<PRId64>"
+msgid "line %ld"
+msgstr "linio %ld"
 
 msgid "E95: Buffer with this name already exists"
 msgstr "E95: Bufro kun tiu nomo jam ekzistas"
@@ -155,12 +166,12 @@ msgid "1 line --%d%%--"
 msgstr "1 linio --%d%%--"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines --%d%%--"
-msgstr "%<PRId64> linioj --%d%%--"
+msgid "%ld lines --%d%%--"
+msgstr "%ld linioj --%d%%--"
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col "
-msgstr "linio %<PRId64> de %<PRId64> --%d%%-- kol "
+msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
+msgstr "linio %ld de %ld --%d%%-- kol "
 
 msgid "[No Name]"
 msgstr "[Neniu nomo]"
@@ -207,24 +218,103 @@ msgid "Signs for %s:"
 msgstr "Emfazaj simbolaĵoj de %s:"
 
 #, c-format
-msgid "    line=%<PRId64>  id=%d  name=%s"
-msgstr "    linio=%<PRId64>  id=%d  nomo=%s"
+msgid "    line=%ld  id=%d  name=%s"
+msgstr "    linio=%ld  id=%d  nomo=%s"
 
-msgid "E545: Missing colon"
-msgstr "E545: Mankas dupunkto"
+msgid "E902: Cannot connect to port"
+msgstr "E902: Ne eblas konekti al pordo"
 
-msgid "E546: Illegal mode"
-msgstr "E546: Re�imo nepermesata"
+msgid "E901: gethostbyname() in channel_open()"
+msgstr "E901: gethostbyname() en channel_open()"
 
-msgid "E548: digit expected"
-msgstr "E548: cifero atendata"
+msgid "E898: socket() in channel_open()"
+msgstr "E898: gethostbyname() en channel_open()"
 
-msgid "E549: Illegal percentage"
-msgstr "E549: Nevalida procento"
+msgid "E903: received command with non-string argument"
+msgstr "E903: ricevis komandon kun argumento, kiu ne estas ĉeno"
+
+msgid "E904: last argument for expr/call must be a number"
+msgstr "E904: lasta argumento de \"expr/call\" devas esti nombro"
+
+msgid "E904: third argument for call must be a list"
+msgstr "E904: tria argumento de \"call\" devas esti listo"
+
+#, c-format
+msgid "E905: received unknown command: %s"
+msgstr "E905: nekonata komando ricevita: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E630: %s(): write while not connected"
+msgstr "E630: %s(): konservo dum nekonektita"
+
+#, c-format
+msgid "E631: %s(): write failed"
+msgstr "E631: %s(): Konservo malsukcesis"
+
+#, c-format
+msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
+msgstr "E917: Ne eblas uzi reagfunkcion kun %s()"
+
+msgid "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
+msgstr "E912: ne eblas uzi ch_evalexpr()/ch_sendexpr() kun kruda aÅ­ nl kanalo"
+
+msgid "E906: not an open channel"
+msgstr "E906: ne estas malfermita kanalo"
+
+msgid "E920: _io file requires _name to be set"
+msgstr "E920: dosiero _io bezonas _name"
+
+msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
+msgstr "E915: bufro in_io bezonas in_buf aÅ­ in_name"
+
+#, c-format
+msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
+msgstr "E918: bufro devas esti �argita: %s"
+
+msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
+msgstr "E821: Dosiero estas ĉifrita per nekonata metodo"
+
+msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
+msgstr "Averto: uzo de malfortika ĉifrada metodo; vidu :help 'cm'"
+
+msgid "Enter encryption key: "
+msgstr "Tajpu la �losilon de ĉifrado: "
+
+msgid "Enter same key again: "
+msgstr "Tajpu la �losilon denove: "
+
+msgid "Keys don't match!"
+msgstr "Åœlosiloj ne kongruas!"
+
+msgid "[crypted]"
+msgstr "[ĉifrita]"
+
+#, c-format
+msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
+msgstr "E720: Mankas dupunkto en la vortaro: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
+msgstr "E721: Ripetita �losilo en la vortaro: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
+msgstr "E722: Mankas komo en la vortaro: %s"
 
 #, c-format
-msgid "E96: Can not diff more than %<PRId64> buffers"
-msgstr "E96: Ne eblas dosierdiferenci pli ol %<PRId64> bufrojn"
+msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
+msgstr "E723: Mankas fino de vortaro '}': %s"
+
+msgid "extend() argument"
+msgstr "argumento de extend()"
+
+#, c-format
+msgid "E737: Key already exists: %s"
+msgstr "E737: Åœlosilo jam ekzistas: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E96: Cannot diff more than %ld buffers"
+msgstr "E96: Ne eblas dosierdiferenci pli ol %ld bufrojn"
 
 msgid "E810: Cannot read or write temp files"
 msgstr "E810: Ne eblas legi aÅ­ skribi provizorajn dosierojn"
@@ -232,6 +322,9 @@ msgstr "E810: Ne eblas legi aÅ­ skribi provizorajn dosierojn"
 msgid "E97: Cannot create diffs"
 msgstr "E97: Ne eblas krei dosierdiferencojn"
 
+msgid "Patch file"
+msgstr "Flika dosiero"
+
 msgid "E816: Cannot read patch output"
 msgstr "E816: Ne eblas legi eliron de flikilo \"patch\""
 
@@ -376,55 +469,17 @@ msgstr "kongruo %d de %d"
 msgid "match %d"
 msgstr "kongruo %d"
 
+#. maximum nesting of lists and dicts
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr "E18: Neatenditaj signoj en \":let\""
 
 #, c-format
-msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>"
-msgstr "E684: indekso de listo ekster limoj: %<PRId64>"
-
-#, c-format
 msgid "E121: Undefined variable: %s"
 msgstr "E121: Nedifinita variablo: %s"
 
 msgid "E111: Missing ']'"
 msgstr "E111: Mankas ']'"
 
-#, c-format
-msgid "E686: Argument of %s must be a List"
-msgstr "E686: Argumento de %s devas esti Listo"
-
-#, c-format
-msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
-msgstr "E712: Argumento de %s devas esti Listo aÅ­ Vortaro"
-
-msgid "E714: List required"
-msgstr "E714: Listo bezonata"
-
-msgid "E715: Dictionary required"
-msgstr "E715: Vortaro bezonata"
-
-msgid "E928: String required"
-msgstr "E928: Ĉeno bezonata"
-
-#, c-format
-msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
-msgstr "E118: Tro da argumentoj por funkcio: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
-msgstr "E716: Åœlosilo malekzistas en Vortaro: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
-msgstr "E122: La funkcio %s jam ekzistas (aldonu ! por anstataŭigi �in)"
-
-msgid "E717: Dictionary entry already exists"
-msgstr "E717: Rikordo de vortaro jam ekzistas"
-
-msgid "E718: Funcref required"
-msgstr "E718: Funcref bezonata"
-
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
 msgstr "E719: Uzo de [:] ne eblas kun Vortaro"
 
@@ -433,10 +488,6 @@ msgid "E734: Wrong variable type for %s="
 msgstr "E734: Nevalida datumtipo de variablo de %s="
 
 #, c-format
-msgid "E130: Unknown function: %s"
-msgstr "E130: Nekonata funkcio: %s"
-
-#, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr "E461: Nevalida nomo de variablo: %s"
 
@@ -475,10 +526,6 @@ msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr "E690: \"in\" mankas post \":for\""
 
 #, c-format
-msgid "E107: Missing parentheses: %s"
-msgstr "E107: Mankas krampoj: %s"
-
-#, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr "E108: Ne estas tia variablo: \"%s\""
 
@@ -491,7 +538,7 @@ msgstr "E109: Mankas ':' post '?'"
 msgid "E691: Can only compare List with List"
 msgstr "E691: Eblas nur kompari Liston kun Listo"
 
-msgid "E692: Invalid operation for Lists"
+msgid "E692: Invalid operation for List"
 msgstr "E692: Nevalida operacio de Listoj"
 
 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary"
@@ -500,9 +547,6 @@ msgstr "E735: Eblas nur kompari Vortaron kun Vortaro"
 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary"
 msgstr "E736: Nevalida operacio de Vortaro"
 
-msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref"
-msgstr "E693: Eblas nur kompari Funcref kun Funcref"
-
 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs"
 msgstr "E694: Nevalida operacio de Funcref-oj"
 
@@ -534,150 +578,12 @@ msgstr "E114: Mankas citilo: %s"
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr "E115: Mankas citilo: %s"
 
-#, c-format
-msgid "E696: Missing comma in List: %s"
-msgstr "E696: Mankas komo en Listo: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
-msgstr "E697: Mankas fino de Listo ']': %s"
-
 msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
 msgstr "Ne sufiĉa memoro por valorigi referencojn, senrubigado ĉesigita!"
 
-#, c-format
-msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
-msgstr "E720: Mankas dupunkto en la vortaro: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
-msgstr "E721: Ripetita �losilo en la vortaro: \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
-msgstr "E722: Mankas komo en la vortaro: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
-msgstr "E723: Mankas fino de vortaro '}': %s"
-
 msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
 msgstr "E724: variablo ingita tro profunde por vidigi"
 
-#, c-format
-msgid "E740: Too many arguments for function %s"
-msgstr "E740: Tro da argumentoj por funkcio: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
-msgstr "E116: Nevalidaj argumentoj por funkcio: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E117: Unknown function: %s"
-msgstr "E117: Nekonata funkcio: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
-msgstr "E119: Ne sufiĉe da argumentoj por funkcio: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
-msgstr "E120: <SID> estas uzata ekster kunteksto de skripto: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
-msgstr "E725: Alvoko de funkcio dict sen Vortaro: %s"
-
-msgid "E808: Number or Float required"
-msgstr "E808: Nombro aÅ­ Glitpunktnombro bezonata"
-
-msgid "add() argument"
-msgstr "argumento de add()"
-
-msgid "E699: Too many arguments"
-msgstr "E699: Tro da argumentoj"
-
-msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
-msgstr "E785: complete() uzeblas nur en Enmeta re�imo"
-
-msgid "&Ok"
-msgstr "&Bone"
-
-#, c-format
-msgid "E737: Key already exists: %s"
-msgstr "E737: Åœlosilo jam ekzistas: %s"
-
-msgid "extend() argument"
-msgstr "argumento de extend()"
-
-msgid "map() argument"
-msgstr "argumento de map()"
-
-msgid "filter() argument"
-msgstr "argumento de filter()"
-
-#, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld linioj: "
-
-#, c-format
-msgid "E700: Unknown function: %s"
-msgstr "E700: Nekonata funkcio: %s"
-
-msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
-msgstr "alvokis inputrestore() pli ofte ol inputsave()"
-
-msgid "insert() argument"
-msgstr "argumento de insert()"
-
-msgid "E786: Range not allowed"
-msgstr "E786: Amplekso nepermesebla"
-
-msgid "E701: Invalid type for len()"
-msgstr "E701: Nevalida datumtipo de len()"
-
-msgid "E726: Stride is zero"
-msgstr "E726: Pa�o estas nul"
-
-msgid "E727: Start past end"
-msgstr "E727: Komenco preter fino"
-
-msgid "<empty>"
-msgstr "<malplena>"
-
-msgid "remove() argument"
-msgstr "argumento de remove()"
-
-msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
-msgstr "E655: Tro da simbolaj ligiloj (ĉu estas ciklo?)"
-
-msgid "reverse() argument"
-msgstr "argumento de reverse()"
-
-#, c-format
-msgid "E927: Invalid action: '%s'"
-msgstr "E927: Nevalida ago: '%s'"
-
-msgid "sort() argument"
-msgstr "argumento de sort()"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "uniq() argument"
-#~ msgstr "argumento de add()"
-
-msgid "E702: Sort compare function failed"
-msgstr "E702: Ordiga funkcio fiaskis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E882: Uniq compare function failed"
-#~ msgstr "E702: Ordiga funkcio fiaskis"
-
-msgid "(Invalid)"
-msgstr "(Nevalida)"
-
-msgid "E677: Error writing temp file"
-msgstr "E677: Eraro dum skribo de provizora dosiero"
-
 msgid "E805: Using a Float as a Number"
 msgstr "E805: Uzo de Glitpunktnombro kiel Nombro"
 
@@ -690,6 +596,12 @@ msgstr "E745: Uzo de Listo kiel Nombro"
 msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
 msgstr "E728: Uzo de Vortaro kiel Nombro"
 
+msgid "E910: Using a Job as a Number"
+msgstr "E910: Uzo de Tasko kiel Nombro"
+
+msgid "E913: Using a Channel as a Number"
+msgstr "E913: Uzo de Kanalo kiel Nombro"
+
 msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
 msgstr "E891: Uzo de Funcref kiel Glitpunktnombro"
 
@@ -702,6 +614,15 @@ msgstr "E893: Uzo de Listo kiel Glitpunktnombro"
 msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
 msgstr "E894: Uzo de Vortaro kiel Glitpunktnombro"
 
+msgid "E907: Using a special value as a Float"
+msgstr "E907: Uzo de speciala valoro kiel Glitpunktnombro"
+
+msgid "E911: Using a Job as a Float"
+msgstr "E911: Uzo de Tasko kiel Glitpunktnombro"
+
+msgid "E914: Using a Channel as a Float"
+msgstr "E914: Uzo de Kanalo kiel Glitpunktnombro"
+
 msgid "E729: using Funcref as a String"
 msgstr "E729: uzo de Funcref kiel Ĉeno"
 
@@ -715,10 +636,6 @@ msgid "E908: using an invalid value as a String"
 msgstr "E908: uzo de nevalida valoro kiel Ĉeno"
 
 #, c-format
-msgid "E706: Variable type mismatch for: %s"
-msgstr "E706: Nekongrua datumtipo de variablo: %s"
-
-#, c-format
 msgid "E795: Cannot delete variable %s"
 msgstr "E795: Ne eblas forvi�i variablon %s"
 
@@ -744,97 +661,151 @@ msgstr "E742: Ne eblas �an�i valoron de %s"
 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
 msgstr "E698: variablo ingita tro profunde por fari kopion"
 
-#, c-format
-msgid "E123: Undefined function: %s"
-msgstr "E123: Nedifinita funkcio: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"# global variables:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# mallokaj variabloj:\n"
 
-#, c-format
-msgid "E124: Missing '(': %s"
-msgstr "E124: Mankas '(': %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\tLast set from "
+msgstr ""
+"\n"
+"\tLaste �altita de "
 
-msgid "E862: Cannot use g: here"
-msgstr "E862: Ne eblas uzi g: ĉi tie"
+msgid "map() argument"
+msgstr "argumento de map()"
 
-#, c-format
-msgid "E125: Illegal argument: %s"
-msgstr "E125: Nevalida argumento: %s"
+msgid "filter() argument"
+msgstr "argumento de filter()"
 
 #, c-format
-msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
-msgstr "E853: Ripetita nomo de argumento: %s"
+msgid "E686: Argument of %s must be a List"
+msgstr "E686: Argumento de %s devas esti Listo"
 
-msgid "E126: Missing :endfunction"
-msgstr "E126: Mankas \":endfunction\""
+msgid "E928: String required"
+msgstr "E928: Ĉeno bezonata"
 
-#, c-format
-msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
-msgstr "E707: Nomo de funkcio konfliktas kun variablo: %s"
+msgid "E808: Number or Float required"
+msgstr "E808: Nombro aÅ­ Glitpunktnombro bezonata"
+
+msgid "add() argument"
+msgstr "argumento de add()"
+
+msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
+msgstr "E785: complete() uzeblas nur en Enmeta re�imo"
+
+#.
+#. * Yes this is ugly, I don't particularly like it either.  But doing it
+#. * this way has the compelling advantage that translations need not to
+#. * be touched at all.  See below what 'ok' and 'ync' are used for.
+#.
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Bone"
 
 #, c-format
-msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
-msgstr "E127: Ne eblas redifini funkcion %s: Estas nuntempe uzata"
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld linio: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld linioj: "
 
 #, c-format
-msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
-msgstr "E746: Nomo de funkcio ne kongruas kun dosiernomo de skripto: %s"
+msgid "E700: Unknown function: %s"
+msgstr "E700: Nekonata funkcio: %s"
 
-msgid "E129: Function name required"
-msgstr "E129: Nomo de funkcio bezonata"
+msgid "E922: expected a dict"
+msgstr "E922: vortaro atendita"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-#~ msgstr "E128: Nomo de funkcio devas eki per majusklo aÅ­ enhavi dupunkton: %s"
+msgid "E923: Second argument of function() must be a list or a dict"
+msgstr "E923: Dua argumento de function() devas esti listo aÅ­ Vortaro"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
-#~ msgstr "E128: Nomo de funkcio devas eki per majusklo aÅ­ enhavi dupunkton: %s"
+msgid ""
+"&OK\n"
+"&Cancel"
+msgstr ""
+"&Bone\n"
+"&Rezigni"
 
-#, c-format
-msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
-msgstr "E131: Ne eblas forvi�i funkcion %s: Estas nuntempe uzata"
+msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
+msgstr "alvokis inputrestore() pli ofte ol inputsave()"
 
-msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
-msgstr "E132: Profundo de funkcia alvoko superas 'maxfuncdepth'"
+msgid "insert() argument"
+msgstr "argumento de insert()"
 
-#, c-format
-msgid "calling %s"
-msgstr "alvokas %s"
+msgid "E786: Range not allowed"
+msgstr "E786: Amplekso nepermesebla"
 
-#, c-format
-msgid "%s aborted"
-msgstr "%s ĉesigita"
+msgid "E916: not a valid job"
+msgstr "E916: nevalida tasko"
+
+msgid "E701: Invalid type for len()"
+msgstr "E701: Nevalida datumtipo de len()"
 
 #, c-format
-msgid "%s returning #%<PRId64>"
-msgstr "%s liveras #%<PRId64>"
+msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %ld"
+msgstr "E798: ID estas rezervita por \":match\": %ld"
+
+msgid "E726: Stride is zero"
+msgstr "E726: Pa�o estas nul"
+
+msgid "E727: Start past end"
+msgstr "E727: Komenco preter fino"
+
+msgid "<empty>"
+msgstr "<malplena>"
+
+msgid "E240: No connection to Vim server"
+msgstr "E240: Neniu konekto al Vim-servilo"
 
 #, c-format
-msgid "%s returning %s"
-msgstr "%s liveras %s"
+msgid "E241: Unable to send to %s"
+msgstr "E241: Ne eblas sendi al %s"
+
+msgid "E277: Unable to read a server reply"
+msgstr "E277: Ne eblas legi respondon de servilo"
+
+msgid "remove() argument"
+msgstr "argumento de remove()"
+
+msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
+msgstr "E655: Tro da simbolaj ligiloj (ĉu estas ciklo?)"
+
+msgid "reverse() argument"
+msgstr "argumento de reverse()"
+
+msgid "E258: Unable to send to client"
+msgstr "E258: Ne eblas sendi al kliento"
 
 #, c-format
-msgid "continuing in %s"
-msgstr "daÅ­rigas en %s"
+msgid "E927: Invalid action: '%s'"
+msgstr "E927: Nevalida ago: '%s'"
 
-msgid "E133: :return not inside a function"
-msgstr "E133: \":return\" ekster funkcio"
+msgid "sort() argument"
+msgstr "argumento de sort()"
 
-msgid ""
-"\n"
-"# global variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# mallokaj variabloj:\n"
+msgid "uniq() argument"
+msgstr "argumento de uniq()"
 
-msgid ""
-"\n"
-"\tLast set from "
-msgstr ""
-"\n"
-"\tLaste �altita de "
+msgid "E702: Sort compare function failed"
+msgstr "E702: Ordiga funkcio malsukcesis"
 
-msgid "No old files"
-msgstr "Neniu malnova dosiero"
+msgid "E882: Uniq compare function failed"
+msgstr "E882: kompara funkcio de uniq() malsukcesis"
+
+msgid "(Invalid)"
+msgstr "(Nevalida)"
+
+#, c-format
+msgid "E935: invalid submatch number: %d"
+msgstr "E935: nevalida indekso de \"submatch\": %d"
+
+msgid "E677: Error writing temp file"
+msgstr "E677: Eraro dum skribo de provizora dosiero"
+
+msgid "E921: Invalid callback argument"
+msgstr "E921: Nevalida argumento de reagfunctio"
 
 #, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
@@ -855,12 +826,12 @@ msgid "1 line moved"
 msgstr "1 linio movita"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines moved"
-msgstr "%<PRId64> linioj movitaj"
+msgid "%ld lines moved"
+msgstr "%ld linioj movitaj"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines filtered"
-msgstr "%<PRId64> linioj filtritaj"
+msgid "%ld lines filtered"
+msgstr "%ld linioj filtritaj"
 
 msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer"
 msgstr "E135: *Filtraj* Aŭtokomandoj ne rajtas �an�i aktualan bufron"
@@ -889,7 +860,7 @@ msgid " oldfiles"
 msgstr " malnovaj dosieroj"
 
 msgid " FAILED"
-msgstr " FIASKIS"
+msgstr " MALSUKCESIS"
 
 #. avoid a wait_return for this message, it's annoying
 #, c-format
@@ -897,6 +868,10 @@ msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr "E137: Dosiero viminfo ne skribeblas: %s"
 
 #, c-format
+msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
+msgstr "E929: Tro da provizoraj dosieroj viminfo, kiel %s!"
+
+#, c-format
 msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
 msgstr "E138: Ne eblas skribi dosieron viminfo %s!"
 
@@ -904,6 +879,10 @@ msgstr "E138: Ne eblas skribi dosieron viminfo %s!"
 msgid "Writing viminfo file \"%s\""
 msgstr "Skribas dosieron viminfo \"%s\""
 
+#, c-format
+msgid "E886: Can't rename viminfo file to %s!"
+msgstr "E886: Ne eblas renomi dosieron viminfo al %s!"
+
 #. Write the info:
 #, c-format
 msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
@@ -922,6 +901,16 @@ msgstr "# Valoro de 'encoding' kiam tiu dosiero estis kreita\n"
 msgid "Illegal starting char"
 msgstr "Nevalida eka signo"
 
+msgid ""
+"\n"
+"# Bar lines, copied verbatim:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# Linioj komencantaj per |, kopiitaj sen �an�o:\n"
+
+msgid "Save As"
+msgstr "Konservi kiel"
+
 msgid "Write partial file?"
 msgstr "Ĉu skribi partan dosieron?"
 
@@ -941,8 +930,8 @@ msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
 msgstr "E768: Permutodosiero .swp ekzistas: %s (:silent! por transpasi)"
 
 #, c-format
-msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>"
-msgstr "E141: Neniu dosiernomo de bufro %<PRId64>"
+msgid "E141: No file name for buffer %ld"
+msgstr "E141: Neniu dosiernomo de bufro %ld"
 
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
 msgstr "E142: Dosiero ne skribita: Skribo mal�altita per la opcio 'write'"
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr ""
 msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)"
 msgstr "E505: \"%s\" estas nurlegebla (aldonu ! por transpasi)"
 
+msgid "Edit File"
+msgstr "Redakti dosieron"
+
 #, c-format
 msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s"
 msgstr "E143: Aŭtokomandoj neatendite forvi�is novan bufron %s"
@@ -996,19 +988,19 @@ msgid "1 substitution"
 msgstr "1 anstataÅ­igo"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> matches"
-msgstr "%<PRId64> kongruoj"
+msgid "%ld matches"
+msgstr "%ld kongruoj"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> substitutions"
-msgstr "%<PRId64> anstataÅ­igoj"
+msgid "%ld substitutions"
+msgstr "%ld anstataÅ­igoj"
 
 msgid " on 1 line"
 msgstr " en 1 linio"
 
 #, c-format
-msgid " on %<PRId64> lines"
-msgstr " en %<PRId64> linioj"
+msgid " on %ld lines"
+msgstr " en %ld linioj"
 
 msgid "E147: Cannot do :global recursive"
 msgstr "E147: Ne eblas fari \":global\" rekursie"
@@ -1051,8 +1043,8 @@ msgid "Sorry, help file \"%s\" not found"
 msgstr "BedaÅ­rinde, la helpdosiero \"%s\" ne troveblas"
 
 #, c-format
-msgid "E150: Not a directory: %s"
-msgstr "E150: Ne estas dosierujo: %s"
+msgid "E151: No match: %s"
+msgstr "E151: Neniu kongruo: %s"
 
 #, c-format
 msgid "E152: Cannot open %s for writing"
@@ -1071,6 +1063,10 @@ msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s"
 msgstr "E154: Ripetita etikedo \"%s\" en dosiero %s/%s"
 
 #, c-format
+msgid "E150: Not a directory: %s"
+msgstr "E150: Ne estas dosierujo: %s"
+
+#, c-format
 msgid "E160: Unknown sign command: %s"
 msgstr "E160: Nekonata simbola komando: %s"
 
@@ -1095,9 +1091,19 @@ msgstr "E159: Mankas numero de simbolo"
 msgid "E158: Invalid buffer name: %s"
 msgstr "E158: Nevalida nomo de bufro: %s"
 
+msgid "E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name"
+msgstr "E934: Ne eblas salti al sennoma bufro"
+
+#, c-format
+msgid "E157: Invalid sign ID: %ld"
+msgstr "E157: Nevalida identigilo de simbolo: %ld"
+
 #, c-format
-msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
-msgstr "E157: Nevalida identigilo de simbolo: %<PRId64>"
+msgid "E885: Not possible to change sign %s"
+msgstr "E885: Ne eblas �an�i simbolon %s"
+
+msgid " (NOT FOUND)"
+msgstr "  (NETROVITA)"
 
 msgid " (not supported)"
 msgstr " (nesubtenata)"
@@ -1105,12 +1111,15 @@ msgstr " (nesubtenata)"
 msgid "[Deleted]"
 msgstr "[Forvi�ita]"
 
+msgid "No old files"
+msgstr "Neniu malnova dosiero"
+
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr "Eniras sencimigan re�imon.  Tajpu \"cont\" por daŭrigi."
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: %s"
-msgstr "linio %<PRId64>: %s"
+msgid "line %ld: %s"
+msgstr "linio %ld: %s"
 
 #, c-format
 msgid "cmd: %s"
@@ -1124,8 +1133,8 @@ msgid "frame at highest level: %d"
 msgstr "kadro je la plej alta nivelo: %d"
 
 #, c-format
-msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
-msgstr "Kontrolpunkto en \"%s%s\" linio %<PRId64>"
+msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %ld"
+msgstr "Kontrolpunkto en \"%s%s\" linio %ld"
 
 #, c-format
 msgid "E161: Breakpoint not found: %s"
@@ -1135,8 +1144,8 @@ msgid "No breakpoints defined"
 msgstr "Neniu kontrolpunkto estas difinita"
 
 #, c-format
-msgid "%3d  %s %s  line %<PRId64>"
-msgstr "%3d  %s %s  linio %<PRId64>"
+msgid "%3d  %s %s  line %ld"
+msgstr "%3d  %s %s  linio %ld"
 
 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\""
 msgstr "E750: Uzu unue \":profile start {dosiernomo}\""
@@ -1180,6 +1189,9 @@ msgstr "Serĉado de \"%s\""
 msgid "not found in '%s': \"%s\""
 msgstr "ne trovita en '%s: \"%s\""
 
+msgid "Source Vim script"
+msgstr "Ruli Vim-skripton"
+
 #, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr "Ne eblas ruli dosierujon: \"%s\""
@@ -1189,21 +1201,25 @@ msgid "could not source \"%s\""
 msgstr "ne eblis ruli \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\""
-msgstr "linio %<PRId64>: ne eblis ruli \"%s\""
+msgid "line %ld: could not source \"%s\""
+msgstr "linio %ld: ne eblis ruli \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr "rulas \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\""
-msgstr "linio %<PRId64>: rulas \"%s\""
+msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
+msgstr "linio %ld: rulas \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr "finis ruli %s"
 
+#, c-format
+msgid "continuing in %s"
+msgstr "daÅ­rigas en %s"
+
 msgid "modeline"
 msgstr "re�imlinio"
 
@@ -1236,8 +1252,6 @@ msgstr "Aktuala %slingvo: \"%s\""
 msgid "E197: Cannot set language to \"%s\""
 msgstr "E197: Ne eblas �an�i la lingvon al \"%s\""
 
-#. don't redisplay the window
-#. don't wait for return
 msgid "Entering Ex mode.  Type \"visual\" to go to Normal mode."
 msgstr "Eniras re�imon Ex. Tajpu \"visual\" por iri al re�imo Normala."
 
@@ -1269,12 +1283,10 @@ msgstr "E493: Inversa amplekso donita"
 msgid "Backwards range given, OK to swap"
 msgstr "Inversa amplekso donita, permuteblas"
 
-#. append
-#. typed wrong
 msgid "E494: Use w or w>>"
 msgstr "E494: Uzu w aÅ­ w>>"
 
-msgid "E319: The command is not available in this version"
+msgid "E319: Sorry, the command is not available in this version"
 msgstr "E319: BedaÅ­rinde, tiu komando ne haveblas en tiu versio"
 
 msgid "E172: Only one file name allowed"
@@ -1291,8 +1303,8 @@ msgid "E173: 1 more file to edit"
 msgstr "E173: 1 plia redaktenda dosiero"
 
 #, c-format
-msgid "E173: %<PRId64> more files to edit"
-msgstr "E173: %<PRId64> pliaj redaktendaj dosieroj"
+msgid "E173: %ld more files to edit"
+msgstr "E173: %ld pliaj redaktendaj dosieroj"
 
 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it"
 msgstr "E174: La komando jam ekzistas: aldonu ! por anstataŭigi �in"
@@ -1358,6 +1370,9 @@ msgstr ""
 msgid "E467: Custom completion requires a function argument"
 msgstr "E467: Uzula kompletigo bezonas funkcian argumenton"
 
+msgid "unknown"
+msgstr "nekonata"
+
 #, c-format
 msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
 msgstr "E185: Ne eblas trovi agordaron de koloroj '%s'"
@@ -1371,6 +1386,9 @@ msgstr "E784: Ne eblas fermi lastan langeton"
 msgid "Already only one tab page"
 msgstr "Jam nur unu langeto"
 
+msgid "Edit File in new window"
+msgstr "Redakti Dosieron en nova fenestro"
+
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
 msgstr "Langeto %d"
@@ -1378,6 +1396,9 @@ msgstr "Langeto %d"
 msgid "No swap file"
 msgstr "Neniu permutodosiero .swp"
 
+msgid "Append File"
+msgstr "Postaldoni dosieron"
+
 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E747: Ne eblas �an�i dosierujon, bufro estas �an�ita (aldonu ! por transpasi)"
@@ -1391,6 +1412,10 @@ msgstr "E187: Nekonata"
 msgid "E465: :winsize requires two number arguments"
 msgstr "E465: \":winsize\" bezonas du numerajn argumentojn"
 
+#, c-format
+msgid "Window position: X %d, Y %d"
+msgstr "Pozicio de fenestro: X %d, Y %d"
+
 msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform"
 msgstr ""
 "E188: Akiro de pozicio de fenestro ne estas realigita por tiu platformo"
@@ -1398,6 +1423,22 @@ msgstr ""
 msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
 msgstr "E466: \":winpos\" bezonas du numerajn argumentojn"
 
+msgid "E930: Cannot use :redir inside execute()"
+msgstr "E930: Ne eblas uzi :redir en execute()"
+
+msgid "Save Redirection"
+msgstr "Konservi alidirekton"
+
+# DP: mi ne certas pri superflugo
+msgid "Save View"
+msgstr "Konservi superflugon"
+
+msgid "Save Session"
+msgstr "Konservi seancon"
+
+msgid "Save Setup"
+msgstr "Konservi agordaron"
+
 #, c-format
 msgid "E739: Cannot create directory: %s"
 msgstr "E739: Ne eblas krei dosierujon %s"
@@ -1417,6 +1458,9 @@ msgstr "E191: Argumento devas esti litero, citilo aÅ­ retrocitilo"
 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep"
 msgstr "E192: Tro profunda rekursia alvoko de \":normal\""
 
+msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
+msgstr "E809: #< ne haveblas sen la eblo +eval"
+
 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'"
 msgstr "E194: Neniu alterna dosiernomo por anstataÅ­igi al '#'"
 
@@ -1439,9 +1483,9 @@ msgstr "E498: neniu dosiernomo \":source\" por anstataÅ­igi al \"<sfile>\""
 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\""
 msgstr "E842: neniu uzebla numero de linio por \"<slnum>\""
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
-#~ msgstr "E499: Malplena dosiernomo por '%' aÅ­ '#', nur funkcias kun \":p:h\""
+#, no-c-format
+msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
+msgstr "E499: Malplena dosiernomo por '%' aÅ­ '#', nur funkcias kun \":p:h\""
 
 msgid "E500: Evaluates to an empty string"
 msgstr "E500: Liveras malplenan ĉenon"
@@ -1449,6 +1493,9 @@ msgstr "E500: Liveras malplenan ĉenon"
 msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
 msgstr "E195: Ne eblas malfermi dosieron viminfo en lega re�imo"
 
+msgid "E196: No digraphs in this version"
+msgstr "E196: Neniu duliteraĵo en tiu versio"
+
 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix"
 msgstr "E608: Ne eblas lanĉi (:throw) escepton kun prefikso 'Vim'"
 
@@ -1466,8 +1513,8 @@ msgid "Exception discarded: %s"
 msgstr "Escepto ne konservita: %s"
 
 #, c-format
-msgid "%s, line %<PRId64>"
-msgstr "%s, linio %<PRId64>"
+msgid "%s, line %ld"
+msgstr "%s, linio %ld"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
 #, c-format
@@ -1600,33 +1647,6 @@ msgstr "E198: cmd_pchar preter la longo de komando"
 msgid "E199: Active window or buffer deleted"
 msgstr "E199: Aktiva fenestro aŭ bufro forvi�ita"
 
-msgid "E854: path too long for completion"
-msgstr "E854: tro longa vojo por kompletigo"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
-"followed by '%s'."
-msgstr ""
-"E343: Nevalida vojo: '**[nombro]' devas esti ĉe la fino de la vojo aŭ "
-"sekvita de '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
-msgstr "E344: Ne eblas trovi dosierujon \"%s\" en cdpath"
-
-#, c-format
-msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E345: Ne eblas trovi dosieron \"%s\" en serĉvojo"
-
-#, c-format
-msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
-msgstr "E346: Ne plu trovis dosierujon \"%s\" en cdpath"
-
-#, c-format
-msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
-msgstr "E347: Ne plu trovis dosieron \"%s\" en serĉvojo"
-
 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name"
 msgstr "E812: Aŭtokomandoj �an�is bufron aŭ nomon de bufro"
 
@@ -1639,6 +1659,9 @@ msgstr "estas dosierujo"
 msgid "is not a file"
 msgstr "ne estas dosiero"
 
+msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
+msgstr "estas aparatdosiero (mal�altita per la opcio 'opendevice')"
+
 msgid "[New File]"
 msgstr "[Nova dosiero]"
 
@@ -1657,26 +1680,25 @@ msgstr "E200: La aÅ­tokomandoj *ReadPre igis la dosieron nelegebla"
 msgid "E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer"
 msgstr "E201: La aŭtokomandoj *ReadPre ne rajtas �an�i la aktualan bufron"
 
-msgid "Nvim: Reading from stdin...\n"
+msgid "Vim: Reading from stdin...\n"
 msgstr "Vim: Legado el stdin...\n"
 
+msgid "Reading from stdin..."
+msgstr "Legado el stdin..."
+
 #. Re-opening the original file failed!
 msgid "E202: Conversion made file unreadable!"
 msgstr "E202: Konverto igis la dosieron nelegebla!"
 
-#. fifo or socket
 msgid "[fifo/socket]"
 msgstr "[rektvica memoro/kontaktoskatolo]"
 
-#. fifo
 msgid "[fifo]"
 msgstr "[rektvica memoro]"
 
-#. or socket
 msgid "[socket]"
 msgstr "[kontaktoskatolo]"
 
-#. or character special
 msgid "[character special]"
 msgstr "[speciala signo]"
 
@@ -1693,12 +1715,12 @@ msgid "[converted]"
 msgstr "[konvertita]"
 
 #, c-format
-msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]"
-msgstr "[ERARO DE KONVERTO en linio %<PRId64>]"
+msgid "[CONVERSION ERROR in line %ld]"
+msgstr "[ERARO DE KONVERTO en linio %ld]"
 
 #, c-format
-msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]"
-msgstr "[NEVALIDA BAJTO en linio %<PRId64>]"
+msgid "[ILLEGAL BYTE in line %ld]"
+msgstr "[NEVALIDA BAJTO en linio %ld]"
 
 msgid "[READ ERRORS]"
 msgstr "[ERAROJ DE LEGADO]"
@@ -1707,7 +1729,7 @@ msgid "Can't find temp file for conversion"
 msgstr "Ne eblas trovi provizoran dosieron por konverti"
 
 msgid "Conversion with 'charconvert' failed"
-msgstr "Konverto kun 'charconvert' fiaskis"
+msgstr "Konverto kun 'charconvert' malsukcesis"
 
 msgid "can't read output of 'charconvert'"
 msgstr "ne eblas legi la eligon de 'charconvert'"
@@ -1721,9 +1743,18 @@ msgstr "E203: Aŭtokomandoj forvi�is aŭ mal�argis la skribendan bufron"
 msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way"
 msgstr "E204: Aŭtokomando �an�is la nombron de linioj neatendite"
 
+msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
+msgstr "NetBeans malpermesas skribojn de ne�an�itaj bufroj"
+
+msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
+msgstr "Partaj skriboj malpermesitaj ĉe bufroj NetBeans"
+
 msgid "is not a file or writable device"
 msgstr "ne estas dosiero aÅ­ skribebla aparatdosiero"
 
+msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
+msgstr "skribo al aparatdosiero mal�altita per la opcio 'opendevice'"
+
 msgid "is read-only (add ! to override)"
 msgstr "estas nurlegebla (aldonu ! por transpasi)"
 
@@ -1742,7 +1773,9 @@ msgstr "E509: Ne eblas krei restaÅ­rkopion (aldonu ! por transpasi)"
 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
 msgstr "E510: Ne eblas krei restaÅ­rkopion (aldonu ! por transpasi)"
 
-#. Can't write without a tempfile!
+msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
+msgstr "E460: La rimeda forko estus perdita (aldonu ! por transpasi)"
+
 msgid "E214: Can't find temp file for writing"
 msgstr "E214: Ne eblas trovi provizoran dosieron por skribi"
 
@@ -1757,20 +1790,21 @@ msgstr "E212: Ne eblas malfermi la dosieron por skribi"
 
 # AM: fsync: ne traduku (nomo de C-komando)
 msgid "E667: Fsync failed"
-msgstr "E667: Fsync fiaskis"
+msgstr "E667: Fsync malsukcesis"
 
 msgid "E512: Close failed"
-msgstr "E512: Fermo fiaskis"
+msgstr "E512: Fermo malsukcesis"
 
 msgid "E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)"
-msgstr "E513: skriberaro, konverto fiaskis (igu 'fenc' malplena por transpasi)"
+msgstr ""
+"E513: skriberaro, konverto malsukcesis (igu 'fenc' malplena por transpasi)"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to "
+"E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to "
 "override)"
 msgstr ""
-"E513: skriberaro, konverto fiaskis en linio %<PRId64> (igu 'fenc' malplena  "
+"E513: skriberaro, konverto malsukcesis en linio %ld (igu 'fenc' malplena  "
 "por transpasi)"
 
 msgid "E514: write error (file system full?)"
@@ -1780,8 +1814,8 @@ msgid " CONVERSION ERROR"
 msgstr " ERARO DE KONVERTO"
 
 #, c-format
-msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr " en linio %<PRId64>;"
+msgid " in line %ld;"
+msgstr " en linio %ld;"
 
 msgid "[Device]"
 msgstr "[Aparatdosiero]"
@@ -1842,15 +1876,15 @@ msgid "1 line, "
 msgstr "1 linio, "
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines, "
-msgstr "%<PRId64> linioj, "
+msgid "%ld lines, "
+msgstr "%ld linioj, "
 
 msgid "1 character"
 msgstr "1 signo"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> characters"
-msgstr "%<PRId64> signoj"
+msgid "%lld characters"
+msgstr "%lld signoj"
 
 msgid "[noeol]"
 msgstr "[sen EOL]"
@@ -1944,6 +1978,12 @@ msgstr "aŭto-forvi�as aŭtokomandon: %s <bufro=%d>"
 msgid "E367: No such group: \"%s\""
 msgstr "E367: Ne ekzistas tia grupo: \"%s\""
 
+msgid "E936: Cannot delete the current group"
+msgstr "E936: Ne eblas forvi�i la aktualan grupon"
+
+msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
+msgstr "W19: Forvi�o de augroup kiu estas ankoraŭ uzata"
+
 #, c-format
 msgid "E215: Illegal character after *: %s"
 msgstr "E215: Nevalida signo post *: %s"
@@ -2005,10 +2045,11 @@ msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E351: Ne eblas forvi�i faldon per la aktuala 'foldmethod'"
 
 #, c-format
-msgid "+--%3ld lines folded "
-msgstr "+--%3ld linioj falditaj "
+msgid "+--%3ld line folded "
+msgid_plural "+--%3ld lines folded "
+msgstr[0] "+--%3ld linio faldita "
+msgstr[1] "+--%3ld linioj falditaj "
 
-#. buffer has already been read
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: Aldoni al lega bufro"
 
@@ -2040,329 +2081,294 @@ msgstr "Neniu mapo trovita"
 msgid "E228: makemap: Illegal mode"
 msgstr "E228: makemap: Nevalida re�imo"
 
-#. key value of 'cedit' option
-#. type of cmdline window or 0
-#. result of cmdline window or 0
-msgid "--No lines in buffer--"
-msgstr "--Neniu linio en bufro--"
-
-#.
-#. * The error messages that can be shared are included here.
-#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
-#.
-msgid "E470: Command aborted"
-msgstr "E470: komando ĉesigita"
+msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
+msgstr "E851: Malsukcesis krei novan procezon por la grafika interfaco"
 
-msgid "E471: Argument required"
-msgstr "E471: Argumento bezonata"
+msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
+msgstr "E852: La ida procezo malsukcesis startigi la grafikan interfacon"
 
-msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
-msgstr "E10: \\ devus esti sekvita de /, ? aÅ­ &"
+msgid "E229: Cannot start the GUI"
+msgstr "E229: Ne eblas lanĉi la grafikan interfacon"
 
-msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
-msgstr ""
-"E11: Nevalida en fenestro de komanda linio; <CR> plenumas, CTRL-C eliras"
+#, c-format
+msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
+msgstr "E230: Ne eblas legi el \"%s\""
 
-msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
 msgstr ""
-"E12: Nepermesebla komando el exrc/vimrc en aktuala dosierujo aŭ etikeda serĉo"
-
-msgid "E171: Missing :endif"
-msgstr "E171: Mankas \":endif\""
-
-msgid "E600: Missing :endtry"
-msgstr "E600: Mankas \":endtry\""
-
-msgid "E170: Missing :endwhile"
-msgstr "E170: Mankas \":endwhile\""
-
-msgid "E170: Missing :endfor"
-msgstr "E170: Mankas \":endfor\""
-
-msgid "E588: :endwhile without :while"
-msgstr "E588: \":endwhile\" sen \":while\""
-
-msgid "E588: :endfor without :for"
-msgstr "E588: \":endfor\" sen \":for\""
-
-msgid "E13: File exists (add ! to override)"
-msgstr "E13: Dosiero ekzistas (aldonu ! por transpasi)"
-
-msgid "E472: Command failed"
-msgstr "E472: La komando fiaskis"
-
-msgid "E473: Internal error"
-msgstr "E473: Interna eraro"
+"E665: Ne eblas startigi grafikan interfacon, neniu valida tiparo trovita"
 
-msgid "Interrupted"
-msgstr "Interrompita"
-
-msgid "E14: Invalid address"
-msgstr "E14: Nevalida adreso"
-
-msgid "E474: Invalid argument"
-msgstr "E474: Nevalida argumento"
+msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
+msgstr "E231: 'guifontwide' nevalida"
 
-#, c-format
-msgid "E475: Invalid argument: %s"
-msgstr "E475: Nevalida argumento: %s"
+msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
+msgstr "E599: Valoro de 'imactivatekey' estas nevalida"
 
 #, c-format
-msgid "E15: Invalid expression: %s"
-msgstr "E15: Nevalida esprimo: %s"
+msgid "E254: Cannot allocate color %s"
+msgstr "E254: Ne eblas disponigi koloron %s"
 
-msgid "E16: Invalid range"
-msgstr "E16: Nevalida amplekso"
+msgid "No match at cursor, finding next"
+msgstr "Neniu kongruo ĉe kursorpozicio, trovas sekvan"
 
-msgid "E476: Invalid command"
-msgstr "E476: Nevalida komando"
+msgid "<cannot open> "
+msgstr "<ne eblas malfermi> "
 
 #, c-format
-msgid "E17: \"%s\" is a directory"
-msgstr "E17: \"%s\" estas dosierujo"
+msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
+msgstr "E616: vim_SelFile: ne eblas akiri tiparon %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "E900: Invalid job id"
-#~ msgstr "E49: Nevalida grando de rulumo"
+msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
+msgstr "E614: vim_SelFile: ne eblas reveni al la aktuala dosierujo"
 
-#~ msgid "E901: Job table is full"
-#~ msgstr ""
+msgid "Pathname:"
+msgstr "Serĉvojo:"
 
-#, c-format
-msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
-msgstr "E364: Alvoko al biblioteko fiaskis por \"%s()\""
+msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
+msgstr "E615: vim_SelFile: ne eblas akiri aktualan dosierujon"
 
-msgid "E19: Mark has invalid line number"
-msgstr "E19: Marko havas nevalidan numeron de linio"
+msgid "OK"
+msgstr "Bone"
 
-msgid "E20: Mark not set"
-msgstr "E20: Marko ne estas agordita"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Rezigni"
 
-msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
-msgstr "E21: Ne eblas fari �an�ojn, 'modifiable' estas mal�altita"
+msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
+msgstr ""
+"Fenestraĵo de rulumskalo: Ne eblis akiri geometrion de reduktita rastrumbildo"
 
-msgid "E22: Scripts nested too deep"
-msgstr "E22: Tro profunde ingitaj skriptoj"
+msgid "Vim dialog"
+msgstr "Vim dialogo"
 
-msgid "E23: No alternate file"
-msgstr "E23: Neniu alterna dosiero"
+msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
+msgstr "E232: Ne eblas krei BalloonEval kun ambaŭ mesa�o kaj reagfunkcio"
 
-msgid "E24: No such abbreviation"
-msgstr "E24: Ne estas tia mallongigo"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Rezigni"
 
-msgid "E477: No ! allowed"
-msgstr "E477: Neniu ! permesebla"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Konservi"
 
-msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI"
-msgstr "E25: Grafika interfaco ne uzeblas: Mal�altita dum kompilado"
+msgid "_Open"
+msgstr "_Malfermi"
 
-#, c-format
-msgid "E28: No such highlight group name: %s"
-msgstr "E28: Neniu grupo de emfazo kiel: %s"
+msgid "_OK"
+msgstr "_Bone"
 
-msgid "E29: No inserted text yet"
-msgstr "E29: AnkoraÅ­ neniu enmetita teksto"
+msgid ""
+"&Yes\n"
+"&No\n"
+"&Cancel"
+msgstr ""
+"&Jes\n"
+"&Ne\n"
+"&Rezigni"
 
-msgid "E30: No previous command line"
-msgstr "E30: Neniu antaÅ­a komanda linio"
+msgid "Yes"
+msgstr "Jes"
 
-msgid "E31: No such mapping"
-msgstr "E31: Neniu tiel mapo"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
 
-msgid "E479: No match"
-msgstr "E479: Neniu kongruo"
+# todo '_' is for hotkey, i guess?
+msgid "Input _Methods"
+msgstr "Enigaj _metodoj"
 
-#, c-format
-msgid "E480: No match: %s"
-msgstr "E480: Neniu kongruo: %s"
+msgid "VIM - Search and Replace..."
+msgstr "VIM - Serĉi kaj anstataŭigi..."
 
-msgid "E32: No file name"
-msgstr "E32: Neniu dosiernomo"
+msgid "VIM - Search..."
+msgstr "VIM- Serĉi..."
 
-msgid "E33: No previous substitute regular expression"
-msgstr "E33: Neniu antaÅ­a regulesprimo de anstataÅ­igo"
+msgid "Find what:"
+msgstr "Serĉi kion:"
 
-msgid "E34: No previous command"
-msgstr "E34: Neniu antaÅ­a komando"
+msgid "Replace with:"
+msgstr "AnstataÅ­igi per:"
 
-msgid "E35: No previous regular expression"
-msgstr "E35: Neniu antaÅ­a regulesprimo"
+#. whole word only button
+msgid "Match whole word only"
+msgstr "Kongrui kun nur plena vorto"
 
-msgid "E481: No range allowed"
-msgstr "E481: Amplekso nepermesebla"
+#. match case button
+msgid "Match case"
+msgstr "Uskleca kongruo"
 
-msgid "E36: Not enough room"
-msgstr "E36: Ne sufiĉe da spaco"
+msgid "Direction"
+msgstr "Direkto"
 
-#, c-format
-msgid "E482: Can't create file %s"
-msgstr "E482: Ne eblas krei dosieron %s"
+#. 'Up' and 'Down' buttons
+msgid "Up"
+msgstr "Supren"
 
-msgid "E483: Can't get temp file name"
-msgstr "E483: Ne eblas akiri provizoran dosiernomon"
+msgid "Down"
+msgstr "Suben"
 
-#, c-format
-msgid "E484: Can't open file %s"
-msgstr "E484: Ne eblas malfermi dosieron %s"
+msgid "Find Next"
+msgstr "Trovi sekvantan"
 
-#, c-format
-msgid "E485: Can't read file %s"
-msgstr "E485: Ne eblas legi dosieron %s"
+msgid "Replace"
+msgstr "AnstataÅ­igi"
 
-msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
-msgstr "E37: Neniu skribo de post lasta �an�o (aldonu ! por transpasi)"
+msgid "Replace All"
+msgstr "Anstataŭigi ĉiujn"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "E37: No write since last change"
-#~ msgstr "[Neniu skribo de post lasta �an�o]\n"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fermi"
 
-msgid "E38: Null argument"
-msgstr "E38: Nula argumento"
+msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
+msgstr "Vim: Ricevis peton \"die\" (morti) el la seanca administrilo\n"
 
-msgid "E39: Number expected"
-msgstr "E39: Nombro atendita"
+msgid "Close tab"
+msgstr "Fermi langeton"
 
-#, c-format
-msgid "E40: Can't open errorfile %s"
-msgstr "E40: Ne eblas malfermi eraran dosieron %s"
+msgid "New tab"
+msgstr "Nova langeto"
 
-msgid "E41: Out of memory!"
-msgstr "E41: Ne plu restas memoro!"
+msgid "Open Tab..."
+msgstr "Malfermi langeton..."
 
-msgid "Pattern not found"
-msgstr "Åœablono ne trovita"
+msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
+msgstr "Vim: Ĉefa fenestro neatendite detrui�is\n"
 
-#, c-format
-msgid "E486: Pattern not found: %s"
-msgstr "E486: Åœablono ne trovita: %s"
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Filtri"
 
-msgid "E487: Argument must be positive"
-msgstr "E487: La argumento devas esti pozitiva"
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Rezigni"
 
-msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
-msgstr "E459: Ne eblas reiri al antaÅ­a dosierujo"
+msgid "Directories"
+msgstr "Dosierujoj"
 
-msgid "E42: No Errors"
-msgstr "E42: Neniu eraro"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtri"
 
-msgid "E776: No location list"
-msgstr "E776: Neniu listo de loko"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Helpo"
 
-msgid "E43: Damaged match string"
-msgstr "E43: Difekta kongruenda ĉeno"
+msgid "Files"
+msgstr "Dosieroj"
 
-msgid "E44: Corrupted regexp program"
-msgstr "E44: Difekta programo de regulesprimo"
+msgid "&OK"
+msgstr "&Bone"
 
-msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
-msgstr "E45: La opcio 'readonly' estas �altita '(aldonu ! por transpasi)"
+msgid "Selection"
+msgstr "Apartigo"
 
-#, c-format
-msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
-msgstr "E46: Ne eblas �an�i nurlegeblan variablon \"%s\""
+msgid "Find &Next"
+msgstr "Trovi &Sekvanta"
 
-#, c-format
-msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
-msgstr "E794: Ne eblas agordi variablon en la sabloludejo: \"%s\""
+msgid "&Replace"
+msgstr "&AnstataÅ­igi"
 
-msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
-msgstr "E713: Ne eblas uzi malplenan �losilon de Vortaro"
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Anstataŭigi ĉi&on"
 
-msgid "E47: Error while reading errorfile"
-msgstr "E47: Eraro dum legado de erardosiero"
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Malfari"
 
-msgid "E48: Not allowed in sandbox"
-msgstr "E48: Nepermesebla en sabloludejo"
-
-msgid "E523: Not allowed here"
-msgstr "E523: Nepermesebla tie"
+msgid "Open tab..."
+msgstr "Malfermi langeton..."
 
-msgid "E359: Screen mode setting not supported"
-msgstr "E359: Re�imo de ekrano ne subtenata"
+msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "Trovi ĉenon (uzu '\\\\' por trovi '\\')"
 
-msgid "E49: Invalid scroll size"
-msgstr "E49: Nevalida grando de rulumo"
+msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "Trovi kaj anstataÅ­igi (uzu '\\\\' por trovi '\\')"
 
-msgid "E91: 'shell' option is empty"
-msgstr "E91: La opcio 'shell' estas malplena"
+#. We fake this: Use a filter that doesn't select anything and a default
+#. * file name that won't be used.
+msgid "Not Used"
+msgstr "Ne uzata"
 
-msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
-msgstr "E255: Ne eblis legi datumojn de simboloj!"
+msgid "Directory\t*.nothing\n"
+msgstr "Dosierujo\t*.nenio\n"
 
-msgid "E72: Close error on swap file"
-msgstr "E72: Eraro dum malfermo de permutodosiero .swp"
+#, c-format
+msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
+msgstr "E671: Ne eblas trovi titolon de fenestro \"%s\""
 
-msgid "E73: tag stack empty"
-msgstr "E73: malplena stako de etikedo"
+#, c-format
+msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
+msgstr "E243: Ne subtenata argumento: \"-%s\"; Uzu la version OLE."
 
-msgid "E74: Command too complex"
-msgstr "E74: Komando tro kompleksa"
+msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
+msgstr "E672: Ne eblas malfermi fenestron interne de aplikaĵo MDI"
 
-msgid "E75: Name too long"
-msgstr "E75: Nomo tro longa"
+msgid "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
+msgstr ""
+"Vim E458: Ne eblas disponigi rikordon de kolormapo, iuj koloroj estas eble "
+"ne�ustaj"
 
-msgid "E76: Too many ["
-msgstr "E76: Tro da ["
+#, c-format
+msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
+msgstr "E250: Tiparoj de tiuj signaroj mankas en aro de tiparo %s:"
 
-msgid "E77: Too many file names"
-msgstr "E77: Tro da dosiernomoj"
+#, c-format
+msgid "E252: Fontset name: %s"
+msgstr "E252: Nomo de tiparo: %s"
 
-msgid "E488: Trailing characters"
-msgstr "E488: Vostaj signoj"
+#, c-format
+msgid "Font '%s' is not fixed-width"
+msgstr "Tiparo '%s' ne estas egallar�a"
 
-msgid "E78: Unknown mark"
-msgstr "E78: Nekonata marko"
+#, c-format
+msgid "E253: Fontset name: %s"
+msgstr "E253: Nomo de tiparo: %s"
 
-msgid "E79: Cannot expand wildcards"
-msgstr "E79: Ne eblas malvolvi ĵokerojn"
+#, c-format
+msgid "Font0: %s"
+msgstr "Font0: %s"
 
-msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
-msgstr "E591: 'winheight' ne rajtas esti malpli ol 'winminheight'"
+#, c-format
+msgid "Font1: %s"
+msgstr "Font1: %s"
 
-msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
-msgstr "E592: 'winwidth' ne rajtas esti malpli ol 'winminwidth'"
+#, c-format
+msgid "Font%ld width is not twice that of font0"
+msgstr "Font%ld ne estas duoble pli lar�a ol font0"
 
-msgid "E80: Error while writing"
-msgstr "E80: Eraro dum skribado"
+#, c-format
+msgid "Font0 width: %ld"
+msgstr "Lar�o de font0: %ld"
 
-msgid "Zero count"
-msgstr "Nul kvantoro"
+#, c-format
+msgid "Font1 width: %ld"
+msgstr "Lar�o de Font1: %ld"
 
-msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
-msgstr "E81: Uzo de <SID> ekster kunteksto de skripto"
+msgid "Invalid font specification"
+msgstr "Nevalida tiparo specifita"
 
-#, c-format
-msgid "E685: Internal error: %s"
-msgstr "E685: Interna eraro: %s"
+msgid "&Dismiss"
+msgstr "&Forlasi"
 
-msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
-msgstr "E363: �ablono uzas pli da memoro ol 'maxmempattern'"
+msgid "no specific match"
+msgstr "Neniu specifa kongruo"
 
-msgid "E749: empty buffer"
-msgstr "E749: malplena bufro"
+msgid "Vim - Font Selector"
+msgstr "Vim - Elektilo de tiparo"
 
-#, c-format
-msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist"
-msgstr "E86: La bufro %<PRId64> ne ekzistas"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nomo:"
 
-msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
-msgstr "E682: Nevalida serĉa �ablono aŭ disigilo"
+#. create toggle button
+msgid "Show size in Points"
+msgstr "Montri grandon en punktoj"
 
-msgid "E139: File is loaded in another buffer"
-msgstr "E139: Dosiero estas �argita en alia bufro"
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodoprezento:"
 
-#, c-format
-msgid "E764: Option '%s' is not set"
-msgstr "E764: La opcio '%s' ne estas �altita"
+msgid "Font:"
+msgstr "Tiparo:"
 
-msgid "E850: Invalid register name"
-msgstr "E850: Nevalida nomo de re�istro"
+msgid "Style:"
+msgstr "Stilo:"
 
-msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
-msgstr "serĉo atingis SUPRON, daŭrigonte al SUBO"
+msgid "Size:"
+msgstr "Grando:"
 
-msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
-msgstr "serĉo atingis SUBON, daŭrigonte al SUPRO"
+msgid "E256: Hangul automata ERROR"
+msgstr "E256: ERARO en aÅ­tomato de korea alfabeto"
 
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr "E550: Mankas dupunkto"
@@ -2453,7 +2459,7 @@ msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Sendas al presilo..."
 
 msgid "E365: Failed to print PostScript file"
-msgstr "E365: Presado de PostSkripta dosiero fiaskis"
+msgstr "E365: Presado de PostSkripta dosiero malsukcesis"
 
 msgid "Print job sent."
 msgstr "Laboro de presado sendita."
@@ -2493,6 +2499,9 @@ msgstr "E257: cstag: etikedo netrovita"
 msgid "E563: stat(%s) error: %d"
 msgstr "E563: Eraro de stat(%s): %d"
 
+msgid "E563: stat error"
+msgstr "E563: Eraro de stat"
+
 #, c-format
 msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database"
 msgstr "E564: %s ne estas dosierujo aÅ­ valida datumbazo de cscope"
@@ -2502,8 +2511,8 @@ msgid "Added cscope database %s"
 msgstr "Aldonis datumbazon de cscope %s"
 
 #, c-format
-msgid "E262: error reading cscope connection %<PRId64>"
-msgstr "E262: eraro dum legado de konekto de cscope %<PRId64>"
+msgid "E262: error reading cscope connection %ld"
+msgstr "E262: eraro dum legado de konekto de cscope %ld"
 
 msgid "E561: unknown cscope search type"
 msgstr "E561: nekonata tipo de serĉo de cscope"
@@ -2514,18 +2523,17 @@ msgstr "E566: Ne eblis krei duktojn de cscope"
 msgid "E622: Could not fork for cscope"
 msgstr "E622: Ne eblis forki cscope"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "cs_create_connection setpgid failed"
-#~ msgstr "plenumo de cs_create_connection fiaskis"
+msgid "cs_create_connection setpgid failed"
+msgstr "plenumo de cs_create_connection-setgpid malsukcesis"
 
 msgid "cs_create_connection exec failed"
-msgstr "plenumo de cs_create_connection fiaskis"
+msgstr "plenumo de cs_create_connection malsukcesis"
 
 msgid "cs_create_connection: fdopen for to_fp failed"
-msgstr "cs_create_connection: fdopen de to_fp fiaskis"
+msgstr "cs_create_connection: fdopen de to_fp malsukcesis"
 
 msgid "cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed"
-msgstr "cs_create_connection: fdopen de fr_fp fiaskis"
+msgstr "cs_create_connection: fdopen de fr_fp malsukcesis"
 
 msgid "E623: Could not spawn cscope process"
 msgstr "E623: Ne eblis naskigi procezon cscope"
@@ -2550,6 +2558,7 @@ msgstr "%-5s: %s%*s (Uzo: %s)"
 
 msgid ""
 "\n"
+"       a: Find assignments to this symbol\n"
 "       c: Find functions calling this function\n"
 "       d: Find functions called by this function\n"
 "       e: Find this egrep pattern\n"
@@ -2558,9 +2567,9 @@ msgid ""
 "       i: Find files #including this file\n"
 "       s: Find this C symbol\n"
 "       t: Find this text string\n"
-"       a: Find assignments to this symbol\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"       a: Trovi valirizojn al tiu simbolo\n"
 "       c: Trovi funkciojn, kiuj alvokas tiun funkcion\n"
 "       d: Trovi funkciojn alvokataj de tiu funkcio\n"
 "       e: Trovi tiun egrep-�ablonon\n"
@@ -2569,7 +2578,13 @@ msgstr ""
 "       i: Trovi dosierojn, kiuj inkluzivas (#include) tiun dosieron\n"
 "       s: Trovi tiun C-simbolon\n"
 "       t: Trovi tiun ĉenon\n"
-"       a: Trovi valirizojn al tiu simbolo\n"
+
+#, c-format
+msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
+msgstr "E625: ne eblas malfermi datumbazon de cscope: %s"
+
+msgid "E626: cannot get cscope database information"
+msgstr "E626: ne eblas akiri informojn pri la datumbazo de cscope"
 
 msgid "E568: duplicate cscope database not added"
 msgstr "E568: ripetita datumbazo de cscope ne aldonita"
@@ -2613,6 +2628,230 @@ msgstr "neniu konekto de cscope\n"
 msgid " # pid    database name                       prepend path\n"
 msgstr " # pid    nomo de datumbazo                   prefiksa vojo\n"
 
+msgid "Lua library cannot be loaded."
+msgstr "La biblioteko Lua no �argeblis."
+
+msgid "cannot save undo information"
+msgstr "ne eblas konservi informojn de malfaro"
+
+msgid ""
+"E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E815: Bedaŭrinde, tiu komando estas mal�altita, ne eblis �argi la "
+"bibliotekojn."
+
+msgid ""
+"E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module "
+"could not be loaded."
+msgstr ""
+"E895: Bedaŭrinde, tiu komando estas mal�altita, ne eblis �argi la modulon de "
+"MzScheme racket/base."
+
+msgid "invalid expression"
+msgstr "nevalida esprimo"
+
+msgid "expressions disabled at compile time"
+msgstr "esprimoj mal�altitaj dum kompilado"
+
+msgid "hidden option"
+msgstr "ka�ita opcio"
+
+msgid "unknown option"
+msgstr "nekonata opcio"
+
+msgid "window index is out of range"
+msgstr "indekso de fenestro estas ekster limoj"
+
+msgid "couldn't open buffer"
+msgstr "ne eblis malfermi bufron"
+
+msgid "cannot delete line"
+msgstr "ne eblas forvi�i linion"
+
+msgid "cannot replace line"
+msgstr "ne eblas anstataÅ­igi linion"
+
+msgid "cannot insert line"
+msgstr "ne eblas enmeti linion"
+
+msgid "string cannot contain newlines"
+msgstr "ĉeno ne rajtas enhavi liniavancojn"
+
+msgid "error converting Scheme values to Vim"
+msgstr "eraro dum konverto de Scheme-valoro al Vim"
+
+msgid "Vim error: ~a"
+msgstr "Eraro de Vim: ~a"
+
+msgid "Vim error"
+msgstr "Eraro de Vim"
+
+msgid "buffer is invalid"
+msgstr "bufro estas nevalida"
+
+msgid "window is invalid"
+msgstr "fenestro estas nevalida"
+
+msgid "linenr out of range"
+msgstr "numero de linio ekster limoj"
+
+msgid "not allowed in the Vim sandbox"
+msgstr "nepermesebla en sabloludejo de Vim"
+
+msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
+msgstr "E836: Vim ne povas plenumi :python post uzo de :py3"
+
+msgid ""
+"E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E263: Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita: la biblioteko de Pitono ne "
+"�argeblis."
+
+msgid ""
+"E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E887` Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita: la biblioteko de Pitono ne "
+"�argeblis."
+
+msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
+msgstr "E659: Ne eblas alvoki Pitonon rekursie"
+
+msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
+msgstr "E837: Vim ne povas plenumi :py3  post uzo de :python"
+
+msgid "E265: $_ must be an instance of String"
+msgstr "E265: $_ devas esti apero de Ĉeno"
+
+msgid ""
+"E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E266: Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita, la biblioteko Ruby ne "
+"�argeblis."
+
+msgid "E267: unexpected return"
+msgstr "E267: \"return\" neatendita"
+
+msgid "E268: unexpected next"
+msgstr "E268: \"next\" neatendita"
+
+msgid "E269: unexpected break"
+msgstr "E269: \"break\" neatendita"
+
+msgid "E270: unexpected redo"
+msgstr "E270: \"redo\" neatendita"
+
+msgid "E271: retry outside of rescue clause"
+msgstr "E271: \"retry\" ekster klaÅ­zo \"rescue\""
+
+msgid "E272: unhandled exception"
+msgstr "E272: netraktita escepto"
+
+#, c-format
+msgid "E273: unknown longjmp status %d"
+msgstr "E273: nekonata stato de longjmp: %d"
+
+msgid "invalid buffer number"
+msgstr "nevalida numero de bufro"
+
+msgid "not implemented yet"
+msgstr "ankoraÅ­ ne realigita"
+
+#. ???
+msgid "cannot set line(s)"
+msgstr "ne eblas meti la linio(j)n"
+
+msgid "invalid mark name"
+msgstr "nevalida nomo de marko"
+
+msgid "mark not set"
+msgstr "marko ne estas metita"
+
+#, c-format
+msgid "row %d column %d"
+msgstr "linio %d kolumno %d"
+
+msgid "cannot insert/append line"
+msgstr "ne eblas enmeti/postaldoni linion"
+
+msgid "line number out of range"
+msgstr "numero de linio ekster limoj"
+
+msgid "unknown flag: "
+msgstr "nekonata flago: "
+
+# DP: ĉu traduki vimOption
+msgid "unknown vimOption"
+msgstr "nekonata vimOption"
+
+msgid "keyboard interrupt"
+msgstr "klavara interrompo"
+
+msgid "vim error"
+msgstr "eraro de Vim"
+
+msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
+msgstr "ne eblas krei komandon de bufro/fenestro: objekto estas forvi�i�anta"
+
+msgid ""
+"cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
+msgstr ""
+"ne eblas registri postalvokan komandon: bufro/fenestro estas jam forvi�i�anta"
+
+#. This should never happen.  Famous last word?
+msgid ""
+"E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim."
+"org"
+msgstr ""
+"E280: NERIPAREBLA TCL-ERARO: reflist difekta!? Bv. retpo�ti al vim-dev@vim."
+"org"
+
+msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
+msgstr ""
+"ne eblas registri postalvokan komandon: referenco de bufro/fenestro ne "
+"troveblas"
+
+msgid ""
+"E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E571: Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita: la biblioteko Tcl ne "
+"�argeblis."
+
+#, c-format
+msgid "E572: exit code %d"
+msgstr "E572: elira kodo %d"
+
+msgid "cannot get line"
+msgstr "ne eblas akiri linion"
+
+msgid "Unable to register a command server name"
+msgstr "Ne eblas registri nomon de komanda servilo"
+
+msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
+msgstr "E248: Sendo de komando al cela programo malsukcesis"
+
+#, c-format
+msgid "E573: Invalid server id used: %s"
+msgstr "E573: Nevalida identigilo de servilo uzita: %s"
+
+msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
+msgstr ""
+"E251: Ecoj de registro de apero de VIM estas nevalide formata. Forvi�ita!"
+
+#, c-format
+msgid "E938: Duplicate key in JSON: \"%s\""
+msgstr "E938: Ripetita �losilo en JSON: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E696: Missing comma in List: %s"
+msgstr "E696: Mankas komo en Listo: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
+msgstr "E697: Mankas fino de Listo ']': %s"
+
 msgid "Unknown option argument"
 msgstr "Nekonata argumento de opcio"
 
@@ -2635,6 +2874,15 @@ msgstr "Nevalida argumento por"
 msgid "%d files to edit\n"
 msgstr "%d redaktendaj dosieroj\n"
 
+msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
+msgstr "netbeans ne estas subtenata kun tiu grafika interfaco\n"
+
+msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
+msgstr "'-nb' ne uzeblas: mal�altita dum kompilado\n"
+
+msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
+msgstr "Tiu Vim ne estis kompilita kun la kompara eblo."
+
 msgid "Attempt to open script file again: \""
 msgstr "Provas malfermi skriptan dosieron denove: \""
 
@@ -2644,6 +2892,12 @@ msgstr "Ne eblas malfermi en lega re�imo: \""
 msgid "Cannot open for script output: \""
 msgstr "Ne eblas malfermi por eligo de skripto: \""
 
+msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
+msgstr "Vim: Eraro: malsukcesis lanĉi gvim el NetBeans\n"
+
+msgid "Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal\n"
+msgstr "Vim: Eraro: Tiu versio de Vim ne ruli�as en terminalo Cygwin\n"
+
 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n"
 msgstr "Vim: Averto: Eligo ne estas al terminalo\n"
 
@@ -2699,6 +2953,13 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
+"Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kie uskleco estas ignorita antaÅ­aldonu / por igi flagon majuskla"
+
+msgid ""
+"\n"
 "\n"
 "Arguments:\n"
 msgstr ""
@@ -2712,6 +2973,18 @@ msgstr "--\t\t\tNur dosiernomoj post tio"
 msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards"
 msgstr "--literal\t\tNe malvolvi ĵokerojn"
 
+msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
+msgstr "-register\t\tRegistri tiun gvim al OLE"
+
+msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
+msgstr "-unregister\t\tMalregistri gvim de OLE"
+
+msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
+msgstr "-g\t\t\tRuli per grafika interfaco (kiel \"gvim\")"
+
+msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
+msgstr "-f  aŭ  --nofork\tMalfono: ne forki kiam lanĉas grafikan interfacon"
+
 msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")"
 msgstr "-v\t\t\tRe�imo Vi (kiel \"vi\")"
 
@@ -2773,6 +3046,12 @@ msgstr "-r (kun dosiernomo)\tRestaÅ­ri kolapsintan seancon"
 msgid "-L\t\t\tSame as -r"
 msgstr "-L\t\t\tKiel -r"
 
+msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
+msgstr "-f\t\t\tNe uzi newcli por malfermi fenestrojn"
+
+msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
+msgstr "-dev <aparatdosiero>\t\tUzi <aparatdosiero>-n por eneligo"
+
 msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode"
 msgstr "-A\t\t\tKomenci en araba re�imo"
 
@@ -2785,9 +3064,20 @@ msgstr "-F\t\t\tKomenci en persa re�imo"
 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
 msgstr "-T <terminalo>\tAgordi terminalon al <terminalo>"
 
+msgid "--not-a-term\t\tSkip warning for input/output not being a terminal"
+msgstr ""
+"--not-a-term\t\tPreterpasi averton por enigo/eligo, kiu ne estas terminalo"
+
+msgid "--ttyfail\t\tExit if input or output is not a terminal"
+msgstr ""
+"--ttyfail\t\tEliri se le eniro aÅ­ eliro ne estas terminalo"
+
 msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc"
 msgstr "-u <vimrc>\t\tUzi <vimrc> anstataÅ­ iun ajn .vimrc"
 
+msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
+msgstr "-U <gvimrc>\t\tUzi <gvimrc> anstataÅ­ iun ajn .gvimrc"
+
 msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts"
 msgstr "--noplugin\t\tNe �argi kromaĵajn skriptojn"
 
@@ -2829,6 +3119,50 @@ msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr ""
 "-W <eligaskripto>\tSkribi ĉiujn tajpitajn komandojn al dosiero <eligaskripto>"
 
+msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
+msgstr "-x\t\t\tRedakti ĉifradan dosieron"
+
+msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgstr "-display <ekrano>\tKonekti Vim al tiu X-servilo"
+
+msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
+msgstr "-X\t\t\tNe konekti al X-servilo"
+
+msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
+msgstr "--remote <dosieroj>\tRedakti <dosieroj>-n en Vim-servilo se eblas"
+
+msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr "--remote-silent <dosieroj>  Same, sed ne plendi se ne estas servilo"
+
+msgid ""
+"--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
+msgstr ""
+"--remote-wait <dosieroj>  Kiel --remote sed atendi �is dosieroj estas "
+"redaktitaj"
+
+msgid ""
+"--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr ""
+"--remote-wait-silent <dosieroj> Same, sed ne plendi se ne estas servilo"
+
+msgid ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file"
+msgstr ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <dosieroj> Kiel --remote sed uzi langeton por "
+"ĉiu dosiero"
+
+msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
+msgstr "--remote-send <klavoj> Sendi <klavoj>-n al Vim-servilo kaj eliri"
+
+msgid "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
+msgstr "--remote-expr <espr>\tKomputi <espr> en Vim-servilo kaj afi�i rezulton"
+
+msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
+msgstr "--serverlist\t\tListigi haveblajn nomojn de Vim-serviloj kaj eliri"
+
+msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
+msgstr "--servername <nomo>\tSendu al/i�i la Vim-servilo <nomo>"
+
 msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
 msgstr ""
 "--startuptime <dosiero>  Skribi mesa�ojn de komenca tempomezurado al "
@@ -2843,6 +3177,118 @@ msgstr "-h  aŭ  --help\tAfi�i Helpon (tiun mesa�on) kaj eliri"
 msgid "--version\t\tPrint version information and exit"
 msgstr "--version\t\tAfi�i informon de versio kaj eliri"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio Motif):\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio neXtaw):\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio Athena):\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi vim sur <ekrano>"
+
+msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgstr "-iconic\t\tLanĉi vim piktograme"
+
+msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
+msgstr "-background <koloro>\tUzi <koloro>-n por la fona koloro (ankaÅ­: -bg)"
+
+msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
+msgstr ""
+"-foreground <koloro>\tUzi <koloro>-n por la malfona koloro (ankaÅ­: -fg)"
+
+msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
+msgstr "-font <tiparo>\tUzi <tiparo>-n por normala teksto (ankaÅ­: -fn)"
+
+msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
+msgstr "-boldfont <tiparo>\tUzi <tiparo>-n por grasa teksto"
+
+msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
+msgstr "-italicfont <tiparo>\tUzi <tiparo>-n por kursiva teksto"
+
+msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
+msgstr "-geometry <geom>\tUzi <geom> kiel komenca geometrio (ankaÅ­: -geom)"
+
+msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
+msgstr "-borderwidth <lar�o>\tUzi <lar�o>-n kiel lar�o de bordero (ankaŭ: -bw)"
+
+msgid "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
+msgstr ""
+"-scrollbarwidth <lar�o>  Uzi <lar�o>-n kiel lar�o de rulumskalo (ankaŭ: -sw)"
+
+msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
+msgstr ""
+"-menuheight <alto>\tUzi <alto>-n kiel alto de menuzona alto (ankaÅ­: -mh)"
+
+msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
+msgstr "-reverse\t\tUzi inversan videon (ankaÅ­: -rv)"
+
+msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
+msgstr "+reverse\t\tNe uzi inversan videon (ankaÅ­: +rv)"
+
+msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
+msgstr "-xrm <rimedo>\tAgordi la specifitan <rimedo>-n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio GTK+):\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi Vim sur tiu <ekrano> (ankaŭ: --display)"
+
+msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
+msgstr "--role <rolo>\tDoni unikan rolon por identigi la ĉefan fenestron"
+
+msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
+msgstr "--socketid <xid>\tMalfermi Vim en alia GTK fenestraĵo"
+
+msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
+msgstr "--echo-wid\t\tIgas gvim afi�i la identigilon de vindozo sur stdout"
+
+msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
+msgstr "-P <gepatra titolo>\tMalfermi Vim en gepatra aplikaĵo"
+
+msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
+msgstr "--windowid <HWND>\tMalfermi Vim en alia win32 fenestraĵo"
+
+msgid "No display"
+msgstr "Neniu ekrano"
+
+#. Failed to send, abort.
+msgid ": Send failed.\n"
+msgstr ": Sendo malsukcesis.\n"
+
+#. Let vim start normally.
+msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
+msgstr ": Sendo malsukcesis. Provo de loka plenumo\n"
+
+#, c-format
+msgid "%d of %d edited"
+msgstr "%d de %d redaktita(j)"
+
+msgid "No display: Send expression failed.\n"
+msgstr "Neniu ekrano: Sendado de esprimo malsukcesis.\n"
+
+msgid ": Send expression failed.\n"
+msgstr ": Sendado de esprimo malsukcesis.\n"
+
 msgid "No marks set"
 msgstr "Neniu marko"
 
@@ -2899,6 +3345,28 @@ msgstr ""
 msgid "Missing '>'"
 msgstr "Mankas '>'"
 
+msgid "E543: Not a valid codepage"
+msgstr "E543: Nevalida kodpa�o"
+
+msgid "E284: Cannot set IC values"
+msgstr "E284: Ne eblas agordi valorojn de IC"
+
+msgid "E285: Failed to create input context"
+msgstr "E285: Kreado de eniga kunteksto malsukcesis"
+
+msgid "E286: Failed to open input method"
+msgstr "E286: Malfermo de eniga metodo malsukcesis"
+
+msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
+msgstr "E287: Averto: Ne eblis agordi detruan reagfunkcion al IM"
+
+msgid "E288: input method doesn't support any style"
+msgstr "E288: eniga metodo subtenas neniun stilon"
+
+# DP: mi ne scias, kio estas "preedit"
+msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
+msgstr "E289: eniga metodo ne subtenas mian antaÅ­redaktan tipon"
+
 msgid "E293: block was not locked"
 msgstr "E293: bloko ne estis �losita"
 
@@ -2926,6 +3394,9 @@ msgstr "E298: Ĉu ne akiris blokon n-ro 1?"
 msgid "E298: Didn't get block nr 2?"
 msgstr "E298: Ĉu ne akiris blokon n-ro 2?"
 
+msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
+msgstr "E843: Eraro dum �isdatigo de ĉifrada permutodosiero .swp"
+
 #. could not (re)open the swap file, what can we do????
 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!"
 msgstr "E301: Ve, perdis la permutodosieron .swp!!!"
@@ -2941,7 +3412,6 @@ msgstr ""
 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??"
 msgstr "E304: ml_upd_block0(): Ne akiris blokon 0??"
 
-#. no swap files found
 #, c-format
 msgid "E305: No swap file found for %s"
 msgstr "E305: Neniu permutodosiero .swp trovita por %s"
@@ -2986,6 +3456,11 @@ msgstr ""
 ",\n"
 "aÅ­ la dosiero estas difekta."
 
+#, c-format
+msgid ""
+"E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
+msgstr "E833: %s estas ĉifrata kaj tiu versio de Vim ne subtenas ĉifradon"
+
 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n"
 msgstr " difekti�is (pa�a grando pli malgranda ol minimuma valoro).\n"
 
@@ -3001,6 +3476,39 @@ msgid "E308: Warning: Original file may have been changed"
 msgstr "E308: Averto: Originala dosiero eble �an�i�is"
 
 #, c-format
+msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
+msgstr "Perumutodosiero .swp estas ĉifrata: \"%s\""
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se vi tajpis novan �losilon de ĉifrado sed ne skribis la tekstan dosieron,"
+
+msgid ""
+"\n"
+"enter the new crypt key."
+msgstr ""
+"\n"
+"tajpu la novan �losilon de ĉifrado."
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se vi skribis la tekstan dosieron post �an�o de la �losilo de ĉifrado, premu "
+"enenklavon"
+
+msgid ""
+"\n"
+"to use the same key for text file and swap file"
+msgstr ""
+"\n"
+"por uzi la saman �losilon por la teksta dosiero kaj permuto dosiero .swp"
+
+#, c-format
 msgid "E309: Unable to read block 1 from %s"
 msgstr "E309: Ne eblas legi blokon 1 de %s"
 
@@ -3069,6 +3577,10 @@ msgstr ""
 "La dosiero .swp nun forvi�indas.\n"
 "\n"
 
+msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
+msgstr ""
+"Uzas �losilon de ĉifrado el permuto dosiero .swp por la teksta dosiero.\n"
+
 #. use msg() to start the scrolling properly
 msgid "Swap files found:"
 msgstr "Permutodosiero .swp trovita:"
@@ -3145,6 +3657,13 @@ msgstr " (ankoraŭ ruli�as)"
 
 msgid ""
 "\n"
+"         [not usable with this version of Vim]"
+msgstr ""
+"\n"
+"         [ne uzebla per tiu versio de Vim]"
+
+msgid ""
+"\n"
 "         [not usable on this computer]"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3163,15 +3682,15 @@ msgid "File preserved"
 msgstr "Dosiero konservita"
 
 msgid "E314: Preserve failed"
-msgstr "E314: Konservo fiaskis"
+msgstr "E314: Konservo malsukcesis"
 
 #, c-format
-msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>"
-msgstr "E315: ml_get: nevalida lnum: %<PRId64>"
+msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %ld"
+msgstr "E315: ml_get: nevalida lnum: %ld"
 
 #, c-format
-msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E316: ml_get: ne eblas trovi linion %<PRId64>"
+msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld"
+msgstr "E316: ml_get: ne eblas trovi linion %ld"
 
 msgid "E317: pointer block id wrong 3"
 msgstr "E317: nevalida referenco de bloko id 3"
@@ -3189,8 +3708,8 @@ msgid "deleted block 1?"
 msgstr "ĉu forvi�ita bloko 1?"
 
 #, c-format
-msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E320: Ne eblas trovi linion %<PRId64>"
+msgid "E320: Cannot find line %ld"
+msgstr "E320: Ne eblas trovi linion %ld"
 
 msgid "E317: pointer block id wrong"
 msgstr "E317: nevalida referenco de bloko id"
@@ -3199,12 +3718,12 @@ msgid "pe_line_count is zero"
 msgstr "pe_line_count estas nul"
 
 #, c-format
-msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end"
-msgstr "E322: numero de linio ekster limoj: %<PRId64> preter la fino"
+msgid "E322: line number out of range: %ld past the end"
+msgstr "E322: numero de linio ekster limoj: %ld preter la fino"
 
 #, c-format
-msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>"
-msgstr "E323: nevalida nombro de linioj en bloko %<PRId64>"
+msgid "E323: line count wrong in block %ld"
+msgstr "E323: nevalida nombro de linioj en bloko %ld"
 
 msgid "Stack size increases"
 msgstr "Stako pligrandi�as"
@@ -3232,6 +3751,8 @@ msgstr "Dum malfermo de dosiero \""
 msgid "      NEWER than swap file!\n"
 msgstr "      PLI NOVA ol permutodosiero .swp!\n"
 
+#. Some of these messages are long to allow translation to
+#. * other languages.
 msgid ""
 "\n"
 "(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,\n"
@@ -3243,9 +3764,6 @@ msgstr ""
 "    por ne havi du malsamajn aperojn de la sama dosiero, kiam vi faros\n"
 "    �an�ojn. Eliru aŭ daŭrigu singarde.\n"
 
-msgid "  Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr "  Eliru, aÅ­ daÅ­rigu singarde.\n"
-
 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
 msgstr "(2) Redakta seanco de tiu dosiero kolapsis.\n"
 
@@ -3311,21 +3829,9 @@ msgstr ""
 "&Eliri\n"
 "Ĉe&sigi"
 
-#.
-#. * Change the ".swp" extension to find another file that can be used.
-#. * First decrement the last char: ".swo", ".swn", etc.
-#. * If that still isn't enough decrement the last but one char: ".svz"
-#. * Can happen when editing many "No Name" buffers.
-#.
-#. ".s?a"
-#. ".saa": tried enough, give up
 msgid "E326: Too many swap files found"
 msgstr "E326: Tro da dosieroj trovitaj"
 
-#, c-format
-msgid "E342: Out of memory!  (allocating %<PRIu64> bytes)"
-msgstr "E342: Ne plu restas memoro! (disponigo de %<PRIu64> bajtoj)"
-
 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu"
 msgstr "E327: Parto de vojo de menuero ne estas sub-menuo"
 
@@ -3358,6 +3864,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Menuoj ---"
 
+msgid "Tear off this menu"
+msgstr "Disigi tiun menuon"
+
 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item"
 msgstr "E333: Vojo de menuo devas konduki al menuero"
 
@@ -3387,6 +3896,9 @@ msgstr "linio %4ld:"
 msgid "E354: Invalid register name: '%s'"
 msgstr "E354: Nevalida nomo de re�istro: '%s'"
 
+msgid "Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>"
+msgstr "Flegado de mesa�oj: Dominique PELLÉ <dominique.pelle@gmail.com>"
+
 msgid "Interrupt: "
 msgstr "Interrompo: "
 
@@ -3394,8 +3906,8 @@ msgid "Press ENTER or type command to continue"
 msgstr "Premu ENEN-KLAVON aÅ­ tajpu komandon por daÅ­rigi"
 
 #, c-format
-msgid "%s line %<PRId64>"
-msgstr "%s linio %<PRId64>"
+msgid "%s line %ld"
+msgstr "%s linio %ld"
 
 msgid "-- More --"
 msgstr "-- Pli --"
@@ -3413,15 +3925,6 @@ msgstr ""
 "&Jes\n"
 "&Ne"
 
-msgid ""
-"&Yes\n"
-"&No\n"
-"&Cancel"
-msgstr ""
-"&Jes\n"
-"&Ne\n"
-"&Rezigni"
-
 # AM: ĉu Vim konvertos unuliterajn respondojn?
 # DP: jes, '&' bone funkcias (mi kontrolis)
 msgid ""
@@ -3437,11 +3940,24 @@ msgstr ""
 "&Forlasi Ĉion\n"
 "&Rezigni"
 
+msgid "Select Directory dialog"
+msgstr "Dialogujo de dosiera elekto"
+
+msgid "Save File dialog"
+msgstr "Dialogujo de dosiera konservo"
+
+msgid "Open File dialog"
+msgstr "Dialogujo de dosiera malfermo"
+
+#. TODO: non-GUI file selector here
+msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
+msgstr "E338: Bedaŭrinde ne estas dosierfoliumilo en konzola re�imo"
+
 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
 msgstr "E766: Ne sufiĉaj argumentoj por printf()"
 
 msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
-msgstr "E807: Atendis Glitpunktnombron kiel argumento de printf()"
+msgstr "E807: Atendis Glitpunktnombron kiel argumenton de printf()"
 
 msgid "E767: Too many arguments to printf()"
 msgstr "E767: Tro da argumentoj al printf()"
@@ -3463,12 +3979,12 @@ msgid "1 line less"
 msgstr "1 malplia linio"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> more lines"
-msgstr "%<PRId64> pliaj linioj"
+msgid "%ld more lines"
+msgstr "%ld pliaj linioj"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> fewer lines"
-msgstr "%<PRId64> malpliaj linioj"
+msgid "%ld fewer lines"
+msgstr "%ld malpliaj linioj"
 
 msgid " (Interrupted)"
 msgstr " (Interrompita)"
@@ -3476,16 +3992,112 @@ msgstr " (Interrompita)"
 msgid "Beep!"
 msgstr "Bip!"
 
+msgid "ERROR: "
+msgstr "ERARO: "
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[bajtoj] totalaj disponigitaj/maldisponigitaj %lu-%lu, nun uzataj %lu, "
+"kulmina uzo %lu\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"[alvokoj] totalaj re/malloc() %lu, totalaj free() %lu\n"
+"\n"
+
+msgid "E340: Line is becoming too long"
+msgstr "E340: Linio i�as tro longa"
+
+#, c-format
+msgid "E341: Internal error: lalloc(%ld, )"
+msgstr "E341: Interna eraro: lalloc(%ld, )"
+
+#, c-format
+msgid "E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)"
+msgstr "E342: Ne plu restas memoro! (disponigo de %lu bajtoj)"
+
 #, c-format
 msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr "Alvokas �elon por plenumi: \"%s\""
 
+msgid "E545: Missing colon"
+msgstr "E545: Mankas dupunkto"
+
+msgid "E546: Illegal mode"
+msgstr "E546: Re�imo nepermesata"
+
+msgid "E547: Illegal mouseshape"
+msgstr "E547: Nevalida formo de muskursoro"
+
+msgid "E548: digit expected"
+msgstr "E548: cifero atendata"
+
+msgid "E549: Illegal percentage"
+msgstr "E549: Nevalida procento"
+
+msgid "E854: path too long for completion"
+msgstr "E854: tro longa vojo por kompletigo"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
+"followed by '%s'."
+msgstr ""
+"E343: Nevalida vojo: '**[nombro]' devas esti ĉe la fino de la vojo aŭ "
+"sekvita de '%s'."
+
+#, c-format
+msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
+msgstr "E344: Ne eblas trovi dosierujon \"%s\" en cdpath"
+
+#, c-format
+msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E345: Ne eblas trovi dosieron \"%s\" en serĉvojo"
+
+#, c-format
+msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
+msgstr "E346: Ne plu trovis dosierujon \"%s\" en cdpath"
+
+#, c-format
+msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
+msgstr "E347: Ne plu trovis dosieron \"%s\" en serĉvojo"
+
+#, c-format
+msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
+msgstr ""
+"E668: Nevalida permeso de dosiero de informo de konekto NetBeans: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %ld"
+msgstr "E658: Konekto de NetBeans perdita por bufro %ld"
+
+msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
+msgstr "E838: netbeans ne estas subtenata kun tiu grafika interfaco"
+
+msgid "E511: netbeans already connected"
+msgstr "E511: nebeans jam konektata"
+
+#, c-format
+msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
+msgstr "E505: %s estas nurlegebla (aldonu ! por transpasi)"
+
 msgid "E349: No identifier under cursor"
 msgstr "E349: Neniu identigilo sub la kursoro"
 
 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty"
 msgstr "E774: 'operatorfunc' estas malplena"
 
+# DP: ĉu Eval devas esti tradukita?
+msgid "E775: Eval feature not available"
+msgstr "E775: Eval eblo ne disponeblas"
+
 msgid "Warning: terminal cannot highlight"
 msgstr "Averto: terminalo ne povas emfazi"
 
@@ -3504,7 +4116,7 @@ msgstr "E662: Ĉe komenco de �an�listo"
 msgid "E663: At end of changelist"
 msgstr "E663: Ĉe fino de �an�listo"
 
-msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Nvim"
+msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Vim"
 msgstr "Tajpu \":quit<Enenklavo>\" por eliri el Vim"
 
 #, c-format
@@ -3516,37 +4128,41 @@ msgid "1 line %sed %d times"
 msgstr "1 linio %sita %d foje"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time"
-msgstr "%<PRId64> linio %sita 1 foje"
+msgid "%ld lines %sed 1 time"
+msgstr "%ld linio %sita 1 foje"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed %d times"
-msgstr "%<PRId64> linioj %sitaj %d foje"
+msgid "%ld lines %sed %d times"
+msgstr "%ld linioj %sitaj %d foje"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines to indent... "
-msgstr "%<PRId64> krommar�enendaj linioj... "
+msgid "%ld lines to indent... "
+msgstr "%ld krommar�enendaj linioj... "
 
 msgid "1 line indented "
 msgstr "1 linio krommar�enita "
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines indented "
-msgstr "%<PRId64> linioj krommar�enitaj "
+msgid "%ld lines indented "
+msgstr "%ld linioj krommar�enitaj "
 
 msgid "E748: No previously used register"
 msgstr "E748: Neniu re�istro antaŭe uzata"
 
 #. must display the prompt
 msgid "cannot yank; delete anyway"
-msgstr "ne eblas kopii; forvi�i tamene"
+msgstr "ne eblas kopii; tamen forvi�i"
 
 msgid "1 line changed"
 msgstr "1 linio �an�ita"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines changed"
-msgstr "%<PRId64> linioj �an�itaj"
+msgid "%ld lines changed"
+msgstr "%ld linioj �an�itaj"
+
+#, c-format
+msgid "freeing %ld lines"
+msgstr "malokupas %ld liniojn"
 
 msgid "block of 1 line yanked"
 msgstr "bloko de 1 linio kopiita"
@@ -3555,12 +4171,12 @@ msgid "1 line yanked"
 msgstr "1 linio kopiita"
 
 #, c-format
-msgid "block of %<PRId64> lines yanked"
-msgstr "bloko de %<PRId64> linioj kopiita"
+msgid "block of %ld lines yanked"
+msgstr "bloko de %ld linioj kopiita"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines yanked"
-msgstr "%<PRId64> linioj kopiitaj"
+msgid "%ld lines yanked"
+msgstr "%ld linioj kopiitaj"
 
 #, c-format
 msgid "E353: Nothing in register %s"
@@ -3588,45 +4204,44 @@ msgstr ""
 msgid "E574: Unknown register type %d"
 msgstr "E574: Nekonata tipo de re�istro %d"
 
+msgid ""
+"E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
+"lines"
+msgstr ""
+"E883: serĉa �ablono kaj esprima re�istro ne povas enhavi du aŭ pliajn liniojn"
+
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> Cols; "
-msgstr "%<PRId64> Kolumnoj; "
+msgid "%ld Cols; "
+msgstr "%ld Kolumnoj; "
 
 #, c-format
-msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
+msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes"
 msgstr ""
-"Apartigis %s%<PRId64> de %<PRId64> Linioj; %<PRId64> de %<PRId64> Vortoj; "
-"%<PRId64> de %<PRId64> Bajtoj"
+"Apartigis %s%ld de %ld Linioj; %lld de %lld Vortoj; %lld de %lld Bajtoj"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Chars; %<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
+"Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of "
+"%lld Bytes"
 msgstr ""
-"Apartigis %s%<PRId64> de %<PRId64> Linioj; %<PRId64> de %<PRId64> Vortoj; "
-"%<PRId64> de %<PRId64> Signoj; %<PRId64> de %<PRId64> Bajtoj"
+"Apartigis %s%ld de %ld Linioj; %lld de %lld Vortoj; %lld de %lld Signoj; "
+"%lld de %lld Bajtoj"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Byte "
-"%<PRId64> of %<PRId64>"
-msgstr ""
-"Kol %s de %s; Linio %<PRId64> de %<PRId64>; Vorto %<PRId64> de %<PRId64>; "
-"Bajto %<PRId64> de %<PRId64>"
+msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld"
+msgstr "Kol %s de %s; Linio %ld de %ld; Vorto %lld de %lld; Bajto %lld de %lld"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Char "
-"%<PRId64> of %<PRId64>; Byte %<PRId64> of %<PRId64>"
+"Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte "
+"%lld of %lld"
 msgstr ""
-"Kol %s de %s; Linio %<PRId64> de %<PRId64>; Vorto %<PRId64> de %<PRId64>; "
-"Signo %<PRId64> de %<PRId64>; Bajto %<PRId64> de %<PRId64>"
+"Kol %s de %s; Linio %ld de %ld; Vorto %lld de %lld; Signo %lld de %lld; "
+"Bajto %lld de %lld"
 
 #, c-format
-msgid "(+%<PRId64> for BOM)"
-msgstr "(+%<PRId64> por BOM)"
+msgid "(+%ld for BOM)"
+msgstr "(+%ld por BOM)"
 
 msgid "%<%f%h%m%=Page %N"
 msgstr "%<%f%h%m%=Folio %N"
@@ -3634,7 +4249,6 @@ msgstr "%<%f%h%m%=Folio %N"
 msgid "Thanks for flying Vim"
 msgstr "Dankon pro flugi per Vim"
 
-#. found a mismatch: skip
 msgid "E518: Unknown option"
 msgstr "E518: Nekonata opcio"
 
@@ -3664,6 +4278,12 @@ msgstr "Por opcio %s"
 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
 msgstr "E529: Ne eblas agordi 'term' al malplena ĉeno"
 
+msgid "E530: Cannot change term in GUI"
+msgstr "E530: term ne �an�eblas en grafika interfaco"
+
+msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
+msgstr "E531: Uzu \":gui\" por lanĉi la grafikan interfacon"
+
 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal"
 msgstr "E589: 'backupext' kaj 'patchmode' estas egalaj"
 
@@ -3673,6 +4293,9 @@ msgstr "E834: Konfliktoj kun la valoro de 'listchars'"
 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'"
 msgstr "E835: Konfliktoj kun la valoro de 'fillchars'"
 
+msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
+msgstr "E617: Ne �an�eblas en la grafika interfaco GTK+ 2"
+
 msgid "E524: Missing colon"
 msgstr "E524: Mankas dupunkto"
 
@@ -3692,6 +4315,21 @@ msgstr "E528: Devas specifi ' valoron"
 msgid "E595: contains unprintable or wide character"
 msgstr "E595: enhavas nepreseblan aŭ plurĉellar�an signon"
 
+msgid "E596: Invalid font(s)"
+msgstr "E596: Nevalida(j) tiparo(j)"
+
+msgid "E597: can't select fontset"
+msgstr "E597: ne eblas elekti tiparon"
+
+msgid "E598: Invalid fontset"
+msgstr "E598: Nevalida tiparo"
+
+msgid "E533: can't select wide font"
+msgstr "E533: ne eblas elekti lar�an tiparon"
+
+msgid "E534: Invalid wide font"
+msgstr "E534: Nevalida lar�a tiparo"
+
 #, c-format
 msgid "E535: Illegal character after <%c>"
 msgstr "E535: Nevalida signo post <%c>"
@@ -3703,6 +4341,9 @@ msgstr "E536: komo bezonata"
 msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s"
 msgstr "E537: 'commentstring' devas esti malplena aÅ­ enhavi %s"
 
+msgid "E538: No mouse support"
+msgstr "E538: Neniu muso subtenata"
+
 msgid "E540: Unclosed expression sequence"
 msgstr "E540: '}' mankas"
 
@@ -3710,7 +4351,7 @@ msgid "E541: too many items"
 msgstr "E541: tro da elementoj"
 
 msgid "E542: unbalanced groups"
-msgstr "E542: misekvilibritaj grupoj"
+msgstr "E542: misekvilibraj grupoj"
 
 msgid "E590: A preview window already exists"
 msgstr "E590: AntaÅ­vida fenestro jam ekzistas"
@@ -3776,19 +4417,104 @@ msgstr "E357: 'langmap': Kongrua signo mankas por %s"
 msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s"
 msgstr "E358: 'langmap': Ekstraj signoj post punktokomo: %s"
 
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot execute shell "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ne eblas plenumi �elon "
+msgid "cannot open "
+msgstr "ne eblas malfermi "
+
+msgid "VIM: Can't open window!\n"
+msgstr "VIM: Ne eblas malfermi fenestron!\n"
+
+msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
+msgstr "Bezonas version 2.04 de Amigados aÅ­ pli novan\n"
+
+#, c-format
+msgid "Need %s version %ld\n"
+msgstr "Bezonas %s-on versio %ld\n"
+
+msgid "Cannot open NIL:\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi NIL:\n"
+
+msgid "Cannot create "
+msgstr "Ne eblas krei "
+
+#, c-format
+msgid "Vim exiting with %d\n"
+msgstr "Vim eliras kun %d\n"
+
+msgid "cannot change console mode ?!\n"
+msgstr "ne eblas �an�i re�imon de konzolo?!\n"
+
+msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
+msgstr "mch_get_shellsize: ne estas konzolo??\n"
+
+#. if Vim opened a window: Executing a shell may cause crashes
+msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
+msgstr "E360: Ne eblas plenumi �elon kun opcio -f"
+
+msgid "Cannot execute "
+msgstr "Ne eblas plenumi "
+
+msgid "shell "
+msgstr "�elo "
+
+msgid " returned\n"
+msgstr " liveris\n"
+
+msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
+msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE tro malgranda."
+
+msgid "I/O ERROR"
+msgstr "ERARO DE ENIGO/ELIGO"
+
+msgid "Message"
+msgstr "Mesa�o"
+
+msgid "E237: Printer selection failed"
+msgstr "E237: Elekto de presilo malsukcesis"
+
+#, c-format
+msgid "to %s on %s"
+msgstr "al %s de %s"
+
+#, c-format
+msgid "E613: Unknown printer font: %s"
+msgstr "E613: Nekonata tiparo de presilo: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E238: Print error: %s"
+msgstr "E238: Eraro de presado: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Printing '%s'"
+msgstr "Presas '%s'"
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr "E244: Nevalida nomo de signaro \"%s\" en nomo de tiparo \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal quality name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr "E244: Nevalida nomo de kvalito \"%s\" en nomo de tiparo \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
+msgstr "E245: Nevalida signo '%c' en nomo de tiparo \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "Opening the X display took %ld msec"
+msgstr "Malfermo de vidigo X daÅ­ris %ld msek"
 
 msgid ""
 "\n"
-"shell returned "
+"Vim: Got X error\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"�elo liveris "
+"Vim: Alvenis X eraro\n"
+
+msgid "Testing the X display failed"
+msgstr "Testo de la vidigo X malsukcesis"
+
+msgid "Opening the X display timed out"
+msgstr "Tempolimo okazis dum malfermo de vidigo X"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -3813,13 +4539,115 @@ msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
 msgstr ""
 "Ne povis akiri kuntekston de sekureco %s por %s. Gi nun estas forigata!"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell sh\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ne eblas plenumi �elon sh\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"shell returned "
+msgstr ""
+"\n"
+"�elo liveris "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot create pipes\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ne eblas krei duktojn\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot fork\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ne eblas forki\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell "
+msgstr ""
+"\n"
+"Ne eblas plenumi �elon "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Command terminated\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Komando terminigita\n"
+
+msgid "XSMP lost ICE connection"
+msgstr "XSMP perdis la konekton ICE"
+
 #, c-format
 msgid "dlerror = \"%s\""
 msgstr "dlerror = \"%s\""
 
+msgid "Opening the X display failed"
+msgstr "Malfermo de vidigo X malsukcesis"
+
+msgid "XSMP handling save-yourself request"
+msgstr "XSMP: traktado de peto konservi-mem"
+
+msgid "XSMP opening connection"
+msgstr "XSMP: malfermo de konekto"
+
+msgid "XSMP ICE connection watch failed"
+msgstr "XSMP: kontrolo de konekto ICE malsukcesis"
+
 #, c-format
-msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E447: Ne eblas trovi dosieron \"%s\" en serĉvojo"
+msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
+msgstr "XSMP: SmcOpenConnection malsukcesis: %s"
+
+msgid "At line"
+msgstr "Ĉe linio"
+
+msgid "Could not load vim32.dll!"
+msgstr "Ne eblis �argi vim32.dll!"
+
+msgid "VIM Error"
+msgstr "Eraro de VIM"
+
+msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
+msgstr "Ne eblis ripari referencojn de funkcioj al la DLL!"
+
+# DP: la eventoj estas tiuj, kiuj estas en la sekvantaj ĉenoj
+#, c-format
+msgid "Vim: Caught %s event\n"
+msgstr "Vim: Kaptis eventon %s\n"
+
+msgid "close"
+msgstr "fermo"
+
+msgid "logoff"
+msgstr "elsaluto"
+
+msgid "shutdown"
+msgstr "sistemfermo"
+
+msgid "E371: Command not found"
+msgstr "E371: Netrovebla komando"
+
+msgid ""
+"VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
+"External commands will not pause after completion.\n"
+"See  :help win32-vimrun  for more information."
+msgstr ""
+"VIMRUN.EXE ne troveblas en via $PATH.\n"
+"Eksteraj komandoj ne paÅ­zos post kompletigo.\n"
+"Vidu  :help win32-vimrun  por pliaj informoj."
+
+msgid "Vim Warning"
+msgstr "Averto de Vim"
+
+#, c-format
+msgid "shell returned %d"
+msgstr "la �elo liveris %d"
 
 #, c-format
 msgid "E372: Too many %%%c in format string"
@@ -3854,6 +4682,15 @@ msgstr "E379: Nomo de dosierujo mankas aÅ­ estas malplena"
 msgid "E553: No more items"
 msgstr "E553: Ne plu estas eroj"
 
+msgid "E924: Current window was closed"
+msgstr "E924: Aktuala vindozo fermi�is"
+
+msgid "E925: Current quickfix was changed"
+msgstr "E925: Aktuala rapidriparo �an�i�is"
+
+msgid "E926: Current location list was changed"
+msgstr "E926: Aktuala listo de lokoj �an�i�is"
+
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)%s%s: "
 msgstr "(%d de %d)%s%s: "
@@ -3861,19 +4698,25 @@ msgstr "(%d de %d)%s%s: "
 msgid " (line deleted)"
 msgstr " (forvi�ita linio)"
 
+#, c-format
+msgid "%serror list %d of %d; %d errors "
+msgstr "%slisto de eraroj %d de %d; %d eraroj"
+
 msgid "E380: At bottom of quickfix stack"
 msgstr "E380: Ĉe la subo de stako de rapidriparo"
 
 msgid "E381: At top of quickfix stack"
 msgstr "E381: Ĉe la supro de stako de rapidriparo"
 
-#, c-format
-msgid "error list %d of %d; %d errors"
-msgstr "listo de eraroj %d de %d; %d eraroj"
+msgid "No entries"
+msgstr "Neniu ano"
 
 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
 msgstr "E382: Ne eblas skribi, opcio 'buftype' estas �altita"
 
+msgid "Error file"
+msgstr "Erara Dosiero"
+
 msgid "E683: File name missing or invalid pattern"
 msgstr "E683: Dosiernomo mankas aŭ nevalida �ablono"
 
@@ -3908,7 +4751,7 @@ msgid "E55: Unmatched %s)"
 msgstr "E55: Neekvilibra %s"
 
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
-msgstr "E66: \\z( estas permesebla tie"
+msgstr "E66: \\z( estas nepermesebla tie"
 
 # DP: vidu http://www.thefreedictionary.com/et+al.
 msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
@@ -3979,6 +4822,10 @@ msgstr "E554: Sintaksa eraro en %s{...}"
 msgid "External submatches:\n"
 msgstr "Eksteraj subkongruoj:\n"
 
+#, c-format
+msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
+msgstr "E888: (NFA-regulesprimo) ne eblas ripeti %s"
+
 msgid ""
 "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
 "used "
@@ -3986,6 +4833,9 @@ msgstr ""
 "E864: \\%#= povas nur esti sekvita de 0, 1, aÅ­ 2. La aÅ­tomata motoro de "
 "regulesprimo estos uzata "
 
+msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
+msgstr "Ŝangota al malavanca motoro de regulesprimo por �ablono: "
+
 msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
 msgstr "E865: (NFA) Trovis finon de regulesprimo tro frue"
 
@@ -3993,17 +4843,21 @@ msgstr "E865: (NFA) Trovis finon de regulesprimo tro frue"
 msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
 msgstr "E866: (NFA-regulesprimo) Mispoziciigita %c"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-#~ msgstr "E877: (NFA-regulesprimo) Nevalida klaso de signo "
+#, c-format
+msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld"
+msgstr "E877: (NFA-regulesprimo) Nevalida klaso de signo: %ld"
 
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
 msgstr "E867: (NFA) Nekonata operatoro '\\z%c'"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
-#~ msgstr "E867: (NFA) Nekonata operatoro '\\z%c'"
+#, c-format
+msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
+msgstr "E867: (NFA) Nekonata operatoro '\\%%%c'"
+
+#. should never happen
+msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
+msgstr "E868: Eraro dum prekomputado de NFA kun ekvivalentoklaso!"
 
 #, c-format
 msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'"
@@ -4022,9 +4876,8 @@ msgstr ""
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
 msgstr "E872: (NFA-regulesprimo) tro da '('"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
-#~ msgstr "E872: (NFA-regulesprimo) tro da '('"
+msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
+msgstr "E879: (NFA-regulesprimo) tro da \\z("
 
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA-regulesprimo) propra end-eraro"
@@ -4042,6 +4895,9 @@ msgstr ""
 msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA "
 msgstr "E876: (NFA-regulesprimo) ne sufiĉa spaco por enmomorigi la tutan NFA "
 
+msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
+msgstr "E878: (NFA) Ne povis asigni memoron por traigi branĉojn!"
+
 msgid ""
 "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... "
 msgstr ""
@@ -4082,9 +4938,6 @@ msgstr " hebrea"
 msgid " Arabic"
 msgstr " araba"
 
-msgid " (lang)"
-msgstr " (lingvo)"
-
 msgid " (paste)"
 msgstr " (algluo)"
 
@@ -4179,8 +5032,47 @@ msgstr ""
 "# Lasta serĉa �ablono %s:\n"
 "~"
 
-msgid "E759: Format error in spell file"
-msgstr "E759: Eraro de formato en literuma dosiero"
+msgid "E756: Spell checking is not enabled"
+msgstr "E756: Literumilo ne estas �altita"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
+msgstr "Averto: Ne eblas trovi vortliston \"%s_%s.spl\" aÅ­ \"%s_ascii.spl\""
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
+msgstr "Averto: Ne eblas trovi vortliston \"%s.%s.spl\" aÅ­ \"%s.ascii.spl\""
+
+msgid "E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer"
+msgstr "E797: Aŭtokomando SpellFileMissing forvi�is bufron"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: region %s not supported"
+msgstr "Averto: regiono %s ne subtenata"
+
+msgid "Sorry, no suggestions"
+msgstr "BedaÅ­rinde ne estas sugestoj"
+
+#, c-format
+msgid "Sorry, only %ld suggestions"
+msgstr "BedaÅ­rinde estas nur %ld sugestoj"
+
+#. for when 'cmdheight' > 1
+#. avoid more prompt
+#, c-format
+msgid "Change \"%.*s\" to:"
+msgstr "AnstataÅ­igi \"%.*s\" per:"
+
+#, c-format
+msgid " < \"%.*s\""
+msgstr " < \"%.*s\""
+
+msgid "E752: No previous spell replacement"
+msgstr "E752: Neniu antaÅ­a literuma anstataÅ­igo"
+
+#, c-format
+msgid "E753: Not found: %s"
+msgstr "E753: Netrovita: %s"
 
 msgid "E758: Truncated spell file"
 msgstr "E758: Trunkita literuma dosiero"
@@ -4202,13 +5094,6 @@ msgstr "E762: Signo en FOL, LOW aÅ­ UPP estas ekster limoj"
 msgid "Compressing word tree..."
 msgstr "Densigas arbon de vortoj..."
 
-msgid "E756: Spell checking is not enabled"
-msgstr "E756: Literumilo ne estas �altita"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
-msgstr "Averto: Ne eblas trovi vortliston \"%s.%s.spl\" aÅ­ \"%s.ascii.spl\""
-
 #, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
 msgstr "Legado de literuma dosiero \"%s\""
@@ -4226,8 +5111,24 @@ msgid "E770: Unsupported section in spell file"
 msgstr "E770: Nesubtenata sekcio en literuma dosiero"
 
 #, c-format
-msgid "Warning: region %s not supported"
-msgstr "Averto: regiono %s ne subtenata"
+msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
+msgstr "E778: Tio ne �ajnas esti dosiero .sug: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
+msgstr "E779: Malnova dosiero .sug, bezonas �isdatigon: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
+msgstr "E780: Dosiero .sug estas por pli nova versio de Vim: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
+msgstr "E781: Dosiero .sug ne kongruas kun dosiero .spl: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
+msgstr "E782: eraro dum legado de dosiero .sug: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Reading affix file %s ..."
@@ -4242,6 +5143,10 @@ msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s"
 msgstr "Konverto en %s nesubtenata: de %s al %s"
 
 #, c-format
+msgid "Conversion in %s not supported"
+msgstr "Konverto en %s nesubtenata"
+
+#, c-format
 msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"
 msgstr "Nevalida valoro de FLAG en %s linio %d: %s"
 
@@ -4425,6 +5330,9 @@ msgstr "Nekonata flago en %s linio %d: %s"
 msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters"
 msgstr "Ignoris %d vorto(j)n kun neaskiaj signoj"
 
+msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
+msgstr "E845: Ne sufiĉe da memoro, vortlisto estos nekompleta."
+
 #, c-format
 msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining"
 msgstr "Densigis %d de %d nodoj; %d (%d%%) restantaj"
@@ -4432,14 +5340,16 @@ msgstr "Densigis %d de %d nodoj; %d (%d%%) restantaj"
 msgid "Reading back spell file..."
 msgstr "Relegas la dosieron de literumo..."
 
-#. Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
-#. the soundfold trie.
+#.
+#. * Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
+#. * the soundfold trie.
+#.
 msgid "Performing soundfolding..."
 msgstr "Fonetika analizado..."
 
 #, c-format
-msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>"
-msgstr "Nombro de vortoj post fonetika analizado: %<PRId64>"
+msgid "Number of words after soundfolding: %ld"
+msgstr "Nombro de vortoj post fonetika analizado: %ld"
 
 #, c-format
 msgid "Total number of words: %d"
@@ -4474,66 +5384,22 @@ msgid "Done!"
 msgstr "Farita!"
 
 #, c-format
-msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
-msgstr "E765: 'spellfile' ne havas %<PRId64> rikordojn"
-
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "Word '%.*s' removed from %s"
-#~ msgstr "Vorto fortirita el %s"
-
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "Word '%.*s' added to %s"
-#~ msgstr "Vorto aldonita al %s"
-
-msgid "E763: Word characters differ between spell files"
-msgstr "E763: Signoj de vorto malsamas tra literumaj dosieroj"
-
-msgid "Sorry, no suggestions"
-msgstr "BedaÅ­rinde ne estas sugestoj"
-
-#, c-format
-msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions"
-msgstr "BedaÅ­rinde estas nur %<PRId64> sugestoj"
-
-#. for when 'cmdheight' > 1
-#. avoid more prompt
-#, c-format
-msgid "Change \"%.*s\" to:"
-msgstr "AnstataÅ­igi \"%.*s\" per:"
+msgid "E765: 'spellfile' does not have %ld entries"
+msgstr "E765: 'spellfile' ne havas %ld rikordojn"
 
 #, c-format
-msgid " < \"%.*s\""
-msgstr " < \"%.*s\""
-
-msgid "E752: No previous spell replacement"
-msgstr "E752: Neniu antaÅ­a literuma anstataÅ­igo"
+msgid "Word '%.*s' removed from %s"
+msgstr "Vorto '%.*s' fortirita el %s"
 
 #, c-format
-msgid "E753: Not found: %s"
-msgstr "E753: Netrovita: %s"
+msgid "Word '%.*s' added to %s"
+msgstr "Vorto '%.*s' aldonita al %s"
 
-#, c-format
-msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
-msgstr "E778: Tio ne �ajnas esti dosiero .sug: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
-msgstr "E779: Malnova dosiero .sug, bezonas �isdatigon: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
-msgstr "E780: Dosiero .sug estas por pli nova versio de Vim: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
-msgstr "E781: Dosiero .sug ne kongruas kun dosiero .spl: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
-msgstr "E782: eraro dum legado de dosiero .sug: %s"
+msgid "E763: Word characters differ between spell files"
+msgstr "E763: Signoj de vorto malsamas tra literumaj dosieroj"
 
 #. This should have been checked when generating the .spl
-#. file.
+#. * file.
 msgid "E783: duplicate char in MAP entry"
 msgstr "E783: ripetita signo en rikordo MAP"
 
@@ -4641,7 +5507,6 @@ msgstr "E848: Tro da sintaksaj grupoj"
 msgid "E400: No cluster specified"
 msgstr "E400: Neniu fasko specifita"
 
-#. end delimiter not found
 #, c-format
 msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s"
 msgstr "E401: Disigilo de �ablono netrovita: %s"
@@ -4681,9 +5546,10 @@ msgstr "E409: Nekonata nomo de grupo: %s"
 msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr "E410: Nevalida \":syntax\" subkomando: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
-#~ msgstr ""
+msgid ""
+"  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
+msgstr ""
+"  TOTALO    NOMBRO  KONGRUO PLEJ MALRAPID  MEZA   NOMO               ÅœABLONO"
 
 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim"
 msgstr "E679: rekursia buklo dum �argo de syncolor.vim"
@@ -4698,7 +5564,7 @@ msgstr "E412: Ne sufiĉaj argumentoj: \":highlight link %s\""
 
 #, c-format
 msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\""
-msgstr "E413: Tro argumentoj: \":highlight link %s\""
+msgstr "E413: Tro da argumentoj: \":highlight link %s\""
 
 msgid "E414: group has settings, highlight link ignored"
 msgstr "E414: grupo havas agordojn, ligilo de emfazo ignorita"
@@ -4806,6 +5672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Searching tags file %s"
 msgstr "Serĉado de dosiero de etikedoj %s"
 
+#, c-format
+msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
+msgstr "E430: Vojo de etikeda dosiero trunkita por %s\n"
+
 msgid "Ignoring long line in tags file"
 msgstr "Ignoro de longa linio en etikeda dosiero"
 
@@ -4814,8 +5684,8 @@ msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
 msgstr "E431: Eraro de formato en etikeda dosiero \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "Before byte %<PRId64>"
-msgstr "AntaÅ­ bajto %<PRId64>"
+msgid "Before byte %ld"
+msgstr "AntaÅ­ bajto %ld"
 
 #, c-format
 msgid "E432: Tags file not sorted: %s"
@@ -4865,14 +5735,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Klavoj de terminalo ---"
 
+msgid "Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt"
+msgstr "Ne povas malfermi $VIMRUNTIME/rgb.txt"
+
+msgid "new shell started\n"
+msgstr "nova �elo lanĉita\n"
+
 msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n"
 msgstr "Vim: Eraro dum legado de eniro, elironta...\n"
 
+msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
+msgstr "Uzis CUT_BUFFER0 anstataÅ­ malplenan apartigon"
+
 #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
 #. * file in a way it becomes shorter.
-#, fuzzy
-#~ msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
-#~ msgstr "E834: Nombro de linioj �an�i�is neatendite"
+msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
+msgstr "E881: Nombro de linioj �an�i�is neatendite"
+
+#. must display the prompt
+msgid "No undo possible; continue anyway"
+msgstr "Malfaro neebla; tamen daÅ­rigi"
 
 #, c-format
 msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s"
@@ -4921,6 +5803,18 @@ msgid "E823: Not an undo file: %s"
 msgstr "E823: Ne estas malfara dosiero: %s"
 
 #, c-format
+msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
+msgstr "E832: Ne ĉifrata dosiero havas ĉifratan malfaran dosieron: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
+msgstr "E826: Malĉifrado de malfara dosiero malsukcesis: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
+msgstr "E827: Malfara dosiero estas ĉifrata: %s"
+
+#, c-format
 msgid "E824: Incompatible undo file: %s"
 msgstr "E824: Malkongrua malfara dosiero: %s"
 
@@ -4938,8 +5832,8 @@ msgid "Already at newest change"
 msgstr "Jam al la plej nova �an�o"
 
 #, c-format
-msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found"
-msgstr "E830: Malfara numero %<PRId64> netrovita"
+msgid "E830: Undo number %ld not found"
+msgstr "E830: Malfara numero %ld netrovita"
 
 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong"
 msgstr "E438: u_undo: nevalidaj numeroj de linioj"
@@ -4963,8 +5857,8 @@ msgid "changes"
 msgstr "�an�oj"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
-msgstr "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
+msgid "%ld %s; %s #%ld  %s"
+msgstr "%ld %s; %s #%ld  %s"
 
 msgid "before"
 msgstr "antaÅ­"
@@ -4979,8 +5873,8 @@ msgid "number changes  when               saved"
 msgstr "numero �an�oj   tempo              konservita"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> seconds ago"
-msgstr "antaÅ­ %<PRId64> sekundoj"
+msgid "%ld seconds ago"
+msgstr "antaÅ­ %ld sekundoj"
 
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
 msgstr "E790: undojoin estas nepermesebla post malfaro"
@@ -4991,6 +5885,189 @@ msgstr "E439: listo de malfaro estas difekta"
 msgid "E440: undo line missing"
 msgstr "E440: linio de malfaro mankas"
 
+#, c-format
+msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
+msgstr "E122: La funkcio %s jam ekzistas (aldonu ! por anstataŭigi �in)"
+
+msgid "E717: Dictionary entry already exists"
+msgstr "E717: Rikordo de vortaro jam ekzistas"
+
+msgid "E718: Funcref required"
+msgstr "E718: Funcref bezonata"
+
+#, c-format
+msgid "E130: Unknown function: %s"
+msgstr "E130: Nekonata funkcio: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E125: Illegal argument: %s"
+msgstr "E125: Nevalida argumento: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
+msgstr "E853: Ripetita nomo de argumento: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E740: Too many arguments for function %s"
+msgstr "E740: Tro da argumentoj por funkcio: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
+msgstr "E116: Nevalidaj argumentoj por funkcio: %s"
+
+msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
+msgstr "E132: Profundo de funkcia alvoko superas 'maxfuncdepth'"
+
+#, c-format
+msgid "calling %s"
+msgstr "alvokas %s"
+
+#, c-format
+msgid "%s aborted"
+msgstr "%s ĉesigita"
+
+#, c-format
+msgid "%s returning #%ld"
+msgstr "%s liveras #%ld"
+
+#, c-format
+msgid "%s returning %s"
+msgstr "%s liveras %s"
+
+msgid "E699: Too many arguments"
+msgstr "E699: Tro da argumentoj"
+
+#, c-format
+msgid "E117: Unknown function: %s"
+msgstr "E117: Nekonata funkcio: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E933: Function was deleted: %s"
+msgstr "E933: funkcio estis forvi�ita: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
+msgstr "E119: Ne sufiĉe da argumentoj por funkcio: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
+msgstr "E120: <SID> estas uzata ekster kunteksto de skripto: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
+msgstr "E725: Alvoko de funkcio dict sen Vortaro: %s"
+
+msgid "E129: Function name required"
+msgstr "E129: Nomo de funkcio bezonata"
+
+#, c-format
+msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
+msgstr "E128: Nomo de funkcio devas eki per majusklo aÅ­ per \"s:\": %s"
+
+#, c-format
+msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
+msgstr "E884: Nomo de funkcio ne povas enhavi dupunkton: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E123: Undefined function: %s"
+msgstr "E123: Nedifinita funkcio: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E124: Missing '(': %s"
+msgstr "E124: Mankas '(': %s"
+
+msgid "E862: Cannot use g: here"
+msgstr "E862: Ne eblas uzi g: ĉi tie"
+
+#, c-format
+msgid "E932: Closure function should not be at top level: %s"
+msgstr "E932: Fermo-funkcio devus esti je la plej alta nivelo: %s"
+
+msgid "E126: Missing :endfunction"
+msgstr "E126: Mankas \":endfunction\""
+
+#, c-format
+msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
+msgstr "E707: Nomo de funkcio konfliktas kun variablo: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
+msgstr "E127: Ne eblas redifini funkcion %s: Estas nuntempe uzata"
+
+#, c-format
+msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
+msgstr "E746: Nomo de funkcio ne kongruas kun dosiernomo de skripto: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
+msgstr "E131: Ne eblas forvi�i funkcion %s: Estas nuntempe uzata"
+
+msgid "E133: :return not inside a function"
+msgstr "E133: \":return\" ekster funkcio"
+
+#, c-format
+msgid "E107: Missing parentheses: %s"
+msgstr "E107: Mankas krampoj: %s"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Grafika versio MS-Vindozo 64-bitoj"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Grafika versio MS-Vindozo 32-bitoj"
+
+msgid " with OLE support"
+msgstr " kun subteno de OLE"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Versio konzola MS-Vindozo 64-bitoj"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Versio konzola MS-Vindozo 32-bitoj"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X (unix) version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Versio Mak OS X (unikso)"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Versio Mak OS X"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Versio Mak OS"
+
+msgid ""
+"\n"
+"OpenVMS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Versio OpenVMS"
+
 msgid ""
 "\n"
 "Included patches: "
@@ -5025,9 +6102,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Grandega versio "
 
+msgid ""
+"\n"
+"Big version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Granda versio "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Normal version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Normala versio "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Small version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Malgranda versio "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Tiny version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Malgrandega versio "
+
 msgid "without GUI."
 msgstr "sen grafika interfaco."
 
+msgid "with GTK3 GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco GTK3."
+
+msgid "with GTK2-GNOME GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco GTK2-GNOME."
+
+msgid "with GTK2 GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco GTK2."
+
+msgid "with X11-Motif GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco X11-Motif."
+
+msgid "with X11-neXtaw GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco X11-neXtaw."
+
+msgid "with X11-Athena GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco X11-Athena."
+
+msgid "with Photon GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco Photon."
+
+msgid "with GUI."
+msgstr "sen grafika interfaco."
+
+msgid "with Carbon GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco Carbon."
+
+msgid "with Cocoa GUI."
+msgstr "kun grafika interfaco Cocoa."
+
+msgid "with (classic) GUI."
+msgstr "kun (klasika) grafika interfaco."
+
 msgid "  Features included (+) or not (-):\n"
 msgstr "  Ebloj inkluzivitaj (+) aÅ­ ne (-):\n"
 
@@ -5049,6 +6187,24 @@ msgstr "         dosiero exrc de uzanto: \""
 msgid "  2nd user exrc file: \""
 msgstr "     2-a dosiero exrc de uzanto: \""
 
+msgid "  system gvimrc file: \""
+msgstr "         sistema dosiero gvimrc: \""
+
+msgid "    user gvimrc file: \""
+msgstr "       dosiero gvimrc de uzanto: \""
+
+msgid "2nd user gvimrc file: \""
+msgstr "   2-a dosiero gvimrc de uzanto: \""
+
+msgid "3rd user gvimrc file: \""
+msgstr "   3-a dosiero gvimrc de uzanto: \""
+
+msgid "       defaults file: \""
+msgstr "           dosiero de defaÅ­ltoj: \""
+
+msgid "    system menu file: \""
+msgstr "       dosiero de sistema menuo: \""
+
 msgid "  fall-back for $VIM: \""
 msgstr "               defaÅ­lto de $VIM: \""
 
@@ -5058,6 +6214,9 @@ msgstr "         defaÅ­lto de VIMRUNTIME: \""
 msgid "Compilation: "
 msgstr "Kompilado: "
 
+msgid "Compiler: "
+msgstr "Kompililo: "
+
 msgid "Linking: "
 msgstr "Ligado: "
 
@@ -5093,8 +6252,8 @@ msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
 msgstr "tajpu  :help<Enenklavo>  aÅ­  <F1> por aliri la helpon  "
 
 # DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
-msgid "type  :help version7<Enter>   for version info"
-msgstr "tajpu  :help version7<Enenklavo>  por informo de versio"
+msgid "type  :help version8<Enter>   for version info"
+msgstr "tajpu  :help version8<Enenklavo>  por informo de versio"
 
 msgid "Running in Vi compatible mode"
 msgstr "Ruli�as en re�imo kongrua kun Vi"
@@ -5107,6 +6266,30 @@ msgstr "tajpu :set nocp<Enenklavo>        por Vim defaÅ­ltoj    "
 msgid "type  :help cp-default<Enter> for info on this"
 msgstr "tajpu :help cp-default<Enenklavo> por pliaj informoj   "
 
+# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
+msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
+msgstr "menuo  Help->Orfinoj              por pliaj informoj   "
+
+msgid "Running modeless, typed text is inserted"
+msgstr "Ruli�as senre�ime, tajpita teksto estas enmetita"
+
+# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
+msgstr "menuo Redakti->Mallokaj Agordoj->Baskuligi Enmetan Re�imon"
+
+# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
+msgid "                              for two modes      "
+msgstr "                                  por du re�imoj       "
+
+# DP: tiu ĉeno pli longas (mi ne volas igi ĉiujn aliajn ĉenojn
+#     pli longajn)
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
+msgstr "menuo Redakti->Mallokaj Agordoj->Baskuligi Re�imon Kongruan kun Vi"
+
+# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
+msgid "                              for Vim defaults   "
+msgstr "                                  por defaÅ­ltoj de Vim "
+
 msgid "Sponsor Vim development!"
 msgstr "Subtenu la programadon de Vim!"
 
@@ -5152,1737 +6335,703 @@ msgstr "E445: La alia fenestro enhavas �an�ojn"
 msgid "E446: No file name under cursor"
 msgstr "E446: Neniu dosiernomo sub la kursoro"
 
-#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
-#~ msgstr "E831: bf_key_init() alvokita kun malplena pasvorto"
-
-#~ msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-#~ msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-
-#~ msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
-#~ msgstr "E817: Misuzo de pezkomenca/pezfina en blowfish"
-
-#~ msgid "E818: sha256 test failed"
-#~ msgstr "E818: Testo de sha256 fiaskis"
-
-#~ msgid "E819: Blowfish test failed"
-#~ msgstr "E819: Testo de blowfish fiaskis"
-
-#~ msgid "Patch file"
-#~ msgstr "Flika dosiero"
-
-#~ msgid ""
-#~ "&OK\n"
-#~ "&Cancel"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Bone\n"
-#~ "&Rezigni"
-
-#~ msgid "E240: No connection to Vim server"
-#~ msgstr "E240: Neniu konekto al Vim-servilo"
-
-#~ msgid "E241: Unable to send to %s"
-#~ msgstr "E241: Ne eblas sendi al %s"
-
-#~ msgid "E277: Unable to read a server reply"
-#~ msgstr "E277: Ne eblas legi respondon de servilo"
-
-#~ msgid "E258: Unable to send to client"
-#~ msgstr "E258: Ne eblas sendi al kliento"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Konservi kiel"
-
-#~ msgid "Edit File"
-#~ msgstr "Redakti dosieron"
-
-#~ msgid " (NOT FOUND)"
-#~ msgstr "  (NETROVITA)"
-
-#~ msgid "Source Vim script"
-#~ msgstr "Ruli Vim-skripton"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "nekonata"
-
-#~ msgid "Edit File in new window"
-#~ msgstr "Redakti Dosieron en nova fenestro"
-
-#~ msgid "Append File"
-#~ msgstr "Postaldoni dosieron"
-
-#~ msgid "Window position: X %d, Y %d"
-#~ msgstr "Pozicio de fenestro: X %d, Y %d"
-
-#~ msgid "Save Redirection"
-#~ msgstr "Konservi alidirekton"
-
-# DP: mi ne certas pri superflugo
-#~ msgid "Save View"
-#~ msgstr "Konservi superflugon"
-
-#~ msgid "Save Session"
-#~ msgstr "Konservi seancon"
-
-#~ msgid "Save Setup"
-#~ msgstr "Konservi agordaron"
-
-#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
-#~ msgstr "E809: #< ne haveblas sen la eblo +eval"
-
-#~ msgid "E196: No digraphs in this version"
-#~ msgstr "E196: Neniu duliteraĵo en tiu versio"
-
-#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
-#~ msgstr "estas aparatdosiero (mal�altita per la opcio 'opendevice')"
-
-#~ msgid "Reading from stdin..."
-#~ msgstr "Legado el stdin..."
-
-#~ msgid "[crypted]"
-#~ msgstr "[ĉifrita]"
-
-#~ msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
-#~ msgstr "E821: Dosiero estas ĉifrata per nekonata metodo"
-
-#~ msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
-#~ msgstr "Averto: uzo de malfortika ĉifrada metodo; vidu :help 'cm'"
-
-#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
-#~ msgstr "NetBeans malpermesas skribojn de ne�an�itaj bufroj"
-
-#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
-#~ msgstr "Partaj skriboj malpermesitaj ĉe bufroj NetBeans"
-
-#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
-#~ msgstr "skribo al aparatdosiero mal�altita per la opcio 'opendevice'"
-
-#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
-#~ msgstr "E460: La rimeda forko estus perdita (aldonu ! por transpasi)"
-
-#~ msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
-#~ msgstr "E851: Ne sukcesis krei novan procezon por la grafika interfaco"
-
-#~ msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
-#~ msgstr "E852: La ida procezo ne sukcesis startigi la grafikan interfacon"
-
-#~ msgid "E229: Cannot start the GUI"
-#~ msgstr "E229: Ne eblas lanĉi la grafikan interfacon"
-
-#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
-#~ msgstr "E230: Ne eblas legi el \"%s\""
-
-#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
-#~ msgstr ""
-#~ "E665: Ne eblas startigi grafikan interfacon, neniu valida tiparo trovita"
-
-#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
-#~ msgstr "E231: 'guifontwide' nevalida"
-
-#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
-#~ msgstr "E599: Valoro de 'imactivatekey' estas nevalida"
-
-#~ msgid "E254: Cannot allocate color %s"
-#~ msgstr "E254: Ne eblas disponigi koloron %s"
-
-#~ msgid "No match at cursor, finding next"
-#~ msgstr "Neniu kongruo ĉe kursorpozicio, trovas sekvan"
-
-#~ msgid "<cannot open> "
-#~ msgstr "<ne eblas malfermi> "
-
-#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
-#~ msgstr "E616: vim_SelFile: ne eblas akiri tiparon %s"
-
-#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
-#~ msgstr "E614: vim_SelFile: ne eblas reveni al la aktuala dosierujo"
-
-#~ msgid "Pathname:"
-#~ msgstr "Serĉvojo:"
-
-#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
-#~ msgstr "E615: vim_SelFile: ne eblas akiri aktualan dosierujon"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "Bone"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Rezigni"
-
-#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fenestraĵo de rulumskalo: Ne eblis akiri geometrion de reduktita "
-#~ "rastrumbildo"
-
-#~ msgid "Vim dialog"
-#~ msgstr "Vim dialogo"
-
-#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
-#~ msgstr "E232: Ne eblas krei BalloonEval kun ambaŭ mesa�o kaj reagfunkcio"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Jes"
-
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-# todo '_' is for hotkey, i guess?
-#~ msgid "Input _Methods"
-#~ msgstr "Enigaj _metodoj"
-
-#~ msgid "VIM - Search and Replace..."
-#~ msgstr "VIM - Serĉi kaj anstataŭigi..."
-
-#~ msgid "VIM - Search..."
-#~ msgstr "VIM- Serĉi..."
-
-#~ msgid "Find what:"
-#~ msgstr "Serĉi kion:"
-
-#~ msgid "Replace with:"
-#~ msgstr "AnstataÅ­igi per:"
-
-#~ msgid "Match whole word only"
-#~ msgstr "Kongrui kun nur plena vorto"
-
-#~ msgid "Match case"
-#~ msgstr "Uskleca kongruo"
-
-#~ msgid "Direction"
-#~ msgstr "Direkto"
-
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Supren"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Suben"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "Trovi sekvantan"
-
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "AnstataÅ­igi"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "Anstataŭigi ĉiujn"
-
-#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
-#~ msgstr "Vim: Ricevis peton \"die\" (morti) el la seanca administrilo\n"
-
-#~ msgid "Close tab"
-#~ msgstr "Fermi langeton"
-
-#~ msgid "New tab"
-#~ msgstr "Nova langeto"
-
-#~ msgid "Open Tab..."
-#~ msgstr "Malfermi langeton..."
-
-#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
-#~ msgstr "Vim: Ĉefa fenestro neatendite detrui�is\n"
-
-#~ msgid "&Filter"
-#~ msgstr "&Filtri"
-
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "&Rezigni"
-
-#~ msgid "Directories"
-#~ msgstr "Dosierujoj"
-
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "Filtri"
-
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "&Helpo"
-
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Dosieroj"
-
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&Bone"
-
-#~ msgid "Selection"
-#~ msgstr "Apartigo"
-
-#~ msgid "Find &Next"
-#~ msgstr "Trovi &Sekvanta"
-
-#~ msgid "&Replace"
-#~ msgstr "&AnstataÅ­igi"
-
-#~ msgid "Replace &All"
-#~ msgstr "Anstataŭigi ĉi&on"
-
-#~ msgid "&Undo"
-#~ msgstr "&Malfari"
-
-#~ msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
-#~ msgstr "E671: Ne eblas trovi titolon de fenestro \"%s\""
-
-#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
-#~ msgstr "E243: Ne subtenata argumento: \"-%s\"; Uzu la version OLE."
-
-#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
-#~ msgstr "E672: Ne eblas malfermi fenestron interne de aplikaĵo MDI"
-
-#~ msgid "Open tab..."
-#~ msgstr "Malfermi langeton..."
-
-#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "Trovi ĉenon (uzu '\\\\' por trovi '\\')"
-
-#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "Trovi kaj anstataÅ­igi (uzu '\\\\' por trovi '\\')"
-
-#~ msgid "Not Used"
-#~ msgstr "Ne uzata"
-
-#~ msgid "Directory\t*.nothing\n"
-#~ msgstr "Dosierujo\t*.nenio\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vim E458: Ne eblas disponigi rikordon de kolormapo, iuj koloroj estas "
-#~ "eble ne�ustaj"
-
-#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
-#~ msgstr "E250: Tiparoj de tiuj signaroj mankas en aro de tiparo %s:"
-
-#~ msgid "E252: Fontset name: %s"
-#~ msgstr "E252: Nomo de tiparo: %s"
-
-#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width"
-#~ msgstr "Tiparo '%s' ne estas egallar�a"
-
-#~ msgid "E253: Fontset name: %s\n"
-#~ msgstr "E253: Nomo de tiparo: %s\n"
-
-#~ msgid "Font0: %s\n"
-#~ msgstr "Font0: %s\n"
-
-#~ msgid "Font1: %s\n"
-#~ msgstr "Font1: %s\n"
-
-#~ msgid "Font%<PRId64> width is not twice that of font0\n"
-#~ msgstr "Font%<PRId64> ne estas duoble pli lar�a ol font0\n"
-
-#~ msgid "Font0 width: %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "Lar�o de font0: %<PRId64>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font1 width: %<PRId64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lar�o de Font1: %<PRId64>\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Invalid font specification"
-#~ msgstr "Nevalida tiparo specifita"
-
-#~ msgid "&Dismiss"
-#~ msgstr "&Forlasi"
-
-#~ msgid "no specific match"
-#~ msgstr "Neniu specifa kongruo"
-
-#~ msgid "Vim - Font Selector"
-#~ msgstr "Vim - Elektilo de tiparo"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nomo:"
-
-#~ msgid "Show size in Points"
-#~ msgstr "Montri grandon en punktoj"
-
-#~ msgid "Encoding:"
-#~ msgstr "Kodoprezento:"
-
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "Tiparo:"
-
-#~ msgid "Style:"
-#~ msgstr "Stilo:"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Grando:"
-
-#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR"
-#~ msgstr "E256: ERARO en aÅ­tomato de korea alfabeto"
-
-#~ msgid "E563: stat error"
-#~ msgstr "E563: Eraro de stat"
-
-#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
-#~ msgstr "E625: ne eblas malfermi datumbazon de cscope: %s"
-
-#~ msgid "E626: cannot get cscope database information"
-#~ msgstr "E626: ne eblas akiri informojn pri la datumbazo de cscope"
-
-#~ msgid "Lua library cannot be loaded."
-#~ msgstr "La biblioteko Lua no �argeblis."
-
-#~ msgid "cannot save undo information"
-#~ msgstr "ne eblas konservi informojn de malfaro"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not "
-#~ "be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E815: Bedaŭrinde, tiu komando estas mal�altita, ne eblis �argi la "
-#~ "bibliotekojn."
-
-#~ msgid "invalid expression"
-#~ msgstr "nevalida esprimo"
-
-#~ msgid "expressions disabled at compile time"
-#~ msgstr "esprimoj mal�altitaj dum kompilado"
-
-#~ msgid "hidden option"
-#~ msgstr "ka�ita opcio"
-
-#~ msgid "unknown option"
-#~ msgstr "nekonata opcio"
-
-#~ msgid "window index is out of range"
-#~ msgstr "indekso de fenestro estas ekster limoj"
-
-#~ msgid "couldn't open buffer"
-#~ msgstr "ne eblis malfermi bufron"
-
-#~ msgid "cannot delete line"
-#~ msgstr "ne eblas forvi�i linion"
-
-#~ msgid "cannot replace line"
-#~ msgstr "ne eblas anstataÅ­igi linion"
-
-#~ msgid "cannot insert line"
-#~ msgstr "ne eblas enmeti linion"
-
-#~ msgid "string cannot contain newlines"
-#~ msgstr "ĉeno ne rajtas enhavi liniavancojn"
-
-#~ msgid "error converting Scheme values to Vim"
-#~ msgstr "eraro dum konverto de Scheme-valoro al Vim"
-
-#~ msgid "Vim error: ~a"
-#~ msgstr "Eraro de Vim: ~a"
-
-#~ msgid "Vim error"
-#~ msgstr "Eraro de Vim"
-
-#~ msgid "buffer is invalid"
-#~ msgstr "bufro estas nevalida"
-
-#~ msgid "window is invalid"
-#~ msgstr "fenestro estas nevalida"
-
-#~ msgid "linenr out of range"
-#~ msgstr "numero de linio ekster limoj"
-
-#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox"
-#~ msgstr "nepermesebla en sabloludejo de Vim"
-
-#~ msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
-#~ msgstr "E836: Vim ne povas plenumi :python post uzo de :py3"
-
-#~ msgid "only string keys are allowed"
-#~ msgstr "nur ĉenaj �losiloj estas permeseblaj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E263: Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita: la biblioteko de Pitono ne "
-#~ "�argeblis."
-
-#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
-#~ msgstr "E659: Ne eblas alvoki Pitonon rekursie"
-
-#~ msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
-#~ msgstr "E837: Vim ne povas plenumi :py3  post uzo de :python"
-
-#~ msgid "index must be int or slice"
-#~ msgstr "indekso devas esti 'int' aÅ­ 'slice'"
-
-#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String"
-#~ msgstr "E265: $_ devas esti apero de Ĉeno"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E266: Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita, la biblioteko Ruby ne "
-#~ "�argeblis."
-
-#~ msgid "E267: unexpected return"
-#~ msgstr "E267: \"return\" neatendita"
-
-#~ msgid "E268: unexpected next"
-#~ msgstr "E268: \"next\" neatendita"
-
-#~ msgid "E269: unexpected break"
-#~ msgstr "E269: \"break\" neatendita"
-
-#~ msgid "E270: unexpected redo"
-#~ msgstr "E270: \"redo\" neatendita"
-
-#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause"
-#~ msgstr "E271: \"retry\" ekster klaÅ­zo \"rescue\""
-
-#~ msgid "E272: unhandled exception"
-#~ msgstr "E272: netraktita escepto"
-
-#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d"
-#~ msgstr "E273: nekonata stato de longjmp: %d"
-
-#~ msgid "Toggle implementation/definition"
-#~ msgstr "Baskuligi realigon/difinon"
-
-#~ msgid "Show base class of"
-#~ msgstr "Vidigi bazan klason de"
-
-#~ msgid "Show overridden member function"
-#~ msgstr "Montri anajn homonimigajn funkciojn"
-
-#~ msgid "Retrieve from file"
-#~ msgstr "Rekuperi el dosiero"
-
-#~ msgid "Retrieve from project"
-#~ msgstr "Rekuperi el projekto"
-
-#~ msgid "Retrieve from all projects"
-#~ msgstr "Rekuperi de ĉiuj projektoj"
-
-#~ msgid "Retrieve"
-#~ msgstr "Rekuperi"
-
-#~ msgid "Show source of"
-#~ msgstr "Vidigi fonton de"
-
-#~ msgid "Find symbol"
-#~ msgstr "Trovi simbolon"
-
-#~ msgid "Browse class"
-#~ msgstr "Foliumi klasojn"
-
-#~ msgid "Show class in hierarchy"
-#~ msgstr "Montri klason en hierarkio"
-
-#~ msgid "Show class in restricted hierarchy"
-#~ msgstr "Montri klason en hierarkio restriktita"
-
-# todo
-#~ msgid "Xref refers to"
-#~ msgstr "Xref ligas al"
-
-#~ msgid "Xref referred by"
-#~ msgstr "Xref ligi�as de"
-
-#~ msgid "Xref has a"
-#~ msgstr "Xref havas"
-
-#~ msgid "Xref used by"
-#~ msgstr "Xref uzita de"
-
-# DP: mi ne certas pri kio temas
-#~ msgid "Show docu of"
-#~ msgstr "Vidigi dokumentaron de"
-
-#~ msgid "Generate docu for"
-#~ msgstr "Krei dokumentaron de"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in "
-#~ "$PATH).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konekto al SNiFF+ neeblas. Kontrolu medion (sniffemacs trovendas en "
-#~ "$PATH).\n"
-
-#~ msgid "E274: Sniff: Error during read. Disconnected"
-#~ msgstr "E274: Sniff: Eraro dum lego. Malkonektita"
-
-# DP: Tiuj 3 mesa�oj estas kune
-#~ msgid "SNiFF+ is currently "
-#~ msgstr "SNiFF+ estas aktuale "
-
-#~ msgid "not "
-#~ msgstr "ne "
-
-#~ msgid "connected"
-#~ msgstr "konektita"
-
-#~ msgid "E275: Unknown SNiFF+ request: %s"
-#~ msgstr "E275: Nekonata peto de SNiFF+: %s"
-
-#~ msgid "E276: Error connecting to SNiFF+"
-#~ msgstr "E276: Eraro dum konekto al SNiFF+"
-
-#~ msgid "E278: SNiFF+ not connected"
-#~ msgstr "E278: SNiFF+ ne estas konektita"
-
-#~ msgid "E279: Not a SNiFF+ buffer"
-#~ msgstr "E279: Ne estas bufro SNiFF+"
-
-#~ msgid "Sniff: Error during write. Disconnected"
-#~ msgstr "Sniff: Eraro dum skribo. Malkonektita"
-
-#~ msgid "invalid buffer number"
-#~ msgstr "nevalida numero de bufro"
-
-#~ msgid "not implemented yet"
-#~ msgstr "ankoraÅ­ ne realigita"
-
-#~ msgid "cannot set line(s)"
-#~ msgstr "ne eblas meti la linio(j)n"
-
-#~ msgid "invalid mark name"
-#~ msgstr "nevalida nomo de marko"
-
-#~ msgid "mark not set"
-#~ msgstr "marko ne estas metita"
-
-#~ msgid "row %d column %d"
-#~ msgstr "linio %d kolumno %d"
-
-#~ msgid "cannot insert/append line"
-#~ msgstr "ne eblas enmeti/postaldoni linion"
-
-#~ msgid "line number out of range"
-#~ msgstr "numero de linio ekster limoj"
-
-#~ msgid "unknown flag: "
-#~ msgstr "nekonata flago: "
-
-# DP: ĉu traduki vimOption
-#~ msgid "unknown vimOption"
-#~ msgstr "nekonata vimOption"
-
-#~ msgid "keyboard interrupt"
-#~ msgstr "klavara interrompo"
-
-#~ msgid "vim error"
-#~ msgstr "eraro de Vim"
-
-#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne eblas krei komandon de bufro/fenestro: objekto estas forvi�i�anta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne eblas registri postalvokan komandon: bufro/fenestro estas jam "
-#~ "forvi�i�anta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-"
-#~ "dev@vim.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "E280: NERIPAREBLA TCL-ERARO: reflist difekta!? Bv. retpo�ti al vim-"
-#~ "dev@vim.org"
-
-#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne eblas registri postalvokan komandon: referenco de bufro/fenestro ne "
-#~ "troveblas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E571: Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita: la biblioteko Tcl ne "
-#~ "�argeblis."
-
-#~ msgid "E572: exit code %d"
-#~ msgstr "E572: elira kodo %d"
-
-#~ msgid "cannot get line"
-#~ msgstr "ne eblas akiri linion"
-
-#~ msgid "Unable to register a command server name"
-#~ msgstr "Ne eblas registri nomon de komanda servilo"
-
-#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
-#~ msgstr "E248: Sendo de komando al cela programo fiaskis"
-
-#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s"
-#~ msgstr "E573: Nevalida identigilo de servilo uzita: %s"
-
-#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
-#~ msgstr ""
-#~ "E251: Ecoj de registro de apero de VIM estas nevalide formata. Forvi�ita!"
-
-#~ msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
-#~ msgstr "netbeans ne estas subtenata kun tiu grafika interfaco\n"
-
-#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
-#~ msgstr "Tiu Vim ne estis kompilita kun la kompara eblo."
-
-#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "'-nb' ne uzeblas: mal�altita dum kompilado\n"
-
-#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
-#~ msgstr "Vim: Eraro: Fiaskis lanĉi gvim el NetBeans\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kie uskleco estas ignorita antaÅ­aldonu / por igi flagon majuskla"
-
-#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
-#~ msgstr "-register\t\tRegistri tiun gvim al OLE"
-
-#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
-#~ msgstr "-unregister\t\tMalregistri gvim de OLE"
-
-#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
-#~ msgstr "-g\t\t\tRuli per grafika interfaco (kiel \"gvim\")"
-
-#~ msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
-#~ msgstr "-f  aŭ  --nofork\tMalfono: ne forki kiam lanĉas grafikan interfacon"
-
-#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
-#~ msgstr "-f\t\t\tNe uzi newcli por malfermi fenestrojn"
-
-#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
-#~ msgstr "-dev <aparatdosiero>\t\tUzi <aparatdosiero>-n por eneligo"
-
-#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
-#~ msgstr "-U <gvimrc>\t\tUzi <gvimrc> anstataÅ­ iun ajn .gvimrc"
-
-#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
-#~ msgstr "-x\t\t\tRedakti ĉifradan dosieron"
-
-#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
-#~ msgstr "-display <ekrano>\tKonekti Vim al tiu X-servilo"
-
-#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
-#~ msgstr "-X\t\t\tNe konekti al X-servilo"
-
-#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
-#~ msgstr "--remote <dosieroj>\tRedakti <dosieroj>-n en Vim-servilo se eblas"
-
-#~ msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr "--remote-silent <dosieroj>  Same, sed ne plendi se ne estas servilo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait <dosieroj>  Kiel --remote sed atendi �is dosieroj estas "
-#~ "redaktitaj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait-silent <dosieroj> Same, sed ne plendi se ne estas servilo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per "
-#~ "file"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <dosieroj> Kiel --remote sed uzi langeton "
-#~ "por ĉiu dosiero"
-
-#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
-#~ msgstr "--remote-send <klavoj> Sendi <klavoj>-n al Vim-servilo kaj eliri"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-expr <espr>\tKomputi <espr> en Vim-servilo kaj afi�i rezulton"
-
-#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
-#~ msgstr "--serverlist\t\tListigi haveblajn nomojn de Vim-serviloj kaj eliri"
-
-#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
-#~ msgstr "--servername <nomo>\tSendu al/i�i la Vim-servilo <nomo>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio Motif):\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio neXtaw):\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio Athena):\n"
-
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
-#~ msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi vim sur <ekrano>"
-
-#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
-#~ msgstr "-iconic\t\tLanĉi vim piktograme"
-
-#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-background <koloro>\tUzi <koloro>-n por la fona koloro (ankaÅ­: -bg)"
-
-#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-foreground <koloro>\tUzi <koloro>-n por la malfona koloro (ankaÅ­: -fg)"
-
-#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
-#~ msgstr "-font <tiparo>\tUzi <tiparo>-n por normala teksto (ankaÅ­: -fn)"
-
-#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
-#~ msgstr "-boldfont <tiparo>\tUzi <tiparo>-n por grasa teksto"
-
-#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
-#~ msgstr "-italicfont <tiparo>\tUzi <tiparo>-n por kursiva teksto"
-
-#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
-#~ msgstr "-geometry <geom>\tUzi <geom> kiel komenca geometrio (ankaÅ­: -geom)"
-
-#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-borderwidth <lar�o>\tUzi <lar�o>-n kiel lar�o de bordero (ankaŭ: -bw)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-scrollbarwidth <lar�o>  Uzi <lar�o>-n kiel lar�o de rulumskalo (ankaŭ: -"
-#~ "sw)"
-
-#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-menuheight <alto>\tUzi <alto>-n kiel alto de menuzona alto (ankaÅ­: -mh)"
-
-#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
-#~ msgstr "-reverse\t\tUzi inversan videon (ankaÅ­: -rv)"
-
-#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
-#~ msgstr "+reverse\t\tNe uzi inversan videon (ankaÅ­: +rv)"
+#, c-format
+msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E447: Ne eblas trovi dosieron \"%s\" en serĉvojo"
 
-#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
-#~ msgstr "-xrm <rimedo>\tAgordi la specifitan <rimedo>-n"
+#, c-format
+msgid "E799: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E799: Nevalida ID: %ld (devas esti egala aÅ­ pli granda ol 1)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio GTK+):\n"
+#, c-format
+msgid "E801: ID already taken: %ld"
+msgstr "E801: ID jam uzata: %ld"
 
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
-#~ msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi Vim sur tiu <ekrano> (ankaŭ: --display)"
+msgid "List or number required"
+msgstr "Listo aÅ­ nombro bezonata"
 
-#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
-#~ msgstr "--role <rolo>\tDoni unikan rolon por identigi la ĉefan fenestron"
+#, c-format
+msgid "E802: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E802: Nevalida ID: %ld (devas esti egala aÅ­ pli granda ol 1)"
 
-#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
-#~ msgstr "--socketid <xid>\tMalfermi Vim en alia GTK fenestraĵo"
+#, c-format
+msgid "E803: ID not found: %ld"
+msgstr "E803: ID netrovita: %ld"
 
-#~ msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
-#~ msgstr "--echo-wid\t\tIgas gvim afi�i la identigilon de vindozo sur stdout"
+#, c-format
+msgid "E370: Could not load library %s"
+msgstr "E370: Ne eblis �argi bibliotekon %s"
 
-#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
-#~ msgstr "-P <gepatra titolo>\tMalfermi Vim en gepatra aplikaĵo"
+msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita: la biblioteko de Perl ne �argeblis."
 
-#~ msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
-#~ msgstr "--windowid <HWND>\tMalfermi Vim en alia win32 fenestraĵo"
+msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
+msgstr ""
+"E299: Plenumo de Perl esprimoj malpermesata en sabloludejo sen la modulo Safe"
 
-#~ msgid "No display"
-#~ msgstr "Neniu ekrano"
+msgid "Edit with &multiple Vims"
+msgstr "Redakti per &pluraj Vim-oj"
 
-#~ msgid ": Send failed.\n"
-#~ msgstr ": Sendo fiaskis.\n"
+msgid "Edit with single &Vim"
+msgstr "Redakti per unuopa &Vim"
 
-#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
-#~ msgstr ": Sendo fiaskis. Provo de loka plenumo\n"
+msgid "Diff with Vim"
+msgstr "Kompari per Vim"
 
-#~ msgid "%d of %d edited"
-#~ msgstr "%d de %d redaktita(j)"
+msgid "Edit with &Vim"
+msgstr "Redakti per &Vim"
 
-#~ msgid "No display: Send expression failed.\n"
-#~ msgstr "Neniu ekrano: Sendado de esprimo fiaskis.\n"
+#. Now concatenate
+msgid "Edit with existing Vim - "
+msgstr "Redakti per ekzistanta Vim - "
 
-#~ msgid ": Send expression failed.\n"
-#~ msgstr ": Sendado de esprimo fiaskis.\n"
+msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
+msgstr "Redakti la apartigita(j)n dosiero(j)n per Vim"
 
-#~ msgid "E543: Not a valid codepage"
-#~ msgstr "E543: Nevalida kodpa�o"
+msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
+msgstr "Eraro dum kreo de procezo: Kontrolu ĉu gvim estas en via serĉvojo!"
 
-#~ msgid "E284: Cannot set IC values"
-#~ msgstr "E284: Ne eblas agordi valorojn de IC"
+msgid "gvimext.dll error"
+msgstr "Eraro de gvimext.dll"
 
-#~ msgid "E285: Failed to create input context"
-#~ msgstr "E285: Ne eblis krei enigan kuntekston"
+msgid "Path length too long!"
+msgstr "Serĉvojo estas tro longa!"
 
-#~ msgid "E286: Failed to open input method"
-#~ msgstr "E286: Ne eblis malfermi enigan metodon"
+msgid "--No lines in buffer--"
+msgstr "--Neniu linio en bufro--"
 
-#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
-#~ msgstr "E287: Averto: Ne eblis agordi detruan reagfunkcion al IM"
+#.
+#. * The error messages that can be shared are included here.
+#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
+#.
+msgid "E470: Command aborted"
+msgstr "E470: komando ĉesigita"
 
-#~ msgid "E288: input method doesn't support any style"
-#~ msgstr "E288: eniga metodo subtenas neniun stilon"
+msgid "E471: Argument required"
+msgstr "E471: Argumento bezonata"
 
-# DP: mi ne scias, kio estas "preedit"
-#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
-#~ msgstr "E289: eniga metodo ne subtenas mian antaÅ­redaktan tipon"
-
-#~ msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
-#~ msgstr "E843: Eraro dum �isdatigo de ĉifrada permutodosiero .swp"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
-#~ msgstr "E833: %s estas ĉifrata kaj tiu versio de Vim ne subtenas ĉifradon"
-
-#~ msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
-#~ msgstr "Perumutodosiero .swp estas ĉifrata: \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Se vi tajpis novan �losilon de ĉifrado sed ne skribis la tekstan dosieron,"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "enter the new crypt key."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "tajpu la novan �losilon de ĉifrado."
+msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
+msgstr "E10: \\ devus esti sekvita de /, ? aÅ­ &"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Se vi skribis la tekstan dosieron post �an�o de la �losilo de ĉifrado, "
-#~ "premu enenklavon"
+msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
+msgstr ""
+"E11: Nevalida en fenestro de komanda linio; <CR> plenumas, CTRL-C eliras"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "to use the same key for text file and swap file"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "por uzi la saman �losilon por la teksta dosiero kaj permuto dosiero .swp"
+msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgstr ""
+"E12: Nepermesebla komando el exrc/vimrc en aktuala dosierujo aŭ etikeda serĉo"
 
-#~ msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uzas �losilon de ĉifrado el permuto dosiero .swp por la teksta dosiero.\n"
+msgid "E171: Missing :endif"
+msgstr "E171: Mankas \":endif\""
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "         [not usable with this version of Vim]"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "         [ne uzebla per tiu versio de Vim]"
+msgid "E600: Missing :endtry"
+msgstr "E600: Mankas \":endtry\""
 
-#~ msgid "Tear off this menu"
-#~ msgstr "Disigi tiun menuon"
+msgid "E170: Missing :endwhile"
+msgstr "E170: Mankas \":endwhile\""
 
-#~ msgid "Select Directory dialog"
-#~ msgstr "Dialogujo de dosiera elekto"
+msgid "E170: Missing :endfor"
+msgstr "E170: Mankas \":endfor\""
 
-#~ msgid "Save File dialog"
-#~ msgstr "Dialogujo de dosiera konservo"
+msgid "E588: :endwhile without :while"
+msgstr "E588: \":endwhile\" sen \":while\""
 
-#~ msgid "Open File dialog"
-#~ msgstr "Dialogujo de dosiera malfermo"
+msgid "E588: :endfor without :for"
+msgstr "E588: \":endfor\" sen \":for\""
 
-#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
-#~ msgstr "E338: Bedaŭrinde ne estas dosierfoliumilo en konzola re�imo"
+msgid "E13: File exists (add ! to override)"
+msgstr "E13: Dosiero ekzistas (aldonu ! por transpasi)"
 
-#~ msgid "Vim: preserving files...\n"
-#~ msgstr "Vim: konservo de dosieroj...\n"
+msgid "E472: Command failed"
+msgstr "E472: La komando malsukcesis"
 
-#~ msgid "Vim: Finished.\n"
-#~ msgstr "Vim: Finita.\n"
+#, c-format
+msgid "E234: Unknown fontset: %s"
+msgstr "E234: Nekonata familio de tiparo: %s"
 
-#~ msgid "ERROR: "
-#~ msgstr "ERARO: "
+#, c-format
+msgid "E235: Unknown font: %s"
+msgstr "E235: Nekonata tiparo: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use "
-#~ "%<PRIu64>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "[bajtoj] totalaj disponigitaj/maldisponigitaj %<PRIu64>-%<PRIu64>, nun "
-#~ "uzataj %<PRIu64>, kulmina uzo %<PRIu64>\n"
+#, c-format
+msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
+msgstr "E236: La tiparo \"%s\" ne estas egallar�a"
 
-#~ msgid ""
-#~ "[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[alvokoj] totalaj re/malloc() %<PRIu64>, totalaj free() %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
+msgid "E473: Internal error"
+msgstr "E473: Interna eraro"
 
-#~ msgid "E340: Line is becoming too long"
-#~ msgstr "E340: Linio i�as tro longa"
+#, c-format
+msgid "E685: Internal error: %s"
+msgstr "E685: Interna eraro: %s"
 
-#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )"
-#~ msgstr "E341: Interna eraro: lalloc(%<PRId64>, )"
+msgid "Interrupted"
+msgstr "Interrompita"
 
-#~ msgid "E547: Illegal mouseshape"
-#~ msgstr "E547: Nevalida formo de muskursoro"
+msgid "E14: Invalid address"
+msgstr "E14: Nevalida adreso"
 
-#~ msgid "Enter encryption key: "
-#~ msgstr "Tajpu la �losilon de ĉifrado: "
+msgid "E474: Invalid argument"
+msgstr "E474: Nevalida argumento"
 
-#~ msgid "Enter same key again: "
-#~ msgstr "Tajpu la �losilon denove: "
+#, c-format
+msgid "E475: Invalid argument: %s"
+msgstr "E475: Nevalida argumento: %s"
 
-#~ msgid "Keys don't match!"
-#~ msgstr "Åœlosiloj ne kongruas!"
+#, c-format
+msgid "E15: Invalid expression: %s"
+msgstr "E15: Nevalida esprimo: %s"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2"
-#~ msgstr "Ne eblas konekti al Netbeans n-ro 2"
+msgid "E16: Invalid range"
+msgstr "E16: Nevalida amplekso"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans"
-#~ msgstr "Ne eblas konekti al Netbeans"
+msgid "E476: Invalid command"
+msgstr "E476: Nevalida komando"
 
-#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "E668: Nevalida permeso de dosiero de informo de konekto NetBeans: \"%s\""
+#, c-format
+msgid "E17: \"%s\" is a directory"
+msgstr "E17: \"%s\" estas dosierujo"
 
-#~ msgid "read from Netbeans socket"
-#~ msgstr "lego el kontaktoskatolo de Netbeans"
+#, c-format
+msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
+msgstr "E364: Alvoko al biblioteko malsukcesis por \"%s()\""
 
-#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %<PRId64>"
-#~ msgstr "E658: Konekto de NetBeans perdita por bufro %<PRId64>"
+#, c-format
+msgid "E448: Could not load library function %s"
+msgstr "E448: Ne eblis �argi bibliotekan funkcion %s"
 
-#~ msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
-#~ msgstr "E838: netbeans ne estas subtenata kun tiu grafika interfaco"
+msgid "E19: Mark has invalid line number"
+msgstr "E19: Marko havas nevalidan numeron de linio"
 
-#~ msgid "E511: netbeans already connected"
-#~ msgstr "E511: nebeans jam konektata"
+msgid "E20: Mark not set"
+msgstr "E20: Marko ne estas agordita"
 
-#~ msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
-#~ msgstr "E505: %s estas nurlegebla (aldonu ! por transpasi)"
+msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
+msgstr "E21: Ne eblas fari �an�ojn, 'modifiable' estas mal�altita"
 
-# DP: ĉu Eval devas esti tradukita?
-#~ msgid "E775: Eval feature not available"
-#~ msgstr "E775: Eval eblo ne disponeblas"
+msgid "E22: Scripts nested too deep"
+msgstr "E22: Tro profunde ingitaj skriptoj"
 
-#~ msgid "freeing %<PRId64> lines"
-#~ msgstr "malokupas %<PRId64> liniojn"
+msgid "E23: No alternate file"
+msgstr "E23: Neniu alterna dosiero"
 
-#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI"
-#~ msgstr "E530: term ne �an�eblas en grafika interfaco"
+msgid "E24: No such abbreviation"
+msgstr "E24: Ne estas tia mallongigo"
 
-#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
-#~ msgstr "E531: Uzu \":gui\" por lanĉi la grafikan interfacon"
+msgid "E477: No ! allowed"
+msgstr "E477: Neniu ! permesebla"
 
-#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
-#~ msgstr "E617: Ne �an�eblas en la grafika interfaco GTK+ 2"
+msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
+msgstr "E25: Grafika interfaco ne uzeblas: Mal�altita dum kompilado"
 
-#~ msgid "E596: Invalid font(s)"
-#~ msgstr "E596: Nevalida(j) tiparo(j)"
+msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E26: La hebrea ne uzeblas: Mal�altita dum kompilado\n"
 
-#~ msgid "E597: can't select fontset"
-#~ msgstr "E597: ne eblas elekti tiparon"
+msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E27: La persa ne uzeblas: Mal�altita dum kompilado\n"
 
-#~ msgid "E598: Invalid fontset"
-#~ msgstr "E598: Nevalida tiparo"
+msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E800: La araba ne uzeblas: Mal�altita dum kompilado\n"
 
-#~ msgid "E533: can't select wide font"
-#~ msgstr "E533: ne eblas elekti lar�an tiparon"
+#, c-format
+msgid "E28: No such highlight group name: %s"
+msgstr "E28: Neniu grupo de emfazo kiel: %s"
 
-#~ msgid "E534: Invalid wide font"
-#~ msgstr "E534: Nevalida lar�a tiparo"
+msgid "E29: No inserted text yet"
+msgstr "E29: AnkoraÅ­ neniu enmetita teksto"
 
-#~ msgid "E538: No mouse support"
-#~ msgstr "E538: Neniu muso subtenata"
+msgid "E30: No previous command line"
+msgstr "E30: Neniu antaÅ­a komanda linio"
 
-#~ msgid "cannot open "
-#~ msgstr "ne eblas malfermi "
+msgid "E31: No such mapping"
+msgstr "E31: Neniu tiel mapo"
 
-#~ msgid "VIM: Can't open window!\n"
-#~ msgstr "VIM: Ne eblas malfermi fenestron!\n"
+msgid "E479: No match"
+msgstr "E479: Neniu kongruo"
 
-#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
-#~ msgstr "Bezonas version 2.04 de Amigados aÅ­ pli novan\n"
+#, c-format
+msgid "E480: No match: %s"
+msgstr "E480: Neniu kongruo: %s"
 
-#~ msgid "Need %s version %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "Bezonas %s-on versio %<PRId64>\n"
+msgid "E32: No file name"
+msgstr "E32: Neniu dosiernomo"
 
-#~ msgid "Cannot open NIL:\n"
-#~ msgstr "Ne eblas malfermi NIL:\n"
+msgid "E33: No previous substitute regular expression"
+msgstr "E33: Neniu antaÅ­a regulesprimo de anstataÅ­igo"
 
-#~ msgid "Cannot create "
-#~ msgstr "Ne eblas krei "
+msgid "E34: No previous command"
+msgstr "E34: Neniu antaÅ­a komando"
 
-#~ msgid "Vim exiting with %d\n"
-#~ msgstr "Vim eliras kun %d\n"
+msgid "E35: No previous regular expression"
+msgstr "E35: Neniu antaÅ­a regulesprimo"
 
-#~ msgid "cannot change console mode ?!\n"
-#~ msgstr "ne eblas �an�i re�imon de konzolo?!\n"
+msgid "E481: No range allowed"
+msgstr "E481: Amplekso nepermesebla"
 
-#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
-#~ msgstr "mch_get_shellsize: ne estas konzolo??\n"
+msgid "E36: Not enough room"
+msgstr "E36: Ne sufiĉe da spaco"
 
-#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
-#~ msgstr "E360: Ne eblas plenumi �elon kun opcio -f"
+#, c-format
+msgid "E247: no registered server named \"%s\""
+msgstr "E247: neniu registrita servilo nomita \"%s\""
 
-#~ msgid "Cannot execute "
-#~ msgstr "Ne eblas plenumi "
+#, c-format
+msgid "E482: Can't create file %s"
+msgstr "E482: Ne eblas krei dosieron %s"
 
-#~ msgid "shell "
-#~ msgstr "�elo "
+msgid "E483: Can't get temp file name"
+msgstr "E483: Ne eblas akiri provizoran dosiernomon"
 
-#~ msgid " returned\n"
-#~ msgstr " liveris\n"
+#, c-format
+msgid "E484: Can't open file %s"
+msgstr "E484: Ne eblas malfermi dosieron %s"
 
-#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
-#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE tro malgranda."
+#, c-format
+msgid "E485: Can't read file %s"
+msgstr "E485: Ne eblas legi dosieron %s"
 
-#~ msgid "I/O ERROR"
-#~ msgstr "ERARO DE ENIGO/ELIGO"
+msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
+msgstr "E37: Neniu skribo de post lasta �an�o (aldonu ! por transpasi)"
 
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Mesa�o"
+msgid "E37: No write since last change"
+msgstr "E37: Neniu skribo de post lasta �an�o"
 
-#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
-#~ msgstr "'columns' ne estas 80, ne eblas plenumi eksternajn komandojn"
+msgid "E38: Null argument"
+msgstr "E38: Nula argumento"
 
-#~ msgid "E237: Printer selection failed"
-#~ msgstr "E237: Elekto de presilo fiaskis"
+msgid "E39: Number expected"
+msgstr "E39: Nombro atendita"
 
-#~ msgid "to %s on %s"
-#~ msgstr "al %s de %s"
+#, c-format
+msgid "E40: Can't open errorfile %s"
+msgstr "E40: Ne eblas malfermi eraran dosieron %s"
 
-#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s"
-#~ msgstr "E613: Nekonata tiparo de presilo: %s"
+msgid "E233: cannot open display"
+msgstr "E233: ne eblas malfermi vidigon"
 
-#~ msgid "E238: Print error: %s"
-#~ msgstr "E238: Eraro de presado: %s"
+msgid "E41: Out of memory!"
+msgstr "E41: Ne plu restas memoro!"
 
-#~ msgid "Printing '%s'"
-#~ msgstr "Presas '%s'"
+msgid "Pattern not found"
+msgstr "Åœablono ne trovita"
 
-#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E244: Nevalida nomo de signaro \"%s\" en nomo de tiparo \"%s\""
+#, c-format
+msgid "E486: Pattern not found: %s"
+msgstr "E486: Åœablono ne trovita: %s"
 
-#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E245: Nevalida signo '%c' en nomo de tiparo \"%s\""
+msgid "E487: Argument must be positive"
+msgstr "E487: La argumento devas esti pozitiva"
 
-#~ msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
-#~ msgstr "Vim: Duobla signalo, eliranta\n"
+msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
+msgstr "E459: Ne eblas reiri al antaÅ­a dosierujo"
 
-#~ msgid "Vim: Caught deadly signal %s\n"
-#~ msgstr "Vim: Kaptis mortigantan signalon %s\n"
+msgid "E42: No Errors"
+msgstr "E42: Neniu eraro"
 
-#~ msgid "Vim: Caught deadly signal\n"
-#~ msgstr "Vim: Kaptis mortigantan signalon\n"
+msgid "E776: No location list"
+msgstr "E776: Neniu listo de lokoj"
 
-#~ msgid "Opening the X display took %<PRId64> msec"
-#~ msgstr "Malfermo de vidigo X daÅ­ris %<PRId64> msek"
+msgid "E43: Damaged match string"
+msgstr "E43: Difekta kongruenda ĉeno"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: Got X error\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: Alvenis X eraro\n"
+msgid "E44: Corrupted regexp program"
+msgstr "E44: Difekta programo de regulesprimo"
 
-#~ msgid "Testing the X display failed"
-#~ msgstr "Testo de la vidigo X fiaskis"
+msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
+msgstr "E45: La opcio 'readonly' estas �altita '(aldonu ! por transpasi)"
 
-#~ msgid "Opening the X display timed out"
-#~ msgstr "Tempolimo okazis dum malfermo de vidigo X"
+#, c-format
+msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
+msgstr "E46: Ne eblas �an�i nurlegeblan variablon \"%s\""
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot execute shell sh\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ne eblas plenumi �elon sh\n"
+#, c-format
+msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
+msgstr "E794: Ne eblas agordi variablon en la sabloludejo: \"%s\""
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot create pipes\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ne eblas krei duktojn\n"
+msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
+msgstr "E713: Ne eblas uzi malplenan �losilon de Vortaro"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot fork\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ne eblas forki\n"
+msgid "E715: Dictionary required"
+msgstr "E715: Vortaro bezonata"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Command terminated\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Komando terminigita\n"
+#, c-format
+msgid "E684: list index out of range: %ld"
+msgstr "E684: indekso de listo ekster limoj: %ld"
 
-#~ msgid "XSMP lost ICE connection"
-#~ msgstr "XSMP perdis la konekton ICE"
+#, c-format
+msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
+msgstr "E118: Tro da argumentoj por funkcio: %s"
 
-#~ msgid "Opening the X display failed"
-#~ msgstr "Malfermo de vidigo X fiaskis"
+#, c-format
+msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
+msgstr "E716: Åœlosilo malekzistas en Vortaro: %s"
 
-#~ msgid "XSMP handling save-yourself request"
-#~ msgstr "XSMP: traktado de peto konservi-mem"
+msgid "E714: List required"
+msgstr "E714: Listo bezonata"
 
-#~ msgid "XSMP opening connection"
-#~ msgstr "XSMP: malfermo de konekto"
+#, c-format
+msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
+msgstr "E712: Argumento de %s devas esti Listo aÅ­ Vortaro"
 
-#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed"
-#~ msgstr "XSMP: kontrolo de konekto ICE fiaskis"
+msgid "E47: Error while reading errorfile"
+msgstr "E47: Eraro dum legado de erardosiero"
 
-#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
-#~ msgstr "XSMP: SmcOpenConnection fiaskis: %s"
+msgid "E48: Not allowed in sandbox"
+msgstr "E48: Nepermesebla en sabloludejo"
 
-#~ msgid "At line"
-#~ msgstr "Ĉe linio"
+msgid "E523: Not allowed here"
+msgstr "E523: Nepermesebla tie"
 
-#~ msgid "Could not load vim32.dll!"
-#~ msgstr "Ne eblis �argi vim32.dll!"
+msgid "E359: Screen mode setting not supported"
+msgstr "E359: Re�imo de ekrano ne subtenata"
 
-#~ msgid "VIM Error"
-#~ msgstr "Eraro de VIM"
+msgid "E49: Invalid scroll size"
+msgstr "E49: Nevalida grando de rulumo"
 
-#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
-#~ msgstr "Ne eblis ripari referencojn de funkcioj al la DLL!"
+msgid "E91: 'shell' option is empty"
+msgstr "E91: La opcio 'shell' estas malplena"
 
-#~ msgid "shell returned %d"
-#~ msgstr "la �elo liveris %d"
+msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
+msgstr "E255: Ne eblis legi datumojn de simboloj!"
 
-# DP: la eventoj estas tiuj, kiuj estas en la sekvantaj ĉenoj
-#~ msgid "Vim: Caught %s event\n"
-#~ msgstr "Vim: Kaptis eventon %s\n"
+msgid "E72: Close error on swap file"
+msgstr "E72: Eraro dum malfermo de permutodosiero .swp"
 
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "fermo"
+msgid "E73: tag stack empty"
+msgstr "E73: malplena stako de etikedo"
 
-#~ msgid "logoff"
-#~ msgstr "elsaluto"
+msgid "E74: Command too complex"
+msgstr "E74: Komando tro kompleksa"
 
-#~ msgid "shutdown"
-#~ msgstr "sistemfermo"
+msgid "E75: Name too long"
+msgstr "E75: Nomo tro longa"
 
-#~ msgid "E371: Command not found"
-#~ msgstr "E371: Netrovebla komando"
+msgid "E76: Too many ["
+msgstr "E76: Tro da ["
 
-#~ msgid ""
-#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
-#~ "External commands will not pause after completion.\n"
-#~ "See  :help win32-vimrun  for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "VIMRUN.EXE ne troveblas en via $PATH.\n"
-#~ "Eksteraj komandoj ne paÅ­zos post kompletigo.\n"
-#~ "Vidu  :help win32-vimrun  por pliaj informoj."
-
-#~ msgid "Vim Warning"
-#~ msgstr "Averto de Vim"
-
-#~ msgid "Error file"
-#~ msgstr "Erara Dosiero"
-
-#~ msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
-#~ msgstr "E868: Eraro dum prekomputado de NFA kun ekvivalentoklaso!"
-
-#~ msgid "E999: (NFA regexp internal error) Should not process NOT node !"
-#~ msgstr ""
-#~ "E999: (interna eraro de NFA-regulesprimo) Ne devus procezi nodon 'NOT'!"
-
-#~ msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
-#~ msgstr "E878: (NFA) Ne povis asigni memoron por traigi branĉojn!"
-
-#~ msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
-#~ msgstr "Averto: Ne eblas trovi vortliston \"%s_%s.spl\" aÅ­ \"%s_ascii.spl\""
-
-#~ msgid "Conversion in %s not supported"
-#~ msgstr "Konverto en %s nesubtenata"
-
-#~ msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
-#~ msgstr "E845: Ne sufiĉe da memoro, vortlisto estos nekompleta."
-
-#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
-#~ msgstr "E430: Vojo de etikeda dosiero trunkita por %s\n"
-
-#~ msgid "new shell started\n"
-#~ msgstr "nova �elo lanĉita\n"
-
-#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
-#~ msgstr "Uzis CUT_BUFFER0 anstataÅ­ malplenan apartigon"
-
-#~ msgid "No undo possible; continue anyway"
-#~ msgstr "Malfaro neebla; daÅ­rigi tamene"
-
-#~ msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
-#~ msgstr "E832: Ne ĉifrata dosiero havas ĉifratan malfaran dosieron: %s"
-
-#~ msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
-#~ msgstr "E826: Malĉifrado de malfara dosiero fiaskis: %s"
-
-#~ msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
-#~ msgstr "E827: Malfara dosiero estas ĉifrata: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Grafika versio MS-Vindozo 16/32-bitoj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Grafika versio MS-Vindozo 64-bitoj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Grafika versio MS-Vindozo 32-bitoj"
-
-#~ msgid " in Win32s mode"
-#~ msgstr " en re�imo Win32s"
-
-#~ msgid " with OLE support"
-#~ msgstr " kun subteno de OLE"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio konzola MS-Vindozo 64-bitoj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio konzola MS-Vindozo 32-bitoj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16-bit version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio MS-Vindozo 16-bitoj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "32-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio MS-DOS 32-bitoj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "16-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio MS-DOS 16-bitoj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X (unix) version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio Mak OS X (unikso)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio Mak OS X"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio Mak OS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versio OpenVMS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Big version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Granda versio "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normal version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Normala versio "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Small version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Malgranda versio "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Malgrandega versio "
-
-#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI."
-#~ msgstr "kun grafika interfaco GTK2-GNOME."
-
-#~ msgid "with GTK2 GUI."
-#~ msgstr "kun grafika interfaco GTK2."
-
-#~ msgid "with X11-Motif GUI."
-#~ msgstr "kun grafika interfaco X11-Motif."
-
-#~ msgid "with X11-neXtaw GUI."
-#~ msgstr "kun grafika interfaco X11-neXtaw."
-
-#~ msgid "with X11-Athena GUI."
-#~ msgstr "kun grafika interfaco X11-Athena."
-
-#~ msgid "with Photon GUI."
-#~ msgstr "kun grafika interfaco Photon."
-
-#~ msgid "with GUI."
-#~ msgstr "sen grafika interfaco."
-
-#~ msgid "with Carbon GUI."
-#~ msgstr "kun grafika interfaco Carbon."
-
-#~ msgid "with Cocoa GUI."
-#~ msgstr "kun grafika interfaco Cocoa."
-
-#~ msgid "with (classic) GUI."
-#~ msgstr "kun (klasika) grafika interfaco."
-
-#~ msgid "  system gvimrc file: \""
-#~ msgstr "         sistema dosiero gvimrc: \""
-
-#~ msgid "    user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "       dosiero gvimrc de uzanto: \""
-
-#~ msgid "2nd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "   2-a dosiero gvimrc de uzanto: \""
-
-#~ msgid "3rd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "   3-a dosiero gvimrc de uzanto: \""
-
-#~ msgid "    system menu file: \""
-#~ msgstr "       dosiero de sistema menuo: \""
-
-#~ msgid "Compiler: "
-#~ msgstr "Kompililo: "
+msgid "E77: Too many file names"
+msgstr "E77: Tro da dosiernomoj"
 
-# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
-#~ msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
-#~ msgstr "menuo  Help->Orfinoj              por pliaj informoj   "
+msgid "E488: Trailing characters"
+msgstr "E488: Vostaj signoj"
 
-#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted"
-#~ msgstr "Ruli�as senre�ime, tajpita teksto estas enmetita"
+msgid "E78: Unknown mark"
+msgstr "E78: Nekonata marko"
 
-# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
-#~ msgstr "menuo Redakti->Mallokaj Agordoj->Baskuligi Enmetan Re�imon"
+msgid "E79: Cannot expand wildcards"
+msgstr "E79: Ne eblas malvolvi ĵokerojn"
 
-# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
-#~ msgid "                              for two modes      "
-#~ msgstr "                                  por du re�imoj       "
+msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
+msgstr "E591: 'winheight' ne rajtas esti malpli ol 'winminheight'"
 
-# DP: tiu ĉeno pli longas (mi ne volas igi ĉiujn aliajn ĉenojn
-#     pli longajn)
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
-#~ msgstr "menuo Redakti->Mallokaj Agordoj->Baskuligi Re�imon Kongruan kun Vi"
+msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
+msgstr "E592: 'winwidth' ne rajtas esti malpli ol 'winminwidth'"
 
-# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
-#~ msgid "                              for Vim defaults   "
-#~ msgstr "                                  por defaÅ­ltoj de Vim "
+msgid "E80: Error while writing"
+msgstr "E80: Eraro dum skribado"
 
-#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
-#~ msgstr "AVERTO: Trovis Vindozon 95/98/ME"
+msgid "Zero count"
+msgstr "Nul kvantoro"
 
-# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
-#~ msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
-#~ msgstr "tajpu  :help windows95<Enenklavo> por pliaj informoj   "
+msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
+msgstr "E81: Uzo de <SID> ekster kunteksto de skripto"
 
-#~ msgid "E370: Could not load library %s"
-#~ msgstr "E370: Ne eblis �argi bibliotekon %s"
+msgid "E449: Invalid expression received"
+msgstr "E449: Nevalida esprimo ricevita"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bedaŭrinde tiu komando estas mal�altita: la biblioteko de Perl ne "
-#~ "�argeblis."
+msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
+msgstr "E463: Regiono estas gardita, ne eblas �an�i"
 
-#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
-#~ msgstr ""
-#~ "E299: Plenumo de Perl esprimoj malpermesata en sabloludejo sen la modulo "
-#~ "Safe"
+msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
+msgstr "E744: NetBeans ne permesas �an�ojn en nurlegeblaj dosieroj"
 
-#~ msgid "Edit with &multiple Vims"
-#~ msgstr "Redakti per &pluraj Vim-oj"
+msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
+msgstr "E363: �ablono uzas pli da memoro ol 'maxmempattern'"
 
-#~ msgid "Edit with single &Vim"
-#~ msgstr "Redakti per unuopa &Vim"
+msgid "E749: empty buffer"
+msgstr "E749: malplena bufro"
 
-#~ msgid "Diff with Vim"
-#~ msgstr "Kompari per Vim"
+#, c-format
+msgid "E86: Buffer %ld does not exist"
+msgstr "E86: La bufro %ld ne ekzistas"
 
-#~ msgid "Edit with &Vim"
-#~ msgstr "Redakti per &Vim"
+msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
+msgstr "E682: Nevalida serĉa �ablono aŭ disigilo"
 
-#~ msgid "Edit with existing Vim - "
-#~ msgstr "Redakti per ekzistanta Vim - "
+msgid "E139: File is loaded in another buffer"
+msgstr "E139: Dosiero estas �argita en alia bufro"
 
-#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
-#~ msgstr "Redakti la apartigita(j)n dosiero(j)n per Vim"
+#, c-format
+msgid "E764: Option '%s' is not set"
+msgstr "E764: La opcio '%s' ne estas �altita"
 
-#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
-#~ msgstr "Eraro dum kreo de procezo: Kontrolu ĉu gvim estas en via serĉvojo!"
+msgid "E850: Invalid register name"
+msgstr "E850: Nevalida nomo de re�istro"
 
-#~ msgid "gvimext.dll error"
-#~ msgstr "Eraro de gvimext.dll"
+#, c-format
+msgid "E919: Directory not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "E919: Dosierujo ne trovita en '%s': \"%s\""
 
-#~ msgid "Path length too long!"
-#~ msgstr "Serĉvojo estas tro longa!"
+msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
+msgstr "serĉo atingis SUPRON, daŭrigonte al SUBO"
 
-#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s"
-#~ msgstr "E234: Nekonata familio de tiparo: %s"
+msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
+msgstr "serĉo atingis SUBON, daŭrigonte al SUPRO"
 
-#~ msgid "E235: Unknown font: %s"
-#~ msgstr "E235: Nekonata tiparo: %s"
+#, c-format
+msgid "Need encryption key for \"%s\""
+msgstr "Ŝlosilo de ĉifrado bezonata por \"%s\""
 
-#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
-#~ msgstr "E236: La tiparo \"%s\" ne estas egallar�a"
+msgid "empty keys are not allowed"
+msgstr "malplenaj �losiloj nepermeseblaj"
 
-#~ msgid "E448: Could not load library function %s"
-#~ msgstr "E448: Ne eblis �argi bibliotekan funkcion %s"
+msgid "dictionary is locked"
+msgstr "vortaro estas �losita"
 
-#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E26: La hebrea ne uzeblas: Mal�altita dum kompilado\n"
+msgid "list is locked"
+msgstr "listo estas �losita"
 
-#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E27: La persa ne uzeblas: Mal�altita dum kompilado\n"
+#, c-format
+msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
+msgstr "aldono de �losilo '%s' al vortaro malsukcesis"
 
-#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E800: La araba ne uzeblas: Mal�altita dum kompilado\n"
+#, c-format
+msgid "index must be int or slice, not %s"
+msgstr "indekso devas esti 'int' aÅ­ 'slice', ne %s"
 
-#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\""
-#~ msgstr "E247: neniu registrita servilo nomita \"%s\""
+#, c-format
+msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
+msgstr "atendis aperon de str() aÅ­ unicode(), sed ricevis %s"
 
-#~ msgid "E233: cannot open display"
-#~ msgstr "E233: ne eblas malfermi vidigon"
+#, c-format
+msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
+msgstr "atendis aperon de bytes() aÅ­ str(), sed ricevis %s"
 
-#~ msgid "E449: Invalid expression received"
-#~ msgstr "E449: Nevalida esprimo ricevita"
+#, c-format
+msgid ""
+"expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but got %s"
+msgstr "atendis int(), long() aÅ­ ion konverteblan al long(), sed ricevis %s"
 
-#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
-#~ msgstr "E463: Regiono estas gardita, ne eblas �an�i"
+#, c-format
+msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
+msgstr "atendis int() aÅ­ ion konverteblan al int(), sed ricevis %s"
 
-#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
-#~ msgstr "E744: NetBeans ne permesas �an�ojn en nurlegeblaj dosieroj"
+msgid "value is too large to fit into C int type"
+msgstr "valoro estas tro grada por C-tipo 'int'"
 
-#~ msgid "Need encryption key for \"%s\""
-#~ msgstr "Ŝlosilo de ĉifrado bezonata por \"%s\""
+msgid "value is too small to fit into C int type"
+msgstr "valoro estas tro malgranda por C-tipo 'int'"
 
-#~ msgid "can't delete OutputObject attributes"
-#~ msgstr "ne eblas forvi�i atributojn de OutputObject"
+msgid "number must be greater than zero"
+msgstr "nombro devas esti pli granda ol nul"
 
-#~ msgid "softspace must be an integer"
-#~ msgstr "malmolspaceto (softspace) devas esti entjero"
+msgid "number must be greater or equal to zero"
+msgstr "nombro devas esti egala aÅ­ pli granda ol nul"
 
-#~ msgid "invalid attribute"
-#~ msgstr "nevalida atributo"
+msgid "can't delete OutputObject attributes"
+msgstr "ne eblas forvi�i atributojn de OutputObject"
 
-#~ msgid "writelines() requires list of strings"
-#~ msgstr "writelines() bezonas liston de ĉenoj"
+#, c-format
+msgid "invalid attribute: %s"
+msgstr "nevalida atributo: %s"
 
-#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
-#~ msgstr "E264: Pitono: Eraro de pravalorizo de eneligaj objektoj"
+msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
+msgstr "E264: Pitono: Eraro de pravalorizo de eneligaj objektoj"
 
-#~ msgid "empty keys are not allowed"
-#~ msgstr "malplenaj �losiloj nepermeseblaj"
+msgid "failed to change directory"
+msgstr "malsukcesis �an�i dosierujon"
 
-#~ msgid "Cannot delete DictionaryObject attributes"
-#~ msgstr "ne eblas forvi�i atributojn de DictionaryObject"
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
+msgstr "atendis 3-opon kiel rezulto de imp.find_module(), sed ricevis %s"
 
-#~ msgid "Cannot modify fixed dictionary"
-#~ msgstr "Ne eblas �an�i fiksan vortaron"
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
+msgstr "atendis 3-opon kiel rezulto de imp.find_module(), sed ricevis %d-opon"
 
-#~ msgid "Cannot set this attribute"
-#~ msgstr "Ne eblas agordi tiun atributon"
+msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
+msgstr "interna eraro: imp.find_module liveris opon kun NULL"
 
-#~ msgid "dict is locked"
-#~ msgstr "vortaro estas �losita"
+msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
+msgstr "ne eblas forvi�i atributojn de 'vim.Dictionary'"
 
-#~ msgid "failed to add key to dictionary"
-#~ msgstr "aldono de �losilo al vortaro fiaskis"
+msgid "cannot modify fixed dictionary"
+msgstr "ne eblas �an�i fiksan vortaron"
 
-#~ msgid "list index out of range"
-#~ msgstr "indekso de listo ekster limoj"
+#, c-format
+msgid "cannot set attribute %s"
+msgstr "ne eblas agordi atributon %s"
 
-#~ msgid "internal error: failed to get vim list item"
-#~ msgstr "interna eraro: obteno de vim-a listero fiaskis"
+msgid "hashtab changed during iteration"
+msgstr "hakettabelo �an�i�is dum iteracio"
 
-#~ msgid "list is locked"
-#~ msgstr "listo estas �losita"
+#, c-format
+msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
+msgstr "atendis 2-longan sekvencon, sed ricevis %d-longan sekvencon"
 
-#~ msgid "Failed to add item to list"
-#~ msgstr "Aldono de listero fiaskis"
+msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
+msgstr "konstruilo de listo ne akceptas �losilvortajn argumentojn"
 
-#~ msgid "can only assign lists to slice"
-#~ msgstr "nur eblas pravalorizi listojn al segmento"
+msgid "list index out of range"
+msgstr "indekso de listo ekster limoj"
 
-#~ msgid "internal error: failed to add item to list"
-#~ msgstr "interna eraro: aldono de listero fiaskis"
+#. No more suitable format specifications in python-2.3
+#, c-format
+msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgstr "interna eraro: obteno de vim-a listero %d malsukcesis"
 
-#~ msgid "can only concatenate with lists"
-#~ msgstr "eblas nur kunmeti kun listoj"
+msgid "slice step cannot be zero"
+msgstr "pa�o de sekco ne povas esti nul"
 
-#~ msgid "cannot delete vim.dictionary attributes"
-#~ msgstr "ne eblas forvi�i atributojn de 'vim.dictionary'"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
+msgstr "provis valorizi sekvencon kun pli ol %d eroj en etendita sekco"
 
-#~ msgid "cannot modify fixed list"
-#~ msgstr "ne eblas �an�i fiksan liston"
+#, c-format
+msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgstr "interna eraro: neniu vim-a listero %d"
 
-#~ msgid "cannot set this attribute"
-#~ msgstr "ne eblas agordi tiun atributon"
+msgid "internal error: not enough list items"
+msgstr "interna eraro: ne sufiĉaj listeroj"
 
-#~ msgid "'self' argument must be a dictionary"
-#~ msgstr "argumento 'self' devas esti vortaro"
+msgid "internal error: failed to add item to list"
+msgstr "interna eraro: aldono de listero malsukcesis"
 
-#~ msgid "failed to run function"
-#~ msgstr "fiaskis ruli funkcion"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %d"
+msgstr "provis valorizi sekvencon kun %d eroj al etendita sekco kun %d eroj"
 
-#~ msgid "unable to unset global option"
-#~ msgstr "ne povis mal�alti mallokan opcion"
+msgid "failed to add item to list"
+msgstr "aldono de listero malsukcesis"
 
-#~ msgid "unable to unset option without global value"
-#~ msgstr "ne povis mal�alti opcion sen malloka valoro"
+msgid "cannot delete vim.List attributes"
+msgstr "ne eblas forvi�i atributojn de 'vim.List'"
 
-#~ msgid "object must be integer"
-#~ msgstr "objekto devas esti entjero."
+msgid "cannot modify fixed list"
+msgstr "ne eblas �an�i fiksan liston"
 
-#~ msgid "object must be string"
-#~ msgstr "objekto devas esti ĉeno"
+#, c-format
+msgid "unnamed function %s does not exist"
+msgstr "sennoma funkcio %s ne ekzistas"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted tab page"
-#~ msgstr "provo de referenco al forvi�ita langeto"
+#, c-format
+msgid "function %s does not exist"
+msgstr "funkcio %s ne ekzistas"
 
-#~ msgid "<tabpage object (deleted) at %p>"
-#~ msgstr "<langeta objekto (forvi�ita) ĉe %p>"
+#, c-format
+msgid "failed to run function %s"
+msgstr "malsukcesis ruli funkcion %s"
 
-#~ msgid "<tabpage object (unknown) at %p>"
-#~ msgstr "<langeta objekto (nekonata) ĉe %p>"
+msgid "unable to get option value"
+msgstr "malsukcesis akiri valoron de opcio"
 
-#~ msgid "<tabpage %d>"
-#~ msgstr "<langeto %d>"
+msgid "internal error: unknown option type"
+msgstr "interna eraro: nekonata tipo de opcio"
 
-#~ msgid "no such tab page"
-#~ msgstr "ne estas tia langeto"
+msgid "problem while switching windows"
+msgstr "problemo dum salto al vindozoj"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted window"
-#~ msgstr "provo de referenco al forvi�ita fenestro"
+#, c-format
+msgid "unable to unset global option %s"
+msgstr "ne povis mal�alti mallokan opcion %s"
 
-#~ msgid "readonly attribute"
-#~ msgstr "nurlegebla atributo"
+#, c-format
+msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
+msgstr "ne povis mal�alti opcion %s, kiu ne havas mallokan valoron"
 
-#~ msgid "cursor position outside buffer"
-#~ msgstr "kursoro poziciita ekster bufro"
+msgid "attempt to refer to deleted tab page"
+msgstr "provo de referenco al forvi�ita langeto"
 
-#~ msgid "<window object (deleted) at %p>"
-#~ msgstr "<fenestra objekto (forvi�ita) ĉe %p>"
+msgid "no such tab page"
+msgstr "ne estas tia langeto"
 
-#~ msgid "<window object (unknown) at %p>"
-#~ msgstr "<objekta fenestro (nekonata) ĉe %p>"
+msgid "attempt to refer to deleted window"
+msgstr "provo de referenco al forvi�ita fenestro"
 
-#~ msgid "<window %d>"
-#~ msgstr "<fenestro %d>"
+msgid "readonly attribute: buffer"
+msgstr "nurlegebla atributo: buffer"
 
-#~ msgid "no such window"
-#~ msgstr "ne estas tia fenestro"
+msgid "cursor position outside buffer"
+msgstr "kursoro poziciita ekster bufro"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer"
-#~ msgstr "provo de referenco al forvi�ita bufro"
+msgid "no such window"
+msgstr "ne estas tia fenestro"
 
-#~ msgid "<buffer object (deleted) at %p>"
-#~ msgstr "<bufra objekto (forvi�ita) ĉe %p>"
+msgid "attempt to refer to deleted buffer"
+msgstr "provo de referenco al forvi�ita bufro"
 
-#~ msgid "key must be integer"
-#~ msgstr "�losilo devas esti entjero."
+msgid "failed to rename buffer"
+msgstr "malsukcesis renomi bufron"
 
-#~ msgid "expected vim.buffer object"
-#~ msgstr "atendis objekton vim.buffer"
+msgid "mark name must be a single character"
+msgstr "nomo de marko devas esti unuopa signo"
 
-#~ msgid "failed to switch to given buffer"
-#~ msgstr "ne povis salti al la specifita bufro"
+#, c-format
+msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
+msgstr "atendis objekton vim.Buffer, sed ricevis %s"
 
-#~ msgid "expected vim.window object"
-#~ msgstr "atendis objekton vim.window"
+#, c-format
+msgid "failed to switch to buffer %d"
+msgstr "salto al la bufro %d malsukcesis"
 
-#~ msgid "failed to find window in the current tab page"
-#~ msgstr "ne povis trovi vindozon en la nuna langeto"
+#, c-format
+msgid "expected vim.Window object, but got %s"
+msgstr "atendis objekton vim.window, sed ricevis %s"
 
-#~ msgid "did not switch to the specified window"
-#~ msgstr "ne saltis al la specifita vindozo"
+msgid "failed to find window in the current tab page"
+msgstr "malsukcesis trovi vindozon en la nuna langeto"
 
-#~ msgid "expected vim.tabpage object"
-#~ msgstr "atendis objekton vim.tabpage"
+msgid "did not switch to the specified window"
+msgstr "ne saltis al la specifita vindozo"
 
-#~ msgid "did not switch to the specified tab page"
-#~ msgstr "ne saltis al la specifita langeto"
+#, c-format
+msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
+msgstr "atendis objekton vim.TabPage, sed ricevis %s"
 
-#~ msgid "failed to run the code"
-#~ msgstr "fiaskis ruli la kodon"
+msgid "did not switch to the specified tab page"
+msgstr "ne saltis al la specifita langeto"
 
-#~ msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
-#~ msgstr "E858: Eval ne revenis kun valida python-objekto"
+msgid "failed to run the code"
+msgstr "malsukcesis ruli la kodon"
 
-#~ msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
-#~ msgstr "E859: Konverto de revena python-objekto al vim-valoro fiaskis"
+msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
+msgstr "E858: Eval ne revenis kun valida python-objekto"
 
-#~ msgid "unable to convert to vim structure"
-#~ msgstr "ne povis konverti al vim-strukturo"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgstr "E859: Konverto de revena python-objekto al vim-valoro malsukcesis"
 
-#~ msgid "NULL reference passed"
-#~ msgstr "NULL-referenco argumento"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgstr "ne povis konverti %s al vim-vortaro"
 
-#~ msgid "internal error: invalid value type"
-#~ msgstr "interna eraro: nevalida tipo de valoro"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgstr "ne povis konverti %s al vim-listo"
 
-#~ msgid "E863: return value must be an instance of str"
-#~ msgstr "E863: elira valoro devas esti apero de str"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgstr "ne povis konverti %s al vim-strukturo"
 
-#~ msgid "E860: Eval did not return a valid python 3 object"
-#~ msgstr "E860: Eval ne revenis kun valida python3-objekto"
+msgid "internal error: NULL reference passed"
+msgstr "interna eraro: NULL-referenco argumento"
 
-#~ msgid "E861: Failed to convert returned python 3 object to vim value"
-#~ msgstr "E861: Konverto de revena python3-objekto al vim-valoro fiaskis"
+msgid "internal error: invalid value type"
+msgstr "interna eraro: nevalida tipo de valoro"
 
-#~ msgid "Only boolean objects are allowed"
-#~ msgstr "Nur buleaj objektoj estas permeseblaj"
+msgid ""
+"Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
+"You should now do the following:\n"
+"- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n"
+"- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
+msgstr ""
+"Valorizo de sys.path_hooks malsukcesis: sys.path_hooks ne estas listo\n"
+"Vi nun devas fari tion:\n"
+"- postaldoni vim.path_hook al sys.path_hooks\n"
+"- postaldoni vim.VIM_SPECIAL_PATH al sys.path\n"
 
-#~ msgid "no such key in dictionary"
-#~ msgstr "tiu �losilo ne ekzistas en vortaro"
+msgid ""
+"Failed to set path: sys.path is not a list\n"
+"You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
+msgstr ""
+"Agordo de serĉvojo malsukcesis: sys.path ne estas listo\n"
+"Vi nun devas aldoni vim.VIM_SPECIAL_PATH al sys.path"
diff --git a/src/nvim/po/fi.po b/src/nvim/po/fi.po
index d30faeb554..3551c07ff2 100644
--- a/src/nvim/po/fi.po
+++ b/src/nvim/po/fi.po
@@ -1,247 +1,419 @@
 # Finnish translation for Vim.
 # Copyright (C) 2003-2006 Free Software Foundation, Inc.
-# 2007-2010, Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>
+# 2007-2016, Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>
 #
-# Vimin käyttäjät on nörttejä. Sanasto on jargonia :-p
-#
-# Lähinnä latin-1:tä, sillä vim pitää portata ilmeisen obskuureille
-# alustoille. Myös: pluralit puuttuu, ohjelman käyttöliittymän fontti
-# tasavälinen, tila rajattu, jne. jne., luovia ratkaisuja edessä.
+# Jargonia ei ole yritetty suotta kotoperäistää missä teknisempi lainasanasto
+# tulee paremmin kyseeseen.
 #
 # Sanastosta:
-# Fold on sellainen moderneissa ohjelmointi-IDE:issä oleva toiminto, jolla
-#   lohko koodia esim. funktio piilotetaan näkymästä: suom. taitos alkup.
+# * Fold on sellainen moderneissa ohjelmointi-IDE:issä oleva toiminto, jolla
+#   lohko koodia esim. funktio piilotetaan näkymästä: suom. taitos alkup.
 #   analogian mukaan
-# source v. lataa tiedoston, kuten bash-komento source (tai .)
+# * source, v. lataa tiedoston, kuten bash-komento source (tai .)
+# * dictionary (dict) on vaihtelevasti sanakirja tai tietorakenne
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim 7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 14:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 02:35+0300\n"
-"Last-Translator: Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:27+0200\n"
+"Last-Translator: Flammie A Pirinen <flammie@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../api/private/helpers.c:201
 #, fuzzy
-msgid "Unable to get option value"
-msgstr "Roskaa argumentin perässä"
+#~ msgid "Index out of bounds"
+#~ msgstr "ei löytynyt "
 
-#: ../api/private/helpers.c:204
-msgid "internal error: unknown option type"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line index is too high"
+#~ msgstr "ikkunan indeksi alueen ulkopuolella"
+
+#~ msgid "Argument \"start\" is higher than \"end\""
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "All items in the replacement array must be strings"
+#~ msgstr ""
+
+msgid "string cannot contain newlines"
+msgstr "merkkijono ei saa sisältää rivinvaihtoja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to save undo information"
+#~ msgstr "ei voitu tallentaa kumoustietoja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to delete line"
+#~ msgstr "ei voitu poistaa riviä"
+
+#~ msgid "Index value is too high"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to replace line"
+#~ msgstr "ei voitu korvata riviä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to insert line"
+#~ msgstr "ei voitu lisätä riviä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to rename buffer"
+#~ msgstr "ei voity uudelleennimetä puskuria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mark name must be a single character"
+#~ msgstr "merkin nimen pitää olla yksi merkki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid mark name"
+#~ msgstr "virheellinen merkin nimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line number outside range"
+#~ msgstr "rivinumero arvoalueen ulkopuolella"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Column value outside range"
+#~ msgstr "rivinumero arvoalueen ulkopuolella"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Keyboard interrupt"
+#~ msgstr "näppäimistökeskeytys"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Key not found"
+#~ msgstr "ei löytynyt "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dictionary is locked"
+#~ msgstr "dictionary on lukittu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Empty variable names aren't allowed"
+#~ msgstr "tyhjiä avaimia ei voi käyttää"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Key length is too high"
+#~ msgstr "Liian pitkä polku"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Key is read-only: %s"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "Key is fixed: %s"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Key is locked: %s"
+#~ msgstr "E741: Arvo on lukittu: %s"
+
+#. Doesn't exist, fail
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Key does not exist: %s"
+#~ msgstr "Tiedostoa %s ei ole"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Empty option name"
+#~ msgstr "E792: tyhjä valikkonimi"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Invalid option name \"%s\""
+#~ msgstr "E755: Virheellinen alue kohteelle %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Unable to get value for option \"%s\""
+#~ msgstr "ei voi tyhjentää yleistä asetusta %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Unknown type for option \"%s\""
+#~ msgstr "E113: Tuntematon asetus: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Unable to unset option \"%s\""
+#~ msgstr "ei voi tyhjentää yleistä asetusta %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Cannot unset option \"%s\" because it doesn't have a global value"
+#~ msgstr "ei voi tyhjentää asetusta %s jolla ei ole yleistä arvoa"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Option \"%s\" requires a boolean value"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Option \"%s\" requires an integer value"
+#~ msgstr "E709: [:] toimii vain listalla"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Value for option \"%s\" is outside range"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Option \"%s\" requires a string value"
+#~ msgstr "E709: [:] toimii vain listalla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid buffer id"
+#~ msgstr "virheellinen puskurinumero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid window id"
+#~ msgstr "E534: Viallinen leveä fontti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid tabpage id"
+#~ msgstr "Väärä argumentti valitsimelle"
+
+#~ msgid "Integer value outside range"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Empty dictionary keys aren't allowed"
+#~ msgstr "tyhjiä avaimia ei voi käyttää"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Problem while switching windows"
+#~ msgstr "virhe ikkunaa vaihtaessa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UI already attached for channel"
+#~ msgstr "Vanhimmassa muutoksessa"
+
+#~ msgid "Expected width > 0 and height > 0"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "UI is not attached for channel"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "rgb must be a Boolean"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "popupmenu_external must be a Boolean"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No such ui option"
+#~ msgstr "E24: Lyhennettä ei ole"
+
+#~ msgid "Function called with too many arguments."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Error calling function."
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "String length is too high"
+#~ msgstr "Liian pitkä polku"
+
+#~ msgid "Directory string is too long"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to change directory"
+#~ msgstr "hakemistoa ei voitu muuttaa"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to switch to buffer %d"
+#~ msgstr "ei voitu vaihtaa puskuriin %d"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to switch to window %d"
+#~ msgstr "ei voitu vaihtaa puskuriin %d"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to switch to tabpage %d"
+#~ msgstr "ei voitu vaihtaa puskuriin %d"
+
+#~ msgid "All items in calls array must be arrays"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "All items in calls array must be arrays of size 2"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "name must be String"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "args must be Array"
+#~ msgstr ""
+
+# datarakenteita
+#, fuzzy
+#~ msgid "Argument \"pos\" must be a [row, col] array"
+#~ msgstr "E712: Argumentin %s pitää olla lista tai sanakirja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cursor position outside buffer"
+#~ msgstr "kursorin sijainti puskurin ulkopuolella"
+
+#~ msgid "Height value outside range"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Width value outside range"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../buffer.c:92
 msgid "[Location List]"
 msgstr "[Sijaintiluettelo]"
 
-#: ../buffer.c:93
 msgid "[Quickfix List]"
 msgstr "[Pikakorjausluettelo]"
 
-#: ../buffer.c:94
-#, fuzzy
 msgid "E855: Autocommands caused command to abort"
-msgstr "E812: Autocommands muutti puskurin tai sen nimen"
+msgstr "E855: Autocommands lopetti komennon"
 
-#: ../buffer.c:135
 msgid "E82: Cannot allocate any buffer, exiting..."
-msgstr "E82: Mitään puskuria ei voitu varata, lopetetaan..."
+msgstr "E82: Mitään puskuria ei voitu varata, lopetetaan..."
 
-#: ../buffer.c:138
 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
-msgstr "E83: Puskuria ei voitu varata, käytetään toista..."
+msgstr "E83: Puskuria ei voitu varata, käytetään toista..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+#~ msgstr "E934: Ei voida hypätä puskuriin jolla ei ole nimeä"
 
-#: ../buffer.c:763
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: Puskureita ei vapautettu"
 
-#: ../buffer.c:765
 msgid "E516: No buffers were deleted"
 msgstr "E516: Puskureita ei poistettu"
 
-#: ../buffer.c:767
 msgid "E517: No buffers were wiped out"
 msgstr "E517: Puskureita ei pyyhitty"
 
-#: ../buffer.c:772
 msgid "1 buffer unloaded"
 msgstr "1 puskuri vapautettiin"
 
-#: ../buffer.c:774
 #, c-format
 msgid "%d buffers unloaded"
 msgstr "%d puskuria vapautettiin"
 
-#: ../buffer.c:777
 msgid "1 buffer deleted"
 msgstr "1 puskuri poistettu"
 
-#: ../buffer.c:779
 #, c-format
 msgid "%d buffers deleted"
 msgstr "%d puskuria poistettu"
 
-#: ../buffer.c:782
 msgid "1 buffer wiped out"
 msgstr "1 puskuri pyyhitty"
 
-#: ../buffer.c:784
 #, c-format
 msgid "%d buffers wiped out"
 msgstr "%d puskuria pyyhitty"
 
-#: ../buffer.c:806
 msgid "E90: Cannot unload last buffer"
-msgstr "E90: Ei voi vapauttaa viimeistä puskuria"
+msgstr "E90: Ei voi vapauttaa viimeistä puskuria"
 
-#: ../buffer.c:874
 msgid "E84: No modified buffer found"
 msgstr "E84: Ei muokattuja puskureita"
 
 #. back where we started, didn't find anything.
-#: ../buffer.c:903
 msgid "E85: There is no listed buffer"
 msgstr "E85: Luetteloitua puskuria ei ole"
 
-#: ../buffer.c:913
-#, c-format
-msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist"
-msgstr "E86: Puskuria %<PRId64> ei ole"
-
-#: ../buffer.c:915
 msgid "E87: Cannot go beyond last buffer"
-msgstr "E87: Viimeisen puskurin ohi ei voi edetä"
+msgstr "E87: Viimeisen puskurin ohi ei voi edetä"
 
-#: ../buffer.c:917
 msgid "E88: Cannot go before first buffer"
-msgstr "E88: Ensimmäisen puskurin ohi ei voi edetä"
+msgstr "E88: Ensimmäisen puskurin ohi ei voi edetä"
 
-#: ../buffer.c:945
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E89: %s will be killed(add ! to override)"
+#~ msgstr "E189: %s on jo olemassa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "E89: No write since last change for buffer %<PRId64> (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E89: Puskurin %<PRId64> muutoksia ei ole tallennettu (lisää komentoon ! "
+"E89: Puskurin %ld muutoksia ei ole tallennettu (lisää komentoon ! "
 "ohittaaksesi)"
 
 #. wrap around (may cause duplicates)
-#: ../buffer.c:1423
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: Varoitus: Tiedostonimiluettelon ylivuoto"
 
-#: ../buffer.c:1555 ../quickfix.c:3361
-#, c-format
-msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found"
-msgstr "E92: Puskuria %<PRId64> ei löydy"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found"
+#~ msgstr "E92: Puskuria %ld ei löydy"
 
-#: ../buffer.c:1798
 #, c-format
 msgid "E93: More than one match for %s"
-msgstr "E93: %s täsmää useampaan kuin yhteen puskuriin"
+msgstr "E93: %s täsmää useampaan kuin yhteen puskuriin"
 
-#: ../buffer.c:1800
 #, c-format
 msgid "E94: No matching buffer for %s"
-msgstr "E94: %s ei täsmää yhteenkään puskuriin"
+msgstr "E94: %s ei täsmää yhteenkään puskuriin"
 
-#: ../buffer.c:2161
-#, c-format
-msgid "line %<PRId64>"
-msgstr "rivi %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "line %<PRId64>"
+#~ msgstr "rivi %ld"
 
-#: ../buffer.c:2233
 msgid "E95: Buffer with this name already exists"
 msgstr "E95: Samanniminen puskuri on jo olemassa"
 
-#: ../buffer.c:2498
 msgid " [Modified]"
 msgstr " [Muokattu]"
 
-#: ../buffer.c:2501
 msgid "[Not edited]"
 msgstr "[Muokkaamaton]"
 
-#: ../buffer.c:2504
 msgid "[New file]"
 msgstr "[Uusi tiedosto]"
 
-#: ../buffer.c:2505
 msgid "[Read errors]"
-msgstr "[Lukuvirheitä]"
+msgstr "[Lukuvirheitä]"
 
-#: ../buffer.c:2506 ../buffer.c:3217 ../fileio.c:1807 ../screen.c:4895
 msgid "[RO]"
 msgstr "[Luku]"
 
-#: ../buffer.c:2507 ../fileio.c:1807
 msgid "[readonly]"
 msgstr "[kirjoitussuojattu]"
 
-#: ../buffer.c:2524
 #, c-format
 msgid "1 line --%d%%--"
 msgstr "1 rivi --%d %%--"
 
-#: ../buffer.c:2526
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> lines --%d%%--"
-msgstr "%<PRId64> riviä --%d %%--"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines --%d%%--"
+#~ msgstr "%ld riviä --%d %%--"
 
-#: ../buffer.c:2530
-#, c-format
-msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col "
-msgstr "rivi %<PRId64>/%<PRId64> --%d %%-- sarake "
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col "
+#~ msgstr "rivi %ld/%ld --%d %%-- sarake "
 
-#: ../buffer.c:2632 ../buffer.c:4292 ../memline.c:1554
 msgid "[No Name]"
-msgstr "[Nimetön]"
+msgstr "[Nimetön]"
 
 #. must be a help buffer
-#: ../buffer.c:2667
 msgid "help"
 msgstr "ohje"
 
-#: ../buffer.c:3225 ../screen.c:4883
 msgid "[Help]"
 msgstr "[Ohje]"
 
-#: ../buffer.c:3254 ../screen.c:4887
 msgid "[Preview]"
 msgstr "[Esikatselu]"
 
 # sijainti tiedostossa -indikaattoreja:
-# 4 merkkiä sais riittää
-#: ../buffer.c:3528
+# 4 merkkiä sais riittää
 msgid "All"
 msgstr "Kaik"
 
-#: ../buffer.c:3528
 msgid "Bot"
 msgstr "Loppu"
 
-#: ../buffer.c:3531
 msgid "Top"
 msgstr "Alku"
 
-#: ../buffer.c:4244
-msgid ""
-"\n"
-"# Buffer list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Puskuriluettelo:\n"
-
-#: ../buffer.c:4289
 msgid "[Scratch]"
 msgstr "[Raapust]"
 
-#: ../buffer.c:4529
 msgid ""
 "\n"
 "--- Signs ---"
@@ -249,795 +421,669 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Merkit ---"
 
-#: ../buffer.c:4538
 #, c-format
 msgid "Signs for %s:"
 msgstr "Merkit kohteelle %s:"
 
-#: ../buffer.c:4543
-#, c-format
-msgid "    line=%<PRId64>  id=%d  name=%s"
-msgstr "    rivi=%<PRId64>  id=%d  nimi=%s"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "    line=%<PRId64>  id=%d  name=%s"
+#~ msgstr "    rivi=%ld  id=%d  nimi=%s"
 
-#: ../cursor_shape.c:68
 msgid "E545: Missing colon"
 msgstr "E545: Kaksoispiste puuttuu"
 
-#: ../cursor_shape.c:70 ../cursor_shape.c:94
 msgid "E546: Illegal mode"
 msgstr "E546: Virheellinen tila"
 
-#: ../cursor_shape.c:134
 msgid "E548: digit expected"
-msgstr "E548: pitää olla numero"
+msgstr "E548: pitää olla numero"
 
-#: ../cursor_shape.c:138
 msgid "E549: Illegal percentage"
 msgstr "E549: Virheellinen prosenttiluku"
 
-#: ../diff.c:146
-#, c-format
-msgid "E96: Can not diff more than %<PRId64> buffers"
-msgstr "E96: Ei voi diffata enempää kuin %<PRId64> puskuria"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E96: Cannot diff more than %<PRId64> buffers"
+#~ msgstr "E96: Ei voi diffata enempää kuin %ld puskuria"
 
-#: ../diff.c:753
 msgid "E810: Cannot read or write temp files"
-msgstr "E810: Ei voi lukea tai kirjoittaa väliaikaistiedostoja"
+msgstr "E810: Ei voi lukea tai kirjoittaa väliaikaistiedostoja"
 
-#: ../diff.c:755
 msgid "E97: Cannot create diffs"
-msgstr "E97: Ei voi luoda diffejä"
+msgstr "E97: Ei voi luoda diffejä"
 
-#: ../diff.c:966
 msgid "E816: Cannot read patch output"
 msgstr "E816: Ei voi lukea patchin tulostetta"
 
-#: ../diff.c:1220
 msgid "E98: Cannot read diff output"
 msgstr "E98: Ei voi lukea diffin tulostetta"
 
-#: ../diff.c:2081
 msgid "E99: Current buffer is not in diff mode"
-msgstr "E99: Tämä puskuri ei ole diff-tilassa"
+msgstr "E99: Tämä puskuri ei ole diff-tilassa"
 
-#: ../diff.c:2100
 msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable"
-msgstr "E793: Yksikään muu diff-tilan puskurit ei ole muokattavissa"
+msgstr "E793: Yksikään muu diff-tilan puskurit ei ole muokattavissa"
 
-#: ../diff.c:2102
 msgid "E100: No other buffer in diff mode"
-msgstr "E100: Yksikään muu puskuri ei ole diff-tilassa"
+msgstr "E100: Yksikään muu puskuri ei ole diff-tilassa"
 
-#: ../diff.c:2112
 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use"
-msgstr "E101: Monta puskuria on diff-tilassa, käytettävän valinta ei onnistu"
+msgstr "E101: Monta puskuria on diff-tilassa, käytettävän valinta ei onnistu"
 
-#: ../diff.c:2141
 #, c-format
 msgid "E102: Can't find buffer \"%s\""
-msgstr "E102: Puskuria %s ei löydy"
+msgstr "E102: Puskuria %s ei löydy"
 
-#: ../diff.c:2152
 #, c-format
 msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode"
 msgstr "E103: Puskuri %s ei ole diff-tilassa"
 
-#: ../diff.c:2193
 msgid "E787: Buffer changed unexpectedly"
 msgstr "E787: Puskuri vaihtui odottamatta"
 
-#: ../digraph.c:1598
 msgid "E104: Escape not allowed in digraph"
-msgstr "E104: Escapea ei voi käyttää digraafissa"
+msgstr "E104: Escapea ei voi käyttää digraafissa"
 
-#: ../digraph.c:1760
 msgid "E544: Keymap file not found"
-msgstr "E544: Näppäinkarttaa ei löydy"
+msgstr "E544: Näppäinkarttaa ei löydy"
 
-#: ../digraph.c:1785
 msgid "E105: Using :loadkeymap not in a sourced file"
-msgstr "E105: Käytetään :loadkeymapia ladatun tiedoston ulkopuolella"
+msgstr "E105: Käytetään :loadkeymapia ladatun tiedoston ulkopuolella"
 
-#: ../digraph.c:1821
 msgid "E791: Empty keymap entry"
-msgstr "E791: Tyhjä keymap-kenttä"
+msgstr "E791: Tyhjä keymap-kenttä"
 
-#: ../edit.c:82
 msgid " Keyword completion (^N^P)"
-msgstr " Avainsanatäydennys (^N^P)"
+msgstr " Avainsanatäydennys (^N^P)"
 
 #. ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
-#: ../edit.c:83
 msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 msgstr " ^X-tila (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 
-#: ../edit.c:85
 msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
-msgstr " Täysrivitäydennys (^L^N^P)"
+msgstr " Täysrivitäydennys (^L^N^P)"
 
-#: ../edit.c:86
 msgid " File name completion (^F^N^P)"
-msgstr " Tiedostonimitäydennys (^F^N^P)"
+msgstr " Tiedostonimitäydennys (^F^N^P)"
 
-#: ../edit.c:87
 msgid " Tag completion (^]^N^P)"
-msgstr " Tägitäydennys (^]^N^P)"
+msgstr " Tägitäydennys (^]^N^P)"
 
-#: ../edit.c:88
 msgid " Path pattern completion (^N^P)"
-msgstr " Polkukuviotäydennys (^N^P)"
+msgstr " Polkukuviotäydennys (^N^P)"
 
-#: ../edit.c:89
 msgid " Definition completion (^D^N^P)"
-msgstr " Määritelmätäydennys (^D^N^P)"
+msgstr " Määritelmätäydennys (^D^N^P)"
 
-#: ../edit.c:91
 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
-msgstr " Sanakirjatäydennys (^K^N^P)"
+msgstr " Sanakirjatäydennys (^K^N^P)"
 
-#: ../edit.c:92
 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
-msgstr " Thesaurus-täydennys (^T^N^P)"
+msgstr " Thesaurus-täydennys (^T^N^P)"
 
-#: ../edit.c:93
 msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
-msgstr " Komentorivitäydennys (^V^N^P)"
+msgstr " Komentorivitäydennys (^V^N^P)"
 
-#: ../edit.c:94
 msgid " User defined completion (^U^N^P)"
-msgstr " Käyttäjän määrittelemä täydennys (^U^N^P)"
+msgstr " Käyttäjän määrittelemä täydennys (^U^N^P)"
 
-#: ../edit.c:95
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
-msgstr " Omnitäydennys (^O^N^P)"
+msgstr " Omnitäydennys (^O^N^P)"
 
-#: ../edit.c:96
 msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
 msgstr " Oikaisulukuehdotus (s^N^P)"
 
-#: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
-msgstr " Avainsanan paikallinen täydennys (^N^P)"
+msgstr " Avainsanan paikallinen täydennys (^N^P)"
 
-#: ../edit.c:100
 msgid "Hit end of paragraph"
 msgstr "Kappaleen loppu tuli vastaan"
 
-#: ../edit.c:101
-#, fuzzy
 msgid "E839: Completion function changed window"
-msgstr "E813: Ei voi sulkea autocmd-ikkunaa"
+msgstr "E839: Täydennys vaihtoi ikkunaa"
 
-#: ../edit.c:102
 msgid "E840: Completion function deleted text"
-msgstr ""
+msgstr "E840: Täydennys poisti tekstiä"
 
-#: ../edit.c:1847
 msgid "'dictionary' option is empty"
-msgstr "dictionary-asetus on tyhjä"
+msgstr "dictionary-asetus on tyhjä"
 
-#: ../edit.c:1848
 msgid "'thesaurus' option is empty"
-msgstr "thesaurus-asetus on tyhjä"
+msgstr "thesaurus-asetus on tyhjä"
 
-#: ../edit.c:2655
 #, c-format
 msgid "Scanning dictionary: %s"
 msgstr "Luetaan sanakirjaa: %s"
 
-#: ../edit.c:3079
 msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
-msgstr " (syöttö) Vieritys (^E/^Y)"
+msgstr " (syöttö) Vieritys (^E/^Y)"
 
-#: ../edit.c:3081
 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (korvaus) Vieritys (^E/^Y)"
 
-#: ../edit.c:3587
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s"
 msgstr "Luetaan: %s"
 
-#: ../edit.c:3614
 msgid "Scanning tags."
-msgstr "Luetaan tägejä."
+msgstr "Luetaan tägejä."
 
-#: ../edit.c:4519
 msgid " Adding"
-msgstr " Lisätään"
+msgstr " Lisätään"
 
 #. showmode might reset the internal line pointers, so it must
 #. * be called before line = ml_get(), or when this address is no
 #. * longer needed.  -- Acevedo.
 #.
-#: ../edit.c:4562
 msgid "-- Searching..."
 msgstr "-- Haetaan..."
 
-#: ../edit.c:4618
 msgid "Back at original"
-msgstr "Takaisin lähtöpisteessä"
+msgstr "Takaisin lähtöpisteessä"
 
-#: ../edit.c:4621
 msgid "Word from other line"
-msgstr "Sana toisella rivillä"
+msgstr "Sana toisella rivillä"
 
-#: ../edit.c:4624
 msgid "The only match"
-msgstr "Ainoa täsmäys"
+msgstr "Ainoa täsmäys"
 
-#: ../edit.c:4680
 #, c-format
 msgid "match %d of %d"
-msgstr "täsmäys %d/%d"
+msgstr "täsmäys %d/%d"
 
-#: ../edit.c:4684
 #, c-format
 msgid "match %d"
-msgstr "täsmäys %d"
+msgstr "täsmäys %d"
 
-#: ../eval.c:137
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
-msgstr "E18: Odottamattomia merkkejä komennossa :let"
-
-#: ../eval.c:138
-#, c-format
-msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>"
-msgstr "E684: Indeksi %<PRId64> luettelon rajojen ulkopuolella"
+msgstr "E18: Odottamattomia merkkejä komennossa :let"
 
-#: ../eval.c:139
-#, c-format
-msgid "E121: Undefined variable: %s"
-msgstr "E121: Määrittelemätön muuttuja: %s"
-
-#: ../eval.c:140
 msgid "E111: Missing ']'"
 msgstr "E111: ] puuttuu"
 
-#: ../eval.c:141
 #, c-format
 msgid "E686: Argument of %s must be a List"
-msgstr "E686: Argumentin %s pitää olla lista"
+msgstr "E686: Argumentin %s pitää olla lista"
 
 # datarakenteita
-#: ../eval.c:143
 #, c-format
 msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
-msgstr "E712: Argumentin %s pitää olla lista tai sanakirja"
-
-#: ../eval.c:144
-msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
-msgstr "E713: Sanakirjassa ei voi olla tyhjiä avaimia"
+msgstr "E712: Argumentin %s pitää olla lista tai sanakirja"
 
-#: ../eval.c:145
 msgid "E714: List required"
 msgstr "E714: Lista tarvitaan"
 
-#: ../eval.c:146
 msgid "E715: Dictionary required"
 msgstr "E715: Sanakirja tarvitaan"
 
-#: ../eval.c:147
+msgid "E928: String required"
+msgstr "E928: Merkkijono puuttuu"
+
 #, c-format
 msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
 msgstr "E118: Liikaa argumentteja funktiolle: %s"
 
-#: ../eval.c:148
 #, c-format
 msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
 msgstr "E716: Avainta %s ei ole sanakirjassa"
 
-#: ../eval.c:150
 #, c-format
 msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
-msgstr "E122: Funktio %s on jo olemassa, lisää ! korvataksesi"
+msgstr "E122: Funktio %s on jo olemassa, lisää ! korvataksesi"
 
-#: ../eval.c:151
 msgid "E717: Dictionary entry already exists"
 msgstr "E717: Sanakirja-alkio on jo olemassa"
 
-#: ../eval.c:152
 msgid "E718: Funcref required"
 msgstr "E718: Funcref tarvitaan"
 
-#: ../eval.c:153
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
-msgstr "E719: Sanakirjassa ei voi käyttää merkintää [:]"
+msgstr "E719: Sanakirjassa ei voi käyttää merkintää [:]"
 
-#: ../eval.c:154
-#, c-format
-msgid "E734: Wrong variable type for %s="
-msgstr "E734: Väärä muuttujatyyppi muuttujalle %s="
-
-#: ../eval.c:155
 #, c-format
 msgid "E130: Unknown function: %s"
 msgstr "E130: Tuntematon funktio: %s"
 
-#: ../eval.c:156
 #, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr "E461: Virheellinen muuttujanimi: %s"
 
-#: ../eval.c:157
-msgid "E806: using Float as a String"
-msgstr "E806: Float ei käy merkkijonosta"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%.*s\""
+#~ msgstr "E46: Kirjoitussuojattua muuttujaa %s ei voi muuttaa"
+
+#. TODO(ZyX-I): move to eval/executor
+#, c-format
+msgid "E734: Wrong variable type for %s="
+msgstr "E734: Väärä muuttujatyyppi muuttujalle %s="
 
-#: ../eval.c:1830
 msgid "E687: Less targets than List items"
-msgstr "E687: Kohteita on vähemmän kuin listan alkioita"
+msgstr "E687: Kohteita on vähemmän kuin listan alkioita"
 
-#: ../eval.c:1834
 msgid "E688: More targets than List items"
-msgstr "E688: Kohteita on enemmän kuin listan alkioita"
+msgstr "E688: Kohteita on enemmän kuin listan alkioita"
 
-#: ../eval.c:1906
 msgid "Double ; in list of variables"
-msgstr "Kaksi ;:ttä listan muuttujissa"
+msgstr "Kaksi ;:ttä listan muuttujissa"
 
-#: ../eval.c:2078
 #, c-format
 msgid "E738: Can't list variables for %s"
 msgstr "E738: Kohteen %s muuttujia ei voi listata"
 
-#: ../eval.c:2391
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E121: Undefined variable: %.*s"
+#~ msgstr "E121: Määrittelemätön muuttuja: %s"
+
 msgid "E689: Can only index a List or Dictionary"
-msgstr "E689: Vain listalla ja sanakirjalla voi olla indeksejä"
+msgstr "E689: Vain listalla ja sanakirjalla voi olla indeksejä"
 
-#: ../eval.c:2396
 msgid "E708: [:] must come last"
-msgstr "E708: [:]:n pitää olla viimeisenä"
+msgstr "E708: [:]:n pitää olla viimeisenä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E713: Cannot use empty key after ."
+#~ msgstr "E713: Sanakirjassa ei voi olla tyhjiä avaimia"
 
-#: ../eval.c:2439
 msgid "E709: [:] requires a List value"
 msgstr "E709: [:] toimii vain listalla"
 
-#: ../eval.c:2674
 msgid "E710: List value has more items than target"
-msgstr "E710: Listalla on enemmän alkioita kuin kohteella"
+msgstr "E710: Listalla on enemmän alkioita kuin kohteella"
 
-#: ../eval.c:2678
 msgid "E711: List value has not enough items"
 msgstr "E711: Listalla ei ole tarpeeksi alkioita"
 
-#: ../eval.c:2867
 msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr "E690: :for-kommenolta puuttuu in"
 
-#: ../eval.c:3063
 #, c-format
 msgid "E107: Missing parentheses: %s"
 msgstr "E107: Sulkeita puuttuu: %s"
 
-#: ../eval.c:3263
 #, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr "E108: Muuttujaa %s ei ole"
 
-#: ../eval.c:3333
-msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock"
-msgstr "E743: muuttujassa liian monta tasoa lukituksen käsittelyyn"
+#. For historical reasons this error is not given for Lists and
+#. Dictionaries. E.g. b: dictionary may be locked/unlocked.
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E940: Cannot lock or unlock variable %s"
+#~ msgstr "E46: Kirjoitussuojattua muuttujaa %s ei voi muuttaa"
 
-#: ../eval.c:3630
 msgid "E109: Missing ':' after '?'"
-msgstr "E109: ?:n jälkeen puuttuu :"
+msgstr "E109: ?:n jälkeen puuttuu :"
 
-#: ../eval.c:3893
 msgid "E691: Can only compare List with List"
 msgstr "E691: Listaa voi verrata vain listaan"
 
-#: ../eval.c:3895
-msgid "E692: Invalid operation for Lists"
+msgid "E692: Invalid operation for List"
 msgstr "E692: Virheellinen toiminto listalle"
 
-#: ../eval.c:3915
 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary"
 msgstr "E735: Sanakirjaa voi verrata vain sanakirjaan"
 
-#: ../eval.c:3917
 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary"
 msgstr "E736: Virheellinen toiminto sanakirjalle"
 
-#: ../eval.c:3932
-msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref"
-msgstr "E693: Funcrefiä voi verrata vain funcrefiin"
-
-#: ../eval.c:3934
 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs"
 msgstr "E694: Virheellinen toiminto funcrefille"
 
-#: ../eval.c:4277
 msgid "E804: Cannot use '%' with Float"
-msgstr "E804: Ei voi käyttää '%':a Floatin kanssa"
+msgstr "E804: Ei voi käyttää '%':a Floatin kanssa"
 
-#: ../eval.c:4478
 msgid "E110: Missing ')'"
 msgstr "E110: ) puuttuu"
 
-#: ../eval.c:4609
 msgid "E695: Cannot index a Funcref"
-msgstr "E695: Funcrefiä ei voi indeksoida"
+msgstr "E695: Funcrefiä ei voi indeksoida"
+
+msgid "E909: Cannot index a special variable"
+msgstr "E909: erikoismuuttujaa ei voi indeksoida"
 
-#: ../eval.c:4839
 #, c-format
 msgid "E112: Option name missing: %s"
 msgstr "E112: Asetuksen nimi puuttuu: %s"
 
-#: ../eval.c:4855
 #, c-format
 msgid "E113: Unknown option: %s"
 msgstr "E113: Tuntematon asetus: %s"
 
-#: ../eval.c:4904
 #, c-format
 msgid "E114: Missing quote: %s"
 msgstr "E114: Puuttuva lainausmerkki: %s"
 
-#: ../eval.c:5020
 #, c-format
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr "E115: Puuttuva lainausmerkki: %s"
 
-#: ../eval.c:5084
 #, c-format
 msgid "E696: Missing comma in List: %s"
 msgstr "E696: Listasta puuttuu pilkku: %s"
 
-#: ../eval.c:5091
 #, c-format
 msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
 msgstr "E697: Listan lopusta puuttuu ]: %s"
 
-#: ../eval.c:6475
+msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
+msgstr ""
+"Ei tarpeeksi muistia viitteiden asettamista varten, roskiekeruu peruttiin."
+
 #, c-format
 msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
 msgstr "E720: Sanakirjasta puuttuu kaksoispiste: %s"
 
-#: ../eval.c:6499
 #, c-format
 msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
 msgstr "E721: Kaksi samaa avainta sanakirjassa: %s"
 
-#: ../eval.c:6517
 #, c-format
 msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
 msgstr "E722: Sanakirjasta puuttuu pilkku: %s"
 
-#: ../eval.c:6524
 #, c-format
 msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
 msgstr "E723: Sanakirjan lopusta puuttuu }: %s"
 
-#: ../eval.c:6555
-msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
-msgstr "E724: muuttuja on upotettu liian syvälle näytettäväksi"
+#, c-format
+msgid "E125: Illegal argument: %s"
+msgstr "E125: Virheellinen argumentti: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
+msgstr "E853: Kaksoiskappale argumentin nimestä: %s"
 
-#: ../eval.c:7188
 #, c-format
 msgid "E740: Too many arguments for function %s"
 msgstr "E740: Liikaa argumentteja funktiolle %s"
 
-#: ../eval.c:7190
 #, c-format
 msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
-msgstr "E116: Vääriä argumentteja funktiolle %s"
+msgstr "E116: Vääriä argumentteja funktiolle %s"
 
-#: ../eval.c:7377
 #, c-format
 msgid "E117: Unknown function: %s"
 msgstr "E117: Tuntematon funktio: %s"
 
-#: ../eval.c:7383
+#, c-format
+msgid "E933: Function was deleted: %s"
+msgstr "E933: Funktion nimi poistettu: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
 msgstr "E119: Liikaa argumentteja funktiolle %s"
 
-#: ../eval.c:7387
 #, c-format
 msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
 msgstr "E120: <SID> skriptin ulkopuolella: %s"
 
-#: ../eval.c:7391
 #, c-format
 msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
 msgstr "E725: dict-funktio ilman sanakirjaa: %s"
 
-#: ../eval.c:7453
-msgid "E808: Number or Float required"
-msgstr "E808: Number tai Float vaaditaan"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Error converting the call result: %s"
+#~ msgstr "virhe Schemestä Vimiin konversiossa"
 
-#: ../eval.c:7503
-#, fuzzy
 msgid "add() argument"
-msgstr "-c-argumentti"
+msgstr "add()-argumentti"
 
-#: ../eval.c:7907
 msgid "E699: Too many arguments"
 msgstr "E699: Liikaa argumentteja"
 
-#: ../eval.c:8073
 msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
-msgstr "E785: complete() toimii vain syöttötilassa"
+msgstr "E785: complete() toimii vain syöttötilassa"
 
-#: ../eval.c:8156
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
-#: ../eval.c:8676
-#, c-format
-msgid "E737: Key already exists: %s"
-msgstr "E737: Avain on jo olemassa: %s"
-
-#: ../eval.c:8692
 #, fuzzy
+#~ msgid "dictwatcheradd() argument"
+#~ msgstr "add()-argumentti"
+
 msgid "extend() argument"
-msgstr "--cmd-argumentti"
+msgstr "extend()-argumentti"
 
-#: ../eval.c:8915
-#, fuzzy
 msgid "map() argument"
-msgstr "-c-argumentti"
+msgstr "map()-argumentti"
 
-#: ../eval.c:8916
-#, fuzzy
 msgid "filter() argument"
-msgstr "-c-argumentti"
+msgstr "filter()-argumentti"
 
-#: ../eval.c:9229
-#, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld riviä: "
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "+-%s%3ld lines: "
+#~ msgstr "+-%s%3ld rivi: "
 
-#: ../eval.c:9291
 #, c-format
 msgid "E700: Unknown function: %s"
 msgstr "E700: Tuntematon funktio: %s"
 
-#: ../eval.c:10729
+msgid "E922: expected a dict"
+msgstr "E922: odotettiin dictiä"
+
+# datarakenteita
+msgid "E923: Second argument of function() must be a list or a dict"
+msgstr "E923: toisen function()-argumentin pitää olla lista tai sanakirja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E5000: Cannot find tab number."
+#~ msgstr "E695: Funcrefiä ei voi indeksoida"
+
+#~ msgid "E5001: Higher scope cannot be -1 if lower scope is >= 0."
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E5002: Cannot find window number."
+#~ msgstr "E671: Ikkunan otsikkoa ei löydy %s"
+
 msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
 msgstr "inputrestore() suoritettu useammin kuin inputsave()"
 
-#: ../eval.c:10771
-#, fuzzy
 msgid "insert() argument"
-msgstr "-c-argumentti"
+msgstr "insert()-argumentti"
 
-#: ../eval.c:10841
 msgid "E786: Range not allowed"
-msgstr "E786: Aluetta ei voi käyttää"
+msgstr "E786: Aluetta ei voi käyttää"
+
+#~ msgid "Invalid stream on rpc job, use jobclose(id, 'rpc')"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Invalid job stream: Not an rpc job"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "Invalid job stream \"%s\""
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Can't send data to the job: stdin is closed"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Can't send raw data to rpc channel"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E474: Failed to convert list to string"
+#~ msgstr "ei voitu konvertoida tyypistä %s vim-listaksi"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Failed to parse %.*s"
+#~ msgstr "E241: Kohteeseen %s lähettäminen ei onnistunut"
 
-#: ../eval.c:11140
 msgid "E701: Invalid type for len()"
 msgstr "E701: Virheellinen tyyppi funktiolle len()"
 
-#: ../eval.c:11980
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "msgpackdump() argument, index %i"
+#~ msgstr "map()-argumentti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E5070: Character number must not be less than zero"
+#~ msgstr "luvun on oltava nollaa suurempi"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E5071: Character number must not be greater than INT_MAX (%i)"
+#~ msgstr "luvun on oltava nollaa suurempi"
+
 msgid "E726: Stride is zero"
 msgstr "E726: Stride on nolla"
 
-#: ../eval.c:11982
 msgid "E727: Start past end"
-msgstr "E727: Alku on lopun jälkeen"
+msgstr "E727: Alku on lopun jälkeen"
 
-#: ../eval.c:12024 ../eval.c:15297
 msgid "<empty>"
-msgstr "<tyhjä>"
+msgstr "<tyhjä>"
 
-#: ../eval.c:12282
-#, fuzzy
 msgid "remove() argument"
-msgstr "--cmd-argumentti"
+msgstr "remove()-argumentti"
 
-#: ../eval.c:12466
 msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
-msgstr "E655: Liikaa symbolisia linkkejä (mahdollinen sykli)"
+msgstr "E655: Liikaa symbolisia linkkejä (mahdollinen sykli)"
 
-#: ../eval.c:12593
-#, fuzzy
 msgid "reverse() argument"
-msgstr "-c-argumentti"
+msgstr "reverse()-argumentti"
+
+#, c-format
+msgid "E927: Invalid action: '%s'"
+msgstr "E927: Viallinen toiminto: %s"
 
-#: ../eval.c:13721
-#, fuzzy
 msgid "sort() argument"
-msgstr "-c-argumentti"
+msgstr "sort()-argumentti"
 
-#: ../eval.c:13721
-#, fuzzy
 msgid "uniq() argument"
-msgstr "-c-argumentti"
+msgstr "uniq()-argumentti"
 
-#: ../eval.c:13776
 msgid "E702: Sort compare function failed"
 msgstr "E702: Lajittelun vertausfunktio ei onnistunut"
 
-#: ../eval.c:13806
-#, fuzzy
 msgid "E882: Uniq compare function failed"
-msgstr "E702: Lajittelun vertausfunktio ei onnistunut"
+msgstr "E882: Uniqin vertausfunktio ei onnistunut"
 
-#: ../eval.c:14085
 msgid "(Invalid)"
 msgstr "(Virheellinen)"
 
-#: ../eval.c:14590
-msgid "E677: Error writing temp file"
-msgstr "E677: Väliaikaistiedostoon kirjoittaminen ei onnistunut"
+#, c-format
+msgid "E935: invalid submatch number: %d"
+msgstr "E935: Virheellinen alitäsmäyksen numero: %d"
 
-#: ../eval.c:16159
-msgid "E805: Using a Float as a Number"
-msgstr "E805: Float ei käy Numberista"
+#~ msgid "Can only call this function in an unmodified buffer"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../eval.c:16162
-msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
-msgstr "E703: Funcref ei käy Numberista"
+msgid "E921: Invalid callback argument"
+msgstr "E921: Virheellinen callback-argumentti"
 
-#: ../eval.c:16170
-msgid "E745: Using a List as a Number"
-msgstr "E745: Lista ei käy Numberista"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E80: Error while writing: %s"
+#~ msgstr "E80: Kirjoitusvirhe"
 
-#: ../eval.c:16173
-msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
-msgstr "E728: Sanakirja ei käy Numberista"
+#. Using %s, p and not %c, *p to preserve multibyte characters
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E5060: Unknown flag: %s"
+#~ msgstr "E235: Tuntematon fontti: %s"
 
-#: ../eval.c:16259
-msgid "E729: using Funcref as a String"
-msgstr "E729: Funcref ei käy merkkijonosta"
+#, fuzzy
+#~ msgid "E482: Can't open file with an empty name"
+#~ msgstr "E212: Tiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu"
 
-#: ../eval.c:16262
-msgid "E730: using List as a String"
-msgstr "E730: Lista ei käy merkkijonosta"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E482: Can't open file %s for writing: %s"
+#~ msgstr "E212: Tiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu"
 
-#: ../eval.c:16265
-msgid "E731: using Dictionary as a String"
-msgstr "E731: Sanakirja ei käy merkkijonosta"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E80: Error when closing file %s: %s"
+#~ msgstr "E209: Virhe suljettaessa tiedostoa %s"
 
-#: ../eval.c:16619
-#, c-format
-msgid "E706: Variable type mismatch for: %s"
-msgstr "E706: Muuttujatyyppi ei täsmää: %s"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%.*s\""
+#~ msgstr "E794: Muuttujaa ei voi asettaa hiekkalaatikossa: %s"
 
-#: ../eval.c:16705
-#, c-format
-msgid "E795: Cannot delete variable %s"
-msgstr "E795: Muuttujaa %s ei voi poistaa"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E795: Cannot delete variable %.*s"
+#~ msgstr "E795: Muuttujaa %s ei voi poistaa"
 
-#: ../eval.c:16724
 #, c-format
 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
-msgstr "E704: Funcrefin muuttujanimen pitää alkaa suuraakkosella: %s"
+msgstr "E704: Funcrefin muuttujanimen pitää alkaa suuraakkosella: %s"
 
-#: ../eval.c:16732
 #, c-format
 msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
 msgstr "E705: Muuttujanimi on sama kuin olemassaolevan funktion: %s"
 
-#: ../eval.c:16763
-#, c-format
-msgid "E741: Value is locked: %s"
-msgstr "E741: Arvo on lukittu: %s"
-
-#: ../eval.c:16764 ../eval.c:16769 ../message.c:1839
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tuntematon"
-
-#: ../eval.c:16768
-#, c-format
-msgid "E742: Cannot change value of %s"
-msgstr "E742: Ei voi muuttaa muuttujan %s arvoa"
-
-#: ../eval.c:16838
 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
-msgstr "E698: muuttuja on upotettu liian syvälle kopioitavaksi"
+msgstr "E698: muuttuja on upotettu liian syvälle kopioitavaksi"
 
-#: ../eval.c:17249
 #, c-format
 msgid "E123: Undefined function: %s"
 msgstr "E123: Tuntematon funktio: %s"
 
-#: ../eval.c:17260
 #, c-format
 msgid "E124: Missing '(': %s"
 msgstr "E124: ( puuttuu: %s"
 
-#: ../eval.c:17293
-#, fuzzy
 msgid "E862: Cannot use g: here"
-msgstr "E284: Ei voi asettaa IC-arvoja"
+msgstr "E862: g: ei toimi täällä"
 
-#: ../eval.c:17312
-#, c-format
-msgid "E125: Illegal argument: %s"
-msgstr "E125: Virheellinen argumentti: %s"
-
-#: ../eval.c:17323
 #, fuzzy, c-format
-msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
-msgstr "Kaksoiskappale kentän nimestä: %s"
+#~ msgid "E932: Closure function should not be at top level: %s"
+#~ msgstr "E932 Sulkeumafunktio ei voi olla uloimmalla tasolla: %s"
 
-#: ../eval.c:17416
 msgid "E126: Missing :endfunction"
 msgstr "E126: :endfunction puuttuu"
 
-#: ../eval.c:17537
 #, c-format
 msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
 msgstr "E707: Funktion nimi on ristiriidassa muuttujan kanssa: %s"
 
-#: ../eval.c:17549
 #, c-format
 msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
-msgstr "E127: Funktiota %s ei voi määritellä uudestaan, koska se on käytössä"
+msgstr "E127: Funktiota %s ei voi määritellä uudestaan, koska se on käytössä"
 
-#: ../eval.c:17604
 #, c-format
 msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
 msgstr "E746: Funktion nimi ei ole sama kuin skriptin tiedostonnimi: %s"
 
-#: ../eval.c:17716
 msgid "E129: Function name required"
 msgstr "E129: Funktion nimi puuttuu"
 
-#: ../eval.c:17824
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-msgstr ""
-"E128: Funktion nimen pitää alkaa suuraakkosella tai sisältää kaksoispisteen: "
-"%s"
+msgstr "E128: Funktion nimen pitää alkaa suuraakkosella tai merkeillä ’s:’: %s"
 
-#: ../eval.c:17833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
-msgstr ""
-"E128: Funktion nimen pitää alkaa suuraakkosella tai sisältää kaksoispisteen: "
-"%s"
+msgstr "E884: Funktion nimessä ei saa olla kaksoispistettä: %s"
 
-#: ../eval.c:18336
 #, c-format
 msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
 msgstr "E131: Funktiota %s ei voi poistaa"
 
-#: ../eval.c:18441
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Cannot delete function %s: It is being used internally"
+#~ msgstr "E131: Funktiota %s ei voi poistaa"
+
 msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
-msgstr "E132: Funktiokutsujen syvyys on enemmän kuin maxfuncdepth"
+msgstr "E132: Funktiokutsujen syvyys on enemmän kuin maxfuncdepth"
 
-#: ../eval.c:18568
 #, c-format
 msgid "calling %s"
 msgstr "kutsutaan funktiota %s"
 
-#: ../eval.c:18651
 #, c-format
 msgid "%s aborted"
 msgstr "%s keskeytettiin"
 
-#: ../eval.c:18653
-#, c-format
-msgid "%s returning #%<PRId64>"
-msgstr "%s palaa kohdassa #%<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%s returning #%<PRId64>"
+#~ msgstr "%s palaa kohdassa #%ld"
 
-#: ../eval.c:18670
 #, c-format
 msgid "%s returning %s"
 msgstr "%s palaa kohdassa %s"
 
-#: ../eval.c:18691 ../ex_cmds2.c:2695
 #, c-format
 msgid "continuing in %s"
 msgstr "jatkaa kohdassa %s"
 
-#: ../eval.c:18795
 msgid "E133: :return not inside a function"
-msgstr "E133: :return ei ole funktion sisällä"
+msgstr "E133: :return ei ole funktion sisällä"
 
-#: ../eval.c:19159
-msgid ""
-"\n"
-"# global variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# globaalit muuttujat:\n"
-
-#: ../eval.c:19254
 msgid ""
 "\n"
 "\tLast set from "
@@ -1045,154 +1091,396 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\tViimeksi asetettu kohteesta "
 
-#: ../eval.c:19272
 msgid "No old files"
 msgstr "Ei vanhoja tiedostoja"
 
-# puhutaan merkin ulkoasusta snprintf(..., c, c, c, c)
-#: ../ex_cmds.c:122
 #, c-format
-msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
-msgstr "<%s>%s%s  %d, heksana %02x, oktaalina %03o"
+#~ msgid "E474: Expected comma before list item: %s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:145
 #, c-format
-msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
-msgstr "> %d, heksana %04x, oktaalina %o"
+#~ msgid "E474: Expected colon before dictionary value: %s"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Expected string key: %s"
+#~ msgstr "E415: odotuksenvastainen =-merkki: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Expected comma before dictionary key: %s"
+#~ msgstr "E722: Sanakirjasta puuttuu pilkku: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Unfinished escape sequence: %.*s"
+#~ msgstr "E540: Sulkematon lausekesarja"
 
-#: ../ex_cmds.c:146
 #, c-format
-msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
-msgstr "> %d, hekdana %08x, oktaalina %o"
+#~ msgid "E474: Unfinished unicode escape sequence: %.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:684
-msgid "E134: Move lines into themselves"
-msgstr "E134: Rivien siirto itsejensä päälle"
+#, c-format
+#~ msgid "E474: Expected four hex digits after \\u: %.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:747
-msgid "1 line moved"
-msgstr "1 rivi siirretty"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Unknown escape sequence: %.*s"
+#~ msgstr "E409: Tuntematon ryhmän nimi: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:749
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines moved"
-msgstr "%<PRId64> riviä siirretty"
+#~ msgid "E474: ASCII control characters cannot be present inside string: %.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1175
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines filtered"
-msgstr "%<PRId64> riviä suodatettu"
+#~ msgid "E474: Only UTF-8 strings allowed: %.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1194
-msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer"
-msgstr "E135: *Filter*-autocommand ei voi vaihtaa puskuria"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "E474: Only UTF-8 code points up to U+10FFFF are allowed to appear unescaped: "
+#~ "%.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1244
-msgid "[No write since last change]\n"
-msgstr "[Viimeisintä muutosta ei ole kirjoitettu]\n"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Expected string end: %.*s"
+#~ msgstr "E415: odotuksenvastainen =-merkki: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Leading zeroes are not allowed: %.*s"
+#~ msgstr "E786: Aluetta ei voi käyttää"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Missing number after minus sign: %.*s"
+#~ msgstr "E526: Lukuarvo puuttuu merkkijonon <%s> jälkeen"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Missing number after decimal dot: %.*s"
+#~ msgstr "E526: Lukuarvo puuttuu merkkijonon <%s> jälkeen"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Missing exponent: %.*s"
+#~ msgstr "E114: Puuttuva lainausmerkki: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:1424
 #, c-format
-msgid "%sviminfo: %s in line: "
-msgstr "%sviminfo: %s rivillä: "
+#~ msgid ""
+#~ "E685: internal error: while converting number \"%.*s\" to float string2float "
+#~ "consumed %zu bytes in place of %zu"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1431
-msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
-msgstr "E136: viminfo: liikaa virheitä, ohitetaan lopputiedosto"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "E685: internal error: while converting number \"%.*s\" to integer vim_str2nr "
+#~ "consumed %i bytes in place of %zu"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "E474: Attempt to decode a blank string"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1458
 #, c-format
-msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
-msgstr "Luetaan viminfo-tiedostoa \"%s\"%s%s%s"
+#~ msgid "E474: No container to close: %.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1460
-msgid " info"
-msgstr " info"
+#, c-format
+#~ msgid "E474: Closing list with curly bracket: %.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1461
-msgid " marks"
-msgstr " merkit"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Closing dictionary with square bracket: %.*s"
+#~ msgstr "E725: dict-funktio ilman sanakirjaa: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:1462
-msgid " oldfiles"
-msgstr " vanhaatiedostoa"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Trailing comma: %.*s"
+#~ msgstr "E488: Ylimääräisiä merkkejä perässä"
 
-#: ../ex_cmds.c:1463
-msgid " FAILED"
-msgstr " EPÄONNISTUI"
+#, c-format
+#~ msgid "E474: Expected value after colon: %.*s"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Expected value: %.*s"
+#~ msgstr "E415: odotuksenvastainen =-merkki: %s"
 
-#. avoid a wait_return for this message, it's annoying
-#: ../ex_cmds.c:1541
 #, c-format
-msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
-msgstr "E137: Viminfo-tiedostoon ei voitu kirjoittaa: %s"
+#~ msgid "E474: Comma not inside container: %.*s"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Duplicate comma: %.*s"
+#~ msgstr "E721: Kaksi samaa avainta sanakirjassa: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Comma after colon: %.*s"
+#~ msgstr "E254: Väriä %s ei voi määritellä"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Using comma in place of colon: %.*s"
+#~ msgstr "E722: Sanakirjasta puuttuu pilkku: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:1626
 #, c-format
-msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
-msgstr "E138: Viminfo-tiedoston kirjoittaminen ei onnistu %s"
+#~ msgid "E474: Leading comma: %.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1635
 #, c-format
-msgid "Writing viminfo file \"%s\""
-msgstr "Kirjoitetaan viminfo-tiedostoa %s"
+#~ msgid "E474: Colon not inside container: %.*s"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Using colon not in dictionary: %.*s"
+#~ msgstr "E720: Sanakirjasta puuttuu kaksoispiste: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Unexpected colon: %.*s"
+#~ msgstr "E415: odotuksenvastainen =-merkki: %s"
 
-#. Write the info:
-#: ../ex_cmds.c:1720
 #, c-format
-msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
-msgstr "# Vimin %s generoima viminfo-tiedosto.\n"
+#~ msgid "E474: Colon after comma: %.*s"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../ex_cmds.c:1722
-msgid ""
-"# You may edit it if you're careful!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"# Muokkaa varovasti!\n"
-"\n"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Duplicate colon: %.*s"
+#~ msgstr "E721: Kaksi samaa avainta sanakirjassa: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Expected null: %.*s"
+#~ msgstr "E415: odotuksenvastainen =-merkki: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Expected true: %.*s"
+#~ msgstr "E270: odotuksenvastainen redo"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Expected false: %.*s"
+#~ msgstr "E415: odotuksenvastainen =-merkki: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:1723
-msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n"
-msgstr "# encoding-muuttujan arvo tiedostoa kirjoitettaessa\n"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Unidentified byte: %.*s"
+#~ msgstr "E121: Määrittelemätön muuttuja: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:1800
-msgid "Illegal starting char"
-msgstr "Virheellinen aloitusmerkki"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Trailing characters: %.*s"
+#~ msgstr "E488: Ylimääräisiä merkkejä perässä"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E474: Unexpected end of input: %.*s"
+#~ msgstr "E415: odotuksenvastainen =-merkki: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "key %s"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "key %s at index %i from special map"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "index %i"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "partial"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "argument %i"
+#~ msgstr "-c-argumentti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "partial self dictionary"
+#~ msgstr "ei voida muuttaa kiinnitettyä sanakirjaa"
+
+#~ msgid "itself"
+#~ msgstr ""
+
+#. Only give this message once for a recursive call to avoid
+#. flooding the user with errors.
+#~ msgid "E724: unable to correctly dump variable with self-referencing container"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "E474: Unable to represent NaN value in JSON"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "E474: Unable to represent infinity in JSON"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "E474: String \"%.*s\" contains byte that does not start any UTF-8 character"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "E474: UTF-8 string contains code point which belongs to a surrogate pair: "
+#~ "%.*s"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E474: Unable to convert EXT string to JSON"
+#~ msgstr "E620: Tulostuskoodaukseen %s muunto ei onnistu"
+
+#, c-format
+#~ msgid "E474: Error while dumping %s, %s: attempt to dump function reference"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E474: Invalid key in special dictionary"
+#~ msgstr "E736: Virheellinen toiminto sanakirjalle"
+
+#, c-format
+#~ msgid "E5004: Error while dumping %s, %s: attempt to dump function reference"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "E5005: Unable to dump %s: container references itself in %s"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>"
+#~ msgstr "E684: Indeksi %ld luettelon rajojen ulkopuolella"
+
+#~ msgid "E6000: Argument is not a function or function name"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "E737: Key already exists: %s"
+msgstr "E737: Avain on jo olemassa: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tv_clear() argument"
+#~ msgstr "filter()-argumentti"
+
+msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock"
+msgstr "E743: muuttujassa liian monta tasoa lukituksen käsittelyyn"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E741: Value is locked: %.*s"
+#~ msgstr "E741: Arvo on lukittu: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E742: Cannot change value of %.*s"
+#~ msgstr "E742: Ei voi muuttaa muuttujan %s arvoa"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E805: Expected a Number or a String, Float found"
+#~ msgstr "E807: Odotettiin Float-argumenttia printf():lle"
+
+#~ msgid "E703: Expected a Number or a String, Funcref found"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E745: Expected a Number or a String, List found"
+#~ msgstr "E807: Odotettiin Float-argumenttia printf():lle"
+
+#~ msgid "E728: Expected a Number or a String, Dictionary found"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E5300: Expected a Number or a String"
+#~ msgstr "E807: Odotettiin Float-argumenttia printf():lle"
+
+msgid "E745: Using a List as a Number"
+msgstr "E745: Lista ei käy Numberista"
+
+msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
+msgstr "E728: Sanakirja ei käy Numberista"
+
+msgid "E805: Using a Float as a Number"
+msgstr "E805: Float ei käy Numberista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E685: using an invalid value as a Number"
+#~ msgstr "E908: huono arvo merkkijonolle"
+
+msgid "E730: using List as a String"
+msgstr "E730: Lista ei käy merkkijonosta"
+
+msgid "E731: using Dictionary as a String"
+msgstr "E731: Sanakirja ei käy merkkijonosta"
+
+msgid "E908: using an invalid value as a String"
+msgstr "E908: huono arvo merkkijonolle"
+
+msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
+msgstr "E891: Funcref ei käy Floatista"
+
+msgid "E892: Using a String as a Float"
+msgstr "E892: String ei käy Floatista"
+
+msgid "E893: Using a List as a Float"
+msgstr "E893: Lista ei käy Floatista"
+
+msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
+msgstr "E894: Sanakirja ei käy Floatista"
+
+msgid "E907: Using a special value as a Float"
+msgstr "E907: Käytettiin erikoisarvoa Floattina"
+
+msgid "E808: Number or Float required"
+msgstr "E808: Number tai Float vaaditaan"
+
+# puhutaan merkin ulkoasusta snprintf(..., c, c, c, c)
+#, c-format
+msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
+msgstr "<%s>%s%s  %d, heksana %02x, oktaalina %03o"
+
+#, c-format
+msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
+msgstr "> %d, heksana %04x, oktaalina %o"
+
+#, c-format
+msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
+msgstr "> %d, hekdana %08x, oktaalina %o"
+
+msgid "E134: Move lines into themselves"
+msgstr "E134: Rivien siirto itsejensä päälle"
+
+msgid "1 line moved"
+msgstr "1 rivi siirretty"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines moved"
+#~ msgstr "%ld riviä siirretty"
+
+#, c-format
+msgid "E482: Can't create file %s"
+msgstr "E482: Tiedostoa %s ei voi luoda"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines filtered"
+#~ msgstr "%ld riviä suodatettu"
+
+msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer"
+msgstr "E135: *Filter*-autocommand ei voi vaihtaa puskuria"
+
+msgid "[No write since last change]\n"
+msgstr "[Viimeisintä muutosta ei ole kirjoitettu]\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:2162
 msgid "Write partial file?"
 msgstr "Kirjoita osittainen tiedosto"
 
-#: ../ex_cmds.c:2166
 msgid "E140: Use ! to write partial buffer"
-msgstr "E140: Käytä !-komentoa osittaisen puskurin kirjoittamiseen"
+msgstr "E140: Käytä !-komentoa osittaisen puskurin kirjoittamiseen"
 
-#: ../ex_cmds.c:2281
 #, c-format
 msgid "Overwrite existing file \"%s\"?"
 msgstr "Ylikirjoitetaanko olemassaoleva tiedosto %s?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2317
 #, c-format
 msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?"
 msgstr "Swap-tiedosto %s on olemassa, ylikirjoitetaanko?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2326
 #, c-format
 msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
 msgstr "E768: Swap-tiedosto on jo olemassa: %s (komento :silent! ohittaa)"
 
-#: ../ex_cmds.c:2381
-#, c-format
-msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>"
-msgstr "E141: Ei tiedostonimeä puskurille %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>"
+#~ msgstr "E141: Ei tiedostonimeä puskurille %ld"
 
-#: ../ex_cmds.c:2412
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
 msgstr ""
-"E142: Tiedostoa ei kirjoitettu; write-asetus poistaa kirjoituksen käytöstä"
+"E142: Tiedostoa ei kirjoitettu; write-asetus poistaa kirjoituksen käytöstä"
 
-#: ../ex_cmds.c:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "'readonly' option is set for \"%s\".\n"
@@ -1201,7 +1489,6 @@ msgstr ""
 "readonly asetettu tiedostolle \"%s\".\n"
 "Kirjoitetaanko?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "File permissions of \"%s\" are read-only.\n"
@@ -1210,799 +1497,599 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tiedosto %s on kirjoitussuojattu.\n"
 "Siihen saattaa voida silti kirjoittaa.\n"
-"Yritetäänkö?"
+"Yritetäänkö?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2451
 #, c-format
 msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)"
-msgstr "E505: %s on kirjoitussuojattu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+msgstr "E505: %s on kirjoitussuojattu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
 
-#: ../ex_cmds.c:3120
 #, c-format
 msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s"
 msgstr "E143: Autocommand poisti uuden puskurin odotuksen vastaisesti %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:3313
 msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr "E144: :z:n argumentti ei ole numero"
 
-#: ../ex_cmds.c:3404
-msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim"
-msgstr "E145: Kuoren komennot eivät toimi rvimissä"
+#, fuzzy
+#~ msgid "E145: Shell commands not allowed in restricted mode"
+#~ msgstr "E145: Kuoren komennot eivät toimi rvimissä"
 
-#: ../ex_cmds.c:3498
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
-msgstr "E146: Säännöllistä ilmausta ei voi rajata kirjaimilla"
+msgstr "E146: Säännöllistä ilmausta ei voi rajata kirjaimilla"
 
-#: ../ex_cmds.c:3964
 #, c-format
 msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 msgstr "korvaa kohteella %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 
-#: ../ex_cmds.c:4379
 msgid "(Interrupted) "
 msgstr "(Keskeytetty)"
 
-#: ../ex_cmds.c:4384
 msgid "1 match"
-msgstr "1 täsmäys"
+msgstr "1 täsmäys"
 
-#: ../ex_cmds.c:4384
 msgid "1 substitution"
 msgstr "1 korvaus"
 
-#: ../ex_cmds.c:4387
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> matches"
-msgstr "%<PRId64> täsmäystä"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> matches"
+#~ msgstr "%ld täsmäystä"
 
-#: ../ex_cmds.c:4388
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> substitutions"
-msgstr "%<PRId64> korvausta"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> substitutions"
+#~ msgstr "%ld korvausta"
 
-#: ../ex_cmds.c:4392
 msgid " on 1 line"
-msgstr " 1 rivillä"
+msgstr " 1 rivillä"
 
-#: ../ex_cmds.c:4395
-#, c-format
-msgid " on %<PRId64> lines"
-msgstr " %<PRId64> rivillä"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid " on %<PRId64> lines"
+#~ msgstr " %ld rivillä"
 
-#: ../ex_cmds.c:4438
 msgid "E147: Cannot do :global recursive"
 msgstr "E147: :globalia ei voi suorittaa rekursiivisesti"
 
-#: ../ex_cmds.c:4467
 msgid "E148: Regular expression missing from global"
-msgstr "E148: Säännöllinen ilmaus puuttuu globaalista"
+msgstr "E148: Säännöllinen ilmaus puuttuu globaalista"
 
-#: ../ex_cmds.c:4508
 #, c-format
 msgid "Pattern found in every line: %s"
-msgstr "Kuvio löytyi joka riviltä: %s"
+msgstr "Kuvio löytyi joka riviltä: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4510
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pattern not found: %s"
-msgstr "Kuviota ei löydy"
-
-#: ../ex_cmds.c:4587
-msgid ""
-"\n"
-"# Last Substitute String:\n"
-"$"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Viimeisin korvausmerkkijono:\n"
-"$"
+msgstr "Kuviota ei löydy: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4679
 msgid "E478: Don't panic!"
-msgstr "E478: Älä panikoi."
+msgstr "E478: Älä panikoi."
 
-#: ../ex_cmds.c:4717
 #, c-format
 msgid "E661: Sorry, no '%s' help for %s"
-msgstr "E661: Sori, ei löydy %s-ohjetta kohteelle %s"
+msgstr "E661: ei löydy %s-ohjetta kohteelle %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4719
 #, c-format
 msgid "E149: Sorry, no help for %s"
-msgstr "E149: Sori, ei löydy ohjetta kohteelle %s"
+msgstr "E149: ei löydy ohjetta kohteelle %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4751
 #, c-format
 msgid "Sorry, help file \"%s\" not found"
-msgstr "Sori, ohjetiedostoa %s ei löydy"
+msgstr "ohjetiedostoa %s ei löydy"
 
-#: ../ex_cmds.c:5323
-#, c-format
-msgid "E150: Not a directory: %s"
-msgstr "E150: Ei ole hakemisto: %s"
-
-#: ../ex_cmds.c:5446
 #, c-format
 msgid "E152: Cannot open %s for writing"
 msgstr "E152: Ei voi avata tiedostoa %s kirjoittamista varten"
 
-#: ../ex_cmds.c:5471
 #, c-format
 msgid "E153: Unable to open %s for reading"
 msgstr "E153: Ei voi avata tiedostoa %s lukemista varten"
 
-#: ../ex_cmds.c:5500
 #, c-format
 msgid "E670: Mix of help file encodings within a language: %s"
-msgstr "E670: Monia ohjetiedostokoodauksia kielessä: %s"
+msgstr "E670: Monia ohjetiedostokoodauksia kielessä: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5565
 #, c-format
 msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s"
-msgstr "E154: Kaksoiskappale tägistä %s tiedostossa %s/%s"
+msgstr "E154: Kaksoiskappale tägistä %s tiedostossa %s/%s"
+
+#, c-format
+msgid "E150: Not a directory: %s"
+msgstr "E150: Ei ole hakemisto: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5687
 #, c-format
 msgid "E160: Unknown sign command: %s"
 msgstr "E160: Tuntematon merkkikomento: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5704
 msgid "E156: Missing sign name"
 msgstr "E156: Merkki puuttuu"
 
-#: ../ex_cmds.c:5746
 msgid "E612: Too many signs defined"
-msgstr "E612: Liikaa merkkejä määritelty"
+msgstr "E612: Liikaa merkkejä määritelty"
 
-#: ../ex_cmds.c:5813
 #, c-format
 msgid "E239: Invalid sign text: %s"
 msgstr "E239: Virheellinen merkkiteksti: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5844 ../ex_cmds.c:6035
 #, c-format
 msgid "E155: Unknown sign: %s"
 msgstr "E155: Tuntematon merkki: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5877
 msgid "E159: Missing sign number"
 msgstr "E159: Merkin numero puuttuu"
 
-#: ../ex_cmds.c:5971
 #, c-format
 msgid "E158: Invalid buffer name: %s"
 msgstr "E158: Virheellinen puskurin nimi: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:6008
+msgid "E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name"
+msgstr "E934: Ei voida hypätä puskuriin jolla ei ole nimeä"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
+#~ msgstr "E157: Virheellinen merkin tunnus: %ld"
+
 #, c-format
-msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
-msgstr "E157: Virheellinen merkin tunnus: %<PRId64>"
+msgid "E885: Not possible to change sign %s"
+msgstr "E885: Ei voida muuttaa merkkiä %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:6066
 msgid " (not supported)"
 msgstr " (ei tuettu)"
 
-#: ../ex_cmds.c:6169
 msgid "[Deleted]"
 msgstr "[Poistettu]"
 
-#: ../ex_cmds2.c:139
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
-msgstr "Siirrytään vianetsintätilaan, kirjoita cont jatkaaksesi."
+msgstr "Siirrytään vianetsintätilaan, kirjoita cont jatkaaksesi."
 
-#: ../ex_cmds2.c:143 ../ex_docmd.c:759
-#, c-format
-msgid "line %<PRId64>: %s"
-msgstr "rivi %<PRId64>: %s"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "line %<PRId64>: %s"
+#~ msgstr "rivi %ld: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:145
 #, c-format
 msgid "cmd: %s"
 msgstr "kmnt: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:322
+msgid "frame is zero"
+msgstr "kehys on nolla"
+
 #, c-format
-msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
-msgstr "Katkaisukohta %s%s rivillä %<PRId64>"
+msgid "frame at highest level: %d"
+msgstr "kehys ylimmällä tasolla: %d"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
+#~ msgstr "Katkaisukohta %s%s rivillä %ld"
 
-#: ../ex_cmds2.c:581
 #, c-format
 msgid "E161: Breakpoint not found: %s"
 msgstr "E161: Katkaisukohta puuttuu: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:611
 msgid "No breakpoints defined"
 msgstr "Ei katkaisukohtia"
 
-#: ../ex_cmds2.c:617
-#, c-format
-msgid "%3d  %s %s  line %<PRId64>"
-msgstr "%3d  %s %s  rivi %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%3d  %s %s  line %<PRId64>"
+#~ msgstr "%3d  %s %s  rivi %ld"
 
-#: ../ex_cmds2.c:942
 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\""
-msgstr "E750: Aloita käskyllä :profile start {fname}"
+msgstr "E750: Aloita käskyllä :profile start {fname}"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1269
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\"?"
 msgstr "Tallennetaanko muutokset tiedostoon %s?"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1271 ../ex_docmd.c:8851
 msgid "Untitled"
-msgstr "Nimetön"
+msgstr "Nimetön"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1421
 #, c-format
 msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\""
-msgstr "E162: Muutoksia ei ole kirjoitettu puskurin %s viime muutoksen jälkeen"
+msgstr "E162: Muutoksia ei ole kirjoitettu puskurin %s viime muutoksen jälkeen"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1480
 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)"
 msgstr "Varoitus: Puskuri vaihtui odottamatta (tarkista autocommands)"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1826
 msgid "E163: There is only one file to edit"
 msgstr "E163: Vain yksi tiedosto muokattavana"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1828
 msgid "E164: Cannot go before first file"
-msgstr "E164: Ensimmäisen tiedoston ohi ei voi mennä"
+msgstr "E164: Ensimmäisen tiedoston ohi ei voi mennä"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1830
 msgid "E165: Cannot go beyond last file"
-msgstr "E165: Viimeisen tiedoston ohi ei voi mennä"
+msgstr "E165: Viimeisen tiedoston ohi ei voi mennä"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2175
 #, c-format
 msgid "E666: compiler not supported: %s"
-msgstr "E666: kääntäjää ei tueta: %s"
+msgstr "E666: kääntäjää ei tueta: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2257
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\""
-msgstr "Etsitään ilmausta %s kohteesta %s"
+msgstr "Etsitään ilmausta %s kohteesta %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2284
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\""
-msgstr "Etsitään ilmausta %s"
+msgstr "Etsitään ilmausta %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2307
 #, c-format
-msgid "not found in 'runtimepath': \"%s\""
-msgstr "ei löydy runtimepathista: %s"
+msgid "not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "'%s' ei löydy kohteesta: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2472
 #, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr "Hakemistoa ei voi ladata: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2518
 #, c-format
 msgid "could not source \"%s\""
 msgstr "ei voitu ladata %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2520
-#, c-format
-msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\""
-msgstr "rivi %<PRId64>: ei voitu ladata %s"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\""
+#~ msgstr "rivi %ld: ei voitu ladata %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2535
 #, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr "ladataan %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2537
-#, c-format
-msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\""
-msgstr "rivi %<PRId64>: ladataan %s"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\""
+#~ msgstr "rivi %ld: ladataan %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2693
 #, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr "ladattu %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2765
 msgid "modeline"
 msgstr "mode-rivi"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2767
 msgid "--cmd argument"
 msgstr "--cmd-argumentti"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2769
 msgid "-c argument"
 msgstr "-c-argumentti"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2771
 msgid "environment variable"
-msgstr "ympäristömuuttuja"
+msgstr "ympäristömuuttuja"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2773
 msgid "error handler"
-msgstr "virhekäsittelin"
+msgstr "virhekäsittelin"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3020
 msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing"
-msgstr "W15: Varoitus: Väärä rivierotin, ^M saattaa puuttua"
+msgstr "W15: Varoitus: Väärä rivierotin, ^M saattaa puuttua"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3139
 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file"
 msgstr "E167: :scriptencoding ladatun tiedoston ulkopuolella"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3166
 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file"
 msgstr "E168: :finish ladatun tiedoston ulkopuolella"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3389
 #, c-format
 msgid "Current %slanguage: \"%s\""
-msgstr "Käytössä oleva %skieli: %s"
+msgstr "Käytössä oleva %skieli: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3404
 #, c-format
 msgid "E197: Cannot set language to \"%s\""
-msgstr "E197: Kieleksi ei voitu asettaa kieltä %s"
+msgstr "E197: Kieleksi ei voitu asettaa kieltä %s"
 
 #. don't redisplay the window
 #. don't wait for return
-#: ../ex_docmd.c:387
 msgid "Entering Ex mode.  Type \"visual\" to go to Normal mode."
-msgstr "Siirrytään Ex-tilaan, kirjoita visual palataksesi normaaliin tilaan."
+msgstr "Siirrytään Ex-tilaan, kirjoita visual palataksesi normaaliin tilaan."
 
-#: ../ex_docmd.c:428
 msgid "E501: At end-of-file"
 msgstr "E501: Tiedoston lopussa"
 
-#: ../ex_docmd.c:513
 msgid "E169: Command too recursive"
 msgstr "E169: Liian rekursiivinen komento"
 
-#: ../ex_docmd.c:1006
+#, fuzzy
+#~ msgid "line %"
+#~ msgstr "rivi %ld"
+
 #, c-format
 msgid "E605: Exception not caught: %s"
 msgstr "E605: Kiinniottamaton poikkeus: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:1085
 msgid "End of sourced file"
 msgstr "Ladatun tiedoston loppu"
 
-#: ../ex_docmd.c:1086
 msgid "End of function"
 msgstr "Funktion loppu"
 
-#: ../ex_docmd.c:1628
 msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command"
-msgstr "E464: Käyttäjän määrittelemän komennon monimerkityksinen käyttö"
+msgstr "E464: Käyttäjän määrittelemän komennon monimerkityksinen käyttö"
 
-#: ../ex_docmd.c:1638
 msgid "E492: Not an editor command"
 msgstr "E492: Ei ole editorikomento"
 
-#: ../ex_docmd.c:1729
 msgid "E493: Backwards range given"
 msgstr "E493: Takaperoinen arvoalue annettu"
 
-#: ../ex_docmd.c:1733
 msgid "Backwards range given, OK to swap"
-msgstr "Takaperoinen arvoalue annettu, OK kääntää"
+msgstr "Takaperoinen arvoalue annettu, OK kääntää"
 
 #. append
 #. typed wrong
-#: ../ex_docmd.c:1787
 msgid "E494: Use w or w>>"
-msgstr "E494: Käytä w:tä tai w>>:aa"
-
-#: ../ex_docmd.c:3454
-msgid "E319: The command is not available in this version"
-msgstr "E319: Komento ei ole käytettävissä tässä versiossa"
+msgstr "E494: Käytä w:tä tai w>>:aa"
 
-#: ../ex_docmd.c:3752
-msgid "E172: Only one file name allowed"
-msgstr "E172: Vain yksi tiedostonimi sallitaan"
+#, fuzzy
+#~ msgid "E319: The command is not available in this version"
+#~ msgstr "E319: Komento ei ole käytettävissä tässä versiossa"
 
-#: ../ex_docmd.c:4238
 msgid "1 more file to edit.  Quit anyway?"
-msgstr "vielä 1 tiedosto muokattavana, lopetaanko silti?"
+msgstr "vielä 1 tiedosto muokattavana, lopetaanko silti?"
 
-#: ../ex_docmd.c:4242
 #, c-format
 msgid "%d more files to edit.  Quit anyway?"
-msgstr "vielä %d tiedostoa muokattavana, lopetetaanko silti?"
+msgstr "vielä %d tiedostoa muokattavana, lopetetaanko silti?"
 
-#: ../ex_docmd.c:4248
 msgid "E173: 1 more file to edit"
-msgstr "E173: vielä 1 tiedosto muokattavana"
+msgstr "E173: vielä 1 tiedosto muokattavana"
 
-#: ../ex_docmd.c:4250
-#, c-format
-msgid "E173: %<PRId64> more files to edit"
-msgstr "E173: vielä %<PRId64> tiedostoa muokattavana"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E173: %<PRId64> more files to edit"
+#~ msgstr "E173: vielä %ld tiedostoa muokattavana"
 
-#: ../ex_docmd.c:4320
 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it"
-msgstr "E174: Komento on jo olemassa, käytä !:ä korvataksesi"
+msgstr "E174: Komento on jo olemassa, käytä !:ä korvataksesi"
 
-#: ../ex_docmd.c:4432
 msgid ""
 "\n"
-"    Name        Args Range Complete  Definition"
+"    Name        Args       Address   Complete  Definition"
 msgstr ""
 "\n"
-"    Nimi        Arg  Arvot Valmis    Määritelmä"
+"    Nimi        Argumentit Osoite    Valmis    Määritelmä"
 
-#: ../ex_docmd.c:4516
 msgid "No user-defined commands found"
-msgstr "Ei käyttäjän määrittelemiä komentoja"
+msgstr "Ei käyttäjän määrittelemiä komentoja"
 
-#: ../ex_docmd.c:4538
 msgid "E175: No attribute specified"
-msgstr "E175: Ei attribuutteja määriteltynä"
+msgstr "E175: Ei attribuutteja määriteltynä"
 
-#: ../ex_docmd.c:4583
 msgid "E176: Invalid number of arguments"
-msgstr "E176: Väärä määrä attribuutteja"
+msgstr "E176: Väärä määrä attribuutteja"
 
-#: ../ex_docmd.c:4594
 msgid "E177: Count cannot be specified twice"
-msgstr "E177: Lukumäärää ei voi määritellä kahdesti"
+msgstr "E177: Lukumäärää ei voi määritellä kahdesti"
 
-#: ../ex_docmd.c:4603
 msgid "E178: Invalid default value for count"
-msgstr "E178: Lukumäärän oletusarvo on väärä"
+msgstr "E178: Lukumäärän oletusarvo on väärä"
 
-#: ../ex_docmd.c:4625
 msgid "E179: argument required for -complete"
 msgstr "E179: -complete vaatii argumentin"
 
-#: ../ex_docmd.c:4635
+msgid "E179: argument required for -addr"
+msgstr "E179: -addr vaatii argumentin"
+
 #, c-format
 msgid "E181: Invalid attribute: %s"
 msgstr "E181: Virheellinen attribuutti: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:4678
 msgid "E182: Invalid command name"
 msgstr "E182: Virheellinen komennon nimi"
 
-#: ../ex_docmd.c:4691
 msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter"
-msgstr "E183: Käyttäjän määrittelemän komennon pitää alkaa suuraakkosella"
+msgstr "E183: Käyttäjän määrittelemän komennon pitää alkaa suuraakkosella"
 
-#: ../ex_docmd.c:4696
-#, fuzzy
 msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command"
-msgstr "E464: Käyttäjän määrittelemän komennon monimerkityksinen käyttö"
+msgstr "E841: Varattua nimeä ei voi käyttää käyttäjän määrittelemänä komentona"
 
-#: ../ex_docmd.c:4751
 #, c-format
 msgid "E184: No such user-defined command: %s"
-msgstr "E184: Käyttäjän komentoa ei ole olemassa: %s"
+msgstr "E184: Käyttäjän komentoa ei ole olemassa: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E180: Invalid address type value: %s"
+msgstr "E180: Virheellinen osoitetyyppiarvo: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:5219
 #, c-format
 msgid "E180: Invalid complete value: %s"
-msgstr "E180: Virheellinen täydennysarvo: %s"
+msgstr "E180: Virheellinen täydennysarvo: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:5225
 msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion"
-msgstr "E468: Täydennysargumentti sopii vain itse määriteltyyn täydennykseen"
+msgstr "E468: Täydennysargumentti sopii vain itse määriteltyyn täydennykseen"
 
-#: ../ex_docmd.c:5231
 msgid "E467: Custom completion requires a function argument"
-msgstr "E467: Itse määritelty täydennys vaatii funktioargumentin"
+msgstr "E467: Itse määritelty täydennys vaatii funktioargumentin"
 
-#: ../ex_docmd.c:5257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
-msgstr "E185: Väriteemaa %s ei löydy"
+msgstr "E185: Väriteemaa %s ei löydy"
 
-#: ../ex_docmd.c:5263
 msgid "Greetings, Vim user!"
-msgstr "Tervehdys, Vimin käyttäjä."
+msgstr "Tervehdys, Vimin käyttäjä."
 
-#: ../ex_docmd.c:5431
 msgid "E784: Cannot close last tab page"
-msgstr "E784: Viimeistä välilehteä ei voi sulkea"
+msgstr "E784: Viimeistä välilehteä ei voi sulkea"
 
-#: ../ex_docmd.c:5462
 msgid "Already only one tab page"
-msgstr "Vain yksi välilehti jäljellä enää"
+msgstr "Vain yksi välilehti jäljellä enää"
 
-#: ../ex_docmd.c:6004
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
 msgstr "Tabisivu %d"
 
-#: ../ex_docmd.c:6295
 msgid "No swap file"
 msgstr "Ei swap-tiedostoa"
 
-#: ../ex_docmd.c:6478
-msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
-msgstr ""
-"E747: Hakemistoa ei voida muuttaa, puskuria on muokattu (lisää komentoon ! "
-"ohittaaksesi"
-
-#: ../ex_docmd.c:6485
 msgid "E186: No previous directory"
-msgstr "E186: Ei edellistä hakemistoa"
+msgstr "E186: Ei edellistä hakemistoa"
 
-#: ../ex_docmd.c:6530
 msgid "E187: Unknown"
 msgstr "E187: Tuntematon"
 
-#: ../ex_docmd.c:6610
 msgid "E465: :winsize requires two number arguments"
 msgstr "E465: :winsize vaatii kaksi numeroargumenttia"
 
-#: ../ex_docmd.c:6655
-msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform"
-msgstr "E188: Ikkunan sijainnin selvitys ei toimi tällä alustalla"
-
-#: ../ex_docmd.c:6662
-msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
-msgstr "E466: :winpos vaatii kaksi lukuargumenttia"
-
-#: ../ex_docmd.c:7241
-#, c-format
-msgid "E739: Cannot create directory: %s"
-msgstr "E739: hakemistoa ei voi luoda: %s"
-
-#: ../ex_docmd.c:7268
 #, c-format
 msgid "E189: \"%s\" exists (add ! to override)"
-msgstr "E189: %s on jo olemassa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+msgstr "E189: %s on jo olemassa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
 
-#: ../ex_docmd.c:7273
 #, c-format
 msgid "E190: Cannot open \"%s\" for writing"
 msgstr "E190: Tiedostoa %s ei voitu avata kirjoittamista varten"
 
 #. set mark
-#: ../ex_docmd.c:7294
 msgid "E191: Argument must be a letter or forward/backward quote"
-msgstr "E191: Argumentin eteen- tai taaksepäin lainaukseen pitää olla kirjain"
+msgstr "E191: Argumentin eteen- tai taaksepäin lainaukseen pitää olla kirjain"
 
-#: ../ex_docmd.c:7333
 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep"
-msgstr "E192: :normalin liian syvä rekursio"
+msgstr "E192: :normalin liian syvä rekursio"
 
-#: ../ex_docmd.c:7807
 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'"
-msgstr "E194: Ei vaihtoehtoista tiedostonimeä #:lle"
+msgstr "E194: Ei vaihtoehtoista tiedostonimeä #:lle"
 
-#: ../ex_docmd.c:7841
 msgid "E495: no autocommand file name to substitute for \"<afile>\""
 msgstr "E495: ei autocommand-tiedostoa kohteelle <afile>"
 
-#: ../ex_docmd.c:7850
 msgid "E496: no autocommand buffer number to substitute for \"<abuf>\""
 msgstr "E496: ei autocommand-puskurinumeroa kohteelle <abuf>"
 
-#: ../ex_docmd.c:7861
 msgid "E497: no autocommand match name to substitute for \"<amatch>\""
-msgstr "E497: ei autocommand-täsmäysnimeä kohteella <amatch>"
+msgstr "E497: ei autocommand-täsmäysnimeä kohteella <amatch>"
 
-#: ../ex_docmd.c:7870
 msgid "E498: no :source file name to substitute for \"<sfile>\""
-msgstr "E498: ei :source-tiedostonimeä kohteelle <sfile>"
+msgstr "E498: ei :source-tiedostonimeä kohteelle <sfile>"
 
-#: ../ex_docmd.c:7876
-#, fuzzy
 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\""
-msgstr "E498: ei :source-tiedostonimeä kohteelle <sfile>"
+msgstr "E842: ei rivinumeroa kohteelle <slnum>"
 
-#: ../ex_docmd.c:7903
 #, fuzzy, c-format
-msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
-msgstr "E499: Tyhjä tiedostonimi kohteissa % tai #  toimii vain :p:h"
+#~ msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
+#~ msgstr "E499: Tyhjä tiedostonimi kohteissa % tai #  toimii vain :p:h"
 
-#: ../ex_docmd.c:7905
 msgid "E500: Evaluates to an empty string"
-msgstr "E500: Loppuarvo on tyhjä merkkijono"
-
-#: ../ex_docmd.c:8838
-msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
-msgstr "E195: Viminfoa ei voi avata lukemista varten"
+msgstr "E500: Loppuarvo on tyhjä merkkijono"
 
-#: ../ex_eval.c:464
 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix"
-msgstr "E608: Vim-alkuisia poikkeuksia ei voi heittää :throw-komennolla"
+msgstr "E608: Vim-alkuisia poikkeuksia ei voi heittää :throw-komennolla"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ../ex_eval.c:496
 #, c-format
 msgid "Exception thrown: %s"
 msgstr "Poikkeus heitetty: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:545
+#. always scroll up, don't overwrite
 #, c-format
 msgid "Exception finished: %s"
 msgstr "Poikkeus lopeteltu: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:546
 #, c-format
 msgid "Exception discarded: %s"
 msgstr "Poikkeus poistettu: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:588 ../ex_eval.c:634
-#, c-format
-msgid "%s, line %<PRId64>"
-msgstr "%s, rivi %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%s, line %<PRId64>"
+#~ msgstr "%s, rivi %ld"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ../ex_eval.c:608
 #, c-format
 msgid "Exception caught: %s"
 msgstr "Poikkeus otettu kiinni: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:676
 #, c-format
 msgid "%s made pending"
 msgstr "%s odotutettu"
 
-#: ../ex_eval.c:679
 #, c-format
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s palautettu"
 
-#: ../ex_eval.c:683
 #, c-format
 msgid "%s discarded"
 msgstr "%s poistettu"
 
-#: ../ex_eval.c:708
 msgid "Exception"
 msgstr "Poikkeus"
 
-#: ../ex_eval.c:713
 msgid "Error and interrupt"
 msgstr "Virhe ja keskeytys"
 
-#: ../ex_eval.c:715
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #. if (pending & CSTP_INTERRUPT)
-#: ../ex_eval.c:717
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Keskeytys"
 
-#: ../ex_eval.c:795
 msgid "E579: :if nesting too deep"
 msgstr "E579: liian monta kerrosta :if-komennossa"
 
-#: ../ex_eval.c:830
 msgid "E580: :endif without :if"
 msgstr "E580: :endif ilman komentoa :if"
 
-#: ../ex_eval.c:873
 msgid "E581: :else without :if"
 msgstr "E581: :else ilman komentoa :if"
 
-#: ../ex_eval.c:876
 msgid "E582: :elseif without :if"
 msgstr "E582: :elseif ilman komentoa :if"
 
-#: ../ex_eval.c:880
 msgid "E583: multiple :else"
 msgstr "E583: :else monta kertaa"
 
-#: ../ex_eval.c:883
 msgid "E584: :elseif after :else"
-msgstr "E584: :elseif komennon :else jälkeen"
+msgstr "E584: :elseif komennon :else jälkeen"
 
-#: ../ex_eval.c:941
 msgid "E585: :while/:for nesting too deep"
 msgstr "E585: liian monta tasoa :while- tai :for-komennoissa"
 
-#: ../ex_eval.c:1028
 msgid "E586: :continue without :while or :for"
 msgstr "E586: :continue ilman komentoa :while tai :for"
 
-#: ../ex_eval.c:1061
 msgid "E587: :break without :while or :for"
 msgstr "E587: :break ilman komentoa :while tai :for"
 
-#: ../ex_eval.c:1102
 msgid "E732: Using :endfor with :while"
 msgstr "E732: :endfor ilman komentoa :while"
 
-#: ../ex_eval.c:1104
 msgid "E733: Using :endwhile with :for"
 msgstr "E733: :endwhile ilman komentoa :for"
 
-#: ../ex_eval.c:1247
 msgid "E601: :try nesting too deep"
 msgstr "E601: liian monta tasoa :try-komennossa"
 
-#: ../ex_eval.c:1317
 msgid "E603: :catch without :try"
 msgstr "E603: :catch ilman komentoa :try"
 
 #. Give up for a ":catch" after ":finally" and ignore it.
 #. * Just parse.
-#: ../ex_eval.c:1332
 msgid "E604: :catch after :finally"
 msgstr "E604: :catch ilman komentoa :finally"
 
-#: ../ex_eval.c:1451
 msgid "E606: :finally without :try"
 msgstr "E606: :finally ilman komentoa :try"
 
 #. Give up for a multiple ":finally" and ignore it.
-#: ../ex_eval.c:1467
 msgid "E607: multiple :finally"
 msgstr "E607: :finally monta kertaa"
 
-#: ../ex_eval.c:1571
 msgid "E602: :endtry without :try"
 msgstr "E602: :endtry ilman komentoa :try"
 
-#: ../ex_eval.c:2026
 msgid "E193: :endfunction not inside a function"
 msgstr "E193: :endfunction funktion ulkopuolella"
 
-#: ../ex_getln.c:1643
 msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now"
 msgstr "E788: Puskuria ei voi muokata nyt"
 
-#: ../ex_getln.c:1656
 msgid "E811: Not allowed to change buffer information now"
 msgstr "E811: Puskuria ei voi vaihtaa nyt"
 
-#: ../ex_getln.c:3178
 msgid "tagname"
-msgstr "täginimi"
+msgstr "täginimi"
 
-#: ../ex_getln.c:3181
 msgid " kind file\n"
 msgstr " -tiedostotyyppi\n"
 
-#: ../ex_getln.c:4799
 msgid "'history' option is zero"
 msgstr "history-asetus on nolla"
 
-#: ../ex_getln.c:5046
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"# %s History (newest to oldest):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# %s Historia (uusimmasta alkaen):\n"
-
-#: ../ex_getln.c:5047
-msgid "Command Line"
-msgstr "Komentorivi"
-
-#: ../ex_getln.c:5048
-msgid "Search String"
-msgstr "Hakujono"
-
-#: ../ex_getln.c:5049
-msgid "Expression"
-msgstr "Ilmaus"
-
-#: ../ex_getln.c:5050
-msgid "Input Line"
-msgstr "Syöterivi"
-
-#: ../ex_getln.c:5117
 msgid "E198: cmd_pchar beyond the command length"
 msgstr "E198: cmd_pchar komennon pituuden ulkopuolella"
 
-#: ../ex_getln.c:5279
 msgid "E199: Active window or buffer deleted"
 msgstr "E199: Aktiivinen ikkuna tai puskuri poistettu"
 
-#: ../file_search.c:203
 msgid "E854: path too long for completion"
-msgstr ""
+msgstr "E854: polku on liian pitkä täydennykseen"
 
-#: ../file_search.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
@@ -2011,376 +2098,296 @@ msgstr ""
 "E343: Virheellinen polku: '**[numero]' kuuluu polun loppuun tai ennen kohtaa "
 "%s."
 
-#: ../file_search.c:1505
 #, c-format
 msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
-msgstr "E344: Hakemistoa %s ei löydy cdpathista"
+msgstr "E344: Hakemistoa %s ei löydy cdpathista"
 
-#: ../file_search.c:1508
 #, c-format
 msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E345: Tiedostoa %s ei löydy polulta"
+msgstr "E345: Tiedostoa %s ei löydy polulta"
 
-#: ../file_search.c:1512
 #, c-format
 msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
-msgstr "E346: Hakemisto %s ei ole enää cdpathissa"
+msgstr "E346: Hakemisto %s ei ole enää cdpathissa"
 
-#: ../file_search.c:1515
 #, c-format
 msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
-msgstr "E347: Tiedosto %s ei ole enää polulla"
+msgstr "E347: Tiedosto %s ei ole enää polulla"
 
-#: ../fileio.c:137
 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name"
 msgstr "E812: Autocommands muutti puskurin tai sen nimen"
 
-#: ../fileio.c:368
 msgid "Illegal file name"
 msgstr "Virheellinen tiedostonimi"
 
-#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578
 msgid "is a directory"
 msgstr "on hakemisto"
 
-#: ../fileio.c:397
 msgid "is not a file"
 msgstr "ei ole tiedosto"
 
-#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522
 msgid "[New File]"
 msgstr "[Uusi tiedosto]"
 
-#: ../fileio.c:511
 msgid "[New DIRECTORY]"
 msgstr "[uusi HAKEMISTO]"
 
-#: ../fileio.c:529 ../fileio.c:532
+#. libuv only returns -errno in Unix and in Windows open() does not
+#. set EOVERFLOW
 msgid "[File too big]"
 msgstr "[Liian iso tiedosto]"
 
-#: ../fileio.c:534
 msgid "[Permission Denied]"
 msgstr "[Lupa kielletty]"
 
-#: ../fileio.c:653
 msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable"
 msgstr ""
-"E200: *ReadPre-autocommand-komennot tekivät tiedostosta lukukelvottoman"
+"E200: *ReadPre-autocommand-komennot tekivät tiedostosta lukukelvottoman"
 
-#: ../fileio.c:655
 msgid "E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer"
-msgstr "E201: *ReadPre-autocommand-komennot eivät saa muuttaa puskuria"
-
-#: ../fileio.c:672
-msgid "Nvim: Reading from stdin...\n"
-msgstr "Vim: Luetaan vakiosyötteestä...\n"
+msgstr "E201: *ReadPre-autocommand-komennot eivät saa muuttaa puskuria"
 
 #. Re-opening the original file failed!
-#: ../fileio.c:909
 msgid "E202: Conversion made file unreadable!"
 msgstr "E202: Muunnos teki tiedostosta lukukelvottoman."
 
 #. fifo or socket
-#: ../fileio.c:1782
 msgid "[fifo/socket]"
 msgstr "[fifo t. soketti]"
 
 #. fifo
-#: ../fileio.c:1788
 msgid "[fifo]"
 msgstr "[fifo]"
 
 #. or socket
-#: ../fileio.c:1794
 msgid "[socket]"
 msgstr "[soketti]"
 
 #. or character special
-#: ../fileio.c:1801
 msgid "[character special]"
 msgstr "[merkki erikoinen]"
 
-# Carriage Return elikkä rivinvaihtomerkin eräs muoto/osa (vrt. LF)
-#: ../fileio.c:1815
+# Carriage Return elikkä rivinvaihtomerkin eräs muoto/osa (vrt. LF)
 msgid "[CR missing]"
 msgstr "[CR puuttuu]"
 
-#: ../fileio.c:1819
 msgid "[long lines split]"
-msgstr "[pitkät rivit hajotettu]"
+msgstr "[pitkät rivit hajotettu]"
 
-#: ../fileio.c:1823 ../fileio.c:3512
 msgid "[NOT converted]"
 msgstr "[EI muunnettu]"
 
-#: ../fileio.c:1826 ../fileio.c:3515
 msgid "[converted]"
 msgstr "[muunnettu]"
 
-#: ../fileio.c:1831
-#, c-format
-msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]"
-msgstr "[MUUNNOSVIRHE rivillä %<PRId64>]"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]"
+#~ msgstr "[MUUNNOSVIRHE rivillä %ld]"
 
-#: ../fileio.c:1835
-#, c-format
-msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]"
-msgstr "[VIRHEELLINEN OKTETTI rivillä %<PRId64>]"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]"
+#~ msgstr "[VIRHEELLINEN OKTETTI rivillä %ld]"
 
-#: ../fileio.c:1838
 msgid "[READ ERRORS]"
-msgstr "[LUKUVIRHEITÄ]"
+msgstr "[LUKUVIRHEITÄ]"
 
-#: ../fileio.c:2104
 msgid "Can't find temp file for conversion"
-msgstr "Ei voi löytää väliaikaistiedstoa muuntamiseksi"
+msgstr "Ei voi löytää väliaikaistiedstoa muuntamiseksi"
 
-#: ../fileio.c:2110
 msgid "Conversion with 'charconvert' failed"
-msgstr "Muunnos charconvert epäonnistui"
+msgstr "Muunnos charconvert epäonnistui"
 
-#: ../fileio.c:2113
 msgid "can't read output of 'charconvert'"
 msgstr "charconvertin tulostetta ei voida lukea"
 
-#: ../fileio.c:2437
 msgid "E676: No matching autocommands for acwrite buffer"
 msgstr "E676: Ei autocommand-komentoa acwrite-puskurille"
 
-#: ../fileio.c:2466
 msgid "E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written"
 msgstr ""
 "E203: Autocommand-komennot poistivat tai vapauttivat puskurin, johon piti "
 "kirjoittaa"
 
-#: ../fileio.c:2486
 msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way"
-msgstr "E204: Autocommand-komento muutti rivien määrä odottamatta"
+msgstr "E204: Autocommand-komento muutti rivien määrä odottamatta"
 
-#: ../fileio.c:2548 ../fileio.c:2565
 msgid "is not a file or writable device"
 msgstr "ei ole tiedosto tai kirjoitettava laite"
 
-#: ../fileio.c:2601
 msgid "is read-only (add ! to override)"
-msgstr "on kirjoitussuojattu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+msgstr "on kirjoitussuojattu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
 
-#: ../fileio.c:2886
 msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E506: Ei voi kirjoittaa varmuuskopiotiedostoon (lisää komentoon ! "
+"E506: Ei voi kirjoittaa varmuuskopiotiedostoon (lisää komentoon ! "
 "ohittaaksesi)"
 
-#: ../fileio.c:2898
-msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)"
-msgstr ""
-"E507: Varmuuskopiotiedoston sulkeminen ei onnistu (lisää komentoon ! "
-"ohittaaksesi)"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override): %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "E507: Varmuuskopiotiedoston sulkeminen ei onnistu (lisää komentoon ! "
+#~ "ohittaaksesi)"
 
-#: ../fileio.c:2901
 msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E508: Varmuuskopiotiedostoa ei voi lukea (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+"E508: Varmuuskopiotiedostoa ei voi lukea (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
 
-#: ../fileio.c:2923
 msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E509: Ei voi luoda varmuuskopiotiedostoa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+"E509: Ei voi luoda varmuuskopiotiedostoa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
 
-#: ../fileio.c:3008
 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E510: Ei voi tehdä varmuuskopiotiedostoa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+"E510: Ei voi tehdä varmuuskopiotiedostoa (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
 
 #. Can't write without a tempfile!
-#: ../fileio.c:3121
 msgid "E214: Can't find temp file for writing"
-msgstr "E214: Ei voi löytää väliaikaistiedostoa kirjoitettavaksi"
+msgstr "E214: Ei voi löytää väliaikaistiedostoa kirjoitettavaksi"
 
-#: ../fileio.c:3134
 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)"
 msgstr ""
-"E213: Muunnos ei onnistu (lisää komentoon ! kirjoittaaksesi muuntamatta)"
+"E213: Muunnos ei onnistu (lisää komentoon ! kirjoittaaksesi muuntamatta)"
 
-#: ../fileio.c:3169
 msgid "E166: Can't open linked file for writing"
 msgstr "E166: Linkitetyn tiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu"
 
-#: ../fileio.c:3173
-msgid "E212: Can't open file for writing"
-msgstr "E212: Tiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E212: Can't open file for writing: %s"
+#~ msgstr "E212: Tiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu"
 
-#: ../fileio.c:3363
-msgid "E667: Fsync failed"
-msgstr "E667: Fsync ei onnistunut"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E667: Fsync failed: %s"
+#~ msgstr "E667: Fsync ei onnistunut"
 
-#: ../fileio.c:3398
-msgid "E512: Close failed"
-msgstr "E512: Sulkeminen ei onnistunut"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E512: Close failed: %s"
+#~ msgstr "E512: Sulkeminen ei onnistunut"
 
-#: ../fileio.c:3436
 msgid "E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)"
-msgstr "E513: kirjoitusvirhe, muunnos epäonnistui (tyhjää fenc ohittaaksesi)"
+msgstr "E513: kirjoitusvirhe, muunnos epäonnistui (tyhjää fenc ohittaaksesi)"
 
-#: ../fileio.c:3441
-#, c-format
-msgid ""
-"E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to "
-"override)"
-msgstr ""
-"E513: kirjoitusvirhe, muunnos epäonnistui rivillä %<PRId64>(tyhjää fenc "
-"ohittaaksesi)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "E513: write error, conversion failed in line %"
+#~ msgstr ""
+#~ "E513: kirjoitusvirhe, muunnos epäonnistui rivillä %ld(tyhjää fenc "
+#~ "ohittaaksesi)"
 
-#: ../fileio.c:3448
 msgid "E514: write error (file system full?)"
-msgstr "E514: kirjoitusvirhe (tiedostojärjestelmä täysi)"
+msgstr "E514: kirjoitusvirhe (tiedostojärjestelmä täysi)"
 
-#: ../fileio.c:3506
 msgid " CONVERSION ERROR"
 msgstr " MUUNNOSVIRHE"
 
-#: ../fileio.c:3509
-#, c-format
-msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr " rivillä %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid " in line %<PRId64>;"
+#~ msgstr " rivillä %ld"
 
-#: ../fileio.c:3519
 msgid "[Device]"
 msgstr "[Laite]"
 
-#: ../fileio.c:3522
 msgid "[New]"
 msgstr "[Uusi]"
 
-#: ../fileio.c:3535
 msgid " [a]"
 msgstr " [a]"
 
-#: ../fileio.c:3535
 msgid " appended"
-msgstr " lisätty"
+msgstr " lisätty"
 
-#: ../fileio.c:3537
 msgid " [w]"
 msgstr " [w]"
 
-#: ../fileio.c:3537
 msgid " written"
 msgstr " kirjoitettu"
 
-#: ../fileio.c:3579
 msgid "E205: Patchmode: can't save original file"
-msgstr "E205: Patch-tilassa ei voi tallentaa alkuperäistiedostoa"
+msgstr "E205: Patch-tilassa ei voi tallentaa alkuperäistiedostoa"
 
-#: ../fileio.c:3602
 msgid "E206: patchmode: can't touch empty original file"
-msgstr "E206: patch-tilassa ei voi muuttaa tyhjää alkuperäistiedostoa"
+msgstr "E206: patch-tilassa ei voi muuttaa tyhjää alkuperäistiedostoa"
 
-#: ../fileio.c:3616
 msgid "E207: Can't delete backup file"
 msgstr "E207: Ei voi poistaa varmuuskopiota"
 
-#: ../fileio.c:3672
+#. Set highlight for error messages.
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: Original file may be lost or damaged\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"VAROITUS: Alkuperäistiedosto voi hävitä tai vahingoittua\n"
+"VAROITUS: Alkuperäistiedosto voi hävitä tai vahingoittua\n"
 
-#: ../fileio.c:3675
 msgid "don't quit the editor until the file is successfully written!"
-msgstr "älä lopeta editoria kesken tallentamisen."
+msgstr "älä lopeta editoria kesken tallentamisen."
 
-#: ../fileio.c:3795
-msgid "[dos]"
-msgstr "[dos]"
-
-#: ../fileio.c:3795
 msgid "[dos format]"
 msgstr "[dos-muoto]"
 
-#: ../fileio.c:3801
-msgid "[mac]"
-msgstr "[mac]"
+msgid "[dos]"
+msgstr "[dos]"
 
-#: ../fileio.c:3801
 msgid "[mac format]"
 msgstr "[mac-muoto]"
 
-#: ../fileio.c:3807
-msgid "[unix]"
-msgstr "[unix]"
+msgid "[mac]"
+msgstr "[mac]"
 
-#: ../fileio.c:3807
 msgid "[unix format]"
 msgstr "[unix-muoto]"
 
-#: ../fileio.c:3831
+msgid "[unix]"
+msgstr "[unix]"
+
 msgid "1 line, "
 msgstr "1 rivi, "
 
-#: ../fileio.c:3833
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> lines, "
-msgstr "%<PRId64> riviä, "
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines, "
+#~ msgstr "%ld riviä, "
 
-#: ../fileio.c:3836
 msgid "1 character"
 msgstr "1 merkki"
 
-#: ../fileio.c:3838
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> characters"
-msgstr "%<PRId64> merkkiä"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> characters"
+#~ msgstr "%lld merkkiä"
+
+msgid "[Incomplete last line]"
+msgstr "[Vajaa viimeinen rivi]"
 
 # ei rivinvaihtoja
-#: ../fileio.c:3849
 msgid "[noeol]"
 msgstr "[eiriviv.]"
 
-#: ../fileio.c:3849
-msgid "[Incomplete last line]"
-msgstr "[Vajaa viimeinen rivi]"
-
-# Jos aukiolevaa tiedostoa sörkkii toisella ohjelmalla
-#. don't overwrite messages here
-#. must give this prompt
-#. don't use emsg() here, don't want to flush the buffers
-#: ../fileio.c:3865
+# Jos aukiolevaa tiedostoa sörkkii toisella ohjelmalla
+#. Don't overwrite messages here.
+#. Must give this prompt.
+#. Don't use emsg() here, don't want to flush the buffers.
 msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!"
-msgstr "VAROITUS: tiedosto on muuttunut viime lukukerran jälkeen!"
+msgstr "VAROITUS: tiedosto on muuttunut viime lukukerran jälkeen!"
 
-#: ../fileio.c:3867
 msgid "Do you really want to write to it"
 msgstr "Kirjoitetaanko"
 
-#: ../fileio.c:4648
 #, c-format
 msgid "E208: Error writing to \"%s\""
 msgstr "E208: Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s"
 
-#: ../fileio.c:4655
 #, c-format
 msgid "E209: Error closing \"%s\""
 msgstr "E209: Virhe suljettaessa tiedostoa %s"
 
-#: ../fileio.c:4657
 #, c-format
 msgid "E210: Error reading \"%s\""
 msgstr "E210: Virhe luettaessa tiedostoa %s"
 
-#: ../fileio.c:4883
 msgid "E246: FileChangedShell autocommand deleted buffer"
 msgstr "E246: FileChangedShell-autocommand poisti puskurin"
 
-#: ../fileio.c:4894
 #, c-format
 msgid "E211: File \"%s\" no longer available"
-msgstr "E211: Tiedostoa %s ei ole enää"
+msgstr "E211: Tiedostoa %s ei ole enää"
 
-#: ../fileio.c:4906
 #, c-format
 msgid ""
 "W12: Warning: File \"%s\" has changed and the buffer was changed in Vim as "
@@ -2389,41 +2396,33 @@ msgstr ""
 "W12: Varoitus: Tiedostoa %s on muutettu ja Vimin puskurissa on muutoksia "
 "tiedostoon"
 
-#: ../fileio.c:4907
 msgid "See \":help W12\" for more info."
-msgstr ":help W12 kertoo lisätietoja."
+msgstr ":help W12 kertoo lisätietoja."
 
-#: ../fileio.c:4910
 #, c-format
 msgid "W11: Warning: File \"%s\" has changed since editing started"
-msgstr "W11: Varoitus: Tiedostoa %s on muutettu muokkauksen aloituksen jälkeen"
+msgstr "W11: Varoitus: Tiedostoa %s on muutettu muokkauksen aloituksen jälkeen"
 
-#: ../fileio.c:4911
 msgid "See \":help W11\" for more info."
-msgstr ":help W11 kertoo lisätietoja."
+msgstr ":help W11 kertoo lisätietoja."
 
-#: ../fileio.c:4914
 #, c-format
 msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr ""
 "W16: Varoitus: Tiedoston %s oikeuksia on muutettu muokkauksen aloituksen "
-"jälkeen"
+"jälkeen"
 
-#: ../fileio.c:4915
 msgid "See \":help W16\" for more info."
-msgstr ":help W16 kertoo lisätietoja."
+msgstr ":help W16 kertoo lisätietoja."
 
-#: ../fileio.c:4927
 #, c-format
 msgid "W13: Warning: File \"%s\" has been created after editing started"
-msgstr "W13: Varoitus: Tiedosto %s on luotu muokkauksen aloituksen jälkeen"
+msgstr "W13: Varoitus: Tiedosto %s on luotu muokkauksen aloituksen jälkeen"
 
-#: ../fileio.c:4947
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-# yllä olevien varoitusten ratkaisut
-#: ../fileio.c:4948
+# yllä olevien varoitusten ratkaisut
 msgid ""
 "&OK\n"
 "&Load File"
@@ -2431,48 +2430,46 @@ msgstr ""
 "&OK\n"
 "&Avaa tiedosto uudelleen"
 
-#: ../fileio.c:5065
 #, c-format
 msgid "E462: Could not prepare for reloading \"%s\""
 msgstr "E462: Ei voitu valmistella uudelleen avausta %s"
 
-#: ../fileio.c:5078
 #, c-format
 msgid "E321: Could not reload \"%s\""
 msgstr "E321: Ei voitu uudelleenavata %s"
 
-#: ../fileio.c:5601
 msgid "--Deleted--"
 msgstr "--Poistettu--"
 
-#: ../fileio.c:5732
 #, c-format
 msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
 msgstr "poistetaan autocommand automaattisesti: %s <puskuri=%d>"
 
 #. the group doesn't exist
-#: ../fileio.c:5772
 #, c-format
 msgid "E367: No such group: \"%s\""
-msgstr "E367: Ryhmää ei ole: %s"
+msgstr "E367: Ryhmää ei ole: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E936: Cannot delete the current group"
+#~ msgstr "E351: Taitosta ei voi poistaa tällä foldmethodilla"
+
+msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
+msgstr "W19: käytössä oleva augroup poistetaan"
 
-#: ../fileio.c:5897
 #, c-format
 msgid "E215: Illegal character after *: %s"
-msgstr "E215: Virheellinen merkki *:n jälkeen: %s"
+msgstr "E215: Virheellinen merkki *:n jälkeen: %s"
 
-#: ../fileio.c:5905
 #, c-format
 msgid "E216: No such event: %s"
-msgstr "E216: Eventtiä ei ole: %s"
+msgstr "E216: Eventtiä ei ole: %s"
 
-#: ../fileio.c:5907
 #, c-format
 msgid "E216: No such group or event: %s"
-msgstr "E216: Ryhmää tai eventtiä ei ole: %s"
+msgstr "E216: Ryhmää tai eventtiä ei ole: %s"
 
 #. Highlight title
-#: ../fileio.c:6090
 msgid ""
 "\n"
 "--- Auto-Commands ---"
@@ -2480,762 +2477,611 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Autocommandit ---"
 
-#: ../fileio.c:6293
 #, c-format
 msgid "E680: <buffer=%d>: invalid buffer number "
 msgstr "E680: <puskuri=%d>: virheellinen puskurinumero"
 
-#: ../fileio.c:6370
 msgid "E217: Can't execute autocommands for ALL events"
 msgstr "E217: Ei voi suorittaa autocommandsia kaikille eventeille"
 
-#: ../fileio.c:6393
 msgid "No matching autocommands"
-msgstr "Ei täsmääviä autocommandsia"
+msgstr "Ei täsmääviä autocommandsia"
 
-#: ../fileio.c:6831
 msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: liian monta tasoa autocommandissa"
 
-#: ../fileio.c:7143
 #, c-format
 msgid "%s Auto commands for \"%s\""
 msgstr "%s Autocommands kohteelle %s"
 
-#: ../fileio.c:7149
 #, c-format
 msgid "Executing %s"
 msgstr "Suoritetaan %s"
 
-#: ../fileio.c:7211
 #, c-format
 msgid "autocommand %s"
 msgstr "autocommand %s"
 
-#: ../fileio.c:7795
 msgid "E219: Missing {."
 msgstr "E219: { puuttuu."
 
-#: ../fileio.c:7797
 msgid "E220: Missing }."
 msgstr "E220: } puuttuu."
 
-#: ../fold.c:93
 msgid "E490: No fold found"
 msgstr "E490: taitos puuttuu"
 
-#: ../fold.c:544
 msgid "E350: Cannot create fold with current 'foldmethod'"
-msgstr "E350: Taitoksia ei voi tehdä tällä foldmethodilla"
+msgstr "E350: Taitoksia ei voi tehdä tällä foldmethodilla"
 
-#: ../fold.c:546
 msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
-msgstr "E351: Taitosta ei voi poistaa tällä foldmethodilla"
+msgstr "E351: Taitosta ei voi poistaa tällä foldmethodilla"
 
-#: ../fold.c:1784
-#, c-format
-msgid "+--%3ld lines folded "
-msgstr "+--%3ld riviä taitettu pois "
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "+--%3ld lines folded "
+#~ msgstr "+--%3ld rivi taitettu pois "
 
 #. buffer has already been read
-#: ../getchar.c:273
 msgid "E222: Add to read buffer"
-msgstr "E222: Lisää lukupuskuriin"
+msgstr "E222: Lisää lukupuskuriin"
 
-#: ../getchar.c:2040
 msgid "E223: recursive mapping"
 msgstr "E223: rekursiivinen kuvaus"
 
-#: ../getchar.c:2849
 #, c-format
 msgid "E224: global abbreviation already exists for %s"
-msgstr "E224: globaali lyhenne merkinnälle %s on jo olemassa"
+msgstr "E224: globaali lyhenne merkinnälle %s on jo olemassa"
 
-#: ../getchar.c:2852
 #, c-format
 msgid "E225: global mapping already exists for %s"
-msgstr "E225: globaali kuvaus merkinnälle %s on jo olemassa"
+msgstr "E225: globaali kuvaus merkinnälle %s on jo olemassa"
 
-#: ../getchar.c:2952
 #, c-format
 msgid "E226: abbreviation already exists for %s"
 msgstr "E226: lyhenne on jo olemassa %s"
 
-#: ../getchar.c:2955
 #, c-format
 msgid "E227: mapping already exists for %s"
 msgstr "E227: kuvaus on jo olemassa %s"
 
-#: ../getchar.c:3008
 msgid "No abbreviation found"
-msgstr "Lyhennettä ei löydy"
+msgstr "Lyhennettä ei löydy"
 
-#: ../getchar.c:3010
 msgid "No mapping found"
-msgstr "Kuvausta ei löydy"
+msgstr "Kuvausta ei löydy"
 
-#: ../getchar.c:3974
 msgid "E228: makemap: Illegal mode"
 msgstr "E228: makemap: Virheellinen tila"
 
 #. key value of 'cedit' option
 #. type of cmdline window or 0
 #. result of cmdline window or 0
-#: ../globals.h:924
 msgid "--No lines in buffer--"
-msgstr "--Ei rivejä puskurissa--"
+msgstr "--Ei rivejä puskurissa--"
 
 #.
 #. * The error messages that can be shared are included here.
 #. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
 #.
-#: ../globals.h:996
 msgid "E470: Command aborted"
 msgstr "E470: Komento peruttu"
 
-#: ../globals.h:997
+#, fuzzy
+#~ msgid "E905: Cannot set this option after startup"
+#~ msgstr "E529: Termiä ei voi asettaa tyhjäksi merkkijonoksi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E903: Could not spawn API job"
+#~ msgstr "E623: Cscope-prosessin luonti epäonnistui"
+
 msgid "E471: Argument required"
 msgstr "E471: Argumentti puuttuu"
 
-#: ../globals.h:998
 msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
-msgstr "E10: \\:n jälkeen pitää tulla /, ? tai &"
+msgstr "E10: \\:n jälkeen pitää tulla /, ? tai &"
 
-#: ../globals.h:1000
 msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
 msgstr "E11: Virheellinen komentorivi-ikkuna, <CR> suorittaa, Ctrl C lopettaa"
 
-#: ../globals.h:1002
 msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
 msgstr ""
-"E12: Komentoa ei tueta exrc:ssä tai vimrc:ssä tässä hakemistossa tai "
-"tägihaussa"
+"E12: Komentoa ei tueta exrc:ssä tai vimrc:ssä tässä hakemistossa tai "
+"tägihaussa"
 
-#: ../globals.h:1003
 msgid "E171: Missing :endif"
 msgstr "E171: :endif puuttuu"
 
-#: ../globals.h:1004
 msgid "E600: Missing :endtry"
 msgstr "E600: :endtry puuttuu"
 
-#: ../globals.h:1005
 msgid "E170: Missing :endwhile"
 msgstr "E170: :endwhile puuttuu"
 
-#: ../globals.h:1006
 msgid "E170: Missing :endfor"
 msgstr "E170: :endfor puuttuu"
 
-#: ../globals.h:1007
 msgid "E588: :endwhile without :while"
 msgstr "E588: :endwhile ilman komentoa :while"
 
-#: ../globals.h:1008
 msgid "E588: :endfor without :for"
 msgstr "E588: :endfor ilman komentoa :for"
 
-#: ../globals.h:1009
 msgid "E13: File exists (add ! to override)"
-msgstr "E13: Tiedosto on jo olemassa (lisää ! ohittaaksesi)"
+msgstr "E13: Tiedosto on jo olemassa (lisää ! ohittaaksesi)"
 
-#: ../globals.h:1010
 msgid "E472: Command failed"
-msgstr "E472: Komento epäonnistui"
+msgstr "E472: Komento epäonnistui"
 
-#: ../globals.h:1011
 msgid "E473: Internal error"
-msgstr "E473: Sisäinen virhe"
+msgstr "E473: Sisäinen virhe"
 
-#: ../globals.h:1012
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Keskeytetty"
 
-#: ../globals.h:1013
 msgid "E14: Invalid address"
 msgstr "E14: Virheellinen osoite"
 
-#: ../globals.h:1014
 msgid "E474: Invalid argument"
 msgstr "E474: Virheellinen argumentti"
 
-#: ../globals.h:1015
 #, c-format
 msgid "E475: Invalid argument: %s"
 msgstr "E475: Virheellinen argumentti: %s"
 
-#: ../globals.h:1016
 #, c-format
 msgid "E15: Invalid expression: %s"
 msgstr "E15: Virheellinen ilmaus: %s"
 
-#: ../globals.h:1017
 msgid "E16: Invalid range"
 msgstr "E16: Virheellinen arvoalue"
 
-#: ../globals.h:1018
 msgid "E476: Invalid command"
 msgstr "E476: Virheellinen komento"
 
-#: ../globals.h:1019
 #, c-format
 msgid "E17: \"%s\" is a directory"
 msgstr "E17: %s on hakemisto"
 
-#: ../globals.h:1020
 #, fuzzy
-msgid "E900: Invalid job id"
-msgstr "E49: Virheellinen vierityskoko"
+#~ msgid "E900: Invalid job id"
+#~ msgstr "E916: ei ole job"
 
-#: ../globals.h:1021
-msgid "E901: Job table is full"
-msgstr ""
+#~ msgid "E901: Job table is full"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E903: Process failed to start: %s: \"%s\""
+#~ msgstr "E852: Lapsiprosesi ei voinut käynnistää käyttöliittymää"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E904: Job is not connected to a pty"
+#~ msgstr "E902: Ei voi yhdistää porttiin"
 
-#: ../globals.h:1024
 #, c-format
 msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
-msgstr "E364: Kirjastukutsu %s() epäonnistui"
+msgstr "E364: Kirjastukutsu %s() epäonnistui"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E739: Cannot create directory %s: %s"
+#~ msgstr "E739: hakemistoa ei voi luoda: %s"
 
-#: ../globals.h:1026
 msgid "E19: Mark has invalid line number"
-msgstr "E19: Merkillä on virheellinen rivinumero"
+msgstr "E19: Merkillä on virheellinen rivinumero"
 
-#: ../globals.h:1027
 msgid "E20: Mark not set"
-msgstr "E20: Merkkiä ei asetettu"
+msgstr "E20: Merkkiä ei asetettu"
 
-#: ../globals.h:1029
 msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
-msgstr "E21: Ei voi tehdä muutoksia, modifiable on pois päältä"
+msgstr "E21: Ei voi tehdä muutoksia, modifiable on pois päältä"
 
-#: ../globals.h:1030
 msgid "E22: Scripts nested too deep"
-msgstr "E22: Liian monta tasoa skripteissä"
+msgstr "E22: Liian monta tasoa skripteissä"
 
-#: ../globals.h:1031
 msgid "E23: No alternate file"
 msgstr "E23: Eo vaihtoehtoista tiedostoa"
 
-#: ../globals.h:1032
 msgid "E24: No such abbreviation"
-msgstr "E24: Lyhennettä ei ole"
+msgstr "E24: Lyhennettä ei ole"
 
-#: ../globals.h:1033
 msgid "E477: No ! allowed"
 msgstr "E477: ! ei sallittu"
 
-#: ../globals.h:1035
-msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI"
-msgstr "E25: GUIta ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan"
+#~ msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../globals.h:1036
 #, c-format
 msgid "E28: No such highlight group name: %s"
-msgstr "E28: Korostusryhmää ei ole nimellä: %s"
+msgstr "E28: Korostusryhmää ei ole nimellä: %s"
 
-#: ../globals.h:1037
 msgid "E29: No inserted text yet"
-msgstr "E29: Tekstiä ei ole syötetty vielä"
+msgstr "E29: Tekstiä ei ole syötetty vielä"
 
-#: ../globals.h:1038
 msgid "E30: No previous command line"
-msgstr "E30: Ei edellistä komentoriviä"
+msgstr "E30: Ei edellistä komentoriviä"
 
-#: ../globals.h:1039
 msgid "E31: No such mapping"
 msgstr "E31: Kuvausta ei ole"
 
-#: ../globals.h:1040
 msgid "E479: No match"
-msgstr "E479: Ei täsmää"
+msgstr "E479: Ei täsmää"
 
-#: ../globals.h:1041
 #, c-format
 msgid "E480: No match: %s"
-msgstr "E480: Ei tsämää: %s"
+msgstr "E480: Ei tsämää: %s"
 
-#: ../globals.h:1042
 msgid "E32: No file name"
-msgstr "E32: Ei tiedostonimeä"
+msgstr "E32: Ei tiedostonimeä"
 
-#: ../globals.h:1044
 msgid "E33: No previous substitute regular expression"
-msgstr "E33: Ei edellistä korvausta säännölliselle ilmaukselle"
+msgstr "E33: Ei edellistä korvausta säännölliselle ilmaukselle"
 
-#: ../globals.h:1045
 msgid "E34: No previous command"
-msgstr "E34: Ei edellistä komentoa"
+msgstr "E34: Ei edellistä komentoa"
 
-#: ../globals.h:1046
 msgid "E35: No previous regular expression"
-msgstr "E35: Ei edellistä säännöllistä ilmausta"
+msgstr "E35: Ei edellistä säännöllistä ilmausta"
 
-#: ../globals.h:1047
 msgid "E481: No range allowed"
 msgstr "E481: Arvoalue ei sallittu"
 
-#: ../globals.h:1048
 msgid "E36: Not enough room"
-msgstr "E36: Tila ei riitä"
+msgstr "E36: Tila ei riitä"
 
-#: ../globals.h:1049
-#, c-format
-msgid "E482: Can't create file %s"
-msgstr "E482: Tiedostoa %s ei voi luoda"
-
-#: ../globals.h:1050
 msgid "E483: Can't get temp file name"
-msgstr "E483: väliaikaistiedoston nimeä ei saada selville"
+msgstr "E483: väliaikaistiedoston nimeä ei saada selville"
 
-#: ../globals.h:1051
 #, c-format
 msgid "E484: Can't open file %s"
 msgstr "E484: Ei voi avata tiedostoa %s"
 
-#: ../globals.h:1052
 #, c-format
 msgid "E485: Can't read file %s"
 msgstr "E485: Ei voi lukea tiedostoa %s"
 
-#: ../globals.h:1054
 msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E37: Viimeisen muutoksen jälkeen ei ole kirjoitettu (lisää ! ohittaaksesi)"
+"E37: Viimeisen muutoksen jälkeen ei ole kirjoitettu (lisää ! ohittaaksesi)"
 
-#: ../globals.h:1055
-#, fuzzy
 msgid "E37: No write since last change"
-msgstr "[Viimeisintä muutosta ei ole kirjoitettu]\n"
+msgstr "E37: Viimeisimmän muutoksen jälkeen ei ole kirjoitettu mitään"
 
-#: ../globals.h:1056
 msgid "E38: Null argument"
 msgstr "E38: Null-argumentti"
 
-#: ../globals.h:1057
 msgid "E39: Number expected"
-msgstr "E39: Pitää olla numero"
+msgstr "E39: Pitää olla numero"
 
-#: ../globals.h:1058
 #, c-format
 msgid "E40: Can't open errorfile %s"
 msgstr "E40: virhetiedostoa %s ei voi avata"
 
-#: ../globals.h:1059
 msgid "E41: Out of memory!"
 msgstr "E41: Muisti loppui"
 
-#: ../globals.h:1060
 msgid "Pattern not found"
-msgstr "Kuviota ei löydy"
+msgstr "Kuviota ei löydy"
 
-#: ../globals.h:1061
 #, c-format
 msgid "E486: Pattern not found: %s"
-msgstr "E486: Kuviota ei löydy: %s"
+msgstr "E486: Kuviota ei löydy: %s"
 
-#: ../globals.h:1062
 msgid "E487: Argument must be positive"
-msgstr "E487: Argumentin pitää olla positiivinen"
+msgstr "E487: Argumentin pitää olla positiivinen"
 
-#: ../globals.h:1064
 msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
-msgstr "E459: Ei voi siirtyä edelliseen hakemistoon"
+msgstr "E459: Ei voi siirtyä edelliseen hakemistoon"
 
 # ;-)
-#: ../globals.h:1066
 msgid "E42: No Errors"
-msgstr "E42: Ei virheitä"
+msgstr "E42: Ei virheitä"
 
-#: ../globals.h:1067
 msgid "E776: No location list"
 msgstr "E776: Ei sijaintilistaa"
 
-#: ../globals.h:1068
 msgid "E43: Damaged match string"
-msgstr "E43: Viallinen täsmäysmerkkijono"
+msgstr "E43: Viallinen täsmäysmerkkijono"
 
-#: ../globals.h:1069
 msgid "E44: Corrupted regexp program"
 msgstr "E44: Viallinen regexp-ohjelma"
 
-#: ../globals.h:1071
 msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
-msgstr "E45: readonly asetettu (lisää ! ohittaaksesi)"
-
-#: ../globals.h:1073
-#, c-format
-msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
-msgstr "E46: Kirjoitussuojattua muuttujaa %s ei voi muuttaa"
-
-#: ../globals.h:1075
-#, c-format
-msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
-msgstr "E794: Muuttujaa ei voi asettaa hiekkalaatikossa: %s"
+msgstr "E45: readonly asetettu (lisää ! ohittaaksesi)"
 
-#: ../globals.h:1076
 msgid "E47: Error while reading errorfile"
 msgstr "E47: Virhe virhetiedostoa luettaessa"
 
-#: ../globals.h:1078
 msgid "E48: Not allowed in sandbox"
 msgstr "E48: Ei sallittu hiekkalaatikossa"
 
-#: ../globals.h:1080
 msgid "E523: Not allowed here"
-msgstr "E523: Ei sallittu täällä"
+msgstr "E523: Ei sallittu täällä"
 
-#: ../globals.h:1082
 msgid "E359: Screen mode setting not supported"
-msgstr "E359: Näyttötila-asetus ei tuettu"
+msgstr "E359: Näyttötila-asetus ei tuettu"
 
-#: ../globals.h:1083
 msgid "E49: Invalid scroll size"
 msgstr "E49: Virheellinen vierityskoko"
 
-#: ../globals.h:1084
 msgid "E91: 'shell' option is empty"
-msgstr "E91: shell-asetus on tyhjä"
+msgstr "E91: shell-asetus on tyhjä"
 
-#: ../globals.h:1085
 msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
 msgstr "E255: Merkkidatan luku ei onnistu"
 
-#: ../globals.h:1086
 msgid "E72: Close error on swap file"
 msgstr "E72: Swap-tiedoston sulkemisvirhe"
 
-#: ../globals.h:1087
 msgid "E73: tag stack empty"
-msgstr "E73: tägipino tyhjä"
+msgstr "E73: tägipino tyhjä"
 
-#: ../globals.h:1088
 msgid "E74: Command too complex"
 msgstr "E74: Liian monimutkainen komento"
 
-#: ../globals.h:1089
 msgid "E75: Name too long"
-msgstr "E75: Liian pitkä nimi"
+msgstr "E75: Liian pitkä nimi"
 
-#: ../globals.h:1090
 msgid "E76: Too many ["
 msgstr "E76: Liian monta [:a"
 
-#: ../globals.h:1091
 msgid "E77: Too many file names"
-msgstr "E77: Liikaa tiedostonimiä"
+msgstr "E77: Liikaa tiedostonimiä"
 
-#: ../globals.h:1092
 msgid "E488: Trailing characters"
-msgstr "E488: Ylimääräisiä merkkejä perässä"
+msgstr "E488: Ylimääräisiä merkkejä perässä"
 
-#: ../globals.h:1093
 msgid "E78: Unknown mark"
 msgstr "E78: Tuntematon merkki"
 
-#: ../globals.h:1094
 msgid "E79: Cannot expand wildcards"
 msgstr "E79: Jokerimerkkien avaus ei onnistu"
 
-#: ../globals.h:1096
 msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
 msgstr "E591: winheight ei voi olla pienempi kuin winminheight"
 
-#: ../globals.h:1098
 msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
 msgstr "E592: winwidth ei voi olla pienempi kuin winminwidth"
 
-#: ../globals.h:1099
 msgid "E80: Error while writing"
 msgstr "E80: Kirjoitusvirhe"
 
-#: ../globals.h:1100
 msgid "Zero count"
 msgstr "Nollalaskuri"
 
-#: ../globals.h:1101
 msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
 msgstr "E81: <SID> skriptin ulkopuolella"
 
-#: ../globals.h:1102
 #, c-format
 msgid "E685: Internal error: %s"
-msgstr "E685: Sisäinen virhe: %s"
+msgstr "E685: Sisäinen virhe: %s"
 
-#: ../globals.h:1104
 msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
-msgstr "E363: kuvio käyttää enemmän muistia kuin maxmempattern on"
+msgstr "E363: kuvio käyttää enemmän muistia kuin maxmempattern on"
 
-#: ../globals.h:1105
 msgid "E749: empty buffer"
-msgstr "E749: tyhjä puskuri"
+msgstr "E749: tyhjä puskuri"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist"
+#~ msgstr "E86: Puskuria %ld ei ole"
 
-#: ../globals.h:1108
 msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
 msgstr "E682: Virheellinen hakulauseke tai erotin"
 
-#: ../globals.h:1109
 msgid "E139: File is loaded in another buffer"
 msgstr "E139: Tiedosto on ladattu toiseen puskuriin"
 
-#: ../globals.h:1110
 #, c-format
 msgid "E764: Option '%s' is not set"
 msgstr "E764: Asetus %s on asettamatta"
 
-#: ../globals.h:1111
-#, fuzzy
 msgid "E850: Invalid register name"
-msgstr "E354: Virheellinen rekisterin nimi: %s"
+msgstr "E850: Virheellinen rekisterin nimi"
+
+#, c-format
+msgid "E919: Directory not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "E919: Hakemisto puuttuu kohteesta %s: %s"
+
+msgid "E519: Option not supported"
+msgstr "E519: Asetusta ei tueta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E856: Filename too long"
+#~ msgstr "E75: Liian pitkä nimi"
+
+msgid "E806: using Float as a String"
+msgstr "E806: Float ei käy merkkijonosta"
 
-#: ../globals.h:1114
 msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
-msgstr "haku pääsi ALKUUN, jatketaan LOPUSTA"
+msgstr "haku pääsi ALKUUN, jatketaan LOPUSTA"
 
-#: ../globals.h:1115
 msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
-msgstr "haku pääsi LOPPUUN, jatketaan ALUSTA"
+msgstr "haku pääsi LOPPUUN, jatketaan ALUSTA"
 
-#: ../hardcopy.c:240
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr "E550: kaksoispiste puuttuu"
 
-#: ../hardcopy.c:252
 msgid "E551: Illegal component"
 msgstr "E551: Virheellinen komponentti"
 
-#: ../hardcopy.c:259
 msgid "E552: digit expected"
-msgstr "E552: pitäisi olla numero"
+msgstr "E552: pitäisi olla numero"
 
-#: ../hardcopy.c:473
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "Sivu %d"
 
-#: ../hardcopy.c:597
 msgid "No text to be printed"
-msgstr "Ei tekstiä tulostettavaksi"
+msgstr "Ei tekstiä tulostettavaksi"
 
-#: ../hardcopy.c:668
-#, c-format
-msgid "Printing page %d (%d%%)"
-msgstr "Tulostetaan sivua %d (%d %%)"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Printing page %d (%zu%%)"
+#~ msgstr "Tulostetaan sivua %d (%d %%)"
 
-#: ../hardcopy.c:680
 #, c-format
 msgid " Copy %d of %d"
 msgstr " Kopio %d/%d"
 
-#: ../hardcopy.c:733
 #, c-format
 msgid "Printed: %s"
 msgstr "Tulostettu: %s"
 
-#: ../hardcopy.c:740
 msgid "Printing aborted"
 msgstr "Tulostus peruttu"
 
-#: ../hardcopy.c:1365
 msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
-msgstr "E455: Virhe kirjoitettaessa PostScriptiä tiedostoon"
+msgstr "E455: Virhe kirjoitettaessa PostScriptiä tiedostoon"
 
-#: ../hardcopy.c:1747
 #, c-format
 msgid "E624: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E624: Ei voi avata tiedostoa %s"
 
-#: ../hardcopy.c:1756 ../hardcopy.c:2470
 #, c-format
 msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
 msgstr "E457: Ei voi lukea PostScript-resurssitiedostoa %s"
 
-#: ../hardcopy.c:1772
 #, c-format
 msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
 msgstr "E618: tiedosto %s ei ole PostScript-resurssitiedosto"
 
-#: ../hardcopy.c:1788 ../hardcopy.c:1805 ../hardcopy.c:1844
 #, c-format
 msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
 msgstr "E619: tiedosto %s ei ole tuettu PostScript-resurssitiedosto"
 
-#: ../hardcopy.c:1856
 #, c-format
 msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
-msgstr "E621: resurssitiedoston %s versio on väärä"
+msgstr "E621: resurssitiedoston %s versio on väärä"
 
-#: ../hardcopy.c:2225
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
-msgstr "E673: Tukematon monitvauinen merkistökoodaus ja merkistö."
+msgstr "E673: Tukematon monitvauinen merkistökoodaus ja merkistö."
 
-#: ../hardcopy.c:2238
 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding."
-msgstr "E674: printmbcharset ei voi olla tyhjä monitavuiselle koodaukselle."
+msgstr "E674: printmbcharset ei voi olla tyhjä monitavuiselle koodaukselle."
 
-#: ../hardcopy.c:2254
 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing."
 msgstr "E675: Ei oletusfonttia monitavuiseen tulostukseen"
 
-#: ../hardcopy.c:2426
 msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: PostScript-tulostetiedoston avaus ei onnistu"
 
-#: ../hardcopy.c:2458
 #, c-format
 msgid "E456: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E456: Tiedoston %s avaus ei onnistu"
 
-#: ../hardcopy.c:2583
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
-msgstr "E456: PostScript-resurssitiedostoa prolog.ps ei löydy"
+msgstr "E456: PostScript-resurssitiedostoa prolog.ps ei löydy"
 
-#: ../hardcopy.c:2593
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
-msgstr "E456: PostScript-resurssitiedostoa cidfont.ps ei löydy"
+msgstr "E456: PostScript-resurssitiedostoa cidfont.ps ei löydy"
 
-#: ../hardcopy.c:2622 ../hardcopy.c:2639 ../hardcopy.c:2665
 #, c-format
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
-msgstr "E456: Postscript-resurssitiedosta %s.ps ei löydy"
+msgstr "E456: Postscript-resurssitiedosta %s.ps ei löydy"
 
-#: ../hardcopy.c:2654
 #, c-format
 msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
 msgstr "E620: Tulostuskoodaukseen %s muunto ei onnistu"
 
-#: ../hardcopy.c:2877
 msgid "Sending to printer..."
-msgstr "Lähetetään tulostimelle..."
+msgstr "Lähetetään tulostimelle..."
 
-#: ../hardcopy.c:2881
 msgid "E365: Failed to print PostScript file"
-msgstr "E365: PostScript-tiedoston tulostus epäonnistui"
+msgstr "E365: PostScript-tiedoston tulostus epäonnistui"
 
-#: ../hardcopy.c:2883
 msgid "Print job sent."
-msgstr "Tulostustyö lähetetty."
+msgstr "Tulostustyö lähetetty."
 
-#: ../if_cscope.c:85
 msgid "Add a new database"
-msgstr "Lisää uusi tietokanta"
+msgstr "Lisää uusi tietokanta"
 
-#: ../if_cscope.c:87
 msgid "Query for a pattern"
 msgstr "Hae kuviota"
 
-#: ../if_cscope.c:89
 msgid "Show this message"
-msgstr "Näytä tämä viesti"
+msgstr "Näytä tämä viesti"
 
-#: ../if_cscope.c:91
 msgid "Kill a connection"
 msgstr "Tapa yhteys"
 
-#: ../if_cscope.c:93
 msgid "Reinit all connections"
 msgstr "Alusta uudelleen yhteydet"
 
-#: ../if_cscope.c:95
 msgid "Show connections"
-msgstr "Näytä yhteydet"
+msgstr "Näytä yhteydet"
 
-#: ../if_cscope.c:101
 #, c-format
 msgid "E560: Usage: cs[cope] %s"
-msgstr "E560: Käyttö: cs[cope] %s"
+msgstr "E560: Käyttö: cs[cope] %s"
 
-#: ../if_cscope.c:225
 msgid "This cscope command does not support splitting the window.\n"
-msgstr "Tämä cscope-komento ei tue ikkunan jakamista.\n"
+msgstr "Tämä cscope-komento ei tue ikkunan jakamista.\n"
 
-#: ../if_cscope.c:266
 msgid "E562: Usage: cstag <ident>"
-msgstr "E562: Käyttö: cstag <ident>"
+msgstr "E562: Käyttö: cstag <ident>"
 
-#: ../if_cscope.c:313
 msgid "E257: cstag: tag not found"
-msgstr "E257: cstag: tägia ei löydy"
+msgstr "E257: cstag: tägia ei löydy"
 
-#: ../if_cscope.c:461
 #, c-format
 msgid "E563: stat(%s) error: %d"
 msgstr "E563: stat(%s)-virhe: %d"
 
-#: ../if_cscope.c:551
 #, c-format
 msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database"
-msgstr "E564: %s ei ole hakemisto eikä cscope-tietokanta"
+msgstr "E564: %s ei ole hakemisto eikä cscope-tietokanta"
 
-#: ../if_cscope.c:566
 #, c-format
 msgid "Added cscope database %s"
-msgstr "Lisätty cscope-tietokanta %s"
+msgstr "Lisätty cscope-tietokanta %s"
 
-#: ../if_cscope.c:616
-#, c-format
-msgid "E262: error reading cscope connection %<PRId64>"
-msgstr "E262: Virhe luettaessa cscope-yhteyttä %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E262: error reading cscope connection %<PRIu64>"
+#~ msgstr "E262: Virhe luettaessa cscope-yhteyttä %ld"
 
-#: ../if_cscope.c:711
 msgid "E561: unknown cscope search type"
 msgstr "E561: tuntematon cscope-hakutyyppi"
 
-#: ../if_cscope.c:752 ../if_cscope.c:789
 msgid "E566: Could not create cscope pipes"
 msgstr "E566: Ei voitu luoda cscope-putkia"
 
-#: ../if_cscope.c:767
 msgid "E622: Could not fork for cscope"
 msgstr "E622: Ei voitu haarauttaa cscopea"
 
-#: ../if_cscope.c:849
-#, fuzzy
 msgid "cs_create_connection setpgid failed"
-msgstr "cs_create_connection epäonnistui"
+msgstr "cs_create_connection setpgid epäonnistui"
 
-#: ../if_cscope.c:853 ../if_cscope.c:889
 msgid "cs_create_connection exec failed"
-msgstr "cs_create_connection epäonnistui"
+msgstr "cs_create_connection epäonnistui"
 
-#: ../if_cscope.c:863 ../if_cscope.c:902
 msgid "cs_create_connection: fdopen for to_fp failed"
-msgstr "cs_create_connection: fdopen to_fp epäonnistui"
+msgstr "cs_create_connection: fdopen to_fp epäonnistui"
 
-#: ../if_cscope.c:865 ../if_cscope.c:906
 msgid "cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed"
-msgstr "cs_create_connection: fdopen fr_fp epäonnistui"
+msgstr "cs_create_connection: fdopen fr_fp epäonnistui"
 
-#: ../if_cscope.c:890
 msgid "E623: Could not spawn cscope process"
-msgstr "E623: Cscope-prosessin luonti epäonnistui"
+msgstr "E623: Cscope-prosessin luonti epäonnistui"
 
-#: ../if_cscope.c:932
 msgid "E567: no cscope connections"
-msgstr "E567: ei cscope-yhteyksiä"
+msgstr "E567: ei cscope-yhteyksiä"
 
-#: ../if_cscope.c:1009
 #, c-format
 msgid "E469: invalid cscopequickfix flag %c for %c"
 msgstr "E469: virheellinen cscopequickfix-asetus %c kohteelle %c"
 
-#: ../if_cscope.c:1058
 #, c-format
 msgid "E259: no matches found for cscope query %s of %s"
-msgstr "E259: ei täsmäyksiä cscope-hakuun %s/%s"
+msgstr "E259: ei täsmäyksiä cscope-hakuun %s/%s"
 
-#: ../if_cscope.c:1142
 msgid "cscope commands:\n"
 msgstr "cscope-komennot:\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1150
 #, c-format
 msgid "%-5s: %s%*s (Usage: %s)"
-msgstr "%-5s: %s%*s (Käyttö: %s)"
+msgstr "%-5s: %s%*s (Käyttö: %s)"
 
-#: ../if_cscope.c:1155
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"       a: Find assignments to this symbol\n"
 "       c: Find functions calling this function\n"
 "       d: Find functions called by this function\n"
 "       e: Find this egrep pattern\n"
@@ -3246,40 +3092,36 @@ msgid ""
 "       t: Find this text string\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"       c: Etsi tätä funktiota kutsuvat funktiot\n"
-"       d: Etsi tämän funktion kutsumat funktiot\n"
-"       e: Etsi tämä egrep-lauseke\n"
-"       f: Find tämä tiedosto\n"
-"       g: Etsi tämä määritys\n"
-"       i: Etsi tiedostoja jotka #inkluudaavat tämän\n"
-"       s: Etsi tämä C-symboli\n"
+"       a: Etsi sijotukset tähän symboliin\n"
+"       c: Etsi tätä funktiota kutsuvat funktiot\n"
+"       d: Etsi tämän funktion kutsumat funktiot\n"
+"       e: Etsi tämä egrep-lauseke\n"
+"       f: Etsi tämä tiedosto\n"
+"       g: Etsi tämä määritys\n"
+"       i: Etsi tiedostoja jotka #inkluudaavat tämän\n"
+"       s: Etsi tämä C-symboli\n"
 "       t: Etsi sijoitukset muuttujaan \n"
 
-#: ../if_cscope.c:1226
 msgid "E568: duplicate cscope database not added"
-msgstr "E568: kaksoiskappaletta cscope-tietokannasta ei lisätty"
+msgstr "E568: kaksoiskappaletta cscope-tietokannasta ei lisätty"
 
-#: ../if_cscope.c:1335
 #, c-format
 msgid "E261: cscope connection %s not found"
 msgstr "E261: cscope-yhteys %s puuttuu"
 
-#: ../if_cscope.c:1364
 #, c-format
 msgid "cscope connection %s closed"
 msgstr "cscope-yhteys %s on katkaistu"
 
 #. should not reach here
-#: ../if_cscope.c:1486
 msgid "E570: fatal error in cs_manage_matches"
 msgstr "E570: kriittinen virhe cs_manage_matches-funktiossa"
 
-#: ../if_cscope.c:1693
 #, c-format
 msgid "Cscope tag: %s"
-msgstr "Cscope-tägi: %s"
+msgstr "Cscope-tägi: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:1711
+#. Column headers for match number, line number and filename.
 msgid ""
 "\n"
 "   #   line"
@@ -3287,326 +3129,272 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   #   rivi"
 
-#: ../if_cscope.c:1713
 msgid "filename / context / line\n"
 msgstr "tiedosto / konteksti / rivi\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1809
 #, c-format
 msgid "E609: Cscope error: %s"
 msgstr "E609: Cscope-virhe: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:2053
 msgid "All cscope databases reset"
 msgstr "Kaikki cscope-tietokannat nollattu"
 
-#: ../if_cscope.c:2123
 msgid "no cscope connections\n"
-msgstr "ei cscope-yhteyksiä\n"
+msgstr "ei cscope-yhteyksiä\n"
 
-#: ../if_cscope.c:2126
 msgid " # pid    database name                       prepend path\n"
-msgstr " # pid    tietokanta                          lisäyspolku\n"
+msgstr " # pid    tietokanta                          lisäyspolku\n"
+
+#. Error messages
+msgid "Argument missing after"
+msgstr "Argumentti puuttuu kohdasta"
+
+msgid "Garbage after option argument"
+msgstr "Roskaa argumentin perässä"
 
-#: ../main.c:144
 msgid "Unknown option argument"
 msgstr "Tuntematon asetusargumentti"
 
-#: ../main.c:146
 msgid "Too many edit arguments"
 msgstr "Liikaa muokkausargumentteja"
 
-#: ../main.c:148
-msgid "Argument missing after"
-msgstr "Argumentti puuttuu kohdasta"
-
-#: ../main.c:150
-msgid "Garbage after option argument"
-msgstr "Roskaa argumentin perässä"
-
-#: ../main.c:152
 msgid "Too many \"+command\", \"-c command\" or \"--cmd command\" arguments"
 msgstr "Liikaa +komentoja, -c-komentoja tai --cmd-komentoja"
 
-#: ../main.c:154
-msgid "Invalid argument for"
-msgstr "Väärä argumentti valitsimelle"
-
-#: ../main.c:294
-#, c-format
-msgid "%d files to edit\n"
-msgstr "%d tiedostoa muokattavana\n"
-
-#: ../main.c:1342
 msgid "Attempt to open script file again: \""
 msgstr "Yritettiin avata skriptitiedostoa uudestaan:"
 
-#: ../main.c:1350
 msgid "Cannot open for reading: \""
 msgstr "Ei voi avata luettavaksi: "
 
-#: ../main.c:1393
 msgid "Cannot open for script output: \""
 msgstr "Ei voi avata skriptin tulostetta varten: "
 
-#: ../main.c:1622
 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n"
 msgstr "Vim: Varoitus: Tuloste ei mene terminaalille\n"
 
-#: ../main.c:1624
 msgid "Vim: Warning: Input is not from a terminal\n"
-msgstr "Vim: Varoitus: Syöte ei tule terminaalilta\n"
+msgstr "Vim: Varoitus: Syöte ei tule terminaalilta\n"
 
 #. just in case..
-#: ../main.c:1891
 msgid "pre-vimrc command line"
 msgstr "esi-vimrc-komentorivi"
 
-#: ../main.c:1964
 #, c-format
 msgid "E282: Cannot read from \"%s\""
 msgstr "E282: Ei voida lukea kohteesta %s"
 
-#: ../main.c:2149
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"More info with: \"vim -h\"\n"
+"More info with \""
 msgstr ""
 "\n"
-"Lisätietoja: \"vim -h\"\n"
-
-#: ../main.c:2178
-msgid "[file ..]       edit specified file(s)"
-msgstr "[tiedosto ..]       muokkaa tiedostoja"
-
-#: ../main.c:2179
-msgid "-               read text from stdin"
-msgstr "-                   lue vakiosyötteestä"
+"Lisätietoja: \"vim -h\"\n"
 
-#: ../main.c:2180
-msgid "-t tag          edit file where tag is defined"
-msgstr "-t tägi             muokkaa tiedostoa tägistä"
+#. kill us with CTRL-C here, if you like
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "käyttö:"
 
-#: ../main.c:2181
-msgid "-q [errorfile]  edit file with first error"
-msgstr "-q [virhetiedosto]  muokkaa tiedostoa ensimmäisestä virheestä"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  nvim [arguments] [file ...]      Edit specified file(s)\n"
+#~ msgstr "[tiedosto ..]       muokkaa tiedostoja"
 
-#: ../main.c:2187
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"usage:"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"käyttö:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  nvim [arguments] -               Read text from stdin\n"
+#~ msgstr "-                   lue vakiosyötteestä"
 
-#: ../main.c:2189
-msgid " vim [arguments] "
-msgstr " vim [argumentit] "
+#, fuzzy
+#~ msgid "  nvim [arguments] -t <tag>        Edit file where tag is defined\n"
+#~ msgstr "-t tägi             muokkaa tiedostoa tägistä"
 
-#: ../main.c:2193
-msgid ""
-"\n"
-"   or:"
-msgstr ""
-"\n"
-"   tai:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  nvim [arguments] -q [errorfile]  Edit file with first error\n"
+#~ msgstr "-q [virhetiedosto]  muokkaa tiedostoa ensimmäisestä virheestä"
 
-#: ../main.c:2196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"\n"
 "Arguments:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Argumentit:\n"
 
-#: ../main.c:2197
-msgid "--\t\t\tOnly file names after this"
-msgstr "--\t\t\tvain tiedostonimiä tämän jälkeen"
-
-#: ../main.c:2199
-msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards"
-msgstr "--literal\t\tÄlä käsittele jokerimerkkejä "
-
-#: ../main.c:2201
-msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")"
-msgstr "-v\t\t\tVi-tila (kuten villä)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  --                    Only file names after this\n"
+#~ msgstr "--\t\t\tvain tiedostonimiä tämän jälkeen"
 
-#: ../main.c:2202
-msgid "-e\t\t\tEx mode (like \"ex\")"
-msgstr "-e\t\t\tEx-tila (kute exillä)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  --literal             Don't expand wildcards\n"
+#~ msgstr "--literal\t\tÄlä käsittele jokerimerkkejä "
 
-#: ../main.c:2203
-msgid "-E\t\t\tImproved Ex mode"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -e                    Ex mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2204
-msgid "-s\t\t\tSilent (batch) mode (only for \"ex\")"
-msgstr "-s\t\t\tHiljainen (eräajo)tila (vain exillä)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -E                    Improved Ex mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2205
-msgid "-d\t\t\tDiff mode (like \"vimdiff\")"
-msgstr "-d\t\t\tDiff-tila (kuten vimdiffillä)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -s                    Silent (batch) mode (only for ex mode)\n"
+#~ msgstr "-s\t\t\tHiljainen (eräajo)tila (vain exillä)"
 
-#: ../main.c:2206
-msgid "-y\t\t\tEasy mode (like \"evim\", modeless)"
-msgstr "-y\t\t\tHelppokäyttötila (kuten evimissä, ilman tiloja)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -d                    Diff mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2207
-msgid "-R\t\t\tReadonly mode (like \"view\")"
-msgstr "-R\t\t\tKirjoitussuojattu tila (kuten view'lla)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -R                    Read-only mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2208
-msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")"
-msgstr "-Z\t\t\tRajoitettu tila (kuten rvimillä)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -Z                    Restricted mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2209
-msgid "-m\t\t\tModifications (writing files) not allowed"
-msgstr "-m\t\t\tMuokkaukset (kirjoittaminen tiedostoon) pois käytöstä"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -m                    Modifications (writing files) not allowed\n"
+#~ msgstr "-m\t\t\tMuokkaukset (kirjoittaminen tiedostoon) pois käytöstä"
 
-#: ../main.c:2210
-msgid "-M\t\t\tModifications in text not allowed"
-msgstr "-M\t\t\tTekstin muokkaus pois käytöstä"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -M                    Modifications in text not allowed\n"
+#~ msgstr "-M\t\t\tTekstin muokkaus pois käytöstä"
 
-#: ../main.c:2211
-msgid "-b\t\t\tBinary mode"
-msgstr "-b\t\t\tBinääritila"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -b                    Binary mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2212
-msgid "-l\t\t\tLisp mode"
-msgstr "-l\t\t\tLisp-tila"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -l                    Lisp mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2213
-msgid "-C\t\t\tCompatible with Vi: 'compatible'"
-msgstr "-C\t\t\tVi-yhteensopivuustila: compatible"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -A                    Arabic mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2214
-msgid "-N\t\t\tNot fully Vi compatible: 'nocompatible'"
-msgstr "-N\t\t\tEi Vi-yhteensopivuutta: nocompatible"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -F                    Farsi mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2215
-msgid "-V[N][fname]\t\tBe verbose [level N] [log messages to fname]"
-msgstr ""
-"-V[N][tnimi]\t\tMonisanainen tuloste [Taso N] [kirjoita tuloste tnimeen] "
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -H                    Hebrew mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2216
-msgid "-D\t\t\tDebugging mode"
-msgstr "-D\t\t\tVianetsintätila"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -V[N][file]           Be verbose [level N][log messages to file]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "-V[N][tnimi]\t\tMonisanainen tuloste [Taso N] [kirjoita tuloste tnimeen] "
 
-#: ../main.c:2217
-msgid "-n\t\t\tNo swap file, use memory only"
-msgstr "-n\t\t\tEi swap-tiedostoja, käytä muistia"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -D                    Debugging mode\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2218
-msgid "-r\t\t\tList swap files and exit"
-msgstr "-r\t\t\tLuetteloi swap-tiedostot ja poistu"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -n                    No swap file, use memory only\n"
+#~ msgstr "-n\t\t\tEi swap-tiedostoja, käytä muistia"
 
-#: ../main.c:2219
-msgid "-r (with file name)\tRecover crashed session"
-msgstr "-r (tiedostonimi)\tPalauta kaatunut sessio"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -r, -L                List swap files and exit\n"
+#~ msgstr "-r\t\t\tLuetteloi swap-tiedostot ja poistu"
 
-#: ../main.c:2220
-msgid "-L\t\t\tSame as -r"
-msgstr "-L\t\t\tkuten -r"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -r <file>             Recover crashed session\n"
+#~ msgstr "-r (tiedostonimi)\tPalauta kaatunut sessio"
 
-#: ../main.c:2221
-msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode"
-msgstr "-A\t\t\tkäynnistä arabia-tilassa"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -u <vimrc>            Use <vimrc> instead of the default\n"
+#~ msgstr "-u <vimrc>\t\tKäytä <vimrc>-tiedostoa .vimrc:iden sijasta"
 
-#: ../main.c:2222
-msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
-msgstr "-H\t\t\tkäynnistä heprea-tilassa"
+#~ msgid "  -i <shada>            Use <shada> instead of the default\n"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../main.c:2223
-msgid "-F\t\t\tStart in Farsi mode"
-msgstr "-F\t\t\tkäynnistä farsi-tilassa"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  --noplugin            Don't load plugin scripts\n"
+#~ msgstr "--noplugin\t\tÄlä lataa liitännäisiä"
 
-#: ../main.c:2224
-msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
-msgstr "-T <terminaali>\tAseta terminaalin tyypiksi <terminaali>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -o[N]                 Open N windows (default: one for each file)\n"
+#~ msgstr "-o[N]\t\tAvaa N ikkunaa (oletus: yksi per tiedosto)"
 
-#: ../main.c:2225
-msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc"
-msgstr "-u <vimrc>\t\tKäytä <vimrc>-tiedostoa .vimrc:iden sijasta"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -O[N]                 Like -o but split vertically\n"
+#~ msgstr "-O[N]\t\tKuten -o, mutta jaa pystysuunnassa"
 
-#: ../main.c:2226
-msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts"
-msgstr "--noplugin\t\tÄlä lataa liitännäisiä"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -p[N]                 Open N tab pages (default: one for each file)\n"
+#~ msgstr "-p[N]\t\tAvaa N välilehteä (oletus: yksi per tiedosto)"
 
-#: ../main.c:2227
-msgid "-p[N]\t\tOpen N tab pages (default: one for each file)"
-msgstr "-p[N]\t\tAvaa N välilehteä (oletus: yksi per tiedosto)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  +                     Start at end of file\n"
+#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
 
-#: ../main.c:2228
-msgid "-o[N]\t\tOpen N windows (default: one for each file)"
-msgstr "-o[N]\t\tAvaa N ikkunaa (oletus: yksi per tiedosto)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  +<linenum>            Start at line <linenum>\n"
+#~ msgstr "+<rivi>\t\t\tAloita riviltä <rivi>"
 
-#: ../main.c:2229
-msgid "-O[N]\t\tLike -o but split vertically"
-msgstr "-O[N]\t\tKuten -o, mutta jaa pystysuunnassa"
+#~ msgid "  +/<pattern>           Start at first occurrence of <pattern>\n"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../main.c:2230
-msgid "+\t\t\tStart at end of file"
-msgstr "+\t\t\tAloita tiedoston lopusta"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  --cmd <command>       Execute <command> before loading any vimrc\n"
+#~ msgstr "--cmd <komento>\tSuorita <komento> ennen vimrc:iden latausta"
 
-#: ../main.c:2231
-msgid "+<lnum>\t\tStart at line <lnum>"
-msgstr "+<rivi>\t\t\tAloita riviltä <rivi>"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -c <command>          Execute <command> after loading the first file\n"
+msgstr "-c <komento>\t\tSuorita <komento> ensimmäisen tiedoston latauduttua"
 
-#: ../main.c:2232
-msgid "--cmd <command>\tExecute <command> before loading any vimrc file"
-msgstr "--cmd <komento>\tSuorita <komento> ennen vimrc:iden latausta"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -S <session>          Source <session> after loading the first file\n"
+#~ msgstr "-S <sessio>\t\tLataa <sessio> ensimmäisen tiedoston latauduttua"
 
-#: ../main.c:2233
-msgid "-c <command>\t\tExecute <command> after loading the first file"
-msgstr "-c <komento>\t\tSuorita <komento> ensimmäisen tiedoston latauduttua"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -s <scriptin>         Read Normal mode commands from <scriptin>\n"
+#~ msgstr "-s <skripti>\tLue normaalitilan komentoja <skripti>-tiedostosta"
 
-#: ../main.c:2235
-msgid "-S <session>\t\tSource file <session> after loading the first file"
-msgstr "-S <sessio>\t\tLataa <sessio> ensimmäisen tiedoston latauduttua"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -w <scriptout>        Append all typed characters to <scriptout>\n"
+#~ msgstr "-w <skripti>\tLisää kirjoitetut komennot <skripti>-tiedostoon"
 
-#: ../main.c:2236
-msgid "-s <scriptin>\tRead Normal mode commands from file <scriptin>"
-msgstr "-s <skripti>\tLue normaalitilan komentoja <skripti>-tiedostosta"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -W <scriptout>        Write all typed characters to <scriptout>\n"
+#~ msgstr "-W <skripti>\tKirjoita komennot <skripti>-tiedostoon"
 
-#: ../main.c:2237
-msgid "-w <scriptout>\tAppend all typed commands to file <scriptout>"
-msgstr "-w <skripti>\tLisää kirjoitetut komennot <skripti>-tiedostoon"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  --startuptime <file>  Write startup timing messages to <file>\n"
+#~ msgstr "--startuptime <file>\tKirjoita käynnistysaikaviestit tiedostoon <file>"
 
-#: ../main.c:2238
-msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>"
-msgstr "-W <skripti>\tKirjoita komennot <skripti>-tiedostoon"
+#~ msgid ""
+#~ "  --api-info            Dump API metadata serialized to msgpack and exit\n"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../main.c:2240
-msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
-msgstr "--startuptime <file>\tKirjoita käynnistysaikaviestit tiedostoon <file>"
+#~ msgid "  --embed               Use stdin/stdout as a msgpack-rpc channel\n"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../main.c:2242
-msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo"
-msgstr "-i <viminfo>\t\tKäytä <viminfo>-tiedostoa .viminfon sijaan"
+#~ msgid "  --headless            Don't start a user interface\n"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../main.c:2243
-msgid "-h  or  --help\tPrint Help (this message) and exit"
-msgstr "-h tai --help\tTulosta ohje (tämä viesti) ja lopeta"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -v, --version         Print version information and exit\n"
+#~ msgstr "--version\t\t\tTulosta versiotiedot ja lopeta"
 
-#: ../main.c:2244
-msgid "--version\t\tPrint version information and exit"
-msgstr "--version\t\t\tTulosta versiotiedot ja lopeta"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  -h, --help            Print this help message and exit\n"
+#~ msgstr "-h tai --help\tTulosta ohje (tämä viesti) ja lopeta"
 
-#: ../mark.c:676
 msgid "No marks set"
-msgstr "Ei asetettuja merkkejä"
+msgstr "Ei asetettuja merkkejä"
 
-#: ../mark.c:678
 #, c-format
 msgid "E283: No marks matching \"%s\""
-msgstr "E283: Mikään merkki ei täsmää ilmaukseen \"%s\""
+msgstr "E283: Mikään merkki ei täsmää ilmaukseen \"%s\""
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:687
 msgid ""
 "\n"
 "mark line  col file/text"
@@ -3615,7 +3403,6 @@ msgstr ""
 "merkki rivi sarake tiedosto/teksti"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:789
 msgid ""
 "\n"
 " jump line  col file/text"
@@ -3624,7 +3411,6 @@ msgstr ""
 "hyppy rivi sarake tiedosto/teksti"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:831
 msgid ""
 "\n"
 "change line  col text"
@@ -3632,138 +3418,85 @@ msgstr ""
 "\n"
 "muutos rivi sarake teksti"
 
-#: ../mark.c:1238
-msgid ""
-"\n"
-"# File marks:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Tiedoston merkit:\n"
-
-#. Write the jumplist with -'
-#: ../mark.c:1271
-msgid ""
-"\n"
-"# Jumplist (newest first):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Hyppylista (uusin ensiksi):\n"
-
-#: ../mark.c:1352
-msgid ""
-"\n"
-"# History of marks within files (newest to oldest):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Tiedostojen merkkien historia (uusimmasta vanhimpaan):\n"
-
-#: ../mark.c:1431
-msgid "Missing '>'"
-msgstr "> puuttuu"
-
-#: ../memfile.c:426
 msgid "E293: block was not locked"
 msgstr "E293: lohkoa ei ole lukittu"
 
-#: ../memfile.c:799
 msgid "E294: Seek error in swap file read"
 msgstr "E294: Hakuvirhe swap-tiedostoa luettaessa"
 
-#: ../memfile.c:803
 msgid "E295: Read error in swap file"
 msgstr "E295: Lukuvirhe swap-tiedostossa"
 
-#: ../memfile.c:849
 msgid "E296: Seek error in swap file write"
 msgstr "E296: Hakuvirhe swap-tiedostoa kirjoitettaessa"
 
-#: ../memfile.c:865
 msgid "E297: Write error in swap file"
 msgstr "E297: Kirjoitusvirhe swap-tiedostossa"
 
-#: ../memfile.c:1036
 msgid "E300: Swap file already exists (symlink attack?)"
-msgstr "E300: Swaptiedosto on jo olemassa (symlink-hyökkäys?)"
+msgstr "E300: Swaptiedosto on jo olemassa (symlink-hyökkäys?)"
 
-#: ../memline.c:318
 msgid "E298: Didn't get block nr 0?"
 msgstr "E298: Lohko 0:aa ei saatu?"
 
-#: ../memline.c:361
 msgid "E298: Didn't get block nr 1?"
-msgstr "E298: Lohko 1:tä ei saatu?"
+msgstr "E298: Lohko 1:tä ei saatu?"
 
-#: ../memline.c:377
 msgid "E298: Didn't get block nr 2?"
 msgstr "E298: Lohko 2:ta ei saatu?"
 
 #. could not (re)open the swap file, what can we do????
-#: ../memline.c:465
 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!"
-msgstr "E301: Hups, swap-tiedosto hävisi!"
+msgstr "E301: Hups, swap-tiedosto hävisi!"
 
-#: ../memline.c:477
 msgid "E302: Could not rename swap file"
 msgstr "E302: Swap-tiedoston uudellennimeys ei onnistu"
 
-#: ../memline.c:554
 #, c-format
 msgid "E303: Unable to open swap file for \"%s\", recovery impossible"
 msgstr "E303: Swap-tiedostoa %s ei voi avata, palautus ei onnistu"
 
-#: ../memline.c:666
 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??"
 msgstr "E304: ml_upd_block0(): Lohko 0:aa ei saatu?"
 
 #. no swap files found
-#: ../memline.c:830
 #, c-format
 msgid "E305: No swap file found for %s"
 msgstr "E305: Ei swap-tiedostoa tiedostolle %s"
 
-#: ../memline.c:839
 msgid "Enter number of swap file to use (0 to quit): "
 msgstr "Anna swap-tiedoston numero tai 0 lopettaaksesi: "
 
-#: ../memline.c:879
 #, c-format
 msgid "E306: Cannot open %s"
 msgstr "E306: Ei voi avata tiedostoa %s"
 
-#: ../memline.c:897
 msgid "Unable to read block 0 from "
 msgstr "Ei voi lukea lohkoa 0 kohteesta "
 
-#: ../memline.c:900
 msgid ""
 "\n"
 "Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file."
 msgstr ""
 "\n"
-"Muutoksia ei tehty, tai Vim ei päivittänyt swap-tiedostoa."
+"Muutoksia ei tehty, tai Vim ei päivittänyt swap-tiedostoa."
 
-#: ../memline.c:909
 msgid " cannot be used with this version of Vim.\n"
-msgstr " ei toimi tämän version Vimin kanssa.\n"
+msgstr " ei toimi tämän version Vimin kanssa.\n"
 
-#: ../memline.c:911
 msgid "Use Vim version 3.0.\n"
-msgstr "Käytä Vimin versiota 3.0\n"
+msgstr "Käytä Vimin versiota 3.0\n"
 
-#: ../memline.c:916
 #, c-format
 msgid "E307: %s does not look like a Vim swap file"
 msgstr "E307: %s ei ole Vimin swap-tiedosto"
 
-#: ../memline.c:922
 msgid " cannot be used on this computer.\n"
-msgstr " ei toimi tällä koneella.\n"
+msgstr " ei toimi tällä koneella.\n"
 
-#: ../memline.c:924
 msgid "The file was created on "
 msgstr "Tiedosto luotiin "
 
-#: ../memline.c:928
 msgid ""
 ",\n"
 "or the file has been damaged."
@@ -3771,100 +3504,78 @@ msgstr ""
 ",\n"
 "tai tiedosto on vahingoittunut."
 
-#: ../memline.c:945
 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n"
-msgstr " on vioittunut (sivun koko on vähimmäisarvoa pienempi).\n"
+msgstr " on vioittunut (sivun koko on vähimmäisarvoa pienempi).\n"
 
-#: ../memline.c:974
 #, c-format
 msgid "Using swap file \"%s\""
-msgstr "Käytetään swap-tiedostoa %s"
+msgstr "Käytetään swap-tiedostoa %s"
 
-#: ../memline.c:980
 #, c-format
 msgid "Original file \"%s\""
-msgstr "Alkuperäinen tiedosto %s"
+msgstr "Alkuperäinen tiedosto %s"
 
-#: ../memline.c:995
 msgid "E308: Warning: Original file may have been changed"
-msgstr "E308: Varoitus: Alkuperäistä tiedostoa saattaa olla muutettu"
+msgstr "E308: Varoitus: Alkuperäistä tiedostoa saattaa olla muutettu"
 
-#: ../memline.c:1061
 #, c-format
 msgid "E309: Unable to read block 1 from %s"
 msgstr "E309: Ei voitu lukea lohkoa 1 tiedostosta %s"
 
-#: ../memline.c:1065
 msgid "???MANY LINES MISSING"
-msgstr "???PALJON RIVEJÄ PUUTTUU"
+msgstr "???PALJON RIVEJÄ PUUTTUU"
 
-#: ../memline.c:1076
 msgid "???LINE COUNT WRONG"
-msgstr "???RIVIMÄÄRÄ PIELESSÄ"
+msgstr "???RIVIMÄÄRÄ PIELESSÄ"
 
-#: ../memline.c:1082
 msgid "???EMPTY BLOCK"
-msgstr "???TYHJÄ LOHKO"
+msgstr "???TYHJÄ LOHKO"
 
-#: ../memline.c:1103
 msgid "???LINES MISSING"
-msgstr "???RIVEJÄ PUUTTUU"
+msgstr "???RIVEJÄ PUUTTUU"
 
-#: ../memline.c:1128
 #, c-format
 msgid "E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)"
-msgstr "E310: Lohon 1 tunniste väärä (%s ei ole .swp-tiedosto?)"
+msgstr "E310: Lohon 1 tunniste väärä (%s ei ole .swp-tiedosto?)"
 
-#: ../memline.c:1133
 msgid "???BLOCK MISSING"
 msgstr "???LOHKO PUUTTUU"
 
-#: ../memline.c:1147
 msgid "??? from here until ???END lines may be messed up"
-msgstr "??? tästä kohtaan ???LOPPU rivejä sekaisin"
+msgstr "??? tästä kohtaan ???LOPPU rivejä sekaisin"
 
-#: ../memline.c:1164
 msgid "??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted"
-msgstr "??? tästä kohtaan ???LOPPU rivejä saattaa olla lisätty tai poistettu"
+msgstr "??? tästä kohtaan ???LOPPU rivejä saattaa olla lisätty tai poistettu"
 
-#: ../memline.c:1181
 msgid "???END"
 msgstr "???LOPPU"
 
-#: ../memline.c:1238
 msgid "E311: Recovery Interrupted"
 msgstr "E311: Palautus keskeytetty"
 
-#: ../memline.c:1243
 msgid ""
 "E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???"
-msgstr "E312: Palautuksessa oli virheitä, etsi rivejä, jotka alkavat ???"
+msgstr "E312: Palautuksessa oli virheitä, etsi rivejä, jotka alkavat ???"
 
-#: ../memline.c:1245
 msgid "See \":help E312\" for more information."
-msgstr ":help E312 kertoo lisätietoja"
+msgstr ":help E312 kertoo lisätietoja"
 
-#: ../memline.c:1249
 msgid "Recovery completed. You should check if everything is OK."
-msgstr "Palautus onnistui. Tarkista, että kaikki on kunnossa."
+msgstr "Palautus onnistui. Tarkista, että kaikki on kunnossa."
 
-#: ../memline.c:1251
 msgid ""
 "\n"
 "(You might want to write out this file under another name\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"(Saattaa kannattaa kirjoittaa tämä tiedosto toisella nimellä\n"
+"(Saattaa kannattaa kirjoittaa tämä tiedosto toisella nimellä\n"
 
-#: ../memline.c:1252
 msgid "and run diff with the original file to check for changes)"
-msgstr "ja katso diffillä muutokset alkuperäiseen tiedostoon)"
+msgstr "ja katso diffillä muutokset alkuperäiseen tiedostoon)"
 
-#: ../memline.c:1254
 msgid "Recovery completed. Buffer contents equals file contents."
-msgstr "Palautus onnistui. Puskurin ja tiedoston sisällöt täsmäävät."
+msgstr "Palautus onnistui. Puskurin ja tiedoston sisällöt täsmäävät."
 
-#: ../memline.c:1255
 msgid ""
 "\n"
 "You may want to delete the .swp file now.\n"
@@ -3875,51 +3586,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. use msg() to start the scrolling properly
-#: ../memline.c:1327
 msgid "Swap files found:"
-msgstr "Swap-tiedostoja löytyi:"
+msgstr "Swap-tiedostoja löytyi:"
 
-#: ../memline.c:1446
 msgid "   In current directory:\n"
-msgstr "   Tässä hakemistossa:\n"
+msgstr "   Tässä hakemistossa:\n"
 
-#: ../memline.c:1448
 msgid "   Using specified name:\n"
-msgstr "   Määritellyllä nimellä:\n"
+msgstr "   Määritellyllä nimellä:\n"
 
-#: ../memline.c:1450
 msgid "   In directory "
 msgstr "   Hakemistossa "
 
-#: ../memline.c:1465
 msgid "      -- none --\n"
-msgstr " -- ei mitään --\n"
+msgstr " -- ei mitään --\n"
 
-#: ../memline.c:1527
 msgid "          owned by: "
 msgstr "          omistaja: "
 
-#: ../memline.c:1529
 msgid "   dated: "
 msgstr "  ajalta: "
 
-#: ../memline.c:1532 ../memline.c:3231
 msgid "             dated: "
 msgstr "            ajalta:"
 
-#: ../memline.c:1548
 msgid "         [from Vim version 3.0]"
 msgstr "         [Vimin 3.0-versiosta]"
 
-#: ../memline.c:1550
 msgid "         [does not look like a Vim swap file]"
-msgstr "         [ei näytä Vimin swap-tiedostolta]"
+msgstr "         [ei näytä Vimin swap-tiedostolta]"
+
+#~ msgid "         [garbled strings (not nul terminated)]"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../memline.c:1552
 msgid "         file name: "
 msgstr "      tiedostonimi: "
 
-#: ../memline.c:1558
 msgid ""
 "\n"
 "          modified: "
@@ -3927,27 +3629,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "          muokattu: "
 
-#: ../memline.c:1559
 msgid "YES"
-msgstr "KYLLÄ"
+msgstr "KYLLÄ"
 
-#: ../memline.c:1559
 msgid "no"
 msgstr "ei"
 
-#: ../memline.c:1562
 msgid ""
 "\n"
 "         user name: "
 msgstr ""
 "\n"
-"         käyttäjänimi: "
+"         käyttäjänimi: "
 
-#: ../memline.c:1568
 msgid "   host name: "
 msgstr "   laitenimi: "
 
-#: ../memline.c:1570
 msgid ""
 "\n"
 "         host name: "
@@ -3955,7 +3652,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "         laitenimi: "
 
-#: ../memline.c:1575
 msgid ""
 "\n"
 "        process ID: "
@@ -3963,190 +3659,143 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        prosessin tunniste: "
 
-#: ../memline.c:1579
 msgid " (still running)"
-msgstr " (käynnissä)"
+msgstr " (käynnissä)"
 
-#: ../memline.c:1586
 msgid ""
 "\n"
 "         [not usable on this computer]"
 msgstr ""
 "\n"
-"         [ei toimi tällä koneella]"
+"         [ei toimi tällä koneella]"
 
-#: ../memline.c:1590
 msgid "         [cannot be read]"
 msgstr "         [ei voi lukea]"
 
-#: ../memline.c:1593
 msgid "         [cannot be opened]"
 msgstr "         [ei voi avata]"
 
-#: ../memline.c:1698
 msgid "E313: Cannot preserve, there is no swap file"
-msgstr "E313: Ei voi säilyttää, swap-tiedostoa ei ole"
+msgstr "E313: Ei voi säilyttää, swap-tiedostoa ei ole"
 
-#: ../memline.c:1747
 msgid "File preserved"
-msgstr "Tiedosto säilytetty"
+msgstr "Tiedosto säilytetty"
 
-#: ../memline.c:1749
 msgid "E314: Preserve failed"
-msgstr "E314: Säilyttäminen epäonnistui"
+msgstr "E314: Säilyttäminen epäonnistui"
 
-#: ../memline.c:1819
-#, c-format
-msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>"
-msgstr "E315: ml_get: virheellinen lnum: %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>"
+#~ msgstr "E315: ml_get: virheellinen lnum: %ld"
 
-#: ../memline.c:1851
-#, c-format
-msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E316: ml_get: riviä %<PRId64> ei löydy"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>"
+#~ msgstr "E316: ml_get: riviä %ld ei löydy"
 
-#: ../memline.c:2236
 msgid "E317: pointer block id wrong 3"
-msgstr "E317: osoitinlohkon tunnus väärä 3"
+msgstr "E317: osoitinlohkon tunnus väärä 3"
 
-#: ../memline.c:2311
 msgid "stack_idx should be 0"
-msgstr "stack_idx pitää olla 0"
+msgstr "stack_idx pitää olla 0"
 
-#: ../memline.c:2369
 msgid "E318: Updated too many blocks?"
-msgstr "E318: Päivitetty liikaa lohkoja"
+msgstr "E318: Päivitetty liikaa lohkoja"
 
-#: ../memline.c:2511
 msgid "E317: pointer block id wrong 4"
-msgstr "E317: osoitinlohkon tunnus väärä 4"
+msgstr "E317: osoitinlohkon tunnus väärä 4"
 
-#: ../memline.c:2536
 msgid "deleted block 1?"
 msgstr "poistettu lohko 1?"
 
-#: ../memline.c:2707
-#, c-format
-msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E320: Riviä %<PRId64> ei löydy"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>"
+#~ msgstr "E320: Riviä %ld ei löydy"
 
-#: ../memline.c:2916
 msgid "E317: pointer block id wrong"
-msgstr "E317: osoitinlohkon tunnus väärä"
+msgstr "E317: osoitinlohkon tunnus väärä"
 
-#: ../memline.c:2930
 msgid "pe_line_count is zero"
 msgstr "pe_line_count on nolla"
 
-#: ../memline.c:2955
-#, c-format
-msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end"
-msgstr "E322: rivinumero arvoalueen ulkopuoleta: %<PRId64> on loppua suurempi"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end"
+#~ msgstr "E322: rivinumero arvoalueen ulkopuoleta: %ld on loppua suurempi"
 
-#: ../memline.c:2959
-#, c-format
-msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>"
-msgstr "E323: rivimäärä väärin lohkossa %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>"
+#~ msgstr "E323: rivimäärä väärin lohkossa %ld"
 
-#: ../memline.c:2999
 msgid "Stack size increases"
 msgstr "Pinon koko kasvaa"
 
-#: ../memline.c:3038
 msgid "E317: pointer block id wrong 2"
-msgstr "E317: osoitinlohon tunnus väärä 2"
+msgstr "E317: osoitinlohon tunnus väärä 2"
 
-#: ../memline.c:3070
 #, c-format
 msgid "E773: Symlink loop for \"%s\""
 msgstr "E773: Symlinkkisilmukka kohteelle %s"
 
-#: ../memline.c:3221
 msgid "E325: ATTENTION"
 msgstr "E325: HUOMAA"
 
-#: ../memline.c:3222
 msgid ""
 "\n"
 "Found a swap file by the name \""
 msgstr ""
 "\n"
-"Swap-tiedosto löytyi: \""
+"Swap-tiedosto löytyi: \""
 
-#: ../memline.c:3226
 msgid "While opening file \""
 msgstr "Avattaessa tiedostoa "
 
-#: ../memline.c:3239
 msgid "      NEWER than swap file!\n"
 msgstr "   joka on UUDEMPI kuin swap-tiedosto!\n"
 
-#: ../memline.c:3244
-#, fuzzy
+#. Some of these messages are long to allow translation to
+#. * other languages.
 msgid ""
 "\n"
 "(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,\n"
 "    be careful not to end up with two different instances of the same\n"
-"    file when making changes."
+"    file when making changes.  Quit, or continue with caution.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"(1) Toinen ohjelma saattaa käyttää samaa tiedostoa.\n"
-"    Jos näin on, varo, ettet muokkaa saman tiedoston\n"
-"    kahta instanssia yhtä aikaa.\n"
-
-#: ../memline.c:3245
-#, fuzzy
-msgid "  Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr "    Lopeta, tai jatka.\n"
+"(1) Toinen ohjelma saattaa käyttää samaa tiedostoa.\n"
+"    Jos näin on, varo, ettet muokkaa saman tiedoston\n"
+"    kahta instanssia yhtä aikaa. Lopeta tai jatka varoen.\n"
 
-#: ../memline.c:3246
-#, fuzzy
 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(2) Ohjelma on kaatunut muokatessa tiedostoa.\n"
+msgstr "(2) Tiedostonmuokkausistunto on kaatunut.\n"
 
-#: ../memline.c:3247
 msgid "    If this is the case, use \":recover\" or \"vim -r "
-msgstr "    Jos näin on, käytä komentoa :recover tai vim -r "
+msgstr "    Jos näin on, käytä komentoa :recover tai vim -r "
 
-#: ../memline.c:3249
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to recover the changes (see \":help recovery\").\n"
 msgstr ""
 "\"\n"
-"    palauttaaksesi muutokset (lisätietoja: \":help recovery\").\n"
+"    palauttaaksesi muutokset (lisätietoja: \":help recovery\").\n"
 
-#: ../memline.c:3250
 msgid "    If you did this already, delete the swap file \""
-msgstr "    Jos teit jo näin, poista swap-tiedosto "
+msgstr "    Jos teit jo näin, poista swap-tiedosto "
 
-#: ../memline.c:3252
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to avoid this message.\n"
 msgstr ""
 "\"\n"
-"    välttääksesi tämän viestin.\n"
+"    välttääksesi tämän viestin.\n"
 
-#: ../memline.c:3450 ../memline.c:3452
 msgid "Swap file \""
 msgstr "Swap-tiedosto "
 
-#: ../memline.c:3451 ../memline.c:3455
 msgid "\" already exists!"
 msgstr " on jo olemassa"
 
-#: ../memline.c:3457
 msgid "VIM - ATTENTION"
 msgstr "VIM - HUOMAUTUS"
 
-#: ../memline.c:3459
-msgid "Swap file already exists!"
-msgstr "Swap-tiedosto on jo olemassa"
-
-#: ../memline.c:3464
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4160,7 +3809,6 @@ msgstr ""
 "&Lopeta\n"
 "P&eru"
 
-#: ../memline.c:3467
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4184,48 +3832,48 @@ msgstr ""
 #.
 #. ".s?a"
 #. ".saa": tried enough, give up
-#: ../memline.c:3528
 msgid "E326: Too many swap files found"
 msgstr "E326: Liian monta swap-tiedostoa"
 
-#: ../memory.c:227
-#, c-format
-msgid "E342: Out of memory!  (allocating %<PRIu64> bytes)"
-msgstr "E342: Muisti loppui! (varattaessa %<PRIu64> tavua)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"E303: Unable to create directory \"%s\" for swap file, recovery impossible: "
+"%s"
+msgstr "E303: Swap-tiedostoa %s ei voi avata, palautus ei onnistu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vim: Data too large to fit into virtual memory space\n"
+#~ msgstr "arvo on liian suuri mahtumaan C:n int-tyyppiin"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E342: Out of memory!  (allocating %<PRIu64> bytes)"
+#~ msgstr "E342: Muisti loppui! (varattaessa %lu tavua)"
 
-#: ../menu.c:62
 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu"
 msgstr "E327: Valikkokohtapolun osa ei ole alivalikko"
 
-#: ../menu.c:63
 msgid "E328: Menu only exists in another mode"
 msgstr "E328: Valikko on olemassa vain toisessa tilassa"
 
-#: ../menu.c:64
 #, c-format
 msgid "E329: No menu \"%s\""
 msgstr "E329: Ei valikkoa %s"
 
 #. Only a mnemonic or accelerator is not valid.
-#: ../menu.c:329
 msgid "E792: Empty menu name"
-msgstr "E792: tyhjä valikkonimi"
+msgstr "E792: tyhjä valikkonimi"
 
-#: ../menu.c:340
 msgid "E330: Menu path must not lead to a sub-menu"
 msgstr "E330: Valikkopolku ei saa johtaa alivalikkoon"
 
-#: ../menu.c:365
 msgid "E331: Must not add menu items directly to menu bar"
-msgstr "E331: Valikkokohtia ei saa lisätä suoraan valikkopalkkiin"
+msgstr "E331: Valikkokohtia ei saa lisätä suoraan valikkopalkkiin"
 
-#: ../menu.c:370
 msgid "E332: Separator cannot be part of a menu path"
 msgstr "E332: Erotin ei voi olla valikkopolun osa"
 
 #. Now we have found the matching menu, and we list the mappings
 #. Highlight title
-#: ../menu.c:762
 msgid ""
 "\n"
 "--- Menus ---"
@@ -4233,87 +3881,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Valikot ---"
 
-#: ../menu.c:1313
 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item"
 msgstr "E333: Valikkopolun on johdettava valikkokohtaan"
 
-#: ../menu.c:1330
 #, c-format
 msgid "E334: Menu not found: %s"
-msgstr "E334: Valikkoa ei löydy: %s"
+msgstr "E334: Valikkoa ei löydy: %s"
 
-#: ../menu.c:1396
 #, c-format
 msgid "E335: Menu not defined for %s mode"
-msgstr "E335: Valikkoa ei ole määritelty %s-tilassa"
-
-#: ../menu.c:1426
-msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu"
-msgstr "E336: Valikkopolun pitää johtaa alivalikkoon"
+msgstr "E335: Valikkoa ei ole määritelty %s-tilassa"
 
-#: ../menu.c:1447
-msgid "E337: Menu not found - check menu names"
-msgstr "E337: Valikkoa ei löytynyt - tarkista valikkojen nimet"
-
-#: ../message.c:423
 #, c-format
 msgid "Error detected while processing %s:"
 msgstr "Virhe suoritettaessa komentoja %s:"
 
-#: ../message.c:445
 #, c-format
 msgid "line %4ld:"
 msgstr "rivi %4ld:"
 
-#: ../message.c:617
 #, c-format
 msgid "E354: Invalid register name: '%s'"
 msgstr "E354: Virheellinen rekisterin nimi: %s"
 
-#: ../message.c:986
 msgid "Interrupt: "
 msgstr "Keskeytys: "
 
-#: ../message.c:988
 msgid "Press ENTER or type command to continue"
-msgstr "Paina enteriä tai kirjoita komento aloittaaksesi "
+msgstr "Paina enteriä tai kirjoita komento aloittaaksesi "
 
-#: ../message.c:1843
-#, c-format
-msgid "%s line %<PRId64>"
-msgstr "%s rivi %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%s line %<PRId64>"
+#~ msgstr "%s rivi %ld"
 
-#: ../message.c:2392
 msgid "-- More --"
-msgstr "-- Lisää --"
+msgstr "-- Lisää --"
 
-#: ../message.c:2398
 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit "
-msgstr " SPACE/d/j: ruutu/sivu/rivi alas, b/u/k: ylös, q: lopeta "
+msgstr " SPACE/d/j: ruutu/sivu/rivi alas, b/u/k: ylös, q: lopeta "
 
-#: ../message.c:3021 ../message.c:3031
 msgid "Question"
 msgstr "Kysymys"
 
-#: ../message.c:3023
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No"
 msgstr ""
-"&Kyllä\n"
+"&Kyllä\n"
 "&Ei"
 
-#: ../message.c:3033
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No\n"
 "&Cancel"
 msgstr ""
-"&Kyllä\n"
+"&Kyllä\n"
 "&Ei\n"
 "&Peru"
 
-#: ../message.c:3045
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No\n"
@@ -4321,180 +3946,165 @@ msgid ""
 "&Discard All\n"
 "&Cancel"
 msgstr ""
-"&Kyllä\n"
+"&Kyllä\n"
 "&Ei\n"
 "&Tallenna kaikki\n"
 "T&uhoa kaikki\n"
 "&Peru"
 
-#: ../message.c:3058
-msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
-msgstr "E766: printf():lle ei annettu tarpeeksi argumentteja"
-
-#: ../message.c:3119
-msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
-msgstr "E807: Odotettiin Float-argumenttia printf():lle"
-
-#: ../message.c:3873
-msgid "E767: Too many arguments to printf()"
-msgstr "E767: printf():lle annettiin liikaa argumentteja"
-
-#: ../misc1.c:2256
 msgid "W10: Warning: Changing a readonly file"
 msgstr "W10: Varoitus: Muutetaan kirjoitussuojattua tiedostoa"
 
-#: ../misc1.c:2537
 msgid "Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels): "
-msgstr "Kirjoita numero ja <Enter> tai valitse hiirellä (tyhjä peruu): "
+msgstr "Kirjoita numero ja <Enter> tai valitse hiirellä (tyhjä peruu): "
 
-#: ../misc1.c:2539
 msgid "Type number and <Enter> (empty cancels): "
-msgstr "Valitse numero ja <Enter> (tyhjä peruu): "
+msgstr "Valitse numero ja <Enter> (tyhjä peruu): "
 
-#: ../misc1.c:2585
 msgid "1 more line"
-msgstr "1 rivi lisää"
+msgstr "1 rivi lisää"
 
-#: ../misc1.c:2588
 msgid "1 line less"
-msgstr "1 rivi vähemmän"
+msgstr "1 rivi vähemmän"
 
-#: ../misc1.c:2593
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> more lines"
-msgstr "%<PRId64> riviä lisää"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> more lines"
+#~ msgstr "%ld riviä lisää"
 
-#: ../misc1.c:2596
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> fewer lines"
-msgstr "%<PRId64> riviä vähemmän"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> fewer lines"
+#~ msgstr "%ld riviä vähemmän"
 
-#: ../misc1.c:2599
 msgid " (Interrupted)"
 msgstr " (Keskeytetty)"
 
-#: ../misc1.c:2635
 msgid "Beep!"
 msgstr "Piip!"
 
-#: ../misc2.c:738
 #, c-format
 msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr "Kutsutaan kuorta suorittamaan: %s"
 
-#: ../normal.c:183
+#, c-format
+#~ msgid "Invalid channel: %<PRIu64>"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Message is not an array"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message is empty"
+#~ msgstr "Viesti"
+
+#~ msgid "Message type must be an integer"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown message type"
+#~ msgstr "E574: Tuntematon rekisterityyppi %d"
+
+#~ msgid "Request array size must be 4 (request) or 3 (notification)"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "ID must be a positive integer"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Method must be a string"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parameters must be an array"
+#~ msgstr "merkin nimen pitää olla yksi merkki"
+
+#.
+#. * nv_*(): functions called to handle Normal and Visual mode commands.
+#. * n_*(): functions called to handle Normal mode commands.
+#. * v_*(): functions called to handle Visual mode commands.
+#.
 msgid "E349: No identifier under cursor"
 msgstr "E349: Ei tunnistetta osoittimen alla"
 
-#: ../normal.c:1866
 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty"
-msgstr "E774: operatorfunc on tyhjä"
+msgstr "E774: operatorfunc on tyhjä"
 
-#: ../normal.c:2637
 msgid "Warning: terminal cannot highlight"
 msgstr "Varoitus: terminaalista puuttuu korostus"
 
-#: ../normal.c:2807
 msgid "E348: No string under cursor"
 msgstr "E348: Ei merkkijonoa kursorin alla"
 
-#: ../normal.c:3937
 msgid "E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'"
-msgstr "E352: taitoksia ei voi poistaa tällä foldmethodilla"
+msgstr "E352: taitoksia ei voi poistaa tällä foldmethodilla"
 
-#: ../normal.c:5897
 msgid "E664: changelist is empty"
-msgstr "E664: muutoslista on tyhjä"
+msgstr "E664: muutoslista on tyhjä"
 
-#: ../normal.c:5899
 msgid "E662: At start of changelist"
 msgstr "E662: Muutoslistan alussa"
 
-#: ../normal.c:5901
 msgid "E663: At end of changelist"
 msgstr "E663: Muutoslistan lopussa"
 
-#: ../normal.c:7053
-msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Nvim"
-msgstr "Komento :quit<Enter> lopettaa Vimin"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Nvim"
+#~ msgstr "Komento :quit<Enter> lopettaa Vimin"
 
-#: ../ops.c:248
 #, c-format
 msgid "1 line %sed 1 time"
-msgstr "1 riviä %s kerran"
+msgstr "1 riviä %s kerran"
 
-#: ../ops.c:250
 #, c-format
 msgid "1 line %sed %d times"
-msgstr "1 riviä %s %d kertaa"
+msgstr "1 riviä %s %d kertaa"
 
-#: ../ops.c:253
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time"
-msgstr "%<PRId64> riviä %s kerran"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time"
+#~ msgstr "%ld riviä %s kerran"
 
-#: ../ops.c:256
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed %d times"
-msgstr "%<PRId64> riviä %s %d kertaa"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines %sed %d times"
+#~ msgstr "%ld riviä %s %d kertaa"
 
-#: ../ops.c:592
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> lines to indent... "
-msgstr "%<PRId64> riviä sisennettävänä..."
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines to indent... "
+#~ msgstr "%ld riviä sisennettävänä..."
 
-#: ../ops.c:634
 msgid "1 line indented "
 msgstr "1 rivi sisennetty "
 
-#: ../ops.c:636
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> lines indented "
-msgstr "%<PRId64> riviä sisennetty "
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines indented "
+#~ msgstr "%ld riviä sisennetty "
 
-#: ../ops.c:938
 msgid "E748: No previously used register"
-msgstr "E748: Ei aiemmin käytettyjä rekisterejä"
+msgstr "E748: Ei aiemmin käytettyjä rekisterejä"
 
-#. must display the prompt
-#: ../ops.c:1433
-msgid "cannot yank; delete anyway"
-msgstr "Ei voi kopioida; poista joka tapauksessa"
-
-#: ../ops.c:1929
 msgid "1 line changed"
 msgstr "1 rivi muuttui"
 
-#: ../ops.c:1931
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> lines changed"
-msgstr "%<PRId64> riviä muuttui"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines changed"
+#~ msgstr "%ld riviä muuttui"
 
-#: ../ops.c:2521
 msgid "block of 1 line yanked"
 msgstr "1 rivin lohko kopioitu"
 
-#: ../ops.c:2523
 msgid "1 line yanked"
 msgstr "1 rivi kopioitu"
 
-#: ../ops.c:2525
-#, c-format
-msgid "block of %<PRId64> lines yanked"
-msgstr "lohko %<PRId64> riviltä kopioitu"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "block of %<PRId64> lines yanked"
+#~ msgstr "lohko %ld riviltä kopioitu"
 
-#: ../ops.c:2528
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> lines yanked"
-msgstr "%<PRId64> riviä kopioitu"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> lines yanked"
+#~ msgstr "%ld riviä kopioitu"
 
-#: ../ops.c:2710
 #, c-format
 msgid "E353: Nothing in register %s"
-msgstr "E353: Rekisterissä %s ei ole mitään"
+msgstr "E353: Rekisterissä %s ei ole mitään"
 
 #. Highlight title
-#: ../ops.c:3185
 msgid ""
 "\n"
 "--- Registers ---"
@@ -4502,207 +4112,142 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Rekisterit ---"
 
-#: ../ops.c:4455
-msgid "Illegal register name"
-msgstr "Virheellinen rekisterin nimi"
-
-#: ../ops.c:4533
 msgid ""
-"\n"
-"# Registers:\n"
+"E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
+"lines"
 msgstr ""
-"\n"
-"# Rekisterit:\n"
+"E883: hakulauseke- ja -ilmausrekisteri ei voi sisältää kahta tai useampaa "
+"riviä"
 
-#: ../ops.c:4575
-#, c-format
-msgid "E574: Unknown register type %d"
-msgstr "E574: Tuntematon rekisterityyppi %d"
-
-#: ../ops.c:5089
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> Cols; "
-msgstr "%<PRId64> saraketta, "
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> Cols; "
+#~ msgstr "%ld saraketta, "
 
-#: ../ops.c:5097
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
 "%<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
-msgstr ""
-"Valittu %s%<PRId64>/%<PRId64> riviä, %<PRId64>/%<PRId64> sanaa, %<PRId64>/"
-"%<PRId64> tavua"
+msgstr "Valittu %s%ld/%ld riviä, %lld/%lld sanaa, %lld/%lld tavua"
 
-#: ../ops.c:5105
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
 "%<PRId64> of %<PRId64> Chars; %<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
 msgstr ""
-"Valittu %s%<PRId64>/%<PRId64> riviä, %<PRId64>/%<PRId64> sanaa, %<PRId64>/"
-"%<PRId64> merkkiä, %<PRId64>/%<PRId64> tavua"
+"Valittu %s%ld/%ld riviä, %lld/%lld sanaa, %lld/%lld merkkiä, %lld/%lld tavua"
 
-#: ../ops.c:5123
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Byte "
 "%<PRId64> of %<PRId64>"
-msgstr ""
-"Sarake %s/%s, Rivi %<PRId64>/%<PRId64>, sana %<PRId64>/%<PRId64>, tavu "
-"%<PRId64>/%<PRId64>"
+msgstr "Sarake %s/%s, Rivi %ld/%ld, sana %lld/%lld, tavu %lld/%lld"
 
-#: ../ops.c:5133
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Char "
 "%<PRId64> of %<PRId64>; Byte %<PRId64> of %<PRId64>"
 msgstr ""
-"Sarake %s/%s, rivi %<PRId64>/%<PRId64>, sana %<PRId64>/%<PRId64>, merkki "
-"%<PRId64>/%<PRId64>, tavu %<PRId64>/%<PRId64>"
+"Sarake %s/%s, rivi %ld/%ld, sana %lld/%lld, merkki %lld/%lld, tavu %lld/%lld"
 
 # Unicode Byte Order Mark
-#: ../ops.c:5146
-#, c-format
-msgid "(+%<PRId64> for BOM)"
-msgstr "(+%<PRId64> BOMista)"
-
-#: ../option.c:1238
-msgid "%<%f%h%m%=Page %N"
-msgstr "%<%f%h%m%=Sivu %N"
-
-#: ../option.c:1574
-msgid "Thanks for flying Vim"
-msgstr "Kiitos että ajoit Vimiä"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "(+%<PRId64> for BOM)"
+#~ msgstr "(+%ld BOMista)"
 
 #. found a mismatch: skip
-#: ../option.c:2698
 msgid "E518: Unknown option"
 msgstr "E518: Tuntematon asetus"
 
-#: ../option.c:2709
-msgid "E519: Option not supported"
-msgstr "E519: Asetusta ei tueta"
-
-#: ../option.c:2740
 msgid "E520: Not allowed in a modeline"
-msgstr "E520: Ei sallitu modeline-rivillä"
+msgstr "E520: Ei sallitu modeline-rivillä"
 
-#: ../option.c:2815
 msgid "E846: Key code not set"
-msgstr ""
+msgstr "E846: Avainkoodi puuttuu"
 
-#: ../option.c:2924
 msgid "E521: Number required after ="
-msgstr "E521: =:n jälkeen tarvitaan luku"
-
-#: ../option.c:3226 ../option.c:3864
-msgid "E522: Not found in termcap"
-msgstr "E522: Puuttuu termcapista"
+msgstr "E521: =:n jälkeen tarvitaan luku"
 
-#: ../option.c:3335
 #, c-format
 msgid "E539: Illegal character <%s>"
 msgstr "E539: Virheellinen merkki <%s>"
 
-#: ../option.c:3862
-msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
-msgstr "E529: Termiä ei voi asettaa tyhjäksi merkkijonoksi"
+#, c-format
+msgid "For option %s"
+msgstr "Asetukselle %s"
 
-#: ../option.c:3885
 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal"
 msgstr "E589: backupext ja patchmod ovat samat"
 
-#: ../option.c:3964
 msgid "E834: Conflicts with value of 'listchars'"
 msgstr "E834: listcharsin arvoissa on ristiriitoja"
 
-#: ../option.c:3966
 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'"
 msgstr "E835: fillcharsin arvossa on ristiriitoja"
 
-#: ../option.c:4163
 msgid "E524: Missing colon"
 msgstr "E524: Kaksoispiste puuttuu"
 
-#: ../option.c:4165
 msgid "E525: Zero length string"
 msgstr "E525: Nollan pituinen merkkijono"
 
-#: ../option.c:4220
 #, c-format
 msgid "E526: Missing number after <%s>"
-msgstr "E526: Lukuarvo puuttuu merkkijonon <%s> jälkeen"
+msgstr "E526: Lukuarvo puuttuu merkkijonon <%s> jälkeen"
 
-#: ../option.c:4232
 msgid "E527: Missing comma"
 msgstr "E527: Pilkku puuttuu"
 
-#: ../option.c:4239
 msgid "E528: Must specify a ' value"
-msgstr "E528: '-arvo pitää antaa"
+msgstr "E528: '-arvo pitää antaa"
 
-#: ../option.c:4271
 msgid "E595: contains unprintable or wide character"
-msgstr "E595: Sisältää tulostumattomia tai leveitä merkkejä"
+msgstr "E595: Sisältää tulostumattomia tai leveitä merkkejä"
 
-#: ../option.c:4469
 #, c-format
 msgid "E535: Illegal character after <%c>"
-msgstr "E535: Virheellinen merkki merkin <%c> jälkeen"
+msgstr "E535: Virheellinen merkki merkin <%c> jälkeen"
 
-#: ../option.c:4534
 msgid "E536: comma required"
 msgstr "E536: pilkku puuttuu"
 
-#: ../option.c:4543
 #, c-format
 msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s"
-msgstr "E537: commentstringin pitää olla tyhjä tai sisältää %s"
+msgstr "E537: commentstringin pitää olla tyhjä tai sisältää %s"
 
-#: ../option.c:4928
 msgid "E540: Unclosed expression sequence"
 msgstr "E540: Sulkematon lausekesarja"
 
-#: ../option.c:4932
 msgid "E541: too many items"
 msgstr "E541: liikaa kohteita"
 
-#: ../option.c:4934
 msgid "E542: unbalanced groups"
-msgstr "E542: epätasapainoisia ryhmiä"
+msgstr "E542: epätasapainoisia ryhmiä"
 
-#: ../option.c:5148
 msgid "E590: A preview window already exists"
 msgstr "E590: Esikatseluikkuna on jo olemassa"
 
-#: ../option.c:5311
 msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'"
-msgstr "W17: Arabialle pitää olla UTF-8:aa, aseta :set encoding=utf-8"
+msgstr "W17: Arabialle pitää olla UTF-8:aa, aseta :set encoding=utf-8"
 
-#: ../option.c:5623
 #, c-format
 msgid "E593: Need at least %d lines"
-msgstr "E593: Tarvitaan ainakin %d riviä"
+msgstr "E593: Tarvitaan ainakin %d riviä"
 
-#: ../option.c:5631
 #, c-format
 msgid "E594: Need at least %d columns"
 msgstr "E594: Tarvitaan ainakin %d saraketta"
 
-#: ../option.c:6011
 #, c-format
 msgid "E355: Unknown option: %s"
 msgstr "E355: Tuntematon asetus: %s"
 
 #. There's another character after zeros or the string
-#. * is empty.  In both cases, we are trying to set a
-#. * num option using a string.
-#: ../option.c:6037
+#. is empty.  In both cases, we are trying to set a
+#. num option using a string.
 #, c-format
 msgid "E521: Number required: &%s = '%s'"
 msgstr "E521: tarvitaan luku: &%s = '%s'"
 
-#: ../option.c:6149
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal codes ---"
@@ -4710,7 +4255,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Terminaalikoodit ---"
 
-#: ../option.c:6151
 msgid ""
 "\n"
 "--- Global option values ---"
@@ -4718,7 +4262,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Globaalit asetukset ---"
 
-#: ../option.c:6153
 msgid ""
 "\n"
 "--- Local option values ---"
@@ -4726,7 +4269,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Paikalliset asetukset ---"
 
-#: ../option.c:6155
 msgid ""
 "\n"
 "--- Options ---"
@@ -4734,29 +4276,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Asetukset ---"
 
-#: ../option.c:6816
 msgid "E356: get_varp ERROR"
 msgstr "E356: get_varp-virhe"
 
-#: ../option.c:7696
 #, c-format
 msgid "E357: 'langmap': Matching character missing for %s"
-msgstr "E357: langmap: Merkkiin %s täsmäävä merkki puuttuu"
+msgstr "E357: langmap: Merkkiin %s täsmäävä merkki puuttuu"
 
-#: ../option.c:7715
 #, c-format
 msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s"
-msgstr "E358: langmap: ylimääräisiä merkkejä puolipisteen jälkeen: %s"
+msgstr "E358: langmap: ylimääräisiä merkkejä puolipisteen jälkeen: %s"
 
-#: ../os/shell.c:194
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot execute shell "
-msgstr ""
-"\n"
-"Kuoren suoritus ei onnistu "
+#, c-format
+msgid "dlerror = \"%s\""
+msgstr "dlerror = %s"
+
+msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n"
+msgstr "Vim: Virhe luettaessa syötettä, poistutaan...\n"
 
-#: ../os/shell.c:439
 msgid ""
 "\n"
 "shell returned "
@@ -4764,8 +4301,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kuoren palautusarvo "
 
-# mikä security context?
-#: ../os_unix.c:465 ../os_unix.c:471
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "shell failed to start: "
+#~ msgstr ""
+
+#. Can happen if system() tries to send input to a shell command that was
+#. backgrounded (:call system("cat - &", "foo")). #3529 #5241
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E5677: Error writing input to shell-command: %s"
+#~ msgstr "E677: Väliaikaistiedostoon kirjoittaminen ei onnistunut"
+
+# mikä security context?
 msgid ""
 "\n"
 "Could not get security context for "
@@ -4773,7 +4320,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ei saatu turvallisuuskontekstia kohteelle "
 
-#: ../os_unix.c:479
 msgid ""
 "\n"
 "Could not set security context for "
@@ -4781,947 +4327,897 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ei voitu asettaa turvallisuuskontekstia kohteelle "
 
-#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647
-#, c-format
-msgid "dlerror = \"%s\""
-msgstr "dlerror = %s"
-
-#: ../path.c:1449
 #, c-format
 msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E447: Tiedosto %s ei löydy polulta"
+msgstr "E447: Tiedosto %s ei löydy polulta"
 
-#: ../quickfix.c:359
 #, c-format
 msgid "E372: Too many %%%c in format string"
 msgstr "E372: Liikaa %%%c-juttuja muotoilumerkkijonossa"
 
-#: ../quickfix.c:371
 #, c-format
 msgid "E373: Unexpected %%%c in format string"
 msgstr "E373: Odottamaton %%%c muotoilumerkkijonossa"
 
-#: ../quickfix.c:420
 msgid "E374: Missing ] in format string"
 msgstr "E374: ] puuttuu muotoilemerkkijonosta"
 
-#: ../quickfix.c:431
 #, c-format
 msgid "E375: Unsupported %%%c in format string"
 msgstr "E375: Tukematon %%%c muotoilumerkkijonossa"
 
-#: ../quickfix.c:448
 #, c-format
 msgid "E376: Invalid %%%c in format string prefix"
 msgstr "E376: Virheellinen %%%c muotoilumerkkijonon alussa"
 
-#: ../quickfix.c:454
 #, c-format
 msgid "E377: Invalid %%%c in format string"
 msgstr "E377: Virheellinen %%%c muotoilumerkkijonossa"
 
 #. nothing found
-#: ../quickfix.c:477
 msgid "E378: 'errorformat' contains no pattern"
 msgstr "E378: errorformatissa ei ole kuvioita"
 
-#: ../quickfix.c:695
 msgid "E379: Missing or empty directory name"
-msgstr "E379: Puuttuva tai tyhjä hakemiston nimi"
+msgstr "E379: Puuttuva tai tyhjä hakemiston nimi"
 
-#: ../quickfix.c:1305
 msgid "E553: No more items"
-msgstr "E553: Ei enää kohteita"
+msgstr "E553: Ei enää kohteita"
+
+msgid "E924: Current window was closed"
+msgstr "E924: Nykyinen ikkuna on suljettu"
+
+msgid "E925: Current quickfix was changed"
+msgstr "E925: Nykyinen quickfix on muuttunut"
+
+msgid "E926: Current location list was changed"
+msgstr "E926: Nykyinen sijaintiluettelo on muuttunut"
 
-#: ../quickfix.c:1674
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)%s%s: "
 msgstr "(%d/%d)%s%s: "
 
-#: ../quickfix.c:1676
 msgid " (line deleted)"
 msgstr " (rivi poistettu)"
 
-#: ../quickfix.c:1863
+#, c-format
+msgid "%serror list %d of %d; %d errors "
+msgstr "%svirhelista %d/%d, %d virhettä"
+
 msgid "E380: At bottom of quickfix stack"
 msgstr "E380: quickfix-pinon pohjalla"
 
-#: ../quickfix.c:1869
 msgid "E381: At top of quickfix stack"
 msgstr "E381: quickfix-pinon huipulla"
 
-#: ../quickfix.c:1880
-#, c-format
-msgid "error list %d of %d; %d errors"
-msgstr "virhelista %d/%d, %d virhettä"
+msgid "No entries"
+msgstr "Ei kenttiä"
 
-#: ../quickfix.c:2427
 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
 msgstr "E382: Ei voi kirjoittaa, buftype asetettu"
 
-#: ../quickfix.c:2812
 msgid "E683: File name missing or invalid pattern"
 msgstr "E683: Tiedostonimi puuttuu tai kuvio on viallinen"
 
-#: ../quickfix.c:2911
 #, c-format
 msgid "Cannot open file \"%s\""
 msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata"
 
-#: ../quickfix.c:3429
 msgid "E681: Buffer is not loaded"
 msgstr "E681: Puskuria ei ole ladattu"
 
-#: ../quickfix.c:3487
 msgid "E777: String or List expected"
-msgstr "E777: Pitää olla merkkijono tai lista"
+msgstr "E777: Pitää olla merkkijono tai lista"
 
-#: ../regexp.c:359
 #, c-format
 msgid "E369: invalid item in %s%%[]"
 msgstr "E369: virheellinen olio kohdassa %s%%[]"
 
-#: ../regexp.c:374
 #, c-format
 msgid "E769: Missing ] after %s["
-msgstr "E769: ] puuttuu merkinnän %s[ jäljestä"
+msgstr "E769: ] puuttuu merkinnän %s[ jäljestä"
 
-#: ../regexp.c:375
 #, c-format
 msgid "E53: Unmatched %s%%("
 msgstr "E53: Pariton %s%%("
 
-#: ../regexp.c:376
 #, c-format
 msgid "E54: Unmatched %s("
 msgstr "E54: Pariton %s("
 
-#: ../regexp.c:377
 #, c-format
 msgid "E55: Unmatched %s)"
 msgstr "E55: Pariton %s)"
 
-#: ../regexp.c:378
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
-msgstr "E66: \\z( ei ole sallittu tässä"
+msgstr "E66: \\z( ei ole sallittu tässä"
 
-#: ../regexp.c:379
 msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
-msgstr "E67: \\z1 jne. ei ole sallittu tässä"
+msgstr "E67: \\z1 jne. ei ole sallittu tässä"
 
-#: ../regexp.c:380
 #, c-format
 msgid "E69: Missing ] after %s%%["
-msgstr "E69: ] puuttuu merkinnän %s%%[ jäljestä"
+msgstr "E69: ] puuttuu merkinnän %s%%[ jäljestä"
 
-#: ../regexp.c:381
 #, c-format
 msgid "E70: Empty %s%%[]"
-msgstr "E70: Tyhjä %s%%[]"
+msgstr "E70: Tyhjä %s%%[]"
 
-#: ../regexp.c:1209 ../regexp.c:1224
 msgid "E339: Pattern too long"
-msgstr "E339: Liian pitkä kuvio"
+msgstr "E339: Liian pitkä kuvio"
 
-#: ../regexp.c:1371
 msgid "E50: Too many \\z("
-msgstr "E50: Liikaa merkkejä \\z("
+msgstr "E50: Liikaa merkkejä \\z("
 
-#: ../regexp.c:1378
 #, c-format
 msgid "E51: Too many %s("
-msgstr "E51: Liikaa merkkejä %s("
+msgstr "E51: Liikaa merkkejä %s("
 
-#: ../regexp.c:1427
 msgid "E52: Unmatched \\z("
 msgstr "E52: Pariton \\z("
 
-#: ../regexp.c:1637
 #, c-format
 msgid "E59: invalid character after %s@"
-msgstr "E59: virheellinen merkki kohdan %s@ jälkeen"
+msgstr "E59: virheellinen merkki kohdan %s@ jälkeen"
 
-#: ../regexp.c:1672
 #, c-format
 msgid "E60: Too many complex %s{...}s"
 msgstr "E60: Liikaa monimutkaisia ilmauksia %s{...}s"
 
-#: ../regexp.c:1687
 #, c-format
 msgid "E61: Nested %s*"
-msgstr "E61: Sisäkkäistetty %s*"
+msgstr "E61: Sisäkkäistetty %s*"
 
-#: ../regexp.c:1690
 #, c-format
 msgid "E62: Nested %s%c"
-msgstr "E62: Sisäkkäistetty %s%c"
+msgstr "E62: Sisäkkäistetty %s%c"
 
-#: ../regexp.c:1800
 msgid "E63: invalid use of \\_"
-msgstr "E63: väärinkäytetty \\_"
+msgstr "E63: väärinkäytetty \\_"
 
-#: ../regexp.c:1850
 #, c-format
 msgid "E64: %s%c follows nothing"
-msgstr "E64: %s%c jälkeen ei minkään"
+msgstr "E64: %s%c jälkeen ei minkään"
 
-#: ../regexp.c:1902
 msgid "E65: Illegal back reference"
-msgstr "E65: Virheellinen täsmäysviittaus"
+msgstr "E65: Virheellinen täsmäysviittaus"
 
-#: ../regexp.c:1943
 msgid "E68: Invalid character after \\z"
-msgstr "E68: Virheellinen merkki ilmauksen \\z jälkeen"
+msgstr "E68: Virheellinen merkki ilmauksen \\z jälkeen"
 
-#: ../regexp.c:2049 ../regexp_nfa.c:1296
 #, c-format
 msgid "E678: Invalid character after %s%%[dxouU]"
-msgstr "E678: Virheellinen merkki merkinnän %s%%[dxouU] jäljessä"
+msgstr "E678: Virheellinen merkki merkinnän %s%%[dxouU] jäljessä"
 
-#: ../regexp.c:2107
 #, c-format
 msgid "E71: Invalid character after %s%%"
-msgstr "E71: Virheellinen merkki merkinnän %s%% jäljessä"
+msgstr "E71: Virheellinen merkki merkinnän %s%% jäljessä"
+
+#, c-format
+msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
+msgstr "E888: (NFA-säänn. ilmaus) ei voi toistaa kohdetta %s"
 
-#: ../regexp.c:3017
 #, c-format
 msgid "E554: Syntax error in %s{...}"
 msgstr "E554: Syntaksivirhe ilmauksessa %s{...}"
 
-#: ../regexp.c:3805
 msgid "External submatches:\n"
-msgstr "Ulkoisia alitäsmäyksiä:\n"
+msgstr "Ulkoisia alitäsmäyksiä:\n"
 
-#: ../regexp.c:7022
 msgid ""
 "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
 "used "
 msgstr ""
+"E864: \\%#=-merkkien perään voi tulla vain 0, 1 tai 2. Käytetään "
+"automaattista engineä "
 
-#: ../regexp_nfa.c:239
-msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:240
-#, c-format
-msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:242
-#, c-format
-msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:1261
-#, c-format
-msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:1387
-#, c-format
-msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:1802
-#, c-format
-msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:1831
-msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
-msgstr ""
-
-#. Can't have a multi follow a multi.
-#: ../regexp_nfa.c:1895
-msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
-msgstr ""
-
-#. Too many `('
-#: ../regexp_nfa.c:2037
-msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:2042
-#, fuzzy
-msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
-msgstr "E50: Liikaa merkkejä \\z("
-
-#: ../regexp_nfa.c:2066
-msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:2599
-msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:3298
-msgid ""
-"E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states "
-"left on stack"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:3302
-msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA "
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:4571 ../regexp_nfa.c:4869
-msgid ""
-"Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... "
-msgstr ""
+msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
+msgstr "Vaihdetaan käyttämään backtrackkaavaa RE-engineä ilmaukselle: "
 
-#: ../regexp_nfa.c:4840
-#, c-format
-msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !"
-msgstr ""
-
-#: ../regexp_nfa.c:6049
-#, fuzzy
-msgid "Could not open temporary log file for writing "
-msgstr "E828: Kumoustiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu: %s"
+#~ msgid " TERMINAL"
+#~ msgstr ""
 
 # tiloja
-#: ../screen.c:7435
 msgid " VREPLACE"
 msgstr " VKORVAUS"
 
-#: ../screen.c:7437
 msgid " REPLACE"
 msgstr " KORVAUS"
 
-#: ../screen.c:7440
 msgid " REVERSE"
-msgstr " KÄÄNTEIS"
+msgstr " KÄÄNTEIS"
 
-#: ../screen.c:7441
 msgid " INSERT"
-msgstr " SYÖTTÖ"
+msgstr " SYÖTTÖ"
 
-#: ../screen.c:7443
 msgid " (insert)"
-msgstr " (syöttö)"
+msgstr " (syöttö)"
 
-#: ../screen.c:7445
 msgid " (replace)"
 msgstr " (korvaus)"
 
-#: ../screen.c:7447
 msgid " (vreplace)"
 msgstr " (vkorvaus)"
 
-#: ../screen.c:7449
 msgid " Hebrew"
 msgstr " Heprea"
 
-#: ../screen.c:7454
 msgid " Arabic"
 msgstr " Arabia"
 
-#: ../screen.c:7456
-msgid " (lang)"
-msgstr " (kieli)"
-
-#: ../screen.c:7459
 msgid " (paste)"
 msgstr " (liitos)"
 
-#: ../screen.c:7469
 msgid " VISUAL"
 msgstr " VALINTA"
 
-#: ../screen.c:7470
 msgid " VISUAL LINE"
 msgstr " VALINTARIVI"
 
-#: ../screen.c:7471
 msgid " VISUAL BLOCK"
 msgstr " VALINTALOHKO"
 
-#: ../screen.c:7472
 msgid " SELECT"
 msgstr " WALINTA"
 
-#: ../screen.c:7473
 msgid " SELECT LINE"
 msgstr " WALINTARIVI"
 
-#: ../screen.c:7474
 msgid " SELECT BLOCK"
 msgstr " WALINTALOHKO"
 
-#: ../screen.c:7486 ../screen.c:7541
 msgid "recording"
 msgstr "tallennetaan"
 
-#: ../search.c:487
 #, c-format
 msgid "E383: Invalid search string: %s"
 msgstr "E383: Viallinen hakujono: %s"
 
-#: ../search.c:832
 #, c-format
 msgid "E384: search hit TOP without match for: %s"
-msgstr "E384: Haku pääsi alkuun löytämättä jonoa: %s"
+msgstr "E384: Haku pääsi alkuun löytämättä jonoa: %s"
 
-#: ../search.c:835
 #, c-format
 msgid "E385: search hit BOTTOM without match for: %s"
-msgstr "E385: Haku pääsi loppuun löytämättä jonoa: %s"
+msgstr "E385: Haku pääsi loppuun löytämättä jonoa: %s"
 
-#: ../search.c:1200
 msgid "E386: Expected '?' or '/'  after ';'"
-msgstr "E386: ;:n jälkeen pitää olla ? tai /"
+msgstr "E386: ;:n jälkeen pitää olla ? tai /"
 
-#: ../search.c:4085
 msgid " (includes previously listed match)"
-msgstr " (sisältää viimeksi luetellun täsmäyksen)"
+msgstr " (sisältää viimeksi luetellun täsmäyksen)"
 
 #. cursor at status line
-#: ../search.c:4104
 msgid "--- Included files "
-msgstr "--- Sisällytetyt tiedostot "
+msgstr "--- Sisällytetyt tiedostot "
 
-#: ../search.c:4106
 msgid "not found "
-msgstr "ei löytynyt "
+msgstr "ei löytynyt "
 
-#: ../search.c:4107
 msgid "in path ---\n"
 msgstr "polusta ---\n"
 
-#: ../search.c:4168
 msgid "  (Already listed)"
 msgstr "  (Jo lueteltu)"
 
-#: ../search.c:4170
 msgid "  NOT FOUND"
-msgstr "  EI LÖYTYNYT"
+msgstr "  EI LÖYTYNYT"
 
-#: ../search.c:4211
 #, c-format
 msgid "Scanning included file: %s"
-msgstr "Haku sisälsi tiedoston: %s"
+msgstr "Haku sisälsi tiedoston: %s"
 
-#: ../search.c:4216
 #, c-format
 msgid "Searching included file %s"
-msgstr "Haku sisälsi tiedoston %s"
+msgstr "Haku sisälsi tiedoston %s"
 
-#: ../search.c:4405
 msgid "E387: Match is on current line"
-msgstr "E387: Täsmäys tällä rivillä"
+msgstr "E387: Täsmäys tällä rivillä"
 
-#: ../search.c:4517
 msgid "All included files were found"
-msgstr "Kaikki sisällytetyt rivit löytyivät"
+msgstr "Kaikki sisällytetyt rivit löytyivät"
 
-#: ../search.c:4519
 msgid "No included files"
-msgstr "Ei sisällytettyjä tiedostoja"
+msgstr "Ei sisällytettyjä tiedostoja"
 
-#: ../search.c:4527
 msgid "E388: Couldn't find definition"
-msgstr "E388: Määritelmä ei löydy"
+msgstr "E388: Määritelmä ei löydy"
 
-#: ../search.c:4529
 msgid "E389: Couldn't find pattern"
-msgstr "E389: kuvio ei löydy"
+msgstr "E389: kuvio ei löydy"
+
+#~ msgid "too few bytes read"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../search.c:4668
-msgid "Substitute "
-msgstr "Korvaa "
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "System error while skipping in ShaDa file: %s"
+#~ msgstr "E782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %s"
 
-#: ../search.c:4681
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"# Last %sSearch Pattern:\n"
-"~"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Edellinen %sHakulauseke:\n"
-"~"
+#~ msgid ""
+#~ "Error while reading ShaDa file: last entry specified that it occupies "
+#~ "%<PRIu64> bytes, but file ended earlier"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "System error while closing ShaDa file: %s"
+#~ msgstr "E782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "System error while writing ShaDa file: %s"
+#~ msgstr "E782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Reading ShaDa file \"%s\"%s%s%s"
+#~ msgstr "Luetaan viminfo-tiedostoa \"%s\"%s%s%s"
+
+msgid " info"
+msgstr " info"
+
+msgid " marks"
+msgstr " merkit"
+
+msgid " oldfiles"
+msgstr " vanhaatiedostoa"
+
+msgid " FAILED"
+msgstr " EPÄONNISTUI"
+
+#, c-format
+#~ msgid "System error while opening ShaDa file %s for reading: %s"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "additional elements of ShaDa "
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "additional data of ShaDa "
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed to write variable %s"
+#~ msgstr "ei voitu vaihtaa puskuriin %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to parse ShaDa file due to a msgpack parser error at position "
+#~ "%<PRIu64>"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to parse ShaDa file: incomplete msgpack string at position %<PRIu64>"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to parse ShaDa file: extra bytes in msgpack string at position "
+#~ "%<PRIu64>"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "System error while opening ShaDa file %s for reading to merge before writing "
+#~ "it: %s"
+#~ msgstr ""
+
+#. Tried names from .tmp.a to .tmp.z, all failed. Something must be
+#. wrong then.
+#, c-format
+#~ msgid "E138: All %s.tmp.X files exist, cannot write ShaDa file!"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "System error while opening temporary ShaDa file %s for writing: %s"
+#~ msgstr "Väliaikaislokitiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to create directory %s for writing ShaDa file: %s"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "System error while opening ShaDa file %s for writing: %s"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Writing ShaDa file \"%s\""
+#~ msgstr "Kirjoitetaan viminfo-tiedostoa %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Failed setting uid and gid for file %s: %s"
+#~ msgstr "Ladattu kumoustiedoto %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E137: ShaDa file is not writable: %s"
+#~ msgstr "E137: Viminfo-tiedostoon ei voitu kirjoittaa: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Can't rename ShaDa file from %s to %s!"
+#~ msgstr "E886: Viminfo-tiedostoa ei voit uudelleennimetä nimelle %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Did not rename %s because %s does not looks like a ShaDa file"
+#~ msgstr "         [ei näytä Vimin swap-tiedostolta]"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Did not rename %s to %s because there were errors during writing it"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "Do not forget to remove %s or rename it manually to %s."
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "System error while reading ShaDa file: %s"
+#~ msgstr "E782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "System error while reading integer from ShaDa file: %s"
+#~ msgstr "E782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error while reading ShaDa file: expected positive integer at position "
+#~ "%<PRIu64>, but got nothing"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../spell.c:951
-msgid "E759: Format error in spell file"
-msgstr "E759: Muotoiluvirhe oikolukutiedostossa"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error while reading ShaDa file: expected positive integer at position "
+#~ "%<PRIu64>"
+#~ msgstr ""
+
+#. kSDItemUnknown cannot possibly pass that far because it is -1 and that
+#. will fail in msgpack_read_uint64. But kSDItemMissing may and it will
+#. otherwise be skipped because (1 << 0) will never appear in flags.
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error while reading ShaDa file: there is an item at position %<PRIu64> that "
+#~ "must not be there: Missing items are for internal uses only"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error while reading ShaDa file: buffer list at position %<PRIu64> contains "
+#~ "entry that is not a dictionary"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error while reading ShaDa file: buffer list at position %<PRIu64> contains "
+#~ "entry with invalid line number"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error while reading ShaDa file: buffer list at position %<PRIu64> contains "
+#~ "entry with invalid column number"
+#~ msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error while reading ShaDa file: buffer list at position %<PRIu64> contains "
+#~ "entry that does not have a file name"
+#~ msgstr ""
+
+#. values for ts_isdiff
+#. no different byte (yet)
+#. different byte found
+#. inserting character
+#. values for ts_flags
+#. already checked that prefix is OK
+#. tried split at this point
+#. did a delete, "ts_delidx" has index
+#. special values ts_prefixdepth
+#. not using prefixes
+#. walking through the prefix tree
+#. highest value that's not special
+#. mode values for find_word
+#. find word case-folded
+#. find keep-case word
+#. find word after prefix
+#. find case-folded compound word
+#. find keep-case compound word
+#, fuzzy
+#~ msgid "E759: Format error in spell file"
+#~ msgstr "E297: Kirjoitusvirhe swap-tiedostossa"
+
+msgid "E756: Spell checking is not enabled"
+msgstr "E756: Oikaisuluku ei ole päällä"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
+msgstr "Varoitus: Ei löydetty sanalistaa %s.%s.spl tai %s.ascii.spl"
+
+#. This is probably an error.  Give a warning and
+#. accept the words anyway.
+#, c-format
+msgid "Warning: region %s not supported"
+msgstr "Varoitus: osaa %s ei tueta"
+
+msgid "Sorry, no suggestions"
+msgstr "ei ehdotuksia"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions"
+#~ msgstr "vain %ld ehdotusta"
+
+#. for when 'cmdheight' > 1
+#. avoid more prompt
+#, c-format
+msgid "Change \"%.*s\" to:"
+msgstr "Muuta %.*s:"
+
+#, c-format
+msgid " < \"%.*s\""
+msgstr " < %.*s"
+
+msgid "E752: No previous spell replacement"
+msgstr "E752: Ei edellistä oikaisulukukorjausta"
+
+#, c-format
+msgid "E753: Not found: %s"
+msgstr "E753: Ei löytynyt: %s"
 
-#: ../spell.c:952
 msgid "E758: Truncated spell file"
 msgstr "E758: Oikolukutiedosto katkaistu"
 
-#: ../spell.c:953
 #, c-format
 msgid "Trailing text in %s line %d: %s"
-msgstr "Tekstiä rivin perässä tiedostossa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Tekstiä rivin perässä tiedostossa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:954
 #, c-format
 msgid "Affix name too long in %s line %d: %s"
-msgstr "Affiksin nimi on liian pitkä tiedostossa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Affiksin nimi on liian pitkä tiedostossa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:955
 msgid "E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP"
 msgstr "E761: Affiksitiedoston FOL-, LOW- tai UPP-muotovirhe "
 
-#: ../spell.c:957
 msgid "E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range"
-msgstr "E762: Merkki FOL:ssä, LOW:ssä tai UPP:ssä ei kuulu arvoalueeseen"
+msgstr "E762: Merkki FOL:ssä, LOW:ssä tai UPP:ssä ei kuulu arvoalueeseen"
 
-#: ../spell.c:958
 msgid "Compressing word tree..."
-msgstr "Tiivistetään sanapuuta..."
-
-#: ../spell.c:1951
-msgid "E756: Spell checking is not enabled"
-msgstr "E756: Oikaisuluku ei ole päällä"
-
-#: ../spell.c:2249
-#, c-format
-msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
-msgstr "Varoitus: Ei löydetty sanalistaa %s.%s.spl tai %s.ascii.spl"
+msgstr "Tiivistetään sanapuuta..."
 
-#: ../spell.c:2473
 #, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
 msgstr "Luetaan oikaisulukutiedosta %s"
 
-#: ../spell.c:2496
 msgid "E757: This does not look like a spell file"
 msgstr "E757: Ei vaikuta oikaisulukutiedostolta"
 
-#: ../spell.c:2501
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E5042: Failed to read spell file %s: %s"
+#~ msgstr "E482: Tiedostoa %s ei voi luoda"
+
 msgid "E771: Old spell file, needs to be updated"
-msgstr "E771: Vanha oikaisulukutiedosto vaatii päivittämistä"
+msgstr "E771: Vanha oikaisulukutiedosto vaatii päivittämistä"
 
-#: ../spell.c:2504
 msgid "E772: Spell file is for newer version of Vim"
 msgstr "E772: Oikaisulukutiedosto on uudemmalle Vimille"
 
-#: ../spell.c:2602
 msgid "E770: Unsupported section in spell file"
 msgstr "E770: Tukematon osio oikaisulukutiedostossa"
 
-#: ../spell.c:3762
 #, c-format
-msgid "Warning: region %s not supported"
-msgstr "Varoitus: osaa %s ei tueta"
+msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
+msgstr "E778: Ei vaikuta .sug-tiedostolta: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
+msgstr "E779: Vanha .sug-tiedosto pitää päivittää: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
+msgstr "E780: .sug-tiedosto on uudemmalle Vimille: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
+msgstr "E781: .sug-tiedosto ei täsmää .spl-tiedostoon: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
+msgstr "E782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %s"
 
-#: ../spell.c:4550
 #, c-format
 msgid "Reading affix file %s ..."
 msgstr "Luetaan affiksitiedostoa %s..."
 
-#: ../spell.c:4589 ../spell.c:5635 ../spell.c:6140
 #, c-format
 msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s"
-msgstr "Muunnosvirhe sanalle %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Muunnosvirhe sanalle %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4630 ../spell.c:6170
 #, c-format
 msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s"
 msgstr "Muunnosta kohteessa %s ei tueta: kohteesta %s kohteeseen %s"
 
-#: ../spell.c:4642
 #, c-format
 msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"
-msgstr "Tuntematon FLAG kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Tuntematon FLAG kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4655
 #, c-format
 msgid "FLAG after using flags in %s line %d: %s"
-msgstr "FLAG kohteessa %s lippujen jälkeen rivillä %d: %s"
+msgstr "FLAG kohteessa %s lippujen jälkeen rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4723
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
 "%d"
 msgstr ""
-"COMPOUNDFORBIDFLAG PFX:n jälkeen voi antaa vääriä tuloksia kohteessa %s "
-"rivillä %d"
+"COMPOUNDFORBIDFLAG PFX:n jälkeen voi antaa vääriä tuloksia kohteessa %s "
+"rivillä %d"
 
-#: ../spell.c:4731
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
 "%d"
 msgstr ""
-"COMPOUNDPERMITFLAG PFX:n jälkeen voi antaa vääriä tuloksia kohteessa %s "
-"rivillä %d"
+"COMPOUNDPERMITFLAG PFX:n jälkeen voi antaa vääriä tuloksia kohteessa %s "
+"rivillä %d"
 
-#: ../spell.c:4747
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s"
-msgstr "Väärä COMPOUNDRULES-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Väärä COMPOUNDRULES-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4771
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s"
-msgstr "Väärä COMPOUNDWORDMAX-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Väärä COMPOUNDWORDMAX-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4777
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s"
-msgstr "Väärä COMPOUNDMIN-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Väärä COMPOUNDMIN-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4783
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s"
-msgstr "Väärä COMPOUNDSYLMAX-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Väärä COMPOUNDSYLMAX-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4795
 #, c-format
 msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s"
-msgstr "Väärä CHECKCOMPOUNDPATTERN-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Väärä CHECKCOMPOUNDPATTERN-arvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4847
 #, c-format
 msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s"
 msgstr ""
-"Eri yhdistelmälippu jatketussa affiksilohkossa kohteessa %s rivillä %d: %s"
+"Eri yhdistelmälippu jatketussa affiksilohkossa kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4850
 #, c-format
 msgid "Duplicate affix in %s line %d: %s"
-msgstr "Kaksoiskappale affiksista kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Kaksoiskappale affiksista kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4871
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s "
+"Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGESTin %s "
 "line %d: %s"
 msgstr ""
-"Affiksia käytetty myös BAD-, RARE-, KEEPCASE-, NEEDAFFIX-, NEEDCOMPOUND- tai "
-"NOSUGGEST-arvossa kohteessa %s rivillä %d: %s"
+"Affiksia käytetty myös BAD-, RARE-, KEEPCASE-, NEEDAFFIX-, NEEDCOMPOUND- tai "
+"NOSUGGEST-arvossa kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4893
 #, c-format
 msgid "Expected Y or N in %s line %d: %s"
-msgstr "Odotettiin Y:tä tai N:ää kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Odotettiin Y:tä tai N:ää kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4968
 #, c-format
 msgid "Broken condition in %s line %d: %s"
-msgstr "Viallinen ehto kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Viallinen ehto kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5091
 #, c-format
 msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d"
-msgstr "Odotettiin REP(SAL)-arvoa kohteessa %s rivillä %d"
+msgstr "Odotettiin REP(SAL)-arvoa kohteessa %s rivillä %d"
 
-#: ../spell.c:5120
 #, c-format
 msgid "Expected MAP count in %s line %d"
-msgstr "Odotettiin MAP-arvoa kohteessa %s rivillä %d"
+msgstr "Odotettiin MAP-arvoa kohteessa %s rivillä %d"
 
-#: ../spell.c:5132
 #, c-format
 msgid "Duplicate character in MAP in %s line %d"
-msgstr "Kaksoiskappale merkistä MAP:ssä kohteessa %s rivillä %d"
+msgstr "Kaksoiskappale merkistä MAP:ssä kohteessa %s rivillä %d"
 
-#: ../spell.c:5176
 #, c-format
 msgid "Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s"
-msgstr "Tunnistamaton tai kaksoiskappale arvosta kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Tunnistamaton tai kaksoiskappale arvosta kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5197
 #, c-format
 msgid "Missing FOL/LOW/UPP line in %s"
 msgstr "Puuttuva FOL, LOW tai UPP rivi kohteessa %s"
 
-#: ../spell.c:5220
 msgid "COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE"
 msgstr "COMPOUNDSYLMAX ilman SYLLABLEa"
 
-#: ../spell.c:5236
 msgid "Too many postponed prefixes"
-msgstr "Liikaa jälkikäteistettyjä prefiksejä"
+msgstr "Liikaa jälkikäteistettyjä prefiksejä"
 
-#: ../spell.c:5238
 msgid "Too many compound flags"
 msgstr "Liikaa yhdyssanalippuja"
 
-#: ../spell.c:5240
 msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags"
-msgstr "Liikaa jälkikäteistettyjä prefiksejä tai yhdyssanalippuja"
+msgstr "Liikaa jälkikäteistettyjä prefiksejä tai yhdyssanalippuja"
 
-#: ../spell.c:5250
 #, c-format
 msgid "Missing SOFO%s line in %s"
 msgstr "Puuttuva SOFO%s-rivi kohteessa %s"
 
-#: ../spell.c:5253
 #, c-format
 msgid "Both SAL and SOFO lines in %s"
 msgstr "SAL- ja SOFO-rivit kohteessa %s"
 
-#: ../spell.c:5331
 #, c-format
 msgid "Flag is not a number in %s line %d: %s"
-msgstr "Lippu ei ole lukuarvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Lippu ei ole lukuarvo kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5334
 #, c-format
 msgid "Illegal flag in %s line %d: %s"
-msgstr "Tuntematon lippu kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Tuntematon lippu kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5493 ../spell.c:5501
 #, c-format
 msgid "%s value differs from what is used in another .aff file"
 msgstr "%s-arvo eroaa toisessa .aff-tiedostossa olevasta"
 
-#: ../spell.c:5602
 #, c-format
 msgid "Reading dictionary file %s ..."
 msgstr "Luetaan sanakirjatiedostoa %s"
 
-#: ../spell.c:5611
 #, c-format
 msgid "E760: No word count in %s"
 msgstr "E760: Ei sanalaskuria kohteessa %s"
 
-#: ../spell.c:5669
 #, c-format
 msgid "line %6d, word %6d - %s"
 msgstr "rivi %6d, sana %6d - %s"
 
-#: ../spell.c:5691
 #, c-format
 msgid "Duplicate word in %s line %d: %s"
-msgstr "Toistettu sana kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Toistettu sana kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5694
 #, c-format
 msgid "First duplicate word in %s line %d: %s"
-msgstr "Ensimmäinen kappale kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Ensimmäinen kappale kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5746
 #, c-format
 msgid "%d duplicate word(s) in %s"
 msgstr "toistettuja sanoja %d kohteessa %s"
 
-#: ../spell.c:5748
 #, c-format
 msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s"
 msgstr "Ei-ASCII-merkkien takia ohitettuja sanoja %d kohteessa %s"
 
-#: ../spell.c:6115
 #, c-format
 msgid "Reading word file %s ..."
 msgstr "Luetaan sanatiedostoa %s..."
 
-#: ../spell.c:6155
 #, c-format
 msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s"
-msgstr "Toistettu /encoding= ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Toistettu /encoding= ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6159
 #, c-format
 msgid "/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s"
-msgstr "/encoding= sanojen jälkeen ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "/encoding= sanojen jälkeen ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6180
 #, c-format
 msgid "Duplicate /regions= line ignored in %s line %d: %s"
-msgstr "Toistettu /regions= ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Toistettu /regions= ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6185
 #, c-format
 msgid "Too many regions in %s line %d: %s"
-msgstr "Liikaa regionseja kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Liikaa regionseja kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6198
 #, c-format
 msgid "/ line ignored in %s line %d: %s"
-msgstr "/ ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "/ ohitettu kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6224
 #, c-format
 msgid "Invalid region nr in %s line %d: %s"
-msgstr "Virheellinen region-luku kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Virheellinen region-luku kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6230
 #, c-format
 msgid "Unrecognized flags in %s line %d: %s"
-msgstr "Tunnistamaton lippu kohteessa %s rivillä %d: %s"
+msgstr "Tunnistamaton lippu kohteessa %s rivillä %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6257
 #, c-format
 msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters"
 msgstr "Ei-ASCIIn takia ohitettuja sanoja %d"
 
-#: ../spell.c:6656
 #, c-format
 msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining"
-msgstr "Tiivistetty %d/%d noodia. %d (%d %%) jäljellä"
+msgstr "Tiivistetty %d/%d noodia. %d (%d %%) jäljellä"
 
-#: ../spell.c:7340
 msgid "Reading back spell file..."
 msgstr "Luetaan taas oikaisulukutiedostoa..."
 
 #. Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
 #. the soundfold trie.
-#: ../spell.c:7357
 msgid "Performing soundfolding..."
-msgstr "Ääntämyksen mukaan yhdistellään..."
+msgstr "Ääntämyksen mukaan yhdistellään..."
 
-#: ../spell.c:7368
-#, c-format
-msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>"
-msgstr "Sanoja ääntämysyhdistelyn jälkeen: %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>"
+#~ msgstr "Sanoja ääntämysyhdistelyn jälkeen: %ld"
 
-#: ../spell.c:7476
 #, c-format
 msgid "Total number of words: %d"
-msgstr "Sanoja yhteensä: %d"
+msgstr "Sanoja yhteensä: %d"
 
-#: ../spell.c:7655
 #, c-format
 msgid "Writing suggestion file %s ..."
 msgstr "Kirjoitetaan ehdotustiedostoa %s..."
 
-#: ../spell.c:7707 ../spell.c:7927
 #, c-format
 msgid "Estimated runtime memory use: %d bytes"
-msgstr "Arvioitu käyttömuisti: %d tavua"
+msgstr "Arvioitu käyttömuisti: %d tavua"
 
-#: ../spell.c:7820
 msgid "E751: Output file name must not have region name"
-msgstr "E751: Tulostetiedostonimessä ei saa olla alueen nimeä"
+msgstr "E751: Tulostetiedostonimessä ei saa olla alueen nimeä"
 
-#: ../spell.c:7822
 msgid "E754: Only up to 8 regions supported"
-msgstr "E754: Enintään 8 aluetta tuetaan"
+msgstr "E754: Enintään 8 aluetta tuetaan"
 
-#: ../spell.c:7846
 #, c-format
 msgid "E755: Invalid region in %s"
 msgstr "E755: Virheellinen alue kohteelle %s"
 
-#: ../spell.c:7907
 msgid "Warning: both compounding and NOBREAK specified"
-msgstr "Varoitus: sekä yhdyssanamuodostus että NOBREAK käytössä"
+msgstr "Varoitus: sekä yhdyssanamuodostus että NOBREAK käytössä"
 
-#: ../spell.c:7920
 #, c-format
 msgid "Writing spell file %s ..."
 msgstr "Kirjoitetaan oikaisulukutiedostoa %s..."
 
-#: ../spell.c:7925
 msgid "Done!"
 msgstr "Valmista."
 
-#: ../spell.c:8034
-#, c-format
-msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
-msgstr "E765: spellfile ei sisällä %<PRId64> kohtaa"
-
-#: ../spell.c:8074
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Word '%.*s' removed from %s"
-msgstr "Sana poistettu kohteesta %s"
+#~ msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
+#~ msgstr "E765: spellfile ei sisällä %ld kohtaa"
 
-#: ../spell.c:8117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Word '%.*s' added to %s"
-msgstr "Sana lisätty kohteeseen %s"
-
-#: ../spell.c:8381
-msgid "E763: Word characters differ between spell files"
-msgstr "E763: Sanan merkit muuttuvat oikaisulukutiedostojen välillä"
-
-#: ../spell.c:8684
-msgid "Sorry, no suggestions"
-msgstr "Sori, ei ehdotuksia"
-
-#: ../spell.c:8687
-#, c-format
-msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions"
-msgstr "Sori, vain %<PRId64> ehdotusta"
-
-#. for when 'cmdheight' > 1
-#. avoid more prompt
-#: ../spell.c:8704
-#, c-format
-msgid "Change \"%.*s\" to:"
-msgstr "Muuta %.*s:"
-
-#: ../spell.c:8737
-#, c-format
-msgid " < \"%.*s\""
-msgstr " < %.*s"
-
-#: ../spell.c:8882
-msgid "E752: No previous spell replacement"
-msgstr "E752: Ei edellistä oikaisulukukorjausta"
-
-#: ../spell.c:8925
-#, c-format
-msgid "E753: Not found: %s"
-msgstr "E753: Ei löytynyt: %s"
-
-#: ../spell.c:9276
-#, c-format
-msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
-msgstr "E778: Ei vaikuta .sug-tiedostolta: %s"
-
-#: ../spell.c:9282
-#, c-format
-msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
-msgstr "E779: Vanha .sug-tiedosto pitää päivittää: %s"
-
-#: ../spell.c:9286
 #, c-format
-msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
-msgstr "E780: .sug-tiedosto on uudemmalle Vimille: %s"
+msgid "Word '%.*s' removed from %s"
+msgstr "Sana %.*s poistettu kohteesta %s"
 
-#: ../spell.c:9295
 #, c-format
-msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
-msgstr "E781: .sug-tiedosto ei täsmää .spl-tiedostoon: %s"
+msgid "Word '%.*s' added to %s"
+msgstr "Sana %.*s lisätty kohteeseen %s"
 
-#: ../spell.c:9305
-#, c-format
-msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
-msgstr "E782: virhe luettaessa .sug-tiedostoa: %s"
+msgid "E763: Word characters differ between spell files"
+msgstr "E763: Sanan merkit muuttuvat oikaisulukutiedostojen välillä"
 
 #. This should have been checked when generating the .spl
 #. file.
-#: ../spell.c:11575
 msgid "E783: duplicate char in MAP entry"
-msgstr "E783: kaksoiskappale merkistä MAP-kohdassa"
+msgstr "E783: kaksoiskappale merkistä MAP-kohdassa"
+
+msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
+msgstr "E766: printf():lle ei annettu tarpeeksi argumentteja"
+
+msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
+msgstr "E807: Odotettiin Float-argumenttia printf():lle"
+
+msgid "E767: Too many arguments to printf()"
+msgstr "E767: printf():lle annettiin liikaa argumentteja"
 
-#: ../syntax.c:266
 msgid "No Syntax items defined for this buffer"
-msgstr "Ei syntaksikohteita tälle puskurille"
+msgstr "Ei syntaksikohteita tälle puskurille"
 
-#: ../syntax.c:3083 ../syntax.c:3104 ../syntax.c:3127
 #, c-format
 msgid "E390: Illegal argument: %s"
 msgstr "E390: Virheellinen argumentti: %s"
 
-#: ../syntax.c:3299
+msgid "syntax iskeyword "
+msgstr "syntax iskeyword "
+
 #, c-format
 msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E391: Syntaksiklusteri puuttuu: %s"
 
-#: ../syntax.c:3433
 msgid "syncing on C-style comments"
 msgstr "synkkaa C-tyylin kommentteihin"
 
-#: ../syntax.c:3439
 msgid "no syncing"
 msgstr "ei synkkausta"
 
-#: ../syntax.c:3441
 msgid "syncing starts "
 msgstr "synkkaus aloitettu "
 
-#: ../syntax.c:3443 ../syntax.c:3506
 msgid " lines before top line"
-msgstr " riviä ennen alkua"
+msgstr " riviä ennen alkua"
 
-#: ../syntax.c:3448
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax sync items ---"
@@ -5729,7 +5225,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Syntax sync -kohteet ---"
 
-#: ../syntax.c:3452
 msgid ""
 "\n"
 "syncing on items"
@@ -5737,7 +5232,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "synkataan kohteisiin"
 
-#: ../syntax.c:3457
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax items ---"
@@ -5745,2314 +5239,2499 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Syntax-kohteet ---"
 
-#: ../syntax.c:3475
 #, c-format
 msgid "E392: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E392: syntaksiklusteria ei ole: %s"
 
-#: ../syntax.c:3497
 msgid "minimal "
-msgstr "vähintään "
+msgstr "vähintään "
 
-#: ../syntax.c:3503
 msgid "maximal "
-msgstr "enitntään "
+msgstr "enitntään "
 
-#: ../syntax.c:3513
 msgid "; match "
-msgstr "; täsmää "
+msgstr "; täsmää "
 
-#: ../syntax.c:3515
 msgid " line breaks"
 msgstr " rivinvaihdot"
 
-#: ../syntax.c:4076
 msgid "E395: contains argument not accepted here"
-msgstr "E395: contains ei sovi tähän"
+msgstr "E395: contains ei sovi tähän"
 
-#: ../syntax.c:4096
-#, fuzzy
 msgid "E844: invalid cchar value"
-msgstr "E474: Virheellinen argumentti"
+msgstr "E844: Virheellinen cchar-arvo"
 
-#: ../syntax.c:4107
 msgid "E393: group[t]here not accepted here"
-msgstr "E393: group[t]here ei sovi tähän"
+msgstr "E393: group[t]here ei sovi tähän"
 
-#: ../syntax.c:4126
 #, c-format
 msgid "E394: Didn't find region item for %s"
-msgstr "E394: Aluetta nimelle %s ei löydy"
+msgstr "E394: Aluetta nimelle %s ei löydy"
 
-#: ../syntax.c:4188
 msgid "E397: Filename required"
 msgstr "E397: Tiedostonimi puuttuu"
 
-#: ../syntax.c:4221
-#, fuzzy
 msgid "E847: Too many syntax includes"
-msgstr "E77: Liikaa tiedostonimiä"
+msgstr "E847: Liikaa syntax includeja"
 
-#: ../syntax.c:4303
 #, c-format
 msgid "E789: Missing ']': %s"
 msgstr "E789: ] puuttuu: %s"
 
-#: ../syntax.c:4531
+#, c-format
+msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
+msgstr "E890: Ylimääräisiä merkkejä merkin ] perässä: %s]%s"
+
 #, c-format
 msgid "E398: Missing '=': %s"
 msgstr "E398: = puuttuu: %s"
 
-#: ../syntax.c:4666
 #, c-format
 msgid "E399: Not enough arguments: syntax region %s"
 msgstr "E399: Argumentteja puuttuu: syntaksialue %s"
 
-#: ../syntax.c:4870
-#, fuzzy
 msgid "E848: Too many syntax clusters"
-msgstr "E391: Syntaksiklusteri puuttuu: %s"
+msgstr "E848: Liikaa syntaksiklustereita"
 
-#: ../syntax.c:4954
 msgid "E400: No cluster specified"
-msgstr "E400: klusteri määrittelemättä"
+msgstr "E400: klusteri määrittelemättä"
 
 #. end delimiter not found
-#: ../syntax.c:4986
 #, c-format
 msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s"
 msgstr "E401: Kuvoin erotin puuttuu: %s"
 
-#: ../syntax.c:5049
 #, c-format
 msgid "E402: Garbage after pattern: %s"
-msgstr "E402: Roskia kuvion jäljessä: %s"
+msgstr "E402: Roskia kuvion jäljessä: %s"
 
-#: ../syntax.c:5120
 msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice"
-msgstr "E403: syntax sync: rivinjatkamiskuvio määritelty kahdesti"
+msgstr "E403: syntax sync: rivinjatkamiskuvio määritelty kahdesti"
 
-#: ../syntax.c:5169
 #, c-format
 msgid "E404: Illegal arguments: %s"
 msgstr "E404: Virheelliset argumentit: %s"
 
-#: ../syntax.c:5217
 #, c-format
 msgid "E405: Missing equal sign: %s"
 msgstr "E405: = puuttuu: %s"
 
-#: ../syntax.c:5222
 #, c-format
 msgid "E406: Empty argument: %s"
-msgstr "E406: Tyhjä argumentti: %s"
+msgstr "E406: Tyhjä argumentti: %s"
 
-#: ../syntax.c:5240
 #, c-format
 msgid "E407: %s not allowed here"
-msgstr "E407: %s ei sovi tähän"
+msgstr "E407: %s ei sovi tähän"
 
-#: ../syntax.c:5246
 #, c-format
 msgid "E408: %s must be first in contains list"
 msgstr "E408: %s kuuluu contains-listan alkuun"
 
-#: ../syntax.c:5304
 #, c-format
 msgid "E409: Unknown group name: %s"
-msgstr "E409: Tuntematon ryhmän nimi: %s"
+msgstr "E409: Tuntematon ryhmän nimi: %s"
 
-#: ../syntax.c:5512
 #, c-format
 msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr "E410: Virheelluinen :syntax-osakomento: %s"
 
-#: ../syntax.c:5854
 msgid ""
 "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
 msgstr ""
+"  KAIKKI     MÄÄRÄ  TÄSMÄYS HITAIN      KEKSIARVO NIMI               ILMAUS"
 
-#: ../syntax.c:6146
 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim"
-msgstr "E679: rekursiivinen silmukka syncolor.vimissä"
+msgstr "E679: rekursiivinen silmukka syncolor.vimissä"
 
-#: ../syntax.c:6256
 #, c-format
 msgid "E411: highlight group not found: %s"
-msgstr "E411: korostusryhmää ei löytynyt: %s"
+msgstr "E411: korostusryhmää ei löytynyt: %s"
 
-#: ../syntax.c:6278
 #, c-format
 msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr "E412: Argumentteja puuttuu: :highlight link %s"
 
-#: ../syntax.c:6284
 #, c-format
 msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr "E413: Liikaa argumentteja: :highlight link %s"
 
-#: ../syntax.c:6302
 msgid "E414: group has settings, highlight link ignored"
-msgstr "E414: ryhmällä on asetuksia, highlight link -komento ohitetaan"
+msgstr "E414: ryhmällä on asetuksia, highlight link -komento ohitetaan"
 
-#: ../syntax.c:6367
 #, c-format
 msgid "E415: unexpected equal sign: %s"
 msgstr "E415: odotuksenvastainen =-merkki: %s"
 
-#: ../syntax.c:6395
 #, c-format
 msgid "E416: missing equal sign: %s"
 msgstr "E416: puuttuva =-merkki: %s"
 
-#: ../syntax.c:6418
 #, c-format
 msgid "E417: missing argument: %s"
 msgstr "E417: puuttuva argumentti: %s"
 
-#: ../syntax.c:6446
 #, c-format
 msgid "E418: Illegal value: %s"
 msgstr "E418: Viallinen arvo: %s"
 
-#: ../syntax.c:6496
 msgid "E419: FG color unknown"
-msgstr "E419: edustaväri tuntematon"
+msgstr "E419: edustaväri tuntematon"
 
-#: ../syntax.c:6504
 msgid "E420: BG color unknown"
-msgstr "E420: taustaväri tuntematon"
+msgstr "E420: taustaväri tuntematon"
 
-#: ../syntax.c:6564
 #, c-format
 msgid "E421: Color name or number not recognized: %s"
-msgstr "E421: Värin nimi tai numero tuntematon: %s"
-
-#: ../syntax.c:6714
-#, c-format
-msgid "E422: terminal code too long: %s"
-msgstr "E422: terminaalikoodi liian pitkä: %s"
+msgstr "E421: Värin nimi tai numero tuntematon: %s"
 
-#: ../syntax.c:6753
 #, c-format
 msgid "E423: Illegal argument: %s"
 msgstr "E423: Virheellinen argumentti: %s"
 
-#: ../syntax.c:6925
 msgid "E424: Too many different highlighting attributes in use"
 msgstr "E424: Liikaa eri korostusattribuutteja"
 
-#: ../syntax.c:7427
 msgid "E669: Unprintable character in group name"
-msgstr "E669: Tulostuskelvoton merkki ryhmän nimessä"
+msgstr "E669: Tulostuskelvoton merkki ryhmän nimessä"
 
-#: ../syntax.c:7434
 msgid "W18: Invalid character in group name"
-msgstr "W18: Virheellinen merkki ryhmän nimessä"
+msgstr "W18: Virheellinen merkki ryhmän nimessä"
 
-#: ../syntax.c:7448
 msgid "E849: Too many highlight and syntax groups"
-msgstr ""
+msgstr "E849: Liikaa korostuksia ja syntaksiryhmiä"
 
-#: ../tag.c:104
 msgid "E555: at bottom of tag stack"
-msgstr "E555: tägipinon pohja"
+msgstr "E555: tägipinon pohja"
 
-#: ../tag.c:105
 msgid "E556: at top of tag stack"
-msgstr "E556: tägipinon huippu"
+msgstr "E556: tägipinon huippu"
 
-#: ../tag.c:380
 msgid "E425: Cannot go before first matching tag"
-msgstr "E425: Ei voida mennä ensimmäistä täsmäävää tägiä alummaksi"
+msgstr "E425: Ei voida mennä ensimmäistä täsmäävää tägiä alummaksi"
 
-#: ../tag.c:504
 #, c-format
 msgid "E426: tag not found: %s"
-msgstr "E426: tägi puuttuu: %s"
+msgstr "E426: tägi puuttuu: %s"
 
-#: ../tag.c:528
 msgid "  # pri kind tag"
-msgstr "  # arvo tyyppi tägi"
+msgstr "  # arvo tyyppi tägi"
 
-#: ../tag.c:531
 msgid "file\n"
 msgstr "tiedosto\n"
 
-#: ../tag.c:829
 msgid "E427: There is only one matching tag"
-msgstr "E427: Vain yksi tägi täsmää"
+msgstr "E427: Vain yksi tägi täsmää"
 
-#: ../tag.c:831
 msgid "E428: Cannot go beyond last matching tag"
-msgstr "E428: Ei voida edetä viimeisen täsmäävän tägin ohi"
+msgstr "E428: Ei voida edetä viimeisen täsmäävän tägin ohi"
 
-#: ../tag.c:850
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" does not exist"
 msgstr "Tiedostoa %s ei ole"
 
 #. Give an indication of the number of matching tags
-#: ../tag.c:859
 #, c-format
 msgid "tag %d of %d%s"
-msgstr "tägi %d/%d%s"
+msgstr "tägi %d/%d%s"
 
-#: ../tag.c:862
 msgid " or more"
 msgstr " tai useammasta"
 
-#: ../tag.c:864
 msgid "  Using tag with different case!"
-msgstr "  Tägissä eri kirjaintaso"
+msgstr "  Tägissä eri kirjaintaso"
 
-#: ../tag.c:909
 #, c-format
 msgid "E429: File \"%s\" does not exist"
 msgstr "E429: Tiedostoa %s ei ole"
 
 #. Highlight title
-#: ../tag.c:960
 msgid ""
 "\n"
 "  # TO tag         FROM line  in file/text"
 msgstr ""
 "\n"
-"  # TILL tagg          FRÅN LINJE  i fil/text"
+"  # TILL tagg          FRÃ…N LINJE  i fil/text"
 
-#: ../tag.c:1303
 #, c-format
 msgid "Searching tags file %s"
-msgstr "Etsitään tägitiedostoa %s"
+msgstr "Etsitään tägitiedostoa %s"
 
-#: ../tag.c:1545
 msgid "Ignoring long line in tags file"
-msgstr "Ohitetaan pitkä rivi tägitiedostossa"
+msgstr "Ohitetaan pitkä rivi tägitiedostossa"
 
-#: ../tag.c:1915
 #, c-format
 msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
-msgstr "E431: Muotovirh tägitiedostossa %s"
+msgstr "E431: Muotovirh tägitiedostossa %s"
 
-#: ../tag.c:1917
-#, c-format
-msgid "Before byte %<PRId64>"
-msgstr "Ennen tavua %<PRId64>"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Before byte %<PRId64>"
+#~ msgstr "Ennen tavua %ld"
 
-#: ../tag.c:1929
 #, c-format
 msgid "E432: Tags file not sorted: %s"
-msgstr "E432: Tägitiedosto ei ole järjestetty: %s"
+msgstr "E432: Tägitiedosto ei ole järjestetty: %s"
 
 #. never opened any tags file
-#: ../tag.c:1960
 msgid "E433: No tags file"
-msgstr "E433: Ei tägitiedostoja"
+msgstr "E433: Ei tägitiedostoja"
 
-#: ../tag.c:2536
 msgid "E434: Can't find tag pattern"
-msgstr "E434: Tägikuviota ei löydy"
+msgstr "E434: Tägikuviota ei löydy"
 
-#: ../tag.c:2544
 msgid "E435: Couldn't find tag, just guessing!"
-msgstr "E435: Tägiä ei löydy, arvataan."
+msgstr "E435: Tägiä ei löydy, arvataan."
 
-#: ../tag.c:2797
 #, c-format
 msgid "Duplicate field name: %s"
-msgstr "Kaksoiskappale kentän nimestä: %s"
-
-#: ../term.c:1442
-msgid "' not known. Available builtin terminals are:"
-msgstr " ei tunnettu. Tuetut terminaalit:"
-
-#: ../term.c:1463
-msgid "defaulting to '"
-msgstr "oletusarvona "
-
-#: ../term.c:1731
-msgid "E557: Cannot open termcap file"
-msgstr "E557: Ei voi avata termcap-tiedostoa"
-
-#: ../term.c:1735
-msgid "E558: Terminal entry not found in terminfo"
-msgstr "E558: Terminaalia ei löytynyt terminfosta"
-
-#: ../term.c:1737
-msgid "E559: Terminal entry not found in termcap"
-msgstr "E559: Terminaalia ei löytynyt termcapista"
-
-#: ../term.c:1878
-#, c-format
-msgid "E436: No \"%s\" entry in termcap"
-msgstr "E436: %s ei löytynyt termcapista"
-
-#: ../term.c:2249
-msgid "E437: terminal capability \"cm\" required"
-msgstr "E437: terminaalilla pitää olla cm kyvyissään"
-
-#. Highlight title
-#: ../term.c:4376
-msgid ""
-"\n"
-"--- Terminal keys ---"
-msgstr ""
-"\n"
-"--- Terminaalinäppäimet ---"
-
-#: ../ui.c:481
-msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n"
-msgstr "Vim: Virhe luettaessa syötettä, poistutaan...\n"
+msgstr "Kaksoiskappale kentän nimestä: %s"
 
 #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
 #. * file in a way it becomes shorter.
-#: ../undo.c:379
-#, fuzzy
 msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
-msgstr "E834: Rivimäärä vaihtui odottamatta"
+msgstr "E881: Rivimäärä vaihtui odottamatta"
 
-#: ../undo.c:627
 #, c-format
 msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s"
 msgstr "E828: Kumoustiedoston avaus kirjoittamista varten ei onnistu: %s"
 
-#: ../undo.c:717
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E5003: Unable to create directory \"%s\" for undo file: %s"
+#~ msgstr "E346: Hakemisto %s ei ole enää cdpathissa"
+
 #, c-format
 msgid "E825: Corrupted undo file (%s): %s"
 msgstr "E825: Pilaanntunut kumoustiedosto (%s): %s"
 
-#: ../undo.c:1039
 msgid "Cannot write undo file in any directory in 'undodir'"
-msgstr "Ei voitu lukea kumoustiedostoa mistään undodir-muuttujan hakemistosta"
+msgstr "Ei voitu lukea kumoustiedostoa mistään undodir-muuttujan hakemistosta"
 
-#: ../undo.c:1074
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s"
 msgstr "Ei ylikirjoitetat kumoustiedostolla, koska ei voida lukea: %s"
 
-#: ../undo.c:1092
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite, this is not an undo file: %s"
-msgstr "Ei ylikirjoiteta, koska tämä ei ole kumoustiedosto: %s"
+msgstr "Ei ylikirjoiteta, koska tämä ei ole kumoustiedosto: %s"
 
-#: ../undo.c:1108
 msgid "Skipping undo file write, nothing to undo"
 msgstr "Ohitetaan kumoustiedoston kirjoitus, koska ei ole peruutettavia"
 
-#: ../undo.c:1121
 #, c-format
 msgid "Writing undo file: %s"
 msgstr "Kirjoitetaan kumoustiedostoa: %s"
 
-#: ../undo.c:1213
 #, c-format
 msgid "E829: write error in undo file: %s"
 msgstr "E829: Kirjoitusvirhe kumoustiedostossa: %s"
 
-#: ../undo.c:1280
 #, c-format
 msgid "Not reading undo file, owner differs: %s"
 msgstr "Ei lueta kumoustiedosto jonka omistaja on eri: %s"
 
-#: ../undo.c:1292
 #, c-format
 msgid "Reading undo file: %s"
 msgstr "Luetaan kumoustiedostoa: %s"
 
-#: ../undo.c:1299
 #, c-format
 msgid "E822: Cannot open undo file for reading: %s"
 msgstr "E822: Kumoustiedostoa ei voi avata lukemista varten: %s"
 
-#: ../undo.c:1308
 #, c-format
 msgid "E823: Not an undo file: %s"
 msgstr "E823: Ei ole kumoustiedosto: %s"
 
-#: ../undo.c:1313
 #, c-format
 msgid "E824: Incompatible undo file: %s"
-msgstr "E824: Epäyhteensopiva kumoustiedosto: %s"
+msgstr "E824: Epäyhteensopiva kumoustiedosto: %s"
 
-#: ../undo.c:1328
 msgid "File contents changed, cannot use undo info"
 msgstr ""
-"Tiedoston sisältö on muuttunut, joen kumoustiedot ovat käyttökelvottomia"
+"Tiedoston sisältö on muuttunut, joen kumoustiedot ovat käyttökelvottomia"
 
-#: ../undo.c:1497
 #, c-format
 msgid "Finished reading undo file %s"
 msgstr "Ladattu kumoustiedoto %s"
 
-#: ../undo.c:1586 ../undo.c:1812
 msgid "Already at oldest change"
 msgstr "Vanhimmassa muutoksessa"
 
-#: ../undo.c:1597 ../undo.c:1814
 msgid "Already at newest change"
 msgstr "Nuorimmassa muutoksessa"
 
-#: ../undo.c:1806
-#, c-format
-msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found"
-msgstr "E830: Kumouslukua %<PRId64> ei löydy"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found"
+#~ msgstr "E830: Kumouslukua %ld ei löydy"
 
-#: ../undo.c:1979
 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong"
-msgstr "E438: u_undo: väärät rivinumerot"
+msgstr "E438: u_undo: väärät rivinumerot"
 
-#: ../undo.c:2183
 msgid "more line"
-msgstr "rivi lisää"
+msgstr "rivi lisää"
 
-#: ../undo.c:2185
 msgid "more lines"
-msgstr "riviä lisää"
+msgstr "riviä lisää"
 
-#: ../undo.c:2187
 msgid "line less"
-msgstr "rivi vähemmän"
+msgstr "rivi vähemmän"
 
-#: ../undo.c:2189
 msgid "fewer lines"
-msgstr "riviä vähemmän"
+msgstr "riviä vähemmän"
 
-#: ../undo.c:2193
 msgid "change"
 msgstr "muutos"
 
-#: ../undo.c:2195
 msgid "changes"
 msgstr "muutosta"
 
-# eka %s yläpuolelta, toka %s alapuolelta, kolmas %s aika
-#: ../undo.c:2225
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
-msgstr "%<PRId64> %s, %s #%<PRId64> %s"
+# eka %s yläpuolelta, toka %s alapuolelta, kolmas %s aika
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
+#~ msgstr "%ld %s, %s #%ld %s"
+
+msgid "after"
+msgstr "jälkeen muutoksen"
 
-#: ../undo.c:2228
 msgid "before"
 msgstr "ennen muutosta"
 
-#: ../undo.c:2228
-msgid "after"
-msgstr "jälkeen muutoksen"
-
-#: ../undo.c:2325
 msgid "Nothing to undo"
 msgstr "Ei kumottavaa"
 
-#: ../undo.c:2330
-#, fuzzy
 msgid "number changes  when               saved"
-msgstr "muutoksia       aika            tallennettu"
+msgstr "numero muutoksia aika              tallennettu"
 
-#: ../undo.c:2360
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> seconds ago"
-msgstr "%<PRId64> sekuntia sitten"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "%<PRId64> seconds ago"
+#~ msgstr "%ld sekuntia sitten"
 
-#: ../undo.c:2372
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
-msgstr "E790: undojoin ei toimi undon jälkeen"
+msgstr "E790: undojoin ei toimi undon jälkeen"
 
-#: ../undo.c:2466
 msgid "E439: undo list corrupt"
 msgstr "E439: kumouslista rikki"
 
-#: ../undo.c:2495
 msgid "E440: undo line missing"
 msgstr "E440: kumousrivi puuttuu"
 
-#: ../version.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"Included patches: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Pätsit: "
-
-#: ../version.c:627
 msgid ""
 "\n"
 "Extra patches: "
 msgstr ""
 "\n"
-"Muita pätsejä: "
-
-#: ../version.c:639 ../version.c:864
-msgid "Modified by "
-msgstr "Muokannut "
+"Muita pätsejä: "
 
-#: ../version.c:646
 msgid ""
 "\n"
 "Compiled "
 msgstr ""
 "\n"
-"Kääntänyt "
+"Kääntänyt "
 
-#: ../version.c:649
 msgid "by "
 msgstr ": "
 
-#: ../version.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"Huge version "
-msgstr ""
 "\n"
-"Huge-versio "
-
-#: ../version.c:661
-msgid "without GUI."
-msgstr "ilman GUIta."
-
-#: ../version.c:662
-msgid "  Features included (+) or not (-):\n"
+"Optional features included (+) or not (-): "
 msgstr " Ominaisuudet mukana (+) ja poissa (-):\n"
 
-#: ../version.c:667
 msgid "   system vimrc file: \""
-msgstr "   järjestelmän vimrc: \""
-
-#: ../version.c:672
-msgid "     user vimrc file: \""
-msgstr "     käyttäjän vimrc: \""
-
-#: ../version.c:677
-msgid " 2nd user vimrc file: \""
-msgstr " 2. käyttäjän vimrc: \""
+msgstr "   järjestelmän vimrc: \""
 
-#: ../version.c:682
-msgid " 3rd user vimrc file: \""
-msgstr " 3. käyttäjän vimrc: \""
-
-#: ../version.c:687
-msgid "      user exrc file: \""
-msgstr "      käyttäjän exrc: \""
-
-#: ../version.c:692
-msgid "  2nd user exrc file: \""
-msgstr "  2. käyttäjän exrc: \""
-
-#: ../version.c:699
 msgid "  fall-back for $VIM: \""
 msgstr "  $VIMin fallback: \""
 
-#: ../version.c:705
 msgid " f-b for $VIMRUNTIME: \""
 msgstr " $VIMRUNTIMEn f-b: \""
 
-#: ../version.c:709
-msgid "Compilation: "
-msgstr "Käännös: "
-
-#: ../version.c:712
-msgid "Linking: "
-msgstr "Linkitys: "
-
-#: ../version.c:717
-msgid "  DEBUG BUILD"
-msgstr "  DEBUG-versio"
-
-#: ../version.c:767
-msgid "VIM - Vi IMproved"
-msgstr "VIM - Vi IMproved"
-
-#: ../version.c:769
-msgid "version "
-msgstr "versio "
-
-#: ../version.c:770
 msgid "by Bram Moolenaar et al."
-msgstr "tekijät Bram Moolenaar et al."
+msgstr "tekijät Bram Moolenaar et al."
 
-#: ../version.c:774
-msgid "Vim is open source and freely distributable"
-msgstr "Vim on avointa lähdekoodia ja vapaasti jaossa"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nvim is open source and freely distributable"
+#~ msgstr "Vim on avointa lähdekoodia ja vapaasti jaossa"
 
-#: ../version.c:776
-msgid "Help poor children in Uganda!"
-msgstr "Auta Ugandan köyhiä lapsia"
+#~ msgid "https://neovim.io/community"
+#~ msgstr ""
 
-#: ../version.c:777
-msgid "type  :help iccf<Enter>       for information "
-msgstr "kirjoita :help iccf<Enter>    lisätietoa varten            "
+#, fuzzy
+#~ msgid "type  :help nvim<Enter>       if you are new! "
+#~ msgstr "kirjoita :help iccf<Enter>    lisätietoa varten            "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type  :CheckHealth<Enter>     to optimize Nvim"
+#~ msgstr "kirjoita :help iccf<Enter>    lisätietoa varten            "
 
-#: ../version.c:779
 msgid "type  :q<Enter>               to exit         "
 msgstr "kirjoita :q<Enter>            lopettaaksesi                "
 
-#: ../version.c:780
-msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
-msgstr "kirjoita :help<Enter> tai <F1> ohjetta varten              "
-
-#: ../version.c:781
-msgid "type  :help version7<Enter>   for version info"
-msgstr "kirjoita :help version7<Enter> versiotietoja varten        "
-
-#: ../version.c:784
-msgid "Running in Vi compatible mode"
-msgstr "Suoritetaan Vi-yhteensopivuustilaa"
+#, fuzzy
+#~ msgid "type  :help<Enter>            for help        "
+#~ msgstr "kirjoita :q<Enter>            lopettaaksesi                "
 
-#: ../version.c:785
-msgid "type  :set nocp<Enter>        for Vim defaults"
-msgstr "kirjoita :set nocp<Enter>      Vimin oletuksiin            "
+msgid "Help poor children in Uganda!"
+msgstr "Auta Ugandan köyhiä lapsia"
 
-#: ../version.c:786
-msgid "type  :help cp-default<Enter> for info on this"
-msgstr "kirjoita :help cp-default<Enter> ohjetta oletuksista varten"
+msgid "type  :help iccf<Enter>       for information "
+msgstr "kirjoita :help iccf<Enter>    lisätietoa varten            "
 
-#: ../version.c:827
 msgid "Sponsor Vim development!"
-msgstr "Tue Vimin kehitystä"
+msgstr "Tue Vimin kehitystä"
 
-#: ../version.c:828
 msgid "Become a registered Vim user!"
-msgstr "Rekisteröidy Vim-käyttäjäksi."
+msgstr "Rekisteröidy Vim-käyttäjäksi."
 
-#: ../version.c:831
 msgid "type  :help sponsor<Enter>    for information "
-msgstr "kirjoita :help sponsor<Enter>  lisätietoja varten"
+msgstr "kirjoita :help sponsor<Enter>  lisätietoja varten"
 
-#: ../version.c:832
 msgid "type  :help register<Enter>   for information "
-msgstr "kirjoita :help register<Enter> lisätietoja varten"
+msgstr "kirjoita :help register<Enter> lisätietoja varten"
 
-#: ../version.c:834
 msgid "menu  Help->Sponsor/Register  for information    "
-msgstr "valikko Ohje->Sponsoroi/Rekisteröi lisätietoja varten"
+msgstr "valikko Ohje->Sponsoroi/Rekisteröi lisätietoja varten"
 
-#: ../window.c:119
 msgid "Already only one window"
-msgstr "Enää yksi ikkuna jäljellä"
+msgstr "Enää yksi ikkuna jäljellä"
 
-#: ../window.c:224
 msgid "E441: There is no preview window"
 msgstr "E441: Ei esikatseluikkunaa"
 
-#: ../window.c:559
 msgid "E442: Can't split topleft and botright at the same time"
-msgstr "E442: Ei voi jakaa vasenta ylänurkkaa ja oikeaa alanurkkaa yhtäaikaa"
+msgstr "E442: Ei voi jakaa vasenta ylänurkkaa ja oikeaa alanurkkaa yhtäaikaa"
 
-#: ../window.c:1228
 msgid "E443: Cannot rotate when another window is split"
-msgstr "E443: Ei voi kiertää kun toinen ikkuna on jaettu"
+msgstr "E443: Ei voi kiertää kun toinen ikkuna on jaettu"
 
-#: ../window.c:1803
 msgid "E444: Cannot close last window"
-msgstr "E444: Ei voi sulkea viimeistä ikkunaa"
+msgstr "E444: Ei voi sulkea viimeistä ikkunaa"
 
-#: ../window.c:1810
 msgid "E813: Cannot close autocmd window"
 msgstr "E813: Ei voi sulkea autocmd-ikkunaa"
 
-#: ../window.c:1814
 msgid "E814: Cannot close window, only autocmd window would remain"
-msgstr "E814: Ei voi sulkea viimeistä ikkunaa, joka ei ole autocmd-ikkuna"
+msgstr "E814: Ei voi sulkea viimeistä ikkunaa, joka ei ole autocmd-ikkuna"
 
-#: ../window.c:2717
 msgid "E445: Other window contains changes"
-msgstr "E445: Toinen ikkuna sisältää muutoksia"
+msgstr "E445: Toinen ikkuna sisältää muutoksia"
 
-#: ../window.c:4805
 msgid "E446: No file name under cursor"
-msgstr "E446: Ei tiedostonimeä kursorin alla"
+msgstr "E446: Ei tiedostonimeä kursorin alla"
 
-#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
-#~ msgstr "E831: bf_key_init() tyhjällä salasanalla"
+msgid "List or number required"
+msgstr "Lista tai luku tarvitaan"
 
-#~ msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-#~ msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to set path: sys.path is not a list\n"
+#~ "You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ei onnistuttu asettaman polkua: sys.path ei ole list\n"
+#~ "Lisää vim.VIM_SPECIAL_PATH muuttujaan sys.path"
 
-#~ msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
-#~ msgstr "E817: Blowfishin tavujärjestys väärä"
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
+#~ "You should now do the following:\n"
+#~ "- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n"
+#~ "- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ei voitu asettaa polkukoukkua: sys.path_hooks ei ole lista\n"
+#~ "Koeta seuraavaa:\n"
+#~ "- lisää vim.path_hook muuttujaan sys.path_hooks\n"
+#~ "- lisää vim.VIM_SPECIAL_PATH muuttujaan sys.path\n"
 
-#~ msgid "E818: sha256 test failed"
-#~ msgstr "E818: sha256-testi epäonnistui failed"
+#~ msgid "internal error: invalid value type"
+#~ msgstr "sisäinen virhe: huono arvotyyppi"
 
-#~ msgid "E819: Blowfish test failed"
-#~ msgstr "E819: Blowfish-testi epäonnistui"
+#~ msgid "internal error: NULL reference passed"
+#~ msgstr "sisäinen virhe: NULL-viite annettu"
 
-#~ msgid "Patch file"
-#~ msgstr "Patch-tiedosto"
+#~ msgid "unable to convert %s to vim structure"
+#~ msgstr "ei voi konvertoida oliota %s vim-tietorakenteeksi"
 
-#~ msgid ""
-#~ "&OK\n"
-#~ "&Cancel"
-#~ msgstr ""
-#~ "&OK\n"
-#~ "&Peru"
+#~ msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+#~ msgstr "ei voitu konvertoida oliota %s vim-sanakirjaksi"
 
-#~ msgid "E240: No connection to Vim server"
-#~ msgstr "E240: Ei yhteyttä vim-palvelimeen"
+#~ msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+#~ msgstr "E859: Ei voitu konvertoida python-oliota vim-arvoksi"
 
-#~ msgid "E241: Unable to send to %s"
-#~ msgstr "E241: Kohteeseen %s lähettäminen ei onnistunut"
+#~ msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
+#~ msgstr "E858: Eval ei palauttanut python-oliota"
 
-#~ msgid "E277: Unable to read a server reply"
-#~ msgstr "E277: Palvelimen vastauksen lukeminen ei onnistunut"
+#~ msgid "failed to run the code"
+#~ msgstr "ei voitu suorittaa koodia"
 
-#~ msgid "E258: Unable to send to client"
-#~ msgstr "E258: Asiakkaalle lähetys ei onnistunut"
+#~ msgid "did not switch to the specified tab page"
+#~ msgstr "ei voitu vaihtaa annetulle välilehtisivulle"
 
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Tallenna nimellä"
+#~ msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
+#~ msgstr "odotettiin vim.TabPage-oliota, saatiin %s"
 
-#~ msgid "Source Vim script"
-#~ msgstr "Lataa vim-skripti"
+#~ msgid "did not switch to the specified window"
+#~ msgstr "ei vaihdettu annettuun ikkunaan"
 
-#~ msgid "Edit File"
-#~ msgstr "Muokkaa tiedostoa"
+#~ msgid "failed to find window in the current tab page"
+#~ msgstr "ei voitu löytää ikkunaa nykyiselle välilehtisivulle"
 
-#~ msgid " (NOT FOUND)"
-#~ msgstr " (EI LÖYTYNYT)"
+#~ msgid "expected vim.Window object, but got %s"
+#~ msgstr "odotettiin vim.Window-oliota, saatiin %s"
 
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "tuntematon"
+#~ msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
+#~ msgstr "odotettiin vim.Buffer-oliota, ei %s"
 
-#~ msgid "Edit File in new window"
-#~ msgstr "Muokkaa uudessa ikkunassa"
+#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer"
+#~ msgstr "yritettiin viitata poistettuun puskuriin"
 
-#~ msgid "Append File"
-#~ msgstr "Lisää tiedostoon"
+#~ msgid "no such window"
+#~ msgstr "ikkunaa ei ole"
 
-#~ msgid "Window position: X %d, Y %d"
-#~ msgstr "Ikkunan sijainti: X %d, Y %d"
+#~ msgid "readonly attribute: buffer"
+#~ msgstr "kirjoitussuojausattribuutti: puskuri"
 
-#~ msgid "Save Redirection"
-#~ msgstr "Tallenna uudelleenosoitus"
+#~ msgid "attempt to refer to deleted window"
+#~ msgstr "yritettiin viitata poistettuun ikkunaan"
 
-#~ msgid "Save View"
-#~ msgstr "Tallenna näkymä"
+#~ msgid "no such tab page"
+#~ msgstr "välilehteä ei ole"
 
-#~ msgid "Save Session"
-#~ msgstr "Tallenna sessio"
+#~ msgid "attempt to refer to deleted tab page"
+#~ msgstr "yritettiin viitata poistettuun välilehteen"
 
-#~ msgid "Save Setup"
-#~ msgstr "Tallenna asetukset"
+#~ msgid "internal error: unknown option type"
+#~ msgstr "sisäinen virhe: tuntematon asetustyyppi"
 
-#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
-#~ msgstr "E809: #< ei ole käytössä jollei +eval ole päällä"
+#~ msgid "unable to get option value"
+#~ msgstr "ei voitu hakea asetuksen arvoa"
 
-#~ msgid "E196: No digraphs in this version"
-#~ msgstr "E196: Digraafeja ei ole tässä versiossa"
+#~ msgid "failed to run function %s"
+#~ msgstr "ei voitu suorittaa funktiota %s"
 
-#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
-#~ msgstr "on laite (ei käytössä opendevice-asetuksen takia)"
+#~ msgid "function %s does not exist"
+#~ msgstr "funktiota %s ei ole"
 
-#~ msgid "Reading from stdin..."
-#~ msgstr "Luetaan vakiosyötteestä"
+#~ msgid "unnamed function %s does not exist"
+#~ msgstr "nimetöntä funktiota %s ei ole"
 
-#~ msgid "[crypted]"
-#~ msgstr "[salattu]"
+#~ msgid "cannot modify fixed list"
+#~ msgstr "ei voida muokata kiinitettyä listaa"
 
-#~ msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
-#~ msgstr "E821: Tiedoston salaus on tuntematon"
+#~ msgid "cannot delete vim.List attributes"
+#~ msgstr "ei voi poistaa vim.List-attribuutteja"
 
-#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
-#~ msgstr "NetBeans ei salli kirjoittaa muokkaamattomiin puskureihin"
+#~ msgid "failed to add item to list"
+#~ msgstr "ei voitu lisätä kohtaa listaan"
 
-#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
-#~ msgstr "Osittaiset kirjoitukset kielletty NetBeans-puskureissa"
+#~ msgid "attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "yritettiin asettaa sekvenssiä jonka koko on %d sliceen jonka koko on %d"
 
-#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
-#~ msgstr "laitteeseen kirjoittaminen pois käytöstä opendevice-asetuksella"
+#~ msgid "internal error: failed to add item to list"
+#~ msgstr "sisäinen virhe: ei voitu lisätä kohtaa listaan"
 
-# tietääkseni resurssiforkki on applen tiedostojärjestelmän tunnistejuttujuttu
-#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
-#~ msgstr "E460: resurssiosa häviäisi (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+#~ msgid "internal error: not enough list items"
+#~ msgstr "sisäinen virhe: ei tarpeeksi listan kohtia"
 
-#~ msgid "<cannot open> "
-#~ msgstr "<ei voi avata> "
-
-#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
-#~ msgstr "E616: vim_SelFile: ei saada fonttia %s"
+#~ msgid "internal error: no vim list item %d"
+#~ msgstr "sisäinen virhe: ei vim-listan indeksiä %d"
 
-#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
-#~ msgstr "E614: vim_SelFile: nykyiseen hakemistoon ei voi palata"
+#~ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
+#~ msgstr ""
+#~ "yritettiin sijoittaa sekvenssiä jonka koko on enemmän kuin %d sliceen"
 
-#~ msgid "Pathname:"
-#~ msgstr "Polku:"
+#~ msgid "slice step cannot be zero"
+#~ msgstr "slicen askel ei voi olla nolla"
 
-#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
-#~ msgstr "E615: vim_SelFile: nykyistä hakemistoa ei saada selville"
+#~ msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+#~ msgstr "sisäinen virhe: ei pystytty hakea vimin listan indeksiä %d"
 
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
+#~ msgid "list index out of range"
+#~ msgstr "listaindeksi arvoalueen ulkopuolelta"
 
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Peru"
+#~ msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
+#~ msgstr "listakonstruktori ei tue avainsanaparametrejä"
 
-#~ msgid "Vim dialog"
-#~ msgstr "Vim-ikkuna"
+#~ msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
+#~ msgstr "sekvenssin elementin koon pitäisi olla 2, ei %d"
 
-#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
-#~ msgstr "Vierityspalkki: Pixmapin geometria ei selviä"
+#~ msgid "hashtab changed during iteration"
+#~ msgstr "hashtab muuttui kesken iteraation"
 
-#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
-#~ msgstr "E232: Ei voi luoda BalloonEvalia viestille ja callbackille"
+#~ msgid "cannot set attribute %s"
+#~ msgstr "ei voi asettaa attribuuttia %s"
 
-#~ msgid "E229: Cannot start the GUI"
-#~ msgstr "E229: GUIn käynnistys ei onnistu"
+#~ msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
+#~ msgstr "ei voi poistaa vim.Dictionary-attribuutteja"
 
-#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
-#~ msgstr "E230: Ei voi lukea kohteesta %s"
+#~ msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
+#~ msgstr ""
+#~ "sisäinen virhe: imp.find_module palautti tuplen joka sisältää nullin"
 
-#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
-#~ msgstr "E665: Ei voi avata GUIta, sopivaa fonttia ei löydy"
+#~ msgid ""
+#~ "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "odotettiin 3-tuple tuloksnea imp.find_module()-kutsulle, mutta tuplen "
+#~ "koko onkin %d"
 
-#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
-#~ msgstr "E231: guifontwide virheellinen"
+#~ msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
+#~ msgstr "odotettiin 3-tuplea tuloksena imp.find_module()-kutsulle, ei %s"
 
-#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
-#~ msgstr "E599: imactivatekeyn arvo on virheellinen"
+#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
+#~ msgstr "E264: Python: Virhe IO-olioiden alustuksessa"
 
-#~ msgid "E254: Cannot allocate color %s"
-#~ msgstr "E254: Väriä %s ei voi määritellä"
+#~ msgid "invalid attribute: %s"
+#~ msgstr "virheellinen attribuutti: %s"
 
-#~ msgid "No match at cursor, finding next"
-#~ msgstr "Ei täsmäystä kursorin alla, etsitään seuraava"
+#~ msgid "can't delete OutputObject attributes"
+#~ msgstr "ei voi poistaa OutputObject-attribuutteja"
 
-#~ msgid "Input _Methods"
-#~ msgstr "Syöte_menetelmät"
+#~ msgid "number must be greater or equal to zero"
+#~ msgstr "luvun on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin nolla"
 
-#~ msgid "VIM - Search and Replace..."
-#~ msgstr "VIM - Etsi ja korvaa..."
+#~ msgid "value is too small to fit into C int type"
+#~ msgstr "arvo on liian pieni mahtumaan C:n int-tyyppiin"
 
-#~ msgid "VIM - Search..."
-#~ msgstr "VIM - Etsi..."
+#~ msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "odotettiin tyyppiä int() tai jotain joka muuntuu tyyppiin int(), ei %s"
 
-#~ msgid "Find what:"
-#~ msgstr "Etsi:"
+#~ msgid ""
+#~ "expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but "
+#~ "got %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "odotettiin instanssia tyypeistä int(), long() tai mitä tahansa joka "
+#~ "muuntuisi tyyppiin long(), ei %s"
 
-#~ msgid "Replace with:"
-#~ msgstr "Korvaa:"
+#~ msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
+#~ msgstr "odotettiin instanssia tyypeistä bytes() tai str(), ei %s"
 
-#~ msgid "Match whole word only"
-#~ msgstr "Korvaa kokonaisia sanoja"
+#~ msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
+#~ msgstr "odottettiin insanssia tyypeistä str() tai unicode(), ei %s"
 
-#~ msgid "Match case"
-#~ msgstr "Kirjaintaso"
+#~ msgid "index must be int or slice, not %s"
+#~ msgstr "indeksin pitää olla int tai slice, ei %s"
 
-#~ msgid "Direction"
-#~ msgstr "Suunta"
+#~ msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
+#~ msgstr "avaimen %s lisääminen sanakirjaan ei onnistu"
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Ylös"
+#~ msgid "list is locked"
+#~ msgstr "luettelo on lukittu"
 
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Alas"
+#~ msgid "Need encryption key for \"%s\""
+#~ msgstr "Tarvitaan salausavain kohteelle %s "
 
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "Etsi seuraava"
+#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
+#~ msgstr "E744: NetBeans ei tue muutoksia kirjoitussuojattuihin tiedostoihin"
 
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "Korvaa"
+#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
+#~ msgstr "E463: Alue on suojattu, muuttaminen ei onnistu"
 
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "Korvaa kaikki"
+#~ msgid "E449: Invalid expression received"
+#~ msgstr "E449: Virheellinen ilmaus saatu"
 
-#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
-#~ msgstr "Vim: sessiomanageri lähetti die-pyynnön\n"
+#~ msgid "E233: cannot open display"
+#~ msgstr "E233: näyttöä ei voi avata"
 
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Sulje"
+#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\""
+#~ msgstr "E247: palvelinta %s ei ole rekisteröitynä"
 
-#~ msgid "New tab"
-#~ msgstr "Uusi välilehti"
+#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+#~ msgstr "E800: Arabiaa ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan\n"
 
-#~ msgid "Open Tab..."
-#~ msgstr "Avaa välilehti..."
+#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+#~ msgstr "E27: Farsia ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan\n"
 
-#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
-#~ msgstr "Vim: Pääikkuna tuhoutui odottamatta\n"
+#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+#~ msgstr "E26: Hepreaa ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan\n"
 
-#~ msgid "&Filter"
-#~ msgstr "&Suodata"
+#~ msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
+#~ msgstr "E25: GUIta ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan"
 
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "&Peru"
+#~ msgid "E448: Could not load library function %s"
+#~ msgstr "E448: Ei voitu ladta kirjastofunktiota %s"
 
-#~ msgid "Directories"
-#~ msgstr "Hakemistot"
+#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
+#~ msgstr "E236: Fontti %s ei ole tasavälinen"
 
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "Suodatus"
+#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s"
+#~ msgstr "E234: Tuntematon fontset: %s"
 
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "O&hje"
+#~ msgid "gvimext.dll error"
+#~ msgstr "gvimext.dll-virhe"
 
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Tiedostot"
+#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
+#~ msgstr "Virhe prosessin käynnistämisessä, varmista että gvim on polulla"
 
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&Ok"
+#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
+#~ msgstr "Muokkaa valittuja tiedostoja Vimillä"
 
-#~ msgid "Selection"
-#~ msgstr "Valinta"
+#~ msgid "Edit with existing Vim - "
+#~ msgstr "Muokkaa olemassaolevalla Vimillä - "
 
-#~ msgid "Find &Next"
-#~ msgstr "Hae &seuraava"
+#~ msgid "Edit with &Vim"
+#~ msgstr "Muokkaa &Vimillä"
 
-#~ msgid "&Replace"
-#~ msgstr "Ko&rvaa"
+#~ msgid "Diff with Vim"
+#~ msgstr "Diffi Vimillä"
 
-#~ msgid "Replace &All"
-#~ msgstr "Korvaa k&aikki"
+#~ msgid "Edit with single &Vim"
+#~ msgstr "Muokkaa yhdellä &Vimillä"
 
-#~ msgid "&Undo"
-#~ msgstr "&Kumoa"
+#~ msgid "Edit with &multiple Vims"
+#~ msgstr "&Muokkaa usealla Vimillä"
 
-#~ msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
-#~ msgstr "E671: Ikkunan otsikkoa ei löydy %s"
+#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
+#~ msgstr "E299: Perl-suoritus kielletty hiekkalaatikossa ilman Safe-moduulia"
 
-# OLE on object linking and embedding på windowska
-#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
-#~ msgstr "E243: Argumenttia ei tueta: -%s, käytä OLE-versiota"
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
+#~ msgstr "komento ei toimi, Perl kirjastoa ei voinut ladata."
 
-# MDI eli windowsin moni-ikkunasovellus
-#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
-#~ msgstr "E672: Ikkunaa ei voitu avata MDI-sovellukseen"
+#~ msgid "E370: Could not load library %s"
+#~ msgstr "E370: Kirjaston %s lataaminen ei onnistu"
 
-#~ msgid "Close tab"
-#~ msgstr "Sulje välilehti"
+#~ msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
+#~ msgstr "kirjoita :help windows95<Enter> lisätietoja varten"
 
-#~ msgid "Open tab..."
-#~ msgstr "Avaa välilehti..."
+#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
+#~ msgstr "VAROITUS: Window 95/98/ME havaittu"
 
-#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "Etsi merkkijonoa (\\\\:llä löytää \\:t)"
+#~ msgid "                              for Vim defaults   "
+#~ msgstr "                              Vim-oletuksia varten"
 
-#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "Etsi ja korvaa (\\\\:llä löytää \\:t)"
+#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
+#~ msgstr "valikko Muokkaa->Yleiset asetukset->Vaihda Vi-yhteensopivuutta"
 
-#~ msgid "Not Used"
-#~ msgstr "Ei käytössä"
+#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
+#~ msgstr "valikko Muokkaa->Yleiset asetukset->Vaihda syötetilaa"
 
-#~ msgid "Directory\t*.nothing\n"
-#~ msgstr "Hakemisto\t*.nothing\n"
+#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted"
+#~ msgstr "Suoritetaan tilattomana, kirjoitettu teksti syötetään"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vim E458: Ei voi varata värikartan alkiota, värit voivat mennä väärin"
+#~ msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
+#~ msgstr "valikko Ohje->Orvot            lisätietoja varten          "
 
-#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
-#~ msgstr "E250: Seuraavien merkistöjoukkojen fontit puuttuvat fontsetistä %s:"
+#~ msgid "type  :help cp-default<Enter> for info on this"
+#~ msgstr "kirjoita :help cp-default<Enter> ohjetta oletuksista varten"
 
-#~ msgid "E252: Fontset name: %s"
-#~ msgstr "E252: Fontsetin nimi: %s"
+#~ msgid "type  :set nocp<Enter>        for Vim defaults"
+#~ msgstr "kirjoita :set nocp<Enter>      Vimin oletuksiin            "
 
-#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width"
-#~ msgstr "Fontti %s ei ole tasavälinen"
+#~ msgid "Running in Vi compatible mode"
+#~ msgstr "Suoritetaan Vi-yhteensopivuustilaa"
 
-#~ msgid "E253: Fontset name: %s\n"
-#~ msgstr "E253: Fontsetin nimi: %s\n"
+#~ msgid "type  :help version8<Enter>   for version info"
+#~ msgstr "kirjoita :help version8<Enter> versiotietoja varten        "
 
-#~ msgid "Font0: %s\n"
-#~ msgstr "Fontti0: %s\n"
+#~ msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
+#~ msgstr "kirjoita :help<Enter> tai <F1> ohjetta varten              "
 
-#~ msgid "Font1: %s\n"
-#~ msgstr "Fontti1: %s\n"
+#~ msgid "version "
+#~ msgstr "versio "
 
-#~ msgid "Font%<PRId64> width is not twice that of font0\n"
-#~ msgstr "Fontti%<PRId64>:n leveys ei ole kaksi kertaa fontti0:n\n"
+#~ msgid "VIM - Vi IMproved"
+#~ msgstr "VIM - Vi IMproved"
 
-#~ msgid "Font0 width: %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "Fontti0:n leveys: %<PRId64>\n"
+#~ msgid "  DEBUG BUILD"
+#~ msgstr "  DEBUG-versio"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Font1 width: %<PRId64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fontti1:n leveys: %<PRId64>\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "Linking: "
+#~ msgstr "Linkitys: "
 
-#~ msgid "Invalid font specification"
-#~ msgstr "Virheellinen fonttimääritys"
+#~ msgid "Compiler: "
+#~ msgstr "Käännin: "
 
-#~ msgid "&Dismiss"
-#~ msgstr "&Ohita"
+#~ msgid "Compilation: "
+#~ msgstr "Käännös: "
 
-#~ msgid "no specific match"
-#~ msgstr "ei tarkkaa täsmäystä"
+#~ msgid "    system menu file: \""
+#~ msgstr "    järjestelmävalikko: \""
 
-#~ msgid "Vim - Font Selector"
-#~ msgstr "Vim - fonttivalitsin"
+#~ msgid "       defaults file: \""
+#~ msgstr "       defaults-tiedosto: \""
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nimi:"
+#~ msgid "3rd user gvimrc file: \""
+#~ msgstr "3. käyttäjän gvimrc: \""
 
-#~ msgid "Show size in Points"
-#~ msgstr "Näytä koko pisteinä"
+#~ msgid "2nd user gvimrc file: \""
+#~ msgstr "2. käyttäjän gvimrc: \""
 
-#~ msgid "Encoding:"
-#~ msgstr "Koodaus:"
+#~ msgid "    user gvimrc file: \""
+#~ msgstr "    käyttäjän gvimrc: \""
 
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "Fontti:"
+#~ msgid "  system gvimrc file: \""
+#~ msgstr "  järjestelmän gvimrc: \""
 
-#~ msgid "Style:"
-#~ msgstr "Tyyli:"
+#~ msgid "  2nd user exrc file: \""
+#~ msgstr "  2. käyttäjän exrc: \""
 
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Koko:"
+#~ msgid "      user exrc file: \""
+#~ msgstr "      käyttäjän exrc: \""
 
-#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR"
-#~ msgstr "E256: Hangu-automaattivirhe"
+#~ msgid " 3rd user vimrc file: \""
+#~ msgstr " 3. käyttäjän vimrc: \""
 
-#~ msgid "E563: stat error"
-#~ msgstr "E563: stat-virhe"
+#~ msgid " 2nd user vimrc file: \""
+#~ msgstr " 2. käyttäjän vimrc: \""
 
-#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
-#~ msgstr "E625: ei voi avata cscope-tietokantaa: %s"
+#~ msgid "     user vimrc file: \""
+#~ msgstr "     käyttäjän vimrc: \""
 
-#~ msgid "E626: cannot get cscope database information"
-#~ msgstr "E626: ei voi hakea cscope-tietokannan tietoja"
+#~ msgid "with (classic) GUI."
+#~ msgstr "perinteisellä GUIlla."
 
-#~ msgid "Lua library cannot be loaded."
-#~ msgstr "Luan kirjastoa ei voitu ladata."
+#~ msgid "with Cocoa GUI."
+#~ msgstr "Cocoa-GUIlla."
 
-#~ msgid "cannot save undo information"
-#~ msgstr "ei voitu tallentaa kumoustietoja"
+#~ msgid "with Carbon GUI."
+#~ msgstr "Carbon-GUIlla."
 
-#~ msgid ""
-#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not "
-#~ "be loaded."
-#~ msgstr "E815: Sori, komento ei toimi, MzScheme-kirjastoa ei voitu ladata."
+#~ msgid "with GUI."
+#~ msgstr "GUIlla."
 
-#~ msgid "invalid expression"
-#~ msgstr "virheellinen ilmaus"
+#~ msgid "with Photon GUI."
+#~ msgstr "Photon-GUIlla."
 
-#~ msgid "expressions disabled at compile time"
-#~ msgstr "ilmaukset poistettu käytöstä käännösaikana"
+#~ msgid "with X11-Athena GUI."
+#~ msgstr "X11-Athena-GUIlla."
 
-#~ msgid "hidden option"
-#~ msgstr "piilotettu asetus"
+#~ msgid "with X11-neXtaw GUI."
+#~ msgstr "X11-neXtaw-GUIlla."
 
-#~ msgid "unknown option"
-#~ msgstr "tuntematon asetus"
+#~ msgid "with X11-Motif GUI."
+#~ msgstr "X11-Motif-GUIlla."
 
-#~ msgid "window index is out of range"
-#~ msgstr "ikkunan indeksi alueen ulkopuolella"
+#~ msgid "with GTK2 GUI."
+#~ msgstr "GTK2-GUIlla."
 
-#~ msgid "couldn't open buffer"
-#~ msgstr "ei voitu avata puskuria"
+#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI."
+#~ msgstr "GTK2-Gnome-GUIlla."
 
-#~ msgid "cannot delete line"
-#~ msgstr "ei voitu poistaa riviä"
+#~ msgid "with GTK3 GUI."
+#~ msgstr "GTK3-GUIlla."
 
-#~ msgid "cannot replace line"
-#~ msgstr "ei voitu korvata riviä"
+#~ msgid "without GUI."
+#~ msgstr "ilman GUIta."
 
-#~ msgid "cannot insert line"
-#~ msgstr "ei voitu lisätä riviä"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Tiny version "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Tiny-versio "
 
-#~ msgid "string cannot contain newlines"
-#~ msgstr "merkkijono ei saa sisältää rivinvaihtoja"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Small version "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Small-versio "
 
-#~ msgid "Vim error: ~a"
-#~ msgstr "Vim-virhe: ~a"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Normal version "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Normal-versio "
 
-#~ msgid "Vim error"
-#~ msgstr "Vim-virhe"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Big version "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Big-version "
 
-#~ msgid "buffer is invalid"
-#~ msgstr "puskuri on virheellinen"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Huge version "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Huge-versio "
 
-#~ msgid "window is invalid"
-#~ msgstr "ikkuna on virheellinen"
+#~ msgid "Modified by "
+#~ msgstr "Muokannut "
 
-#~ msgid "linenr out of range"
-#~ msgstr "rivinumero arvoalueen ulkopuolelta"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Included patches: "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Pätsit: "
 
-#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox"
-#~ msgstr "ei sallittu Vimin hiekkalaatikossa"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenVMS version"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenVMS-version"
 
-#~ msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "MacOS version"
 #~ msgstr ""
-#~ "E836: Python: Ei voi käyttää komentoja :py ja :py3 samassa istunnossa"
+#~ "\n"
+#~ "MacOS-version"
 
-#~ msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "MacOS X version"
 #~ msgstr ""
-#~ "E837: Python: Ei voi käyttää komentoja :py ja :py3 samassa istunnossa"
+#~ "\n"
+#~ "MacOS X-version"
 
 #~ msgid ""
-#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
-#~ "loaded."
+#~ "\n"
+#~ "MacOS X (unix) version"
 #~ msgstr ""
-#~ "E263: Sori, komento ei toimi, Python-kirjaston lataaminen ei onnistunut."
+#~ "\n"
+#~ "MacOS X-version (unix)"
 
-#~ msgid "can't delete OutputObject attributes"
-#~ msgstr "ei voi poistaa OutputObject-attribuutteja"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 32-bit console version"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 32-bittinen konsoliversio"
 
-#~ msgid "softspace must be an integer"
-#~ msgstr "softspacen pitää olla kokonaisluku"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 64-bit console version"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 32-bittinen konsoliversio"
 
-#~ msgid "invalid attribute"
-#~ msgstr "virheellinen attribuutti"
+#~ msgid " with OLE support"
+#~ msgstr " OLE-tuella"
 
-#~ msgid "<buffer object (deleted) at %p>"
-#~ msgstr "<puskuriolio (poistettu) kohdassa %p>"
+#~ msgid " in Win32s mode"
+#~ msgstr " Win32s-tilassa"
 
-#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
-#~ msgstr "E659: Pythonia ei voi kutsua rekursiivisesti"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 32-bit GUI version"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 32-bittinen GUI-version"
 
-#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String"
-#~ msgstr "E265: muuttujan $_ pitää olla Stringin instanssi"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 64-bit GUI version"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 64-bittinen GUI-versio"
 
 #~ msgid ""
-#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr "E266: Sori, komento ei toimi, Ruby-kirjastoa ei voitu ladata."
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "MS-Windows 16- t. 32-bittinen GUI-versio"
 
-#~ msgid "E267: unexpected return"
-#~ msgstr "E267: odotuksenvastainen return"
+#~ msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
+#~ msgstr "E827: Kumoustiedosto on salattu: %s"
 
-#~ msgid "E268: unexpected next"
-#~ msgstr "E268: Odotuksenvastainen next"
+#~ msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
+#~ msgstr "E826: Kumoustiedoston purku epäonnistui: %s"
 
-#~ msgid "E269: unexpected break"
-#~ msgstr "E269: Odotuksenvastainen break"
+#~ msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
+#~ msgstr "E832: Salaamattomalla tiedostolla on salattu kumoustiedosto: %s"
 
-#~ msgid "E270: unexpected redo"
-#~ msgstr "E270: odotuksenvastainen redo"
+#~ msgid "No undo possible; continue anyway"
+#~ msgstr "Ei voi kumota, jatketaan silti"
 
-#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause"
-#~ msgstr "E271: retry rescuen ulkopuolella"
+#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
+#~ msgstr "Käytettiin CUT_BUFFER0:aa tyhjän valinnan sijaan"
 
-#~ msgid "E272: unhandled exception"
-#~ msgstr "E272: käsittelemätön poikkeus"
+#~ msgid "new shell started\n"
+#~ msgstr "uusi kuori avattu\n"
 
-#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d"
-#~ msgstr "E273: tuntematon longjmp-tila %d"
+#~ msgid "Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt"
+#~ msgstr "Ei voida avata tiedostoa $VIMRUNTIME/rgb.txt"
 
-#~ msgid "Toggle implementation/definition"
-#~ msgstr "Vaihda toteutuksen ja määritelmän välillä"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "--- Terminal keys ---"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "--- Terminaalinäppäimet ---"
 
-#~ msgid "Show base class of"
-#~ msgstr "Näytä kantaluokka kohteelle"
+#~ msgid "E437: terminal capability \"cm\" required"
+#~ msgstr "E437: terminaalilla pitää olla cm kyvyissään"
 
-#~ msgid "Show overridden member function"
-#~ msgstr "Näytä korvattu jäsenfunktio"
+#~ msgid "E436: No \"%s\" entry in termcap"
+#~ msgstr "E436: %s ei löytynyt termcapista"
 
-#~ msgid "Retrieve from file"
-#~ msgstr "Jäljitä tiedostosta"
+#~ msgid "E559: Terminal entry not found in termcap"
+#~ msgstr "E559: Terminaalia ei löytynyt termcapista"
 
-#~ msgid "Retrieve from project"
-#~ msgstr "Jäljitä projektista"
+#~ msgid "E558: Terminal entry not found in terminfo"
+#~ msgstr "E558: Terminaalia ei löytynyt terminfosta"
 
-#~ msgid "Retrieve from all projects"
-#~ msgstr "Jäljitä kaikista projekteista"
+#~ msgid "E557: Cannot open termcap file"
+#~ msgstr "E557: Ei voi avata termcap-tiedostoa"
 
-#~ msgid "Retrieve"
-#~ msgstr "Jäljitä"
+#~ msgid "defaulting to '"
+#~ msgstr "oletusarvona "
 
-#~ msgid "Show source of"
-#~ msgstr "Näytä lähdekoodi kohteelle"
+#~ msgid "' not known. Available builtin terminals are:"
+#~ msgstr " ei tunnettu. Tuetut terminaalit:"
 
-#~ msgid "Find symbol"
-#~ msgstr "Etsi symboli"
+#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
+#~ msgstr "E430: Tägitiedoston polku katkaistu kohdassa %s\n"
 
-#~ msgid "Browse class"
-#~ msgstr "Selaa luokkaa"
+#~ msgid "E422: terminal code too long: %s"
+#~ msgstr "E422: terminaalikoodi liian pitkä: %s"
 
-#~ msgid "Show class in hierarchy"
-#~ msgstr "Näytä luokka hierarkiassa"
+#~ msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
+#~ msgstr "E845: Muisti ei riitä, sanalista jää keskeneräiseksi"
+
+#~ msgid "Conversion in %s not supported"
+#~ msgstr "Muutosta kohteessa %s ei tueta"
 
-#~ msgid "Show class in restricted hierarchy"
-#~ msgstr "Näytä luokka rajoitetussa hierarkiassa"
+#~ msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
+#~ msgstr "Varoitus: Ei löydetty sanalistaa %s_%s.spl tai %s_ascii.spl"
 
-#~ msgid "Xref refers to"
-#~ msgstr "Xref viittaa kohteeseen"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "# Last %sSearch Pattern:\n"
+#~ "~"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "# Edellinen %sHakulauseke:\n"
+#~ "~"
 
-#~ msgid "Xref referred by"
-#~ msgstr "Xref viitattu kohteesta"
+#~ msgid "Substitute "
+#~ msgstr "Korvaa "
 
-#~ msgid "Xref has a"
-#~ msgstr "Xref sisältää kohteen"
+#~ msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !"
+#~ msgstr "(NFA) EI VOI AVATA KOHDETTA %s"
 
-#~ msgid "Xref used by"
-#~ msgstr "Xrefiä käyttää"
+#~ msgid ""
+#~ "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... "
+#~ msgstr ""
+#~ "Ei voitu avata väliaikaislokitiedosta kirjoittamista varten, joten "
+#~ "virheet näytetään vakiovirhevirrassa. "
 
-#~ msgid "Show docu of"
-#~ msgstr "Näytä dokumentti kohteelle"
+#~ msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
+#~ msgstr "E878: (NFA) Ei voitu allokoida muistia polkujen läpikäyntiin"
 
-#~ msgid "Generate docu for"
-#~ msgstr "Luo dokumentti kohteelle"
+#~ msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA "
+#~ msgstr "E876: (NFA regexp) Tila ei riitä NFA:n tallentamiseen"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in "
-#~ "$PATH).\n"
+#~ "E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many "
+#~ "states left on stack"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ei voida yhdistää SNiFF+:aan. Tarkista ympäristömuuttujat (sniffemacsin "
-#~ "löytyä polkumuuttujasta $PATH).\n"
+#~ "E875: (NFA regexp) (Muunnettaessa postfixistä NFA:ksi), liikaa tiloja "
+#~ "jäljellä pinossa"
 
-#~ msgid "E274: Sniff: Error during read. Disconnected"
-#~ msgstr "E274: Sniff: Virhe luettaessa, yhteys katkaistu"
+#~ msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
+#~ msgstr "E874: (NFA) Ei voida poistaa pinosta"
 
-#~ msgid "SNiFF+ is currently "
-#~ msgstr "SNiFF+ "
+#~ msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
+#~ msgstr "E873: (NFA regexp) oikea lopetusvirhe"
 
-#~ msgid "not "
-#~ msgstr "ei ole "
+#~ msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
+#~ msgstr "E879: (NFA regexp) Liikaa merkkejä \\z("
 
-#~ msgid "connected"
-#~ msgstr "yhdistetty"
+#~ msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
+#~ msgstr "E872: (NFA regexp) Liian monta suljetta '('"
 
-#~ msgid "E275: Unknown SNiFF+ request: %s"
-#~ msgstr "E275: Tuntematon SNiFF+-pyyntö: %s"
+#~ msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
+#~ msgstr "E871: (NFA regexp) Multi ei voi seurata multia"
 
-#~ msgid "E276: Error connecting to SNiFF+"
-#~ msgstr "E276: Virhe yhdistettäessä SNiFF+:aan"
+#~ msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
+#~ msgstr "E870: (NFA regexp) Virhe luettaessa toiston määriä"
 
-#~ msgid "E278: SNiFF+ not connected"
-#~ msgstr "E278: SNiFF+ ei ole yhdistetty"
+#~ msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'"
+#~ msgstr "E869: (NFA) Tuntematon operaattori '\\@%c'"
 
-#~ msgid "E279: Not a SNiFF+ buffer"
-#~ msgstr "E279: Ei ole SNiFF+-puskuri"
+#~ msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
+#~ msgstr "E868: Virhe NFA:n ekvivalenssiluokkia tekemisessä"
 
-#~ msgid "Sniff: Error during write. Disconnected"
-#~ msgstr "Sniff: Virhe kirjoituksessa, yhteys katkaistu"
+#~ msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
+#~ msgstr "E867: (NFA) Tuntematon operaattori '\\%%%c'"
 
-#~ msgid "invalid buffer number"
-#~ msgstr "virheellinen puskurinumero"
+#~ msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
+#~ msgstr "E867: (NFA) Tuntematon operaattori '\\z%c'"
 
-#~ msgid "not implemented yet"
-#~ msgstr "ei toteutettu"
+#~ msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld"
+#~ msgstr "E877: (NFA regexp) Virheellinen merkkiluokka: %ld"
 
-#~ msgid "cannot set line(s)"
-#~ msgstr "ei voi asettaa rivejä"
+#~ msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
+#~ msgstr "E866: (NFA-regexp) %c väärässä paikassa"
 
-#~ msgid "invalid mark name"
-#~ msgstr "virheellinen merkin nimi"
+#~ msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
+#~ msgstr "E865: (NFA) Säännöllisen ilmauksen ennenaikainen loppu"
 
-#~ msgid "mark not set"
-#~ msgstr "merkko ei ole asetettu"
+#~ msgid "Error file"
+#~ msgstr "Virhetiedosto"
 
-#~ msgid "row %d column %d"
-#~ msgstr "rivi %d sarake %d"
+#~ msgid "shell returned %d"
+#~ msgstr "kuori palautti arvon %d"
 
-#~ msgid "cannot insert/append line"
-#~ msgstr "rivin lisäys ei onnistu"
+#~ msgid "Vim Warning"
+#~ msgstr "Vim-varoitus"
 
-#~ msgid "line number out of range"
-#~ msgstr "rivinumero arvoalueen ulkopuolella"
+#~ msgid ""
+#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
+#~ "External commands will not pause after completion.\n"
+#~ "See  :help win32-vimrun  for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "VIMRUN.EXEä ei löydy muuttujasta $PATH.\n"
+#~ "Ulkoiset komennot eivät pysähdy suorituksen lopussa.\n"
+#~ "Lisätietoja komennolla  :help win32-vimrun"
 
-#~ msgid "unknown flag: "
-#~ msgstr "tuntematon asetus: "
+#~ msgid "E371: Command not found"
+#~ msgstr "E371: Komentoa ei löydy"
 
-#~ msgid "unknown vimOption"
-#~ msgstr "tuntematon vimOption"
+#~ msgid "shutdown"
+#~ msgstr "sammutus"
 
-#~ msgid "keyboard interrupt"
-#~ msgstr "näppäimistökeskeytys"
+#~ msgid "logoff"
+#~ msgstr "uloskirjautuminen"
 
-#~ msgid "vim error"
-#~ msgstr "vim-virhe"
+#~ msgid "close"
+#~ msgstr "sulkeminen"
 
-#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
-#~ msgstr "ei voi luoda puskuri- tai ikkunakomentoa, olio on poistumassa"
+#~ msgid "Vim: Caught %s event\n"
+#~ msgstr "Vim: Napattiin %s\n"
+
+#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
+#~ msgstr "Ei voitu korjata funktio-osoittimia DLL:ssä"
+
+#~ msgid "VIM Error"
+#~ msgstr "VIM-virhe"
+
+#~ msgid "Could not load vim32.dll!"
+#~ msgstr "Vim32.dll:ää ei voitu ladata"
+
+#~ msgid "At line"
+#~ msgstr "Rivillä"
+
+#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
+#~ msgstr "XSMP SmcOpenConnection epäonnistui: %s"
+
+#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed"
+#~ msgstr "XSMP:n ICE-yhteyden tarkkailu epäonnistui"
+
+#~ msgid "XSMP opening connection"
+#~ msgstr "XSMP avaa yhteyttä"
+
+#~ msgid "XSMP handling save-yourself request"
+#~ msgstr "XSMP käsittelee save-yourself-pyyntöä"
+
+#~ msgid "Opening the X display failed"
+#~ msgstr "X-näytön avaus epäonnistui"
+
+#~ msgid "XSMP lost ICE connection"
+#~ msgstr "XSMP kadotti ICE-yhteyden"
 
 #~ msgid ""
-#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
-#~ msgstr "callbackia ei voi rekisteröidä: puskuri tai ikkuna on poistettu"
+#~ "\n"
+#~ "Command terminated\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Komento loppui\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-"
-#~ "dev@vim.org"
+#~ "\n"
+#~ "Cannot execute shell "
 #~ msgstr ""
-#~ "E280: kriittinen TCL-virhe: reflist hajalla? Ilmoita asiasta "
-#~ "postituslistalle vim-dev@vim.org"
+#~ "\n"
+#~ "Kuoren suoritus ei onnistu "
 
-#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot fork\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "callbackia ei voi rekisteröidä: puskurin tai ikkunan viitettä ei löydy"
+#~ "\n"
+#~ "Ei voi haarauttaa\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr "E571: Sori, komento ei toimi, Tcl-kirjastoa ei voitu ladata."
+#~ "\n"
+#~ "Cannot create pipes\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Putkia ei voi tehdä\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "E281: TCL ERROR: exit code is not int!? Please report this to vim-dev@vim."
-#~ "org"
+#~ "\n"
+#~ "Cannot execute shell sh\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "E281: TCL-virhe: lopetuskoodi ei ole kokonaisluku? Ilmoita asiasta "
-#~ "postituslistalle vim-dev@vim.org"
+#~ "\n"
+#~ "Kuoren sh suoritus ei onnistu\n"
 
-#~ msgid "E572: exit code %d"
-#~ msgstr "E572: palautusarvo %d"
+# mikä security context?
+#~ msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
+#~ msgstr "Ei saatu turvallisuuskontekstia %s kohteelle %s ja se poistetaan"
 
-#~ msgid "cannot get line"
-#~ msgstr "ei voida hakea riviä"
+#~ msgid "Could not set security context %s for %s"
+#~ msgstr "Ei voitu asettaa turvallisuuskontekstia %s kohteelle %s"
 
-#~ msgid "Unable to register a command server name"
-#~ msgstr "Komentopalvelimen nimen rekisteröinti ei onnistu"
+#~ msgid "Opening the X display timed out"
+#~ msgstr "X-näytön avaus aikakatkaistiin"
 
-#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
-#~ msgstr "E248: Komennon lähetys kohdeohjelmalle ei onnistu"
+#~ msgid "Testing the X display failed"
+#~ msgstr "X-näytön testaus epäonnistui"
 
-#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s"
-#~ msgstr "E573: Virheellinen palvelimen tunniste: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Vim: Got X error\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Vim: X-virhe\n"
 
-#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
-#~ msgstr "E251: VIMin instanssin rekisteriarvo on virheellinen, poistettiin."
+#~ msgid "Opening the X display took %ld msec"
+#~ msgstr "X-näytön avaus vei %ld millisekuntia"
 
-#~ msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
-#~ msgstr "netbeans ei toimi tässä käyttöliittymässä\n"
+#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
+#~ msgstr "E245: Virheellinen merkki %c fontin nimessä %s"
 
-#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
-#~ msgstr "Tähän Vimiin ei ole käännetty diff-toimintoja mukaan."
+#~ msgid "E244: Illegal quality name \"%s\" in font name \"%s\""
+#~ msgstr "E244: Virheellinen laatunimi %s fontin nimessä %s"
 
-#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "-nb:tä ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan\n"
+#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
+#~ msgstr "E244: Virheellinen merkistön nimi %s fontin nimessä %s"
 
-#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
-#~ msgstr "Vim: Virhe: Gvimin käynnistys NetBeansistä ei onnistu\n"
+#~ msgid "Printing '%s'"
+#~ msgstr "Tulostetaan %s"
+
+#~ msgid "E238: Print error: %s"
+#~ msgstr "E238: Tulostinvirhe: %s"
+
+#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s"
+#~ msgstr "E613: Tuntematon tulostimen fontti: %s"
+
+#~ msgid "to %s on %s"
+#~ msgstr "tulostimelle %s kohteessa %s"
+
+#~ msgid "E237: Printer selection failed"
+#~ msgstr "E237: Tulostimen valinta epäonnistui"
+
+#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
+#~ msgstr "columns ei ole 80, ei voi suorittaa ulkoista komentoa"
+
+#~ msgid "I/O ERROR"
+#~ msgstr "IO-virhe"
+
+#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
+#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE liian pieni."
+
+#~ msgid " returned\n"
+#~ msgstr " palautti\n"
+
+#~ msgid "shell "
+#~ msgstr "kuori "
+
+#~ msgid "Cannot execute "
+#~ msgstr "Ei voi suorittaa "
+
+#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
+#~ msgstr "E360: Kuorta ei voi avata asetuksella -f"
+
+#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
+#~ msgstr "mch_get_shellsize: ei ole konsoli?\n"
+
+#~ msgid "cannot change console mode ?!\n"
+#~ msgstr "ei voi vaihtaa konsolitilaa?\n"
+
+#~ msgid "Vim exiting with %d\n"
+#~ msgstr "Vim sulkeutuu koodilla %d\n"
+
+#~ msgid "Cannot create "
+#~ msgstr "Ei voi luoda "
+
+#~ msgid "Cannot open NIL:\n"
+#~ msgstr "Ei voi avata NILiä:\n"
+
+#~ msgid "Need %s version %ld\n"
+#~ msgstr "Tarvitaan %s versio %ld\n"
+
+#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
+#~ msgstr "Amigados 2.04 tai uudempi tarvitaan\n"
+
+#~ msgid "VIM: Can't open window!\n"
+#~ msgstr "VIM: Ei voi avata ikkunaa\n"
+
+#~ msgid "cannot open "
+#~ msgstr "ei voi avata "
+
+#~ msgid "E538: No mouse support"
+#~ msgstr "E538: Hiirtä ei tueta"
+
+#~ msgid "E533: can't select wide font"
+#~ msgstr "E533: Leveän fontin valinta ei onnistu"
+
+#~ msgid "E598: Invalid fontset"
+#~ msgstr "E598: Viallinen fontset"
+
+#~ msgid "E597: can't select fontset"
+#~ msgstr "E597: Fontsetin valinta ei onnistu"
+
+#~ msgid "E596: Invalid font(s)"
+#~ msgstr "E596: Viallisia fontteja"
+
+#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
+#~ msgstr "E617: Ei voi muuttaa GTK+2-GUIssa"
+
+#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
+#~ msgstr "E531: Käytä komentoa :gui GUIn käynnistämiseen"
+
+#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI"
+#~ msgstr "E530: Ei voi vaihtaa termiä GUIssa"
+
+#~ msgid "E522: Not found in termcap"
+#~ msgstr "E522: Puuttuu termcapista"
+
+#~ msgid "Thanks for flying Vim"
+#~ msgstr "Kiitos että ajoit Vimiä"
+
+#~ msgid "%<%f%h%m%=Page %N"
+#~ msgstr "%<%f%h%m%=Sivu %N"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
+#~ "# Registers:\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Jos aakkoslaji on ohitettu, lisää alkuun / tehdäksesi asetuksesta "
-#~ "suuraakkosia"
+#~ "# Rekisterit:\n"
 
-#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
-#~ msgstr "-register\t\trekisteröi gvim OLEa varten"
+#~ msgid "Illegal register name"
+#~ msgstr "Virheellinen rekisterin nimi"
 
-#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
-#~ msgstr "-unregister\t\tPoista gvim OLE-rekisteristä"
+#~ msgid "freeing %ld lines"
+#~ msgstr "vapautetaan %ld riviä"
 
-#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
-#~ msgstr "-g\t\t\tAvaa GUI (kuten gvimillä)"
+#~ msgid "cannot yank; delete anyway"
+#~ msgstr "Ei voi kopioida; poista joka tapauksessa"
 
-#~ msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
-#~ msgstr "-f tai --nofork\tEdustalle: Älä haarauta GUIn käynnistyksessä"
+#~ msgid "E775: Eval feature not available"
+#~ msgstr "E775: Eval ei ole käytettävissä"
 
-#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
-#~ msgstr "-f\t\t\tÄlä käytä newcli:tä ikkunan avaamiseen"
+#~ msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
+#~ msgstr "E505: %s on kirjoitussuojattu (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
 
-#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
-#~ msgstr "-dev <laite>\t\tKäytä <laitetta> IO:hon"
+#~ msgid "E511: netbeans already connected"
+#~ msgstr "E511: netbeans on yhdistetty jo"
 
-#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
-#~ msgstr "-U <gvimrc>\t\tKäytä <gvimrc>-tiedostoa .gvimrc:iden sijasta"
+#~ msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
+#~ msgstr "E838: netbeans ei toimi tässä käyttöliittymässä"
 
-#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
-#~ msgstr "-x\t\t\tMuokkaa salattua tiedostoa"
+#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %ld"
+#~ msgstr "E658: NetBeans-yhteys katkesi puskurille %ld"
 
-#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
-#~ msgstr "-display <näyttö>\tYhdistä vim tiettyyn X-palvelimeen"
+#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
+#~ msgstr "E668: Väärä avaustila NetBeans-yhteyden infotiedostolle: %s"
 
-#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
-#~ msgstr "-X\t\t\tÄlä yhdistä X-palvelimeen"
+#~ msgid "E547: Illegal mouseshape"
+#~ msgstr "E547: Virheellinen hiiren muoto"
 
-#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote <tiedostoja>\tMuokkaa <tiedostoja> Vim-palvelimessa, jos "
-#~ "mahdollista"
+#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%ld, )"
+#~ msgstr "E341: Sisäinen virhe: lalloc(%ld, )"
 
-#~ msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-silent <tiedostoja>\tSama, mutta älä ilmoita puuttuvasta "
-#~ "palvelimesta"
+#~ msgid "E340: Line is becoming too long"
+#~ msgstr "E340: Rivistä tulee liian pitkä"
 
 #~ msgid ""
-#~ "--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
+#~ "[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n"
+#~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait <tiedostoja>  kuten --remote, mutta odota tiedostojen "
-#~ "muokkaamista"
+#~ "[kutsut] yht. re/malloc() %lu, yht. free() %lu\n"
+#~ "\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+#~ "\n"
+#~ "[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait-silent <tiedostoja>  sama, mutta älä ilmoita puuttuvasta "
-#~ "palvelimesta"
+#~ "\n"
+#~ "[tavua] yht. alloc-free %lu-%lu, käytössä %lu, käyttöhuippu %lu\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per "
-#~ "file"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <tiedostoja>  kuten --remote, mutta avaa "
-#~ "välilehti joka tiedostolle"
+#~ msgid "ERROR: "
+#~ msgstr "VIRHE: "
 
-#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-send <näppäimiä>\tLähetä <näppäimiä> painalluksina Vimille ja "
-#~ "lopeta"
+#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
+#~ msgstr "E338: tiedostonselain puuttuu konsolitilasta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-expr <ilmaus>\tKäsittele <ilmaus> Vim-palvelimella ja tulosta "
-#~ "tulos"
+#~ msgid "Open File dialog"
+#~ msgstr "Avausikkuna"
 
-#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
-#~ msgstr "--serverlist\t\tLuettele Vim-palvelinten nimet ja lopeta"
+#~ msgid "Save File dialog"
+#~ msgstr "Tallennusikkuna"
 
-#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
-#~ msgstr "--servername <nimi>\tLähetä Vim-palvelimelle <nimi> tai luo se"
+#~ msgid "Select Directory dialog"
+#~ msgstr "Hakemiston valintaikkuna"
+
+#~ msgid "Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>"
+#~ msgstr "Käännöksen ylläpitäjä: Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>"
+
+#~ msgid "E337: Menu not found - check menu names"
+#~ msgstr "E337: Valikkoa ei löytynyt - tarkista valikkojen nimet"
+
+#~ msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu"
+#~ msgstr "E336: Valikkopolun pitää johtaa alivalikkoon"
+
+#~ msgid "Tear off this menu"
+#~ msgstr "Repäise valikko irti"
+
+#~ msgid "Swap file already exists!"
+#~ msgstr "Swap-tiedosto on jo olemassa"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
+#~ "         [not usable with this version of Vim]"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Gvimin (Motif-version) tuntemat argumentit:\n"
+#~ "         [ei toimi tämän Vim-version kanssa]"
+
+#~ msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
+#~ msgstr "Käytetään swäpin salausavainta tekstitiedostolle\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
+#~ "to use the same key for text file and swap file"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Gvimin (neXtaw-version) tuntemat argumentit:\n"
+#~ "käyttääksesi samaa avainta teksti- ja swäppitiedostoille"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
+#~ "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Gvimin (Athena-version) tuntemat argumentit:\n"
+#~ "Jos kirjoitit tekstitiedoston salausavaimen vaihdon jälkeen paina enteriä"
 
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
-#~ msgstr "-display <näyttö>\tSuorita vim <näytössä>"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "enter the new crypt key."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "anna uusi salausavain."
 
-#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
-#~ msgstr "-iconic\t\tKäynnistä pienennettynä"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Jos käytit uutta salausavainta muttet kirjoittanut tekstitiedostoa,"
 
-#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
-#~ msgstr "-background <väri>\tKäytä <väriä> taustavärinä (myös: -bg)"
+#~ msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
+#~ msgstr "Swap-tiedosto on salattu: %s"
 
-#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
-#~ msgstr "-foreground <väri>\tKäytä <väriä> tekstin värinä (myös: -fg)"
+#~ msgid ""
+#~ "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
+#~ msgstr "E833: %s on salattu eikä tämä Vim tue salausta"
 
-#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
-#~ msgstr "-font <fontti>\t\tKäytä <fonttia> tekstissä (myös: -fn)"
+#~ msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
+#~ msgstr "E843: Virhe päivitettäessä swapin kryptausta"
 
-#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
-#~ msgstr "-boldfont <fontti>\tKäytä <fonttia> lihavoidussa tekstissä"
+#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
+#~ msgstr "E289: syötemetodi ei tue tätä preedit-tyyppiä"
 
-#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
-#~ msgstr "-italicfont <fontti>\tKäytä <fonttia> kursivoidussa tekstissä"
+#~ msgid "E288: input method doesn't support any style"
+#~ msgstr "E288: syötemetodi ei tue tyylejä"
 
-#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
+#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
 #~ msgstr ""
-#~ "-geometry <geom>\tKäytä mittoja <geom> ikkunan asetteluun (myös: -geom)"
+#~ "E287: Varoitus: Ei voitu asettaa destroy-kutsua syötemetodipalvelimelle"
 
-#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
-#~ msgstr "-borderwidt <leveys>\tKäytä <leveyttä> reunuksissa (myös: -bw) "
-
-#~ msgid ""
-#~ "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-scrollbarwidth <leveys>  Käytä <leveyttä> vierityspalkissa (myös: -sw)"
+#~ msgid "E286: Failed to open input method"
+#~ msgstr "E286: Syötemetodin avaus ei onnistu"
 
-#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
-#~ msgstr "-menuheight <korkeus>\tKäytä <korkeutta> valikossa (myös: -mh)"
+#~ msgid "E285: Failed to create input context"
+#~ msgstr "E285: Syötekontekstin luonti ei onnistu"
 
-#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
-#~ msgstr "-reverse\t\tKäytä käänteisvärejä (myös: -rv) "
+#~ msgid "E284: Cannot set IC values"
+#~ msgstr "E284: Ei voi asettaa IC-arvoja"
 
-#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
-#~ msgstr "+reverse\t\tÄlä käytä käänteisvärejä (myös: +rv)"
+#~ msgid "E543: Not a valid codepage"
+#~ msgstr "E543: Koodisivu ei ole käypä"
 
-#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
-#~ msgstr "-xrm <resurssi>\tAseta resurssi"
+#~ msgid "Missing '>'"
+#~ msgstr "> puuttuu"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (RISC OS version):\n"
+#~ "# History of marks within files (newest to oldest):\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Gvimin (RISC OS -version) tuntemat argumentit:\n"
-
-#~ msgid "--columns <number>\tInitial width of window in columns"
-#~ msgstr "--columns <luku>\tIkkunan alkuleveys sarakkeina"
+#~ "# Tiedostojen merkkien historia (uusimmasta vanhimpaan):\n"
 
-#~ msgid "--rows <number>\tInitial height of window in rows"
-#~ msgstr "--rows <luku>\tIkkunan alkukorkeus riveinä"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "# Jumplist (newest first):\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "# Hyppylista (uusin ensiksi):\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
+#~ "# File marks:\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Gvimin (GTK+-version) tuntemat argumentit:\n"
+#~ "# Tiedoston merkit:\n"
 
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
-#~ msgstr "-display <näyttö>\tSuorita vim näytöllä <näyttö> (myös: --display)"
+#~ msgid ": Send expression failed.\n"
+#~ msgstr ": Ilmauksen lähetys epäonnistui.\n"
 
-# X-ikkunointijärjestelmässä saman sovelluksen saman luokan ikkunat
-# tunnistetaan rooliresursseista
-#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
-#~ msgstr ""
-#~ "--role <rooli>\tAseta pääikkunalle ainutlaatuinen rooli tunnisteeksi"
+#~ msgid "No display: Send expression failed.\n"
+#~ msgstr "Ei näyttöä: Ilmauksen lähetys epäonnistui.\n"
 
-#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
-#~ msgstr "--socketid <xid>\tAvaa Vim annettuun GTK-olioon "
+#~ msgid "%d of %d edited"
+#~ msgstr "%d/%d muokattu"
 
-#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
-#~ msgstr "-P <otsikko>\tAvaa Vim isäntäohjelman sisään"
+#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
+#~ msgstr ": Lähetys epäonnistui. Yritetään suorittaa paikallisena\n"
+
+#~ msgid ": Send failed.\n"
+#~ msgstr ": Lähetys epäonnistui.\n"
+
+#~ msgid "No display"
+#~ msgstr "Ei näyttöä"
 
 #~ msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
 #~ msgstr "--windowid <HWND>\tAvaa Vim annettuun win32-olioon "
 
-#~ msgid "No display"
-#~ msgstr "Ei näyttöä"
+#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
+#~ msgstr "-P <otsikko>\tAvaa Vim isäntäohjelman sisään"
 
-#~ msgid ": Send failed.\n"
-#~ msgstr ": Lähetys epäonnistui.\n"
+#~ msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
+#~ msgstr "--echo-wid\t\tTulosta gvimin Window ID vakiotulosteeseen"
 
-#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
-#~ msgstr ": Lähetys epäonnistui. Yritetään suorittaa paikallisena\n"
+#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
+#~ msgstr "--socketid <xid>\tAvaa Vim annettuun GTK-olioon "
 
-#~ msgid "%d of %d edited"
-#~ msgstr "%d/%d muokattu"
+# X-ikkunointijärjestelmässä saman sovelluksen saman luokan ikkunat
+# tunnistetaan rooliresursseista
+#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
+#~ msgstr ""
+#~ "--role <rooli>\tAseta pääikkunalle ainutlaatuinen rooli tunnisteeksi"
 
-#~ msgid "No display: Send expression failed.\n"
-#~ msgstr "Ei näyttöä: Ilmauksen lähetys epäonnistui.\n"
+#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+#~ msgstr "-display <näyttö>\tSuorita vim näytöllä <näyttö> (myös: --display)"
 
-#~ msgid ": Send expression failed.\n"
-#~ msgstr ": Ilmauksen lähetys epäonnistui.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Gvimin (GTK+-version) tuntemat argumentit:\n"
 
-#~ msgid "E543: Not a valid codepage"
-#~ msgstr "E543: Koodisivu ei ole käypä"
+#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
+#~ msgstr "-xrm <resurssi>\tAseta resurssi"
 
-#~ msgid "E285: Failed to create input context"
-#~ msgstr "E285: Syötekontekstin luonti ei onnistu"
+#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
+#~ msgstr "+reverse\t\tÄlä käytä käänteisvärejä (myös: +rv)"
 
-#~ msgid "E286: Failed to open input method"
-#~ msgstr "E286: Syötemetodin avaus ei onnistu"
+#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
+#~ msgstr "-reverse\t\tKäytä käänteisvärejä (myös: -rv) "
 
-#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
+#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
+#~ msgstr "-menuheight <korkeus>\tKäytä <korkeutta> valikossa (myös: -mh)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
 #~ msgstr ""
-#~ "E287: Varoitus: Ei voitu asettaa destroy-kutsua syötemetodipalvelimelle"
+#~ "-scrollbarwidth <leveys>  Käytä <leveyttä> vierityspalkissa (myös: -sw)"
 
-#~ msgid "E288: input method doesn't support any style"
-#~ msgstr "E288: syötemetodi ei tue tyylejä"
+#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
+#~ msgstr "-borderwidt <leveys>\tKäytä <leveyttä> reunuksissa (myös: -bw) "
 
-#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
-#~ msgstr "E289: syötemetodi ei tue tätä preedit-tyyppiä"
+#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
+#~ msgstr ""
+#~ "-geometry <geom>\tKäytä mittoja <geom> ikkunan asetteluun (myös: -geom)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
-#~ msgstr "E833: %s on salattu eikä tämä Vim tue salausta"
+#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
+#~ msgstr "-italicfont <fontti>\tKäytä <fonttia> kursivoidussa tekstissä"
 
-#~ msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
-#~ msgstr "Swap-tiedosto on salattu: %s"
+#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
+#~ msgstr "-boldfont <fontti>\tKäytä <fonttia> lihavoidussa tekstissä"
+
+#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
+#~ msgstr "-font <fontti>\t\tKäytä <fonttia> tekstissä (myös: -fn)"
+
+#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
+#~ msgstr "-foreground <väri>\tKäytä <väriä> tekstin värinä (myös: -fg)"
+
+#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
+#~ msgstr "-background <väri>\tKäytä <väriä> taustavärinä (myös: -bg)"
+
+#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+#~ msgstr "-iconic\t\tKäynnistä pienennettynä"
+
+#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+#~ msgstr "-display <näyttö>\tSuorita vim <näytössä>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
+#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Jos käytit uutta salausavainta muttet kirjoittanut tekstitiedostoa,"
+#~ "Gvimin (Athena-version) tuntemat argumentit:\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "enter the new crypt key."
+#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "anna uusi salausavain."
+#~ "Gvimin (neXtaw-version) tuntemat argumentit:\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
+#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Jos kirjoitit tekstitiedoston salausavaimen vaihdon jälkeen paina enteriä"
+#~ "Gvimin (Motif-version) tuntemat argumentit:\n"
+
+#~ msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo"
+#~ msgstr "-i <viminfo>\t\tKäytä <viminfo>-tiedostoa .viminfon sijaan"
+
+#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
+#~ msgstr "--servername <nimi>\tLähetä Vim-palvelimelle <nimi> tai luo se"
+
+#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
+#~ msgstr "--serverlist\t\tLuettele Vim-palvelinten nimet ja lopeta"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "to use the same key for text file and swap file"
+#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "käyttääksesi samaa avainta teksti- ja swäppitiedostoille"
+#~ "--remote-expr <ilmaus>\tKäsittele <ilmaus> Vim-palvelimella ja tulosta "
+#~ "tulos"
 
-#~ msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
-#~ msgstr "Käytetään swäpin salausavainta tekstitiedostolle\n"
+#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
+#~ msgstr ""
+#~ "--remote-send <näppäimiä>\tLähetä <näppäimiä> painalluksina Vimille ja "
+#~ "lopeta"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "         [not usable with this version of Vim]"
+#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per "
+#~ "file"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "         [ei toimi tämän Vim-version kanssa]"
+#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <tiedostoja>  kuten --remote, mutta avaa "
+#~ "välilehti joka tiedostolle"
 
-#~ msgid "Tear off this menu"
-#~ msgstr "Repäise valikko irti"
+#~ msgid ""
+#~ "--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+#~ msgstr ""
+#~ "--remote-wait-silent <tiedostoja>  sama, mutta älä ilmoita puuttuvasta "
+#~ "palvelimesta"
 
-#~ msgid "Select Directory dialog"
-#~ msgstr "Hakemiston valintaikkuna"
+#~ msgid ""
+#~ "--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
+#~ msgstr ""
+#~ "--remote-wait <tiedostoja>  kuten --remote, mutta odota tiedostojen "
+#~ "muokkaamista"
 
-#~ msgid "Save File dialog"
-#~ msgstr "Tallennusikkuna"
+#~ msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+#~ msgstr ""
+#~ "--remote-silent <tiedostoja>\tSama, mutta älä ilmoita puuttuvasta "
+#~ "palvelimesta"
 
-#~ msgid "Open File dialog"
-#~ msgstr "Avausikkuna"
+#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "--remote <tiedostoja>\tMuokkaa <tiedostoja> Vim-palvelimessa, jos "
+#~ "mahdollista"
 
-#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
-#~ msgstr "E338: Sori, tiedostonselain puuttuu konsolitilasta"
+#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
+#~ msgstr "-X\t\t\tÄlä yhdistä X-palvelimeen"
 
-#~ msgid "Vim: preserving files...\n"
-#~ msgstr "Vim: säästetään tiedostoja...\n"
+#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+#~ msgstr "-display <näyttö>\tYhdistä vim tiettyyn X-palvelimeen"
 
-#~ msgid "Vim: Finished.\n"
-#~ msgstr "Vim: Valmis.\n"
+#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
+#~ msgstr "-x\t\t\tMuokkaa salattua tiedostoa"
 
-#~ msgid "ERROR: "
-#~ msgstr "VIRHE: "
+#~ msgid "+\t\t\tStart at end of file"
+#~ msgstr "+\t\t\tAloita tiedoston lopusta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use "
-#~ "%<PRIu64>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "[tavua] yht. alloc-free %<PRIu64>-%<PRIu64>, käytössä %<PRIu64>, "
-#~ "käyttöhuippu %<PRIu64>\n"
+#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
+#~ msgstr "-U <gvimrc>\t\tKäytä <gvimrc>-tiedostoa .gvimrc:iden sijasta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[kutsut] yht. re/malloc() %<PRIu64>, yht. free() %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
+#~ msgid "--not-a-term\t\tSkip warning for input/output not being a terminal"
+#~ msgstr "--not-a-term\t\tOhita varoitus siitä että i/o ei ole terminaali"
 
-#~ msgid "E340: Line is becoming too long"
-#~ msgstr "E340: Rivistä tulee liian pitkä"
+#~ msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
+#~ msgstr "-T <terminaali>\tAseta terminaalin tyypiksi <terminaali>"
 
-#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )"
-#~ msgstr "E341: Sisäinen virhe: lalloc(%<PRId64>, )"
+#~ msgid "-F\t\t\tStart in Farsi mode"
+#~ msgstr "-F\t\t\tkäynnistä farsi-tilassa"
 
-#~ msgid "E547: Illegal mouseshape"
-#~ msgstr "E547: Virheellinen hiiren muoto"
+#~ msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
+#~ msgstr "-H\t\t\tkäynnistä heprea-tilassa"
 
-#~ msgid "Enter encryption key: "
-#~ msgstr "Anna salausavain: "
+#~ msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode"
+#~ msgstr "-A\t\t\tkäynnistä arabia-tilassa"
 
-#~ msgid "Enter same key again: "
-#~ msgstr "Anna sama avain uudestaan: "
+#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
+#~ msgstr "-dev <laite>\t\tKäytä <laitetta> IO:hon"
 
-#~ msgid "Keys don't match!"
-#~ msgstr "Avaimet eivät täsmää!"
+#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
+#~ msgstr "-f\t\t\tÄlä käytä newcli:tä ikkunan avaamiseen"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2"
-#~ msgstr "Ei voi yhdistää Netbeans #2:een"
+#~ msgid "-L\t\t\tSame as -r"
+#~ msgstr "-L\t\t\tkuten -r"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans"
-#~ msgstr "Ei voi yhdistää Netbeansiin"
+#~ msgid "-D\t\t\tDebugging mode"
+#~ msgstr "-D\t\t\tVianetsintätila"
 
-#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
-#~ msgstr "E668: Väärä avaustila NetBeans-yhteyden infotiedostolle: %s"
+#~ msgid "-N\t\t\tNot fully Vi compatible: 'nocompatible'"
+#~ msgstr "-N\t\t\tEi Vi-yhteensopivuutta: nocompatible"
 
-#~ msgid "read from Netbeans socket"
-#~ msgstr "luettu Netbeans-soketista"
+#~ msgid "-C\t\t\tCompatible with Vi: 'compatible'"
+#~ msgstr "-C\t\t\tVi-yhteensopivuustila: compatible"
 
-#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %<PRId64>"
-#~ msgstr "E658: NetBeans-yhteys katkesi puskurille %<PRId64>"
+#~ msgid "-l\t\t\tLisp mode"
+#~ msgstr "-l\t\t\tLisp-tila"
 
-#~ msgid "E511: netbeans already connected"
-#~ msgstr "E511: netbeans on yhdistetty jo"
+#~ msgid "-b\t\t\tBinary mode"
+#~ msgstr "-b\t\t\tBinääritila"
 
-#~ msgid "E505: "
-#~ msgstr "E505: "
+#~ msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")"
+#~ msgstr "-Z\t\t\tRajoitettu tila (kuten rvimillä)"
 
-#~ msgid "E775: Eval feature not available"
-#~ msgstr "E775: Eval ei ole käytettävissä"
+#~ msgid "-R\t\t\tReadonly mode (like \"view\")"
+#~ msgstr "-R\t\t\tKirjoitussuojattu tila (kuten view'lla)"
 
-#~ msgid "freeing %<PRId64> lines"
-#~ msgstr "vapautetaan %<PRId64> riviä"
+#~ msgid "-y\t\t\tEasy mode (like \"evim\", modeless)"
+#~ msgstr "-y\t\t\tHelppokäyttötila (kuten evimissä, ilman tiloja)"
 
-#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI"
-#~ msgstr "E530: Ei voi vaihtaa termiä GUIssa"
+#~ msgid "-d\t\t\tDiff mode (like \"vimdiff\")"
+#~ msgstr "-d\t\t\tDiff-tila (kuten vimdiffillä)"
 
-#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
-#~ msgstr "E531: Käytä komentoa :gui GUIn käynnistämiseen"
+#~ msgid "-E\t\t\tImproved Ex mode"
+#~ msgstr "-E\t\t\tParanneltu Ex-tila"
 
-#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
-#~ msgstr "E617: Ei voi muuttaa GTK+2-GUIssa"
+#~ msgid "-e\t\t\tEx mode (like \"ex\")"
+#~ msgstr "-e\t\t\tEx-tila (kute exillä)"
 
-#~ msgid "E596: Invalid font(s)"
-#~ msgstr "E596: Viallisia fontteja"
+#~ msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")"
+#~ msgstr "-v\t\t\tVi-tila (kuten villä)"
 
-#~ msgid "E597: can't select fontset"
-#~ msgstr "E597: Fontsetin valinta ei onnistu"
+#~ msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
+#~ msgstr "-f tai --nofork\tEdustalle: Älä haarauta GUIn käynnistyksessä"
 
-#~ msgid "E598: Invalid fontset"
-#~ msgstr "E598: Viallinen fontset"
+#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
+#~ msgstr "-g\t\t\tAvaa GUI (kuten gvimillä)"
 
-#~ msgid "E533: can't select wide font"
-#~ msgstr "E533: Leveän fontin valinta ei onnistu"
+#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
+#~ msgstr "-unregister\t\tPoista gvim OLE-rekisteristä"
 
-#~ msgid "E534: Invalid wide font"
-#~ msgstr "E534: Viallinen leveä fontti"
+#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
+#~ msgstr "-register\t\trekisteröi gvim OLEa varten"
 
-#~ msgid "E538: No mouse support"
-#~ msgstr "E538: Hiirtä ei tueta"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Jos aakkoslaji on ohitettu, lisää alkuun / tehdäksesi asetuksesta "
+#~ "suuraakkosia"
 
-#~ msgid "cannot open "
-#~ msgstr "ei voi avata "
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "   or:"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "   tai:"
 
-#~ msgid "VIM: Can't open window!\n"
-#~ msgstr "VIM: Ei voi avata ikkunaa\n"
+#~ msgid " vim [arguments] "
+#~ msgstr " vim [argumentit] "
 
-#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
-#~ msgstr "Amigados 2.04 tai uudempi tarvitaan\n"
+#~ msgid "Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal\n"
+#~ msgstr "Vim: Virhe: Tämä versio Vimistä ei toimi Cygwinin terminaalissa\n"
 
-#~ msgid "Need %s version %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "Tarvitaan %s versio %<PRId64>\n"
+#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
+#~ msgstr "Vim: Virhe: Gvimin käynnistys NetBeansistä ei onnistu\n"
 
-#~ msgid "Cannot open NIL:\n"
-#~ msgstr "Ei voi avata NILiä:\n"
+#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
+#~ msgstr "Tähän Vimiin ei ole käännetty diff-toimintoja mukaan."
 
-#~ msgid "Cannot create "
-#~ msgstr "Ei voi luoda "
+#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
+#~ msgstr "-nb:tä ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan\n"
 
-#~ msgid "Vim exiting with %d\n"
-#~ msgstr "Vim sulkeutuu koodilla %d\n"
+#~ msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
+#~ msgstr "netbeans ei toimi tässä käyttöliittymässä\n"
 
-#~ msgid "cannot change console mode ?!\n"
-#~ msgstr "ei voi vaihtaa konsolitilaa?\n"
+#~ msgid "%d files to edit\n"
+#~ msgstr "%d tiedostoa muokattavana\n"
 
-#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
-#~ msgstr "mch_get_shellsize: ei ole konsoli?\n"
+#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
+#~ msgstr "E251: VIMin instanssin rekisteriarvo on virheellinen, poistettiin."
 
-#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
-#~ msgstr "E360: Kuorta ei voi avata asetuksella -f"
+#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s"
+#~ msgstr "E573: Virheellinen palvelimen tunniste: %s"
 
-#~ msgid "Cannot execute "
-#~ msgstr "Ei voi suorittaa "
+#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
+#~ msgstr "E248: Komennon lähetys kohdeohjelmalle ei onnistu"
 
-#~ msgid "shell "
-#~ msgstr "kuori "
+#~ msgid "Unable to register a command server name"
+#~ msgstr "Komentopalvelimen nimen rekisteröinti ei onnistu"
 
-#~ msgid " returned\n"
-#~ msgstr " palautti\n"
+#~ msgid "cannot get line"
+#~ msgstr "ei voida hakea riviä"
 
-#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
-#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE liian pieni."
+#~ msgid "E572: exit code %d"
+#~ msgstr "E572: palautusarvo %d"
 
-#~ msgid "I/O ERROR"
-#~ msgstr "IO-virhe"
+#~ msgid ""
+#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be "
+#~ "loaded."
+#~ msgstr "E571: komento ei toimi, Tcl-kirjastoa ei voitu ladata."
 
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Viesti"
+#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
+#~ msgstr ""
+#~ "callbackia ei voi rekisteröidä: puskurin tai ikkunan viitettä ei löydy"
 
-#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
-#~ msgstr "columns ei ole 80, ei voi suorittaa ulkoista komentoa"
+#~ msgid ""
+#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-"
+#~ "dev@vim.org"
+#~ msgstr ""
+#~ "E280: kriittinen TCL-virhe: reflist hajalla? Ilmoita asiasta "
+#~ "postituslistalle vim-dev@vim.org"
 
-#~ msgid "E237: Printer selection failed"
-#~ msgstr "E237: Tulostimen valinta epäonnistui"
+#~ msgid ""
+#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
+#~ msgstr "callbackia ei voi rekisteröidä: puskuri tai ikkuna on poistettu"
 
-#~ msgid "to %s on %s"
-#~ msgstr "tulostimelle %s kohteessa %s"
+#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
+#~ msgstr "ei voi luoda puskuri- tai ikkunakomentoa, olio on poistumassa"
 
-#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s"
-#~ msgstr "E613: Tuntematon tulostimen fontti: %s"
+#~ msgid "vim error"
+#~ msgstr "vim-virhe"
 
-#~ msgid "E238: Print error: %s"
-#~ msgstr "E238: Tulostinvirhe: %s"
+#~ msgid "unknown vimOption"
+#~ msgstr "tuntematon vimOption"
 
-#~ msgid "Printing '%s'"
-#~ msgstr "Tulostetaan %s"
+#~ msgid "unknown flag: "
+#~ msgstr "tuntematon asetus: "
 
-#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E244: Virheellinen merkistön nimi %s fontin nimessä %s"
+#~ msgid "cannot insert/append line"
+#~ msgstr "rivin lisäys ei onnistu"
 
-#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E245: Virheellinen merkki %c fontin nimessä %s"
+#~ msgid "row %d column %d"
+#~ msgstr "rivi %d sarake %d"
+
+#~ msgid "mark not set"
+#~ msgstr "merkko ei ole asetettu"
+
+#~ msgid "cannot set line(s)"
+#~ msgstr "ei voi asettaa rivejä"
 
-#~ msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
-#~ msgstr "Vim: Kaksoissignaali, lopetetaan\n"
+#~ msgid "not implemented yet"
+#~ msgstr "ei toteutettu"
 
-#~ msgid "Vim: Caught deadly signal %s\n"
-#~ msgstr "Vim: Tappava signaali %s\n"
+#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d"
+#~ msgstr "E273: tuntematon longjmp-tila %d"
 
-#~ msgid "Vim: Caught deadly signal\n"
-#~ msgstr "Vim: Tappava signaali\n"
+#~ msgid "E272: unhandled exception"
+#~ msgstr "E272: käsittelemätön poikkeus"
 
-#~ msgid "Opening the X display took %<PRId64> msec"
-#~ msgstr "X-näytön avaus vei %<PRId64> millisekuntia"
+#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause"
+#~ msgstr "E271: retry rescuen ulkopuolella"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: Got X error\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: X-virhe\n"
+#~ msgid "E269: unexpected break"
+#~ msgstr "E269: Odotuksenvastainen break"
 
-#~ msgid "Testing the X display failed"
-#~ msgstr "X-näytön testaus epäonnistui"
+#~ msgid "E268: unexpected next"
+#~ msgstr "E268: Odotuksenvastainen next"
 
-#~ msgid "Opening the X display timed out"
-#~ msgstr "X-näytön avaus aikakatkaistiin"
+#~ msgid "E267: unexpected return"
+#~ msgstr "E267: odotuksenvastainen return"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot execute shell sh\n"
+#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be "
+#~ "loaded."
+#~ msgstr "E266: komento ei toimi, Ruby-kirjastoa ei voitu ladata."
+
+#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String"
+#~ msgstr "E265: muuttujan $_ pitää olla Stringin instanssi"
+
+#~ msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kuoren sh suoritus ei onnistu\n"
+#~ "E837: Python: Ei voi käyttää komentoja :py ja :py3 samassa istunnossa"
+
+#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
+#~ msgstr "E659: Pythonia ei voi kutsua rekursiivisesti"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot create pipes\n"
+#~ "E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not "
+#~ "be loaded."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Putkia ei voi tehdä\n"
+#~ "E887: Komento ei toimi, Pythonin site-moduulien lataaminen ei onnistunut."
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot fork\n"
+#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
+#~ "loaded."
+#~ msgstr "E263: komento ei toimi, Python-kirjaston lataaminen ei onnistunut."
+
+#~ msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ei voi haarauttaa\n"
+#~ "E836: Python: Ei voi käyttää komentoja :py ja :py3 samassa istunnossa"
+
+#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox"
+#~ msgstr "ei sallittu Vimin hiekkalaatikossa"
+
+#~ msgid "linenr out of range"
+#~ msgstr "rivinumero arvoalueen ulkopuolelta"
+
+#~ msgid "window is invalid"
+#~ msgstr "ikkuna on virheellinen"
+
+#~ msgid "buffer is invalid"
+#~ msgstr "puskuri on virheellinen"
+
+#~ msgid "Vim error"
+#~ msgstr "Vim-virhe"
+
+#~ msgid "Vim error: ~a"
+#~ msgstr "Vim-virhe: ~a"
+
+#~ msgid "couldn't open buffer"
+#~ msgstr "ei voitu avata puskuria"
+
+#~ msgid "unknown option"
+#~ msgstr "tuntematon asetus"
+
+#~ msgid "hidden option"
+#~ msgstr "piilotettu asetus"
+
+#~ msgid "expressions disabled at compile time"
+#~ msgstr "ilmaukset poistettu käytöstä käännösaikana"
+
+#~ msgid "invalid expression"
+#~ msgstr "virheellinen ilmaus"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Command terminated\n"
+#~ "E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module "
+#~ "could not be loaded."
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Komento loppui\n"
+#~ "E895: Komento ei toimi, MzScheme-moduulia racket/base ei voitu ladata."
 
-#~ msgid "XSMP lost ICE connection"
-#~ msgstr "XSMP kadotti ICE-yhteyden"
+#~ msgid ""
+#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not "
+#~ "be loaded."
+#~ msgstr "E815: komento ei toimi, MzScheme-kirjastoa ei voitu ladata."
 
-#~ msgid "Opening the X display failed"
-#~ msgstr "X-näytön avaus epäonnistui"
+#~ msgid "Lua library cannot be loaded."
+#~ msgstr "Luan kirjastoa ei voitu ladata."
 
-#~ msgid "XSMP handling save-yourself request"
-#~ msgstr "XSMP käsittelee save-yourself-pyyntöä"
+#~ msgid "E626: cannot get cscope database information"
+#~ msgstr "E626: ei voi hakea cscope-tietokannan tietoja"
 
-#~ msgid "XSMP opening connection"
-#~ msgstr "XSMP avaa yhteyttä"
+#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
+#~ msgstr "E625: ei voi avata cscope-tietokantaa: %s"
 
-#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed"
-#~ msgstr "XSMP:n ICE-yhteyden tarkkailu epäonnistui"
+#~ msgid "E563: stat error"
+#~ msgstr "E563: stat-virhe"
 
-#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
-#~ msgstr "XSMP SmcOpenConnection epäonnistui: %s"
+#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR"
+#~ msgstr "E256: Hangu-automaattivirhe"
 
-#~ msgid "At line"
-#~ msgstr "Rivillä"
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Koko:"
 
-#~ msgid "Could not load vim32.dll!"
-#~ msgstr "Vim32.dll:ää ei voitu ladata"
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Tyyli:"
 
-#~ msgid "VIM Error"
-#~ msgstr "VIM-virhe"
+#~ msgid "Font:"
+#~ msgstr "Fontti:"
 
-#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
-#~ msgstr "Ei voitu korjata funktio-osoittimia DLL:ssä"
+#~ msgid "Encoding:"
+#~ msgstr "Koodaus:"
 
-#~ msgid "shell returned %d"
-#~ msgstr "kuori palautti arvon %d"
+#~ msgid "Show size in Points"
+#~ msgstr "Näytä koko pisteinä"
 
-#~ msgid "Vim: Caught %s event\n"
-#~ msgstr "Vim: Napattiin %s\n"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nimi:"
 
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "sulkeminen"
+#~ msgid "Vim - Font Selector"
+#~ msgstr "Vim - fonttivalitsin"
 
-#~ msgid "logoff"
-#~ msgstr "uloskirjautuminen"
+#~ msgid "no specific match"
+#~ msgstr "ei tarkkaa täsmäystä"
 
-#~ msgid "shutdown"
-#~ msgstr "sammutus"
+#~ msgid "&Dismiss"
+#~ msgstr "&Ohita"
 
-#~ msgid "E371: Command not found"
-#~ msgstr "E371: Komentoa ei löydy"
+#~ msgid "Invalid font specification"
+#~ msgstr "Virheellinen fonttimääritys"
+
+#~ msgid "Font1 width: %ld"
+#~ msgstr "Fontti1:n leveys: %ld"
+
+#~ msgid "Font0 width: %ld"
+#~ msgstr "Fontti0:n leveys: %ld"
+
+#~ msgid "Font%ld width is not twice that of font0"
+#~ msgstr "Fontti%ld:n leveys ei ole kaksi kertaa fontti0:n"
+
+#~ msgid "Font1: %s"
+#~ msgstr "Fontti1: %s"
+
+#~ msgid "Font0: %s"
+#~ msgstr "Fontti0: %s"
+
+#~ msgid "E253: Fontset name: %s"
+#~ msgstr "E253: Fontsetin nimi: %s"
+
+#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width"
+#~ msgstr "Fontti %s ei ole tasavälinen"
+
+#~ msgid "E252: Fontset name: %s"
+#~ msgstr "E252: Fontsetin nimi: %s"
+
+#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
+#~ msgstr "E250: Seuraavien merkistöjoukkojen fontit puuttuvat fontsetistä %s:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
-#~ "External commands will not pause after completion.\n"
-#~ "See  :help win32-vimrun  for more information."
+#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
 #~ msgstr ""
-#~ "VIMRUN.EXEä ei löydy muuttujasta $PATH.\n"
-#~ "Ulkoiset komennot eivät pysähdy suorituksen lopussa.\n"
-#~ "Lisätietoja komennolla  :help win32-vimrun"
+#~ "Vim E458: Ei voi varata värikartan alkiota, värit voivat mennä väärin"
 
-#~ msgid "Vim Warning"
-#~ msgstr "Vim-varoitus"
+# MDI eli windowsin moni-ikkunasovellus
+#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
+#~ msgstr "E672: Ikkunaa ei voitu avata MDI-sovellukseen"
 
-#~ msgid "Error file"
-#~ msgstr "Virhetiedosto"
+# OLE on object linking and embedding på windowska
+#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
+#~ msgstr "E243: Argumenttia ei tueta: -%s, käytä OLE-versiota"
 
-#~ msgid "Conversion in %s not supported"
-#~ msgstr "Muutosta kohteessa %s ei tueta"
+#~ msgid "Directory\t*.nothing\n"
+#~ msgstr "Hakemisto\t*.nothing\n"
 
-#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
-#~ msgstr "E430: Tägitiedoston polku katkaistu kohdassa %s\n"
+#~ msgid "Not Used"
+#~ msgstr "Ei käytössä"
 
-#~ msgid "new shell started\n"
-#~ msgstr "uusi kuori avattu\n"
+#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
+#~ msgstr "Etsi ja korvaa (\\\\:llä löytää \\:t)"
 
-#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
-#~ msgstr "Käytettiin CUT_BUFFER0:aa tyhjän valinnan sijaan"
+#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
+#~ msgstr "Etsi merkkijonoa (\\\\:llä löytää \\:t)"
 
-#~ msgid "No undo possible; continue anyway"
-#~ msgstr "Ei voi kumota, jatketaan silti"
+#~ msgid "Open tab..."
+#~ msgstr "Avaa välilehti..."
 
-#~ msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
-#~ msgstr "E832: Salaamattomalla tiedostolla on salattu kumoustiedosto: %s"
+#~ msgid "&Undo"
+#~ msgstr "&Kumoa"
 
-#~ msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
-#~ msgstr "E826: Kumoustiedoston purku epäonnistui: %s"
+#~ msgid "Replace &All"
+#~ msgstr "Korvaa k&aikki"
 
-#~ msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
-#~ msgstr "E827: Kumoustiedosto on salattu: %s"
+#~ msgid "&Replace"
+#~ msgstr "Ko&rvaa"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16- t. 32-bittinen GUI-versio"
+#~ msgid "Find &Next"
+#~ msgstr "Hae &seuraava"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bittinen GUI-versio"
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Valinta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bittinen GUI-version"
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&Ok"
 
-#~ msgid " in Win32s mode"
-#~ msgstr " Win32s-tilassa"
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Tiedostot"
 
-#~ msgid " with OLE support"
-#~ msgstr " OLE-tuella"
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "O&hje"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bittinen konsoliversio"
+#~ msgid "Filter"
+#~ msgstr "Suodatus"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bittinen konsoliversio"
+#~ msgid "Directories"
+#~ msgstr "Hakemistot"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16-bit version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16-bittinen versio"
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&Peru"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "32-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "32-bittinen MS-DOS-versio"
+#~ msgid "&Filter"
+#~ msgstr "&Suodata"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "16-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "16-bittinen MS-DOS-versio"
+#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
+#~ msgstr "Vim: Pääikkuna tuhoutui odottamatta\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X (unix) version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X-version (unix)"
+#~ msgid "Open Tab..."
+#~ msgstr "Avaa välilehti..."
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X-version"
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Uusi välilehti"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS-version"
+#~ msgid "Close tab"
+#~ msgstr "Sulje välilehti"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "RISC OS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "RISC OS-version"
+#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
+#~ msgstr "Vim: sessiomanageri lähetti die-pyynnön\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS-version"
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Sulje"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Big version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Big-version "
+#~ msgid "Replace All"
+#~ msgstr "Korvaa kaikki"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normal version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Normal-versio "
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Korvaa"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Small version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Small-versio "
+#~ msgid "Find Next"
+#~ msgstr "Etsi seuraava"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny-versio "
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Alas"
 
-#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI."
-#~ msgstr "GTK2-Gnome-GUIlla."
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Ylös"
 
-#~ msgid "with GTK2 GUI."
-#~ msgstr "GTK2-GUIlla."
+#~ msgid "Direction"
+#~ msgstr "Suunta"
 
-#~ msgid "with X11-Motif GUI."
-#~ msgstr "X11-Motif-GUIlla."
+#~ msgid "Match case"
+#~ msgstr "Kirjaintaso"
 
-#~ msgid "with X11-neXtaw GUI."
-#~ msgstr "X11-neXtaw-GUIlla."
+#~ msgid "Match whole word only"
+#~ msgstr "Korvaa kokonaisia sanoja"
 
-#~ msgid "with X11-Athena GUI."
-#~ msgstr "X11-Athena-GUIlla."
+#~ msgid "Replace with:"
+#~ msgstr "Korvaa:"
 
-#~ msgid "with Photon GUI."
-#~ msgstr "Photon-GUIlla."
+#~ msgid "Find what:"
+#~ msgstr "Etsi:"
 
-#~ msgid "with GUI."
-#~ msgstr "GUIlla."
+#~ msgid "VIM - Search..."
+#~ msgstr "VIM - Etsi..."
 
-#~ msgid "with Carbon GUI."
-#~ msgstr "Carbon-GUIlla."
+#~ msgid "VIM - Search and Replace..."
+#~ msgstr "VIM - Etsi ja korvaa..."
 
-#~ msgid "with Cocoa GUI."
-#~ msgstr "Cocoa-GUIlla."
+#~ msgid "Input _Methods"
+#~ msgstr "Syöte_menetelmät"
 
-#~ msgid "with (classic) GUI."
-#~ msgstr "perinteisellä GUIlla."
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ei"
 
-#~ msgid "  system gvimrc file: \""
-#~ msgstr "  järjestelmän gvimrc: \""
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Kyllä"
 
-#~ msgid "    user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "    käyttäjän gvimrc: \""
+#~ msgid "_OK"
+#~ msgstr "_OK"
 
-#~ msgid "2nd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "2. käyttäjän gvimrc: \""
+#~ msgid "_Open"
+#~ msgstr "_Avaa"
 
-#~ msgid "3rd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "3. käyttäjän gvimrc: \""
+#~ msgid "_Save"
+#~ msgstr "_Tallenna"
 
-#~ msgid "    system menu file: \""
-#~ msgstr "    järjestelmävalikko: \""
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Peru"
 
-#~ msgid "Compiler: "
-#~ msgstr "Käännin: "
+#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
+#~ msgstr "E232: Ei voi luoda BalloonEvalia viestille ja callbackille"
 
-#~ msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
-#~ msgstr "valikko Ohje->Orvot            lisätietoja varten          "
+#~ msgid "Vim dialog"
+#~ msgstr "Vim-ikkuna"
 
-#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted"
-#~ msgstr "Suoritetaan tilattomana, kirjoitettu teksti syötetään"
+#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
+#~ msgstr "Vierityspalkki: Pixmapin geometria ei selviä"
 
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
-#~ msgstr "valikko Muokkaa->Yleiset asetukset->Vaihda syötetilaa"
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Peru"
 
-#~ msgid "                              for two modes      "
-#~ msgstr "                              kahta tilaa varten "
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
 
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
-#~ msgstr "valikko Muokkaa->Yleiset asetukset->Vaihda Vi-yhteensopivuutta"
+#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
+#~ msgstr "E615: vim_SelFile: nykyistä hakemistoa ei saada selville"
 
-#~ msgid "                              for Vim defaults   "
-#~ msgstr "                              Vim-oletuksia varten"
+#~ msgid "Pathname:"
+#~ msgstr "Polku:"
 
-#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
-#~ msgstr "VAROITUS: Window 95/98/ME havaittu"
+#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
+#~ msgstr "E614: vim_SelFile: nykyiseen hakemistoon ei voi palata"
 
-#~ msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
-#~ msgstr "kirjoita :help windows95<Enter> lisätietoja varten"
+#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
+#~ msgstr "E616: vim_SelFile: ei saada fonttia %s"
 
-#~ msgid "E370: Could not load library %s"
-#~ msgstr "E370: Kirjaston %s lataaminen ei onnistu"
+#~ msgid "<cannot open> "
+#~ msgstr "<ei voi avata> "
+
+#~ msgid "No match at cursor, finding next"
+#~ msgstr "Ei täsmäystä kursorin alla, etsitään seuraava"
+
+#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
+#~ msgstr "E599: imactivatekeyn arvo on virheellinen"
+
+#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
+#~ msgstr "E231: guifontwide virheellinen"
+
+#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
+#~ msgstr "E665: Ei voi avata GUIta, sopivaa fonttia ei löydy"
+
+#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
+#~ msgstr "E230: Ei voi lukea kohteesta %s"
+
+#~ msgid "E229: Cannot start the GUI"
+#~ msgstr "E229: GUIn käynnistys ei onnistu"
+
+#~ msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
+#~ msgstr "E851: Ei voitu luoda uutta prosessia käyttöliittymälle"
+
+# tietääkseni resurssiforkki on applen tiedostojärjestelmän tunnistejuttujuttu
+#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
+#~ msgstr "E460: resurssiosa häviäisi (lisää komentoon ! ohittaaksesi)"
+
+#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
+#~ msgstr "laitteeseen kirjoittaminen pois käytöstä opendevice-asetuksella"
+
+#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
+#~ msgstr "Osittaiset kirjoitukset kielletty NetBeans-puskureissa"
+
+#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
+#~ msgstr "NetBeans ei salli kirjoittaa muokkaamattomiin puskureihin"
+
+#~ msgid "Reading from stdin..."
+#~ msgstr "Luetaan vakiosyötteestä"
+
+#~ msgid "Vim: Reading from stdin...\n"
+#~ msgstr "Vim: Luetaan vakiosyötteestä...\n"
+
+#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
+#~ msgstr "on laite (ei käytössä opendevice-asetuksen takia)"
+
+#~ msgid "Debug Line"
+#~ msgstr "Vianetsintärivi"
+
+#~ msgid "Input Line"
+#~ msgstr "Syöterivi"
+
+#~ msgid "Expression"
+#~ msgstr "Ilmaus"
+
+#~ msgid "Search String"
+#~ msgstr "Hakujono"
+
+#~ msgid "Command Line"
+#~ msgstr "Komentorivi"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
-#~ msgstr "Sori, komento ei toimi, Perl kirjastoa ei voinut ladata."
+#~ "\n"
+#~ "# %s History (newest to oldest):\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "# %s Historia (uusimmasta alkaen):\n"
 
-#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
-#~ msgstr "E299: Perl-suoritus kielletty hiekkalaatikossa ilman Safe-moduulia"
+#~ msgid "E196: No digraphs in this version"
+#~ msgstr "E196: Digraafeja ei ole tässä versiossa"
 
-#~ msgid "Edit with &multiple Vims"
-#~ msgstr "&Muokkaa usealla Vimillä"
+#~ msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
+#~ msgstr "E195: Viminfoa ei voi avata lukemista varten"
 
-#~ msgid "Edit with single &Vim"
-#~ msgstr "Muokkaa yhdellä &Vimillä"
+#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
+#~ msgstr "E809: #< ei ole käytössä jollei +eval ole päällä"
 
-#~ msgid "Diff with Vim"
-#~ msgstr "Diffi Vimillä"
+#~ msgid "Save Setup"
+#~ msgstr "Tallenna asetukset"
 
-#~ msgid "Edit with &Vim"
-#~ msgstr "Muokkaa &Vimillä"
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "Tallenna sessio"
 
-#~ msgid "Edit with existing Vim - "
-#~ msgstr "Muokkaa olemassaolevalla Vimillä - "
+#~ msgid "Save View"
+#~ msgstr "Tallenna näkymä"
 
-#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
-#~ msgstr "Muokkaa valittuja tiedostoja Vimillä"
+#~ msgid "Save Redirection"
+#~ msgstr "Tallenna uudelleenosoitus"
 
-#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
-#~ msgstr "Virhe prosessin käynnistämisessä, varmista että gvim on polulla"
+#~ msgid "E930: Cannot use :redir inside execute()"
+#~ msgstr "E930: Komentoa :redir ei voi käyttää funktion execute() sisällä"
 
-#~ msgid "gvimext.dll error"
-#~ msgstr "gvimext.dll-virhe"
+#~ msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
+#~ msgstr "E466: :winpos vaatii kaksi lukuargumenttia"
 
-#~ msgid "Path length too long!"
-#~ msgstr "Liian pitkä polku"
+#~ msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform"
+#~ msgstr "E188: Ikkunan sijainnin selvitys ei toimi tällä alustalla"
 
-#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s"
-#~ msgstr "E234: Tuntematon fontset: %s"
+#~ msgid "Window position: X %d, Y %d"
+#~ msgstr "Ikkunan sijainti: X %d, Y %d"
 
-#~ msgid "E235: Unknown font: %s"
-#~ msgstr "E235: Tuntematon fontti: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
+#~ msgstr ""
+#~ "E747: Hakemistoa ei voida muuttaa, puskuria on muokattu (lisää "
+#~ "komentoon ! ohittaaksesi"
 
-#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
-#~ msgstr "E236: Fontti %s ei ole tasavälinen"
+#~ msgid "Append File"
+#~ msgstr "Lisää tiedostoon"
 
-#~ msgid "E448: Could not load library function %s"
-#~ msgstr "E448: Ei voitu ladta kirjastofunktiota %s"
+#~ msgid "Edit File in new window"
+#~ msgstr "Muokkaa uudessa ikkunassa"
 
-#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E26: Hepreaa ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan\n"
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "tuntematon"
 
-#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E27: Farsia ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan\n"
+#~ msgid "E172: Only one file name allowed"
+#~ msgstr "E172: Vain yksi tiedostonimi sallitaan"
 
-#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E800: Arabiaa ei voi käyttää, koska sitä ei käännetty mukaan\n"
+#~ msgid "Source Vim script"
+#~ msgstr "Lataa vim-skripti"
 
-#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\""
-#~ msgstr "E247: palvelinta %s ei ole rekisteröitynä"
+#~ msgid " (NOT FOUND)"
+#~ msgstr " (EI LÖYTYNYT)"
 
-#~ msgid "E233: cannot open display"
-#~ msgstr "E233: näyttöä ei voi avata"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "# Last Substitute String:\n"
+#~ "$"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "# Viimeisin korvausmerkkijono:\n"
+#~ "$"
 
-#~ msgid "E449: Invalid expression received"
-#~ msgstr "E449: Virheellinen ilmaus saatu"
+#~ msgid "Edit File"
+#~ msgstr "Muokkaa tiedostoa"
 
-#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
-#~ msgstr "E463: Alue on suojattu, muuttaminen ei onnistu"
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Tallenna nimellä"
 
-#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
-#~ msgstr "E744: NetBeans ei tue muutoksia kirjoitussuojattuihin tiedostoihin"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "# Bar lines, copied verbatim:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "# Bar-rivit, kopiotu sellaisenaan:\n"
 
-#~ msgid "Need encryption key for \"%s\""
-#~ msgstr "Tarvitaan salausavain kohteelle %s "
+#~ msgid "Illegal starting char"
+#~ msgstr "Virheellinen aloitusmerkki"
 
-#~ msgid "writelines() requires list of strings"
-#~ msgstr "writelines()-komennolle pitää antaa merkkijonolista"
+#~ msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n"
+#~ msgstr "# encoding-muuttujan arvo tiedostoa kirjoitettaessa\n"
 
-#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
-#~ msgstr "E264: Python: Virhe IO-olioiden alustuksessa"
+#~ msgid ""
+#~ "# You may edit it if you're careful!\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "# Muokkaa varovasti!\n"
+#~ "\n"
 
-#~ msgid "no such buffer"
-#~ msgstr "puskuria ei ole"
+#~ msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
+#~ msgstr "# Vimin %s generoima viminfo-tiedosto.\n"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted window"
-#~ msgstr "yritettiin viitata poistettuun ikkunaan"
+#~ msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
+#~ msgstr "E138: Viminfo-tiedoston kirjoittaminen ei onnistu %s"
 
-#~ msgid "readonly attribute"
-#~ msgstr "kirjoitussuojattu attribuutti"
+#~ msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
+#~ msgstr "E929: liikaa viminfo-väliaikaistiedostoja, kuten %s."
 
-#~ msgid "cursor position outside buffer"
-#~ msgstr "kursorin sijainti puskurin ulkopuolella"
+#~ msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
+#~ msgstr "E136: viminfo: liikaa virheitä, ohitetaan lopputiedosto"
 
-#~ msgid "<window object (deleted) at %p>"
-#~ msgstr "<ikkunaolio (poistettu) kohdassa %p>"
+#~ msgid "%sviminfo: %s in line: "
+#~ msgstr "%sviminfo: %s rivillä: "
 
-#~ msgid "<window object (unknown) at %p>"
-#~ msgstr "<ikkunaolio (tuntematon) kohdassa %p>"
+#~ msgid "E258: Unable to send to client"
+#~ msgstr "E258: Asiakkaalle lähetys ei onnistunut"
 
-#~ msgid "<window %d>"
-#~ msgstr "<ikkuna %d>"
+#~ msgid "E277: Unable to read a server reply"
+#~ msgstr "E277: Palvelimen vastauksen lukeminen ei onnistunut"
 
-#~ msgid "no such window"
-#~ msgstr "ikkunaa ei ole"
+#~ msgid "E240: No connection to Vim server"
+#~ msgstr "E240: Ei yhteyttä vim-palvelimeen"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer"
-#~ msgstr "yritettiin viitata poistettuun puskuriin"
+#~ msgid ""
+#~ "&OK\n"
+#~ "&Cancel"
+#~ msgstr ""
+#~ "&OK\n"
+#~ "&Peru"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "# global variables:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "# globaalit muuttujat:\n"
+
+#~ msgid "E729: using Funcref as a String"
+#~ msgstr "E729: Funcref ei käy merkkijonosta"
+
+#~ msgid "E914: Using a Channel as a Float"
+#~ msgstr "E914: Käytettiin Channelia Floattina"
+
+#~ msgid "E911: Using a Job as a Float"
+#~ msgstr "E911: Job ei käy Floatista"
+
+#~ msgid "E913: Using a Channel as a Number"
+#~ msgstr "E913: Channel ei käy Numberista"
+
+#~ msgid "E910: Using a Job as a Number"
+#~ msgstr "E910: Job ei käy Numberista"
+
+#~ msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
+#~ msgstr "E703: Funcref ei käy Numberista"
+
+#~ msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
+#~ msgstr "E724: muuttuja on upotettu liian syvälle näytettäväksi"
+
+#~ msgid "Patch file"
+#~ msgstr "Patch-tiedosto"
+
+#~ msgid "[crypted]"
+#~ msgstr "[salattu]"
+
+#~ msgid "Keys don't match!"
+#~ msgstr "Avaimet eivät täsmää!"
 
-# New Line eli uusi rivinvaihtomerkki (ei CR, LF tai CR LF)
-#~ msgid "[NL found]"
-#~ msgstr "[NL puuttuu]"
+#~ msgid "Enter same key again: "
+#~ msgstr "Anna sama avain uudestaan: "
 
-#~ msgid "Vim dialog..."
-#~ msgstr "Vim-ikkuna..."
+#~ msgid "Enter encryption key: "
+#~ msgstr "Anna salausavain: "
 
-#~ msgid "Font Selection"
-#~ msgstr "Fontin valinta"
+#~ msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
+#~ msgstr "Varoitus: Käytetään heikkoa salausmenetelmää, ks. :help 'cm'"
 
-#~ msgid "E569: maximum number of cscope connections reached"
-#~ msgstr "E569: enimmäismäärä cscope-yhteyksiä otettu"
+#~ msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
+#~ msgstr "E821: Tiedoston salaus on tuntematon"
+
+#~ msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
+#~ msgstr "E918: puskuria ei voi ladata: %s"
+
+#~ msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
+#~ msgstr "E915: in_io-puskurilla pitää olla in_buf tai in_name asetettu"
 
-#~ msgid "-name <name>\t\tUse resource as if vim was <name>"
-#~ msgstr "-name <nimi>\t\tKäytä resurssia vim <nimenä>"
+#~ msgid "E920: _io file requires _name to be set"
+#~ msgstr "E920: _io-tiedostolla pitää olla _name asetettu"
 
-#~ msgid "\t\t\t  (Unimplemented)\n"
-#~ msgstr "\t\t\t  (toteuttamatta)\n"
+#~ msgid "E906: not an open channel"
+#~ msgstr "E906: ei ole avoin kanava"
+
+#~ msgid ""
+#~ "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
+#~ msgstr ""
+#~ "E912: ei voida käyttää funktioita ch_evalexpr(), ch_sendexpr() raa'an tai "
+#~ "nl-kanavan kanssa"
 
-#~ msgid "E290: over-the-spot style requires fontset"
-#~ msgstr "E290: over-the-spot-tyylissä pitää olla fontset"
+#~ msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
+#~ msgstr "E917: Ei voitu käyttää callbackia %s()"
 
-#~ msgid "E291: Your GTK+ is older than 1.2.3. Status area disabled"
-#~ msgstr "E291: GTK+-versio vanhempi kuin 1.2.3: Tila-alue poistettu käytöstä"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "# Buffer list:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "# Puskuriluettelo:\n"
 
-#~ msgid "E292: Input Method Server is not running"
-#~ msgstr "E292: Syötemetodipalvelin ei ole käynnissä"
+#~ msgid "E931: Buffer cannot be registered"
+#~ msgstr "E931: Puskuria ei voi rekisteröidä"
 
-#~ msgid "E396: containedin argument not accepted here"
-#~ msgstr "E396: containedin ei sovi tähän"
+#~ msgid "E819: Blowfish test failed"
+#~ msgstr "E819: Blowfish-testi epäonnistui"
 
-#~ msgid "with GTK-GNOME GUI."
-#~ msgstr "GTK-Gnome-GUIlla."
+#~ msgid "E818: sha256 test failed"
+#~ msgstr "E818: sha256-testi epäonnistui failed"
 
-#~ msgid "with GTK GUI."
-#~ msgstr "GTK-GUIlla."
+#~ msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
+#~ msgstr "E817: Blowfishin tavujärjestys väärä"
 
-#~ msgid "-V[N]\t\tVerbose level"
-#~ msgstr "-V[N]\t\tMonisanaisuustaso"
+#~ msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+#~ msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
 
-#~ msgid "...(truncated)"
-#~ msgstr "...(katkaistu)"
+#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
+#~ msgstr "E831: bf_key_init() tyhjällä salasanalla"
diff --git a/src/nvim/po/fr.po b/src/nvim/po/fr.po
index 2d99d67099..c0df5f2170 100644
--- a/src/nvim/po/fr.po
+++ b/src/nvim/po/fr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 # French Translation for Vim
 #
 # Do ":help uganda"  in Vim to read copying and usage conditions.
@@ -6,7 +7,7 @@
 #  FIRST AUTHOR  DindinX         <David.Odin@bigfoot.com>     2000.
 # SECOND AUTHOR  Adrien Beau     <version.francaise@free.fr>  2002, 2003.
 #  THIRD AUTHOR  David Blanchet  <david.blanchet@free.fr>     2006, 2008.
-# FOURTH AUTHOR  Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>  2008, 2015.
+# FOURTH AUTHOR  Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>  2008, 2017.
 #
 # Latest translation available at:
 #   http://dominique.pelle.free.fr/vim-fr.php
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim(Français)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-02 16:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-02 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-16 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 00:51+0100\n"
 "Last-Translator: Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -24,13 +25,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO_8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get option value"
-#~ msgstr "impossible d'obtenir la valeur d'une option"
+msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
+msgstr "E831: bf_key_init() appelée avec un mot de passe vide"
+
+msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+
+msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
+msgstr "E817: petit/gros boutisme incorrect dans blowfish"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "internal error: unknown option type"
-#~ msgstr "erreur interne : pas d'élément de liste vim"
+msgid "E818: sha256 test failed"
+msgstr "E818: le test de sha256 a échoué"
+
+msgid "E819: Blowfish test failed"
+msgstr "E819: le test de blowfish a échoué"
 
 # DB - TODO : Trouver une traduction valable et attestée pour "location".
 msgid "[Location List]"
@@ -53,6 +61,12 @@ msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
 msgstr ""
 "E83: L'allocation du tampon a échoué : arrêtez Vim, libérez de la mémoire"
 
+msgid "E931: Buffer cannot be registered"
+msgstr "E931: Le tampon ne peut pas être enregistré"
+
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+msgstr "E937: Tentative de suppression d'un tampon en cours d'utilisation"
+
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: Aucun tampon n'a été déchargé"
 
@@ -103,20 +117,18 @@ msgid "E88: Cannot go before first buffer"
 msgstr "E88: Impossible d'aller avant le premier tampon"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"E89: No write since last change for buffer %<PRId64> (add ! to override)"
+msgid "E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E89: Le tampon %<PRId64> n'a pas été enregistré (ajoutez ! pour passer outre)"
+"E89: Le tampon %ld n'a pas été enregistré (ajoutez ! pour passer outre)"
 
-#. wrap around (may cause duplicates)
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: Alerte : La liste des noms de fichier déborde"
 
 # AB - Vu le code source, la version française est meilleure que la
 #      version anglaise. Ce message est similaire au message E86.
 #, c-format
-msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found"
-msgstr "E92: Le tampon %<PRId64> n'existe pas"
+msgid "E92: Buffer %ld not found"
+msgstr "E92: Le tampon %ld n'existe pas"
 
 # AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
 #, c-format
@@ -128,8 +140,8 @@ msgid "E94: No matching buffer for %s"
 msgstr "E94: Aucun tampon ne correspond à %s"
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>"
-msgstr "ligne %<PRId64>"
+msgid "line %ld"
+msgstr "ligne %ld"
 
 msgid "E95: Buffer with this name already exists"
 msgstr "E95: Un tampon porte déjà ce nom"
@@ -160,14 +172,14 @@ msgid "1 line --%d%%--"
 msgstr "1 ligne --%d%%--"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines --%d%%--"
-msgstr "%<PRId64> lignes --%d%%--"
+msgid "%ld lines --%d%%--"
+msgstr "%ld lignes --%d%%--"
 
 # AB - Faut-il remplacer "sur" par "de" ?
 # DB - Mon avis : oui.
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col "
-msgstr "ligne %<PRId64> sur %<PRId64> --%d%%-- col "
+msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
+msgstr "ligne %ld sur %ld --%d%%-- col "
 
 # DB - Je trouvais [Aucun fichier] (VO : [No file]) plus naturel
 #      lors du lancement de Vim en mode graphique (ce message
@@ -221,28 +233,106 @@ msgid "Signs for %s:"
 msgstr "Symboles dans %s :"
 
 #, c-format
-msgid "    line=%<PRId64>  id=%d  name=%s"
-msgstr "    ligne=%<PRId64>  id=%d  nom=%s"
+msgid "    line=%ld  id=%d  name=%s"
+msgstr "    ligne=%ld  id=%d  nom=%s"
 
-msgid "E545: Missing colon"
-msgstr "E545: ':' manquant"
+msgid "E902: Cannot connect to port"
+msgstr "E902: Impossible de se connecter au port"
 
-msgid "E546: Illegal mode"
-msgstr "E546: Mode non autorisé"
+msgid "E901: gethostbyname() in channel_open()"
+msgstr "E901: gethostbyname() dans channel_open()"
 
-msgid "E548: digit expected"
-msgstr "E548: chiffre attendu"
+msgid "E898: socket() in channel_open()"
+msgstr "E898: socket() dans channel_open()"
 
-msgid "E549: Illegal percentage"
-msgstr "E549: Pourcentage non autorisé"
+msgid "E903: received command with non-string argument"
+msgstr "E903: commande reçue avec un argument qui n'est pas une chaîne"
+
+msgid "E904: last argument for expr/call must be a number"
+msgstr "E904: le dernier argument de expr/call doit être un nombre"
+
+msgid "E904: third argument for call must be a list"
+msgstr "E904: le troisième argument de \"call\" doit être une liste"
+
+#, c-format
+msgid "E905: received unknown command: %s"
+msgstr "E905: commande inconnue reçue : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E630: %s(): write while not connected"
+msgstr "E630: %s() : écriture sans être connecté"
+
+#, c-format
+msgid "E631: %s(): write failed"
+msgstr "E631: %s() : erreur d'écriture"
+
+#, c-format
+msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
+msgstr "E917: Impossible d'utiliser un callback avec %s()"
+
+msgid "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
+msgstr ""
+"E912: Impossible d'utiliser ch_evalexpr()/ch_sendexpr() avec un canal brut "
+"ou nl"
+
+msgid "E906: not an open channel"
+msgstr "E906: pas un canal ouvert"
+
+msgid "E920: _io file requires _name to be set"
+msgstr "E920: fichier _io nécessite _name"
+
+msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
+msgstr "E915: tampon in_io nécessite in_buf ou in_name "
+
+#, c-format
+msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
+msgstr "E918: le tampon doit être chargé : %s"
+
+msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
+msgstr "E821: Le fichier est chiffré avec une méthode inconnue"
+
+msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
+msgstr ""
+"Alerte : utilisation d'une méthode de chiffrage faible ; consultez :help 'cm'"
+
+msgid "Enter encryption key: "
+msgstr "Tapez la clé de chiffrement : "
+
+msgid "Enter same key again: "
+msgstr "Tapez la clé à nouveau : "
+
+msgid "Keys don't match!"
+msgstr "Les clés ne correspondent pas !"
+
+msgid "[crypted]"
+msgstr "[chiffré]"
 
-# AB - Je n'ai pas trouvé de traduction satisfaisante au verbe "diff". Comme
-#      Vim fait en pratique appel au programme "diff" pour evaluer les
-#      différences entre fichiers, "to diff" a été traduit par "utiliser diff"
-#      et d'autres expressions appropriées.
 #, c-format
-msgid "E96: Can not diff more than %<PRId64> buffers"
-msgstr "E96: Impossible d'utiliser diff sur plus de %<PRId64> tampons"
+msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
+msgstr "E720: Il manque ':' dans le Dictionnaire %s"
+
+#, c-format
+msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
+msgstr "E721: Clé dupliquée dans le Dictionnaire : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
+msgstr "E722: Il manque une virgule dans le Dictionnaire : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
+msgstr "E723: Il manque '}' à la fin du Dictionnaire : %s"
+
+msgid "extend() argument"
+msgstr "argument de extend()"
+
+#, c-format
+msgid "E737: Key already exists: %s"
+msgstr "E737: La clé existe déjà : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E96: Cannot diff more than %ld buffers"
+msgstr "E96: Impossible d'utiliser diff sur plus de %ld tampons"
 
 msgid "E810: Cannot read or write temp files"
 msgstr "E810: Impossible de lire ou écrire des fichiers temporaires"
@@ -251,6 +341,9 @@ msgstr "E810: Impossible de lire ou écrire des fichiers temporaires"
 msgid "E97: Cannot create diffs"
 msgstr "E97: diff ne fonctionne pas"
 
+msgid "Patch file"
+msgstr "Fichier rustine"
+
 msgid "E816: Cannot read patch output"
 msgstr "E816: Le fichier intermédiaire produit par patch n'a pu être lu"
 
@@ -429,59 +522,17 @@ msgstr "Correspondance %d sur %d"
 msgid "match %d"
 msgstr "Correspondance %d"
 
+#. maximum nesting of lists and dicts
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr "E18: Caractères inattendus avant '='"
 
 #, c-format
-msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>"
-msgstr "E684: index de Liste hors limites : %<PRId64> au-delà de la fin"
-
-#, c-format
 msgid "E121: Undefined variable: %s"
 msgstr "E121: Variable non définie : %s"
 
 msgid "E111: Missing ']'"
 msgstr "E111: ']' manquant"
 
-#, c-format
-msgid "E686: Argument of %s must be a List"
-msgstr "E686: L'argument de %s doit être une Liste"
-
-#, c-format
-msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
-msgstr "E712: L'argument de %s doit être une Liste ou un Dictionnaire"
-
-msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
-msgstr "E713: Impossible d'utiliser une clé vide dans un Dictionnaire"
-
-msgid "E714: List required"
-msgstr "E714: Liste requise"
-
-msgid "E715: Dictionary required"
-msgstr "E715: Dictionnaire requis"
-
-msgid "E928: String required"
-msgstr "E928: Chaine requis"
-
-# DB : Suggestion
-#, c-format
-msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
-msgstr "E118: La fonction %s a reçu trop d'arguments"
-
-#, c-format
-msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
-msgstr "E716: La clé %s n'existe pas dans le Dictionnaire"
-
-#, c-format
-msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
-msgstr "E122: La fonction %s existe déjà (ajoutez ! pour la remplacer)"
-
-msgid "E717: Dictionary entry already exists"
-msgstr "E717: Une entrée du Dictionnaire porte déjà ce nom"
-
-msgid "E718: Funcref required"
-msgstr "E718: Référence de fonction (Funcref) requise"
-
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
 msgstr "E719: Utilisation de [:] impossible avec un Dictionnaire"
 
@@ -490,10 +541,6 @@ msgid "E734: Wrong variable type for %s="
 msgstr "E734: Type de variable erroné avec %s="
 
 #, c-format
-msgid "E130: Unknown function: %s"
-msgstr "E130: Fonction inconnue : %s"
-
-#, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr "E461: Nom de variable invalide : %s"
 
@@ -522,7 +569,7 @@ msgid "E708: [:] must come last"
 msgstr "E708: [:] ne peut être spécifié qu'en dernier"
 
 msgid "E709: [:] requires a List value"
-msgstr "E709: [:] n?cessite une Liste"
+msgstr "E709: [:] nécessite une Liste"
 
 msgid "E710: List value has more items than target"
 msgstr "E710: La Liste a plus d'éléments que la destination"
@@ -534,10 +581,6 @@ msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr "E690: \"in\" manquant après :for"
 
 #, c-format
-msgid "E107: Missing parentheses: %s"
-msgstr "E107: Parenthèses manquantes : %s"
-
-#, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr "E108: Variable inexistante : %s"
 
@@ -552,8 +595,8 @@ msgstr "E109: Il manque ':' après '?'"
 msgid "E691: Can only compare List with List"
 msgstr "E691: Une Liste ne peut être comparée qu'avec une Liste"
 
-msgid "E692: Invalid operation for Lists"
-msgstr "E692: Opération invalide avec les Listes"
+msgid "E692: Invalid operation for List"
+msgstr "E692: Opération invalide avec les Liste"
 
 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary"
 msgstr "E735: Un Dictionnaire ne peut être comparé qu'avec un Dictionnaire"
@@ -561,10 +604,6 @@ msgstr "E735: Un Dictionnaire ne peut être comparé qu'avec un Dictionnaire"
 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary"
 msgstr "E736: Opération invalide avec les Dictionnaires"
 
-# DB - todo : Traduction valable (et courte) pour Funcref ?
-msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref"
-msgstr "E693: Une Funcref ne peut être comparée qu'à une Funcref"
-
 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs"
 msgstr "E694: Opération invalide avec les Funcrefs"
 
@@ -577,6 +616,9 @@ msgstr "E110: ')' manquant"
 msgid "E695: Cannot index a Funcref"
 msgstr "E695: Impossible d'indexer une Funcref"
 
+msgid "E909: Cannot index a special variable"
+msgstr "E909: Impossible d'indexer une variable spéciale"
+
 # AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
 #, c-format
 msgid "E112: Option name missing: %s"
@@ -598,60 +640,119 @@ msgstr "E114: Il manque \" à la fin de %s"
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr "E115: Il manque ' à la fin de %s"
 
-#, c-format
-msgid "E696: Missing comma in List: %s"
-msgstr "E696: Il manque une virgule dans la Liste %s"
-
-#, c-format
-msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
-msgstr "E697: Il manque ']' à la fin de la Liste %s"
-
 msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
 msgstr ""
 "Pas assez de mémoire pour les références, arrêt du ramassage de miètes !"
 
-#, c-format
-msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
-msgstr "E720: Il manque ':' dans le Dictionnaire %s"
+msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
+msgstr "E724: variable trop imbriquée pour être affichée"
 
-#, c-format
-msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
-msgstr "E721: Clé \"%s\" dupliquée dans le Dictionnaire"
+msgid "E805: Using a Float as a Number"
+msgstr "E805: Utilisation d'un Flottant comme un Nombre"
 
-#, c-format
-msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
-msgstr "E722: Il manque une virgule dans le Dictionnaire %s"
+msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
+msgstr "E703: Utilisation d'une Funcref comme un Nombre"
 
-#, c-format
-msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
-msgstr "E723: Il manque '}' à la fin du Dictionnaire %s"
+msgid "E745: Using a List as a Number"
+msgstr "E745: Utilisation d'une Liste comme un Nombre"
 
-msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
-msgstr "E724: variable trop imbriquée pour être affichée"
+msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
+msgstr "E728: Utilisation d'un Dictionnaire comme un Nombre"
+
+msgid "E910: Using a Job as a Number"
+msgstr "E910: Utilisation d'une Tâche comme un Nombre"
+
+msgid "E913: Using a Channel as a Number"
+msgstr "E913: Utilisation d'un Canal comme un Nombre"
+
+msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
+msgstr "E891: Utilisation d'une Funcref comme un Flottant"
+
+msgid "E892: Using a String as a Float"
+msgstr "E892: Utilisation d'une Chaîne comme un Flottant"
+
+msgid "E893: Using a List as a Float"
+msgstr "E893: Utilisation d'une Liste comme un Flottant"
+
+msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
+msgstr "E894: Utilisation d'un Dictionnaire comme un Flottant"
+
+msgid "E907: Using a special value as a Float"
+msgstr "E907: Utilisation d'une valeur spéciale comme un Flottant"
+
+msgid "E911: Using a Job as a Float"
+msgstr "E911: Utilisation d'une Tâche comme un Flottant"
+
+msgid "E914: Using a Channel as a Float"
+msgstr "E914: Utilisation d'un Canal comme un Flottant"
+
+msgid "E729: using Funcref as a String"
+msgstr "E729: Utilisation d'une Funcref comme une Chaîne"
+
+msgid "E730: using List as a String"
+msgstr "E730: Utilisation d'une Liste comme une Chaîne"
+
+msgid "E731: using Dictionary as a String"
+msgstr "E731: Utilisation d'un Dictionnaire comme une Chaîne"
+
+msgid "E908: using an invalid value as a String"
+msgstr "E908: Utilisation d'une valeur invalide comme une Chaîne"
 
 #, c-format
-msgid "E740: Too many arguments for function %s"
-msgstr "E740: Trop d'arguments pour la fonction %s"
+msgid "E795: Cannot delete variable %s"
+msgstr "E795: Impossible de supprimer la variable %s"
 
 #, c-format
-msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
-msgstr "E116: Arguments invalides pour la fonction %s"
+msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
+msgstr "E704: Le nom d'une Funcref doit commencer par une majuscule : %s"
 
 #, c-format
-msgid "E117: Unknown function: %s"
-msgstr "E117: Fonction inconnue : %s"
+msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
+msgstr "E705: Le nom d'une variable entre en conflit avec la fonction %s"
 
 #, c-format
-msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
-msgstr "E119: La fonction %s n'a pas reçu assez d'arguments"
+msgid "E741: Value is locked: %s"
+msgstr "E741: La valeur de %s est verrouillée"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
 
 #, c-format
-msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
-msgstr "E120: <SID> utilisé en dehors d'un script : %s"
+msgid "E742: Cannot change value of %s"
+msgstr "E742: Impossible de modifier la valeur de %s"
+
+msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
+msgstr "E698: variable trop imbriquée pour en faire une copie"
+
+# AB - La version française est capitalisée pour être en accord avec les autres
+#      commentaires enregistrés dans le fichier viminfo.
+msgid ""
+"\n"
+"# global variables:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# Variables globales:\n"
+
+# DB - Plus précis ("la dernière fois") ?
+msgid ""
+"\n"
+"\tLast set from "
+msgstr ""
+"\n"
+"\tModifié la dernière fois dans "
+
+msgid "map() argument"
+msgstr "argument de map()"
+
+msgid "filter() argument"
+msgstr "argument de filter()"
 
 #, c-format
-msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
-msgstr "E725: Appel d'une fonction « dict » sans Dictionnaire : %s"
+msgid "E686: Argument of %s must be a List"
+msgstr "E686: L'argument de %s doit être une Liste"
+
+msgid "E928: String required"
+msgstr "E928: Chaîne requis"
 
 msgid "E808: Number or Float required"
 msgstr "E808: Nombre ou Flottant requis"
@@ -659,38 +760,44 @@ msgstr "E808: Nombre ou Flottant requis"
 msgid "add() argument"
 msgstr "argument de add()"
 
-msgid "E699: Too many arguments"
-msgstr "E699: Trop d'arguments"
-
 msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
 msgstr "E785: complete() n'est utilisable que dans le mode Insertion"
 
 # AB - Texte par défaut du bouton de la boîte de dialogue affichée par la
 #      fonction confirm().
+#.
+#. * Yes this is ugly, I don't particularly like it either.  But doing it
+#. * this way has the compelling advantage that translations need not to
+#. * be touched at all.  See below what 'ok' and 'ync' are used for.
+#.
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
-msgid "extend() argument"
-msgstr "argument de extend()"
-
-#, c-format
-msgid "E737: Key already exists: %s"
-msgstr "E737: un mappage existe déjà pour %s"
-
-msgid "map() argument"
-msgstr "argument de map()"
-
-msgid "filter() argument"
-msgstr "argument de filter()"
-
 #, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld lignes : "
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld ligne : "
+msgstr[1] "+-%s%3ld lignes : "
 
 #, c-format
 msgid "E700: Unknown function: %s"
 msgstr "E700: Fonction inconnue : %s"
 
+msgid "E922: expected a dict"
+msgstr "E922: dictionnaire attendu"
+
+msgid "E923: Second argument of function() must be a list or a dict"
+msgstr ""
+"E923: Le second argument de function() doit être une liste ou un dictionnaire"
+
+# AB - Textes des boutons de la boîte de dialogue affichée par inputdialog().
+msgid ""
+"&OK\n"
+"&Cancel"
+msgstr ""
+"&Ok\n"
+"&Annuler"
+
 # AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
 msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
 msgstr "inputrestore() a été appelé plus de fois qu'inputsave()"
@@ -701,9 +808,16 @@ msgstr "argument de insert()"
 msgid "E786: Range not allowed"
 msgstr "E786: Les plages ne sont pas autorisées"
 
+msgid "E916: not a valid job"
+msgstr "E916: tâche invalide"
+
 msgid "E701: Invalid type for len()"
 msgstr "E701: Type invalide avec len()"
 
+#, c-format
+msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %ld"
+msgstr "E798: ID est réservé pour \":match\": %ld"
+
 msgid "E726: Stride is zero"
 msgstr "E726: Le pas est nul"
 
@@ -713,6 +827,19 @@ msgstr "E727: Début au-delà de la fin"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vide>"
 
+# AB - À mon avis, la version anglaise est erronée.
+# DB : Vérifier
+msgid "E240: No connection to Vim server"
+msgstr "E240: Pas de connexion au serveur X"
+
+# AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
+#, c-format
+msgid "E241: Unable to send to %s"
+msgstr "E241: L'envoi au serveur %s a échoué"
+
+msgid "E277: Unable to read a server reply"
+msgstr "E277: Impossible de lire la réponse du serveur"
+
 msgid "remove() argument"
 msgstr "argument de remove()"
 
@@ -722,6 +849,10 @@ msgstr "E655: Trop de liens symboliques (cycle ?)"
 msgid "reverse() argument"
 msgstr "argument de reverse()"
 
+# AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
+msgid "E258: Unable to send to client"
+msgstr "E258: La réponse n'a pas pu être envoyée au client"
+
 #, c-format
 msgid "E927: Invalid action: '%s'"
 msgstr "E927: Action invalide : « %s »"
@@ -729,185 +860,27 @@ msgstr "E927: Action invalide : « %s »"
 msgid "sort() argument"
 msgstr "argument de sort()"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "uniq() argument"
-#~ msgstr "argument de add()"
+msgid "uniq() argument"
+msgstr "argument de uniq()"
 
 msgid "E702: Sort compare function failed"
 msgstr "E702: La fonction de comparaison de sort() a échoué"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "E882: Uniq compare function failed"
-#~ msgstr "E702: La fonction de comparaison de sort() a échoué"
+msgid "E882: Uniq compare function failed"
+msgstr "E882: La fonction de comparaison de uniq() a échoué"
 
 msgid "(Invalid)"
 msgstr "(Invalide)"
 
-msgid "E677: Error writing temp file"
-msgstr "E677: Erreur lors de l'écriture du fichier temporaire"
-
-msgid "E805: Using a Float as a Number"
-msgstr "E805: Utilisation d'un Flottant comme un Nombre"
-
-msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
-msgstr "E703: Utilisation d'une Funcref comme un Nombre"
-
-msgid "E745: Using a List as a Number"
-msgstr "E745: Utilisation d'une Liste comme un Nombre"
-
-msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
-msgstr "E728: Utilisation d'un Dictionnaire comme un Nombre"
-
-msgid "E729: using Funcref as a String"
-msgstr "E729: Utilisation d'une Funcref comme une Chaîne"
-
-msgid "E730: using List as a String"
-msgstr "E730: Utilisation d'une Liste comme une Chaîne"
-
-msgid "E731: using Dictionary as a String"
-msgstr "E731: Utilisation d'un Dictionnaire comme une Chaîne"
-
-# DB : On doit pouvoir trouver nettement mieux que ça.
-#, c-format
-msgid "E706: Variable type mismatch for: %s"
-msgstr "E706: Type de variable incohérent pour %s"
-
-#, c-format
-msgid "E795: Cannot delete variable %s"
-msgstr "E795: Impossible de supprimer la variable %s"
-
-#, c-format
-msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
-msgstr "E704: Le nom d'une Funcref doit commencer par une majuscule : %s"
-
-#, c-format
-msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
-msgstr "E705: Le nom d'une variable entre en conflit avec la fonction %s"
-
-#, c-format
-msgid "E741: Value is locked: %s"
-msgstr "E741: La valeur de %s est verrouillée"
-
-msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnu"
-
-#, c-format
-msgid "E742: Cannot change value of %s"
-msgstr "E742: Impossible de modifier la valeur de %s"
-
-msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
-msgstr "E698: variable trop imbriquée pour en faire une copie"
-
 #, c-format
-msgid "E123: Undefined function: %s"
-msgstr "E123: Fonction non définie : %s"
-
-# AB - La version française est plus consistante que la version anglaise.
-# AB - Je suis partagé entre la concision d'une traduction assez littérale et
-#      la lourdeur d'une traduction plus correcte.
-#, c-format
-msgid "E124: Missing '(': %s"
-msgstr "E124: Il manque '(' après %s"
-
-msgid "E862: Cannot use g: here"
-msgstr "E862: Impossible d'utiliser g: ici"
-
-#, c-format
-msgid "E125: Illegal argument: %s"
-msgstr "E125: Argument invalide : %s"
-
-#, c-format
-msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
-msgstr "E853: Nom d'argument dupliqué : %s"
-
-msgid "E126: Missing :endfunction"
-msgstr "E126: Il manque :endfunction"
-
-#, c-format
-msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
-msgstr "E707: Le nom de fonction entre en conflit avec la variable : %s"
-
-#, c-format
-msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
-msgstr "E127: Impossible de redéfinir fonction %s : déjà utilisée"
-
-# DB - Le contenu du "c-format" est le nom de la fonction.
-#, c-format
-msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
-msgstr "E746: Le nom de la fonction %s ne correspond pas le nom du script"
-
-msgid "E129: Function name required"
-msgstr "E129: Nom de fonction requis"
-
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-#~ msgstr "E128: La fonction %s ne commence pas par une majuscule ou contient ':'"
-
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
-#~ msgstr "E128: La fonction %s ne commence pas par une majuscule ou contient ':'"
-
-# AB - Il est difficile de créer une version française qui fasse moins de 80
-#      caractères de long, nom de la fonction compris : "It is in use" est une
-#      expression très dense. Traductions possibles : "elle est utilisée",
-#      "elle s'exécute" ou "elle est occupée".
-#, c-format
-msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
-msgstr "E131: Impossible d'effacer %s : cette fonction est utilisée"
-
-# AB - Vérifier dans la littérature technique s'il n'existe pas une meilleure
-#      traduction pour "function call depth".
-msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
-msgstr ""
-"E132: La profondeur d'appel de fonction est supérieure à 'maxfuncdepth'"
-
-# AB - Ce texte fait partie d'un message de débogage.
-#, c-format
-msgid "calling %s"
-msgstr "appel de %s"
-
-# AB - Vérifier.
-#, c-format
-msgid "%s aborted"
-msgstr "%s annulée"
-
-# AB - Ce texte fait partie d'un message de débogage.
-#, c-format
-msgid "%s returning #%<PRId64>"
-msgstr "%s a retourné #%<PRId64>"
-
-# AB - Ce texte fait partie d'un message de débogage.
-#, c-format
-msgid "%s returning %s"
-msgstr "%s a retourné \"%s\""
-
-# AB - Ce texte fait partie d'un message de débogage.
-#, c-format
-msgid "continuing in %s"
-msgstr "de retour dans %s"
-
-msgid "E133: :return not inside a function"
-msgstr "E133: :return en dehors d'une fonction"
-
-# AB - La version française est capitalisée pour être en accord avec les autres
-#      commentaires enregistrés dans le fichier viminfo.
-msgid ""
-"\n"
-"# global variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Variables globales:\n"
+msgid "E935: invalid submatch number: %d"
+msgstr "E935: numéro de submatch invalide : %d"
 
-# DB - Plus précis ("la dernière fois") ?
-msgid ""
-"\n"
-"\tLast set from "
-msgstr ""
-"\n"
-"\tModifié la dernière fois dans "
+msgid "E677: Error writing temp file"
+msgstr "E677: Erreur lors de l'écriture du fichier temporaire"
 
-msgid "No old files"
-msgstr "Aucun vieux fichier"
+msgid "E921: Invalid callback argument"
+msgstr "E921: Argument de callback invalide"
 
 #, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
@@ -930,12 +903,12 @@ msgid "1 line moved"
 msgstr "1 ligne déplacée"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines moved"
-msgstr "%<PRId64> lignes déplacées"
+msgid "%ld lines moved"
+msgstr "%ld lignes déplacées"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines filtered"
-msgstr "%<PRId64> lignes filtrées"
+msgid "%ld lines filtered"
+msgstr "%ld lignes filtrées"
 
 # AB - J'ai volontairement omis l'astérisque initiale car je pense que le
 #      motif "Filter*" décrit plus clairement les quatre autocommandes liées
@@ -997,6 +970,10 @@ msgstr " ÉCHEC"
 msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr "E137: L'écriture dans le fichier %s est interdite"
 
+#, c-format
+msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
+msgstr "E929: Trop de fichiers temporaires viminfo, comme %s!"
+
 # AB - Le point d'exclamation est superflu.
 # AB - Le mot "viminfo" a été retiré pour que le message ne dépasse pas 80
 #      caractères dans le cas courant où %s = /home/12345678/.viminfo
@@ -1009,6 +986,10 @@ msgstr "E138: Impossible d'écrire le fichier %s"
 msgid "Writing viminfo file \"%s\""
 msgstr "Écriture du fichier viminfo \"%s\""
 
+#, c-format
+msgid "E886: Can't rename viminfo file to %s!"
+msgstr "E886: Impossible de renommer viminfo en %s"
+
 #. Write the info:
 #, c-format
 msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
@@ -1030,6 +1011,19 @@ msgstr "# 'encoding' dans lequel ce fichier a été écrit\n"
 msgid "Illegal starting char"
 msgstr "Caractère initial non valide"
 
+msgid ""
+"\n"
+"# Bar lines, copied verbatim:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# Lignes commençant par |, copiées littéralement :\n"
+
+# AB - Ceci est un titre de boîte de dialogue. Vérifier que la version
+#      française est correcte pour les trois références ; j'ai un doute quant
+#      à la troisième.
+msgid "Save As"
+msgstr "Enregistrer sous - Vim"
+
 # AB - Ceci est un contenu de boîte de dialogue (éventuellement en mode texte).
 # AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
 msgid "Write partial file?"
@@ -1054,8 +1048,8 @@ msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
 msgstr "E768: Le fichier d'échange %s existe déjà (:silent! pour passer outre)"
 
 #, c-format
-msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>"
-msgstr "E141: Pas de nom de fichier pour le tampon %<PRId64>"
+msgid "E141: No file name for buffer %ld"
+msgstr "E141: Pas de nom de fichier pour le tampon %ld"
 
 # AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
@@ -1086,6 +1080,10 @@ msgstr ""
 msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)"
 msgstr "E505: \"%s\" est en lecture seule (ajoutez ! pour passer outre)"
 
+# AB - Ceci est un titre de boîte de dialogue.
+msgid "Edit File"
+msgstr "Ouvrir un fichier - Vim"
+
 # AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
 # AB - J'hésite à ajouter "à sa création" après le nom du tampon. Ce message
 #      devrait n'être affiché qu'après une tentative d'ouverture de fichier,
@@ -1123,19 +1121,19 @@ msgid "1 substitution"
 msgstr "1 substitution"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> matches"
-msgstr "%<PRId64> correspondances"
+msgid "%ld matches"
+msgstr "%ld correspondances"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> substitutions"
-msgstr "%<PRId64> substitutions"
+msgid "%ld substitutions"
+msgstr "%ld substitutions"
 
 msgid " on 1 line"
 msgstr " sur 1 ligne"
 
 #, c-format
-msgid " on %<PRId64> lines"
-msgstr " sur %<PRId64> lignes"
+msgid " on %ld lines"
+msgstr " sur %ld lignes"
 
 # AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
 # AB - Ce message devrait contenir une référence à :vglobal.
@@ -1189,18 +1187,16 @@ msgid "Sorry, help file \"%s\" not found"
 msgstr "Désolé, le fichier d'aide \"%s\" est introuvable"
 
 #, c-format
-msgid "E150: Not a directory: %s"
-msgstr "E150: %s n'est pas un répertoire"
+msgid "E151: No match: %s"
+msgstr "E151: Aucune correspondance : %s"
 
-# AB - La version anglaise est plus précise, mais trop technique.
 #, c-format
 msgid "E152: Cannot open %s for writing"
-msgstr "E152: Impossible d'écrire %s"
+msgstr "E152: Impossible d'ouvrir %s en écriture"
 
-# AB - La version anglaise est plus précise, mais trop technique.
 #, c-format
 msgid "E153: Unable to open %s for reading"
-msgstr "E153: Impossible de lire %s"
+msgstr "E153: Impossible d'ouvrir %s en lecture"
 
 #, c-format
 msgid "E670: Mix of help file encodings within a language: %s"
@@ -1215,6 +1211,10 @@ msgstr "E670: Encodages différents dans les fichiers d'aide en langue %s"
 msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s"
 msgstr "E154: Marqueur \"%s\" dupliqué dans le fichier %s/%s"
 
+#, c-format
+msgid "E150: Not a directory: %s"
+msgstr "E150: %s n'est pas un répertoire"
+
 # AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
 #, c-format
 msgid "E160: Unknown sign command: %s"
@@ -1247,11 +1247,21 @@ msgstr "E159: Il manque l'ID du symbole"
 msgid "E158: Invalid buffer name: %s"
 msgstr "E158: Le tampon %s est introuvable"
 
+msgid "E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name"
+msgstr "E934: Impossible de sauter à un tampon sans nom"
+
 # AB - Vu le code source, la version française est meilleure que la
 #      version anglaise.
 #, c-format
-msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
-msgstr "E157: Le symbole %<PRId64> est introuvable"
+msgid "E157: Invalid sign ID: %ld"
+msgstr "E157: Le symbole %ld est introuvable"
+
+#, c-format
+msgid "E885: Not possible to change sign %s"
+msgstr "E885: Impossible de changer le symbole %s"
+
+msgid " (NOT FOUND)"
+msgstr "  (INTROUVABLE)"
 
 msgid " (not supported)"
 msgstr " (non supporté)"
@@ -1259,22 +1269,32 @@ msgstr " (non supporté)"
 msgid "[Deleted]"
 msgstr "[Effacé]"
 
+msgid "No old files"
+msgstr "Aucun vieux fichier"
+
 # AB - La version française de la première phrase ne me satisfait pas.
 # DB - Suggestion.
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr "Mode débogage activé. Tapez \"cont\" pour continuer."
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: %s"
-msgstr "ligne %<PRId64> : %s"
+msgid "line %ld: %s"
+msgstr "ligne %ld : %s"
 
 #, c-format
 msgid "cmd: %s"
 msgstr "cmde : %s"
 
+msgid "frame is zero"
+msgstr "le cadre de pile est zéro"
+
 #, c-format
-msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
-msgstr "Point d'arrêt dans %s%s ligne %<PRId64>"
+msgid "frame at highest level: %d"
+msgstr "cadre de pile au niveau le plus haut : %d"
+
+#, c-format
+msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %ld"
+msgstr "Point d'arrêt dans %s%s ligne %ld"
 
 #, c-format
 msgid "E161: Breakpoint not found: %s"
@@ -1286,8 +1306,8 @@ msgstr "Aucun point d'arrêt n'est défini"
 # AB - Le deuxième %s est remplacé par "func" ou "file" sans que l'on puisse
 #      traduire ces mots.
 #, c-format
-msgid "%3d  %s %s  line %<PRId64>"
-msgstr "%3d  %s %s  ligne %<PRId64>"
+msgid "%3d  %s %s  line %ld"
+msgstr "%3d  %s %s  ligne %ld"
 
 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\""
 msgstr "E750: Utilisez d'abord \":profile start {nomfichier}\""
@@ -1309,7 +1329,8 @@ msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\""
 msgstr "E162: Le tampon %s n'a pas été enregistré"
 
 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)"
-msgstr "Alerte : Entrée inattendue dans un autre tampon (vérifier autocommandes)"
+msgstr ""
+"Alerte : Entrée inattendue dans un autre tampon (vérifier autocommandes)"
 
 msgid "E163: There is only one file to edit"
 msgstr "E163: Il n'y a qu'un seul fichier à éditer"
@@ -1336,6 +1357,9 @@ msgstr "Recherche de \"%s\""
 msgid "not found in '%s': \"%s\""
 msgstr "introuvable dans '%s' : \"%s\""
 
+msgid "Source Vim script"
+msgstr "Sourcer un script - Vim"
+
 #, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr "Impossible de sourcer un répertoire : \"%s\""
@@ -1345,21 +1369,26 @@ msgid "could not source \"%s\""
 msgstr "impossible de sourcer \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\""
-msgstr "ligne %<PRId64> : impossible de sourcer \"%s\""
+msgid "line %ld: could not source \"%s\""
+msgstr "ligne %ld : impossible de sourcer \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr "sourcement \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\""
-msgstr "ligne %<PRId64> : sourcement de \"%s\""
+msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
+msgstr "ligne %ld : sourcement de \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr "fin du sourcement de %s"
 
+# AB - Ce texte fait partie d'un message de débogage.
+#, c-format
+msgid "continuing in %s"
+msgstr "de retour dans %s"
+
 msgid "modeline"
 msgstr "ligne de mode"
 
@@ -1394,8 +1423,6 @@ msgstr "Langue courante pour %s : \"%s\""
 msgid "E197: Cannot set language to \"%s\""
 msgstr "E197: Impossible de choisir la langue \"%s\""
 
-#. don't redisplay the window
-#. don't wait for return
 msgid "Entering Ex mode.  Type \"visual\" to go to Normal mode."
 msgstr "Mode Ex activé. Tapez \"visual\" pour passer en mode Normal."
 
@@ -1427,12 +1454,10 @@ msgstr "E493: La plage spécifiée est inversée"
 msgid "Backwards range given, OK to swap"
 msgstr "La plage spécifiée est inversée, OK pour l'inverser"
 
-#. append
-#. typed wrong
 msgid "E494: Use w or w>>"
 msgstr "E494: Utilisez w ou w>>"
 
-msgid "E319: The command is not available in this version"
+msgid "E319: Sorry, the command is not available in this version"
 msgstr "E319: Désolé, cette commande n'est pas disponible dans cette version"
 
 msgid "E172: Only one file name allowed"
@@ -1449,8 +1474,8 @@ msgid "E173: 1 more file to edit"
 msgstr "E173: encore 1 fichier à éditer"
 
 #, c-format
-msgid "E173: %<PRId64> more files to edit"
-msgstr "E173: encore %<PRId64> fichiers à éditer"
+msgid "E173: %ld more files to edit"
+msgstr "E173: encore %ld fichiers à éditer"
 
 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it"
 msgstr "E174: La commande existe déjà : ajoutez ! pour la redéfinir"
@@ -1513,7 +1538,10 @@ msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion"
 msgstr "E468: Seul le complètement personnalisé accepte un argument"
 
 msgid "E467: Custom completion requires a function argument"
-msgstr "E467: Le complètement personnalisé requiert une fonction en argument"
+msgstr "E467: Le complètement personnalisé nécessite une fonction en argument"
+
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
 
 #, c-format
 msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
@@ -1528,6 +1556,9 @@ msgstr "E784: Impossible de fermer le dernier onglet"
 msgid "Already only one tab page"
 msgstr "Il ne reste déjà plus qu'un seul onglet"
 
+msgid "Edit File in new window"
+msgstr "Ouvrir un fichier dans une nouvelle fenêtre - Vim"
+
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
 msgstr "Onglet %d"
@@ -1535,6 +1566,9 @@ msgstr "Onglet %d"
 msgid "No swap file"
 msgstr "Pas de fichier d'échange"
 
+msgid "Append File"
+msgstr "Ajouter fichier"
+
 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E747: Tampon modifié : impossible de changer de répertoire (ajoutez ! pour "
@@ -1547,7 +1581,11 @@ msgid "E187: Unknown"
 msgstr "E187: Inconnu"
 
 msgid "E465: :winsize requires two number arguments"
-msgstr "E465: :winsize requiert deux arguments numériques"
+msgstr "E465: :winsize nécessite deux arguments numériques"
+
+#, c-format
+msgid "Window position: X %d, Y %d"
+msgstr "Position de la fenêtre : X %d, Y %d"
 
 # DB : Suggestion, sans doute perfectible.
 msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform"
@@ -1555,7 +1593,22 @@ msgstr ""
 "E188: Récupérer la position de la fenêtre non implémenté dans cette version"
 
 msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
-msgstr "E466: :winpos requiert deux arguments numériques"
+msgstr "E466: :winpos nécessite deux arguments numériques"
+
+msgid "E930: Cannot use :redir inside execute()"
+msgstr "E930: Impossible d'utiliser :redir dans execute()"
+
+msgid "Save Redirection"
+msgstr "Enregistrer la redirection"
+
+msgid "Save View"
+msgstr "Enregistrer la vue - Vim"
+
+msgid "Save Session"
+msgstr "Enregistrer la session - Vim"
+
+msgid "Save Setup"
+msgstr "Enregistrer les réglages - Vim"
 
 #, c-format
 msgid "E739: Cannot create directory: %s"
@@ -1576,6 +1629,9 @@ msgstr "E191: L'argument doit être une lettre ou une (contre-)apostrophe"
 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep"
 msgstr "E192: Appel récursif de :normal trop important"
 
+msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
+msgstr "E809: #< n'est pas disponible sans la fonctionnalité +eval"
+
 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'"
 msgstr "E194: Aucun nom de fichier alternatif à substituer à '#'"
 
@@ -1594,7 +1650,7 @@ msgstr "E498: Aucun nom de fichier :source à substituer à \"<sfile>\""
 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\""
 msgstr "E842: aucun numéro de ligne à utiliser pour \"<slnum>\""
 
-#, c-format
+#, no-c-format
 msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
 msgstr "E499: Nom de fichier vide pour '%' ou '#', ne marche qu'avec \":p:h\""
 
@@ -1604,6 +1660,9 @@ msgstr "E500: Évalué en une chaîne vide"
 msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
 msgstr "E195: Impossible d'ouvrir le viminfo en lecture"
 
+msgid "E196: No digraphs in this version"
+msgstr "E196: Pas de digraphes dans cette version"
+
 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix"
 msgstr "E608: Impossible d'émettre des exceptions avec 'Vim' comme préfixe"
 
@@ -1621,8 +1680,8 @@ msgid "Exception discarded: %s"
 msgstr "Exception éliminée : %s"
 
 #, c-format
-msgid "%s, line %<PRId64>"
-msgstr "%s, ligne %<PRId64>"
+msgid "%s, line %ld"
+msgstr "%s, ligne %ld"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
 #, c-format
@@ -1762,33 +1821,6 @@ msgstr "E198: cmd_pchar au-delà de la longueur de la commande"
 msgid "E199: Active window or buffer deleted"
 msgstr "E199: Fenêtre ou tampon actif effacé"
 
-msgid "E854: path too long for completion"
-msgstr "E854: chemin trop long pour complètement"
-
-#, c-format
-msgid ""
-"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
-"followed by '%s'."
-msgstr ""
-"E343: Chemin invalide : '**[nombre]' doit être à la fin du chemin ou être "
-"suivi de '%s'."
-
-#, c-format
-msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
-msgstr "E344: Répertoire \"%s\" introuvable dans 'cdpath'"
-
-#, c-format
-msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E345: Fichier \"%s\" introuvable dans 'path'"
-
-#, c-format
-msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
-msgstr "E346: Plus de répertoire \"%s\" dans 'cdpath'"
-
-#, c-format
-msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
-msgstr "E347: Plus de fichier \"%s\" dans 'path'"
-
 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name"
 msgstr "E812: Des autocommandes ont changé le tampon ou le nom du tampon"
 
@@ -1801,6 +1833,9 @@ msgstr "est un répertoire"
 msgid "is not a file"
 msgstr "n'est pas un fichier"
 
+msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
+msgstr "est un périphérique (désactivé par l'option 'opendevice')"
+
 msgid "[New File]"
 msgstr "[Nouveau fichier]"
 
@@ -1821,26 +1856,25 @@ msgstr ""
 "E201: Autocommandes *ReadPre ne doivent pas modifier le contenu du tampon "
 "courant"
 
-msgid "Nvim: Reading from stdin...\n"
+msgid "Vim: Reading from stdin...\n"
 msgstr "Vim : Lecture de stdin...\n"
 
+msgid "Reading from stdin..."
+msgstr "Lecture de stdin..."
+
 #. Re-opening the original file failed!
 msgid "E202: Conversion made file unreadable!"
 msgstr "E202: La conversion a rendu le fichier illisible !"
 
-#. fifo or socket
 msgid "[fifo/socket]"
 msgstr "[fifo/socket]"
 
-#. fifo
 msgid "[fifo]"
 msgstr "[fifo]"
 
-#. or socket
 msgid "[socket]"
 msgstr "[socket]"
 
-#. or character special
 msgid "[character special]"
 msgstr "[caractère spécial]"
 
@@ -1857,12 +1891,12 @@ msgid "[converted]"
 msgstr "[converti]"
 
 #, c-format
-msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]"
-msgstr "[ERREUR DE CONVERSION à la ligne %<PRId64>]"
+msgid "[CONVERSION ERROR in line %ld]"
+msgstr "[ERREUR DE CONVERSION à la ligne %ld]"
 
 #, c-format
-msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]"
-msgstr "[OCTET INVALIDE à la ligne %<PRId64>]"
+msgid "[ILLEGAL BYTE in line %ld]"
+msgstr "[OCTET INVALIDE à la ligne %ld]"
 
 msgid "[READ ERRORS]"
 msgstr "[ERREURS DE LECTURE]"
@@ -1887,9 +1921,18 @@ msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way"
 msgstr ""
 "E204: L'autocommande a modifié le nombre de lignes de manière inattendue"
 
+msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
+msgstr "NetBeans interdit l'écriture des tampons non modifiés"
+
+msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
+msgstr "Netbeans interdit l'écriture partielle de ses tampons"
+
 msgid "is not a file or writable device"
 msgstr "n'est pas un fichier ou un périphérique inscriptible"
 
+msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
+msgstr "écriture vers un périphérique désactivé par l'option 'opendevice'"
+
 msgid "is read-only (add ! to override)"
 msgstr "est en lecture seule (ajoutez ! pour passer outre)"
 
@@ -1912,7 +1955,10 @@ msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E510: Impossible de générer la copie de secours (ajoutez ! pour passer outre)"
 
-#. Can't write without a tempfile!
+msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
+msgstr ""
+"E460: Les ressources partagées seraient perdues (ajoutez ! pour passer outre)"
+
 msgid "E214: Can't find temp file for writing"
 msgstr "E214: Impossible de générer un fichier temporaire pour y écrire"
 
@@ -1937,11 +1983,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to "
+"E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to "
 "override)"
 msgstr ""
-"E513: Erreur d'écriture, échec de conversion à la ligne %<PRId64> (videz "
-"'fenc' pour passer outre)"
+"E513: Erreur d'écriture, échec de conversion à la ligne %ld (videz 'fenc' "
+"pour passer outre)"
 
 msgid "E514: write error (file system full?)"
 msgstr "E514: erreur d'écriture (système de fichiers plein ?)"
@@ -1950,8 +1996,8 @@ msgid " CONVERSION ERROR"
 msgstr " ERREUR DE CONVERSION"
 
 #, c-format
-msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr " à la ligne %<PRId64>"
+msgid " in line %ld;"
+msgstr " à la ligne %ld"
 
 msgid "[Device]"
 msgstr "[Périph.]"
@@ -2015,15 +2061,15 @@ msgid "1 line, "
 msgstr "1 ligne, "
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines, "
-msgstr "%<PRId64> lignes, "
+msgid "%ld lines, "
+msgstr "%ld lignes, "
 
 msgid "1 character"
 msgstr "1 caractère"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> characters"
-msgstr "%<PRId64> caractères"
+msgid "%lld characters"
+msgstr "%lld caractères"
 
 msgid "[noeol]"
 msgstr "[noeol]"
@@ -2120,6 +2166,12 @@ msgstr "Autocommandes marquées pour auto-suppression : %s <tampon=%d>"
 msgid "E367: No such group: \"%s\""
 msgstr "E367: Aucun groupe \"%s\""
 
+msgid "E936: Cannot delete the current group"
+msgstr "E936: Impossible de supprimer le groupe courant"
+
+msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
+msgstr "W19: Effacement d'augroup toujours en usage"
+
 #, c-format
 msgid "E215: Illegal character after *: %s"
 msgstr "E215: Caractère non valide après * : %s"
@@ -2182,10 +2234,11 @@ msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E351: Impossible de supprimer un repli avec la 'foldmethod'e actuelle"
 
 #, c-format
-msgid "+--%3ld lines folded "
-msgstr "+--%3ld lignes repliées "
+msgid "+--%3ld line folded "
+msgid_plural "+--%3ld lines folded "
+msgstr[0] "+--%3ld ligne repliée "
+msgstr[1] "+--%3ld lignes repliées "
 
-#. buffer has already been read
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: Ajout au tampon de lecture"
 
@@ -2217,333 +2270,308 @@ msgstr "Aucun mappage trouvé"
 msgid "E228: makemap: Illegal mode"
 msgstr "E228: makemap : mode invalide"
 
-# msgstr "--Pas de lignes dans le tampon--"
-# DB - todo : ou encore : msgstr "--Aucune ligne dans le tampon--"
-#. key value of 'cedit' option
-#. type of cmdline window or 0
-#. result of cmdline window or 0
-msgid "--No lines in buffer--"
-msgstr "--Le tampon est vide--"
-
-#.
-#. * The error messages that can be shared are included here.
-#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
-#.
-msgid "E470: Command aborted"
-msgstr "E470: Commande annulée"
-
-msgid "E471: Argument required"
-msgstr "E471: Argument requis"
-
-msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
-msgstr "E10: \\ devrait être suivi de /, ? ou &"
-
-msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
+msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
 msgstr ""
-"E11: Invalide dans la fenêtre ligne-de-commande ; <CR> exécute, CTRL-C quitte"
+"E851: Échec lors de la création d'un nouveau processus pour l'interface "
+"graphique"
 
-msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
 msgstr ""
-"E12: commande non autorisée depuis un exrc/vimrc dans répertoire courant ou "
-"une recherche de marqueur"
-
-msgid "E171: Missing :endif"
-msgstr "E171: :endif manquant"
-
-msgid "E600: Missing :endtry"
-msgstr "E600: :endtry manquant"
-
-msgid "E170: Missing :endwhile"
-msgstr "E170: :endwhile manquant"
+"E852: Le processus fils n'a pas réussi à démarrer l'interface graphique"
 
-msgid "E170: Missing :endfor"
-msgstr "E170: :endfor manquant"
-
-msgid "E588: :endwhile without :while"
-msgstr "E588: :endwhile sans :while"
-
-msgid "E588: :endfor without :for"
-msgstr "E588: :endfor sans :for"
-
-msgid "E13: File exists (add ! to override)"
-msgstr "E13: Le fichier existe déjà (ajoutez ! pour passer outre)"
-
-msgid "E472: Command failed"
-msgstr "E472: La commande a échoué"
-
-msgid "E473: Internal error"
-msgstr "E473: Erreur interne"
+msgid "E229: Cannot start the GUI"
+msgstr "E229: Impossible de démarrer l'interface graphique"
 
-msgid "Interrupted"
-msgstr "Interrompu"
+#, c-format
+msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
+msgstr "E230: Impossible de lire \"%s\""
 
-msgid "E14: Invalid address"
-msgstr "E14: Adresse invalide"
+msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
+msgstr ""
+"E665: Impossible de démarrer l'IHM graphique, aucune police valide trouvée"
 
-msgid "E474: Invalid argument"
-msgstr "E474: Argument invalide"
+msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
+msgstr "E231: 'guifontwide' est invalide"
 
-#, c-format
-msgid "E475: Invalid argument: %s"
-msgstr "E475: Argument invalide : %s"
+msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
+msgstr "E599: Valeur de 'imactivatekey' invalide"
 
 #, c-format
-msgid "E15: Invalid expression: %s"
-msgstr "E15: Expression invalide : %s"
+msgid "E254: Cannot allocate color %s"
+msgstr "E254: Impossible d'allouer la couleur %s"
 
-msgid "E16: Invalid range"
-msgstr "E16: Plage invalide"
+msgid "No match at cursor, finding next"
+msgstr "Aucune correspondance sous le curseur, recherche de la suivante"
 
-msgid "E476: Invalid command"
-msgstr "E476: Commande invalide"
+msgid "<cannot open> "
+msgstr "<impossible d'ouvrir> "
 
 #, c-format
-msgid "E17: \"%s\" is a directory"
-msgstr "E17: \"%s\" est un répertoire"
+msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
+msgstr "E616: vim_SelFile : impossible d'obtenir la police %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "E900: Invalid job id"
-#~ msgstr "E49: Valeur de défilement invalide"
+msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
+msgstr "E614: vim_SelFile : impossible de revenir dans le répertoire courant"
 
-#~ msgid "E901: Job table is full"
-#~ msgstr ""
+msgid "Pathname:"
+msgstr "Chemin :"
 
-#, c-format
-msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
-msgstr "E364: L'appel à la bibliothèque a échoué pour \"%s()\""
+msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
+msgstr "E615: vim_SelFile : impossible d'obtenir le répertoire courant"
 
-msgid "E19: Mark has invalid line number"
-msgstr "E19: La marque a un numéro de ligne invalide"
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
 
-msgid "E20: Mark not set"
-msgstr "E20: Marque non positionnée"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
 
-msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
-msgstr "E21: Impossible de modifier, 'modifiable' est désactivé"
+msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
+msgstr "Widget scrollbar : Impossible d'obtenir la géométrie du pixmap 'thumb'"
 
-msgid "E22: Scripts nested too deep"
-msgstr "E22: Trop de récursion dans les scripts"
+msgid "Vim dialog"
+msgstr "Vim"
 
-msgid "E23: No alternate file"
-msgstr "E23: Pas de fichier alternatif"
+msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
+msgstr "E232: Impossible de créer un BalloonEval avec message ET callback"
 
-msgid "E24: No such abbreviation"
-msgstr "E24: Cette abréviation n'existe pas"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuler"
 
-msgid "E477: No ! allowed"
-msgstr "E477: Le ! n'est pas autorisé"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Enregistrer"
 
-msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI"
-msgstr "E25: L'interface graphique n'a pas été compilée dans cette version"
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ouvrir"
 
-#, c-format
-msgid "E28: No such highlight group name: %s"
-msgstr "E28: Aucun nom de groupe de surbrillance %s"
+msgid "_OK"
+msgstr "_Ok"
 
-msgid "E29: No inserted text yet"
-msgstr "E29: Pas encore de texte inséré"
+msgid ""
+"&Yes\n"
+"&No\n"
+"&Cancel"
+msgstr ""
+"&Oui\n"
+"&Non\n"
+"&Annuler"
 
-msgid "E30: No previous command line"
-msgstr "E30: Aucune ligne de commande précédente"
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
 
-msgid "E31: No such mapping"
-msgstr "E31: Mappage inexistant"
+msgid "No"
+msgstr "Non"
 
-msgid "E479: No match"
-msgstr "E479: Aucune correspondance"
+# todo '_' is for hotkey, i guess?
+msgid "Input _Methods"
+msgstr "_Méthodes de saisie"
 
-#, c-format
-msgid "E480: No match: %s"
-msgstr "E480: Aucune correspondance : %s"
+msgid "VIM - Search and Replace..."
+msgstr "Remplacer - Vim"
 
-msgid "E32: No file name"
-msgstr "E32: Aucun nom de fichier"
+msgid "VIM - Search..."
+msgstr "Rechercher - Vim"
 
-msgid "E33: No previous substitute regular expression"
-msgstr "E33: Aucune expression régulière de substitution précédente"
+msgid "Find what:"
+msgstr "Rechercher :"
 
-msgid "E34: No previous command"
-msgstr "E34: Aucune commande précédente"
+msgid "Replace with:"
+msgstr "Remplacer par :"
 
-msgid "E35: No previous regular expression"
-msgstr "E35: Aucune expression régulière précédente"
+#. whole word only button
+msgid "Match whole word only"
+msgstr "Mots entiers seulement"
 
-msgid "E481: No range allowed"
-msgstr "E481: Les plages ne sont pas autorisées"
+#. match case button
+msgid "Match case"
+msgstr "Respecter la casse"
 
-msgid "E36: Not enough room"
-msgstr "E36: Pas assez de place"
+msgid "Direction"
+msgstr "Direction"
 
-#, c-format
-msgid "E482: Can't create file %s"
-msgstr "E482: Impossible de créer le fichier %s"
+#. 'Up' and 'Down' buttons
+msgid "Up"
+msgstr "Haut"
 
-msgid "E483: Can't get temp file name"
-msgstr "E483: Impossible d'obtenir un nom de fichier temporaire"
+msgid "Down"
+msgstr "Bas"
 
-#, c-format
-msgid "E484: Can't open file %s"
-msgstr "E484: Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\""
+msgid "Find Next"
+msgstr "Suivant"
 
-#, c-format
-msgid "E485: Can't read file %s"
-msgstr "E485: Impossible de lire le fichier %s"
+msgid "Replace"
+msgstr "Remplacer"
 
-msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
-msgstr "E37: Modifications non enregistrées (ajoutez ! pour passer outre)"
+msgid "Replace All"
+msgstr "Remplacer tout"
 
-# AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre. Dans le cas présent,
-#      nettement plus.
-#, fuzzy
-#~ msgid "E37: No write since last change"
-#~ msgstr "[Attention : tout n'est pas enregistré]\n"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fermer"
 
-msgid "E38: Null argument"
-msgstr "E38: Argument null"
+msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
+msgstr "Vim : Une requête \"die\" a été reçue par le gestionnaire de session\n"
 
-msgid "E39: Number expected"
-msgstr "E39: Nombre attendu"
+msgid "Close tab"
+msgstr "Fermer l'onglet"
 
-#, c-format
-msgid "E40: Can't open errorfile %s"
-msgstr "E40: Impossible d'ouvrir le fichier d'erreurs %s"
+msgid "New tab"
+msgstr "Nouvel onglet"
 
-msgid "E41: Out of memory!"
-msgstr "E41: Mémoire épuisée"
+# DB - todo : un peu long. Cet entrée de menu permet d'ouvrir un fichier
+#      dans un nouvel onglet via le sélecteur de fichiers graphique.
+msgid "Open Tab..."
+msgstr "Ouvrir dans un onglet..."
 
-msgid "Pattern not found"
-msgstr "Motif introuvable"
+msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
+msgstr "Vim : Fenêtre principale détruite inopinément\n"
 
-#, c-format
-msgid "E486: Pattern not found: %s"
-msgstr "E486: Motif introuvable : %s"
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Filtrer"
 
-msgid "E487: Argument must be positive"
-msgstr "E487: L'argument doit être positif"
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annuler"
 
-msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
-msgstr "E459: Impossible de retourner au répertoire précédent"
+msgid "Directories"
+msgstr "Répertoires"
 
-msgid "E42: No Errors"
-msgstr "E42: Aucune erreur"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtre"
 
-# DB - TODO : trouver une traduction valable et attestée pour "location".
-msgid "E776: No location list"
-msgstr "E776: Aucune liste d'emplacements"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Aide"
 
-msgid "E43: Damaged match string"
-msgstr "E43: La chaîne de recherche est endommagée"
+msgid "Files"
+msgstr "Fichiers"
 
-msgid "E44: Corrupted regexp program"
-msgstr "E44: L'automate de regexp est corrompu"
+msgid "&OK"
+msgstr "&Ok"
 
-msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
-msgstr "E45: L'option 'readonly' est activée (ajoutez ! pour passer outre)"
+msgid "Selection"
+msgstr "Sélection"
 
-#, c-format
-msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
-msgstr "E46: La variable \"%s\" est en lecture seule"
+msgid "Find &Next"
+msgstr "Suiva&nt"
 
-#, c-format
-msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
-msgstr ""
-"E794: Impossible de modifier une variable depuis le bac à sable : \"%s\""
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Remplacer"
 
-msgid "E47: Error while reading errorfile"
-msgstr "E47: Erreur lors de la lecture du fichier d'erreurs"
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Rempl&acer tout"
 
-msgid "E48: Not allowed in sandbox"
-msgstr "E48: Opération interdite dans le bac à sable"
+msgid "&Undo"
+msgstr "Ann&uler"
 
-msgid "E523: Not allowed here"
-msgstr "E523: Interdit à cet endroit"
+msgid "Open tab..."
+msgstr "Ouvrir dans un onglet..."
 
-msgid "E359: Screen mode setting not supported"
-msgstr "E359: Choix du mode d'écran non supporté"
+msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "Chercher une chaîne (utilisez '\\\\' pour chercher un '\\')"
 
-msgid "E49: Invalid scroll size"
-msgstr "E49: Valeur de défilement invalide"
+msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "Chercher et remplacer (utilisez '\\\\' pour trouver un '\\')"
 
-msgid "E91: 'shell' option is empty"
-msgstr "E91: L'option 'shell' est vide"
+# DB - Traduction non indispensable puisque le code indique qu'il s'agit d'un
+#      paramétrage bidon afin de sélectionner un répertoire plutôt qu'un
+#      fichier.
+#. We fake this: Use a filter that doesn't select anything and a default
+#. * file name that won't be used.
+msgid "Not Used"
+msgstr "Non utilisé"
 
-msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
-msgstr "E255: Impossible de lire les données du symbole !"
+# DB - Traduction non indispensable puisque le code indique qu'il s'agit d'un
+#      paramétrage bidon afin de sélectionner un répertoire plutôt qu'un
+#      fichier.
+msgid "Directory\t*.nothing\n"
+msgstr "Répertoire\t*.rien\n"
 
-msgid "E72: Close error on swap file"
-msgstr "E72: Erreur lors de la fermeture du fichier d'échange"
+#, c-format
+msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
+msgstr "E671: Titre de fenêtre \"%s\" introuvable"
 
-msgid "E73: tag stack empty"
-msgstr "E73: La pile des marqueurs est vide"
+#, c-format
+msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
+msgstr "E243: Argument non supporté : \"-%s\" ; Utilisez la version OLE."
 
-msgid "E74: Command too complex"
-msgstr "E74: Commande trop complexe"
+msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
+msgstr "E672: Impossible d'ouvrir une fenêtre dans une application MDI"
 
-msgid "E75: Name too long"
-msgstr "E75: Nom trop long"
+# DB - todo : perfectible.
+msgid "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
+msgstr ""
+"Vim E458: Erreur d'allocation de couleurs, couleurs possiblement incorrectes"
 
-msgid "E76: Too many ["
-msgstr "E76: Trop de ["
+# DB - todo : La VF est-elle compréhensible ?
+#, c-format
+msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
+msgstr ""
+"E250: Des polices manquent dans %s pour les jeux de caractères suivants :"
 
-msgid "E77: Too many file names"
-msgstr "E77: Trop de noms de fichiers"
+#, c-format
+msgid "E252: Fontset name: %s"
+msgstr "E252: Nom du jeu de polices : %s"
 
-msgid "E488: Trailing characters"
-msgstr "E488: Caractères surnuméraires"
+#, c-format
+msgid "Font '%s' is not fixed-width"
+msgstr "La police '%s' n'a pas une largeur fixe"
 
-msgid "E78: Unknown mark"
-msgstr "E78: Marque inconnue"
+#, c-format
+msgid "E253: Fontset name: %s"
+msgstr "E253: Nom du jeu de polices : %s"
 
-msgid "E79: Cannot expand wildcards"
-msgstr "E79: Impossible de développer les métacaractères"
+#, c-format
+msgid "Font0: %s"
+msgstr "Font0: %s"
 
-msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
-msgstr "E591: 'winheight' ne peut pas être plus petit que 'winminheight'"
+#, c-format
+msgid "Font1: %s"
+msgstr "Font1: %s"
 
-msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
-msgstr "E592: 'winwidth' ne peut pas être plus petit que 'winminwidth'"
+#, c-format
+msgid "Font%ld width is not twice that of font0"
+msgstr "La largeur de Font%ld n'est pas le double de celle de Font0"
 
-msgid "E80: Error while writing"
-msgstr "E80: Erreur lors de l'écriture"
+#, c-format
+msgid "Font0 width: %ld"
+msgstr "Largeur de Font0 : %ld"
 
-msgid "Zero count"
-msgstr "Le quantificateur est nul"
+#, c-format
+msgid "Font1 width: %ld"
+msgstr "Largeur de Font1 : %ld"
 
-msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
-msgstr "E81: <SID> utilisé en dehors d'un script"
+# DB - todo : Pas certain de mon coup, ici...
+msgid "Invalid font specification"
+msgstr "La spécification de la police est invalide"
 
-#, c-format
-msgid "E685: Internal error: %s"
-msgstr "E685: Erreur interne : %s"
+msgid "&Dismiss"
+msgstr "Aban&donner"
 
-msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
-msgstr "E363: le motif utilise plus de mémoire que 'maxmempattern'"
+# DB - todo : Pas certain de mon coup, ici...
+msgid "no specific match"
+msgstr "aucune correspondance particulière"
 
-msgid "E749: empty buffer"
-msgstr "E749: tampon vide"
+msgid "Vim - Font Selector"
+msgstr "Choisir une police - Vim"
 
-#, c-format
-msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist"
-msgstr "E86: Le tampon %<PRId64> n'existe pas"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
 
-msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
-msgstr "E682: Délimiteur ou motif de recherche invalide"
+#. create toggle button
+msgid "Show size in Points"
+msgstr "Afficher la taille en Points"
 
-msgid "E139: File is loaded in another buffer"
-msgstr "E139: Le fichier est chargé dans un autre tampon"
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Encodage :"
 
-#, c-format
-msgid "E764: Option '%s' is not set"
-msgstr "E764: L'option '%s' n'est pas activée"
+msgid "Font:"
+msgstr "Police :"
 
-msgid "E850: Invalid register name"
-msgstr "E850: Nom de registre invalide"
+msgid "Style:"
+msgstr "Style :"
 
-msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
-msgstr "La recherche a atteint le HAUT, et continue en BAS"
+msgid "Size:"
+msgstr "Taille :"
 
-msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
-msgstr "La recherche a atteint le BAS, et continue en HAUT"
+msgid "E256: Hangul automata ERROR"
+msgstr "E256: ERREUR dans l'automate Hangul"
 
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr "E550: ':' manquant"
@@ -2677,6 +2705,9 @@ msgstr "E257: cstag : marqueur introuvable"
 msgid "E563: stat(%s) error: %d"
 msgstr "E563: Erreur stat(%s) : %d"
 
+msgid "E563: stat error"
+msgstr "E563: Erreur stat"
+
 #, c-format
 msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database"
 msgstr "E564: %s n'est pas un répertoire ou une base de données cscope valide"
@@ -2686,8 +2717,8 @@ msgid "Added cscope database %s"
 msgstr "Base de données cscope %s ajoutée"
 
 #, c-format
-msgid "E262: error reading cscope connection %<PRId64>"
-msgstr "E262: erreur lors de la lecture de la connexion cscope %<PRId64>"
+msgid "E262: error reading cscope connection %ld"
+msgstr "E262: erreur lors de la lecture de la connexion cscope %ld"
 
 msgid "E561: unknown cscope search type"
 msgstr "E561: type de recherche cscope inconnu"
@@ -2698,9 +2729,8 @@ msgstr "E566: Impossible de créer les tuyaux (pipes) cscope"
 msgid "E622: Could not fork for cscope"
 msgstr "E622: Impossible de forker pour cscope"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "cs_create_connection setpgid failed"
-#~ msgstr "exec de cs_create_connection a échoué"
+msgid "cs_create_connection setpgid failed"
+msgstr "cs_create_connection setpgid a échoué"
 
 msgid "cs_create_connection exec failed"
 msgstr "exec de cs_create_connection a échoué"
@@ -2735,6 +2765,7 @@ msgstr "%-5s: %s%*s (Utilisation : %s)"
 
 msgid ""
 "\n"
+"       a: Find assignments to this symbol\n"
 "       c: Find functions calling this function\n"
 "       d: Find functions called by this function\n"
 "       e: Find this egrep pattern\n"
@@ -2743,9 +2774,9 @@ msgid ""
 "       i: Find files #including this file\n"
 "       s: Find this C symbol\n"
 "       t: Find this text string\n"
-"       a: Find assignments to this symbol\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"       a: Trouver les affectations à ce symbole\n"
 "       c: Trouver les fonctions appelant cette fonction\n"
 "       d: Trouver les fonctions appelées par cette fonction\n"
 "       e: Trouver ce motif egrep\n"
@@ -2754,7 +2785,14 @@ msgstr ""
 "       i: Trouver les fichiers qui #incluent ce fichier\n"
 "       s: Trouver ce symbole C\n"
 "       t: Trouver cette chaîne\n"
-"       a: Trouver les assignements à ce symbole\n"
+
+#, c-format
+msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
+msgstr "E625: impossible d'ouvrir la base de données cscope %s"
+
+msgid "E626: cannot get cscope database information"
+msgstr ""
+"E626: impossible d'obtenir des informations sur la base de données cscope"
 
 msgid "E568: duplicate cscope database not added"
 msgstr "E568: base de données cscope redondante non ajoutée"
@@ -2799,6 +2837,229 @@ msgstr "aucune connexion cscope\n"
 msgid " # pid    database name                       prepend path\n"
 msgstr " # pid    nom de la base de données           chemin\n"
 
+msgid "Lua library cannot be loaded."
+msgstr "La bibliothèque Lua n'a pas pu être chargée."
+
+msgid "cannot save undo information"
+msgstr "impossible d'enregistrer les informations d'annulation"
+
+msgid ""
+"E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E815: Désolé, cette commande est désactivée : les bibliothèques MzScheme "
+"n'ont pas pu être chargées."
+
+msgid ""
+"E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module "
+"could not be loaded."
+msgstr ""
+"E895: Désolé, cette commande est désactivée : le module MzScheme racket/base "
+"ne peut pas être chargé."
+
+msgid "invalid expression"
+msgstr "expression invalide"
+
+msgid "expressions disabled at compile time"
+msgstr "expressions désactivées lors de la compilation"
+
+msgid "hidden option"
+msgstr "option cachée"
+
+msgid "unknown option"
+msgstr "option inconnue"
+
+msgid "window index is out of range"
+msgstr "numéro de fenêtre hors limites"
+
+msgid "couldn't open buffer"
+msgstr "impossible d'ouvrir le tampon"
+
+msgid "cannot delete line"
+msgstr "impossible d'effacer la ligne"
+
+msgid "cannot replace line"
+msgstr "impossible de remplacer la ligne"
+
+msgid "cannot insert line"
+msgstr "impossible d'insérer la ligne"
+
+msgid "string cannot contain newlines"
+msgstr "une chaîne ne peut pas contenir de saut-de-ligne"
+
+msgid "error converting Scheme values to Vim"
+msgstr "erreur lors de la conversion d'une valeur de Scheme à Vim"
+
+msgid "Vim error: ~a"
+msgstr "Erreur Vim : ~a"
+
+msgid "Vim error"
+msgstr "Erreur Vim"
+
+msgid "buffer is invalid"
+msgstr "tampon invalide"
+
+msgid "window is invalid"
+msgstr "fenêtre invalide"
+
+msgid "linenr out of range"
+msgstr "numéro de ligne hors limites"
+
+msgid "not allowed in the Vim sandbox"
+msgstr "non autorisé dans le bac à sable"
+
+msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
+msgstr "E836: Vim ne peut pas exécuter :python après avoir utilisé :py3"
+
+msgid ""
+"E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E263: Désolé, commande désactivée : la bibliothèque Python n'a pas pu être "
+"chargée."
+
+msgid ""
+"E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E887: Désolé, commande désactivée : la bibliothèque Python n'a pas pu être "
+"chargée."
+
+msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
+msgstr "E659: Impossible d'invoquer Python récursivement"
+
+msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
+msgstr "E837: Vim ne peut pas exécuter :py3 après avoir utilisé :python"
+
+msgid "E265: $_ must be an instance of String"
+msgstr "E265: $_ doit être une instance de chaîne (String)"
+
+msgid ""
+"E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E266: Désolé, commande désactivée : la bibliothèque Ruby n'a pas pu être "
+"chargée."
+
+msgid "E267: unexpected return"
+msgstr "E267: « return » inattendu"
+
+msgid "E268: unexpected next"
+msgstr "E268: « next » inattendu"
+
+msgid "E269: unexpected break"
+msgstr "E269: « break » inattendu"
+
+msgid "E270: unexpected redo"
+msgstr "E270: « redo » inattendu"
+
+msgid "E271: retry outside of rescue clause"
+msgstr "E271: « retry » hors d'une clause « rescue »"
+
+msgid "E272: unhandled exception"
+msgstr "E272: Exception non prise en charge"
+
+# DB - todo
+#, c-format
+msgid "E273: unknown longjmp status %d"
+msgstr "E273: contexte de longjmp inconnu : %d"
+
+msgid "invalid buffer number"
+msgstr "numéro de tampon invalide"
+
+msgid "not implemented yet"
+msgstr "pas encore implémenté"
+
+# DB - TODO : le contexte est celui d'une annulation.
+#. ???
+msgid "cannot set line(s)"
+msgstr "Impossible de remettre la/les ligne(s)"
+
+msgid "invalid mark name"
+msgstr "nom de marque invalide"
+
+msgid "mark not set"
+msgstr "marque non positionnée"
+
+#, c-format
+msgid "row %d column %d"
+msgstr "ligne %d colonne %d"
+
+msgid "cannot insert/append line"
+msgstr "Impossible d'insérer/ajouter de lignes"
+
+msgid "line number out of range"
+msgstr "numéro de ligne hors limites"
+
+msgid "unknown flag: "
+msgstr "drapeau inconnu : "
+
+msgid "unknown vimOption"
+msgstr "vimOption inconnue"
+
+msgid "keyboard interrupt"
+msgstr "interruption clavier"
+
+msgid "vim error"
+msgstr "erreur Vim"
+
+msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
+msgstr ""
+"Impossible de créer commande de tampon/fenêtre : objet en cours d'effacement"
+
+msgid ""
+"cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
+msgstr ""
+"Impossible d'inscrire la commande de rappel : tampon/fenêtre en effacement"
+
+#. This should never happen.  Famous last word?
+msgid ""
+"E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim."
+"org"
+msgstr ""
+"E280: ERREUR FATALE TCL: reflist corrompue ?! Contactez vim-dev@vim.org, SVP."
+
+msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
+msgstr ""
+"Impossible d'inscrire la commande de rappel : réf. tampon/fenêtre introuvable"
+
+msgid ""
+"E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E571: Désolé, commande désactivée: la bibliothèque Tcl n'a pas pu être "
+"chargée."
+
+#, c-format
+msgid "E572: exit code %d"
+msgstr "E572: code de sortie %d"
+
+msgid "cannot get line"
+msgstr "Impossible d'obtenir la ligne"
+
+msgid "Unable to register a command server name"
+msgstr "Impossible d'inscrire un nom de serveur de commande"
+
+msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
+msgstr "E248: Échec de l'envoi de la commande au programme cible"
+
+#, c-format
+msgid "E573: Invalid server id used: %s"
+msgstr "E573: Id utilisé pour le serveur invalide : %s"
+
+msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
+msgstr "E251: Entrée registre de l'instance de Vim mal formatée. Suppression !"
+
+#, c-format
+msgid "E938: Duplicate key in JSON: \"%s\""
+msgstr "E938: Clé dupliquée dans le document JSON : \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E696: Missing comma in List: %s"
+msgstr "E696: Il manque une virgule dans la Liste %s"
+
+#, c-format
+msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
+msgstr "E697: Il manque ']' à la fin de la Liste %s"
+
 msgid "Unknown option argument"
 msgstr "Option inconnue"
 
@@ -2821,6 +3082,15 @@ msgstr "Argument invalide pour"
 msgid "%d files to edit\n"
 msgstr "%d fichiers à éditer\n"
 
+msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
+msgstr "netbeans n'est pas supporté avec cette interface graphique\n"
+
+msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
+msgstr "'-nb' ne peut pas être utilisé : désactivé à la compilation\n"
+
+msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
+msgstr "Ce Vim n'a pas été compilé avec la fonctionnalité diff"
+
 msgid "Attempt to open script file again: \""
 msgstr "Nouvelle tentative pour ouvrir le script : \""
 
@@ -2830,6 +3100,14 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir en lecture : \""
 msgid "Cannot open for script output: \""
 msgstr "Impossible d'ouvrir pour la sortie script : \""
 
+msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
+msgstr "Vim : Erreur : Impossible de démarrer gvim depuis NetBeans\n"
+
+msgid "Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal\n"
+msgstr ""
+"Vim : Erreur : Cette version de Vim ne fonctionne pas dans un terminal "
+"Cygwin\n"
+
 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n"
 msgstr "Vim : Alerte : La sortie ne s'effectue pas sur un terminal\n"
 
@@ -2882,6 +3160,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    ou :"
 
+# DB - todo (VMS uniquement).
+msgid ""
+"\n"
+"Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
+msgstr ""
+"\n"
+"pour lesquels la casse est indifférente (/ pour que le drapeau soit "
+"majuscule)"
+
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -2897,6 +3184,20 @@ msgstr "--\t\tSeuls des noms de fichier sont spécifiés après ceci"
 msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards"
 msgstr "--literal\tNe pas développer les métacaractères"
 
+msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
+msgstr "-register\tInscrire ce gvim pour OLE"
+
+msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
+msgstr "-unregister\tDésinscrire gvim de OLE"
+
+msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
+msgstr "-g\t\tLancer l'interface graphique (comme \"gvim\")"
+
+msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
+msgstr ""
+"-f, --nofork\tPremier-plan : ne pas détacher l'interface graphique du "
+"terminal"
+
 msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")"
 msgstr "-v\t\tMode Vi (comme \"vi\")"
 
@@ -2957,6 +3258,12 @@ msgstr "-r <fichier>\tRécupérer une session plantée"
 msgid "-L\t\t\tSame as -r"
 msgstr "-L\t\tComme -r"
 
+msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
+msgstr "-f\t\tNe pas utiliser newcli pour l'ouverture des fenêtres"
+
+msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
+msgstr "-dev <périph>\tUtiliser <périphérique> pour les E/S"
+
 msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode"
 msgstr "-A\t\tDémarrer en mode arabe"
 
@@ -2969,9 +3276,20 @@ msgstr "-F\t\tDémarrer en mode farsi"
 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
 msgstr "-T <term>\tRégler le type du terminal sur <terminal>"
 
+msgid "--not-a-term\t\tSkip warning for input/output not being a terminal"
+msgstr ""
+"--no-a-term\t\tAucun avertissement si l'entrée/sortie n'est pas un terminal"
+
+msgid "--ttyfail\t\tExit if input or output is not a terminal"
+msgstr ""
+"--ttyfail\t\tQuitte si l'entrée ou la sortie ne sont pas un terminal"
+
 msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc"
 msgstr "-u <vimrc>\tUtiliser <vimrc> au lieu du vimrc habituel"
 
+msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
+msgstr "-U <gvimrc>\tUtiliser <gvimrc> au lieu du gvimrc habituel"
+
 msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts"
 msgstr "--noplugin\tNe charger aucun greffon"
 
@@ -3009,6 +3327,53 @@ msgstr "-w <dest>\tAjouter toutes les commandes tapées dans le fichier <dest>"
 msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr "-W <dest>\tÉcrire toutes les commandes tapées dans le fichier <dest>"
 
+msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
+msgstr "-x\t\t\tÉditer des fichiers chiffrés"
+
+msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgstr "-display <display>\tConnecter Vim au serveur X spécifié"
+
+msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
+msgstr "-X\t\t\tNe pas se connecter à un serveur X"
+
+msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
+msgstr "--remote <fich>\tÉditer les <fichiers> dans un serveur Vim si possible"
+
+msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr ""
+"--remote-silent ...\tPareil, mais pas d'erreur s'il n'y a aucun serveur"
+
+msgid ""
+"--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
+msgstr ""
+"--remote-wait <fich>\tComme --remote mais ne quitter qu'à la fin de l'édition"
+
+msgid ""
+"--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr ""
+"--remote-wait-silent\tPareil, mais pas d'erreur s'il n'y a aucun serveur"
+
+msgid ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file"
+msgstr ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <fich>\tComme --remote mais ouvrir un onglet "
+"pour chaque fichier"
+
+msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
+msgstr "--remote-send <tche>\tEnvoyer <touches> à un serveur Vim puis quitter"
+
+msgid "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
+msgstr ""
+"--remote-expr <expr>\tÉvaluer <expr> dans un serveur Vim, afficher le "
+"résultat"
+
+msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
+msgstr ""
+"--serverlist\t\tLister les noms des serveurs Vim disponibles et quitter"
+
+msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
+msgstr "--servername <nom>\tEnvoyer au/devenir le serveur Vim nommé <nom>"
+
 msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
 msgstr ""
 "--startuptime <fich>\tÉcrire les messages d'horodatage au démarrage dans "
@@ -3023,6 +3388,120 @@ msgstr "-h ou --help\t\tAfficher l'aide (ce message) puis quitter"
 msgid "--version\t\tPrint version information and exit"
 msgstr "--version\t\tAfficher les informations de version et quitter"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Arguments reconnus par gvim (version Motif) :\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Arguments reconnus par gvim (version neXtaw) :\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Arguments reconnus par gvim (version Athena) :\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgstr "-display <écran>\tLancer Vim sur ce <display>"
+
+msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgstr "-iconic\t\tIconifier Vim au démarrage"
+
+msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
+msgstr ""
+"-background <coul>\tUtiliser <couleur> pour l'arrière-plan\t   (abrv : -bg)"
+
+msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
+msgstr ""
+"-foreground <coul>\tUtiliser <couleur> pour le texte normal\t   (abrv : -fg)"
+
+msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
+msgstr "-font <fonte>\tUtiliser <fonte> pour le texte normal\t   (abrv : -fn)"
+
+msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
+msgstr "-boldfont <fonte>\tUtiliser <fonte> pour le texte gras"
+
+msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
+msgstr "-italicfont <fonte>\tUtiliser <fonte> pour le texte italique"
+
+msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
+msgstr "-geometry <géom>\tUtiliser cette <géométrie> initiale\t (abrv : -geom)"
+
+msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
+msgstr ""
+"-borderwidth <épais>\tUtiliser cette <épaisseur> de bordure\t   (abrv : -bw)"
+
+msgid "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
+msgstr ""
+"-scrollbarwidth <lg>\tUtiliser cette <largeur> de barre de défil. (abrv: -sw)"
+
+msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
+msgstr "-menuheight <haut>\tUtiliser cette <hauteur> de menu\t   (abrv : -mh)"
+
+msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
+msgstr "-reverse\t\tUtiliser la vidéo inverse\t\t   (abrv : -rv)"
+
+msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
+msgstr "+reverse\t\tNe pas utiliser de vidéo inverse\t   (abrv : +rv)"
+
+msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
+msgstr "-xrm <ressource>\tConfigurer la <ressource> spécifiée"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Arguments reconnus par gvim (version GTK+) :\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgstr ""
+"-display <display>\tLancer Vim sur ce <display>\t(également : --display)"
+
+msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
+msgstr "--role <rôle>\tDonner un rôle pour identifier la fenêtre principale"
+
+msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
+msgstr "--socketid <xid>\tOuvrir Vim dans un autre widget GTK"
+
+msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
+msgstr "--echo-wid\t\tGvim affiche l'ID de la fenêtre sur stdout"
+
+msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
+msgstr "-P <titre parent>\tOuvrir Vim dans une application parente"
+
+msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
+msgstr "--windowid <HWND>\tOuvrir Vim dans un autre widget win32"
+
+msgid "No display"
+msgstr "Aucun display"
+
+#. Failed to send, abort.
+msgid ": Send failed.\n"
+msgstr " : L'envoi a échoué.\n"
+
+#. Let vim start normally.
+msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
+msgstr " : L'envoi a échoué. Tentative d'exécution locale\n"
+
+#, c-format
+msgid "%d of %d edited"
+msgstr "%d édités sur %d"
+
+msgid "No display: Send expression failed.\n"
+msgstr "Aucun display : L'envoi de l'expression a échoué.\n"
+
+msgid ": Send expression failed.\n"
+msgstr " : L'envoi de l'expression a échoué.\n"
+
 msgid "No marks set"
 msgstr "Aucune marque positionnée"
 
@@ -3079,6 +3558,30 @@ msgstr ""
 msgid "Missing '>'"
 msgstr "'>' manquant"
 
+msgid "E543: Not a valid codepage"
+msgstr "E543: Page de codes non valide"
+
+msgid "E284: Cannot set IC values"
+msgstr "E284: Impossible de régler les valeurs IC"
+
+msgid "E285: Failed to create input context"
+msgstr "E285: Échec de la création du contexte de saisie"
+
+msgid "E286: Failed to open input method"
+msgstr "E286: Échec de l'ouverture de la méthode de saisie"
+
+msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
+msgstr ""
+"E287: Alerte : Impossible d'inscrire le callback de destruction dans la MS"
+
+msgid "E288: input method doesn't support any style"
+msgstr "E288: la méthode de saisie ne supporte aucun style"
+
+msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
+msgstr ""
+"E289: le type de préédition de Vim n'est pas supporté par la méthode de "
+"saisie"
+
 msgid "E293: block was not locked"
 msgstr "E293: le bloc n'était pas verrouillé"
 
@@ -3106,6 +3609,9 @@ msgstr "E298: Bloc n°1 non récupéré ?"
 msgid "E298: Didn't get block nr 2?"
 msgstr "E298: Bloc n°2 non récupéré ?"
 
+msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
+msgstr "E843: Erreur lors de la mise à jour du fichier d'échange crypté"
+
 #. could not (re)open the swap file, what can we do????
 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!"
 msgstr "E301: Oups, le fichier d'échange a disparu !"
@@ -3120,7 +3626,6 @@ msgstr "E303: Impossible d'ouvrir fichier .swp pour \"%s\", récup. impossible"
 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??"
 msgstr "E304: ml_upd_block0() : bloc 0 non récupéré ?!"
 
-#. no swap files found
 #, c-format
 msgid "E305: No swap file found for %s"
 msgstr "E305: Aucun fichier d'échange trouvé pour %s"
@@ -3166,6 +3671,12 @@ msgstr ""
 ",\n"
 "ou le fichier a été endommagé."
 
+#, c-format
+msgid ""
+"E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
+msgstr ""
+"E833: %s est chiffré et cette version de Vim ne supporte pas le chiffrement"
+
 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n"
 msgstr " a été endommagé (taille de page inférieure à la valeur minimale).\n"
 
@@ -3181,6 +3692,40 @@ msgid "E308: Warning: Original file may have been changed"
 msgstr "E308: Alerte : Le fichier original a pu être modifié"
 
 #, c-format
+msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
+msgstr "Fichier d'échange chiffré : \"%s\""
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si vous avez tapé une nouvelle clé de chiffrement mais n'avez pas enregistré "
+"le fichier texte,"
+
+msgid ""
+"\n"
+"enter the new crypt key."
+msgstr ""
+"\n"
+"tapez la nouvelle clé de chiffrement."
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si vous avez écrit le fichier texte après avoir changé la clé de "
+"chiffrement, appuyez sur entrée"
+
+msgid ""
+"\n"
+"to use the same key for text file and swap file"
+msgstr ""
+"\n"
+"afin d'utiliser la même clé pour le fichier texte et le fichier d'échange"
+
+#, c-format
 msgid "E309: Unable to read block 1 from %s"
 msgstr "E309: Impossible de lire le bloc 1 de %s"
 
@@ -3251,6 +3796,11 @@ msgstr ""
 "Il est conseillé d'effacer maintenant le fichier .swp.\n"
 "\n"
 
+msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
+msgstr ""
+"Utilisation de la clé de chiffrement du fichier d'échange pour le fichier "
+"texte.\n"
+
 #. use msg() to start the scrolling properly
 msgid "Swap files found:"
 msgstr "Fichiers d'échange trouvés :"
@@ -3327,6 +3877,13 @@ msgstr " (en cours d'exécution)"
 
 msgid ""
 "\n"
+"         [not usable with this version of Vim]"
+msgstr ""
+"\n"
+"         [inutilisable avec cette version de Vim]"
+
+msgid ""
+"\n"
 "         [not usable on this computer]"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3348,12 +3905,12 @@ msgid "E314: Preserve failed"
 msgstr "E314: Échec de la préservation"
 
 #, c-format
-msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>"
-msgstr "E315: ml_get : numéro de ligne invalide : %<PRId64>"
+msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %ld"
+msgstr "E315: ml_get : numéro de ligne invalide : %ld"
 
 #, c-format
-msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E316: ml_get : ligne %<PRId64> introuvable"
+msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld"
+msgstr "E316: ml_get : ligne %ld introuvable"
 
 msgid "E317: pointer block id wrong 3"
 msgstr "E317: mauvais id de pointeur de bloc 3"
@@ -3371,8 +3928,8 @@ msgid "deleted block 1?"
 msgstr "bloc 1 effacé ?"
 
 #, c-format
-msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E320: Ligne %<PRId64> introuvable"
+msgid "E320: Cannot find line %ld"
+msgstr "E320: Ligne %ld introuvable"
 
 msgid "E317: pointer block id wrong"
 msgstr "E317: mauvais id de pointeur de bloc"
@@ -3381,12 +3938,12 @@ msgid "pe_line_count is zero"
 msgstr "pe_line_count vaut zéro"
 
 #, c-format
-msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end"
-msgstr "E322: numéro de ligne hors limites : %<PRId64> au-delà de la fin"
+msgid "E322: line number out of range: %ld past the end"
+msgstr "E322: numéro de ligne hors limites : %ld au-delà de la fin"
 
 #, c-format
-msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>"
-msgstr "E323: nombre de lignes erroné dans le bloc %<PRId64>"
+msgid "E323: line count wrong in block %ld"
+msgstr "E323: nombre de lignes erroné dans le bloc %ld"
 
 msgid "Stack size increases"
 msgstr "La taille de la pile s'accroît"
@@ -3414,19 +3971,19 @@ msgstr "Lors de l'ouverture du fichier \""
 msgid "      NEWER than swap file!\n"
 msgstr "      PLUS RÉCENT que le fichier d'échange !\n"
 
+#. Some of these messages are long to allow translation to
+#. * other languages.
 msgid ""
 "\n"
 "(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,\n"
 "    be careful not to end up with two different instances of the same\n"
-"    file when making changes."
+"    file when making changes.  Quit, or continue with caution.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "(1) Un autre programme est peut-être en train d'éditer ce fichier.\n"
 "    Si c'est le cas, faites attention à ne pas vous retrouver avec\n"
-"    deux versions différentes du même fichier en faisant des modifications."
-
-msgid "  Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr "  Quittez, ou continuez prudemment.\n"
+"    deux versions différentes du même fichier en faisant des modifications.\n"
+"    Quitter ou continuer avec attention.\n"
 
 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
 msgstr "(2) Une session d'édition de ce fichier a planté.\n"
@@ -3491,21 +4048,9 @@ msgstr ""
 "&Quitter\n"
 "&Abandonner"
 
-#.
-#. * Change the ".swp" extension to find another file that can be used.
-#. * First decrement the last char: ".swo", ".swn", etc.
-#. * If that still isn't enough decrement the last but one char: ".svz"
-#. * Can happen when editing many "No Name" buffers.
-#.
-#. ".s?a"
-#. ".saa": tried enough, give up
 msgid "E326: Too many swap files found"
 msgstr "E326: Trop de fichiers d'échange trouvés"
 
-#, c-format
-msgid "E342: Out of memory!  (allocating %<PRIu64> bytes)"
-msgstr "E342: Mémoire épuisée ! (allocation de %<PRIu64> octets)"
-
 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu"
 msgstr "E327: Une partie du chemin de l'élément de menu n'est pas un sous-menu"
 
@@ -3540,6 +4085,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Menus ---"
 
+msgid "Tear off this menu"
+msgstr "Détacher ce menu"
+
 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item"
 msgstr "E333: Le chemin du menu doit conduire à un élément de menu"
 
@@ -3570,6 +4118,9 @@ msgid "E354: Invalid register name: '%s'"
 msgstr "E354: Nom de registre invalide : '%s'"
 
 # DB - todo : mettre à jour ?
+msgid "Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>"
+msgstr "Maintenance des messages : Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>"
+
 msgid "Interrupt: "
 msgstr "Interruption : "
 
@@ -3577,8 +4128,8 @@ msgid "Press ENTER or type command to continue"
 msgstr "Appuyez sur ENTRÉE ou tapez une commande pour continuer"
 
 #, c-format
-msgid "%s line %<PRId64>"
-msgstr "%s, ligne %<PRId64>"
+msgid "%s line %ld"
+msgstr "%s, ligne %ld"
 
 msgid "-- More --"
 msgstr "-- Plus --"
@@ -3600,15 +4151,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No\n"
-"&Cancel"
-msgstr ""
-"&Oui\n"
-"&Non\n"
-"&Annuler"
-
-msgid ""
-"&Yes\n"
-"&No\n"
 "Save &All\n"
 "&Discard All\n"
 "&Cancel"
@@ -3619,6 +4161,21 @@ msgstr ""
 "Tout aban&donner\n"
 "&Annuler"
 
+# DB : Les trois messages qui suivent sont des titres de boîtes
+#      de dialogue par défaut.
+msgid "Select Directory dialog"
+msgstr "Sélecteur de répertoire"
+
+msgid "Save File dialog"
+msgstr "Enregistrer un fichier"
+
+msgid "Open File dialog"
+msgstr "Ouvrir un fichier"
+
+#. TODO: non-GUI file selector here
+msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
+msgstr "E338: Désolé, pas de sélecteur de fichiers en mode console"
+
 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
 msgstr "E766: Pas assez d'arguments pour printf()"
 
@@ -3644,12 +4201,12 @@ msgid "1 line less"
 msgstr "1 ligne en moins"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> more lines"
-msgstr "%<PRId64> lignes en plus"
+msgid "%ld more lines"
+msgstr "%ld lignes en plus"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> fewer lines"
-msgstr "%<PRId64> lignes en moins"
+msgid "%ld fewer lines"
+msgstr "%ld lignes en moins"
 
 msgid " (Interrupted)"
 msgstr " (Interrompu)"
@@ -3657,16 +4214,111 @@ msgstr " (Interrompu)"
 msgid "Beep!"
 msgstr "Bip !"
 
+msgid "ERROR: "
+msgstr "ERREUR : "
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[octets] total alloué-libéré %lu-%lu, utilisé %lu, pic %lu\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"[appels] total re/malloc() %lu, total free() %lu\n"
+"\n"
+
+msgid "E340: Line is becoming too long"
+msgstr "E340: La ligne devient trop longue"
+
+#, c-format
+msgid "E341: Internal error: lalloc(%ld, )"
+msgstr "E341: Erreur interne : lalloc(%ld, )"
+
+#, c-format
+msgid "E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)"
+msgstr "E342: Mémoire épuisée ! (allocation de %lu octets)"
+
 #, c-format
 msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr "Appel du shell pour exécuter : \"%s\""
 
+msgid "E545: Missing colon"
+msgstr "E545: ':' manquant"
+
+msgid "E546: Illegal mode"
+msgstr "E546: Mode non autorisé"
+
+msgid "E547: Illegal mouseshape"
+msgstr "E547: Forme de curseur invalide"
+
+msgid "E548: digit expected"
+msgstr "E548: chiffre attendu"
+
+msgid "E549: Illegal percentage"
+msgstr "E549: Pourcentage non autorisé"
+
+msgid "E854: path too long for completion"
+msgstr "E854: chemin trop long pour complètement"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
+"followed by '%s'."
+msgstr ""
+"E343: Chemin invalide : '**[nombre]' doit être à la fin du chemin ou être "
+"suivi de '%s'."
+
+#, c-format
+msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
+msgstr "E344: Répertoire \"%s\" introuvable dans 'cdpath'"
+
+#, c-format
+msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E345: Fichier \"%s\" introuvable dans 'path'"
+
+#, c-format
+msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
+msgstr "E346: Plus de répertoire \"%s\" dans 'cdpath'"
+
+#, c-format
+msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
+msgstr "E347: Plus de fichier \"%s\" dans 'path'"
+
+#, c-format
+msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
+msgstr ""
+"E668: Mode d'accès incorrect au fichier d'infos de connexion NetBeans : \"%s"
+"\""
+
+#, c-format
+msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %ld"
+msgstr "E658: Connexion NetBeans perdue pour le tampon %ld"
+
+msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
+msgstr "E838: netbeans n'est pas supporté avec cette interface graphique"
+
+msgid "E511: netbeans already connected"
+msgstr "E511: netbeans déjà connecté"
+
+#, c-format
+msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
+msgstr "E505: %s est en lecture seule (ajoutez ! pour passer outre)"
+
 msgid "E349: No identifier under cursor"
 msgstr "E349: Aucun identifiant sous le curseur"
 
 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty"
 msgstr "E774: 'operatorfunc' est vide"
 
+msgid "E775: Eval feature not available"
+msgstr "E775: La fonctionnalité d'évaluation n'est pas disponible"
+
 # DB : Il est ici question du mode Visuel.
 msgid "Warning: terminal cannot highlight"
 msgstr "Alerte : le terminal ne peut pas surligner"
@@ -3686,7 +4338,7 @@ msgstr "E662: Au début de la liste des modifications"
 msgid "E663: At end of changelist"
 msgstr "E663: À la fin de la liste des modifications"
 
-msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Nvim"
+msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Vim"
 msgstr "tapez  :q<Entrée>  pour quitter Vim"
 
 #, c-format
@@ -3698,23 +4350,23 @@ msgid "1 line %sed %d times"
 msgstr "1 ligne %sée %d fois"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time"
-msgstr "%<PRId64> lignes %sées 1 fois"
+msgid "%ld lines %sed 1 time"
+msgstr "%ld lignes %sées 1 fois"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed %d times"
-msgstr "%<PRId64> lignes %sées %d fois"
+msgid "%ld lines %sed %d times"
+msgstr "%ld lignes %sées %d fois"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines to indent... "
-msgstr "%<PRId64> lignes à indenter... "
+msgid "%ld lines to indent... "
+msgstr "%ld lignes à indenter... "
 
 msgid "1 line indented "
 msgstr "1 ligne indentée "
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines indented "
-msgstr "%<PRId64> lignes indentées "
+msgid "%ld lines indented "
+msgstr "%ld lignes indentées "
 
 msgid "E748: No previously used register"
 msgstr "E748: Aucun registre n'a été précédemment utilisé"
@@ -3728,8 +4380,12 @@ msgid "1 line changed"
 msgstr "1 ligne modifiée"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines changed"
-msgstr "%<PRId64> lignes modifiées"
+msgid "%ld lines changed"
+msgstr "%ld lignes modifiées"
+
+#, c-format
+msgid "freeing %ld lines"
+msgstr "libération de %ld lignes"
 
 msgid "block of 1 line yanked"
 msgstr "bloc de 1 ligne copié"
@@ -3738,12 +4394,12 @@ msgid "1 line yanked"
 msgstr "1 ligne copiée"
 
 #, c-format
-msgid "block of %<PRId64> lines yanked"
-msgstr "bloc de %<PRId64> lignes copié"
+msgid "block of %ld lines yanked"
+msgstr "bloc de %ld lignes copié"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines yanked"
-msgstr "%<PRId64> lignes copiées"
+msgid "%ld lines yanked"
+msgstr "%ld lignes copiées"
 
 #, c-format
 msgid "E353: Nothing in register %s"
@@ -3771,45 +4427,47 @@ msgstr ""
 msgid "E574: Unknown register type %d"
 msgstr "E574: Type de registre %d inconnu"
 
+msgid ""
+"E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
+"lines"
+msgstr ""
+"E883: le motif de recherche et le registre d'expression ne peuvent pas "
+"contenir deux lignes ou plus"
+
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> Cols; "
-msgstr "%<PRId64> Colonnes ; "
+msgid "%ld Cols; "
+msgstr "%ld Colonnes ; "
 
 #, c-format
-msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
+msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes"
 msgstr ""
-"%s%<PRId64> sur %<PRId64> Lignes ; %<PRId64> sur %<PRId64> Mots ; %<PRId64> "
-"sur %<PRId64> Octets sélectionnés"
+"%s%ld sur %ld Lignes ; %lld sur %lld Mots ; %lld sur %lld Octets sélectionnés"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Chars; %<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
+"Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of "
+"%lld Bytes"
 msgstr ""
-"%s%<PRId64> sur %<PRId64> Lignes ; %<PRId64> sur %<PRId64> Mots ; %<PRId64> "
-"sur %<PRId64> Caractères ; %<PRId64> sur %<PRId64> octets sélectionnés"
+"%s%ld sur %ld Lignes ; %lld sur %lld Mots ; %lld sur %lld Caractères ; %lld "
+"sur %lld octets sélectionnés"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Byte "
-"%<PRId64> of %<PRId64>"
+msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld"
 msgstr ""
-"Colonne %s sur %s ; Ligne %<PRId64> sur %<PRId64> ; Mot %<PRId64> sur "
-"%<PRId64> ; Octet %<PRId64> sur %<PRId64>"
+"Colonne %s sur %s ; Ligne %ld sur %ld ; Mot %lld sur %lld ; Octet %lld sur "
+"%lld"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Char "
-"%<PRId64> of %<PRId64>; Byte %<PRId64> of %<PRId64>"
+"Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte "
+"%lld of %lld"
 msgstr ""
-"Colonne %s sur %s ; Ligne %<PRId64> sur %<PRId64> ; Mot %<PRId64> sur "
-"%<PRId64> ; Caractère %<PRId64> sur %<PRId64> ; Octet %<PRId64> sur %<PRId64>"
+"Colonne %s sur %s ; Ligne %ld sur %ld ; Mot %lld sur %lld ; Caractère %lld "
+"sur %lld ; Octet %lld sur %lld"
 
 #, c-format
-msgid "(+%<PRId64> for BOM)"
-msgstr "(+%<PRId64> pour le BOM)"
+msgid "(+%ld for BOM)"
+msgstr "(+%ld pour le BOM)"
 
 msgid "%<%f%h%m%=Page %N"
 msgstr "%<%f%h%m%=Page %N"
@@ -3817,7 +4475,6 @@ msgstr "%<%f%h%m%=Page %N"
 msgid "Thanks for flying Vim"
 msgstr "Merci d'avoir choisi Vim"
 
-#. found a mismatch: skip
 msgid "E518: Unknown option"
 msgstr "E518: Option inconnue"
 
@@ -3847,6 +4504,12 @@ msgstr "Pour l'option %s"
 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
 msgstr "E529: 'term' ne doit pas être une chaîne vide"
 
+msgid "E530: Cannot change term in GUI"
+msgstr "E530: Impossible de modifier term dans l'interface graphique"
+
+msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
+msgstr "E531: Utilisez \":gui\" pour démarrer l'interface graphique"
+
 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal"
 msgstr "E589: 'backupext' et 'patchmode' sont égaux"
 
@@ -3856,6 +4519,9 @@ msgstr "E834: Conflits avec la valeur de 'listchars'"
 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'"
 msgstr "E835: Conflits avec la valeur de 'fillchars'"
 
+msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
+msgstr "E617: Non modifiable dans l'interface graphique GTK+ 2"
+
 msgid "E524: Missing colon"
 msgstr "E524: ':' manquant"
 
@@ -3875,6 +4541,21 @@ msgstr "E528: Une valeur ' doit être spécifiée"
 msgid "E595: contains unprintable or wide character"
 msgstr "E595: contient des caractères à largeur double non-imprimables"
 
+msgid "E596: Invalid font(s)"
+msgstr "E596: Police(s) invalide(s)"
+
+msgid "E597: can't select fontset"
+msgstr "E597: Impossible de sélectionner un jeu de polices"
+
+msgid "E598: Invalid fontset"
+msgstr "E598: Jeu de polices invalide"
+
+msgid "E533: can't select wide font"
+msgstr "E533: Impossible de sélectionner une police à largeur double"
+
+msgid "E534: Invalid wide font"
+msgstr "E534: Police à largeur double invalide"
+
 #, c-format
 msgid "E535: Illegal character after <%c>"
 msgstr "E535: Caractère invalide après <%c>"
@@ -3886,6 +4567,9 @@ msgstr "E536: virgule requise"
 msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s"
 msgstr "E537: 'commentstring' doit être vide ou contenir %s"
 
+msgid "E538: No mouse support"
+msgstr "E538: La souris n'est pas supportée"
+
 # DB - Le code est sans ambiguïté sur le caractère manquant.
 #      À défaut d'une traduction valable, au moins comprend-on
 #      ce qui se passe.
@@ -3902,7 +4586,7 @@ msgid "E590: A preview window already exists"
 msgstr "E590: Il existe déjà une fenêtre de prévisualisation"
 
 msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'"
-msgstr "W17: L'arabe requiert l'UTF-8, tapez ':set encoding=utf-8'"
+msgstr "W17: L'arabe nécessite l'UTF-8, tapez ':set encoding=utf-8'"
 
 #, c-format
 msgid "E593: Need at least %d lines"
@@ -3962,12 +4646,135 @@ msgstr "E357: 'langmap' : Aucun caractère correspondant pour %s"
 msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s"
 msgstr "E358: 'langmap' : Caractères surnuméraires après point-virgule : %s"
 
+msgid "cannot open "
+msgstr "impossible d'ouvrir "
+
+msgid "VIM: Can't open window!\n"
+msgstr "VIM : Impossible d'ouvrir la fenêtre !\n"
+
+msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
+msgstr "Amigados version 2.04 ou ultérieure est nécessaire\n"
+
+#, c-format
+msgid "Need %s version %ld\n"
+msgstr "%s version %ld est nécessaire\n"
+
+msgid "Cannot open NIL:\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir NIL :\n"
+
+msgid "Cannot create "
+msgstr "Impossible de créer "
+
+#, c-format
+msgid "Vim exiting with %d\n"
+msgstr "Vim quitte avec %d\n"
+
+msgid "cannot change console mode ?!\n"
+msgstr "Impossible de modifier le mode de la console ?!\n"
+
+msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
+msgstr "mch_get_shellsize : pas une console ?!\n"
+
+#. if Vim opened a window: Executing a shell may cause crashes
+msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
+msgstr "E360: Impossible d'exécuter un shell avec l'option -f"
+
+msgid "Cannot execute "
+msgstr "Impossible d'exécuter "
+
+msgid "shell "
+msgstr "le shell "
+
+msgid " returned\n"
+msgstr " a été retourné\n"
+
+msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
+msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE trop petit."
+
+msgid "I/O ERROR"
+msgstr "ERREUR d'E/S"
+
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+msgid "E237: Printer selection failed"
+msgstr "E237: La sélection de l'imprimante a échoué"
+
+# DB - Contenu des c-formats : Imprimante puis Port.
+#, c-format
+msgid "to %s on %s"
+msgstr "vers %s sur %s"
+
+#, c-format
+msgid "E613: Unknown printer font: %s"
+msgstr "E613: Police d'imprimante inconnue : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E238: Print error: %s"
+msgstr "E238: Erreur d'impression : %s"
+
+#, c-format
+msgid "Printing '%s'"
+msgstr "Impression de '%s'"
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr "E244: Jeu de caractères \"%s\" invalide dans le nom de fonte \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal quality name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr "E244: Nom de qualité \"%s\" invalide dans le nom de fonte \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
+msgstr "E245: Caractère '%c' invalide dans le nom de fonte \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "Opening the X display took %ld msec"
+msgstr "L'ouverture du display X a pris %ld ms"
+
 msgid ""
 "\n"
-"Cannot execute shell "
+"Vim: Got X error\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Impossible d'exécuter le shell "
+"Vim : Réception d'une erreur X\n"
+
+msgid "Testing the X display failed"
+msgstr "Le test du display X a échoué"
+
+msgid "Opening the X display timed out"
+msgstr "L'ouverture du display X a dépassé le délai d'attente"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Could not get security context for "
+msgstr ""
+"\n"
+"Impossible d'obtenir le contexte de sécurité pour "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Could not set security context for "
+msgstr ""
+"\n"
+"Impossible de modifier le contexte de sécurité pour "
+
+#, c-format
+msgid "Could not set security context %s for %s"
+msgstr "Impossible d'initialiser le contexte de sécurité %s pour %s"
+
+#, c-format
+msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
+msgstr ""
+"Impossible d'obtenir le contexte de sécurité %s pour %s. Il sera supprimé !"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell sh\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Impossible d'exécuter le shell sh\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -3978,25 +4785,99 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
-"Could not get security context for "
+"Cannot create pipes\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Impossible d'obtenir le contexte de sécurité pour "
+"Impossible de créer des tuyaux (pipes)\n"
 
 msgid ""
 "\n"
-"Could not set security context for "
+"Cannot fork\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Impossible de modifier le contexte de sécurité pour "
+"Impossible de forker\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell "
+msgstr ""
+"\n"
+"Impossible d'exécuter le shell "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Command terminated\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Commande interrompue\n"
+
+msgid "XSMP lost ICE connection"
+msgstr "XSMP a perdu la connexion ICE"
 
 #, c-format
 msgid "dlerror = \"%s\""
 msgstr "dlerror = \"%s\""
 
+msgid "Opening the X display failed"
+msgstr "L'ouverture du display X a échoué"
+
+msgid "XSMP handling save-yourself request"
+msgstr "XSMP : prise en charge d'une requête save-yourself"
+
+msgid "XSMP opening connection"
+msgstr "XSMP : ouverture de la connexion"
+
+msgid "XSMP ICE connection watch failed"
+msgstr "XSMP : échec de la surveillance de connexion ICE"
+
 #, c-format
-msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E447: Le fichier \"%s\" est introuvable dans 'path'"
+msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
+msgstr "XSMP : SmcOpenConnection a échoué : %s"
+
+msgid "At line"
+msgstr "À la ligne"
+
+msgid "Could not load vim32.dll!"
+msgstr "Impossible de charger vim32.dll !"
+
+msgid "VIM Error"
+msgstr "Erreur VIM"
+
+msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
+msgstr "Impossible d'initialiser les pointeurs de fonction vers la DLL !"
+
+# DB - Les événements en question sont ceux des messages qui suivent.
+#, c-format
+msgid "Vim: Caught %s event\n"
+msgstr "Vim : Événement %s intercepté\n"
+
+msgid "close"
+msgstr "de fermeture"
+
+msgid "logoff"
+msgstr "de déconnexion"
+
+msgid "shutdown"
+msgstr "d'arrêt"
+
+msgid "E371: Command not found"
+msgstr "E371: Commande introuvable"
+
+msgid ""
+"VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
+"External commands will not pause after completion.\n"
+"See  :help win32-vimrun  for more information."
+msgstr ""
+"VIMRUN.EXE est introuvable votre $PATH.\n"
+"Les commandes externes ne feront pas de pause une fois terminées.\n"
+"Consultez  :help win32-vimrun  pour plus d'informations."
+
+msgid "Vim Warning"
+msgstr "Alerte Vim"
+
+#, c-format
+msgid "shell returned %d"
+msgstr "le shell a retourné %d"
 
 #, c-format
 msgid "E372: Too many %%%c in format string"
@@ -4031,6 +4912,15 @@ msgstr "E379: Nom de répertoire vide ou absent"
 msgid "E553: No more items"
 msgstr "E553: Plus d'éléments"
 
+msgid "E924: Current window was closed"
+msgstr "E924: La fenêtre courante doit être fermée"
+
+msgid "E925: Current quickfix was changed"
+msgstr "E925: Le quickfix courant a changé"
+
+msgid "E926: Current location list was changed"
+msgstr "E926: La liste d'emplacements courante a changé"
+
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)%s%s: "
 msgstr "(%d sur %d)%s%s : "
@@ -4038,19 +4928,25 @@ msgstr "(%d sur %d)%s%s : "
 msgid " (line deleted)"
 msgstr " (ligne effacée)"
 
+#, c-format
+msgid "%serror list %d of %d; %d errors "
+msgstr "%sliste d'erreurs %d sur %d ; %d erreurs"
+
 msgid "E380: At bottom of quickfix stack"
 msgstr "E380: En bas de la pile quickfix"
 
 msgid "E381: At top of quickfix stack"
 msgstr "E381: Au sommet de la pile quickfix"
 
-#, c-format
-msgid "error list %d of %d; %d errors"
-msgstr "liste d'erreurs %d sur %d ; %d erreurs"
+msgid "No entries"
+msgstr "Aucune entrée"
 
 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
 msgstr "E382: Écriture impossible, l'option 'buftype' est activée"
 
+msgid "Error file"
+msgstr "Fichier d'erreurs"
+
 msgid "E683: File name missing or invalid pattern"
 msgstr "E683: Nom de fichier manquant ou motif invalide"
 
@@ -4155,6 +5051,10 @@ msgstr "E554: Erreur de syntaxe dans %s{...}"
 msgid "External submatches:\n"
 msgstr "Sous-correspondances externes :\n"
 
+#, c-format
+msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
+msgstr "E888: (regexp NFA) %s ne peut pas être répété"
+
 msgid ""
 "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
 "used "
@@ -4162,6 +5062,9 @@ msgstr ""
 "E864: \\%#= peut être suivi uniquement de 0, 1 ou 2. Le moteur automatique "
 "sera utilisé "
 
+msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
+msgstr "Moteur RE avec backtracking utilisé pour le motif : "
+
 msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
 msgstr "E865: (NFA) Fin de regexp rencontrée prématurément"
 
@@ -4169,17 +5072,21 @@ msgstr "E865: (NFA) Fin de regexp rencontrée prématurément"
 msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
 msgstr "E866: (regexp NFA) %c au mauvais endroit"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-#~ msgstr "E877: (regexp NFA) Classe de caractère invalide "
+#, c-format
+msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld"
+msgstr "E877: (regexp NFA) Classe de caractère invalide : %ld"
 
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
 msgstr "E867: (NFA) Opérateur inconnu '\\z%c'"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
-#~ msgstr "E867: (NFA) Opérateur inconnu '\\z%c'"
+#, c-format
+msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
+msgstr "E867: (NFA) Opérateur inconnu '\\%%%c'"
+
+#. should never happen
+msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
+msgstr "E868: Erreur lors de la construction du NFA avec classe d'équivalence"
 
 #, c-format
 msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'"
@@ -4196,9 +5103,8 @@ msgstr "E871: (regexp NFA) Un multi ne peut pas suivre un multi !"
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
 msgstr "E872: (regexp NFA) Trop de '('"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
-#~ msgstr "E872: (regexp NFA) Trop de '('"
+msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
+msgstr "E879: (regexp NFA) Trop de \\z("
 
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA regexp) erreur de terminaison"
@@ -4216,6 +5122,10 @@ msgstr ""
 msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA "
 msgstr "E876: (regexp NFA) Pas assez de mémoire pour stocker le NFA"
 
+msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
+msgstr ""
+"E878: (NFA) Impossible d'allouer la mémoire pour parcourir les branches !"
+
 msgid ""
 "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... "
 msgstr ""
@@ -4257,9 +5167,6 @@ msgstr " hébreu"
 msgid " Arabic"
 msgstr " arabe"
 
-msgid " (lang)"
-msgstr " (langue)"
-
 msgid " (paste)"
 msgstr " (collage)"
 
@@ -4354,8 +5261,48 @@ msgstr ""
 "# Dernier motif de recherche %s :\n"
 "~"
 
-msgid "E759: Format error in spell file"
-msgstr "E759: Erreur de format du fichier orthographique"
+msgid "E756: Spell checking is not enabled"
+msgstr "E756: La vérification orthographique n'est pas activée"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
+msgstr "Alerte : Liste de mots \"%s_%s.spl\" ou \"%s_ascii.spl\" introuvable"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
+msgstr "Alerte : Liste de mots \"%s.%s.spl\" ou \"%s.ascii.spl\" introuvable"
+
+msgid "E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer"
+msgstr "E797: L'autocommande SpellFileMissing a effacé le tampon"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: region %s not supported"
+msgstr "Alerte : région %s non supportée"
+
+msgid "Sorry, no suggestions"
+msgstr "Désolé, aucune suggestion"
+
+#, c-format
+msgid "Sorry, only %ld suggestions"
+msgstr "Désolé, seulement %ld suggestions"
+
+#. for when 'cmdheight' > 1
+#. avoid more prompt
+#, c-format
+msgid "Change \"%.*s\" to:"
+msgstr "Remplacer \"%.*s\" par :"
+
+# DB - todo : l'intérêt de traduire ce message m'échappe.
+#, c-format
+msgid " < \"%.*s\""
+msgstr " < \"%.*s\""
+
+msgid "E752: No previous spell replacement"
+msgstr "E752: Pas de suggestion orthographique précédente"
+
+#, c-format
+msgid "E753: Not found: %s"
+msgstr "E753: Introuvable : %s"
 
 msgid "E758: Truncated spell file"
 msgstr "E758: Fichier orthographique tronqué"
@@ -4377,13 +5324,6 @@ msgstr "E762: Un caractère dans FOL, LOW ou UPP est hors-limites"
 msgid "Compressing word tree..."
 msgstr "Compression de l'arbre des mots"
 
-msgid "E756: Spell checking is not enabled"
-msgstr "E756: La vérification orthographique n'est pas activée"
-
-#, c-format
-msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
-msgstr "Alerte : Liste de mots \"%s.%s.spl\" ou \"%s.ascii.spl\" introuvable"
-
 #, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
 msgstr "Lecture du fichier orthographique \"%s\""
@@ -4401,8 +5341,24 @@ msgid "E770: Unsupported section in spell file"
 msgstr "E770: Section non supportée dans le fichier orthographique"
 
 #, c-format
-msgid "Warning: region %s not supported"
-msgstr "Alerte : région %s non supportée"
+msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
+msgstr "E778: %s ne semble pas être un fichier .sug"
+
+#, c-format
+msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
+msgstr "E779: Fichier de suggestions obsolète, mise à jour nécessaire : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
+msgstr "E780: Fichier .sug prévu pour une version de Vim plus récente : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
+msgstr "E781: Le fichier .sug ne correspond pas au fichier .spl : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
+msgstr "E782: Erreur lors de la lecture de fichier de suggestions : %s"
 
 #, c-format
 msgid "Reading affix file %s ..."
@@ -4417,6 +5373,10 @@ msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s"
 msgstr "La conversion dans %s non supportée : de %s vers %s"
 
 #, c-format
+msgid "Conversion in %s not supported"
+msgstr "La conversion dans %s non supportée"
+
+#, c-format
 msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"
 msgstr "Valeur de FLAG invalide dans %s ligne %d : %s"
 
@@ -4604,6 +5564,9 @@ msgstr "Drapeaux non reconnus dans %s ligne %d : %s"
 msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters"
 msgstr "%d mot(s) ignoré(s) avec des caractères non-ASCII"
 
+msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
+msgstr "E845: mémoire insuffisante, liste de mots peut-être incomplète"
+
 #, c-format
 msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining"
 msgstr "%d noeuds compressés sur %d ; %d (%d%%) restants "
@@ -4611,14 +5574,16 @@ msgstr "%d noeuds compressés sur %d ; %d (%d%%) restants "
 msgid "Reading back spell file..."
 msgstr "Relecture du fichier orthographique"
 
-#. Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
-#. the soundfold trie.
+#.
+#. * Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
+#. * the soundfold trie.
+#.
 msgid "Performing soundfolding..."
 msgstr "Analyse phonétique en cours..."
 
 #, c-format
-msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>"
-msgstr "Nombre de mots après l'analyse phonétique : %<PRId64>"
+msgid "Number of words after soundfolding: %ld"
+msgstr "Nombre de mots après l'analyse phonétique : %ld"
 
 #, c-format
 msgid "Total number of words: %d"
@@ -4654,70 +5619,25 @@ msgstr "Terminé !"
 
 # DB - todo : perfectible.
 #, c-format
-msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
-msgstr "E765: 'spellfile' n'a pas %<PRId64> entrées"
+msgid "E765: 'spellfile' does not have %ld entries"
+msgstr "E765: 'spellfile' n'a pas %ld entrées"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "Word '%.*s' removed from %s"
-#~ msgstr "Mot retiré de %s"
+#, c-format
+msgid "Word '%.*s' removed from %s"
+msgstr "Mot '%.*s' retiré de %s"
 
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "Word '%.*s' added to %s"
-#~ msgstr "Mot ajouté dans %s"
+#, c-format
+msgid "Word '%.*s' added to %s"
+msgstr "Mot '%.*s' ajouté dans %s"
 
 msgid "E763: Word characters differ between spell files"
 msgstr ""
 "E763: Les caractères de mots diffèrent entre les fichiers orthographiques"
 
-msgid "Sorry, no suggestions"
-msgstr "Désolé, aucune suggestion"
-
-#, c-format
-msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions"
-msgstr "Désolé, seulement %<PRId64> suggestions"
-
-#. for when 'cmdheight' > 1
-#. avoid more prompt
-#, c-format
-msgid "Change \"%.*s\" to:"
-msgstr "Remplacer \"%.*s\" par :"
-
-# DB - todo : l'intérêt de traduire ce message m'échappe.
-#, c-format
-msgid " < \"%.*s\""
-msgstr " < \"%.*s\""
-
-msgid "E752: No previous spell replacement"
-msgstr "E752: Pas de suggestion orthographique précédente"
-
-#, c-format
-msgid "E753: Not found: %s"
-msgstr "E753: Introuvable : %s"
-
-#, c-format
-msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
-msgstr "E778: %s ne semble pas être un fichier .sug"
-
-#, c-format
-msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
-msgstr "E779: Fichier de suggestions obsolète, mise à jour nécessaire : %s"
-
-#, c-format
-msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
-msgstr "E780: Fichier .sug prévu pour une version de Vim plus récente : %s"
-
-#, c-format
-msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
-msgstr "E781: Le fichier .sug ne correspond pas au fichier .spl : %s"
-
-#, c-format
-msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
-msgstr "E782: Erreur lors de la lecture de fichier de suggestions : %s"
-
 #. This should have been checked when generating the .spl
-#. file.
+#. * file.
 msgid "E783: duplicate char in MAP entry"
-msgstr "E783: caractères dupliqué dans l'entrée MAP"
+msgstr "E783: caractère dupliqué dans l'entrée MAP"
 
 msgid "No Syntax items defined for this buffer"
 msgstr "Aucun élément de syntaxe défini pour ce tampon"
@@ -4726,6 +5646,9 @@ msgstr "Aucun élément de syntaxe défini pour ce tampon"
 msgid "E390: Illegal argument: %s"
 msgstr "E390: Argument invalide : %s"
 
+msgid "syntax iskeyword "
+msgstr "syntaxe iskeyword "
+
 #, c-format
 msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E391: Aucune grappe de syntaxe %s"
@@ -4806,6 +5729,10 @@ msgid "E789: Missing ']': %s"
 msgstr "E789: ']' manquant : %s"
 
 #, c-format
+msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
+msgstr "E890: Caractère surnuméraire après ']': %s]%s"
+
+#, c-format
 msgid "E398: Missing '=': %s"
 msgstr "E398: '=' manquant : %s"
 
@@ -4819,7 +5746,6 @@ msgstr "E848: Trop de grappes de syntaxe"
 msgid "E400: No cluster specified"
 msgstr "E400: Aucune grappe spécifiée"
 
-#. end delimiter not found
 #, c-format
 msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s"
 msgstr "E401: Délimiteur de motif introuvable : %s"
@@ -4860,9 +5786,10 @@ msgstr "E409: Nom de groupe inconnu : %s"
 msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr "E410: Sous-commande de :syntax invalide : %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
-#~ msgstr ""
+msgid ""
+"  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
+msgstr ""
+"  TOTAL      NOMBRE MATCH   PLUS LENT   MOYEN     NOM                MOTIF"
 
 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim"
 msgstr "E679: boucle récursive lors du chargement de syncolor.vim"
@@ -4985,6 +5912,10 @@ msgstr ""
 msgid "Searching tags file %s"
 msgstr "Examen du fichier de marqueurs %s"
 
+#, c-format
+msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
+msgstr "E430: Chemin de fichiers de marqueurs tronqué pour %s\n"
+
 msgid "Ignoring long line in tags file"
 msgstr "Ignore longue ligne dans le fichier de marqueurs"
 
@@ -4993,8 +5924,8 @@ msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
 msgstr "E431: Erreur de format dans le fichier de marqueurs \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "Before byte %<PRId64>"
-msgstr "Avant l'octet %<PRId64>"
+msgid "Before byte %ld"
+msgstr "Avant l'octet %ld"
 
 #, c-format
 msgid "E432: Tags file not sorted: %s"
@@ -5045,14 +5976,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Touches du terminal ---"
 
+msgid "Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt"
+msgstr "Impossible d'ouvrir $VIMRUNTIME/rgb.txt"
+
+msgid "new shell started\n"
+msgstr "nouveau shell démarré\n"
+
 msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n"
 msgstr "Vim : Erreur lors de la lecture de l'entrée, sortie...\n"
 
+# DB - Message de débogage.
+msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
+msgstr "CUT_BUFFER0 utilisé plutôt qu'une sélection vide"
+
 #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
 #. * file in a way it becomes shorter.
-#, fuzzy
-#~ msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
-#~ msgstr "E834: Le nombre de lignes a été changé inopinément"
+msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
+msgstr "E881: Le nombre de lignes a été changé inopinément"
+
+# DB - Question O/N.
+#. must display the prompt
+msgid "No undo possible; continue anyway"
+msgstr "Annulation impossible ; continuer"
 
 #, c-format
 msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s"
@@ -5103,6 +6048,18 @@ msgid "E823: Not an undo file: %s"
 msgstr "E823: Ce n'est pas un fichier d'annulations : %s"
 
 #, c-format
+msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
+msgstr "E832: Fichier non-chiffré a un fichier d'annulations chiffré : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
+msgstr "E826: Déchiffrage du fichier d'annulation a échoué : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
+msgstr "E827: Le fichier d'annulations est chiffré : %s"
+
+#, c-format
 msgid "E824: Incompatible undo file: %s"
 msgstr "E824: Fichier d'annulations incompatible : %s"
 
@@ -5122,8 +6079,8 @@ msgid "Already at newest change"
 msgstr "Déjà à la modification la plus récente"
 
 #, c-format
-msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found"
-msgstr "E830: Annulation n° %<PRId64> introuvable"
+msgid "E830: Undo number %ld not found"
+msgstr "E830: Annulation n° %ld introuvable"
 
 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong"
 msgstr "E438: u_undo : numéros de ligne erronés"
@@ -5147,8 +6104,8 @@ msgid "changes"
 msgstr "modifications"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
-msgstr "%<PRId64> %s ; %s #%<PRId64> ; %s"
+msgid "%ld %s; %s #%ld  %s"
+msgstr "%ld %s ; %s #%ld ; %s"
 
 msgid "before"
 msgstr "avant"
@@ -5164,8 +6121,8 @@ msgid "number changes  when               saved"
 msgstr "numéro modif.   instant            enregistré"
 
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> seconds ago"
-msgstr "il y a %<PRId64> secondes"
+msgid "%ld seconds ago"
+msgstr "il y a %ld secondes"
 
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
 msgstr "E790: undojoin n'est pas autorisé après une annulation"
@@ -5176,6 +6133,208 @@ msgstr "E439: la liste d'annulation est corrompue"
 msgid "E440: undo line missing"
 msgstr "E440: ligne d'annulation manquante"
 
+#, c-format
+msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
+msgstr "E122: La fonction %s existe déjà (ajoutez ! pour la remplacer)"
+
+msgid "E717: Dictionary entry already exists"
+msgstr "E717: Une entrée du Dictionnaire porte déjà ce nom"
+
+msgid "E718: Funcref required"
+msgstr "E718: Référence de fonction (Funcref) requise"
+
+#, c-format
+msgid "E130: Unknown function: %s"
+msgstr "E130: Fonction inconnue : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E125: Illegal argument: %s"
+msgstr "E125: Argument invalide : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
+msgstr "E853: Nom d'argument dupliqué : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E740: Too many arguments for function %s"
+msgstr "E740: Trop d'arguments pour la fonction %s"
+
+#, c-format
+msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
+msgstr "E116: Arguments invalides pour la fonction %s"
+
+# AB - Vérifier dans la littérature technique s'il n'existe pas une meilleure
+#      traduction pour "function call depth".
+msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
+msgstr ""
+"E132: La profondeur d'appel de fonction est supérieure à 'maxfuncdepth'"
+
+# AB - Ce texte fait partie d'un message de débogage.
+#, c-format
+msgid "calling %s"
+msgstr "appel de %s"
+
+# AB - Vérifier.
+#, c-format
+msgid "%s aborted"
+msgstr "%s annulée"
+
+# AB - Ce texte fait partie d'un message de débogage.
+#, c-format
+msgid "%s returning #%ld"
+msgstr "%s a retourné #%ld"
+
+# AB - Ce texte fait partie d'un message de débogage.
+#, c-format
+msgid "%s returning %s"
+msgstr "%s a retourné \"%s\""
+
+msgid "E699: Too many arguments"
+msgstr "E699: Trop d'arguments"
+
+#, c-format
+msgid "E117: Unknown function: %s"
+msgstr "E117: Fonction inconnue : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E933: Function was deleted: %s"
+msgstr "E933: La fonction a été effacée: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
+msgstr "E119: La fonction %s n'a pas reçu assez d'arguments"
+
+#, c-format
+msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
+msgstr "E120: <SID> utilisé en dehors d'un script : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
+msgstr "E725: Appel d'une fonction « dict » sans Dictionnaire : %s"
+
+msgid "E129: Function name required"
+msgstr "E129: Nom de fonction requis"
+
+#, c-format
+msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
+msgstr ""
+"E128: Le nom de la fonction doit commencer par une majuscule ou \"s:\": %s"
+
+#, c-format
+msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
+msgstr ""
+"E884: Le nom de la fonction ne peut pas contenir le caractère deux-points : "
+"%s"
+
+#, c-format
+msgid "E123: Undefined function: %s"
+msgstr "E123: Fonction non définie : %s"
+
+# AB - La version française est plus consistante que la version anglaise.
+# AB - Je suis partagé entre la concision d'une traduction assez littérale et
+#      la lourdeur d'une traduction plus correcte.
+#, c-format
+msgid "E124: Missing '(': %s"
+msgstr "E124: Il manque '(' après %s"
+
+msgid "E862: Cannot use g: here"
+msgstr "E862: Impossible d'utiliser g: ici"
+
+#, c-format
+msgid "E932: Closure function should not be at top level: %s"
+msgstr ""
+"E932: une fonction fermeture ne devrait pas être au niveau principal : %s"
+
+msgid "E126: Missing :endfunction"
+msgstr "E126: Il manque :endfunction"
+
+#, c-format
+msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
+msgstr "E707: Le nom de fonction entre en conflit avec la variable : %s"
+
+#, c-format
+msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
+msgstr "E127: Impossible de redéfinir fonction %s : déjà utilisée"
+
+# DB - Le contenu du "c-format" est le nom de la fonction.
+#, c-format
+msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
+msgstr "E746: Le nom de la fonction %s ne correspond pas le nom du script"
+
+# AB - Il est difficile de créer une version française qui fasse moins de 80
+#      caractères de long, nom de la fonction compris : "It is in use" est une
+#      expression très dense. Traductions possibles : "elle est utilisée",
+#      "elle s'exécute" ou "elle est occupée".
+#, c-format
+msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
+msgstr "E131: Impossible d'effacer %s : cette fonction est utilisée"
+
+msgid "E133: :return not inside a function"
+msgstr "E133: :return en dehors d'une fonction"
+
+#, c-format
+msgid "E107: Missing parentheses: %s"
+msgstr "E107: Parenthèses manquantes : %s"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Version graphique MS-Windows 64 bits"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Version graphique MS-Windows 32 bits"
+
+msgid " with OLE support"
+msgstr " supportant l'OLE"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Version console MS-Windows 64 bits"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Version console MS-Windows 32 bits"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X (unix) version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Version MaxOS X (unix)"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Version MacOS X"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Version MacOS"
+
+msgid ""
+"\n"
+"OpenVMS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Version OpenVMS"
+
 msgid ""
 "\n"
 "Included patches: "
@@ -5210,9 +6369,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Énorme version "
 
+msgid ""
+"\n"
+"Big version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Grosse version "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Normal version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Version normale "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Small version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Petite version "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Tiny version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Version minuscule "
+
 msgid "without GUI."
 msgstr "sans interface graphique."
 
+msgid "with GTK3 GUI."
+msgstr "avec interface graphique GTK3."
+
+msgid "with GTK2-GNOME GUI."
+msgstr "avec interface graphique GTK2-GNOME."
+
+msgid "with GTK2 GUI."
+msgstr "avec interface graphique GTK2."
+
+msgid "with X11-Motif GUI."
+msgstr "avec interface graphique X11-Motif."
+
+msgid "with X11-neXtaw GUI."
+msgstr "avec interface graphique X11-neXtaw."
+
+msgid "with X11-Athena GUI."
+msgstr "avec interface graphique X11-Athena."
+
+msgid "with Photon GUI."
+msgstr "avec interface graphique Photon."
+
+msgid "with GUI."
+msgstr "avec une interface graphique."
+
+msgid "with Carbon GUI."
+msgstr "avec interface graphique Carbon."
+
+msgid "with Cocoa GUI."
+msgstr "avec interface graphique Cocoa."
+
+msgid "with (classic) GUI."
+msgstr "avec interface graphique (classic)."
+
 msgid "  Features included (+) or not (-):\n"
 msgstr "  Fonctionnalités incluses (+) ou non (-) :\n"
 
@@ -5234,6 +6454,24 @@ msgstr "      fichier exrc utilisateur : \""
 msgid "  2nd user exrc file: \""
 msgstr "  2me fichier exrc utilisateur : \""
 
+msgid "  system gvimrc file: \""
+msgstr "        fichier gvimrc système : \""
+
+msgid "    user gvimrc file: \""
+msgstr "    fichier gvimrc utilisateur : \""
+
+msgid "2nd user gvimrc file: \""
+msgstr "2me fichier gvimrc utilisateur : \""
+
+msgid "3rd user gvimrc file: \""
+msgstr "3me fichier gvimrc utilisateur : \""
+
+msgid "       defaults file: \""
+msgstr " fichier de valeurs par défaut : \""
+
+msgid "    system menu file: \""
+msgstr "          fichier menu système : \""
+
 msgid "  fall-back for $VIM: \""
 msgstr "               $VIM par défaut : \""
 
@@ -5243,6 +6481,9 @@ msgstr "        $VIMRUNTIME par défaut : \""
 msgid "Compilation: "
 msgstr "Compilation : "
 
+msgid "Compiler: "
+msgstr "Compilateur : "
+
 msgid "Linking: "
 msgstr "Édition de liens : "
 
@@ -5264,26 +6505,17 @@ msgstr "Vim est un logiciel libre"
 msgid "Help poor children in Uganda!"
 msgstr "Aidez les enfants pauvres d'Ouganda !"
 
-msgid "type  :help nvim<Enter>       if you are new! "
-msgstr "tapez  :help nvim<Entrée>       si vous êtes nouveau!             "
-
-msgid "type  :CheckHealth<Enter>     to optimize Nvim"
-msgstr "tapez  :CheckHealth<Entrée>     pour optimiser Nvim               "
+msgid "type  :help iccf<Enter>       for information "
+msgstr "tapez  :help iccf<Entrée>       pour plus d'informations          "
 
 msgid "type  :q<Enter>               to exit         "
 msgstr "tapez  :q<Entrée>               pour sortir du programme          "
 
-msgid "type  :help<Enter>            for help        "
-msgstr "tapez  :help<Entrée>            pour obtenir de l'aide            "
-
-msgid "type  :help iccf<Enter>       for information "
-msgstr "tapez  :help iccf<Entrée>       pour plus d'informations          "
-
 msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
 msgstr "tapez  :help<Entrée>  ou  <F1>  pour accéder à l'aide en ligne    "
 
-msgid "type  :help version7<Enter>   for version info"
-msgstr "tapez  :help version7<Entrée>   pour lire les notes de mise à jour"
+msgid "type  :help version8<Enter>   for version info"
+msgstr "tapez  :help version8<Entrée>   pour lire les notes de mise à jour"
 
 # DB - Pour les trois messages qui suivent :
 #        :set cp
@@ -5297,6 +6529,27 @@ msgstr "tapez  :set nocp<Entrée>       pour la désactiver"
 msgid "type  :help cp-default<Enter> for info on this"
 msgstr "tapez  :help cp-default<Entrée>  pour plus d'info"
 
+msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
+msgstr "menu  Aide->Orphelins            pour plus d'info"
+
+msgid "Running modeless, typed text is inserted"
+msgstr "Les modes sont désactivés, le texte saisi est inséré"
+
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
+msgstr "menu  Édition->Réglages Globaux->Insertion Permanente"
+
+# DB - todo
+msgid "                              for two modes      "
+msgstr "                                  pour les modes     "
+
+# DB - todo
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
+msgstr "menu  Édition->Réglages Globaux->Compatibilité Vi"
+
+# DB - todo
+msgid "                              for Vim defaults   "
+msgstr "                                pour déf. de Vim "
+
 msgid "Sponsor Vim development!"
 msgstr "Sponsorisez le développement de Vim !"
 
@@ -5341,1711 +6594,724 @@ msgstr "E445: Les modifications de l'autre fenêtre n'ont pas été enregistrées"
 msgid "E446: No file name under cursor"
 msgstr "E446: Aucun nom de fichier sous le curseur"
 
-#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
-#~ msgstr "E831: bf_key_init() appelée avec un mot de passe vide"
-
-#~ msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-#~ msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-
-#~ msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
-#~ msgstr "E817: petit/gros boutisme incorrect dans blowfish"
-
-#~ msgid "E818: sha256 test failed"
-#~ msgstr "E818: le test de sha256 a échoué"
-
-#~ msgid "E819: Blowfish test failed"
-#~ msgstr "E819: le test de blowfish a échoué"
-
-#~ msgid "Patch file"
-#~ msgstr "Fichier rustine"
-
-# AB - Textes des boutons de la boîte de dialogue affichée par inputdialog().
-#~ msgid ""
-#~ "&OK\n"
-#~ "&Cancel"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Ok\n"
-#~ "&Annuler"
-
-# AB - À mon avis, la version anglaise est erronée.
-# DB : Vérifier
-#~ msgid "E240: No connection to Vim server"
-#~ msgstr "E240: Pas de connexion au serveur X"
-
-# AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
-#~ msgid "E241: Unable to send to %s"
-#~ msgstr "E241: L'envoi au serveur %s à échoué"
-
-#~ msgid "E277: Unable to read a server reply"
-#~ msgstr "E277: Impossible de lire la réponse du serveur"
-
-# AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
-#~ msgid "E258: Unable to send to client"
-#~ msgstr "E258: La réponse n'a pas pu être envoyée au client"
-
-# AB - Ceci est un titre de boîte de dialogue. Vérifier que la version
-#      française est correcte pour les trois références ; j'ai un doute quant
-#      à la troisième.
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Enregistrer sous - Vim"
-
-# AB - Ceci est un titre de boîte de dialogue.
-#~ msgid "Edit File"
-#~ msgstr "Ouvrir un fichier - Vim"
-
-#~ msgid " (NOT FOUND)"
-#~ msgstr "  (INTROUVABLE)"
-
-#~ msgid "Source Vim script"
-#~ msgstr "Sourcer un script - Vim"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "inconnu"
-
-#~ msgid "Edit File in new window"
-#~ msgstr "Ouvrir un fichier dans une nouvelle fenêtre - Vim"
-
-#~ msgid "Append File"
-#~ msgstr "Ajouter fichier"
-
-#~ msgid "Window position: X %d, Y %d"
-#~ msgstr "Position de la fenêtre : X %d, Y %d"
-
-#~ msgid "Save Redirection"
-#~ msgstr "Enregistrer la redirection"
-
-#~ msgid "Save View"
-#~ msgstr "Enregistrer la vue - Vim"
-
-#~ msgid "Save Session"
-#~ msgstr "Enregistrer la session - Vim"
-
-#~ msgid "Save Setup"
-#~ msgstr "Enregistrer les réglages - Vim"
-
-#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
-#~ msgstr "E809: #< n'est pas disponible sans la fonctionnalité +eval"
-
-#~ msgid "E196: No digraphs in this version"
-#~ msgstr "E196: Pas de digraphes dans cette version"
-
-#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
-#~ msgstr "est un périphérique (désactivé par l'option 'opendevice')"
-
-#~ msgid "Reading from stdin..."
-#~ msgstr "Lecture de stdin..."
-
-#~ msgid "[crypted]"
-#~ msgstr "[chiffré]"
-
-#~ msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
-#~ msgstr "E821: Le fichier est chiffré avec une méthode inconnue"
-
-#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
-#~ msgstr "NetBeans interdit l'écriture des tampons non modifiés"
-
-#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
-#~ msgstr "Netbeans interdit l'écriture partielle de ses tampons"
-
-#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
-#~ msgstr "écriture vers un périphérique désactivé par l'option 'opendevice'"
-
-#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
-#~ msgstr ""
-#~ "E460: Les ressources partagées seraient perdues (ajoutez ! pour passer "
-#~ "outre)"
-
-#~ msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
-#~ msgstr ""
-#~ "E851: Échec lors de la création d'un nouveau processus pour l'interface "
-#~ "graphique"
-
-#~ msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
-#~ msgstr ""
-#~ "E852: Le processus fils n'a pas réussi à démarrer l'interface graphique"
-
-#~ msgid "E229: Cannot start the GUI"
-#~ msgstr "E229: Impossible de démarrer l'interface graphique"
-
-#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
-#~ msgstr "E230: Impossible de lire \"%s\""
-
-#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
-#~ msgstr ""
-#~ "E665: Impossible de démarrer l'IHM graphique, aucune police valide trouvée"
-
-#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
-#~ msgstr "E231: 'guifontwide' est invalide"
-
-#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
-#~ msgstr "E599: Valeur de 'imactivatekey' invalide"
-
-#~ msgid "E254: Cannot allocate color %s"
-#~ msgstr "E254: Impossible d'allouer la couleur %s"
-
-#~ msgid "No match at cursor, finding next"
-#~ msgstr "Aucune correspondance sous le curseur, recherche de la suivante"
-
-#~ msgid "<cannot open> "
-#~ msgstr "<impossible d'ouvrir> "
-
-#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
-#~ msgstr "E616: vim_SelFile : impossible d'obtenir la police %s"
-
-#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "E614: vim_SelFile : impossible de revenir dans le répertoire courant"
-
-#~ msgid "Pathname:"
-#~ msgstr "Chemin :"
-
-#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
-#~ msgstr "E615: vim_SelFile : impossible d'obtenir le répertoire courant"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "Ok"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Annuler"
-
-#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
-#~ msgstr ""
-#~ "Widget scrollbar : Impossible d'obtenir la géométrie du pixmap 'thumb'"
-
-#~ msgid "Vim dialog"
-#~ msgstr "Vim"
-
-#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
-#~ msgstr "E232: Impossible de créer un BalloonEval avec message ET callback"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-# todo '_' is for hotkey, i guess?
-#~ msgid "Input _Methods"
-#~ msgstr "_Méthodes de saisie"
-
-#~ msgid "VIM - Search and Replace..."
-#~ msgstr "Remplacer - Vim"
-
-#~ msgid "VIM - Search..."
-#~ msgstr "Rechercher - Vim"
-
-#~ msgid "Find what:"
-#~ msgstr "Rechercher :"
-
-#~ msgid "Replace with:"
-#~ msgstr "Remplacer par :"
-
-#~ msgid "Match whole word only"
-#~ msgstr "Mots entiers seulement"
-
-#~ msgid "Match case"
-#~ msgstr "Respecter la casse"
-
-#~ msgid "Direction"
-#~ msgstr "Direction"
-
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Haut"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Bas"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "Suivant"
-
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "Remplacer"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "Remplacer tout"
-
-#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vim : Une requête \"die\" a été reçue par le gestionnaire de session\n"
-
-#~ msgid "Close tab"
-#~ msgstr "Fermer l'onglet"
-
-#~ msgid "New tab"
-#~ msgstr "Nouvel onglet"
-
-# DB - todo : un peu long. Cet entrée de menu permet d'ouvrir un fichier
-#      dans un nouvel onglet via le sélecteur de fichiers graphique.
-#~ msgid "Open Tab..."
-#~ msgstr "Ouvrir dans un onglet..."
-
-#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
-#~ msgstr "Vim : Fenêtre principale détruite inopinément\n"
-
-#~ msgid "&Filter"
-#~ msgstr "&Filtrer"
-
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "&Annuler"
-
-#~ msgid "Directories"
-#~ msgstr "Répertoires"
-
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "Filtre"
-
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "&Aide"
-
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Fichiers"
-
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&Ok"
-
-#~ msgid "Selection"
-#~ msgstr "Sélection"
-
-#~ msgid "Find &Next"
-#~ msgstr "Suiva&nt"
-
-#~ msgid "&Replace"
-#~ msgstr "&Remplacer"
-
-#~ msgid "Replace &All"
-#~ msgstr "Rempl&acer tout"
-
-#~ msgid "&Undo"
-#~ msgstr "Ann&uler"
-
-#~ msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
-#~ msgstr "E671: Titre de fenêtre \"%s\" introuvable"
-
-#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
-#~ msgstr "E243: Argument non supporté : \"-%s\" ; Utilisez la version OLE."
-
-#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
-#~ msgstr "E672: Impossible d'ouvrir une fenêtre dans une application MDI"
-
-#~ msgid "Open tab..."
-#~ msgstr "Ouvrir dans un onglet..."
-
-#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "Chercher une chaîne (utilisez '\\\\' pour chercher un '\\')"
-
-#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "Chercher et remplacer (utilisez '\\\\' pour trouver un '\\')"
-
-# DB - Traduction non indispensable puisque le code indique qu'il s'agit d'un
-#      paramétrage bidon afin de sélectionner un répertoire plutôt qu'un
-#      fichier.
-#~ msgid "Not Used"
-#~ msgstr "Non utilisé"
-
-# DB - Traduction non indispensable puisque le code indique qu'il s'agit d'un
-#      paramétrage bidon afin de sélectionner un répertoire plutôt qu'un
-#      fichier.
-#~ msgid "Directory\t*.nothing\n"
-#~ msgstr "Répertoire\t*.rien\n"
-
-# DB - todo : perfectible.
-#~ msgid ""
-#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vim E458: Erreur d'allocation de couleurs, couleurs possiblement "
-#~ "incorrectes"
-
-# DB - todo : La VF est-elle compréhensible ?
-#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
-#~ msgstr ""
-#~ "E250: Des polices manquent dans %s pour les jeux de caractères suivants :"
-
-#~ msgid "E252: Fontset name: %s"
-#~ msgstr "E252: Nom du jeu de polices : %s"
-
-#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width"
-#~ msgstr "La police '%s' n'a pas une largeur fixe"
-
-#~ msgid "E253: Fontset name: %s\n"
-#~ msgstr "E253: Nom du jeu de polices : %s\n"
-
-#~ msgid "Font0: %s\n"
-#~ msgstr "Font0: %s\n"
-
-#~ msgid "Font1: %s\n"
-#~ msgstr "Font1: %s\n"
-
-#~ msgid "Font%<PRId64> width is not twice that of font0\n"
-#~ msgstr "La largeur de Font%<PRId64> n'est pas le double de celle de Font0\n"
-
-#~ msgid "Font0 width: %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "Largeur de Font0 : %<PRId64>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font1 width: %<PRId64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Largeur de Font1 : %<PRId64>\n"
-#~ "\n"
-
-# DB - todo : Pas certain de mon coup, ici...
-#~ msgid "Invalid font specification"
-#~ msgstr "La spécification de la police est invalide"
-
-#~ msgid "&Dismiss"
-#~ msgstr "Aban&donner"
-
-# DB - todo : Pas certain de mon coup, ici...
-#~ msgid "no specific match"
-#~ msgstr "aucune correspondance particulière"
-
-#~ msgid "Vim - Font Selector"
-#~ msgstr "Choisir une police - Vim"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nom :"
-
-#~ msgid "Show size in Points"
-#~ msgstr "Afficher la taille en Points"
-
-#~ msgid "Encoding:"
-#~ msgstr "Encodage :"
-
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "Police :"
-
-#~ msgid "Style:"
-#~ msgstr "Style :"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Taille :"
-
-#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR"
-#~ msgstr "E256: ERREUR dans l'automate Hangul"
-
-#~ msgid "E563: stat error"
-#~ msgstr "E563: Erreur stat"
-
-#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
-#~ msgstr "E625: impossible d'ouvrir la base de données cscope %s"
-
-#~ msgid "E626: cannot get cscope database information"
-#~ msgstr ""
-#~ "E626: impossible d'obtenir des informations sur la base de données cscope"
-
-#~ msgid "Lua library cannot be loaded."
-#~ msgstr "La bibliothèque Lua n'a pas pu être chargée."
-
-#~ msgid "cannot save undo information"
-#~ msgstr "impossible d'enregistrer les informations d'annulation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not "
-#~ "be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E815: Désolé, cette commande est désactivée : les bibliothèques MzScheme "
-#~ "n'ont pas pu être chargées."
-
-#~ msgid "invalid expression"
-#~ msgstr "expression invalide"
-
-#~ msgid "expressions disabled at compile time"
-#~ msgstr "expressions désactivée lors de la compilation"
-
-#~ msgid "hidden option"
-#~ msgstr "option cachée"
-
-#~ msgid "unknown option"
-#~ msgstr "option inconnue"
-
-#~ msgid "window index is out of range"
-#~ msgstr "numéro de fenêtre hors limites"
-
-#~ msgid "couldn't open buffer"
-#~ msgstr "impossible d'ouvrir le tampon"
-
-#~ msgid "cannot delete line"
-#~ msgstr "impossible d'effacer la ligne"
-
-#~ msgid "cannot replace line"
-#~ msgstr "impossible de remplacer la ligne"
-
-#~ msgid "cannot insert line"
-#~ msgstr "impossible d'insérer la ligne"
-
-#~ msgid "string cannot contain newlines"
-#~ msgstr "une chaîne ne peut pas contenir de saut-de-ligne"
-
-#~ msgid "error converting Scheme values to Vim"
-#~ msgstr "erreur lors de la conversion d'une valeur de Scheme à Vim"
-
-#~ msgid "Vim error: ~a"
-#~ msgstr "Erreur Vim : ~a"
-
-#~ msgid "Vim error"
-#~ msgstr "Erreur Vim"
-
-#~ msgid "buffer is invalid"
-#~ msgstr "tampon invalide"
-
-#~ msgid "window is invalid"
-#~ msgstr "fenêtre invalide"
-
-#~ msgid "linenr out of range"
-#~ msgstr "numéro de ligne hors limites"
-
-#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox"
-#~ msgstr "non autorisé dans le bac à sable"
-
-#~ msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
-#~ msgstr "E836: Vim ne peut pas exécuter :python après avoir utilisé :py3"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E263: Désolé, commande désactivée : la bibliothèque Python n'a pas pu "
-#~ "être chargée."
-
-#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
-#~ msgstr "E659: Impossible d'invoquer Python récursivement"
-
-#~ msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
-#~ msgstr "E837: Vim ne peut pas exécuter :py3 après avoir utilisé :python"
-
-#~ msgid "index must be int or slice"
-#~ msgstr "index doit être int ou slice"
-
-#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String"
-#~ msgstr "E265: $_ doit être une instance de chaîne (String)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E266: Désolé, commande désactivée : la bibliothèque Ruby n'a pas pu être "
-#~ "chargée."
-
-#~ msgid "E267: unexpected return"
-#~ msgstr "E267: « return » inattendu"
-
-#~ msgid "E268: unexpected next"
-#~ msgstr "E268: « next » inattendu"
-
-#~ msgid "E269: unexpected break"
-#~ msgstr "E269: « break » inattendu"
-
-#~ msgid "E270: unexpected redo"
-#~ msgstr "E270: « redo » inattendu"
-
-#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause"
-#~ msgstr "E271: « retry » hors d'une clause « rescue »"
-
-#~ msgid "E272: unhandled exception"
-#~ msgstr "E272: Exception non prise en charge"
-
-# DB - todo
-#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d"
-#~ msgstr "E273: contexte de longjmp inconnu : %d"
-
-#~ msgid "Toggle implementation/definition"
-#~ msgstr "Basculer implémentation/définition"
-
-#~ msgid "Show base class of"
-#~ msgstr "Montrer la classe de base de"
-
-#~ msgid "Show overridden member function"
-#~ msgstr "Montrer les fonctions membres surchargées"
-
-#~ msgid "Retrieve from file"
-#~ msgstr "Récupérer du fichier"
-
-#~ msgid "Retrieve from project"
-#~ msgstr "Récupérer du projet"
-
-#~ msgid "Retrieve from all projects"
-#~ msgstr "Récupérer de tous les projets"
-
-#~ msgid "Retrieve"
-#~ msgstr "Récupérer"
-
-#~ msgid "Show source of"
-#~ msgstr "Montrer source de"
-
-#~ msgid "Find symbol"
-#~ msgstr "Trouver symbole"
-
-#~ msgid "Browse class"
-#~ msgstr "Parcourir classe"
-
-#~ msgid "Show class in hierarchy"
-#~ msgstr "Montrer classe dans hiérarchie"
-
-#~ msgid "Show class in restricted hierarchy"
-#~ msgstr "Montrer classe dans hiérarchie restreinte"
-
-# todo
-#~ msgid "Xref refers to"
-#~ msgstr "Xref référence"
-
-#~ msgid "Xref referred by"
-#~ msgstr "Xref est référencé par"
-
-#~ msgid "Xref has a"
-#~ msgstr "Xref a un(e)"
-
-#~ msgid "Xref used by"
-#~ msgstr "Xref utilisée par"
-
-#~ msgid "Show docu of"
-#~ msgstr "Montrer doc de"
-
-#~ msgid "Generate docu for"
-#~ msgstr "Générer la doc de"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in "
-#~ "$PATH).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Connexion à SNiFF+ impossible. Vérifiez l'environnement (sniffemacs doit "
-#~ "être dans le $PATH).\n"
-
-#~ msgid "E274: Sniff: Error during read. Disconnected"
-#~ msgstr "E274: Sniff : Erreur de lecture. Déconnexion"
-
-# DB - Les trois messages suivants vont ensembles.
-#~ msgid "SNiFF+ is currently "
-#~ msgstr "SNiFF+ est actuellement "
-
-#~ msgid "not "
-#~ msgstr "dé"
-
-#~ msgid "connected"
-#~ msgstr "connecté"
-
-#~ msgid "E275: Unknown SNiFF+ request: %s"
-#~ msgstr "E275: Requête SNiFF+ inconnue : %s"
-
-#~ msgid "E276: Error connecting to SNiFF+"
-#~ msgstr "E276: Erreur lors de la connexion à SNiFF+"
-
-#~ msgid "E278: SNiFF+ not connected"
-#~ msgstr "E278: SNiFF+ n'est pas connecté"
-
-#~ msgid "E279: Not a SNiFF+ buffer"
-#~ msgstr "E279: Ce tampon n'est pas un tampon SNiFF+"
-
-#~ msgid "Sniff: Error during write. Disconnected"
-#~ msgstr "Sniff : Erreur lors d'une écriture. Déconnexion"
-
-#~ msgid "invalid buffer number"
-#~ msgstr "numéro de tampon invalide"
-
-#~ msgid "not implemented yet"
-#~ msgstr "pas encore implémenté"
-
-# DB - TODO : le contexte est celui d'une annulation.
-#~ msgid "cannot set line(s)"
-#~ msgstr "Impossible de remettre la/les ligne(s)"
-
-#~ msgid "invalid mark name"
-#~ msgstr "nom de marque invalide"
-
-#~ msgid "mark not set"
-#~ msgstr "marque non positionnée"
-
-#~ msgid "row %d column %d"
-#~ msgstr "ligne %d colonne %d"
-
-#~ msgid "cannot insert/append line"
-#~ msgstr "Impossible d'insérer/ajouter de lignes"
-
-#~ msgid "line number out of range"
-#~ msgstr "numéro de ligne hors limites"
-
-#~ msgid "unknown flag: "
-#~ msgstr "drapeau inconnu : "
-
-#~ msgid "unknown vimOption"
-#~ msgstr "vimOption inconnue"
+#, c-format
+msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E447: Le fichier \"%s\" est introuvable dans 'path'"
 
-#~ msgid "keyboard interrupt"
-#~ msgstr "interruption clavier"
+#, c-format
+msgid "E799: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E799: ID invalide : %ld (doit être plus grand ou égal à 1)"
 
-#~ msgid "vim error"
-#~ msgstr "erreur Vim"
+#, c-format
+msgid "E801: ID already taken: %ld"
+msgstr "E801: ID déjà pris: %ld"
 
-#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible de créer commande de tampon/fenêtre : objet en cours "
-#~ "d'effacement"
+msgid "List or number required"
+msgstr "Liste ou nombre requis"
 
-#~ msgid ""
-#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible d'inscrire la commande de rappel : tampon/fenêtre en effacement"
+#, c-format
+msgid "E802: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E802: ID invalide : %ld (doit être plus grand ou égal à 1)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-"
-#~ "dev@vim.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "E280: ERREUR FATALE TCL: reflist corrompue ?! Contactez vim-dev@vim.org, "
-#~ "SVP."
+#, c-format
+msgid "E803: ID not found: %ld"
+msgstr "E803: ID introuvable : %ld"
 
-#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible d'inscrire la commande de rappel : réf. tampon/fenêtre "
-#~ "introuvable"
+#, c-format
+msgid "E370: Could not load library %s"
+msgstr "E370: Impossible de charger la bibliothèque %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E571: Désolé, commande désactivée: la bibliothèque Tcl n'a pas pu être "
-#~ "chargée."
+msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"Désolé, commande désactivée : la bibliothèque Perl n'a pas pu être chargée."
 
-#~ msgid "E572: exit code %d"
-#~ msgstr "E572: code de sortie %d"
+msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
+msgstr "E299: Évaluation Perl interdite dans bac à sable sans le module Safe"
 
-#~ msgid "cannot get line"
-#~ msgstr "Impossible d'obtenir la ligne"
+msgid "Edit with &multiple Vims"
+msgstr "Éditer dans &plusieurs Vims"
 
-#~ msgid "Unable to register a command server name"
-#~ msgstr "Impossible d'inscrire un nom de serveur de commande"
+msgid "Edit with single &Vim"
+msgstr "Éditer dans un seul &Vim"
 
-#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
-#~ msgstr "E248: Échec de l'envoi de la commande au programme cible"
+msgid "Diff with Vim"
+msgstr "&Comparer avec Vim"
 
-#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s"
-#~ msgstr "E573: Id utilisé pour le serveur invalide : %s"
+msgid "Edit with &Vim"
+msgstr "Éditer dans &Vim"
 
-#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
-#~ msgstr ""
-#~ "E251: Entrée registre de l'instance de Vim mal formatée. Suppression !"
+#. Now concatenate
+msgid "Edit with existing Vim - "
+msgstr "Éditer dans le Vim existant - "
 
-#~ msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
-#~ msgstr "netbeans n'est pas supporté avec cette interface graphique\n"
+msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
+msgstr "Édites le(s) fichier(s) sélectionné(s) avec Vim"
 
-#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
-#~ msgstr "Ce Vim n'a pas été compilé avec la fonctionnalité diff"
+# DB - MessageBox win32, la longueur n'est pas un problème !
+msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
+msgstr ""
+"Erreur de création du processus : vérifiez que gvim est bien dans votre "
+"chemin !"
 
-#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "'-nb' ne peut pas être utilisé : désactivé à la compilation\n"
+msgid "gvimext.dll error"
+msgstr "Erreur de gvimext.dll"
 
-#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
-#~ msgstr "Vim : Erreur : Impossible de démarrer gvim depuis NetBeans\n"
+msgid "Path length too long!"
+msgstr "Le chemin est trop long !"
 
-# DB - todo (VMS uniquement).
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "pour lesquels la casse est indifférente (/ pour que le drapeau soit "
-#~ "majuscule)"
-
-#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
-#~ msgstr "-register\tInscrire ce gvim pour OLE"
-
-#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
-#~ msgstr "-unregister\tDésinscrire gvim de OLE"
-
-#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
-#~ msgstr "-g\t\tLancer l'interface graphique (comme \"gvim\")"
-
-#~ msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
-#~ msgstr ""
-#~ "-f, --nofork\tPremier-plan : ne pas détacher l'interface graphique du "
-#~ "terminal"
-
-#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
-#~ msgstr "-f\t\tNe pas utiliser newcli pour l'ouverture des fenêtres"
-
-#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
-#~ msgstr "-dev <périph>\tUtiliser <périphérique> pour les E/S"
-
-#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
-#~ msgstr "-U <gvimrc>\tUtiliser <gvimrc> au lieu du gvimrc habituel"
-
-#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
-#~ msgstr "-x\t\t\tÉditer des fichiers chiffrés"
-
-#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
-#~ msgstr "-display <display>\tConnecter Vim au serveur X spécifié"
-
-#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
-#~ msgstr "-X\t\t\tNe pas se connecter à un serveur X"
-
-#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote <fich>\tÉditer les <fichiers> dans un serveur Vim si possible"
-
-#~ msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-silent ...\tPareil, mais pas d'erreur s'il n'y a aucun serveur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait <fich>\tComme --remote mais ne quitter qu'à la fin de "
-#~ "l'édition"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait-silent\tPareil, mais pas d'erreur s'il n'y a aucun serveur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per "
-#~ "file"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <fich>\tComme --remote mais ouvrir un onglet "
-#~ "pour chaque fichier"
-
-#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-send <tche>\tEnvoyer <touches> à un serveur Vim puis quitter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-expr <expr>\tÉvaluer <expr> dans un serveur Vim, afficher le "
-#~ "résultat"
-
-#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
-#~ msgstr ""
-#~ "--serverlist\t\tLister les noms des serveurs Vim disponibles et quitter"
-
-#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
-#~ msgstr "--servername <nom>\tEnvoyer au/devenir le serveur Vim nommé <nom>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments reconnus par gvim (version Motif) :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments reconnus par gvim (version neXtaw) :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments reconnus par gvim (version Athena) :\n"
+# msgstr "--Pas de lignes dans le tampon--"
+# DB - todo : ou encore : msgstr "--Aucune ligne dans le tampon--"
+msgid "--No lines in buffer--"
+msgstr "--Le tampon est vide--"
 
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
-#~ msgstr "-display <écran>\tLancer Vim sur ce <display>"
+#.
+#. * The error messages that can be shared are included here.
+#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
+#.
+msgid "E470: Command aborted"
+msgstr "E470: Commande annulée"
 
-#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
-#~ msgstr "-iconic\t\tIconifier Vim au démarrage"
+msgid "E471: Argument required"
+msgstr "E471: Argument requis"
 
-#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-background <coul>\tUtiliser <couleur> pour l'arrière-plan\t   (abrv : -"
-#~ "bg)"
+msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
+msgstr "E10: \\ devrait être suivi de /, ? ou &"
 
-#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-foreground <coul>\tUtiliser <couleur> pour le texte normal\t   (abrv : -"
-#~ "fg)"
+msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
+msgstr ""
+"E11: Invalide dans la fenêtre ligne-de-commande ; <CR> exécute, CTRL-C quitte"
 
-#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-font <fonte>\tUtiliser <fonte> pour le texte normal\t   (abrv : -fn)"
+msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgstr ""
+"E12: commande non autorisée depuis un exrc/vimrc dans répertoire courant ou "
+"une recherche de marqueur"
 
-#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
-#~ msgstr "-boldfont <fonte>\tUtiliser <fonte> pour le texte gras"
+msgid "E171: Missing :endif"
+msgstr "E171: :endif manquant"
 
-#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
-#~ msgstr "-italicfont <fonte>\tUtiliser <fonte> pour le texte italique"
+msgid "E600: Missing :endtry"
+msgstr "E600: :endtry manquant"
 
-#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-geometry <géom>\tUtiliser cette <géométrie> initiale\t (abrv : -geom)"
+msgid "E170: Missing :endwhile"
+msgstr "E170: :endwhile manquant"
 
-#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-borderwidth <épais>\tUtiliser cette <épaisseur> de bordure\t   (abrv : -"
-#~ "bw)"
+msgid "E170: Missing :endfor"
+msgstr "E170: :endfor manquant"
 
-#~ msgid ""
-#~ "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-scrollbarwidth <lg>\tUtiliser cette <largeur> de barre de défil. (abrv: -"
-#~ "sw)"
-
-#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-menuheight <haut>\tUtiliser cette <hauteur> de menu\t   (abrv : -mh)"
-
-#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
-#~ msgstr "-reverse\t\tUtiliser la vidéo inverse\t\t   (abrv : -rv)"
-
-#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
-#~ msgstr "+reverse\t\tNe pas utiliser de vidéo inverse\t   (abrv : +rv)"
-
-#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
-#~ msgstr "-xrm <ressource>\tConfigurer la <ressource> spécifiée"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments reconnus par gvim (version GTK+) :\n"
-
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-display <display>\tLancer Vim sur ce <display>\t(également : --display)"
-
-#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
-#~ msgstr "--role <rôle>\tDonner un rôle pour identifier la fenêtre principale"
-
-#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
-#~ msgstr "--socketid <xid>\tOuvrir Vim dans un autre widget GTK"
-
-#~ msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
-#~ msgstr "--echo-wid\t\tGvim affiche l'ID de la fenêtre sur stdout"
-
-#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
-#~ msgstr "-P <titre parent>\tOuvrir Vim dans une application parente"
-
-#~ msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
-#~ msgstr "--windowid <HWND>\tOuvrir Vim dans un autre widget win32"
-
-#~ msgid "No display"
-#~ msgstr "Aucun display"
-
-#~ msgid ": Send failed.\n"
-#~ msgstr " : L'envoi a échoué.\n"
-
-#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
-#~ msgstr " : L'envoi a échoué. Tentative d'exécution locale\n"
-
-#~ msgid "%d of %d edited"
-#~ msgstr "%d édités sur %d"
-
-#~ msgid "No display: Send expression failed.\n"
-#~ msgstr "Aucun display : L'envoi de l'expression a échoué.\n"
-
-#~ msgid ": Send expression failed.\n"
-#~ msgstr " : L'envoi de l'expression a échoué.\n"
+msgid "E588: :endwhile without :while"
+msgstr "E588: :endwhile sans :while"
 
-#~ msgid "E543: Not a valid codepage"
-#~ msgstr "E543: Page de codes non valide"
+msgid "E588: :endfor without :for"
+msgstr "E588: :endfor sans :for"
 
-#~ msgid "E284: Cannot set IC values"
-#~ msgstr "E284: Impossible de régler les valeurs IC"
-
-#~ msgid "E285: Failed to create input context"
-#~ msgstr "E285: Échec de la création du contexte de saisie"
-
-#~ msgid "E286: Failed to open input method"
-#~ msgstr "E286: Échec de l'ouverture de la méthode de saisie"
+msgid "E13: File exists (add ! to override)"
+msgstr "E13: Le fichier existe déjà (ajoutez ! pour passer outre)"
 
-#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
-#~ msgstr ""
-#~ "E287: Alerte : Impossible d'inscrire la callback de destruction dans la MS"
+msgid "E472: Command failed"
+msgstr "E472: La commande a échoué"
 
-#~ msgid "E288: input method doesn't support any style"
-#~ msgstr "E288: la méthode de saisie ne supporte aucun style"
+#, c-format
+msgid "E234: Unknown fontset: %s"
+msgstr "E234: Jeu de police inconnu : %s"
 
-#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
-#~ msgstr ""
-#~ "E289: le type de préédition de Vim n'est pas supporté par la méthode de "
-#~ "saisie"
+#, c-format
+msgid "E235: Unknown font: %s"
+msgstr "E235: Police inconnue : %s"
 
-#~ msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
-#~ msgstr "E843: Erreur lors de la mise à jour du fichier d'échange crypté"
+#, c-format
+msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
+msgstr "E236: La police \"%s\" n'a pas une chasse (largeur) fixe"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
-#~ msgstr ""
-#~ "E833: %s est chiffré et cette version de Vim ne supporte pas le "
-#~ "chiffrement"
-
-#~ msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
-#~ msgstr "Fichier d'échange chiffré : \"%s\""
+msgid "E473: Internal error"
+msgstr "E473: Erreur interne"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Si vous avez tapé une nouvelle clé de chiffrement mais n'avez pas "
-#~ "enregistré le fichier texte,"
+#, c-format
+msgid "E685: Internal error: %s"
+msgstr "E685: Erreur interne : %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "enter the new crypt key."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "tapez la nouvelle clé de chiffrement."
+msgid "Interrupted"
+msgstr "Interrompu"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Si vous avez écrit le fichier texte après avoir changé la clé de "
-#~ "chiffrement, appuyez sur entrée"
+msgid "E14: Invalid address"
+msgstr "E14: Adresse invalide"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "to use the same key for text file and swap file"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "afin d'utiliser la même clé pour le fichier texte et le fichier d'échange"
+msgid "E474: Invalid argument"
+msgstr "E474: Argument invalide"
 
-#~ msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilisation de la clé de chiffrement du fichier d'échange pour le fichier "
-#~ "texte.\n"
+#, c-format
+msgid "E475: Invalid argument: %s"
+msgstr "E475: Argument invalide : %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "         [not usable with this version of Vim]"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "         [inutilisable avec cette version de Vim]"
-
-#~ msgid "Tear off this menu"
-#~ msgstr "Détacher ce menu"
+#, c-format
+msgid "E15: Invalid expression: %s"
+msgstr "E15: Expression invalide : %s"
 
-# DB : Les trois messages qui suivent sont des titres de boîtes
-#      de dialogue par défaut.
-#~ msgid "Select Directory dialog"
-#~ msgstr "Sélecteur de répertoire"
+msgid "E16: Invalid range"
+msgstr "E16: Plage invalide"
 
-#~ msgid "Save File dialog"
-#~ msgstr "Enregistrer un fichier"
+msgid "E476: Invalid command"
+msgstr "E476: Commande invalide"
 
-#~ msgid "Open File dialog"
-#~ msgstr "Ouvrir un fichier"
+#, c-format
+msgid "E17: \"%s\" is a directory"
+msgstr "E17: \"%s\" est un répertoire"
 
-#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
-#~ msgstr "E338: Désolé, pas de sélecteur de fichiers en mode console"
+#, c-format
+msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
+msgstr "E364: L'appel à la bibliothèque a échoué pour \"%s()\""
 
-#~ msgid "ERROR: "
-#~ msgstr "ERREUR : "
+#, c-format
+msgid "E448: Could not load library function %s"
+msgstr "E448: Impossible de charger la fonction %s de la bibliothèque"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use "
-#~ "%<PRIu64>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "[octets] total alloué-libéré %<PRIu64>-%<PRIu64>, utilisé %<PRIu64>, pic "
-#~ "%<PRIu64>\n"
+msgid "E19: Mark has invalid line number"
+msgstr "E19: La marque a un numéro de ligne invalide"
 
-#~ msgid ""
-#~ "[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[appels] total re/malloc() %<PRIu64>, total free() %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
+msgid "E20: Mark not set"
+msgstr "E20: Marque non positionnée"
 
-#~ msgid "E340: Line is becoming too long"
-#~ msgstr "E340: La ligne devient trop longue"
+msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
+msgstr "E21: Impossible de modifier, 'modifiable' est désactivé"
 
-#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )"
-#~ msgstr "E341: Erreur interne : lalloc(%<PRId64>, )"
+msgid "E22: Scripts nested too deep"
+msgstr "E22: Trop de récursion dans les scripts"
 
-#~ msgid "E547: Illegal mouseshape"
-#~ msgstr "E547: Forme de curseur invalide"
+msgid "E23: No alternate file"
+msgstr "E23: Pas de fichier alternatif"
 
-#~ msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alerte : utilisation d'une méthode de chiffrage faible ; consultez :help 'cm'"
+msgid "E24: No such abbreviation"
+msgstr "E24: Cette abréviation n'existe pas"
 
-#~ msgid "Enter encryption key: "
-#~ msgstr "Tapez la clé de chiffrement : "
+msgid "E477: No ! allowed"
+msgstr "E477: Le ! n'est pas autorisé"
 
-#~ msgid "Enter same key again: "
-#~ msgstr "Tapez la clé à nouveau : "
+msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
+msgstr "E25: L'interface graphique n'a pas été compilée dans cette version"
 
-#~ msgid "Keys don't match!"
-#~ msgstr "Les clés ne correspondent pas !"
+msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E26: Le support de l'hébreu n'a pas été compilé dans cette version\n"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2"
-#~ msgstr "Impossible de se connecter à Netbeans n°2"
+msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E27: Le support du farsi n'a pas été compilé dans cette version\n"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans"
-#~ msgstr "Impossible de se connecter à Netbeans"
+msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E800: Le support de l'arabe n'a pas été compilé dans cette version\n"
 
-#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "E668: Mode d'accès incorrect au fichier d'infos de connexion NetBeans : "
-#~ "\"%s\""
+#, c-format
+msgid "E28: No such highlight group name: %s"
+msgstr "E28: Aucun nom de groupe de surbrillance %s"
 
-# DB : message d'un appel à perror().
-#~ msgid "read from Netbeans socket"
-#~ msgstr "read sur la socket Netbeans"
+msgid "E29: No inserted text yet"
+msgstr "E29: Pas encore de texte inséré"
 
-#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %<PRId64>"
-#~ msgstr "E658: Connexion NetBeans perdue pour le tampon %<PRId64>"
+msgid "E30: No previous command line"
+msgstr "E30: Aucune ligne de commande précédente"
 
-#~ msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
-#~ msgstr "E838: netbeans n'est pas supporté avec cette interface graphique"
+msgid "E31: No such mapping"
+msgstr "E31: Mappage inexistant"
 
-#~ msgid "E511: netbeans already connected"
-#~ msgstr "E511: netbeans déjà connecté"
+msgid "E479: No match"
+msgstr "E479: Aucune correspondance"
 
-#~ msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
-#~ msgstr "E505: %s est en lecture seule (ajoutez ! pour passer outre)"
+#, c-format
+msgid "E480: No match: %s"
+msgstr "E480: Aucune correspondance : %s"
 
-#~ msgid "E775: Eval feature not available"
-#~ msgstr "E775: La fonctionnalité d'évaluation n'est pas disponible"
+msgid "E32: No file name"
+msgstr "E32: Aucun nom de fichier"
 
-#~ msgid "freeing %<PRId64> lines"
-#~ msgstr "libération de %<PRId64> lignes"
+msgid "E33: No previous substitute regular expression"
+msgstr "E33: Aucune expression régulière de substitution précédente"
 
-#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI"
-#~ msgstr "E530: Impossible de modifier term dans l'interface graphique"
+msgid "E34: No previous command"
+msgstr "E34: Aucune commande précédente"
 
-#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
-#~ msgstr "E531: Utilisez \":gui\" pour démarrer l'interface graphique"
+msgid "E35: No previous regular expression"
+msgstr "E35: Aucune expression régulière précédente"
 
-#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
-#~ msgstr "E617: Non modifiable dans l'interface graphique GTK+ 2"
+msgid "E481: No range allowed"
+msgstr "E481: Les plages ne sont pas autorisées"
 
-#~ msgid "E596: Invalid font(s)"
-#~ msgstr "E596: Police(s) invalide(s)"
+msgid "E36: Not enough room"
+msgstr "E36: Pas assez de place"
 
-#~ msgid "E597: can't select fontset"
-#~ msgstr "E597: Impossible de sélectionner un jeu de polices"
+#, c-format
+msgid "E247: no registered server named \"%s\""
+msgstr "E247: aucun serveur nommé \"%s\" n'est enregistré"
 
-#~ msgid "E598: Invalid fontset"
-#~ msgstr "E598: Jeu de polices invalide"
+#, c-format
+msgid "E482: Can't create file %s"
+msgstr "E482: Impossible de créer le fichier %s"
 
-#~ msgid "E533: can't select wide font"
-#~ msgstr "E533: Impossible de sélectionner une police à largeur double"
+msgid "E483: Can't get temp file name"
+msgstr "E483: Impossible d'obtenir un nom de fichier temporaire"
 
-#~ msgid "E534: Invalid wide font"
-#~ msgstr "E534: Police à largeur double invalide"
+#, c-format
+msgid "E484: Can't open file %s"
+msgstr "E484: Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\""
 
-#~ msgid "E538: No mouse support"
-#~ msgstr "E538: La souris n'est pas supportée"
+#, c-format
+msgid "E485: Can't read file %s"
+msgstr "E485: Impossible de lire le fichier %s"
 
-#~ msgid "cannot open "
-#~ msgstr "impossible d'ouvrir "
+msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
+msgstr "E37: Modifications non enregistrées (ajoutez ! pour passer outre)"
 
-#~ msgid "VIM: Can't open window!\n"
-#~ msgstr "VIM : Impossible d'ouvrir la fenêtre !\n"
+msgid "E37: No write since last change"
+msgstr "E37: Modifications non enregistrées"
 
-#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
-#~ msgstr "Amigados version 2.04 ou ultérieure est nécessaire\n"
+msgid "E38: Null argument"
+msgstr "E38: Argument null"
 
-#~ msgid "Need %s version %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "%s version %<PRId64> est nécessaire\n"
+msgid "E39: Number expected"
+msgstr "E39: Nombre attendu"
 
-#~ msgid "Cannot open NIL:\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir NIL :\n"
+#, c-format
+msgid "E40: Can't open errorfile %s"
+msgstr "E40: Impossible d'ouvrir le fichier d'erreurs %s"
 
-#~ msgid "Cannot create "
-#~ msgstr "Impossible de créer "
+msgid "E233: cannot open display"
+msgstr "E233: ouverture du display impossible"
 
-#~ msgid "Vim exiting with %d\n"
-#~ msgstr "Vim quitte avec %d\n"
+msgid "E41: Out of memory!"
+msgstr "E41: Mémoire épuisée"
 
-#~ msgid "cannot change console mode ?!\n"
-#~ msgstr "Impossible de modifier le mode de la console ?!\n"
+msgid "Pattern not found"
+msgstr "Motif introuvable"
 
-#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
-#~ msgstr "mch_get_shellsize : pas une console ?!\n"
+#, c-format
+msgid "E486: Pattern not found: %s"
+msgstr "E486: Motif introuvable : %s"
 
-#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
-#~ msgstr "E360: Impossible d'exécuter un shell avec l'option -f"
+msgid "E487: Argument must be positive"
+msgstr "E487: L'argument doit être positif"
 
-#~ msgid "Cannot execute "
-#~ msgstr "Impossible d'exécuter "
+msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
+msgstr "E459: Impossible de retourner au répertoire précédent"
 
-#~ msgid "shell "
-#~ msgstr "le shell "
+msgid "E42: No Errors"
+msgstr "E42: Aucune erreur"
 
-#~ msgid " returned\n"
-#~ msgstr " a été retourné\n"
+# DB - TODO : trouver une traduction valable et attestée pour "location".
+msgid "E776: No location list"
+msgstr "E776: Aucune liste d'emplacements"
 
-#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
-#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE trop petit."
+msgid "E43: Damaged match string"
+msgstr "E43: La chaîne de recherche est endommagée"
 
-#~ msgid "I/O ERROR"
-#~ msgstr "ERREUR d'E/S"
+msgid "E44: Corrupted regexp program"
+msgstr "E44: L'automate de regexp est corrompu"
 
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Message"
+msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
+msgstr "E45: L'option 'readonly' est activée (ajoutez ! pour passer outre)"
 
-#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
-#~ msgstr ""
-#~ "'columns' ne vaut pas 80, impossible d'exécuter des commandes externes"
+#, c-format
+msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
+msgstr "E46: La variable \"%s\" est en lecture seule"
 
-#~ msgid "E237: Printer selection failed"
-#~ msgstr "E237: La sélection de l'imprimante a échoué"
+#, c-format
+msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
+msgstr ""
+"E794: Impossible de modifier une variable depuis le bac à sable : \"%s\""
 
-# DB - Contenu des c-formats : Imprimante puis Port.
-#~ msgid "to %s on %s"
-#~ msgstr "vers %s sur %s"
+msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
+msgstr "E713: Impossible d'utiliser une clé vide dans un Dictionnaire"
 
-#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s"
-#~ msgstr "E613: Police d'imprimante inconnue : %s"
+msgid "E715: Dictionary required"
+msgstr "E715: Dictionnaire requis"
 
-#~ msgid "E238: Print error: %s"
-#~ msgstr "E238: Erreur d'impression : %s"
+#, c-format
+msgid "E684: list index out of range: %ld"
+msgstr "E684: index de Liste hors limites : %ld au-delà de la fin"
 
-#~ msgid "Printing '%s'"
-#~ msgstr "Impression de '%s'"
+# DB : Suggestion
+#, c-format
+msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
+msgstr "E118: La fonction %s a reçu trop d'arguments"
 
-#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E244: Jeu de caractères \"%s\" invalide dans le nom de fonte \"%s\""
+#, c-format
+msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
+msgstr "E716: La clé %s n'existe pas dans le Dictionnaire"
 
-#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E245: Caractère '%c' invalide dans le nom de fonte \"%s\""
+msgid "E714: List required"
+msgstr "E714: Liste requise"
 
-#~ msgid "Opening the X display took %<PRId64> msec"
-#~ msgstr "L'ouverture du display X a pris %<PRId64> ms"
+#, c-format
+msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
+msgstr "E712: L'argument de %s doit être une Liste ou un Dictionnaire"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: Got X error\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim : Réception d'une erreur X\n"
+msgid "E47: Error while reading errorfile"
+msgstr "E47: Erreur lors de la lecture du fichier d'erreurs"
 
-#~ msgid "Testing the X display failed"
-#~ msgstr "Le test du display X a échoué"
+msgid "E48: Not allowed in sandbox"
+msgstr "E48: Opération interdite dans le bac à sable"
 
-#~ msgid "Opening the X display timed out"
-#~ msgstr "L'ouverture du display X a dépassé le délai d'attente"
+msgid "E523: Not allowed here"
+msgstr "E523: Interdit à cet endroit"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot execute shell sh\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Impossible d'exécuter le shell sh\n"
+msgid "E359: Screen mode setting not supported"
+msgstr "E359: Choix du mode d'écran non supporté"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot create pipes\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Impossible de créer des tuyaux (pipes)\n"
+msgid "E49: Invalid scroll size"
+msgstr "E49: Valeur de défilement invalide"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot fork\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Impossible de forker\n"
+msgid "E91: 'shell' option is empty"
+msgstr "E91: L'option 'shell' est vide"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Command terminated\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Commande interrompue\n"
+msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
+msgstr "E255: Impossible de lire les données du symbole !"
 
-#~ msgid "XSMP lost ICE connection"
-#~ msgstr "XSMP a perdu la connexion ICE"
+msgid "E72: Close error on swap file"
+msgstr "E72: Erreur lors de la fermeture du fichier d'échange"
 
-#~ msgid "Opening the X display failed"
-#~ msgstr "L'ouverture du display X a échoué"
+msgid "E73: tag stack empty"
+msgstr "E73: La pile des marqueurs est vide"
 
-#~ msgid "XSMP handling save-yourself request"
-#~ msgstr "XSMP : prise en charge d'une requête save-yourself"
+msgid "E74: Command too complex"
+msgstr "E74: Commande trop complexe"
 
-#~ msgid "XSMP opening connection"
-#~ msgstr "XSMP : ouverture de la connexion"
+msgid "E75: Name too long"
+msgstr "E75: Nom trop long"
 
-#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed"
-#~ msgstr "XSMP : échec de la surveillance de connexion ICE"
+msgid "E76: Too many ["
+msgstr "E76: Trop de ["
 
-#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
-#~ msgstr "XSMP : SmcOpenConnection a échoué : %s"
+msgid "E77: Too many file names"
+msgstr "E77: Trop de noms de fichiers"
 
-#~ msgid "At line"
-#~ msgstr "À la ligne"
+msgid "E488: Trailing characters"
+msgstr "E488: Caractères surnuméraires"
 
-#~ msgid "Could not load vim32.dll!"
-#~ msgstr "Impossible de charger vim32.dll !"
+msgid "E78: Unknown mark"
+msgstr "E78: Marque inconnue"
 
-#~ msgid "VIM Error"
-#~ msgstr "Erreur VIM"
+msgid "E79: Cannot expand wildcards"
+msgstr "E79: Impossible de développer les métacaractères"
 
-#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
-#~ msgstr "Impossible d'initialiser les pointeurs de fonction vers la DLL !"
+msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
+msgstr "E591: 'winheight' ne peut pas être plus petit que 'winminheight'"
 
-#~ msgid "shell returned %d"
-#~ msgstr "le shell a retourné %d"
+msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
+msgstr "E592: 'winwidth' ne peut pas être plus petit que 'winminwidth'"
 
-# DB - Les événements en question sont ceux des messages qui suivent.
-#~ msgid "Vim: Caught %s event\n"
-#~ msgstr "Vim : Événement %s intercepté\n"
+msgid "E80: Error while writing"
+msgstr "E80: Erreur lors de l'écriture"
 
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "de fermeture"
+msgid "Zero count"
+msgstr "Le quantificateur est nul"
 
-#~ msgid "logoff"
-#~ msgstr "de déconnexion"
+msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
+msgstr "E81: <SID> utilisé en dehors d'un script"
 
-#~ msgid "shutdown"
-#~ msgstr "d'arrêt"
+msgid "E449: Invalid expression received"
+msgstr "E449: Expression invalide reçue"
 
-#~ msgid "E371: Command not found"
-#~ msgstr "E371: Commande introuvable"
+msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
+msgstr "E463: Cette zone est verrouillée et ne peut pas être modifiée"
 
-#~ msgid ""
-#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
-#~ "External commands will not pause after completion.\n"
-#~ "See  :help win32-vimrun  for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "VIMRUN.EXE est introuvable votre $PATH.\n"
-#~ "Les commandes externes ne feront pas de pause une fois terminées.\n"
-#~ "Consultez  :help win32-vimrun  pour plus d'informations."
+msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
+msgstr ""
+"E744: NetBeans n'autorise pas la modification des fichiers en lecture seule"
 
-#~ msgid "Vim Warning"
-#~ msgstr "Alerte Vim"
+msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
+msgstr "E363: le motif utilise plus de mémoire que 'maxmempattern'"
 
-#~ msgid "Error file"
-#~ msgstr "Fichier d'erreurs"
+msgid "E749: empty buffer"
+msgstr "E749: tampon vide"
 
-#~ msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
-#~ msgstr ""
-#~ "E868: Erreur lors de la construction du NFA avec classe d'équivalence"
+#, c-format
+msgid "E86: Buffer %ld does not exist"
+msgstr "E86: Le tampon %ld n'existe pas"
 
-#~ msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
-#~ msgstr ""
-#~ "E878: (NFA) Impossible d'allouer la mémoire pour parcourir les branches!"
+msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
+msgstr "E682: Délimiteur ou motif de recherche invalide"
 
-#~ msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
-#~ msgstr ""
-#~ "Alerte : Liste de mots \"%s_%s.spl\" ou \"%s_ascii.spl\" introuvable"
+msgid "E139: File is loaded in another buffer"
+msgstr "E139: Le fichier est chargé dans un autre tampon"
 
-#~ msgid "Conversion in %s not supported"
-#~ msgstr "La conversion dans %s non supportée"
+#, c-format
+msgid "E764: Option '%s' is not set"
+msgstr "E764: L'option '%s' n'est pas activée"
 
-#~ msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
-#~ msgstr "E845: mémoire insuffisante, liste de mots peut-être incomplète"
+msgid "E850: Invalid register name"
+msgstr "E850: Nom de registre invalide"
 
-#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
-#~ msgstr "E430: Chemin de fichiers de marqueurs tronqué pour %s\n"
+#, c-format
+msgid "E919: Directory not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "E919: Répertoire introuvable dans '%s' : \"%s\""
 
-#~ msgid "new shell started\n"
-#~ msgstr "nouveau shell démarré\n"
+msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
+msgstr "La recherche a atteint le HAUT, et continue en BAS"
 
-# DB - Message de débogage.
-#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
-#~ msgstr "CUT_BUFFER0 utilisé plutôt qu'une sélection vide"
+msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
+msgstr "La recherche a atteint le BAS, et continue en HAUT"
 
-# DB - Question O/N.
-#~ msgid "No undo possible; continue anyway"
-#~ msgstr "Annulation impossible ; continuer"
-
-#~ msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
-#~ msgstr "E832: Fichier non-chiffré a un fichier d'annulations chiffré : %s"
-
-#~ msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
-#~ msgstr "E826: Déchiffrage du fichier d'annulation a échoué : %s"
-
-#~ msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
-#~ msgstr "E827: Le fichier d'annulations est chiffré : %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version graphique MS-Windows 16/32 bits"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version graphique MS-Windows 64 bits"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version graphique MS-Windows 32 bits"
-
-#~ msgid " in Win32s mode"
-#~ msgstr " lancée en mode Win32s"
-
-#~ msgid " with OLE support"
-#~ msgstr " supportant l'OLE"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version console MS-Windows 64 bits"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version console MS-Windows 32 bits"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16-bit version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version MS-Windows 16 bits"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "32-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version MS-DOS 32 bits"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "16-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version MS-DOS 16 bits"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X (unix) version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version MaxOS X (unix)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version MacOS X"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version MacOS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version OpenVMS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Big version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Grosse version "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normal version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version normale "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Small version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Petite version "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Version minuscule "
-
-#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique GTK2-GNOME."
-
-#~ msgid "with GTK2 GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique GTK2."
-
-#~ msgid "with X11-Motif GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique X11-Motif."
-
-#~ msgid "with X11-neXtaw GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique X11-neXtaw."
-
-#~ msgid "with X11-Athena GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique X11-Athena."
-
-#~ msgid "with Photon GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique Photon."
-
-#~ msgid "with GUI."
-#~ msgstr "avec une interface graphique."
-
-#~ msgid "with Carbon GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique Carbon."
-
-#~ msgid "with Cocoa GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique Cocoa."
-
-#~ msgid "with (classic) GUI."
-#~ msgstr "avec interface graphique (classic)."
-
-#~ msgid "  system gvimrc file: \""
-#~ msgstr "        fichier gvimrc système : \""
-
-#~ msgid "    user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "    fichier gvimrc utilisateur : \""
-
-#~ msgid "2nd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "2me fichier gvimrc utilisateur : \""
-
-#~ msgid "3rd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "3me fichier gvimrc utilisateur : \""
-
-#~ msgid "    system menu file: \""
-#~ msgstr "          fichier menu système : \""
-
-#~ msgid "Compiler: "
-#~ msgstr "Compilateur : "
+#, c-format
+msgid "Need encryption key for \"%s\""
+msgstr "Besoin de la clé de chiffrement pour \"%s\""
 
-#~ msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
-#~ msgstr "menu  Aide->Orphelins            pour plus d'info"
+msgid "empty keys are not allowed"
+msgstr "les clés vides ne sont pas autorisées"
 
-#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted"
-#~ msgstr "Les modes sont désactivés, le texte saisi est inséré"
+msgid "dictionary is locked"
+msgstr "dictionnaire est verrouillé"
 
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
-#~ msgstr "menu  Édition->Réglages Globaux->Insertion Permanente"
+msgid "list is locked"
+msgstr "liste verrouillée"
 
-# DB - todo
-#~ msgid "                              for two modes      "
-#~ msgstr "                                  pour les modes     "
+#, c-format
+msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
+msgstr "l'ajout de clé '%s' au dictionnaire a échoué"
 
-# DB - todo
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
-#~ msgstr "menu  Édition->Réglages Globaux->Compatibilité Vi"
+#, c-format
+msgid "index must be int or slice, not %s"
+msgstr "index doit être int ou slice, et non %s"
 
-# DB - todo
-#~ msgid "                              for Vim defaults   "
-#~ msgstr "                                pour déf. de Vim "
+#, c-format
+msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
+msgstr "attendu instance de str() ou unicode(), mais reçu %s"
 
-#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
-#~ msgstr "ALERTE: Windows 95/98/ME détecté"
+#, c-format
+msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
+msgstr "attendu instance de bytes() ou str(), mais reçu %s"
 
-#~ msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
-#~ msgstr "tapez  :help windows95<Entrée>  pour plus d'information"
+#, c-format
+msgid ""
+"expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but got %s"
+msgstr ""
+"attendu int(), long() ou quelque chose qui peut être transformé en long(), "
+"mais reçu %s"
 
-#~ msgid "E370: Could not load library %s"
-#~ msgstr "E370: Impossible de charger la bibliothèque %s"
+#, c-format
+msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
+msgstr ""
+"attendu int() ou quelque chose qui peut être transformé en int(), mais reçu "
+"%s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "Désolé, commande désactivée : la bibliothèque Perl n'a pas pu être "
-#~ "chargée."
+msgid "value is too large to fit into C int type"
+msgstr "valeur trop grande pour être stockée dans le type C int"
 
-#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
-#~ msgstr ""
-#~ "E299: Évaluation Perl interdite dans bac à sable sans le module Safe"
+msgid "value is too small to fit into C int type"
+msgstr "valeur trop petite pour être stockée dans le type C int"
 
-#~ msgid "Edit with &multiple Vims"
-#~ msgstr "Éditer dans &plusieurs Vims"
+msgid "number must be greater than zero"
+msgstr "le nombre doit être plus grand que zéro"
 
-#~ msgid "Edit with single &Vim"
-#~ msgstr "Éditer dans un seul &Vim"
+msgid "number must be greater or equal to zero"
+msgstr "le nombre doit être plus grand ou égal à zéro"
 
-#~ msgid "Diff with Vim"
-#~ msgstr "&Comparer avec Vim"
+msgid "can't delete OutputObject attributes"
+msgstr "impossible d'effacer les attributs d'OutputObject"
 
-#~ msgid "Edit with &Vim"
-#~ msgstr "Éditer dans &Vim"
+#, c-format
+msgid "invalid attribute: %s"
+msgstr "attribut invalide : %s"
 
-#~ msgid "Edit with existing Vim - "
-#~ msgstr "Éditer dans le Vim existant - "
+msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
+msgstr "E264: Python : Erreur d'initialisation des objets d'E/S"
 
-#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
-#~ msgstr "Édites le(s) fichier(s) sélectionné(s) avec Vim"
+msgid "failed to change directory"
+msgstr "changement de répertoire a échoué"
 
-# DB - MessageBox win32, la longueur n'est pas un problème !
-#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erreur de création du processus : vérifiez que gvim est bien dans votre "
-#~ "chemin !"
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
+msgstr "attendu un 3-tuple comme résultat de imp.find_module(), mais reçu %s"
 
-#~ msgid "gvimext.dll error"
-#~ msgstr "Erreur de gvimext.dll"
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
+msgstr ""
+"attendu un 3-tuple comme résultat de imp.find_module(), mais reçu un tuple "
+"de taille %d"
 
-#~ msgid "Path length too long!"
-#~ msgstr "Le chemin est trop long !"
+msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
+msgstr "erreur interne : imp.find_module a retourné un tuple contenant NULL"
 
-#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s"
-#~ msgstr "E234: Jeu de police inconnu : %s"
+msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
+msgstr "impossible d'effacer les attributs de vim.Dictionary"
 
-#~ msgid "E235: Unknown font: %s"
-#~ msgstr "E235: Police inconnue : %s"
+msgid "cannot modify fixed dictionary"
+msgstr "impossible de modifier un dictionnaire fixe"
 
-#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
-#~ msgstr "E236: La police \"%s\" n'a pas une chasse (largeur) fixe"
+#, c-format
+msgid "cannot set attribute %s"
+msgstr "impossible d'initialiser l'attribut %s"
 
-#~ msgid "E448: Could not load library function %s"
-#~ msgstr "E448: Impossible de charger la fonction %s de la bibliothèque"
+msgid "hashtab changed during iteration"
+msgstr "la table de hachage a été changée pendant une itération"
 
-#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "E26: Le support de l'hébreu n'a pas été compilé dans cette version\n"
+#, c-format
+msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
+msgstr ""
+"attendu une séquence d'éléments de taille 2, mais reçu une séquence de "
+"taille %d"
 
-#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E27: Le support du farsi n'a pas été compilé dans cette version\n"
+msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
+msgstr "le constructeur de liste n'accepte pas les arguments nommés"
 
-#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "E800: Le support de l'arabe n'a pas été compilé dans cette version\n"
+msgid "list index out of range"
+msgstr "index de liste hors limites"
 
-#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\""
-#~ msgstr "E247: aucun serveur nommé \"%s\" n'est enregistré"
+#. No more suitable format specifications in python-2.3
+#, c-format
+msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgstr "erreur interne : accès à un élément %d de liste a échoué"
 
-#~ msgid "E233: cannot open display"
-#~ msgstr "E233: ouverture du display impossible"
+msgid "slice step cannot be zero"
+msgstr "le pas du découpage en tranche ne peut pas être zéro"
 
-#~ msgid "E449: Invalid expression received"
-#~ msgstr "E449: Expression invalide reçue"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
+msgstr ""
+"tentative d'assigner une séquence de taille plus grande que %d à un "
+"découpage en tranche étendu "
 
-#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
-#~ msgstr "E463: Cette zone est verrouillée et ne peut pas être modifiée"
+#, c-format
+msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgstr "erreur interne : pas d'élément %d de liste vim"
 
-#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
-#~ msgstr ""
-#~ "E744: NetBeans n'autorise pas la modification des fichiers en lecture "
-#~ "seule"
+msgid "internal error: not enough list items"
+msgstr "erreur interne : pas assez d'éléments de liste"
 
-#~ msgid "Need encryption key for \"%s\""
-#~ msgstr "Besoin de la clé de chiffrement pour \"%s\""
+msgid "internal error: failed to add item to list"
+msgstr "erreur interne : ajout d'élément à la liste a échoué"
 
-#~ msgid "can't delete OutputObject attributes"
-#~ msgstr "impossible d'effacer les attributs d'OutputObject"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %d"
+msgstr ""
+"tentative d'assigner une séquence de taille %d à un découpage en tranche "
+"étendu de taille %d"
 
-#~ msgid "invalid attribute"
-#~ msgstr "attribut invalide"
+msgid "failed to add item to list"
+msgstr "ajout à la liste a échoué"
 
-#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
-#~ msgstr "E264: Python : Erreur d'initialisation des objets d'E/S"
+msgid "cannot delete vim.List attributes"
+msgstr "impossible d'effacer les attributs de vim.List"
 
-#~ msgid "empty keys are not allowed"
-#~ msgstr "les clés vides ne sont pas autorisées"
+msgid "cannot modify fixed list"
+msgstr "impossible de modifier une liste fixe"
 
-#~ msgid "Cannot modify fixed dictionary"
-#~ msgstr "Impossible de modifier un dictionnaire fixe"
+#, c-format
+msgid "unnamed function %s does not exist"
+msgstr "la fonction sans nom %s n'existe pas"
 
-#~ msgid "dict is locked"
-#~ msgstr "dictionnaire est verrouillé"
+#, c-format
+msgid "function %s does not exist"
+msgstr "la fonction %s n'existe pas"
 
-#~ msgid "failed to add key to dictionary"
-#~ msgstr "l'ajout de clé au dictionnaire a échoué"
+#, c-format
+msgid "failed to run function %s"
+msgstr "exécution de la fonction %s a échoué"
 
-#~ msgid "list index out of range"
-#~ msgstr "index de liste hors limites"
+msgid "unable to get option value"
+msgstr "impossible d'obtenir la valeur d'une option"
 
-#~ msgid "internal error: failed to get vim list item"
-#~ msgstr "erreur interne : accès à un élément de liste a échoué"
+msgid "internal error: unknown option type"
+msgstr "erreur interne : type d'option inconnu"
 
-#~ msgid "list is locked"
-#~ msgstr "liste verrouillée"
+msgid "problem while switching windows"
+msgstr "problème lors du changement de fenêtres"
 
-#~ msgid "Failed to add item to list"
-#~ msgstr "Ajout à la liste a échoué"
+#, c-format
+msgid "unable to unset global option %s"
+msgstr "impossible de désactiver une option globale %s"
 
-#~ msgid "internal error: failed to add item to list"
-#~ msgstr "erreur interne : ajout d'élément à la liste a échoué"
+#, c-format
+msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
+msgstr "impossible de désactiver l'option %s qui n'a pas de valeur globale"
 
-#~ msgid "cannot delete vim.dictionary attributes"
-#~ msgstr "impossible d'effacer les attributs de vim.dictionary"
+msgid "attempt to refer to deleted tab page"
+msgstr "tentative de référencer un onglet effacé"
 
-#~ msgid "cannot modify fixed list"
-#~ msgstr "impossible de modifier une liste fixe"
+msgid "no such tab page"
+msgstr "cet onglet n'existe pas"
 
-#~ msgid "cannot set this attribute"
-#~ msgstr "impossible d'initialiser cet attribut"
+msgid "attempt to refer to deleted window"
+msgstr "tentative de référencer une fenêtre effacée"
 
-#~ msgid "failed to run function"
-#~ msgstr "exécution de la fonction a échoué"
+msgid "readonly attribute: buffer"
+msgstr "attribut en lecture seule : tampon"
 
-#~ msgid "unable to unset global option"
-#~ msgstr "impossible de désactiver une option globale"
+msgid "cursor position outside buffer"
+msgstr "curseur positionné en dehors du tampon"
 
-#~ msgid "unable to unset option without global value"
-#~ msgstr "impossible de désactiver une option sans une valeur globale"
+msgid "no such window"
+msgstr "Cette fenêtre n'existe pas"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted tab page"
-#~ msgstr "tentative de référencer un onglet effacé"
+msgid "attempt to refer to deleted buffer"
+msgstr "tentative de référencer un tampon effacé"
 
-#~ msgid "no such tab page"
-#~ msgstr "cet onglet n'existe pas"
+msgid "failed to rename buffer"
+msgstr "impossible de renommer le tampon"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted window"
-#~ msgstr "tentative de référencer une fenêtre effacée"
+msgid "mark name must be a single character"
+msgstr "le nom de marque doit être un seul caractère"
 
-#~ msgid "readonly attribute"
-#~ msgstr "attribut en lecture seule"
+#, c-format
+msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
+msgstr "attendu un objet vim.Buffer, mais reçu %s"
 
-#~ msgid "cursor position outside buffer"
-#~ msgstr "curseur positionné en dehors du tampon"
+#, c-format
+msgid "failed to switch to buffer %d"
+msgstr "impossible de se déplacer au tampon %d"
 
-#~ msgid "no such window"
-#~ msgstr "Cette fenêtre n'existe pas"
+#, c-format
+msgid "expected vim.Window object, but got %s"
+msgstr "attendu un objet vim.Window, mais reçu %s"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer"
-#~ msgstr "tentative de référencer un tampon effacé"
+msgid "failed to find window in the current tab page"
+msgstr "impossible de trouver une fenêtre dans l'onglet courant"
 
-#~ msgid "expected vim.buffer object"
-#~ msgstr "objet vim.buffer attendu"
+msgid "did not switch to the specified window"
+msgstr "ne s'est pas déplacé à la fenêtre spécifiée"
 
-#~ msgid "failed to switch to given buffer"
-#~ msgstr "impossible de se déplacer au tampon donné"
+#, c-format
+msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
+msgstr "attendu un objet vim.TabPage, mais reçu %s"
 
-#~ msgid "expected vim.window object"
-#~ msgstr "objet vim.window attendu"
+msgid "did not switch to the specified tab page"
+msgstr "impossible de se déplacer à l'onglet spécifié"
 
-#~ msgid "failed to find window in the current tab page"
-#~ msgstr "impossible de trouver une fenêtre dans l'onglet courant"
+msgid "failed to run the code"
+msgstr "exécution du code a échoué"
 
-#~ msgid "did not switch to the specified window"
-#~ msgstr "ne s'est pas déplacé à la fenêtre spécifiée"
+msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
+msgstr "E858: Eval n'a pas retourné un objet python valide"
 
-#~ msgid "expected vim.tabpage object"
-#~ msgstr "objet vim.tabpage attendu"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgstr "E859: Conversion d'objet python à une valeur de vim a échoué"
 
-#~ msgid "did not switch to the specified tab page"
-#~ msgstr "impossible de se déplacer à l'onglet spécifié"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgstr "impossible de convertir %s à un dictionnaire vim"
 
-#~ msgid "failed to run the code"
-#~ msgstr "exécution du code a échoué"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgstr "impossible de convertir %s à une liste de vim"
 
-#~ msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
-#~ msgstr "E858: Eval n'a pas retourné un objet python valide"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgstr "impossible de convertir %s à une structure de vim"
 
-#~ msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
-#~ msgstr "E859: Conversion d'objet python à une valeur de vim a échoué"
+msgid "internal error: NULL reference passed"
+msgstr "erreur interne : référence NULL passée"
 
-#~ msgid "unable to convert to vim structure"
-#~ msgstr "conversion à une structure vim impossible"
+msgid "internal error: invalid value type"
+msgstr "erreur interne : type de valeur invalide"
 
-#~ msgid "NULL reference passed"
-#~ msgstr "référence NULL passée"
+msgid ""
+"Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
+"You should now do the following:\n"
+"- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n"
+"- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'initialiser sys.path_hook qui n'est pas un liste\n"
+"Vous devez maintenant :\n"
+"- ajouter vim.path_hook à sys.path_hooks\n"
+"- ajouter vim.VIM_SPECIAL_PATH à sys.path\n"
 
-#~ msgid "internal error: invalid value type"
-#~ msgstr "erreur interne : type de valeur invalide"
+msgid ""
+"Failed to set path: sys.path is not a list\n"
+"You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
+msgstr ""
+"Impossible d'initialiser le chemin : sys.math n'est pas une liste\n"
+"Vous devez maintenant ajouter vim.VIM_SPECIAL_PATH à sys.path"
diff --git a/src/nvim/po/ga.po b/src/nvim/po/ga.po
index 761539039d..abb3565077 100644
--- a/src/nvim/po/ga.po
+++ b/src/nvim/po/ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vim 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 14:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-25 09:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-14 10:01-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,208 +14,171 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
+"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
 
-#: ../api/private/helpers.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get option value"
-msgstr "Dramhaíl i ndiaidh argóinte rogha"
+msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
+msgstr "E831: cuireadh glaoch ar bf_key_init() le focal faire folamh"
 
-#: ../api/private/helpers.c:204
-msgid "internal error: unknown option type"
-msgstr ""
+msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+
+msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
+msgstr "E817: Úsáid mhícheart Blowfish mórcheannach/caolcheannach"
+
+msgid "E818: sha256 test failed"
+msgstr "E818: Theip ar thástáil sha256"
+
+msgid "E819: Blowfish test failed"
+msgstr "E819: Theip ar thástáil Blowfish"
 
-#: ../buffer.c:92
 msgid "[Location List]"
 msgstr "[Liosta Suíomh]"
 
-#: ../buffer.c:93
 msgid "[Quickfix List]"
-msgstr "[Liosta Ceartúchán Tapa]"
+msgstr "[Liosta Mearcheartúchán]"
 
-#: ../buffer.c:94
-#, fuzzy
 msgid "E855: Autocommands caused command to abort"
-msgstr "E812: Bhí maolán nó ainm maoláin athraithe ag orduithe uathoibríocha"
+msgstr "E855: Tobscoireadh an t-ordú mar gheall ar uathorduithe"
 
-#: ../buffer.c:135
 msgid "E82: Cannot allocate any buffer, exiting..."
 msgstr "E82: Ní féidir maolán a dháileadh, ag scor..."
 
-#: ../buffer.c:138
 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
 msgstr "E83: Ní féidir maolán a dháileadh, ag úsáid cinn eile..."
 
-#: ../buffer.c:763
+msgid "E931: Buffer cannot be registered"
+msgstr "E931: Ní féidir an maolán a chlárú"
+
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+msgstr "E937: Iarracht ar mhaolán in úsáid a scriosadh"
+
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: Ní raibh aon mhaolán díluchtaithe"
 
-#: ../buffer.c:765
 msgid "E516: No buffers were deleted"
 msgstr "E516: Ní raibh aon mhaolán scriosta"
 
-#: ../buffer.c:767
 msgid "E517: No buffers were wiped out"
 msgstr "E517: Ní raibh aon mhaolán bánaithe"
 
-#: ../buffer.c:772
 msgid "1 buffer unloaded"
 msgstr "Bhí maolán amháin díluchtaithe"
 
-#: ../buffer.c:774
 #, c-format
 msgid "%d buffers unloaded"
 msgstr "%d maolán folmhaithe"
 
-#: ../buffer.c:777
 msgid "1 buffer deleted"
 msgstr "Bhí maolán amháin scriosta"
 
-#: ../buffer.c:779
 #, c-format
 msgid "%d buffers deleted"
 msgstr "%d maolán scriosta"
 
-#: ../buffer.c:782
 msgid "1 buffer wiped out"
 msgstr "Bhí maolán amháin bánaithe"
 
-#: ../buffer.c:784
 #, c-format
 msgid "%d buffers wiped out"
 msgstr "%d maolán bánaithe"
 
-#: ../buffer.c:806
 msgid "E90: Cannot unload last buffer"
 msgstr "E90: Ní féidir an maolán deireanach a dhíluchtú"
 
-#: ../buffer.c:874
 msgid "E84: No modified buffer found"
 msgstr "E84: Níor aimsíodh maolán mionathraithe"
 
 #. back where we started, didn't find anything.
-#: ../buffer.c:903
 msgid "E85: There is no listed buffer"
 msgstr "E85: Níl aon mhaolán liostaithe ann"
 
-#: ../buffer.c:913
-#, c-format
-msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist"
-msgstr "E86: Níl a leithéid de mhaolán %<PRId64>"
-
-#: ../buffer.c:915
 msgid "E87: Cannot go beyond last buffer"
 msgstr "E87: Ní féidir a dhul thar an maolán deireanach"
 
-#: ../buffer.c:917
 msgid "E88: Cannot go before first buffer"
 msgstr "E88: Ní féidir a dhul roimh an chéad mhaolán"
 
-#: ../buffer.c:945
 #, c-format
-msgid ""
-"E89: No write since last change for buffer %<PRId64> (add ! to override)"
+msgid "E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)"
 msgstr ""
-"E89: Athraíodh maolán %<PRId64> ach nach bhfuil sé sábháilte ó shin (cuir ! "
-"leis an ordú chun sárú)"
+"E89: Athraíodh maolán %ld ach nach bhfuil sé sábháilte ó shin (cuir ! leis "
+"an ordú chun sárú)"
 
-#. wrap around (may cause duplicates)
-#: ../buffer.c:1423
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: Rabhadh: Liosta ainmneacha comhaid thar maoil"
 
-#: ../buffer.c:1555 ../quickfix.c:3361
 #, c-format
-msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found"
-msgstr "E92: Maolán %<PRId64> gan aimsiú"
+msgid "E92: Buffer %ld not found"
+msgstr "E92: Maolán %ld gan aimsiú"
 
-#: ../buffer.c:1798
 #, c-format
 msgid "E93: More than one match for %s"
 msgstr "E93: Níos mó ná teaghrán amháin comhoiriúnaithe le %s"
 
-#: ../buffer.c:1800
 #, c-format
 msgid "E94: No matching buffer for %s"
 msgstr "E94: Níl aon mhaolán comhoiriúnaithe le %s"
 
-#: ../buffer.c:2161
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>"
-msgstr "líne %<PRId64>:"
+msgid "line %ld"
+msgstr "líne %ld:"
 
-#: ../buffer.c:2233
 msgid "E95: Buffer with this name already exists"
 msgstr "E95: Tá maolán ann leis an ainm seo cheana"
 
-#: ../buffer.c:2498
 msgid " [Modified]"
 msgstr " [Mionathraithe]"
 
-#: ../buffer.c:2501
 msgid "[Not edited]"
 msgstr "[Gan eagrú]"
 
-#: ../buffer.c:2504
 msgid "[New file]"
 msgstr "[Comhad nua]"
 
-#: ../buffer.c:2505
 msgid "[Read errors]"
 msgstr "[Earráidí léimh]"
 
-#: ../buffer.c:2506 ../buffer.c:3217 ../fileio.c:1807 ../screen.c:4895
 msgid "[RO]"
 msgstr "[L-A]"
 
-#: ../buffer.c:2507 ../fileio.c:1807
 msgid "[readonly]"
 msgstr "[inléite amháin]"
 
-#: ../buffer.c:2524
 #, c-format
 msgid "1 line --%d%%--"
 msgstr "1 líne --%d%%--"
 
-#: ../buffer.c:2526
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines --%d%%--"
-msgstr "%<PRId64> líne --%d%%--"
+msgid "%ld lines --%d%%--"
+msgstr "%ld líne --%d%%--"
 
-#: ../buffer.c:2530
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col "
-msgstr "líne %<PRId64> de %<PRId64> --%d%%-- col "
+msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
+msgstr "líne %ld de %ld --%d%%-- col "
 
-#: ../buffer.c:2632 ../buffer.c:4292 ../memline.c:1554
 msgid "[No Name]"
 msgstr "[Gan Ainm]"
 
 #. must be a help buffer
-#: ../buffer.c:2667
 msgid "help"
 msgstr "cabhair"
 
-#: ../buffer.c:3225 ../screen.c:4883
 msgid "[Help]"
 msgstr "[Cabhair]"
 
-#: ../buffer.c:3254 ../screen.c:4887
 msgid "[Preview]"
 msgstr "[Réamhamharc]"
 
-#: ../buffer.c:3528
 msgid "All"
 msgstr "Uile"
 
-#: ../buffer.c:3528
 msgid "Bot"
 msgstr "Bun"
 
-#: ../buffer.c:3531
 msgid "Top"
 msgstr "Barr"
 
-#: ../buffer.c:4244
 msgid ""
 "\n"
 "# Buffer list:\n"
@@ -223,11 +186,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Liosta maoláin:\n"
 
-#: ../buffer.c:4289
 msgid "[Scratch]"
 msgstr "[Sealadach]"
 
-#: ../buffer.c:4529
 msgid ""
 "\n"
 "--- Signs ---"
@@ -235,202 +196,236 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Comharthaí ---"
 
-#: ../buffer.c:4538
 #, c-format
 msgid "Signs for %s:"
 msgstr "Comharthaí do %s:"
 
-#: ../buffer.c:4543
 #, c-format
-msgid "    line=%<PRId64>  id=%d  name=%s"
-msgstr "    líne=%<PRId64>  id=%d  ainm=%s"
+msgid "    line=%ld  id=%d  name=%s"
+msgstr "    líne=%ld  id=%d  ainm=%s"
 
-#: ../cursor_shape.c:68
-msgid "E545: Missing colon"
-msgstr "E545: Idirstad ar iarraidh"
+msgid "E902: Cannot connect to port"
+msgstr "E902: Ní féidir ceangal leis an bport"
 
-#: ../cursor_shape.c:70 ../cursor_shape.c:94
-msgid "E546: Illegal mode"
-msgstr "E546: Mód neamhcheadaithe"
+msgid "E901: gethostbyname() in channel_open()"
+msgstr "E901: gethostbyname() in channel_open()"
 
-#: ../cursor_shape.c:134
-msgid "E548: digit expected"
-msgstr "E548: ag súil le digit"
+msgid "E898: socket() in channel_open()"
+msgstr "E898: socket() in channel_open()"
 
-#: ../cursor_shape.c:138
-msgid "E549: Illegal percentage"
-msgstr "E549: Céatadán neamhcheadaithe"
+msgid "E903: received command with non-string argument"
+msgstr "E903: fuarthas ordú le hargóint nach bhfuil ina theaghrán"
+
+msgid "E904: last argument for expr/call must be a number"
+msgstr "E904: ní mór don argóint dheireanach ar expr/call a bheith ina huimhir"
+
+msgid "E904: third argument for call must be a list"
+msgstr "E904: Caithfidh an tríú argóint a bheith ina liosta"
+
+#, c-format
+msgid "E905: received unknown command: %s"
+msgstr "E905: fuarthas ordú anaithnid: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E630: %s(): write while not connected"
+msgstr "E630: %s(): scríobh gan ceangal a bheith ann"
+
+#, c-format
+msgid "E631: %s(): write failed"
+msgstr "E631: %s(): theip ar scríobh"
+
+#, c-format
+msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
+msgstr "E917: Ní féidir aisghlaoch a úsáid le %s()"
+
+msgid "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
+msgstr "E912: ní féidir ch_evalexpr()/ch_sendexpr() a úsáid le cainéal raw nó nl"
+
+msgid "E906: not an open channel"
+msgstr "E906: ní cainéal oscailte é"
+
+msgid "E920: _io file requires _name to be set"
+msgstr "E920: caithfear _name a shocrú chun comhad _io a úsáid"
+
+msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
+msgstr "E915: caithfear in_buf nó in_name a shocrú chun maolán in_io a úsáid"
+
+#, c-format
+msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
+msgstr "E918: ní mór an maolán a luchtú: %s"
+
+msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
+msgstr "E821: Comhad criptithe le modh anaithnid"
+
+msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
+msgstr "Rabhadh: Criptiúchán lag; féach :help 'cm'"
+
+msgid "Enter encryption key: "
+msgstr "Iontráil eochair chriptiúcháin: "
+
+msgid "Enter same key again: "
+msgstr "Iontráil an eochair arís: "
+
+msgid "Keys don't match!"
+msgstr "Níl na heochracha comhoiriúnach le chéile!"
+
+msgid "[crypted]"
+msgstr "[criptithe]"
 
-#: ../diff.c:146
 #, c-format
-msgid "E96: Can not diff more than %<PRId64> buffers"
-msgstr "E96: Ní féidir diff a dhéanamh ar níos mó ná %<PRId64> maolán"
+msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
+msgstr "E720: Idirstad ar iarraidh i bhFoclóir: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
+msgstr "E721: Eochair dhúblach i bhFoclóir: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
+msgstr "E722: Camóg ar iarraidh i bhFoclóir: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
+msgstr "E723: '}' ar iarraidh ag deireadh foclóra: %s"
+
+msgid "extend() argument"
+msgstr "argóint extend()"
+
+#, c-format
+msgid "E737: Key already exists: %s"
+msgstr "E737: Tá eochair ann cheana: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E96: Cannot diff more than %ld buffers"
+msgstr "E96: Ní féidir diff a dhéanamh ar níos mó ná %ld maolán"
 
-#: ../diff.c:753
 msgid "E810: Cannot read or write temp files"
 msgstr "E810: Ní féidir comhaid shealadacha a léamh nó a scríobh"
 
-#: ../diff.c:755
 msgid "E97: Cannot create diffs"
 msgstr "E97: Ní féidir diffeanna a chruthú"
 
-#: ../diff.c:966
+msgid "Patch file"
+msgstr "Comhad paiste"
+
 msgid "E816: Cannot read patch output"
 msgstr "E816: Ní féidir aschur ó 'patch' a léamh"
 
-#: ../diff.c:1220
 msgid "E98: Cannot read diff output"
 msgstr "E98: Ní féidir aschur ó 'diff' a léamh"
 
-#: ../diff.c:2081
 msgid "E99: Current buffer is not in diff mode"
 msgstr "E99: Níl an maolán reatha sa mhód diff"
 
-#: ../diff.c:2100
 msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable"
 msgstr "E793: Ní féidir aon mhaolán eile a athrú sa mhód diff"
 
-#: ../diff.c:2102
 msgid "E100: No other buffer in diff mode"
 msgstr "E100: Níl aon mhaolán eile sa mhód diff"
 
-#: ../diff.c:2112
 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use"
 msgstr ""
 "E101: Tá níos mó ná dhá mhaolán sa mhód diff, níl fhios agam cé acu ba chóir "
 "a úsáid"
 
-#: ../diff.c:2141
 #, c-format
 msgid "E102: Can't find buffer \"%s\""
 msgstr "E102: Tá maolán \"%s\" gan aimsiú"
 
-#: ../diff.c:2152
 #, c-format
 msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode"
 msgstr "E103: Níl maolán \"%s\" i mód diff"
 
-#: ../diff.c:2193
 msgid "E787: Buffer changed unexpectedly"
 msgstr "E787: Athraíodh an maolán gan choinne"
 
-#: ../digraph.c:1598
 msgid "E104: Escape not allowed in digraph"
 msgstr "E104: Ní cheadaítear carachtair éalúcháin i ndéghraf"
 
-#: ../digraph.c:1760
 msgid "E544: Keymap file not found"
 msgstr "E544: Comhad eochairmhapála gan aimsiú"
 
-#: ../digraph.c:1785
 msgid "E105: Using :loadkeymap not in a sourced file"
 msgstr "E105: Ag úsáid :loadkeymap ach ní comhad foinsithe é seo"
 
-#: ../digraph.c:1821
 msgid "E791: Empty keymap entry"
 msgstr "E791: Iontráil fholamh eochairmhapála"
 
-#: ../edit.c:82
 msgid " Keyword completion (^N^P)"
 msgstr " Comhlánú lorgfhocal (^N^P)"
 
 #. ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
-#: ../edit.c:83
 msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 msgstr " mód ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 
-#: ../edit.c:85
 msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
 msgstr " Comhlánú Línte Ina Iomlán (^L^N^P)"
 
-#: ../edit.c:86
 msgid " File name completion (^F^N^P)"
 msgstr " Comhlánú de na hainmneacha comhaid (^F^N^P)"
 
-#: ../edit.c:87
 msgid " Tag completion (^]^N^P)"
 msgstr " Comhlánú clibeanna (^]/^N/^P)"
 
-#: ../edit.c:88
 msgid " Path pattern completion (^N^P)"
 msgstr " Comhlánú Conaire (^N^P)"
 
-#: ../edit.c:89
 msgid " Definition completion (^D^N^P)"
 msgstr " Comhlánú de na sainmhínithe (^D^N^P)"
 
-#: ../edit.c:91
 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
 msgstr " Comhlánú foclóra (^K^N^P)"
 
-#: ../edit.c:92
 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
 msgstr " Comhlánú teasárais (^T^N^P)"
 
-#: ../edit.c:93
 msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
 msgstr " Comhlánú den líne ordaithe (^V^N^P)"
 
-#: ../edit.c:94
 msgid " User defined completion (^U^N^P)"
 msgstr " Comhlánú saincheaptha (^U^N^P)"
 
-#: ../edit.c:95
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Comhlánú Omni (^O^N^P)"
 
-#: ../edit.c:96
 msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
 msgstr " Moladh litrithe (s^N^P)"
 
-#: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Comhlánú logánta lorgfhocal (^N^P)"
 
-#: ../edit.c:100
 msgid "Hit end of paragraph"
 msgstr "Sroicheadh críoch an pharagraif"
 
-#: ../edit.c:101
-#, fuzzy
 msgid "E839: Completion function changed window"
-msgstr "E813: Ní féidir fuinneog autocmd a dhúnadh"
+msgstr "E839: D'athraigh an fheidhm chomhlánaithe an fhuinneog"
 
-#: ../edit.c:102
 msgid "E840: Completion function deleted text"
-msgstr ""
+msgstr "E840: Scrios an fheidhm chomhlánaithe roinnt téacs"
 
-#: ../edit.c:1847
 msgid "'dictionary' option is empty"
 msgstr "tá an rogha 'dictionary' folamh"
 
-#: ../edit.c:1848
 msgid "'thesaurus' option is empty"
 msgstr "tá an rogha 'thesaurus' folamh"
 
-#: ../edit.c:2655
 #, c-format
 msgid "Scanning dictionary: %s"
 msgstr "Foclóir á scanadh: %s"
 
-#: ../edit.c:3079
 msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (ionsáigh) Scrollaigh (^E/^Y)"
 
-#: ../edit.c:3081
 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (ionadaigh) Scrollaigh (^E/^Y)"
 
-#: ../edit.c:3587
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s"
 msgstr "%s á scanadh"
 
-#: ../edit.c:3614
 msgid "Scanning tags."
 msgstr "Clibeanna á scanadh."
 
-#: ../edit.c:4519
 msgid " Adding"
 msgstr " Méadú"
 
@@ -438,702 +433,451 @@ msgstr " Méadú"
 #. * be called before line = ml_get(), or when this address is no
 #. * longer needed.  -- Acevedo.
 #.
-#: ../edit.c:4562
 msgid "-- Searching..."
 msgstr "-- Ag Cuardach..."
 
-#: ../edit.c:4618
 msgid "Back at original"
 msgstr "Ar ais ag an mbunáit"
 
-#: ../edit.c:4621
 msgid "Word from other line"
 msgstr "Focal as líne eile"
 
-#: ../edit.c:4624
 msgid "The only match"
 msgstr "An t-aon teaghrán amháin comhoiriúnaithe"
 
-#: ../edit.c:4680
 #, c-format
 msgid "match %d of %d"
 msgstr "comhoiriúnú %d as %d"
 
-#: ../edit.c:4684
 #, c-format
 msgid "match %d"
 msgstr "comhoiriúnú %d"
 
-#: ../eval.c:137
+#. maximum nesting of lists and dicts
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr "E18: Carachtair gan choinne i :let"
 
-#: ../eval.c:138
-#, c-format
-msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>"
-msgstr "E684: innéacs liosta as raon: %<PRId64>"
-
-#: ../eval.c:139
 #, c-format
 msgid "E121: Undefined variable: %s"
 msgstr "E121: Athróg gan sainmhíniú: %s"
 
-#: ../eval.c:140
 msgid "E111: Missing ']'"
 msgstr "E111: `]' ar iarraidh"
 
-#: ../eval.c:141
-#, c-format
-msgid "E686: Argument of %s must be a List"
-msgstr "E686: Caithfidh argóint de %s a bheith ina Liosta"
-
-#: ../eval.c:143
-#, c-format
-msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
-msgstr "E712: Caithfidh argóint de %s a bheith ina Liosta nó Foclóir"
-
-#: ../eval.c:144
-msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
-msgstr "E713: Ní féidir eochair fholamh a úsáid le Foclóir"
-
-#: ../eval.c:145
-msgid "E714: List required"
-msgstr "E714: Tá gá le liosta"
-
-#: ../eval.c:146
-msgid "E715: Dictionary required"
-msgstr "E715: Tá gá le foclóir"
-
-#: ../eval.c:147
-#, c-format
-msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
-msgstr "E118: An iomarca argóintí d'fheidhm: %s"
-
-#: ../eval.c:148
-#, c-format
-msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
-msgstr "E716: Níl an eochair seo san Fhoclóir: %s"
-
-#: ../eval.c:150
-#, c-format
-msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
-msgstr "E122: Tá feidhm %s ann cheana, cuir ! leis an ordú chun é a asáitiú"
-
-#: ../eval.c:151
-msgid "E717: Dictionary entry already exists"
-msgstr "E717: Tá an iontráil foclóra seo ann cheana"
-
-#: ../eval.c:152
-msgid "E718: Funcref required"
-msgstr "E718: Tá gá le Funcref"
-
-#: ../eval.c:153
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
 msgstr "E719: Ní féidir [:] a úsáid le foclóir"
 
-#: ../eval.c:154
 #, c-format
 msgid "E734: Wrong variable type for %s="
 msgstr "E734: Cineál mícheart athróige le haghaidh %s="
 
-#: ../eval.c:155
-#, c-format
-msgid "E130: Unknown function: %s"
-msgstr "E130: Feidhm anaithnid: %s"
-
-#: ../eval.c:156
 #, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr "E461: Ainm athróige neamhcheadaithe: %s"
 
-#: ../eval.c:157
 msgid "E806: using Float as a String"
 msgstr "E806: Snámhphointe á úsáid mar Theaghrán"
 
-#: ../eval.c:1830
 msgid "E687: Less targets than List items"
 msgstr "E687: Níos lú spriocanna ná míreanna Liosta"
 
-#: ../eval.c:1834
 msgid "E688: More targets than List items"
 msgstr "E688: Níos mó spriocanna ná míreanna Liosta"
 
-#: ../eval.c:1906
 msgid "Double ; in list of variables"
 msgstr "; dúblach i liosta na n-athróg"
 
-#: ../eval.c:2078
 #, c-format
 msgid "E738: Can't list variables for %s"
 msgstr "E738: Ní féidir athróga do %s a thaispeáint"
 
-#: ../eval.c:2391
 msgid "E689: Can only index a List or Dictionary"
 msgstr "E689: Is féidir Liosta nó Foclóir amháin a innéacsú"
 
-#: ../eval.c:2396
 msgid "E708: [:] must come last"
 msgstr "E708: caithfidh [:] a bheith ar deireadh"
 
-#: ../eval.c:2439
 msgid "E709: [:] requires a List value"
 msgstr "E709: ní foláir Liosta a thabhairt le [:]"
 
-#: ../eval.c:2674
 msgid "E710: List value has more items than target"
 msgstr "E710: Tá níos mó míreanna ag an Liosta ná an sprioc"
 
-#: ../eval.c:2678
 msgid "E711: List value has not enough items"
 msgstr "E711: Níl go leor míreanna ag an Liosta"
 
-#: ../eval.c:2867
 msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr "E690: \"in\" ar iarraidh i ndiaidh :for"
 
-#: ../eval.c:3063
-#, c-format
-msgid "E107: Missing parentheses: %s"
-msgstr "E107: Lúibíní ar iarraidh: %s"
-
-#: ../eval.c:3263
 #, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr "E108: Níl a leithéid d'athróg: \"%s\""
 
-#: ../eval.c:3333
 msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock"
 msgstr "E743: athróg neadaithe ródhomhain chun í a (dí)ghlasáil"
 
-#: ../eval.c:3630
 msgid "E109: Missing ':' after '?'"
 msgstr "E109: ':' ar iarraidh i ndiaidh '?'"
 
-#: ../eval.c:3893
 msgid "E691: Can only compare List with List"
 msgstr "E691: Is féidir Liosta a chur i gcomparáid le Liosta eile amháin"
 
-#: ../eval.c:3895
-msgid "E692: Invalid operation for Lists"
+msgid "E692: Invalid operation for List"
 msgstr "E692: Oibríocht neamhbhailí ar Liostaí"
 
-#: ../eval.c:3915
 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary"
 msgstr "E735: Is féidir Foclóir a chur i gcomparáid le Foclóir eile amháin"
 
-#: ../eval.c:3917
 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary"
 msgstr "E736: Oibríocht neamhbhailí ar Fhoclóir"
 
-#: ../eval.c:3932
-msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref"
-msgstr "E693: Is féidir Funcref a chur i gcomparáid le Funcref eile amháin"
-
-#: ../eval.c:3934
 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs"
 msgstr "E694: Oibríocht neamhbhailí ar Funcref"
 
-#: ../eval.c:4277
 msgid "E804: Cannot use '%' with Float"
 msgstr "E804: Ní féidir '%' a úsáid le Snámhphointe"
 
-#: ../eval.c:4478
 msgid "E110: Missing ')'"
 msgstr "E110: ')' ar iarraidh"
 
-#: ../eval.c:4609
 msgid "E695: Cannot index a Funcref"
 msgstr "E695: Ní féidir Funcref a innéacsú"
 
-#: ../eval.c:4839
+msgid "E909: Cannot index a special variable"
+msgstr "E909: Ní féidir athróg speisialta a innéacsú"
+
 #, c-format
 msgid "E112: Option name missing: %s"
 msgstr "E112: Ainm rogha ar iarraidh: %s"
 
-#: ../eval.c:4855
 #, c-format
 msgid "E113: Unknown option: %s"
 msgstr "E113: Rogha anaithnid: %s"
 
-#: ../eval.c:4904
 #, c-format
 msgid "E114: Missing quote: %s"
 msgstr "E114: Comhartha athfhriotail ar iarraidh: %s"
 
-#: ../eval.c:5020
 #, c-format
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr "E115: Comhartha athfhriotail ar iarraidh: %s"
 
-#: ../eval.c:5084
-#, c-format
-msgid "E696: Missing comma in List: %s"
-msgstr "E696: Camóg ar iarraidh i Liosta: %s"
-
-#: ../eval.c:5091
-#, c-format
-msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
-msgstr "E697: ']' ar iarraidh ag deireadh liosta: %s"
-
-#: ../eval.c:6475
-#, c-format
-msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
-msgstr "E720: Idirstad ar iarraidh i bhFoclóir: %s"
-
-#: ../eval.c:6499
-#, c-format
-msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
-msgstr "E721: Eochair dhúblach i bhFoclóir: \"%s\""
-
-#: ../eval.c:6517
-#, c-format
-msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
-msgstr "E722: Camóg ar iarraidh i bhFoclóir: %s"
-
-#: ../eval.c:6524
-#, c-format
-msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
-msgstr "E723: '}' ar iarraidh ag deireadh foclóra: %s"
+msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
+msgstr ""
+"Níl go leor cuimhne ann le tagairtí a shocrú; bailiú dramhaíola á thobscor!"
 
-#: ../eval.c:6555
 msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
 msgstr "E724: athróg neadaithe ródhomhain chun í a thaispeáint"
 
-#: ../eval.c:7188
-#, c-format
-msgid "E740: Too many arguments for function %s"
-msgstr "E740: An iomarca argóintí d'fheidhm %s"
-
-#: ../eval.c:7190
-#, c-format
-msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
-msgstr "E116: Argóintí neamhbhailí d'fheidhm %s"
-
-#: ../eval.c:7377
-#, c-format
-msgid "E117: Unknown function: %s"
-msgstr "E117: Feidhm anaithnid: %s"
-
-#: ../eval.c:7383
-#, c-format
-msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
-msgstr "E119: Níl go leor feidhmeanna d'fheidhm: %s"
-
-#: ../eval.c:7387
-#, c-format
-msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
-msgstr "E120: <SID> á úsáid ach gan a bheith i gcomhthéacs scripte: %s"
-
-#: ../eval.c:7391
-#, c-format
-msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
-msgstr "E725: Feidhm 'dict' á ghlao gan Foclóir: %s"
-
-#: ../eval.c:7453
-msgid "E808: Number or Float required"
-msgstr "E808: Uimhir nó Snámhphointe de dhíth"
-
-#: ../eval.c:7503
-#, fuzzy
-msgid "add() argument"
-msgstr "argóint -c"
-
-#: ../eval.c:7907
-msgid "E699: Too many arguments"
-msgstr "E699: An iomarca argóintí"
-
-#: ../eval.c:8073
-msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
-msgstr "E785: is féidir complete() a úsáid sa mhód Ionsáite amháin"
-
-#: ../eval.c:8156
-msgid "&Ok"
-msgstr "&Ok"
-
-#: ../eval.c:8676
-#, c-format
-msgid "E737: Key already exists: %s"
-msgstr "E737: Tá eochair ann cheana: %s"
-
-#: ../eval.c:8692
-#, fuzzy
-msgid "extend() argument"
-msgstr "argóint --cmd"
-
-#: ../eval.c:8915
-#, fuzzy
-msgid "map() argument"
-msgstr "argóint -c"
-
-#: ../eval.c:8916
-#, fuzzy
-msgid "filter() argument"
-msgstr "argóint -c"
-
-#: ../eval.c:9229
-#, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld líne: "
-
-#: ../eval.c:9291
-#, c-format
-msgid "E700: Unknown function: %s"
-msgstr "E700: Feidhm anaithnid: %s"
-
-#: ../eval.c:10729
-msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
-msgstr "Glaodh inputrestore() níos minice ná inputsave()"
-
-#: ../eval.c:10771
-#, fuzzy
-msgid "insert() argument"
-msgstr "argóint -c"
-
-#: ../eval.c:10841
-msgid "E786: Range not allowed"
-msgstr "E786: Ní cheadaítear an raon"
-
-#: ../eval.c:11140
-msgid "E701: Invalid type for len()"
-msgstr "E701: Cineál neamhbhailí le haghaidh len()"
-
-#: ../eval.c:11980
-msgid "E726: Stride is zero"
-msgstr "E726: Is nialas í an chéim"
-
-#: ../eval.c:11982
-msgid "E727: Start past end"
-msgstr "E727: Tosach thar dheireadh"
-
-#: ../eval.c:12024 ../eval.c:15297
-msgid "<empty>"
-msgstr "<folamh>"
-
-#: ../eval.c:12282
-#, fuzzy
-msgid "remove() argument"
-msgstr "argóint --cmd"
+msgid "E805: Using a Float as a Number"
+msgstr "E805: Snámhphointe á úsáid mar Uimhir"
 
-#: ../eval.c:12466
-msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
-msgstr "E655: An iomarca naisc shiombalacha (ciogal?)"
+msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
+msgstr "E703: Funcref á úsáid mar Uimhir"
 
-#: ../eval.c:12593
-#, fuzzy
-msgid "reverse() argument"
-msgstr "argóint -c"
+msgid "E745: Using a List as a Number"
+msgstr "E745: Liosta á úsáid mar Uimhir"
 
-#: ../eval.c:13721
-#, fuzzy
-msgid "sort() argument"
-msgstr "argóint -c"
+msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
+msgstr "E728: Foclóir á úsáid mar Uimhir"
 
-#: ../eval.c:13721
-#, fuzzy
-msgid "uniq() argument"
-msgstr "argóint -c"
+msgid "E910: Using a Job as a Number"
+msgstr "E910: Jab á úsáid mar Uimhir"
 
-#: ../eval.c:13776
-msgid "E702: Sort compare function failed"
-msgstr "E702: Theip ar fheidhm chomparáide le linn sórtála"
+msgid "E913: Using a Channel as a Number"
+msgstr "E913: Cainéal á úsáid mar Uimhir"
 
-#: ../eval.c:13806
-#, fuzzy
-msgid "E882: Uniq compare function failed"
-msgstr "E702: Theip ar fheidhm chomparáide le linn sórtála"
+msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
+msgstr "E891: Funcref á úsáid mar Shnámhphointe"
 
-#: ../eval.c:14085
-msgid "(Invalid)"
-msgstr "(Neamhbhailí)"
+msgid "E892: Using a String as a Float"
+msgstr "E892: Teaghrán á úsáid mar Shnámhphointe"
 
-#: ../eval.c:14590
-msgid "E677: Error writing temp file"
-msgstr "E677: Earráid agus comhad sealadach á scríobh"
+msgid "E893: Using a List as a Float"
+msgstr "E893: Liosta á úsáid mar Shnámhphointe"
 
-#: ../eval.c:16159
-msgid "E805: Using a Float as a Number"
-msgstr "E805: Snámhphointe á úsáid mar Uimhir"
+msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
+msgstr "E894: Foclóir á úsáid mar Shnámhphointe"
 
-#: ../eval.c:16162
-msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
-msgstr "E703: Funcref á úsáid mar Uimhir"
+msgid "E907: Using a special value as a Float"
+msgstr "E907: Luach speisialta á úsáid mar Shnámhphointe"
 
-#: ../eval.c:16170
-msgid "E745: Using a List as a Number"
-msgstr "E745: Liosta á úsáid mar Uimhir"
+msgid "E911: Using a Job as a Float"
+msgstr "E911: Jab á úsáid mar Shnámhphointe"
 
-#: ../eval.c:16173
-msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
-msgstr "E728: Foclóir á úsáid mar Uimhir"
+msgid "E914: Using a Channel as a Float"
+msgstr "E914: Cainéal á úsáid mar Shnámhphointe"
 
-#: ../eval.c:16259
 msgid "E729: using Funcref as a String"
 msgstr "E729: Funcref á úsáid mar Theaghrán"
 
-#: ../eval.c:16262
 msgid "E730: using List as a String"
 msgstr "E730: Liosta á úsáid mar Theaghrán"
 
-#: ../eval.c:16265
 msgid "E731: using Dictionary as a String"
 msgstr "E731: Foclóir á úsáid mar Theaghrán"
 
-#: ../eval.c:16619
-#, c-format
-msgid "E706: Variable type mismatch for: %s"
-msgstr "E706: Mímheaitseáil idir cineálacha athróige: %s"
+msgid "E908: using an invalid value as a String"
+msgstr "E908: luach neamhbhailí á úsáid mar Theaghrán"
 
-#: ../eval.c:16705
 #, c-format
 msgid "E795: Cannot delete variable %s"
 msgstr "E795: Ní féidir athróg %s a scriosadh"
 
-#: ../eval.c:16724
 #, c-format
 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
 msgstr "E704: Caithfidh ceannlitir a bheith ar dtús ainm Funcref: %s"
 
-#: ../eval.c:16732
 #, c-format
 msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
 msgstr "E705: Tagann ainm athróige salach ar fheidhm atá ann cheana: %s"
 
-#: ../eval.c:16763
 #, c-format
 msgid "E741: Value is locked: %s"
 msgstr "E741: Tá an luach faoi ghlas: %s"
 
-#: ../eval.c:16764 ../eval.c:16769 ../message.c:1839
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: ../eval.c:16768
 #, c-format
 msgid "E742: Cannot change value of %s"
 msgstr "E742: Ní féidir an luach de %s a athrú"
 
-#: ../eval.c:16838
 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
 msgstr "E698: athróg neadaithe ródhomhain chun í a chóipeáil"
 
-#: ../eval.c:17249
-#, c-format
-msgid "E123: Undefined function: %s"
-msgstr "E123: Feidhm gan sainmhíniú: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"# global variables:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# athróga comhchoiteanna:\n"
 
-#: ../eval.c:17260
-#, c-format
-msgid "E124: Missing '(': %s"
-msgstr "E124: '(' ar iarraidh: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\tLast set from "
+msgstr ""
+"\n"
+"\tSocraithe is déanaí ó "
 
-#: ../eval.c:17293
-#, fuzzy
-msgid "E862: Cannot use g: here"
-msgstr "E284: Ní féidir luachanna IC a shocrú"
+msgid "map() argument"
+msgstr "argóint map()"
+
+msgid "filter() argument"
+msgstr "argóint filter()"
 
-#: ../eval.c:17312
 #, c-format
-msgid "E125: Illegal argument: %s"
-msgstr "E125: Argóint neamhcheadaithe: %s"
+msgid "E686: Argument of %s must be a List"
+msgstr "E686: Caithfidh argóint de %s a bheith ina Liosta"
 
-#: ../eval.c:17323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
-msgstr "E125: Argóint neamhcheadaithe: %s"
+msgid "E928: String required"
+msgstr "E928: Teaghrán de dhíth"
 
-#: ../eval.c:17416
-msgid "E126: Missing :endfunction"
-msgstr "E126: :endfunction ar iarraidh"
+msgid "E808: Number or Float required"
+msgstr "E808: Uimhir nó Snámhphointe de dhíth"
 
-#: ../eval.c:17537
-#, c-format
-msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
-msgstr "E707: Tagann ainm na feidhme salach ar athróg: %s"
+msgid "add() argument"
+msgstr "argóint add()"
+
+msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
+msgstr "E785: is féidir complete() a úsáid sa mhód Ionsáite amháin"
+
+#.
+#. * Yes this is ugly, I don't particularly like it either.  But doing it
+#. * this way has the compelling advantage that translations need not to
+#. * be touched at all.  See below what 'ok' and 'ync' are used for.
+#.
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Ok"
 
-#: ../eval.c:17549
 #, c-format
-msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
-msgstr ""
-"E127: Ní féidir sainmhíniú nua a dhéanamh ar fheidhm %s: In úsáid cheana"
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld líne: "
+msgstr[1] "+-%s%3ld líne: "
+msgstr[2] "+-%s%3ld líne: "
+msgstr[3] "+-%s%3ld líne: "
+msgstr[4] "+-%s%3ld líne: "
 
-#: ../eval.c:17604
 #, c-format
-msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
-msgstr ""
-"E746: Níl ainm na feidhme comhoiriúnach le hainm comhaid na scripte: %s"
+msgid "E700: Unknown function: %s"
+msgstr "E700: Feidhm anaithnid: %s"
 
-#: ../eval.c:17716
-msgid "E129: Function name required"
-msgstr "E129: Tá gá le hainm feidhme"
+msgid "E922: expected a dict"
+msgstr "E922: bhíothas ag súil le foclóir"
 
-#: ../eval.c:17824
-#, fuzzy, c-format
-msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-msgstr ""
-"E128: Caithfidh ceannlitir a bheith ar dtús ainm feidhme, nó idirstad a "
-"bheith ann: %s"
+msgid "E923: Second argument of function() must be a list or a dict"
+msgstr "E923: Caithfidh an dara hargóint de function() a bheith ina liosta nó ina foclóir"
 
-#: ../eval.c:17833
-#, fuzzy, c-format
-msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
+msgid ""
+"&OK\n"
+"&Cancel"
 msgstr ""
-"E128: Caithfidh ceannlitir a bheith ar dtús ainm feidhme, nó idirstad a "
-"bheith ann: %s"
+"&OK\n"
+"&Cealaigh"
 
-#: ../eval.c:18336
-#, c-format
-msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
-msgstr "E131: Ní féidir feidhm %s a scriosadh: Tá sé in úsáid faoi láthair"
+msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
+msgstr "Glaodh inputrestore() níos minice ná inputsave()"
 
-#: ../eval.c:18441
-msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
-msgstr "E132: Doimhneacht na nglaonna níos mó ná 'maxfuncdepth'"
+msgid "insert() argument"
+msgstr "argóint insert()"
 
-#: ../eval.c:18568
-#, c-format
-msgid "calling %s"
-msgstr "%s á glao"
+msgid "E786: Range not allowed"
+msgstr "E786: Ní cheadaítear an raon"
 
-#: ../eval.c:18651
-#, c-format
-msgid "%s aborted"
-msgstr "%s tobscortha"
+msgid "E916: not a valid job"
+msgstr "E916: ní jab bailí é"
+
+msgid "E701: Invalid type for len()"
+msgstr "E701: Cineál neamhbhailí le haghaidh len()"
 
-#: ../eval.c:18653
 #, c-format
-msgid "%s returning #%<PRId64>"
-msgstr "%s ag aisfhilleadh #%<PRId64>"
+msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %ld"
+msgstr "E798: Aitheantas in áirithe do \":match\": %ld"
+
+msgid "E726: Stride is zero"
+msgstr "E726: Is nialas í an chéim"
+
+msgid "E727: Start past end"
+msgstr "E727: Tosach thar dheireadh"
+
+msgid "<empty>"
+msgstr "<folamh>"
+
+msgid "E240: No connection to Vim server"
+msgstr "E240: Níl aon nasc le freastalaí Vim"
 
-#: ../eval.c:18670
 #, c-format
-msgid "%s returning %s"
-msgstr "%s ag aisfhilleadh %s"
+msgid "E241: Unable to send to %s"
+msgstr "E241: Ní féidir aon rud a sheoladh chuig %s"
+
+msgid "E277: Unable to read a server reply"
+msgstr "E277: Ní féidir freagra ón fhreastalaí a léamh"
+
+msgid "remove() argument"
+msgstr "argóint remove()"
+
+msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
+msgstr "E655: An iomarca naisc shiombalacha (ciogal?)"
+
+msgid "reverse() argument"
+msgstr "argóint reverse()"
+
+msgid "E258: Unable to send to client"
+msgstr "E258: Ní féidir aon rud a sheoladh chuig an chliant"
 
-#: ../eval.c:18691 ../ex_cmds2.c:2695
 #, c-format
-msgid "continuing in %s"
-msgstr "ag leanúint i %s"
+msgid "E927: Invalid action: '%s'"
+msgstr "E927: Gníomh neamhbhailí: '%s'"
 
-#: ../eval.c:18795
-msgid "E133: :return not inside a function"
-msgstr "E133: Caithfidh :return a bheith isteach i bhfeidhm"
+msgid "sort() argument"
+msgstr "argóint sort()"
 
-#: ../eval.c:19159
-msgid ""
-"\n"
-"# global variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# athróga comhchoiteanna:\n"
+msgid "uniq() argument"
+msgstr "argóint uniq()"
 
-#: ../eval.c:19254
-msgid ""
-"\n"
-"\tLast set from "
-msgstr ""
-"\n"
-"\tSocraithe is déanaí ó "
+msgid "E702: Sort compare function failed"
+msgstr "E702: Theip ar fheidhm chomparáide le linn sórtála"
 
-#: ../eval.c:19272
-msgid "No old files"
-msgstr "Gan seanchomhaid"
+msgid "E882: Uniq compare function failed"
+msgstr "E882: Theip ar fheidhm chomparáide Uniq"
+
+msgid "(Invalid)"
+msgstr "(Neamhbhailí)"
+
+#, c-format
+msgid "E935: invalid submatch number: %d"
+msgstr "E935: uimhir fho-mheaitseála neamhbhailí: %d"
+
+msgid "E677: Error writing temp file"
+msgstr "E677: Earráid agus comhad sealadach á scríobh"
+
+msgid "E921: Invalid callback argument"
+msgstr "E921: Argóint neamhbhailí ar aisghlaoch"
 
-#: ../ex_cmds.c:122
 #, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  Heics %02x,  Ocht %03o"
 
-#: ../ex_cmds.c:145
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
 msgstr "> %d, Heics %04x, Ocht %o"
 
-#: ../ex_cmds.c:146
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
 msgstr "> %d, Heics %08x, Ocht %o"
 
-#: ../ex_cmds.c:684
 msgid "E134: Move lines into themselves"
 msgstr "E134: Bog línte isteach iontu féin"
 
-#: ../ex_cmds.c:747
 msgid "1 line moved"
 msgstr "Bogadh líne amháin"
 
-#: ../ex_cmds.c:749
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines moved"
-msgstr "Bogadh %<PRId64> líne"
+msgid "%ld lines moved"
+msgstr "Bogadh %ld líne"
 
-#: ../ex_cmds.c:1175
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines filtered"
-msgstr "Scagadh %<PRId64> líne"
+msgid "%ld lines filtered"
+msgstr "Scagadh %ld líne"
 
-#: ../ex_cmds.c:1194
 msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer"
 msgstr ""
 "E135: Ní cheadaítear d'uathorduithe *scagaire* an maolán reatha a athrú"
 
-#: ../ex_cmds.c:1244
 msgid "[No write since last change]\n"
 msgstr "[Athraithe agus nach sábháilte ó shin]\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1424
 #, c-format
 msgid "%sviminfo: %s in line: "
 msgstr "%sviminfo: %s i líne: "
 
-#: ../ex_cmds.c:1431
 msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
 msgstr ""
 "E136: viminfo: An iomarca earráidí, ag scipeáil an chuid eile den chomhad"
 
-#: ../ex_cmds.c:1458
 #, c-format
 msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
 msgstr "Comhad viminfo \"%s\"%s%s%s á léamh"
 
-#: ../ex_cmds.c:1460
 msgid " info"
 msgstr " eolas"
 
-#: ../ex_cmds.c:1461
 msgid " marks"
 msgstr " marcanna"
 
-#: ../ex_cmds.c:1462
 msgid " oldfiles"
 msgstr " seanchomhad"
 
-#: ../ex_cmds.c:1463
 msgid " FAILED"
 msgstr " TEIPTHE"
 
 #. avoid a wait_return for this message, it's annoying
-#: ../ex_cmds.c:1541
 #, c-format
 msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr "E137: Níl an comhad Viminfo inscríofa: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:1626
+#, c-format
+msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
+msgstr "E929: An iomarca comhad sealadach viminfo, mar shampla %s!"
+
 #, c-format
 msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
 msgstr "E138: Ní féidir comhad viminfo %s a scríobh!"
 
-#: ../ex_cmds.c:1635
 #, c-format
 msgid "Writing viminfo file \"%s\""
 msgstr "Comhad viminfo \"%s\" á scríobh"
 
+#, c-format
+msgid "E886: Can't rename viminfo file to %s!"
+msgstr "E886: Ní féidir ainm %s a chur ar an gcomhad viminfo!"
+
 #. Write the info:
-#: ../ex_cmds.c:1720
 #, c-format
 msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
 msgstr "# Chruthaigh Vim an comhad viminfo seo %s.\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1722
 msgid ""
 "# You may edit it if you're careful!\n"
 "\n"
@@ -1141,47 +885,47 @@ msgstr ""
 "# Is féidir leat an comhad seo a chur in eagar ach bí cúramach!\n"
 "\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1723
 msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n"
 msgstr "# Luach 'encoding' agus an comhad seo á scríobh\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1800
 msgid "Illegal starting char"
 msgstr "Carachtar neamhcheadaithe tosaigh"
 
-#: ../ex_cmds.c:2162
+msgid ""
+"\n"
+"# Bar lines, copied verbatim:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# Barralínte, cóipeáilte focal ar fhocal:\n"
+
+msgid "Save As"
+msgstr "Sábháil Mar"
+
 msgid "Write partial file?"
 msgstr "Scríobh comhad neamhiomlán?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2166
 msgid "E140: Use ! to write partial buffer"
 msgstr "E140: Bain úsáid as ! chun maolán neamhiomlán a scríobh"
 
-#: ../ex_cmds.c:2281
 #, c-format
 msgid "Overwrite existing file \"%s\"?"
 msgstr "Forscríobh comhad \"%s\" atá ann cheana?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2317
 #, c-format
 msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?"
 msgstr "Tá comhad babhtála \"%s\" ann cheana; forscríobh mar sin féin?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2326
 #, c-format
 msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
 msgstr "E768: Tá comhad babhtála ann cheana: %s (úsáid :silent! chun sárú)"
 
-#: ../ex_cmds.c:2381
 #, c-format
-msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>"
-msgstr "E141: Níl aon ainm ar mhaolán %<PRId64>"
+msgid "E141: No file name for buffer %ld"
+msgstr "E141: Níl aon ainm ar mhaolán %ld"
 
-#: ../ex_cmds.c:2412
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
 msgstr "E142: Níor scríobhadh an comhad: díchumasaithe leis an rogha 'write'"
 
-#: ../ex_cmds.c:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "'readonly' option is set for \"%s\".\n"
@@ -1190,7 +934,6 @@ msgstr ""
 "tá an rogha 'readonly' socraithe do \"%s\".\n"
 "Ar mhaith leat é a scríobh mar sin féin?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "File permissions of \"%s\" are read-only.\n"
@@ -1201,85 +944,70 @@ msgstr ""
 "Seans gurbh fhéidir scríobh ann mar sin féin.\n"
 "An bhfuil fonn ort triail a bhaint as?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2451
 #, c-format
 msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)"
 msgstr "E505: is inléite amháin é \"%s\" (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#: ../ex_cmds.c:3120
+msgid "Edit File"
+msgstr "Cuir Comhad in Eagar"
+
 #, c-format
 msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s"
 msgstr "E143: Scrios na huathorduithe maolán nua %s go tobann"
 
-#: ../ex_cmds.c:3313
 msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr "E144: argóint neamhuimhriúil chun :z"
 
-#: ../ex_cmds.c:3404
 msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim"
 msgstr "E145: Ní cheadaítear orduithe blaoisce i rvim"
 
-#: ../ex_cmds.c:3498
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
 msgstr ""
 "E146: Ní cheadaítear litreacha mar theormharcóirí ar shloinn ionadaíochta"
 
-#: ../ex_cmds.c:3964
 #, c-format
 msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 msgstr "cuir %s ina ionad (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 
-#: ../ex_cmds.c:4379
 msgid "(Interrupted) "
 msgstr "(Idirbhriste) "
 
-#: ../ex_cmds.c:4384
 msgid "1 match"
 msgstr "1 rud comhoiriúnach"
 
-#: ../ex_cmds.c:4384
 msgid "1 substitution"
 msgstr "1 ionadaíocht"
 
-#: ../ex_cmds.c:4387
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> matches"
-msgstr "%<PRId64> rud comhoiriúnach"
+msgid "%ld matches"
+msgstr "%ld rud comhoiriúnach"
 
-#: ../ex_cmds.c:4388
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> substitutions"
-msgstr "%<PRId64> ionadaíocht"
+msgid "%ld substitutions"
+msgstr "%ld ionadaíocht"
 
-#: ../ex_cmds.c:4392
 msgid " on 1 line"
 msgstr " ar líne amháin"
 
-#: ../ex_cmds.c:4395
 #, c-format
-msgid " on %<PRId64> lines"
-msgstr " ar %<PRId64> líne"
+msgid " on %ld lines"
+msgstr " ar %ld líne"
 
-#: ../ex_cmds.c:4438
 msgid "E147: Cannot do :global recursive"
 msgstr "E147: Ní cheadaítear :global go hathchúrsach"
 
 # should have ":"
-#: ../ex_cmds.c:4467
 msgid "E148: Regular expression missing from global"
 msgstr "E148: Slonn ionadaíochta ar iarraidh ó :global"
 
-#: ../ex_cmds.c:4508
 #, c-format
 msgid "Pattern found in every line: %s"
 msgstr "Aimsíodh an patrún i ngach líne: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4510
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pattern not found: %s"
-msgstr "Patrún gan aimsiú"
+msgstr "Patrún gan aimsiú: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4587
 msgid ""
 "\n"
 "# Last Substitute String:\n"
@@ -1289,682 +1017,599 @@ msgstr ""
 "# Teaghrán Ionadach Is Déanaí:\n"
 "$"
 
-#: ../ex_cmds.c:4679
 msgid "E478: Don't panic!"
 msgstr "E478: Ná téigh i scaoll!"
 
-#: ../ex_cmds.c:4717
 #, c-format
 msgid "E661: Sorry, no '%s' help for %s"
 msgstr "E661: Tá brón orm, ní aon chabhair '%s' do %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4719
 #, c-format
 msgid "E149: Sorry, no help for %s"
 msgstr "E149: Tá brón orm, níl aon chabhair do %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4751
 #, c-format
 msgid "Sorry, help file \"%s\" not found"
 msgstr "Tá brón orm, comhad cabhrach \"%s\" gan aimsiú"
 
-#: ../ex_cmds.c:5323
 #, c-format
-msgid "E150: Not a directory: %s"
-msgstr "E150: Ní comhadlann é: %s"
+msgid "E151: No match: %s"
+msgstr "E151: Gan meaitseáil: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5446
 #, c-format
 msgid "E152: Cannot open %s for writing"
 msgstr "E152: Ní féidir %s a oscailt chun scríobh ann"
 
-#: ../ex_cmds.c:5471
 #, c-format
 msgid "E153: Unable to open %s for reading"
 msgstr "E153: Ní féidir %s a oscailt chun é a léamh"
 
-#: ../ex_cmds.c:5500
 #, c-format
 msgid "E670: Mix of help file encodings within a language: %s"
 msgstr "E670: Ionchóduithe éagsúla do chomhaid chabhracha i dteanga aonair: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5565
 #, c-format
 msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s"
 msgstr "E154: Clib dhúblach \"%s\" i gcomhad %s/%s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5687
+#, c-format
+msgid "E150: Not a directory: %s"
+msgstr "E150: Ní comhadlann é: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E160: Unknown sign command: %s"
 msgstr "E160: Ordú anaithnid comhartha: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5704
 msgid "E156: Missing sign name"
 msgstr "E156: Ainm comhartha ar iarraidh"
 
-#: ../ex_cmds.c:5746
 msgid "E612: Too many signs defined"
 msgstr "E612: An iomarca comharthaí sainmhínithe"
 
-#: ../ex_cmds.c:5813
 #, c-format
 msgid "E239: Invalid sign text: %s"
 msgstr "E239: Téacs neamhbhailí comhartha: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5844 ../ex_cmds.c:6035
 #, c-format
 msgid "E155: Unknown sign: %s"
 msgstr "E155: Comhartha anaithnid: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5877
 msgid "E159: Missing sign number"
 msgstr "E159: Uimhir chomhartha ar iarraidh"
 
-#: ../ex_cmds.c:5971
 #, c-format
 msgid "E158: Invalid buffer name: %s"
 msgstr "E158: Ainm maoláin neamhbhailí: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:6008
+msgid "E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name"
+msgstr "E934: Ní féidir léim go maolán gan ainm"
+
 #, c-format
-msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
-msgstr "E157: ID neamhbhailí comhartha: %<PRId64>"
+msgid "E157: Invalid sign ID: %ld"
+msgstr "E157: ID neamhbhailí comhartha: %ld"
+
+#, c-format
+msgid "E885: Not possible to change sign %s"
+msgstr "E885: Ní féidir an comhartha a athrú: %s"
+
+msgid " (NOT FOUND)"
+msgstr " (AR IARRAIDH)"
 
-#: ../ex_cmds.c:6066
 msgid " (not supported)"
 msgstr " (níl an rogha seo ar fáil)"
 
-#: ../ex_cmds.c:6169
 msgid "[Deleted]"
 msgstr "[Scriosta]"
 
-#: ../ex_cmds2.c:139
+msgid "No old files"
+msgstr "Gan seanchomhaid"
+
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr "Mód dífhabhtaithe á thosú.  Clóscríobh \"cont\" chun leanúint."
 
-#: ../ex_cmds2.c:143 ../ex_docmd.c:759
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: %s"
-msgstr "líne %<PRId64>: %s"
+msgid "line %ld: %s"
+msgstr "líne %ld: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:145
 #, c-format
 msgid "cmd: %s"
 msgstr "ordú: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:322
+msgid "frame is zero"
+msgstr "is nialas é an fráma"
+
 #, c-format
-msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
-msgstr "Brisphointe i \"%s%s\" líne %<PRId64>"
+msgid "frame at highest level: %d"
+msgstr "fráma ag an leibhéal is airde: %d"
+
+#, c-format
+msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %ld"
+msgstr "Brisphointe i \"%s%s\" líne %ld"
 
-#: ../ex_cmds2.c:581
 #, c-format
 msgid "E161: Breakpoint not found: %s"
 msgstr "E161: Brisphointe gan aimsiú: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:611
 msgid "No breakpoints defined"
 msgstr "Níl aon bhrisphointe socraithe"
 
-#: ../ex_cmds2.c:617
 #, c-format
-msgid "%3d  %s %s  line %<PRId64>"
-msgstr "%3d  %s %s  líne %<PRId64>"
+msgid "%3d  %s %s  line %ld"
+msgstr "%3d  %s %s  líne %ld"
 
-#: ../ex_cmds2.c:942
 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\""
 msgstr "E750: Úsáid \":profile start {ainm}\" ar dtús"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1269
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\"?"
 msgstr "Sábháil athruithe ar \"%s\"?"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1271 ../ex_docmd.c:8851
 msgid "Untitled"
 msgstr "Gan Teideal"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1421
 #, c-format
 msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\""
 msgstr "E162: Athraíodh maolán \"%s\" ach nach bhfuil sé sábháilte ó shin"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1480
 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)"
 msgstr "Rabhadh: Chuathas i maolán eile go tobann (seiceáil na huathorduithe)"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1826
 msgid "E163: There is only one file to edit"
 msgstr "E163: Níl ach aon chomhad amháin le cur in eagar"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1828
 msgid "E164: Cannot go before first file"
 msgstr "E164: Ní féidir a dhul roimh an chéad chomhad"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1830
 msgid "E165: Cannot go beyond last file"
 msgstr "E165: Ní féidir a dhul thar an gcomhad deireanach"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2175
 #, c-format
 msgid "E666: compiler not supported: %s"
 msgstr "E666: ní ghlactar leis an tiomsaitheoir: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2257
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\""
 msgstr "Ag déanamh cuardach ar \"%s\" i \"%s\""
 
-#: ../ex_cmds2.c:2284
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Ag déanamh cuardach ar \"%s\""
 
-#: ../ex_cmds2.c:2307
 #, c-format
-msgid "not found in 'runtimepath': \"%s\""
-msgstr "gan aimsiú i 'runtimepath': \"%s\""
+msgid "not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "gan aimsiú in '%s': \"%s\""
+
+msgid "Source Vim script"
+msgstr "Foinsigh script Vim"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2472
 #, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr "Ní féidir comhadlann a léamh: \"%s\""
 
-#: ../ex_cmds2.c:2518
 #, c-format
 msgid "could not source \"%s\""
 msgstr "níorbh fhéidir \"%s\" a léamh"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2520
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\""
-msgstr "líne %<PRId64>: níorbh fhéidir \"%s\" a fhoinsiú"
+msgid "line %ld: could not source \"%s\""
+msgstr "líne %ld: níorbh fhéidir \"%s\" a fhoinsiú"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2535
 #, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr "\"%s\" á fhoinsiú"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2537
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\""
-msgstr "líne %<PRId64>: \"%s\" á fhoinsiú"
+msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
+msgstr "líne %ld: \"%s\" á fhoinsiú"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2693
 #, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr "deireadh ag foinsiú %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2765
+#, c-format
+msgid "continuing in %s"
+msgstr "ag leanúint i %s"
+
 msgid "modeline"
 msgstr "módlíne"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2767
 msgid "--cmd argument"
 msgstr "argóint --cmd"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2769
 msgid "-c argument"
 msgstr "argóint -c"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2771
 msgid "environment variable"
 msgstr "athróg thimpeallachta"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2773
 msgid "error handler"
 msgstr "láimhseálaí earráidí"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3020
 msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing"
 msgstr ""
 "W15: Rabhadh: Deighilteoir línte mícheart, is féidir go bhfuil ^M ar iarraidh"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3139
 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file"
 msgstr "E167: ní úsáidtear :scriptencoding ach i gcomhad foinsithe"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3166
 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file"
 msgstr "E168: ní úsáidtear :finish ach i gcomhaid foinsithe"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3389
 #, c-format
 msgid "Current %slanguage: \"%s\""
 msgstr "%sTeanga faoi láthair: \"%s\""
 
-#: ../ex_cmds2.c:3404
 #, c-format
 msgid "E197: Cannot set language to \"%s\""
 msgstr "E197: Ní féidir an teanga a shocrú mar \"%s\""
 
-#. don't redisplay the window
-#. don't wait for return
-#: ../ex_docmd.c:387
 msgid "Entering Ex mode.  Type \"visual\" to go to Normal mode."
 msgstr "Mód Ex á thosú.  Clóscríobh \"visual\" le haghaidh an ghnáthmhód."
 
 # in FARF -KPS
-#: ../ex_docmd.c:428
 msgid "E501: At end-of-file"
 msgstr "E501: Ag an chomhadchríoch"
 
-#: ../ex_docmd.c:513
 msgid "E169: Command too recursive"
 msgstr "E169: Ordú ró-athchúrsach"
 
-#: ../ex_docmd.c:1006
 #, c-format
 msgid "E605: Exception not caught: %s"
 msgstr "E605: Eisceacht gan láimhseáil: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:1085
 msgid "End of sourced file"
 msgstr "Críoch chomhaid foinsithe"
 
-#: ../ex_docmd.c:1086
 msgid "End of function"
 msgstr "Críoch fheidhme"
 
-#: ../ex_docmd.c:1628
 msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command"
 msgstr "E464: Úsáid athbhríoch d'ordú saincheaptha"
 
-#: ../ex_docmd.c:1638
 msgid "E492: Not an editor command"
 msgstr "E492: Níl ina ordú eagarthóra"
 
-#: ../ex_docmd.c:1729
 msgid "E493: Backwards range given"
 msgstr "E493: Raon droim ar ais"
 
-#: ../ex_docmd.c:1733
 msgid "Backwards range given, OK to swap"
 msgstr "Raon droim ar ais, babhtáil"
 
-#. append
-#. typed wrong
-#: ../ex_docmd.c:1787
 msgid "E494: Use w or w>>"
 msgstr "E494: Bain úsáid as w nó w>>"
 
-#: ../ex_docmd.c:3454
-msgid "E319: The command is not available in this version"
+msgid "E319: Sorry, the command is not available in this version"
 msgstr "E319: Tá brón orm, níl an t-ordú ar fáil sa leagan seo"
 
-#: ../ex_docmd.c:3752
 msgid "E172: Only one file name allowed"
 msgstr "E172: Ní cheadaítear ach aon ainm comhaid amháin"
 
-#: ../ex_docmd.c:4238
 msgid "1 more file to edit.  Quit anyway?"
 msgstr "1 comhad le cur in eagar fós.  Scoir mar sin féin?"
 
-#: ../ex_docmd.c:4242
 #, c-format
 msgid "%d more files to edit.  Quit anyway?"
 msgstr "%d comhad le cur in eagar fós.  Scoir mar sin féin?"
 
-#: ../ex_docmd.c:4248
 msgid "E173: 1 more file to edit"
 msgstr "E173: 1 chomhad le heagrú fós"
 
-#: ../ex_docmd.c:4250
 #, c-format
-msgid "E173: %<PRId64> more files to edit"
-msgstr "E173: %<PRId64> comhad le cur in eagar"
+msgid "E173: %ld more files to edit"
+msgstr "E173: %ld comhad le cur in eagar"
 
-#: ../ex_docmd.c:4320
 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it"
 msgstr "E174: Tá an t-ordú ann cheana: cuir ! leis chun sárú"
 
-#: ../ex_docmd.c:4432
 msgid ""
 "\n"
-"    Name        Args Range Complete  Definition"
+"    Name        Args       Address   Complete  Definition"
 msgstr ""
 "\n"
-"    Ainm        Arg  Raon  Iomlán    Sainmhíniú"
+"    Ainm        Arg        Seoladh   Iomlán    Sainmhíniú"
 
-#: ../ex_docmd.c:4516
 msgid "No user-defined commands found"
 msgstr "Níl aon ordú aimsithe atá sainithe ag an úsáideoir"
 
-#: ../ex_docmd.c:4538
 msgid "E175: No attribute specified"
 msgstr "E175: Níl aon aitreabúid sainithe"
 
-#: ../ex_docmd.c:4583
 msgid "E176: Invalid number of arguments"
 msgstr "E176: Tá líon na n-argóintí mícheart"
 
-#: ../ex_docmd.c:4594
 msgid "E177: Count cannot be specified twice"
 msgstr "E177: Ní cheadaítear an t-áireamh a bheith tugtha faoi dhó"
 
-#: ../ex_docmd.c:4603
 msgid "E178: Invalid default value for count"
 msgstr "E178: Luach réamhshocraithe neamhbhailí ar áireamh"
 
-#: ../ex_docmd.c:4625
 msgid "E179: argument required for -complete"
 msgstr "E179: tá gá le hargóint i ndiaidh -complete"
 
-#: ../ex_docmd.c:4635
+msgid "E179: argument required for -addr"
+msgstr "E179: tá gá le hargóint i ndiaidh -addr"
+
 #, c-format
 msgid "E181: Invalid attribute: %s"
 msgstr "E181: Aitreabúid neamhbhailí: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:4678
 msgid "E182: Invalid command name"
 msgstr "E182: Ainm neamhbhailí ordaithe"
 
-#: ../ex_docmd.c:4691
 msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter"
 msgstr ""
 "E183: Caithfidh ceannlitir a bheith ar dtús orduithe atá sainithe ag an "
 "úsáideoir"
 
-#: ../ex_docmd.c:4696
-#, fuzzy
 msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command"
-msgstr "E464: Úsáid athbhríoch d'ordú saincheaptha"
+msgstr ""
+"E841: Ainm in áirithe, ní féidir é a chur ar ordú sainithe ag an úsáideoir"
 
-#: ../ex_docmd.c:4751
 #, c-format
 msgid "E184: No such user-defined command: %s"
 msgstr "E184: Níl a leithéid d'ordú saincheaptha: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:5219
+#, c-format
+msgid "E180: Invalid address type value: %s"
+msgstr "E180: Cineál neamhbhailí seolta: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E180: Invalid complete value: %s"
 msgstr "E180: Luach iomlán neamhbhailí: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:5225
 msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion"
 msgstr ""
 "E468: Ní cheadaítear argóint chomhlánaithe ach le comhlánú saincheaptha"
 
-#: ../ex_docmd.c:5231
 msgid "E467: Custom completion requires a function argument"
 msgstr "E467: Tá gá le hargóint fheidhme le comhlánú saincheaptha"
 
-#: ../ex_docmd.c:5257
-#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "anaithnid"
+
+#, c-format
 msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
-msgstr "E185: Scéim dathanna %s gan aimsiú"
+msgstr "E185: Scéim dathanna '%s' gan aimsiú"
 
-#: ../ex_docmd.c:5263
 msgid "Greetings, Vim user!"
 msgstr "Dia duit, a úsáideoir Vim!"
 
-#: ../ex_docmd.c:5431
 msgid "E784: Cannot close last tab page"
-msgstr "E784: Ní féidir an leathanach cluaisín deiridh a dhúnadh"
+msgstr "E784: Ní féidir an leathanach cluaisíní deiridh a dhúnadh"
 
-#: ../ex_docmd.c:5462
 msgid "Already only one tab page"
-msgstr "Níl ach leathanach cluaisín amháin cheana féin"
+msgstr "Níl ach leathanach cluaisíní amháin cheana féin"
+
+msgid "Edit File in new window"
+msgstr "Cuir comhad in eagar i bhfuinneog nua"
 
-#: ../ex_docmd.c:6004
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
 msgstr "Leathanach cluaisín %d"
 
-#: ../ex_docmd.c:6295
 msgid "No swap file"
 msgstr "Níl aon chomhad babhtála ann"
 
-#: ../ex_docmd.c:6478
+msgid "Append File"
+msgstr "Cuir Comhad i nDeireadh"
+
 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E747: Ní féidir an chomhadlann a athrú, mionathraíodh an maolán (cuir ! leis "
 "an ordú chun sárú)"
 
-#: ../ex_docmd.c:6485
 msgid "E186: No previous directory"
 msgstr "E186: Níl aon chomhadlann roimhe seo"
 
-#: ../ex_docmd.c:6530
 msgid "E187: Unknown"
 msgstr "E187: Anaithnid"
 
-#: ../ex_docmd.c:6610
 msgid "E465: :winsize requires two number arguments"
 msgstr "E465: ní foláir dhá argóint uimhriúla le :winsize"
 
-#: ../ex_docmd.c:6655
+#, c-format
+msgid "Window position: X %d, Y %d"
+msgstr "Ionad na fuinneoige: X %d, Y %d"
+
 msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform"
 msgstr "E188: Ní féidir ionad na fuinneoige a fháil amach ar an chóras seo"
 
-#: ../ex_docmd.c:6662
 msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
 msgstr "E466: ní foláir dhá argóint uimhriúla le :winpos"
 
-#: ../ex_docmd.c:7241
+msgid "E930: Cannot use :redir inside execute()"
+msgstr "E930: Ní féidir :redir a úsáid laistigh de execute()"
+
+msgid "Save Redirection"
+msgstr "Sábháil Atreorú"
+
+msgid "Save View"
+msgstr "Sábháil an tAmharc"
+
+msgid "Save Session"
+msgstr "Sábháil an Seisiún"
+
+msgid "Save Setup"
+msgstr "Sábháil an Socrú"
+
 #, c-format
 msgid "E739: Cannot create directory: %s"
 msgstr "E739: Ní féidir comhadlann a chruthú: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:7268
 #, c-format
 msgid "E189: \"%s\" exists (add ! to override)"
 msgstr "E189: Tá \"%s\" ann cheana (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#: ../ex_docmd.c:7273
 #, c-format
 msgid "E190: Cannot open \"%s\" for writing"
 msgstr "E190: Ní féidir \"%s\" a oscailt chun léamh"
 
 #. set mark
-#: ../ex_docmd.c:7294
 msgid "E191: Argument must be a letter or forward/backward quote"
 msgstr "E191: Caithfidh an argóint a bheith litir nó comhartha athfhriotal"
 
-#: ../ex_docmd.c:7333
 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep"
 msgstr "E192: athchúrsáil :normal ródhomhain"
 
-#: ../ex_docmd.c:7807
+msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
+msgstr "E809: níl #< ar fáil gan ghné +eval"
+
 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'"
 msgstr "E194: Níl aon ainm comhaid a chur in ionad '#'"
 
-#: ../ex_docmd.c:7841
 msgid "E495: no autocommand file name to substitute for \"<afile>\""
 msgstr "E495: níl aon ainm comhaid uathordaithe le cur in ionad \"<afile>\""
 
-#: ../ex_docmd.c:7850
 msgid "E496: no autocommand buffer number to substitute for \"<abuf>\""
 msgstr "E496: níl aon uimhir mhaolán uathordaithe le cur in ionad \"<abuf>\""
 
-#: ../ex_docmd.c:7861
 msgid "E497: no autocommand match name to substitute for \"<amatch>\""
 msgstr ""
 "E497: níl aon ainm meaitseála uathordaithe le cur in ionad \"<amatch>\""
 
-#: ../ex_docmd.c:7870
 msgid "E498: no :source file name to substitute for \"<sfile>\""
 msgstr "E498: níl aon ainm comhaid :source le cur in ionad \"<sfile>\""
 
-#: ../ex_docmd.c:7876
-#, fuzzy
 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\""
-msgstr "E498: níl aon ainm comhaid :source le cur in ionad \"<sfile>\""
+msgstr "E842: níl aon líne-uimhir ar fáil le haghaidh \"<slnum>\""
 
-#: ../ex_docmd.c:7903
-#, fuzzy, c-format
+#, no-c-format
 msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
 msgstr ""
 "E499: Ainm comhaid folamh le haghaidh '%' nó '#', oibreoidh sé le \":p:h\" "
 "amháin"
 
-#: ../ex_docmd.c:7905
 msgid "E500: Evaluates to an empty string"
 msgstr "E500: Luacháiltear é seo mar theaghrán folamh"
 
-#: ../ex_docmd.c:8838
 msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
 msgstr "E195: Ní féidir an comhad viminfo a oscailt chun léamh"
 
-#: ../ex_eval.c:464
+msgid "E196: No digraphs in this version"
+msgstr "E196: Ní cheadaítear déghraif sa leagan seo"
+
 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix"
 msgstr "E608: Ní féidir eisceachtaí a :throw le réimír 'Vim'"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ../ex_eval.c:496
 #, c-format
 msgid "Exception thrown: %s"
 msgstr "Gineadh eisceacht: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:545
 #, c-format
 msgid "Exception finished: %s"
 msgstr "Eisceacht curtha i gcrích: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:546
 #, c-format
 msgid "Exception discarded: %s"
 msgstr "Eisceacht curtha i leataobh: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:588 ../ex_eval.c:634
 #, c-format
-msgid "%s, line %<PRId64>"
-msgstr "%s, líne %<PRId64>"
+msgid "%s, line %ld"
+msgstr "%s, líne %ld"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ../ex_eval.c:608
 #, c-format
 msgid "Exception caught: %s"
 msgstr "Láimhseáladh eisceacht: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:676
 #, c-format
 msgid "%s made pending"
 msgstr "%s ar feitheamh anois"
 
-#: ../ex_eval.c:679
 #, c-format
 msgid "%s resumed"
 msgstr "atosaíodh %s"
 
-#: ../ex_eval.c:683
 #, c-format
 msgid "%s discarded"
 msgstr "%s curtha i leataobh"
 
-#: ../ex_eval.c:708
 msgid "Exception"
 msgstr "Eisceacht"
 
-#: ../ex_eval.c:713
 msgid "Error and interrupt"
 msgstr "Earráid agus idirbhriseadh"
 
-#: ../ex_eval.c:715
 msgid "Error"
 msgstr "Earráid"
 
 #. if (pending & CSTP_INTERRUPT)
-#: ../ex_eval.c:717
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Idirbhriseadh"
 
-#: ../ex_eval.c:795
 msgid "E579: :if nesting too deep"
 msgstr "E579: :if neadaithe ródhomhain"
 
-#: ../ex_eval.c:830
 msgid "E580: :endif without :if"
 msgstr "E580: :endif gan :if"
 
-#: ../ex_eval.c:873
 msgid "E581: :else without :if"
 msgstr "E581: :else gan :if"
 
-#: ../ex_eval.c:876
 msgid "E582: :elseif without :if"
 msgstr "E582: :elseif gan :if"
 
-#: ../ex_eval.c:880
 msgid "E583: multiple :else"
 msgstr "E583: :else iomadúla"
 
-#: ../ex_eval.c:883
 msgid "E584: :elseif after :else"
 msgstr "E584: :elseif i ndiaidh :else"
 
-#: ../ex_eval.c:941
 msgid "E585: :while/:for nesting too deep"
 msgstr "E585: :while/:for neadaithe ródhomhain"
 
-#: ../ex_eval.c:1028
 msgid "E586: :continue without :while or :for"
 msgstr "E586: :continue gan :while ná :for"
 
-#: ../ex_eval.c:1061
 msgid "E587: :break without :while or :for"
 msgstr "E587: :break gan :while ná :for"
 
-#: ../ex_eval.c:1102
 msgid "E732: Using :endfor with :while"
 msgstr "E732: :endfor á úsáid le :while"
 
-#: ../ex_eval.c:1104
 msgid "E733: Using :endwhile with :for"
 msgstr "E733: :endwhile á úsáid le :for"
 
-#: ../ex_eval.c:1247
 msgid "E601: :try nesting too deep"
 msgstr "E601: :try neadaithe ródhomhain"
 
-#: ../ex_eval.c:1317
 msgid "E603: :catch without :try"
 msgstr "E603: :catch gan :try"
 
 #. Give up for a ":catch" after ":finally" and ignore it.
 #. * Just parse.
-#: ../ex_eval.c:1332
 msgid "E604: :catch after :finally"
 msgstr "E604: :catch i ndiaidh :finally"
 
-#: ../ex_eval.c:1451
 msgid "E606: :finally without :try"
 msgstr "E606: :finally gan :try"
 
 #. Give up for a multiple ":finally" and ignore it.
-#: ../ex_eval.c:1467
 msgid "E607: multiple :finally"
 msgstr "E607: :finally iomadúla"
 
-#: ../ex_eval.c:1571
 msgid "E602: :endtry without :try"
 msgstr "E602: :endtry gan :try"
 
-#: ../ex_eval.c:2026
 msgid "E193: :endfunction not inside a function"
 msgstr "E193: Caithfidh :endfunction a bheith isteach i bhfeidhm"
 
-#: ../ex_getln.c:1643
 msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now"
 msgstr "E788: Níl cead agat maolán eile a chur in eagar anois"
 
-#: ../ex_getln.c:1656
 msgid "E811: Not allowed to change buffer information now"
 msgstr "E811: Níl cead agat faisnéis an mhaoláin a athrú anois"
 
-#: ../ex_getln.c:3178
 msgid "tagname"
 msgstr "clibainm"
 
-#: ../ex_getln.c:3181
 msgid " kind file\n"
 msgstr " cineál comhaid\n"
 
-#: ../ex_getln.c:4799
 msgid "'history' option is zero"
 msgstr "tá an rogha 'history' nialas"
 
-#: ../ex_getln.c:5046
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1975,310 +1620,230 @@ msgstr ""
 
 # this gets plugged into the %s in the previous string,
 # hence the colon
-#: ../ex_getln.c:5047
 msgid "Command Line"
 msgstr "Líne na nOrduithe:"
 
-#: ../ex_getln.c:5048
 msgid "Search String"
 msgstr "Teaghrán Cuardaigh"
 
-#: ../ex_getln.c:5049
 msgid "Expression"
 msgstr "Sloinn:"
 
-#: ../ex_getln.c:5050
 msgid "Input Line"
 msgstr "Líne an Ionchuir:"
 
-#: ../ex_getln.c:5117
+msgid "Debug Line"
+msgstr "Líne Dhífhabhtaithe"
+
 msgid "E198: cmd_pchar beyond the command length"
 msgstr "E198: cmd_pchar os cionn fad an ordaithe"
 
-#: ../ex_getln.c:5279
 msgid "E199: Active window or buffer deleted"
 msgstr "E199: Scriosadh an fhuinneog reatha nó an maolán reatha"
 
-#: ../file_search.c:203
-msgid "E854: path too long for completion"
-msgstr ""
-
-#: ../file_search.c:446
-#, c-format
-msgid ""
-"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
-"followed by '%s'."
-msgstr ""
-"E343: Conair neamhbhailí: ní mór '**[uimhir]' a bheith ag deireadh na "
-"conaire, nó le '%s' ina dhiaidh."
-
-#: ../file_search.c:1505
-#, c-format
-msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
-msgstr "E344: Ní féidir comhadlann \"%s\" a aimsiú sa cdpath"
-
-#: ../file_search.c:1508
-#, c-format
-msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E345: Ní féidir comhad \"%s\" a aimsiú sa chonair"
-
-#: ../file_search.c:1512
-#, c-format
-msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
-msgstr "E346: Níl comhadlann \"%s\" sa cdpath a thuilleadh"
-
-#: ../file_search.c:1515
-#, c-format
-msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
-msgstr "E347: Níl comhad \"%s\" sa chonair a thuilleadh"
-
-#: ../fileio.c:137
 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name"
 msgstr "E812: Bhí maolán nó ainm maoláin athraithe ag orduithe uathoibríocha"
 
-#: ../fileio.c:368
 msgid "Illegal file name"
 msgstr "Ainm comhaid neamhcheadaithe"
 
-#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578
 msgid "is a directory"
 msgstr "is comhadlann é"
 
-#: ../fileio.c:397
 msgid "is not a file"
 msgstr "ní comhad é"
 
-#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522
+msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
+msgstr "is gléas é seo (díchumasaithe le rogha 'opendevice')"
+
 msgid "[New File]"
 msgstr "[Comhad Nua]"
 
-#: ../fileio.c:511
 msgid "[New DIRECTORY]"
 msgstr "[COMHADLANN nua]"
 
-#: ../fileio.c:529 ../fileio.c:532
 msgid "[File too big]"
 msgstr "[Comhad rómhór]"
 
-#: ../fileio.c:534
 msgid "[Permission Denied]"
 msgstr "[Cead Diúltaithe]"
 
-#: ../fileio.c:653
 msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable"
 msgstr "E200: Rinne uathorduithe *ReadPre praiseach as an chomhad"
 
-#: ../fileio.c:655
 msgid "E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer"
 msgstr "E201: Ní cheadaítear d'uathorduithe *ReadPre an maolán reatha a athrú"
 
-#: ../fileio.c:672
-msgid "Nvim: Reading from stdin...\n"
+msgid "Vim: Reading from stdin...\n"
 msgstr "Vim: Ag léamh ón ionchur caighdeánach...\n"
 
+msgid "Reading from stdin..."
+msgstr "Ag léamh ón ionchur caighdeánach..."
+
 #. Re-opening the original file failed!
-#: ../fileio.c:909
 msgid "E202: Conversion made file unreadable!"
 msgstr "E202: Comhad doléite i ndiaidh an tiontaithe!"
 
-#. fifo or socket
-#: ../fileio.c:1782
 msgid "[fifo/socket]"
 msgstr "[fifo/soicéad]"
 
 # `TITA' ?! -KPS
-#. fifo
-#: ../fileio.c:1788
 msgid "[fifo]"
 msgstr "[fifo]"
 
-#. or socket
-#: ../fileio.c:1794
 msgid "[socket]"
 msgstr "[soicéad]"
 
-#. or character special
-#: ../fileio.c:1801
 msgid "[character special]"
 msgstr "[comhad speisialta den chineál carachtar]"
 
-#: ../fileio.c:1815
 msgid "[CR missing]"
 msgstr "[CR ar iarraidh]"
 
-#: ../fileio.c:1819
 msgid "[long lines split]"
 msgstr "[línte fada deighilte]"
 
-#: ../fileio.c:1823 ../fileio.c:3512
 msgid "[NOT converted]"
 msgstr "[NÍ tiontaithe]"
 
-#: ../fileio.c:1826 ../fileio.c:3515
 msgid "[converted]"
 msgstr "[tiontaithe]"
 
-#: ../fileio.c:1831
 #, c-format
-msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]"
-msgstr "[EARRÁID TIONTAITHE i líne %<PRId64>]"
+msgid "[CONVERSION ERROR in line %ld]"
+msgstr "[EARRÁID TIONTAITHE i líne %ld]"
 
-#: ../fileio.c:1835
 #, c-format
-msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]"
-msgstr "[BEART NEAMHCHEADAITHE i líne %<PRId64>]"
+msgid "[ILLEGAL BYTE in line %ld]"
+msgstr "[BEART NEAMHCHEADAITHE i líne %ld]"
 
-#: ../fileio.c:1838
 msgid "[READ ERRORS]"
 msgstr "[EARRÁIDÍ LÉIMH]"
 
-#: ../fileio.c:2104
 msgid "Can't find temp file for conversion"
 msgstr "Ní féidir comhad sealadach a aimsiú le haghaidh tiontaithe"
 
-#: ../fileio.c:2110
 msgid "Conversion with 'charconvert' failed"
 msgstr "Theip ar thiontú le 'charconvert'"
 
-#: ../fileio.c:2113
 msgid "can't read output of 'charconvert'"
 msgstr "ní féidir an t-aschur ó 'charconvert' a léamh"
 
-#: ../fileio.c:2437
 msgid "E676: No matching autocommands for acwrite buffer"
 msgstr "E676: Níl aon uathordú comhoiriúnaithe le haghaidh maoláin acwrite"
 
-#: ../fileio.c:2466
 msgid "E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written"
 msgstr "E203: Scrios nó dhíluchtaigh uathorduithe an maolán le scríobh"
 
-#: ../fileio.c:2486
 msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way"
 msgstr "E204: D'athraigh uathordú líon na línte gan choinne"
 
-#: ../fileio.c:2548 ../fileio.c:2565
+msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
+msgstr "Ní cheadaíonn NetBeans maoláin gan athrú a bheith scríofa"
+
+msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
+msgstr "Ní cheadaítear maoláin NetBeans a bheith scríofa go neamhiomlán"
+
 msgid "is not a file or writable device"
 msgstr "ní comhad ná gléas inscríofa á"
 
-#: ../fileio.c:2601
+msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
+msgstr "díchumasaíodh scríobh chuig gléas le rogha 'opendevice'"
+
 msgid "is read-only (add ! to override)"
 msgstr "is inléite amháin é (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#: ../fileio.c:2886
 msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E506: Ní féidir scríobh a dhéanamh sa chomhad cúltaca (úsáid ! chun sárú)"
 
-#: ../fileio.c:2898
 msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E507: Earráid agus comhad cúltaca á dhúnadh (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#: ../fileio.c:2901
 msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E508: Ní féidir an comhad cúltaca a léamh (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#: ../fileio.c:2923
 msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E509: Ní féidir comhad cúltaca a chruthú (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#: ../fileio.c:3008
 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E510: Ní féidir comhad cúltaca a chruthú (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#. Can't write without a tempfile!
-#: ../fileio.c:3121
+msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
+msgstr "E460: Chaillfí an forc acmhainne (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
+
 msgid "E214: Can't find temp file for writing"
 msgstr "E214: Ní féidir comhad sealadach a aimsiú chun scríobh ann"
 
-#: ../fileio.c:3134
 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)"
 msgstr "E213: Ní féidir tiontú (cuir ! leis an ordú chun scríobh gan tiontú)"
 
-#: ../fileio.c:3169
 msgid "E166: Can't open linked file for writing"
 msgstr "E166: Ní féidir comhad nasctha a oscailt chun scríobh ann"
 
-#: ../fileio.c:3173
 msgid "E212: Can't open file for writing"
 msgstr "E212: Ní féidir comhad a oscailt chun scríobh ann"
 
-#: ../fileio.c:3363
 msgid "E667: Fsync failed"
 msgstr "E667: Theip ar fsync"
 
-#: ../fileio.c:3398
 msgid "E512: Close failed"
 msgstr "E512: Theip ar dúnadh"
 
-#: ../fileio.c:3436
 msgid "E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)"
 msgstr ""
 "E513: earráid le linn scríobh, theip ar thiontú (úsáid 'fenc' folamh chun "
 "sárú)"
 
-#: ../fileio.c:3441
 #, c-format
 msgid ""
-"E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to "
+"E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to "
 "override)"
 msgstr ""
-"E513: earráid le linn scríofa, theip ar thiontú ar líne %<PRId64> (úsáid "
-"'fenc' folamh le sárú)"
+"E513: earráid le linn scríofa, theip ar thiontú ar líne %ld (úsáid 'fenc' "
+"folamh le sárú)"
 
-#: ../fileio.c:3448
 msgid "E514: write error (file system full?)"
 msgstr "E514: earráid le linn scríofa (an bhfuil an córas comhaid lán?)"
 
-#: ../fileio.c:3506
 msgid " CONVERSION ERROR"
 msgstr " EARRÁID TIONTAITHE"
 
-#: ../fileio.c:3509
 #, c-format
-msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr " ar líne %<PRId64>;"
+msgid " in line %ld;"
+msgstr " ar líne %ld;"
 
-#: ../fileio.c:3519
 msgid "[Device]"
 msgstr "[Gléas]"
 
-#: ../fileio.c:3522
 msgid "[New]"
 msgstr "[Nua]"
 
-#: ../fileio.c:3535
 msgid " [a]"
 msgstr " [a]"
 
-#: ../fileio.c:3535
 msgid " appended"
 msgstr " iarcheangailte"
 
-#: ../fileio.c:3537
 msgid " [w]"
 msgstr " [w]"
 
-#: ../fileio.c:3537
 msgid " written"
 msgstr " scríofa"
 
-#: ../fileio.c:3579
 msgid "E205: Patchmode: can't save original file"
 msgstr "E205: Patchmode: ní féidir an comhad bunúsach a shábháil"
 
-#: ../fileio.c:3602
 msgid "E206: patchmode: can't touch empty original file"
 msgstr "E206: patchmode: ní féidir an comhad bunúsach folamh a theagmháil"
 
-#: ../fileio.c:3616
 msgid "E207: Can't delete backup file"
 msgstr "E207: Ní féidir an comhad cúltaca a scriosadh"
 
-#: ../fileio.c:3672
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: Original file may be lost or damaged\n"
@@ -2286,96 +1851,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "RABHADH: Is féidir gur caillte nó loite an comhad bunúsach\n"
 
-#: ../fileio.c:3675
 msgid "don't quit the editor until the file is successfully written!"
 msgstr "ná scoir go dtí go scríobhfaí an comhad!"
 
-#: ../fileio.c:3795
 msgid "[dos]"
 msgstr "[dos]"
 
-#: ../fileio.c:3795
 msgid "[dos format]"
 msgstr "[formáid dos]"
 
-#: ../fileio.c:3801
 msgid "[mac]"
 msgstr "[mac]"
 
-#: ../fileio.c:3801
 msgid "[mac format]"
 msgstr "[formáid mac]"
 
-#: ../fileio.c:3807
 msgid "[unix]"
 msgstr "[unix]"
 
-#: ../fileio.c:3807
 msgid "[unix format]"
 msgstr "[formáid unix]"
 
-#: ../fileio.c:3831
 msgid "1 line, "
 msgstr "1 líne, "
 
-#: ../fileio.c:3833
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines, "
-msgstr "%<PRId64> líne, "
+msgid "%ld lines, "
+msgstr "%ld líne, "
 
-#: ../fileio.c:3836
 msgid "1 character"
 msgstr "1 carachtar"
 
-#: ../fileio.c:3838
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> characters"
-msgstr "%<PRId64> carachtar"
+msgid "%lld characters"
+msgstr "%lld carachtar"
 
-#: ../fileio.c:3849
 msgid "[noeol]"
 msgstr "[ganEOL]"
 
-#: ../fileio.c:3849
 msgid "[Incomplete last line]"
 msgstr "[Is neamhiomlán an líne dheireanach]"
 
 #. don't overwrite messages here
 #. must give this prompt
 #. don't use emsg() here, don't want to flush the buffers
-#: ../fileio.c:3865
 msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!"
 msgstr "RABHADH: Athraíodh an comhad ó léadh é!!!"
 
-#: ../fileio.c:3867
 msgid "Do you really want to write to it"
 msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a scríobh"
 
-#: ../fileio.c:4648
 #, c-format
 msgid "E208: Error writing to \"%s\""
 msgstr "E208: Earráid agus \"%s\" á scríobh"
 
-#: ../fileio.c:4655
 #, c-format
 msgid "E209: Error closing \"%s\""
 msgstr "E209: Earráid agus \"%s\" á dhúnadh"
 
-#: ../fileio.c:4657
 #, c-format
 msgid "E210: Error reading \"%s\""
 msgstr "E210: Earráid agus \"%s\" á léamh"
 
-#: ../fileio.c:4883
 msgid "E246: FileChangedShell autocommand deleted buffer"
 msgstr "E246: Scrios uathordú FileChangedShell an maolán"
 
-#: ../fileio.c:4894
 #, c-format
 msgid "E211: File \"%s\" no longer available"
 msgstr "E211: Níl comhad \"%s\" ar fáil feasta"
 
-#: ../fileio.c:4906
 #, c-format
 msgid ""
 "W12: Warning: File \"%s\" has changed and the buffer was changed in Vim as "
@@ -2383,39 +1927,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "W12: Rabhadh: Athraíodh comhad \"%s\" agus athraíodh an maolán i Vim fosta"
 
-#: ../fileio.c:4907
 msgid "See \":help W12\" for more info."
 msgstr "Bain triail as \":help W12\" chun tuilleadh eolais a fháil."
 
-#: ../fileio.c:4910
 #, c-format
 msgid "W11: Warning: File \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr "W11: Rabhadh: Athraíodh comhad \"%s\" ó tosaíodh é a chur in eagar"
 
-#: ../fileio.c:4911
 msgid "See \":help W11\" for more info."
 msgstr "Bain triail as \":help W11\" chun tuilleadh eolais a fháil."
 
-#: ../fileio.c:4914
 #, c-format
 msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr ""
 "W16: Rabhadh: Athraíodh mód an chomhaid \"%s\" ó tosaíodh é a chur in eagar"
 
-#: ../fileio.c:4915
 msgid "See \":help W16\" for more info."
 msgstr "Bain triail as \":help W16\" chun tuilleadh eolais a fháil."
 
-#: ../fileio.c:4927
 #, c-format
 msgid "W13: Warning: File \"%s\" has been created after editing started"
 msgstr "W13: Rabhadh: Cruthaíodh comhad \"%s\" ó tosaíodh é a chur in eagar"
 
-#: ../fileio.c:4947
 msgid "Warning"
 msgstr "Rabhadh"
 
-#: ../fileio.c:4948
 msgid ""
 "&OK\n"
 "&Load File"
@@ -2423,48 +1959,45 @@ msgstr ""
 "&OK\n"
 "&Luchtaigh Comhad"
 
-#: ../fileio.c:5065
 #, c-format
 msgid "E462: Could not prepare for reloading \"%s\""
 msgstr "E462: Ní féidir \"%s\" a ullmhú le haghaidh athluchtaithe"
 
-#: ../fileio.c:5078
 #, c-format
 msgid "E321: Could not reload \"%s\""
 msgstr "E321: Ní féidir \"%s\" a athluchtú"
 
-#: ../fileio.c:5601
 msgid "--Deleted--"
 msgstr "--Scriosta--"
 
-#: ../fileio.c:5732
 #, c-format
 msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
 msgstr "uathordú á bhaint go huathoibríoch: %s <maolán=%d>"
 
 #. the group doesn't exist
-#: ../fileio.c:5772
 #, c-format
 msgid "E367: No such group: \"%s\""
 msgstr "E367: Níl a leithéid de ghrúpa: \"%s\""
 
-#: ../fileio.c:5897
+msgid "E936: Cannot delete the current group"
+msgstr "E936: Ní féidir an grúpa reatha a scriosadh"
+
+msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
+msgstr "W19: Iarracht ar augroup atá fós in úsáid a scriosadh"
+
 #, c-format
 msgid "E215: Illegal character after *: %s"
 msgstr "E215: Carachtar neamhcheadaithe i ndiaidh *: %s"
 
-#: ../fileio.c:5905
 #, c-format
 msgid "E216: No such event: %s"
 msgstr "E216: Níl a leithéid de theagmhas: %s"
 
-#: ../fileio.c:5907
 #, c-format
 msgid "E216: No such group or event: %s"
 msgstr "E216: Níl a leithéid de ghrúpa nó theagmhas: %s"
 
 #. Highlight title
-#: ../fileio.c:6090
 msgid ""
 "\n"
 "--- Auto-Commands ---"
@@ -2472,765 +2005,567 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Uathorduithe ---"
 
-#: ../fileio.c:6293
 #, c-format
 msgid "E680: <buffer=%d>: invalid buffer number "
 msgstr "E680: <maolán=%d>: uimhir neamhbhailí mhaoláin "
 
-#: ../fileio.c:6370
 msgid "E217: Can't execute autocommands for ALL events"
 msgstr "E217: Ní féidir uathorduithe a rith i gcomhair teagmhas UILE"
 
-#: ../fileio.c:6393
 msgid "No matching autocommands"
 msgstr "Níl aon uathordú comhoiriúnaithe"
 
-#: ../fileio.c:6831
 msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: uathordú neadaithe ródhomhain"
 
-#: ../fileio.c:7143
 #, c-format
 msgid "%s Auto commands for \"%s\""
 msgstr "%s Uathorduithe do \"%s\""
 
-#: ../fileio.c:7149
 #, c-format
 msgid "Executing %s"
 msgstr "%s á rith"
 
-#: ../fileio.c:7211
 #, c-format
 msgid "autocommand %s"
 msgstr "uathordú %s"
 
-#: ../fileio.c:7795
 msgid "E219: Missing {."
 msgstr "E219: { ar iarraidh."
 
-#: ../fileio.c:7797
 msgid "E220: Missing }."
 msgstr "E220: } ar iarraidh."
 
-#: ../fold.c:93
 msgid "E490: No fold found"
 msgstr "E490: Níor aimsíodh aon fhilleadh"
 
-#: ../fold.c:544
 msgid "E350: Cannot create fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E350: Ní féidir filleadh a chruthú leis an 'foldmethod' reatha"
 
-#: ../fold.c:546
 msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E351: Ní féidir filleadh a scriosadh leis an 'foldmethod' reatha"
 
-#: ../fold.c:1784
 #, c-format
-msgid "+--%3ld lines folded "
-msgstr "+--%3ld líne fillte "
+msgid "+--%3ld line folded "
+msgid_plural "+--%3ld lines folded "
+msgstr[0] "+--%3ld líne fillte "
+msgstr[1] "+--%3ld líne fillte "
+msgstr[2] "+--%3ld líne fillte "
+msgstr[3] "+--%3ld líne fillte "
+msgstr[4] "+--%3ld líne fillte "
 
-#. buffer has already been read
-#: ../getchar.c:273
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: Cuir leis an maolán léite"
 
-#: ../getchar.c:2040
 msgid "E223: recursive mapping"
 msgstr "E223: mapáil athchúrsach"
 
-#: ../getchar.c:2849
 #, c-format
 msgid "E224: global abbreviation already exists for %s"
 msgstr "E224: tá giorrúchán comhchoiteann ann cheana le haghaidh %s"
 
-#: ../getchar.c:2852
 #, c-format
 msgid "E225: global mapping already exists for %s"
 msgstr "E225: tá mapáil chomhchoiteann ann cheana le haghaidh %s"
 
-#: ../getchar.c:2952
 #, c-format
 msgid "E226: abbreviation already exists for %s"
 msgstr "E226: tá giorrúchán ann cheana le haghaidh %s"
 
-#: ../getchar.c:2955
 #, c-format
 msgid "E227: mapping already exists for %s"
 msgstr "E227: tá mapáil ann cheana le haghaidh %s"
 
-#: ../getchar.c:3008
 msgid "No abbreviation found"
 msgstr "Níor aimsíodh aon ghiorrúchán"
 
-#: ../getchar.c:3010
 msgid "No mapping found"
 msgstr "Níor aimsíodh aon mhapáil"
 
-#: ../getchar.c:3974
 msgid "E228: makemap: Illegal mode"
 msgstr "E228: makemap: Mód neamhcheadaithe"
 
-#. key value of 'cedit' option
-#. type of cmdline window or 0
-#. result of cmdline window or 0
-#: ../globals.h:924
-msgid "--No lines in buffer--"
-msgstr "--Tá an maolán folamh--"
-
-#.
-#. * The error messages that can be shared are included here.
-#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
-#.
-#: ../globals.h:996
-msgid "E470: Command aborted"
-msgstr "E470: Ordú tobscortha"
+msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
+msgstr "E851: Níorbh fhéidir próiseas nua a chruthú don GUI"
 
-#: ../globals.h:997
-msgid "E471: Argument required"
-msgstr "E471: Tá gá le hargóint"
+msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
+msgstr "E852: Theip ar an macphróiseas an GUI a thosú"
 
-#: ../globals.h:998
-msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
-msgstr "E10: Ba chóir /, ? nó & a chur i ndiaidh \\"
+msgid "E229: Cannot start the GUI"
+msgstr "E229: Ní féidir an GUI a chur ag obair"
 
-#: ../globals.h:1000
-msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
-msgstr ""
-"E11: Neamhbhailí i bhfuinneog líne na n-orduithe; <CR>=rith, CTRL-C=scoir"
+#, c-format
+msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
+msgstr "E230: Ní féidir léamh ó \"%s\""
 
-#: ../globals.h:1002
-msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
 msgstr ""
-"E12: Ní cheadaítear ordú ó exrc/vimrc sa chomhadlann reatha ná ó chuardach "
-"clibe"
+"E665: Ní féidir an GUI a chur ag obair, níl aon chlófhoireann bhailí ann"
 
-#: ../globals.h:1003
-msgid "E171: Missing :endif"
-msgstr "E171: :endif ar iarraidh"
+msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
+msgstr "E231: 'guifontwide' neamhbhailí"
 
-#: ../globals.h:1004
-msgid "E600: Missing :endtry"
-msgstr "E600: :endtry ar iarraidh"
-
-#: ../globals.h:1005
-msgid "E170: Missing :endwhile"
-msgstr "E170: :endwhile ar iarraidh"
-
-#: ../globals.h:1006
-msgid "E170: Missing :endfor"
-msgstr "E170: :endfor ar iarraidh"
-
-#: ../globals.h:1007
-msgid "E588: :endwhile without :while"
-msgstr "E588: :endwhile gan :while"
-
-#: ../globals.h:1008
-msgid "E588: :endfor without :for"
-msgstr "E588: :endfor gan :for"
+msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
+msgstr "E599: Luach neamhbhailí ar 'imactivatekey'"
 
-#: ../globals.h:1009
-msgid "E13: File exists (add ! to override)"
-msgstr "E13: Tá comhad ann cheana (cuir ! leis an ordú chun forscríobh)"
-
-#: ../globals.h:1010
-msgid "E472: Command failed"
-msgstr "E472: Theip ar ordú"
-
-#: ../globals.h:1011
-msgid "E473: Internal error"
-msgstr "E473: Earráid inmheánach"
+#, c-format
+msgid "E254: Cannot allocate color %s"
+msgstr "E254: Ní féidir dath %s a dháileadh"
 
-#: ../globals.h:1012
-msgid "Interrupted"
-msgstr "Idirbhriste"
+msgid "No match at cursor, finding next"
+msgstr "Níl a leithéid ag an chúrsóir, ag cuardach ar an chéad cheann eile"
 
-#: ../globals.h:1013
-msgid "E14: Invalid address"
-msgstr "E14: Drochsheoladh"
+msgid "<cannot open> "
+msgstr "<ní féidir a oscailt> "
 
-#: ../globals.h:1014
-msgid "E474: Invalid argument"
-msgstr "E474: Argóint neamhbhailí"
-
-#: ../globals.h:1015
 #, c-format
-msgid "E475: Invalid argument: %s"
-msgstr "E475: Argóint neamhbhailí: %s"
+msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
+msgstr "E616: vim_SelFile: níl aon fháil ar an chlófhoireann %s"
 
-#: ../globals.h:1016
-#, c-format
-msgid "E15: Invalid expression: %s"
-msgstr "E15: Slonn neamhbhailí: %s"
+msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
+msgstr "E614: vim_SelFile: ní féidir dul ar ais go dtí an chomhadlann reatha"
 
-#: ../globals.h:1017
-msgid "E16: Invalid range"
-msgstr "E16: Raon neamhbhailí"
+msgid "Pathname:"
+msgstr "Conair:"
 
-#: ../globals.h:1018
-msgid "E476: Invalid command"
-msgstr "E476: Ordú neamhbhailí"
+msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
+msgstr "E615: vim_SelFile: níl an chomhadlann reatha ar fáil"
 
-#: ../globals.h:1019
-#, c-format
-msgid "E17: \"%s\" is a directory"
-msgstr "E17: is comhadlann \"%s\""
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../globals.h:1020
-#, fuzzy
-msgid "E900: Invalid job id"
-msgstr "E49: Méid neamhbhailí scrollaithe"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cealaigh"
 
-#: ../globals.h:1021
-msgid "E901: Job table is full"
+msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
 msgstr ""
+"Giuirléid Scrollbharra: Ní féidir céimseata an mhapa picteilíní a fháil."
 
-#: ../globals.h:1024
-#, c-format
-msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
-msgstr "E364: Theip ar ghlao leabharlainne \"%s()\""
-
-#: ../globals.h:1026
-msgid "E19: Mark has invalid line number"
-msgstr "E19: Tá líne-uimhir neamhbhailí ag an mharc"
+msgid "Vim dialog"
+msgstr "Dialóg Vim"
 
-#: ../globals.h:1027
-msgid "E20: Mark not set"
-msgstr "E20: Marc gan socrú"
-
-#: ../globals.h:1029
-msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
+msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
 msgstr ""
-"E21: Ní féidir athruithe a chur i bhfeidhm, níl an bhratach 'modifiable' "
-"socraithe"
+"E232: Ní féidir BalloonEval a chruthú le teachtaireacht agus aisghlaoch araon"
 
-#: ../globals.h:1030
-msgid "E22: Scripts nested too deep"
-msgstr "E22: scripteanna neadaithe ródhomhain"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cealaigh"
 
-#: ../globals.h:1031
-msgid "E23: No alternate file"
-msgstr "E23: Níl aon chomhad malartach"
+msgid "_Save"
+msgstr "_Sábháil"
 
-#: ../globals.h:1032
-msgid "E24: No such abbreviation"
-msgstr "E24: Níl a leithéid de ghiorrúchán ann"
+msgid "_Open"
+msgstr "_Oscail"
 
-#: ../globals.h:1033
-msgid "E477: No ! allowed"
-msgstr "E477: Ní cheadaítear !"
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
 
-#: ../globals.h:1035
-msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI"
-msgstr "E25: Ní féidir an GUI a úsáid: Níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe"
+msgid ""
+"&Yes\n"
+"&No\n"
+"&Cancel"
+msgstr ""
+"&Tá\n"
+"&Níl\n"
+"&Cealaigh"
 
-#: ../globals.h:1036
-#, c-format
-msgid "E28: No such highlight group name: %s"
-msgstr "E28: Níl a leithéid d'ainm grúpa aibhsithe: %s"
+msgid "Yes"
+msgstr "Tá"
 
-#: ../globals.h:1037
-msgid "E29: No inserted text yet"
-msgstr "E29: Níl aon téacs ionsáite go dtí seo"
+msgid "No"
+msgstr "Níl"
 
-#: ../globals.h:1038
-msgid "E30: No previous command line"
-msgstr "E30: Níl aon líne na n-orduithe roimhe seo"
+msgid "Input _Methods"
+msgstr "_Modhanna ionchuir"
 
-#: ../globals.h:1039
-msgid "E31: No such mapping"
-msgstr "E31: Níl a leithéid de mhapáil"
+# in OLT --KPS
+msgid "VIM - Search and Replace..."
+msgstr "VIM - Cuardaigh agus Athchuir..."
 
-#: ../globals.h:1040
-msgid "E479: No match"
-msgstr "E479: Níl aon rud comhoiriúnach ann"
+msgid "VIM - Search..."
+msgstr "VIM - Cuardaigh..."
 
-#: ../globals.h:1041
-#, c-format
-msgid "E480: No match: %s"
-msgstr "E480: Níl aon rud comhoiriúnach ann: %s"
+msgid "Find what:"
+msgstr "Aimsigh:"
 
-#: ../globals.h:1042
-msgid "E32: No file name"
-msgstr "E32: Níl aon ainm comhaid"
+msgid "Replace with:"
+msgstr "Le cur in ionad:"
 
-#: ../globals.h:1044
-msgid "E33: No previous substitute regular expression"
-msgstr "E33: Níl aon slonn ionadaíochta roimhe seo"
+#. whole word only button
+msgid "Match whole word only"
+msgstr "Focal iomlán amháin"
 
-#: ../globals.h:1045
-msgid "E34: No previous command"
-msgstr "E34: Níl aon ordú roimhe seo"
+#. match case button
+msgid "Match case"
+msgstr "Meaitseáil an cás"
 
-#: ../globals.h:1046
-msgid "E35: No previous regular expression"
-msgstr "E35: Níl aon slonn ionadaíochta roimhe seo"
+msgid "Direction"
+msgstr "Treo"
 
-#: ../globals.h:1047
-msgid "E481: No range allowed"
-msgstr "E481: Ní cheadaítear raon"
+#. 'Up' and 'Down' buttons
+msgid "Up"
+msgstr "Suas"
 
-#: ../globals.h:1048
-msgid "E36: Not enough room"
-msgstr "E36: Níl slí a dhóthain ann"
+msgid "Down"
+msgstr "Síos"
 
-#: ../globals.h:1049
-#, c-format
-msgid "E482: Can't create file %s"
-msgstr "E482: Ní féidir comhad %s a chruthú"
+msgid "Find Next"
+msgstr "An Chéad Cheann Eile"
 
-#: ../globals.h:1050
-msgid "E483: Can't get temp file name"
-msgstr "E483: Níl aon fháil ar ainm comhaid sealadach"
+msgid "Replace"
+msgstr "Ionadaigh"
 
-#: ../globals.h:1051
-#, c-format
-msgid "E484: Can't open file %s"
-msgstr "E484: Ní féidir comhad %s a oscailt"
+msgid "Replace All"
+msgstr "Ionadaigh Uile"
 
-#: ../globals.h:1052
-#, c-format
-msgid "E485: Can't read file %s"
-msgstr "E485: Ní féidir comhad %s a léamh"
+msgid "_Close"
+msgstr "_Dún"
 
-#: ../globals.h:1054
-msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
-msgstr "E37: Tá athruithe ann gan sábháil (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
+msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
+msgstr "Vim: Fuarthas iarratas \"die\" ó bhainisteoir an tseisiúin\n"
 
-#: ../globals.h:1055
-#, fuzzy
-msgid "E37: No write since last change"
-msgstr "[Athraithe agus nach sábháilte ó shin]\n"
+msgid "Close tab"
+msgstr "Dún cluaisín"
 
-#: ../globals.h:1056
-msgid "E38: Null argument"
-msgstr "E38: Argóint nialasach"
-
-#: ../globals.h:1057
-msgid "E39: Number expected"
-msgstr "E39: Ag súil le huimhir"
+msgid "New tab"
+msgstr "Cluaisín nua"
 
-#: ../globals.h:1058
-#, c-format
-msgid "E40: Can't open errorfile %s"
-msgstr "E40: Ní féidir an comhad earráide %s a oscailt"
+msgid "Open Tab..."
+msgstr "Oscail Cluaisín..."
 
-#: ../globals.h:1059
-msgid "E41: Out of memory!"
-msgstr "E41: Cuimhne ídithe!"
+msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
+msgstr "Vim: Milleadh an príomhfhuinneog gan choinne\n"
 
-#: ../globals.h:1060
-msgid "Pattern not found"
-msgstr "Patrún gan aimsiú"
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Scagaire"
 
-#: ../globals.h:1061
-#, c-format
-msgid "E486: Pattern not found: %s"
-msgstr "E486: Patrún gan aimsiú: %s"
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Cealaigh"
 
-#: ../globals.h:1062
-msgid "E487: Argument must be positive"
-msgstr "E487: Ní foláir argóint dheimhneach"
+msgid "Directories"
+msgstr "Comhadlanna"
 
-#: ../globals.h:1064
-msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
-msgstr "E459: Ní féidir a fhilleadh ar an chomhadlann roimhe seo"
+msgid "Filter"
+msgstr "Scagaire"
 
-#: ../globals.h:1066
-msgid "E42: No Errors"
-msgstr "E42: Níl Aon Earráid Ann"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Cabhair"
 
-#: ../globals.h:1067
-msgid "E776: No location list"
-msgstr "E776: Gan liosta suíomh"
+msgid "Files"
+msgstr "Comhaid"
 
-#: ../globals.h:1068
-msgid "E43: Damaged match string"
-msgstr "E43: Teaghrán cuardaigh loite"
+msgid "&OK"
+msgstr "&OK"
 
-#: ../globals.h:1069
-msgid "E44: Corrupted regexp program"
-msgstr "E44: Clár na sloinn ionadaíochta truaillithe"
+msgid "Selection"
+msgstr "Roghnú"
 
-#: ../globals.h:1071
-msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
-msgstr "E45: tá an rogha 'readonly' socraithe (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
+msgid "Find &Next"
+msgstr "An Chéad Chea&nn Eile"
 
-#: ../globals.h:1073
-#, c-format
-msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
-msgstr "E46: Ní féidir athróg inléite amháin \"%s\" a athrú"
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Ionadaigh"
 
-#: ../globals.h:1075
-#, c-format
-msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
-msgstr "E794: Ní féidir athróg a shocrú sa bhosca gainimh: \"%s\""
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Ionadaigh &Uile"
 
-#: ../globals.h:1076
-msgid "E47: Error while reading errorfile"
-msgstr "E47: Earráid agus comhad earráide á léamh"
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Cealaigh"
 
-#: ../globals.h:1078
-msgid "E48: Not allowed in sandbox"
-msgstr "E48: Ní cheadaítear é seo i mbosca gainimh"
+msgid "Open tab..."
+msgstr "Oscail cluaisín..."
 
-#: ../globals.h:1080
-msgid "E523: Not allowed here"
-msgstr "E523: Ní cheadaítear é anseo"
+msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "Aimsigh teaghrán (bain úsáid as '\\\\' chun '\\' a aimsiú)"
 
-#: ../globals.h:1082
-msgid "E359: Screen mode setting not supported"
-msgstr "E359: Ní féidir an mód scáileáin a shocrú"
+msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "Aimsigh & Athchuir (úsáid '\\\\' chun '\\' a aimsiú)"
 
-#: ../globals.h:1083
-msgid "E49: Invalid scroll size"
-msgstr "E49: Méid neamhbhailí scrollaithe"
+#. We fake this: Use a filter that doesn't select anything and a default
+#. * file name that won't be used.
+msgid "Not Used"
+msgstr "Gan Úsáid"
 
-#: ../globals.h:1084
-msgid "E91: 'shell' option is empty"
-msgstr "E91: rogha 'shell' folamh"
+msgid "Directory\t*.nothing\n"
+msgstr "Comhadlann\t*.neamhní\n"
 
-#: ../globals.h:1085
-msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
-msgstr "E255: Níorbh fhéidir na sonraí comhartha a léamh!"
+#, c-format
+msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
+msgstr "E671: Ní féidir teideal na fuinneoige \"%s\" a aimsiú"
 
-#: ../globals.h:1086
-msgid "E72: Close error on swap file"
-msgstr "E72: Earráid agus comhad babhtála á dhúnadh"
+#, c-format
+msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
+msgstr "E243: Argóint gan tacaíocht: \"-%s\"; Bain úsáid as an leagan OLE."
 
-#: ../globals.h:1087
-msgid "E73: tag stack empty"
-msgstr "E73: tá cruach na gclibeanna folamh"
+msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
+msgstr "E672: Ní féidir fuinneog a oscailt isteach i bhfeidhmchlár MDI"
 
-#: ../globals.h:1088
-msgid "E74: Command too complex"
-msgstr "E74: Ordú róchasta"
+msgid "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
+msgstr ""
+"Vim E458: Ní féidir iontráil dathmhapála a dháileadh, is féidir go mbeidh "
+"dathanna míchearta ann"
 
-#: ../globals.h:1089
-msgid "E75: Name too long"
-msgstr "E75: Ainm rófhada"
+#, c-format
+msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
+msgstr ""
+"E250: Clónna ar iarraidh le haghaidh na dtacar carachtar i dtacar cló %s:"
 
-#: ../globals.h:1090
-msgid "E76: Too many ["
-msgstr "E76: an iomarca ["
+#, c-format
+msgid "E252: Fontset name: %s"
+msgstr "E252: Ainm an tacar cló: %s"
 
-#: ../globals.h:1091
-msgid "E77: Too many file names"
-msgstr "E77: An iomarca ainmneacha comhaid"
+#, c-format
+msgid "Font '%s' is not fixed-width"
+msgstr "Ní cló aonleithid é '%s'"
 
-#: ../globals.h:1092
-msgid "E488: Trailing characters"
-msgstr "E488: Carachtair chun deiridh"
+#, c-format
+msgid "E253: Fontset name: %s"
+msgstr "E253: Ainm an tacar cló: %s"
 
-#: ../globals.h:1093
-msgid "E78: Unknown mark"
-msgstr "E78: Marc anaithnid"
+#, c-format
+msgid "Font0: %s"
+msgstr "Cló0: %s"
 
-#: ../globals.h:1094
-msgid "E79: Cannot expand wildcards"
-msgstr "E79: Ní féidir saoróga a leathnú"
+#, c-format
+msgid "Font1: %s"
+msgstr "Cló1: %s"
 
-#: ../globals.h:1096
-msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
-msgstr "E591: ní cheadaítear 'winheight' a bheith níos lú ná 'winminheight'"
+#, c-format
+msgid "Font%ld width is not twice that of font0"
+msgstr "Níl Cló%ld níos leithne faoi dhó ná cló0"
 
-#: ../globals.h:1098
-msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
-msgstr "E592: ní cheadaítear 'winwidth' a bheith níos lú ná 'winminwidth'"
+#, c-format
+msgid "Font0 width: %ld"
+msgstr "Leithead Cló0: %ld"
 
-#: ../globals.h:1099
-msgid "E80: Error while writing"
-msgstr "E80: Earráid agus á scríobh"
+#, c-format
+msgid "Font1 width: %ld"
+msgstr "Leithead cló1: %ld"
 
-#: ../globals.h:1100
-msgid "Zero count"
-msgstr "Nialas"
+msgid "Invalid font specification"
+msgstr "Sonrú neamhbhailí cló"
 
-#: ../globals.h:1101
-msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
-msgstr "E81: <SID> á úsáid nach i gcomhthéacs scripte"
+msgid "&Dismiss"
+msgstr "&Ruaig"
 
-#: ../globals.h:1102
-#, c-format
-msgid "E685: Internal error: %s"
-msgstr "E685: Earráid inmheánach: %s"
+msgid "no specific match"
+msgstr "níl a leithéid ann"
 
-#: ../globals.h:1104
-msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
-msgstr "E363: úsáideann an patrún níos mó cuimhne ná 'maxmempattern'"
+msgid "Vim - Font Selector"
+msgstr "Vim - Roghnú Cló"
 
-#: ../globals.h:1105
-msgid "E749: empty buffer"
-msgstr "E749: maolán folamh"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ainm:"
 
-#: ../globals.h:1108
-msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
-msgstr "E682: Patrún nó teormharcóir neamhbhailí cuardaigh"
+#. create toggle button
+msgid "Show size in Points"
+msgstr "Taispeáin méid (Pointí)"
 
-#: ../globals.h:1109
-msgid "E139: File is loaded in another buffer"
-msgstr "E139: Tá an comhad luchtaithe i maolán eile"
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Ionchódú:"
 
-#: ../globals.h:1110
-#, c-format
-msgid "E764: Option '%s' is not set"
-msgstr "E764: Rogha '%s' gan socrú"
+msgid "Font:"
+msgstr "Cló:"
 
-#: ../globals.h:1111
-#, fuzzy
-msgid "E850: Invalid register name"
-msgstr "E354: Ainm neamhbhailí tabhaill: '%s'"
+msgid "Style:"
+msgstr "Stíl:"
 
-#: ../globals.h:1114
-msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
-msgstr "Buaileadh an BARR le linn an chuardaigh, ag leanúint ag an CHRÍOCH"
+msgid "Size:"
+msgstr "Méid:"
 
-#: ../globals.h:1115
-msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
-msgstr "Buaileadh an BUN le linn an chuardaigh, ag leanúint ag an BHARR"
+msgid "E256: Hangul automata ERROR"
+msgstr "E256: EARRÁID leis na huathoibreáin Hangul"
 
-#: ../hardcopy.c:240
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr "E550: Idirstad ar iarraidh"
 
-#: ../hardcopy.c:252
 msgid "E551: Illegal component"
 msgstr "E551: Comhpháirt neamhcheadaithe"
 
-#: ../hardcopy.c:259
 msgid "E552: digit expected"
 msgstr "E552: ag súil le digit"
 
-#: ../hardcopy.c:473
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "Leathanach %d"
 
-#: ../hardcopy.c:597
 msgid "No text to be printed"
 msgstr "Níl aon téacs le priontáil"
 
-#: ../hardcopy.c:668
 #, c-format
 msgid "Printing page %d (%d%%)"
 msgstr "Leathanach %d (%d%%) á phriontáil"
 
-#: ../hardcopy.c:680
 #, c-format
 msgid " Copy %d of %d"
 msgstr " Cóip %d de %d"
 
-#: ../hardcopy.c:733
 #, c-format
 msgid "Printed: %s"
 msgstr "Priontáilte: %s"
 
-#: ../hardcopy.c:740
 msgid "Printing aborted"
 msgstr "Priontáil tobscortha"
 
-#: ../hardcopy.c:1365
 msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: Earráid le linn scríobh chuig aschomhad PostScript"
 
-#: ../hardcopy.c:1747
 #, c-format
 msgid "E624: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E624: Ní féidir an comhad \"%s\" a oscailt"
 
-#: ../hardcopy.c:1756 ../hardcopy.c:2470
 #, c-format
 msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
 msgstr "E457: Ní féidir comhad acmhainne PostScript \"%s\" a léamh"
 
-#: ../hardcopy.c:1772
 #, c-format
 msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
 msgstr "E618: Níl comhad \"%s\" ina chomhad acmhainne PostScript"
 
-#: ../hardcopy.c:1788 ../hardcopy.c:1805 ../hardcopy.c:1844
 #, c-format
 msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
 msgstr "E619: Tá \"%s\" ina chomhad acmhainne PostScript gan tacú"
 
-#: ../hardcopy.c:1856
 #, c-format
 msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
 msgstr "E621: Tá an leagan mícheart ar an gcomhad acmhainne \"%s\""
 
-#: ../hardcopy.c:2225
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: Ionchódú agus tacar carachtar ilbhirt neamh-chomhoiriúnach."
 
-#: ../hardcopy.c:2238
 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding."
 msgstr ""
 "E674: ní cheadaítear printmbcharset a bheith folamh le hionchódú ilbhirt."
 
-#: ../hardcopy.c:2254
 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing."
 msgstr "E675: Níor réamhshocraíodh cló le haghaidh priontála ilbhirt."
 
-#: ../hardcopy.c:2426
 msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: Ní féidir aschomhad PostScript a oscailt"
 
-#: ../hardcopy.c:2458
 #, c-format
 msgid "E456: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E456: Ní féidir an comhad \"%s\" a oscailt"
 
-#: ../hardcopy.c:2583
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
 msgstr "E456: Comhad acmhainne PostScript \"prolog.ps\" gan aimsiú"
 
-#: ../hardcopy.c:2593
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
 msgstr "E456: Comhad acmhainne PostScript \"cidfont.ps\" gan aimsiú"
 
-#: ../hardcopy.c:2622 ../hardcopy.c:2639 ../hardcopy.c:2665
 #, c-format
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
 msgstr "E456: Comhad acmhainne PostScript \"%s.ps\" gan aimsiú"
 
-#: ../hardcopy.c:2654
 #, c-format
 msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
 msgstr "E620: Ní féidir an t-ionchódú priontála \"%s\" a thiontú"
 
-#: ../hardcopy.c:2877
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "Á sheoladh chuig an phrintéir..."
 
-#: ../hardcopy.c:2881
 msgid "E365: Failed to print PostScript file"
 msgstr "E365: Theip ar phriontáil comhaid PostScript"
 
-#: ../hardcopy.c:2883
 msgid "Print job sent."
 msgstr "Seoladh jab priontála."
 
-#: ../if_cscope.c:85
 msgid "Add a new database"
 msgstr "Bunachar sonraí nua"
 
-#: ../if_cscope.c:87
 msgid "Query for a pattern"
 msgstr "Iarratas ar phatrún"
 
-#: ../if_cscope.c:89
 msgid "Show this message"
 msgstr "Taispeáin an teachtaireacht seo"
 
-#: ../if_cscope.c:91
 msgid "Kill a connection"
 msgstr "Maraigh nasc"
 
-#: ../if_cscope.c:93
 msgid "Reinit all connections"
 msgstr "Atúsaigh gach nasc"
 
-#: ../if_cscope.c:95
 msgid "Show connections"
 msgstr "Taispeáin naisc"
 
-#: ../if_cscope.c:101
 #, c-format
 msgid "E560: Usage: cs[cope] %s"
 msgstr "E560: Úsáid: cs[cope] %s"
 
-#: ../if_cscope.c:225
 msgid "This cscope command does not support splitting the window.\n"
 msgstr "Ní féidir fuinneoga a scoilteadh leis an ordú seo `cscope'.\n"
 
-#: ../if_cscope.c:266
 msgid "E562: Usage: cstag <ident>"
 msgstr "E562: Úsáid: cstag <ident>"
 
-#: ../if_cscope.c:313
 msgid "E257: cstag: tag not found"
 msgstr "E257: cstag: clib gan aimsiú"
 
-#: ../if_cscope.c:461
 #, c-format
 msgid "E563: stat(%s) error: %d"
 msgstr "E563: earráid stat(%s): %d"
 
-#: ../if_cscope.c:551
+msgid "E563: stat error"
+msgstr "E563: earráid stat"
+
 #, c-format
 msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database"
 msgstr "E564: Níl %s ina comhadlann nó bunachar sonraí cscope bailí"
 
-#: ../if_cscope.c:566
 #, c-format
 msgid "Added cscope database %s"
 msgstr "Bunachar sonraí nua cscope: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:616
 #, c-format
-msgid "E262: error reading cscope connection %<PRId64>"
-msgstr "E262: earráid agus an nasc cscope %<PRId64> á léamh"
+msgid "E262: error reading cscope connection %ld"
+msgstr "E262: earráid agus an nasc cscope %ld á léamh"
 
-#: ../if_cscope.c:711
 msgid "E561: unknown cscope search type"
 msgstr "E561: cineál anaithnid cuardaigh cscope"
 
-#: ../if_cscope.c:752 ../if_cscope.c:789
 msgid "E566: Could not create cscope pipes"
 msgstr "E566: Níorbh fhéidir píopaí cscope a chruthú"
 
-#: ../if_cscope.c:767
 msgid "E622: Could not fork for cscope"
 msgstr "E622: Níorbh fhéidir forc a dhéanamh le haghaidh cscope"
 
-#: ../if_cscope.c:849
-#, fuzzy
 msgid "cs_create_connection setpgid failed"
-msgstr "theip ar rith cs_create_connection"
+msgstr "theip ar setpgid do cs_create_connection"
 
-#: ../if_cscope.c:853 ../if_cscope.c:889
 msgid "cs_create_connection exec failed"
 msgstr "theip ar rith cs_create_connection"
 
-#: ../if_cscope.c:863 ../if_cscope.c:902
 msgid "cs_create_connection: fdopen for to_fp failed"
 msgstr "cs_create_connection: theip ar fdopen le haghaidh to_fp"
 
-#: ../if_cscope.c:865 ../if_cscope.c:906
 msgid "cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed"
 msgstr "cs_create_connection: theip ar fdopen le haghaidh fr_fp"
 
-#: ../if_cscope.c:890
 msgid "E623: Could not spawn cscope process"
 msgstr "E623: Níorbh fhéidir próiseas cscope a sceitheadh"
 
-#: ../if_cscope.c:932
 msgid "E567: no cscope connections"
 msgstr "E567: níl aon nasc cscope ann"
 
-#: ../if_cscope.c:1009
 #, c-format
 msgid "E469: invalid cscopequickfix flag %c for %c"
 msgstr "E469: bratach neamhbhailí cscopequickfix %c le haghaidh %c"
 
-#: ../if_cscope.c:1058
 #, c-format
 msgid "E259: no matches found for cscope query %s of %s"
 msgstr ""
 "E259: níor aimsíodh aon rud comhoiriúnach leis an iarratas cscope %s de %s"
 
-#: ../if_cscope.c:1142
 msgid "cscope commands:\n"
 msgstr "Orduithe cscope:\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1150
 #, c-format
 msgid "%-5s: %s%*s (Usage: %s)"
 msgstr "%-5s: %s%*s (Úsáid: %s)"
 
-#: ../if_cscope.c:1155
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"       a: Find assignments to this symbol\n"
 "       c: Find functions calling this function\n"
 "       d: Find functions called by this function\n"
 "       e: Find this egrep pattern\n"
@@ -3241,6 +2576,7 @@ msgid ""
 "       t: Find this text string\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"       a: Aimsigh ráitis sannacháin leis an tsiombail seo\n"
 "       c: Aimsigh feidhmeanna a chuireann glaoch ar an bhfeidhm seo\n"
 "       d: Aimsigh feidhmeanna a gcuireann an fheidhm seo glaoch orthu\n"
 "       e: Aimsigh an patrún egrep seo\n"
@@ -3248,33 +2584,34 @@ msgstr ""
 "       g: Aimsigh an sainmhíniú seo\n"
 "       i: Aimsigh comhaid a #include-áil an comhad seo\n"
 "       s: Aimsigh an tsiombail C seo\n"
-"       t: Aimsigh sanntaí do\n"
+"       t: Aimsigh an teaghrán téacs seo\n"
+
+#, c-format
+msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
+msgstr "E625: ní féidir bunachar sonraí cscope a oscailt: %s"
+
+msgid "E626: cannot get cscope database information"
+msgstr "E626: ní féidir eolas a fháil faoin bhunachar sonraí cscope"
 
-#: ../if_cscope.c:1226
 msgid "E568: duplicate cscope database not added"
 msgstr "E568: níor cuireadh bunachar sonraí dúblach cscope leis"
 
-#: ../if_cscope.c:1335
 #, c-format
 msgid "E261: cscope connection %s not found"
 msgstr "E261: nasc cscope %s gan aimsiú"
 
-#: ../if_cscope.c:1364
 #, c-format
 msgid "cscope connection %s closed"
 msgstr "Dúnadh nasc cscope %s"
 
 #. should not reach here
-#: ../if_cscope.c:1486
 msgid "E570: fatal error in cs_manage_matches"
 msgstr "E570: earráid mharfach i cs_manage_matches"
 
-#: ../if_cscope.c:1693
 #, c-format
 msgid "Cscope tag: %s"
 msgstr "Clib cscope: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:1711
 msgid ""
 "\n"
 "   #   line"
@@ -3282,88 +2619,301 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   #   líne"
 
-#: ../if_cscope.c:1713
 msgid "filename / context / line\n"
 msgstr "ainm comhaid / comhthéacs / líne\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1809
 #, c-format
 msgid "E609: Cscope error: %s"
 msgstr "E609: Earráid cscope: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:2053
 msgid "All cscope databases reset"
 msgstr "Athshocraíodh gach bunachar sonraí cscope"
 
-#: ../if_cscope.c:2123
 msgid "no cscope connections\n"
 msgstr "níl aon nasc cscope\n"
 
-#: ../if_cscope.c:2126
 msgid " # pid    database name                       prepend path\n"
 msgstr " # pid    ainm bunachair                       conair thosaigh\n"
 
-#: ../main.c:144
+msgid "Lua library cannot be loaded."
+msgstr "Ní féidir an leabharlann Lua a luchtú."
+
+msgid "cannot save undo information"
+msgstr "ní féidir eolas cealaithe a shábháil"
+
+msgid ""
+"E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E815: Tá brón orm, bhí an t-ordú seo díchumasaithe, níorbh fhéidir "
+"leabharlanna MzScheme a luchtú."
+
+msgid ""
+"E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module "
+"could not be loaded."
+msgstr ""
+"E895: Ár leithscéal, tá an t-ordú seo díchumasaithe; níorbh fhéidir "
+"modúl racket/base MzScheme a luchtú."
+
+msgid "invalid expression"
+msgstr "slonn neamhbhailí"
+
+msgid "expressions disabled at compile time"
+msgstr "díchumasaíodh sloinn ag am an tiomsaithe"
+
+msgid "hidden option"
+msgstr "rogha fholaithe"
+
+msgid "unknown option"
+msgstr "rogha anaithnid"
+
+msgid "window index is out of range"
+msgstr "innéacs fuinneoige as raon"
+
+msgid "couldn't open buffer"
+msgstr "ní féidir maolán a oscailt"
+
+msgid "cannot delete line"
+msgstr "ní féidir an líne a scriosadh"
+
+msgid "cannot replace line"
+msgstr "ní féidir an líne a athchur"
+
+msgid "cannot insert line"
+msgstr "ní féidir líne a ionsá"
+
+msgid "string cannot contain newlines"
+msgstr "ní cheadaítear carachtair líne nua sa teaghrán"
+
+msgid "error converting Scheme values to Vim"
+msgstr "earráid agus luach Scheme á thiontú go Vim"
+
+msgid "Vim error: ~a"
+msgstr "earráid Vim: ~a"
+
+msgid "Vim error"
+msgstr "earráid Vim"
+
+msgid "buffer is invalid"
+msgstr "maolán neamhbhailí"
+
+msgid "window is invalid"
+msgstr "fuinneog neamhbhailí"
+
+msgid "linenr out of range"
+msgstr "líne-uimhir as raon"
+
+msgid "not allowed in the Vim sandbox"
+msgstr "ní cheadaítear é seo i mbosca gainimh Vim"
+
+msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
+msgstr ""
+"E836: Ní féidir leis an leagan seo de Vim :python a rith tar éis :py3 a úsáid"
+
+msgid ""
+"E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E263: Tá brón orm, níl an t-ordú seo le fáil, níorbh fhéidir an leabharlann "
+"Python a luchtú."
+
+msgid ""
+"E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E887: Ár leithscéal, níl an t-ordú seo le fáil, níorbh fhéidir an modúl "
+"Python a luchtú."
+
+msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
+msgstr "E659: Ní féidir Python a rith go hathchúrsach"
+
+msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
+msgstr ""
+"E837: Ní féidir leis an leagan seo de Vim :py3 a rith tar éis :python a úsáid"
+
+msgid "E265: $_ must be an instance of String"
+msgstr "E265: caithfidh $_ a bheith cineál Teaghráin"
+
+msgid ""
+"E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E266: Tá brón orm, níl an t-ordú seo le fáil, níorbh fhéidir an leabharlann "
+"Ruby a luchtú."
+
+msgid "E267: unexpected return"
+msgstr "E267: \"return\" gan choinne"
+
+msgid "E268: unexpected next"
+msgstr "E268: \"next\" gan choinne"
+
+msgid "E269: unexpected break"
+msgstr "E269: \"break\" gan choinne"
+
+msgid "E270: unexpected redo"
+msgstr "E270: \"redo\" gan choinne"
+
+msgid "E271: retry outside of rescue clause"
+msgstr "E271: \"retry\" taobh amuigh de chlásal tarrthála"
+
+msgid "E272: unhandled exception"
+msgstr "E272: eisceacht gan láimhseáil"
+
+#, c-format
+msgid "E273: unknown longjmp status %d"
+msgstr "E273: stádas anaithnid longjmp %d"
+
+msgid "invalid buffer number"
+msgstr "uimhir neamhbhailí mhaoláin"
+
+msgid "not implemented yet"
+msgstr "níl ar fáil"
+
+#. ???
+msgid "cannot set line(s)"
+msgstr "ní féidir lín(t)e a shocrú"
+
+msgid "invalid mark name"
+msgstr "ainm neamhbhailí mairc"
+
+msgid "mark not set"
+msgstr "marc gan socrú"
+
+#, c-format
+msgid "row %d column %d"
+msgstr "líne %d colún %d"
+
+msgid "cannot insert/append line"
+msgstr "ní féidir líne a ionsá/iarcheangal"
+
+msgid "line number out of range"
+msgstr "líne-uimhir as raon"
+
+msgid "unknown flag: "
+msgstr "bratach anaithnid: "
+
+msgid "unknown vimOption"
+msgstr "vimOption anaithnid"
+
+msgid "keyboard interrupt"
+msgstr "idirbhriseadh méarchláir"
+
+msgid "vim error"
+msgstr "earráid vim"
+
+msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
+msgstr "ní féidir ordú maoláin/fuinneoige a chruthú: réad á scriosadh"
+
+msgid ""
+"cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
+msgstr "ní féidir ordú aisghlaoch a chlárú: maolán/fuinneog á scriosadh cheana"
+
+#. This should never happen.  Famous last word?
+msgid ""
+"E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim."
+"org"
+msgstr ""
+"E280: EARRÁID MHARFACH TCL: liosta truaillithe tagartha!? Seol tuairisc "
+"fhabht chuig <vim-dev@vim.org> le do thoil"
+
+msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
+msgstr ""
+"ní féidir ordú aisghlaoch a chlárú: tagairt mhaolán/fhuinneoige gan aimsiú"
+
+msgid ""
+"E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E571: Tá brón orm, níl an t-ordú seo le fáil: níorbh fhéidir an leabharlann "
+"Tcl a luchtú."
+
+#, c-format
+msgid "E572: exit code %d"
+msgstr "E572: cód scortha %d"
+
+msgid "cannot get line"
+msgstr "ní féidir an líne a fháil"
+
+msgid "Unable to register a command server name"
+msgstr "Ní féidir ainm fhreastalaí ordaithe a chlárú"
+
+msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
+msgstr "E248: Theip ar sheoladh ordú chuig an sprioc-chlár"
+
+#, c-format
+msgid "E573: Invalid server id used: %s"
+msgstr "E573: Aitheantas neamhbhailí freastalaí in úsáid: %s"
+
+msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
+msgstr "E251: Airí míchumtha sa chlárlann áisc VIM.  Scriosta!"
+
+#, c-format
+msgid "E696: Missing comma in List: %s"
+msgstr "E696: Camóg ar iarraidh i Liosta: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
+msgstr "E697: ']' ar iarraidh ag deireadh liosta: %s"
+
 msgid "Unknown option argument"
 msgstr "Argóint anaithnid rogha"
 
-#: ../main.c:146
 msgid "Too many edit arguments"
 msgstr "An iomarca argóintí eagarthóireachta"
 
-#: ../main.c:148
 msgid "Argument missing after"
 msgstr "Argóint ar iarraidh i ndiaidh"
 
-#: ../main.c:150
 msgid "Garbage after option argument"
 msgstr "Dramhaíl i ndiaidh argóinte rogha"
 
-#: ../main.c:152
 msgid "Too many \"+command\", \"-c command\" or \"--cmd command\" arguments"
 msgstr ""
 "An iomarca argóintí den chineál \"+ordú\", \"-c ordú\" nó \"--cmd ordú\""
 
-#: ../main.c:154
 msgid "Invalid argument for"
 msgstr "Argóint neamhbhailí do"
 
-#: ../main.c:294
 #, c-format
 msgid "%d files to edit\n"
 msgstr "%d comhad le heagrú\n"
 
-#: ../main.c:1342
+msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
+msgstr "Ní thacaítear le netbeans sa GUI seo\n"
+
+msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
+msgstr "Ní féidir '-nb' a úsáid: níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe\n"
+
+msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
+msgstr "Níor tiomsaíodh an leagan Vim seo le `diff' ar fáil."
+
 msgid "Attempt to open script file again: \""
 msgstr "Déan iarracht ar oscailt na scripte arís: \""
 
-#: ../main.c:1350
 msgid "Cannot open for reading: \""
 msgstr "Ní féidir é a oscailt chun léamh: \""
 
-#: ../main.c:1393
 msgid "Cannot open for script output: \""
 msgstr "Ní féidir a oscailt le haghaidh an aschuir scripte: \""
 
-#: ../main.c:1622
+msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
+msgstr "Vim: Earráid: Theip ar thosú gvim ó NetBeans\n"
+
+msgid "Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal\n"
+msgstr "Vim: Earráid: Ní féidir an leagan seo de Vim a rith i dteirminéal Cygwin\n"
+
 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n"
 msgstr "Vim: Rabhadh: Níl an t-aschur ag dul chuig teirminéal\n"
 
-#: ../main.c:1624
 msgid "Vim: Warning: Input is not from a terminal\n"
 msgstr "Vim: Rabhadh: Níl an t-ionchur ag teacht ó theirminéal\n"
 
 #. just in case..
-#: ../main.c:1891
 msgid "pre-vimrc command line"
 msgstr "líne na n-orduithe pre-vimrc"
 
-#: ../main.c:1964
 #, c-format
 msgid "E282: Cannot read from \"%s\""
 msgstr "E282: Ní féidir léamh ó \"%s\""
 
-#: ../main.c:2149
 msgid ""
 "\n"
 "More info with: \"vim -h\"\n"
@@ -3371,23 +2921,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tuilleadh eolais: \"vim -h\"\n"
 
-#: ../main.c:2178
 msgid "[file ..]       edit specified file(s)"
 msgstr "[comhad ..]       cuir na comhaid ceaptha in eagar"
 
-#: ../main.c:2179
 msgid "-               read text from stdin"
 msgstr "-               scríobh téacs ó stdin"
 
-#: ../main.c:2180
 msgid "-t tag          edit file where tag is defined"
 msgstr "-t tag          cuir an comhad ina bhfuil an chlib in eagar"
 
-#: ../main.c:2181
 msgid "-q [errorfile]  edit file with first error"
 msgstr "-q [comhadearr] cuir comhad leis an chéad earráid in eagar"
 
-#: ../main.c:2187
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3397,11 +2942,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "úsáid:"
 
-#: ../main.c:2189
 msgid " vim [arguments] "
 msgstr " vim [argóintí] "
 
-#: ../main.c:2193
 msgid ""
 "\n"
 "   or:"
@@ -3409,7 +2952,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   nó:"
 
-#: ../main.c:2196
+msgid ""
+"\n"
+"Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nuair nach cásíogair é, cuir '/' ag tosach na brataí chun í a chur sa chás "
+"uachtair"
+
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3419,194 +2969,338 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Argóintí:\n"
 
-#: ../main.c:2197
 msgid "--\t\t\tOnly file names after this"
 msgstr "--\t\t\tNí cheadaítear ach ainmneacha comhaid i ndiaidh é seo"
 
-#: ../main.c:2199
 msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards"
 msgstr "--literal\t\tNá leathnaigh saoróga"
 
-#: ../main.c:2201
+msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
+msgstr "-register\t\tCláraigh an gvim seo le haghaidh OLE"
+
+msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
+msgstr "-unregister\t\tDíchláraigh an gvim seo le haghaidh OLE"
+
+msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
+msgstr "-g\t\t\tRith agus úsáid an GUI (mar \"gvim\")"
+
+msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
+msgstr "-f  nó  --nofork\tTulra: Ná déan forc agus an GUI á thosú"
+
 msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")"
 msgstr "-v\t\t\tMód Vi (mar \"vi\")"
 
-#: ../main.c:2202
 msgid "-e\t\t\tEx mode (like \"ex\")"
 msgstr "-e\t\t\tMód Ex (mar \"ex\")"
 
-#: ../main.c:2203
 msgid "-E\t\t\tImproved Ex mode"
-msgstr ""
+msgstr "-E\t\t\tMód Ex feabhsaithe"
 
-#: ../main.c:2204
 msgid "-s\t\t\tSilent (batch) mode (only for \"ex\")"
 msgstr "-s\t\t\tMód ciúin (baiscphróiseála) (do \"ex\" amháin)"
 
-#: ../main.c:2205
 msgid "-d\t\t\tDiff mode (like \"vimdiff\")"
 msgstr "-d\t\t\tMód diff (mar \"vimdiff\")"
 
-#: ../main.c:2206
 msgid "-y\t\t\tEasy mode (like \"evim\", modeless)"
 msgstr "-y\t\t\tMód éasca (mar \"evim\", gan mhóid)"
 
-#: ../main.c:2207
 msgid "-R\t\t\tReadonly mode (like \"view\")"
 msgstr "-R\t\t\tMód inléite amháin (mar \"view\")"
 
-#: ../main.c:2208
 msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")"
 msgstr "-Z\t\t\tMód srianta (mar \"rvim\")"
 
-#: ../main.c:2209
 msgid "-m\t\t\tModifications (writing files) not allowed"
 msgstr "-m\t\t\tNí cheadaítear athruithe (.i. scríobh na gcomhad)"
 
-#: ../main.c:2210
 msgid "-M\t\t\tModifications in text not allowed"
 msgstr "-M\t\t\tNí cheadaítear athruithe sa téacs"
 
-#: ../main.c:2211
 msgid "-b\t\t\tBinary mode"
 msgstr "-b\t\t\tMód dénártha"
 
-#: ../main.c:2212
 msgid "-l\t\t\tLisp mode"
 msgstr "-l\t\t\tMód Lisp"
 
-#: ../main.c:2213
 msgid "-C\t\t\tCompatible with Vi: 'compatible'"
 msgstr "-C\t\t\tComhoiriúnach le Vi: 'compatible'"
 
-#: ../main.c:2214
 msgid "-N\t\t\tNot fully Vi compatible: 'nocompatible'"
 msgstr "-N\t\t\tNí comhoiriúnaithe le Vi go hiomlán: 'nocompatible'"
 
-#: ../main.c:2215
 msgid "-V[N][fname]\t\tBe verbose [level N] [log messages to fname]"
 msgstr ""
 "-V[N][fname]\t\tBí foclach [leibhéal N] [logáil teachtaireachtaí i fname]"
 
-#: ../main.c:2216
 msgid "-D\t\t\tDebugging mode"
 msgstr "-D\t\t\tMód dífhabhtaithe"
 
-#: ../main.c:2217
 msgid "-n\t\t\tNo swap file, use memory only"
 msgstr "-n\t\t\tNá húsáid comhad babhtála .i. ná húsáid ach an chuimhne"
 
-#: ../main.c:2218
 msgid "-r\t\t\tList swap files and exit"
 msgstr "-r\t\t\tTaispeáin comhaid bhabhtála agus scoir"
 
-#: ../main.c:2219
 msgid "-r (with file name)\tRecover crashed session"
 msgstr "-r (le hainm comhaid)\tAthshlánaigh ó chliseadh"
 
-#: ../main.c:2220
 msgid "-L\t\t\tSame as -r"
 msgstr "-L\t\t\tAr comhbhrí le -r"
 
-#: ../main.c:2221
+msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
+msgstr "-f\t\t\tNá húsáid newcli chun fuinneog a oscailt"
+
+msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
+msgstr "-dev <gléas>\t\tBain úsáid as <gléas> do I/A"
+
 msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode"
 msgstr "-A\t\t\ttosaigh sa mhód Araibise"
 
-#: ../main.c:2222
 msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
 msgstr "-H\t\t\tTosaigh sa mhód Eabhraise"
 
-#: ../main.c:2223
 msgid "-F\t\t\tStart in Farsi mode"
 msgstr "-F\t\t\tTosaigh sa mhód Pheirsise"
 
-#: ../main.c:2224
 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
 msgstr "-T <teirminéal>\tSocraigh cineál teirminéal"
 
-#: ../main.c:2225
+msgid "--not-a-term\t\tSkip warning for input/output not being a terminal"
+msgstr "--not-a-term\t\tNá bac le rabhadh faoi ionchur/aschur gan a bheith ón teirminéal"
+
 msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc"
 msgstr "-u <vimrc>\t\tÚsáid <vimrc> in ionad aon .vimrc"
 
-#: ../main.c:2226
+msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
+msgstr "-U <gvimrc>\t\tBain úsáid as <gvimrc> in ionad aon .gvimrc"
+
 msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts"
 msgstr "--noplugin\t\tNá luchtaigh breiseáin"
 
-#: ../main.c:2227
 msgid "-p[N]\t\tOpen N tab pages (default: one for each file)"
-msgstr "-p[N]\t\tOscail N leathanach cluaisín (default: ceann do gach comhad)"
+msgstr "-p[N]\t\tOscail N leathanach cluaisíní (default: ceann do gach comhad)"
 
-#: ../main.c:2228
 msgid "-o[N]\t\tOpen N windows (default: one for each file)"
 msgstr "-o[N]\t\tOscail N fuinneog (réamhshocrú: ceann do gach comhad)"
 
-#: ../main.c:2229
 msgid "-O[N]\t\tLike -o but split vertically"
 msgstr "-O[N]\t\tMar -o, ach roinn go hingearach"
 
-#: ../main.c:2230
 msgid "+\t\t\tStart at end of file"
 msgstr "+\t\t\tTosaigh ag an chomhadchríoch"
 
-#: ../main.c:2231
 msgid "+<lnum>\t\tStart at line <lnum>"
 msgstr "+<lnum>\t\tTosaigh ar líne <lnum>"
 
-#: ../main.c:2232
 msgid "--cmd <command>\tExecute <command> before loading any vimrc file"
 msgstr "--cmd <ordú>\tRith <ordú> roimh aon chomhad vimrc a luchtú"
 
-#: ../main.c:2233
 msgid "-c <command>\t\tExecute <command> after loading the first file"
 msgstr "-c <ordú>\t\tRith <ordú> i ndiaidh luchtú an chéad chomhad"
 
-#: ../main.c:2235
 msgid "-S <session>\t\tSource file <session> after loading the first file"
 msgstr ""
 "-S <seisiún>\t\tLéigh comhad <seisiún> i ndiaidh an chéad chomhad á léamh"
 
-#: ../main.c:2236
 msgid "-s <scriptin>\tRead Normal mode commands from file <scriptin>"
 msgstr "-s <script>\tLéigh orduithe gnáthmhóid ón chomhad <script>"
 
-#: ../main.c:2237
 msgid "-w <scriptout>\tAppend all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr ""
 "-w <script>\tIarcheangail gach ordú iontráilte leis an gcomhad <script>"
 
-#: ../main.c:2238
 msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr "-W <aschur>\tScríobh gach ordú clóscríofa sa chomhad <aschur>"
 
-#: ../main.c:2240
+msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
+msgstr "-x\t\t\tCuir comhaid chriptithe in eagar"
+
+msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgstr "-display <freastalaí>\tNasc vim leis an bhfreastalaí-X seo"
+
+msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
+msgstr "-X\t\t\tNá naisc leis an bhfreastalaí X"
+
+msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
+msgstr ""
+"--remote <comhaid>\tCuir <comhaid> in eagar le freastalaí Vim más féidir"
+
+msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr ""
+"--remote-silent <comhaid> Mar an gcéanna, ná déan gearán mura bhfuil "
+"freastalaí ann"
+
+msgid ""
+"--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
+msgstr ""
+"--remote-wait <comhaid>  Mar --remote ach fan leis na comhaid a bheith "
+"curtha in eagar"
+
+msgid ""
+"--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr ""
+"--remote-wait-silent <comhaid>  Mar an gcéanna, ná déan gearán mura bhfuil "
+"freastalaí ann"
+
+msgid ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file"
+msgstr ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <comhaid>  Cosúil le --remote ach oscail "
+"cluaisín do gach comhad"
+
+msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
+msgstr ""
+"--remote-send <eochracha>\tSeol <eochracha> chuig freastalaí Vim agus scoir"
+
+msgid "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
+msgstr ""
+"--remote-expr <slonn>\tLuacháil <slonn> le freastalaí Vim agus taispeáin an "
+"toradh"
+
+msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
+msgstr "--serverlist\t\tTaispeáin freastalaithe Vim atá ar fáil agus scoir"
+
+msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
+msgstr "--servername <ainm>\tSeol chuig/Téigh i do fhreastalaí Vim <ainm>"
+
 msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
 msgstr ""
 "--startuptime <comhad>\tScríobh faisnéis maidir le tréimhse tosaithe i "
 "<comhad>"
 
-#: ../main.c:2242
 msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo"
 msgstr "-i <viminfo>\t\tÚsáid <viminfo> in ionad .viminfo"
 
-#: ../main.c:2243
 msgid "-h  or  --help\tPrint Help (this message) and exit"
 msgstr "-h  nó  --help\tTaispeáin an chabhair seo agus scoir"
 
-#: ../main.c:2244
 msgid "--version\t\tPrint version information and exit"
 msgstr "--version\t\tTaispeáin eolas faoin leagan agus scoir"
 
-#: ../mark.c:676
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argóintí ar eolas do gvim (leagan Motif):\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argóintí ar eolas do gvim (leagan neXtaw):\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argóintí ar eolas do gvim (leagan Athena):\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgstr "-display <scáileán>\tRith vim ar <scáileán>"
+
+msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgstr "-iconic\t\tTosaigh vim sa mhód íoslaghdaithe"
+
+msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
+msgstr "-background <dath>\tBain úsáid as <dath> don chúlra (-bg fosta)"
+
+msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
+msgstr "-foreground <dath>\tÚsáid <dath> le haghaidh gnáth-théacs (fosta: -fg)"
+
+msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
+msgstr "-font <cló>\t\tÚsáid <cló> le haghaidh gnáth-théacs (fosta: -fn)"
+
+msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
+msgstr "-boldfont <cló>\tBain úsáid as <cló> do chló trom"
+
+msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
+msgstr "-italicfont <cló>\tÚsáid <cló> le haghaidh téacs iodálach"
+
+msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
+msgstr ""
+"-geometry <geoim>\tÚsáid <geoim> le haghaidh na céimseatan tosaigh (fosta: -"
+"geom)"
+
+msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
+msgstr "-borderwidth <leithead>\tSocraigh <leithead> na himlíne (-bw fosta)"
+
+msgid "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
+msgstr ""
+"-scrollbarwidth <leithead> Socraigh leithead na scrollbharraí a bheith "
+"<leithead> (fosta: -sw)"
+
+msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
+msgstr ""
+"-menuheight <airde>\tSocraigh airde an bharra roghchláir a bheith <airde> "
+"(fosta: -mh)"
+
+msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
+msgstr "-reverse\t\tÚsáid fís aisiompaithe (fosta: -rv)"
+
+msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
+msgstr "+reverse\t\tNá húsáid fís aisiompaithe (fosta: +rv)"
+
+msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
+msgstr "-xrm <acmhainn>\tSocraigh an acmhainn sainithe"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argóintí ar eolas do gvim (leagan GTK+):\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgstr "-display <scáileán>\tRith vim ar <scáileán> (fosta: --display)"
+
+msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
+msgstr "--role <ról>\tSocraigh ról sainiúil chun an phríomhfhuinneog a aithint"
+
+msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
+msgstr "--socketid <xid>\tOscail Vim isteach i ngiuirléid GTK eile"
+
+msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
+msgstr "--echo-wid\t\tTaispeánann gvim aitheantas na fuinneoige ar stdout"
+
+msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
+msgstr "-P <máthairchlár>\tOscail Vim isteach sa mháthairchlár"
+
+msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
+msgstr "--windowid <HWND>\tOscail Vim isteach i ngiuirléid win32 eile"
+
+msgid "No display"
+msgstr "Gan taispeáint"
+
+#. Failed to send, abort.
+msgid ": Send failed.\n"
+msgstr ": Theip ar seoladh.\n"
+
+#. Let vim start normally.
+msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
+msgstr ": Theip ar seoladh. Ag baint triail as go logánta\n"
+
+#, c-format
+msgid "%d of %d edited"
+msgstr "%d as %d déanta"
+
+msgid "No display: Send expression failed.\n"
+msgstr "Gan taispeáint: Theip ar sheoladh sloinn.\n"
+
+msgid ": Send expression failed.\n"
+msgstr ": Theip ar sheoladh sloinn.\n"
+
 msgid "No marks set"
 msgstr "Níl aon mharc socraithe"
 
-#: ../mark.c:678
 #, c-format
 msgid "E283: No marks matching \"%s\""
 msgstr "E283: Níl aon mharc comhoiriúnaithe le \"%s\""
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:687
 msgid ""
 "\n"
 "mark line  col file/text"
@@ -3615,7 +3309,6 @@ msgstr ""
 "marc líne  col comhad/téacs"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:789
 msgid ""
 "\n"
 " jump line  col file/text"
@@ -3624,7 +3317,6 @@ msgstr ""
 " léim líne  col comhad/téacs"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:831
 msgid ""
 "\n"
 "change line  col text"
@@ -3632,7 +3324,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "athrú  líne  col téacs"
 
-#: ../mark.c:1238
 msgid ""
 "\n"
 "# File marks:\n"
@@ -3641,7 +3332,6 @@ msgstr ""
 "# Marcanna comhaid:\n"
 
 #. Write the jumplist with -'
-#: ../mark.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "# Jumplist (newest first):\n"
@@ -3649,7 +3339,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Liosta léimeanna (is nuaí i dtosach):\n"
 
-#: ../mark.c:1352
 msgid ""
 "\n"
 "# History of marks within files (newest to oldest):\n"
@@ -3657,86 +3346,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Stair na marcanna i gcomhaid (is nuaí ar dtús):\n"
 
-#: ../mark.c:1431
 msgid "Missing '>'"
 msgstr "`>' ar iarraidh"
 
-#: ../memfile.c:426
+msgid "E543: Not a valid codepage"
+msgstr "E543: Ní códleathanach bailí é"
+
+msgid "E284: Cannot set IC values"
+msgstr "E284: Ní féidir luachanna IC a shocrú"
+
+msgid "E285: Failed to create input context"
+msgstr "E285: Theip ar chruthú comhthéacs ionchuir"
+
+msgid "E286: Failed to open input method"
+msgstr "E286: Theip ar oscailt mhodh ionchuir"
+
+msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
+msgstr "E287: Rabhadh: Níorbh fhéidir aisghlaoch léirscriosta a shocrú le IM"
+
+msgid "E288: input method doesn't support any style"
+msgstr "E288: Ní thacaíonn an modh ionchuir aon stíl"
+
+msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
+msgstr "E289: ní thacaíonn an modh ionchuir mo chineál réamheagair"
+
 msgid "E293: block was not locked"
 msgstr "E293: ní raibh an bloc faoi ghlas"
 
-#: ../memfile.c:799
 msgid "E294: Seek error in swap file read"
 msgstr "E294: Earráid chuardaigh agus comhad babhtála á léamh"
 
-#: ../memfile.c:803
 msgid "E295: Read error in swap file"
 msgstr "E295: Earráid sa léamh i gcomhad babhtála"
 
-#: ../memfile.c:849
 msgid "E296: Seek error in swap file write"
 msgstr "E296: Earráid chuardaigh agus comhad babhtála á scríobh"
 
-#: ../memfile.c:865
 msgid "E297: Write error in swap file"
 msgstr "E297: Earráid sa scríobh i gcomhad babhtála"
 
-#: ../memfile.c:1036
 msgid "E300: Swap file already exists (symlink attack?)"
 msgstr "E300: Tá comhad babhtála ann cheana (ionsaí le naisc shiombalacha?)"
 
-#: ../memline.c:318
 msgid "E298: Didn't get block nr 0?"
 msgstr "E298: Ní bhfuarthas bloc 0?"
 
-#: ../memline.c:361
 msgid "E298: Didn't get block nr 1?"
 msgstr "E298: Ní bhfuarthas bloc a haon?"
 
-#: ../memline.c:377
 msgid "E298: Didn't get block nr 2?"
 msgstr "E298: Ní bhfuarthas bloc a dó?"
 
+msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
+msgstr "E843: Earráid agus criptiú an chomhaid bhabhtála á nuashonrú"
+
 #. could not (re)open the swap file, what can we do????
-#: ../memline.c:465
 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!"
 msgstr "E301: Úps, cailleadh an comhad babhtála!!!"
 
-#: ../memline.c:477
 msgid "E302: Could not rename swap file"
 msgstr "E302: Níorbh fhéidir an comhad babhtála a athainmniú"
 
-#: ../memline.c:554
 #, c-format
 msgid "E303: Unable to open swap file for \"%s\", recovery impossible"
 msgstr ""
 "E303: Ní féidir comhad babhtála le haghaidh \"%s\" a oscailt, ní féidir "
 "athshlánú"
 
-#: ../memline.c:666
 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??"
 msgstr "E304: ml_upd_block0(): Ní bhfuarthas bloc 0??"
 
-#. no swap files found
-#: ../memline.c:830
 #, c-format
 msgid "E305: No swap file found for %s"
 msgstr "E305: Níor aimsíodh comhad babhtála le haghaidh %s"
 
-#: ../memline.c:839
 msgid "Enter number of swap file to use (0 to quit): "
 msgstr "Iontráil uimhir an chomhaid babhtála le húsáid (0 = scoir): "
 
-#: ../memline.c:879
 #, c-format
 msgid "E306: Cannot open %s"
 msgstr "E306: Ní féidir %s a oscailt"
 
-#: ../memline.c:897
 msgid "Unable to read block 0 from "
 msgstr "Ní féidir bloc 0 a léamh ó "
 
-#: ../memline.c:900
 msgid ""
 "\n"
 "Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file."
@@ -3745,28 +3438,22 @@ msgstr ""
 "B'fhéidir nach raibh aon athrú á dhéanamh, nó tá an comhad\n"
 "babhtála as dáta."
 
-#: ../memline.c:909
 msgid " cannot be used with this version of Vim.\n"
 msgstr " níl ar fáil leis an leagan seo de Vim.\n"
 
-#: ../memline.c:911
 msgid "Use Vim version 3.0.\n"
 msgstr "Bain úsáid as Vim, leagan 3.0.\n"
 
-#: ../memline.c:916
 #, c-format
 msgid "E307: %s does not look like a Vim swap file"
 msgstr "E307: Níl %s cosúil le comhad babhtála Vim"
 
-#: ../memline.c:922
 msgid " cannot be used on this computer.\n"
 msgstr " níl ar fáil ar an ríomhaire seo.\n"
 
-#: ../memline.c:924
 msgid "The file was created on "
 msgstr "Cruthaíodh an comhad seo ar "
 
-#: ../memline.c:928
 msgid ""
 ",\n"
 "or the file has been damaged."
@@ -3774,86 +3461,107 @@ msgstr ""
 ",\n"
 "is é sin nó rinneadh dochar don chomhad."
 
-#: ../memline.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
+msgstr ""
+"E833: tá %s criptithe agus ní thacaíonn an leagan seo de Vim le criptiú"
+
 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n"
 msgstr " rinneadh dochar dó (méid an leathanaigh níos lú ná an íosmhéid).\n"
 
-#: ../memline.c:974
 #, c-format
 msgid "Using swap file \"%s\""
 msgstr "Comhad babhtála \"%s\" á úsáid"
 
-#: ../memline.c:980
 #, c-format
 msgid "Original file \"%s\""
 msgstr "Comhad bunúsach \"%s\""
 
-#: ../memline.c:995
 msgid "E308: Warning: Original file may have been changed"
 msgstr "E308: Rabhadh: Is féidir gur athraíodh an comhad bunúsach"
 
-#: ../memline.c:1061
+#, c-format
+msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
+msgstr "Tá an comhad babhtála criptithe: \"%s\""
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
+msgstr ""
+"\n"
+"Má chuir tú eochair nua chriptiúcháin isteach, ach mura scríobh tú an "
+"téacschomhad,"
+
+msgid ""
+"\n"
+"enter the new crypt key."
+msgstr ""
+"\n"
+"cuir isteach an eochair nua chriptiúcháin."
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
+msgstr ""
+"\n"
+"Má scríobh tú an téacschomhad tar éis duit an eochair chriptiúcháín a athrú, "
+"brúigh Enter"
+
+msgid ""
+"\n"
+"to use the same key for text file and swap file"
+msgstr ""
+"\n"
+"chun an eochair chéanna a úsáid don téacschomhad agus an comhad babhtála"
+
 #, c-format
 msgid "E309: Unable to read block 1 from %s"
 msgstr "E309: Ní féidir bloc a haon a léamh ó %s"
 
-#: ../memline.c:1065
 msgid "???MANY LINES MISSING"
 msgstr "???GO LEOR LÍNTE AR IARRAIDH"
 
-#: ../memline.c:1076
 msgid "???LINE COUNT WRONG"
 msgstr "???LÍON MÍCHEART NA LÍNTE"
 
-#: ../memline.c:1082
 msgid "???EMPTY BLOCK"
 msgstr "???BLOC FOLAMH"
 
-#: ../memline.c:1103
 msgid "???LINES MISSING"
 msgstr "???LÍNTE AR IARRAIDH"
 
-#: ../memline.c:1128
 #, c-format
 msgid "E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)"
 msgstr "E310: Aitheantas mícheart ar bhloc a haon (níl %s ina chomhad .swp?)"
 
-#: ../memline.c:1133
 msgid "???BLOCK MISSING"
 msgstr "???BLOC AR IARRAIDH"
 
-#: ../memline.c:1147
 msgid "??? from here until ???END lines may be messed up"
 msgstr "??? is féidir go ndearnadh praiseach de línte ó anseo go ???END"
 
-#: ../memline.c:1164
 msgid "??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted"
 msgstr "??? is féidir go bhfuil línte ionsáite/scriosta ó anseo go ???END"
 
-#: ../memline.c:1181
 msgid "???END"
 msgstr "???DEIREADH"
 
-#: ../memline.c:1238
 msgid "E311: Recovery Interrupted"
 msgstr "E311: Idirbhriseadh an t-athshlánú"
 
-#: ../memline.c:1243
 msgid ""
 "E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???"
 msgstr ""
 "E312: Braitheadh earráidí le linn athshlánaithe; féach ar na línte le ??? ar "
 "tosach"
 
-#: ../memline.c:1245
 msgid "See \":help E312\" for more information."
 msgstr "Bain triail as \":help E312\" chun tuilleadh eolais a fháil."
 
-#: ../memline.c:1249
 msgid "Recovery completed. You should check if everything is OK."
 msgstr "Athshlánaíodh. Ba chóir duit gach rud a sheiceáil uair amháin eile."
 
-#: ../memline.c:1251
 msgid ""
 "\n"
 "(You might want to write out this file under another name\n"
@@ -3861,73 +3569,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(B'fhéidir gur mian leat an comhad seo a shábháil de réir ainm eile\n"
 
-#: ../memline.c:1252
-#, fuzzy
 msgid "and run diff with the original file to check for changes)"
-msgstr ""
-"agus déan comparáid leis an chomhad bhunúsach (m.sh. le `diff') chun "
-"athruithe a scrúdú)\n"
+msgstr "agus déan comparáid leis an mbunchomhad chun athruithe a lorg)"
 
-#: ../memline.c:1254
 msgid "Recovery completed. Buffer contents equals file contents."
 msgstr ""
+"Athshlánú críochnaithe. Is ionann an t-ábhar sa mhaolán agus an t-ábhar sa "
+"chomhad."
 
-#: ../memline.c:1255
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "You may want to delete the .swp file now.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Scrios an comhad .swp tar éis sin.\n"
 "\n"
+"B'fhéidir gur mhaith leat an comhad .swp a scriosadh anois.\n"
+"\n"
+
+msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
+msgstr ""
+"Eochair chriptiúcháin ón gcomhad babhtála á húsáid ar an téacschomhad.\n"
 
 #. use msg() to start the scrolling properly
-#: ../memline.c:1327
 msgid "Swap files found:"
 msgstr "Comhaid bhabhtála aimsithe:"
 
-#: ../memline.c:1446
 msgid "   In current directory:\n"
 msgstr "   Sa chomhadlann reatha:\n"
 
-#: ../memline.c:1448
 msgid "   Using specified name:\n"
 msgstr "   Ag baint úsáid as ainm socraithe:\n"
 
-#: ../memline.c:1450
 msgid "   In directory "
 msgstr "   Sa chomhadlann "
 
-#: ../memline.c:1465
 msgid "      -- none --\n"
 msgstr "      -- neamhní --\n"
 
-#: ../memline.c:1527
 msgid "          owned by: "
 msgstr "          úinéir: "
 
-#: ../memline.c:1529
 msgid "   dated: "
 msgstr "   dátaithe: "
 
-#: ../memline.c:1532 ../memline.c:3231
 msgid "             dated: "
 msgstr "             dátaithe: "
 
-#: ../memline.c:1548
 msgid "         [from Vim version 3.0]"
 msgstr "         [ó leagan 3.0 Vim]"
 
-#: ../memline.c:1550
 msgid "         [does not look like a Vim swap file]"
 msgstr "         [ní cosúil le comhad babhtála Vim]"
 
-#: ../memline.c:1552
 msgid "         file name: "
 msgstr "         ainm comhaid: "
 
-#: ../memline.c:1558
 msgid ""
 "\n"
 "          modified: "
@@ -3935,15 +3631,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "          mionathraithe: "
 
-#: ../memline.c:1559
 msgid "YES"
 msgstr "IS SEA"
 
-#: ../memline.c:1559
 msgid "no"
 msgstr "ní hea"
 
-#: ../memline.c:1562
 msgid ""
 "\n"
 "         user name: "
@@ -3951,11 +3644,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "         úsáideoir: "
 
-#: ../memline.c:1568
 msgid "   host name: "
 msgstr "   ainm an óstríomhaire: "
 
-#: ../memline.c:1570
 msgid ""
 "\n"
 "         host name: "
@@ -3963,7 +3654,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "         óstainm: "
 
-#: ../memline.c:1575
 msgid ""
 "\n"
 "        process ID: "
@@ -3971,11 +3661,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        PID: "
 
-#: ../memline.c:1579
 msgid " (still running)"
 msgstr " (ag rith fós)"
 
-#: ../memline.c:1586
+msgid ""
+"\n"
+"         [not usable with this version of Vim]"
+msgstr ""
+"\n"
+"         [ní inúsáidte leis an leagan seo Vim]"
+
 msgid ""
 "\n"
 "         [not usable on this computer]"
@@ -3983,97 +3678,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "         [ní inúsáidte ar an ríomhaire seo]"
 
-#: ../memline.c:1590
 msgid "         [cannot be read]"
 msgstr "         [ní féidir a léamh]"
 
-#: ../memline.c:1593
 msgid "         [cannot be opened]"
 msgstr "         [ní féidir oscailt]"
 
-#: ../memline.c:1698
 msgid "E313: Cannot preserve, there is no swap file"
 msgstr "E313: Ní féidir é a chaomhnú, níl aon chomhad babhtála ann"
 
-#: ../memline.c:1747
 msgid "File preserved"
 msgstr "Caomhnaíodh an comhad"
 
-#: ../memline.c:1749
 msgid "E314: Preserve failed"
 msgstr "E314: Theip ar chaomhnú"
 
-#: ../memline.c:1819
 #, c-format
-msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>"
-msgstr "E315: ml_get: lnum neamhbhailí: %<PRId64>"
+msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %ld"
+msgstr "E315: ml_get: lnum neamhbhailí: %ld"
 
-#: ../memline.c:1851
 #, c-format
-msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E316: ml_get: líne %<PRId64> gan aimsiú"
+msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld"
+msgstr "E316: ml_get: líne %ld gan aimsiú"
 
-#: ../memline.c:2236
 msgid "E317: pointer block id wrong 3"
 msgstr "E317: aitheantas mícheart ar an mbloc pointeora 3"
 
-#: ../memline.c:2311
 msgid "stack_idx should be 0"
 msgstr "ba chóir do stack_idx a bheith 0"
 
-#: ../memline.c:2369
 msgid "E318: Updated too many blocks?"
 msgstr "E318: An iomarca bloic nuashonraithe?"
 
-#: ../memline.c:2511
 msgid "E317: pointer block id wrong 4"
 msgstr "E317: aitheantas mícheart ar an mbloc pointeora 4"
 
-#: ../memline.c:2536
 msgid "deleted block 1?"
 msgstr "bloc a haon scriosta?"
 
-#: ../memline.c:2707
 #, c-format
-msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E320: Líne %<PRId64> gan aimsiú"
+msgid "E320: Cannot find line %ld"
+msgstr "E320: Líne %ld gan aimsiú"
 
-#: ../memline.c:2916
 msgid "E317: pointer block id wrong"
 msgstr "E317: aitheantas mícheart ar an mbloc pointeora"
 
-#: ../memline.c:2930
 msgid "pe_line_count is zero"
 msgstr "is 0 pe_line_count\""
 
-#: ../memline.c:2955
 #, c-format
-msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end"
-msgstr "E322: líne-uimhir as raon: %<PRId64> thar dheireadh"
+msgid "E322: line number out of range: %ld past the end"
+msgstr "E322: líne-uimhir as raon: %ld thar dheireadh"
 
-#: ../memline.c:2959
 #, c-format
-msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>"
-msgstr "E323: líon mícheart na línte i mbloc %<PRId64>"
+msgid "E323: line count wrong in block %ld"
+msgstr "E323: líon mícheart na línte i mbloc %ld"
 
-#: ../memline.c:2999
 msgid "Stack size increases"
 msgstr "Méadaíonn an chruach"
 
-#: ../memline.c:3038
 msgid "E317: pointer block id wrong 2"
 msgstr "E317: aitheantas mícheart ar an mbloc pointeora 2"
 
-#: ../memline.c:3070
 #, c-format
 msgid "E773: Symlink loop for \"%s\""
 msgstr "E773: Ciogal i naisc shiombalacha le haghaidh \"%s\""
 
-#: ../memline.c:3221
 msgid "E325: ATTENTION"
 msgstr "E325: AIRE"
 
-#: ../memline.c:3222
 msgid ""
 "\n"
 "Found a swap file by the name \""
@@ -4081,45 +3754,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fuarthas comhad babhtála darbh ainm \""
 
-#: ../memline.c:3226
 msgid "While opening file \""
 msgstr "Agus an comhad seo á oscailt: \""
 
-#: ../memline.c:3239
 msgid "      NEWER than swap file!\n"
 msgstr "      NÍOS NUAÍ ná comhad babhtála!\n"
 
-#: ../memline.c:3244
-#, fuzzy
+#. Some of these messages are long to allow translation to
+#. * other languages.
 msgid ""
 "\n"
 "(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,\n"
 "    be careful not to end up with two different instances of the same\n"
-"    file when making changes."
+"    file when making changes.  Quit, or continue with caution.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"(1) Is féidir go bhfuil clár eile ag rochtain an comhad seo.\n"
-"    Más ea, bí cúramach nach bhfuil dhá leagan den chomhad\n"
-"    céanna.\n"
-
-#: ../memline.c:3245
-#, fuzzy
-msgid "  Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr "    Scoir, nó lean ar aghaidh go hairdeallach.\n"
+"(1) Seans go bhfuil an comhad seo á chur in eagar ag clár eile. Má tá,\n"
+"    bí cúramach nach bhfuil dhá leagan den chomhad céanna agat nuair\n"
+"    a athraíonn tú é. Scoir anois, nó lean ort go faichilleach.\n"
 
-#: ../memline.c:3246
-#, fuzzy
 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(2) Rinne Vim thobscor agus an comhad seo\n"
-"    idir lámha agat.\n"
+msgstr "(2) Thuairteáil seisiún eagarthóireachta.\n"
 
-#: ../memline.c:3247
 msgid "    If this is the case, use \":recover\" or \"vim -r "
 msgstr "    Más amhlaidh, bain úsáid as \":recover\" nó \"vim -r "
 
-#: ../memline.c:3249
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to recover the changes (see \":help recovery\").\n"
@@ -4127,11 +3786,9 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "    chun na hathruithe a fháil ar ais (féach \":help recovery\").\n"
 
-#: ../memline.c:3250
 msgid "    If you did this already, delete the swap file \""
 msgstr "    Má tá sé seo déanta cheana agat, scrios an comhad babhtála \""
 
-#: ../memline.c:3252
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to avoid this message.\n"
@@ -4139,23 +3796,18 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "   chun an teachtaireacht seo a sheachaint.\n"
 
-#: ../memline.c:3450 ../memline.c:3452
 msgid "Swap file \""
 msgstr "Comhad babhtála \""
 
-#: ../memline.c:3451 ../memline.c:3455
 msgid "\" already exists!"
 msgstr "\" tá sé ann cheana!"
 
-#: ../memline.c:3457
 msgid "VIM - ATTENTION"
 msgstr "VIM - AIRE"
 
-#: ../memline.c:3459
 msgid "Swap file already exists!"
 msgstr "Tá comhad babhtála ann cheana!"
 
-#: ../memline.c:3464
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4169,7 +3821,6 @@ msgstr ""
 "&Scoir\n"
 "&Tobscoir"
 
-#: ../memline.c:3467
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4185,58 +3836,36 @@ msgstr ""
 "&Scoir\n"
 "&Tobscoir"
 
-#.
-#. * Change the ".swp" extension to find another file that can be used.
-#. * First decrement the last char: ".swo", ".swn", etc.
-#. * If that still isn't enough decrement the last but one char: ".svz"
-#. * Can happen when editing many "No Name" buffers.
-#.
-#. ".s?a"
-#. ".saa": tried enough, give up
-#: ../memline.c:3528
 msgid "E326: Too many swap files found"
 msgstr "E326: Aimsíodh an iomarca comhaid bhabhtála"
 
-#: ../memory.c:227
-#, c-format
-msgid "E342: Out of memory!  (allocating %<PRIu64> bytes)"
-msgstr "E342: Cuimhne ídithe!  (%<PRIu64> beart á ndáileadh)"
-
-#: ../menu.c:62
 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu"
 msgstr "E327: Ní fo-roghchlár í páirt de chonair roghchláir"
 
-#: ../menu.c:63
 msgid "E328: Menu only exists in another mode"
 msgstr "E328: Níl an roghchlár ar fáil sa mhód seo"
 
-#: ../menu.c:64
 #, c-format
 msgid "E329: No menu \"%s\""
 msgstr "E329: Níl aon roghchlár darbh ainm \"%s\""
 
 #. Only a mnemonic or accelerator is not valid.
-#: ../menu.c:329
 msgid "E792: Empty menu name"
 msgstr "E792: Ainm folamh ar an roghchlár"
 
-#: ../menu.c:340
 msgid "E330: Menu path must not lead to a sub-menu"
 msgstr "E330: Ní cheadaítear conair roghchláir a threoraíonn go fo-roghchlár"
 
-#: ../menu.c:365
 msgid "E331: Must not add menu items directly to menu bar"
 msgstr ""
 "E331: Ní cheadaítear míreanna roghchláir a chur le barra roghchláir go "
 "díreach"
 
-#: ../menu.c:370
 msgid "E332: Separator cannot be part of a menu path"
 msgstr "E332: Ní cheadaítear deighilteoir mar pháirt de chonair roghchláir"
 
 #. Now we have found the matching menu, and we list the mappings
 #. Highlight title
-#: ../menu.c:762
 msgid ""
 "\n"
 "--- Menus ---"
@@ -4244,69 +3873,61 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Roghchláir ---"
 
-#: ../menu.c:1313
+msgid "Tear off this menu"
+msgstr "Bain an roghchlár seo"
+
 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item"
 msgstr "E333: Ní mór conair roghchláir a threorú chun mír roghchláir"
 
-#: ../menu.c:1330
 #, c-format
 msgid "E334: Menu not found: %s"
 msgstr "E334: Roghchlár gan aimsiú: %s"
 
-#: ../menu.c:1396
 #, c-format
 msgid "E335: Menu not defined for %s mode"
 msgstr "E335: Níl an roghchlár ar fáil sa mhód %s"
 
-#: ../menu.c:1426
 msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu"
 msgstr "E336: Ní mór conair roghchláir a threorú chun fo-roghchlár"
 
-#: ../menu.c:1447
 msgid "E337: Menu not found - check menu names"
 msgstr "E337: Roghchlár gan aimsiú - deimhnigh ainmneacha na roghchlár"
 
-#: ../message.c:423
 #, c-format
 msgid "Error detected while processing %s:"
 msgstr "Earráid agus %s á phróiseáil:"
 
-#: ../message.c:445
 #, c-format
 msgid "line %4ld:"
 msgstr "líne %4ld:"
 
-#: ../message.c:617
 #, c-format
 msgid "E354: Invalid register name: '%s'"
 msgstr "E354: Ainm neamhbhailí tabhaill: '%s'"
 
-#: ../message.c:986
+msgid "Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>"
+msgstr ""
+"Cothaitheoir na dteachtaireachtaí: Kevin P. Scannell <scannell@slu.edu>"
+
 msgid "Interrupt: "
 msgstr "Idirbhriseadh: "
 
-#: ../message.c:988
 msgid "Press ENTER or type command to continue"
 msgstr "Brúigh ENTER nó iontráil ordú le leanúint"
 
-#: ../message.c:1843
 #, c-format
-msgid "%s line %<PRId64>"
-msgstr "%s líne %<PRId64>"
+msgid "%s line %ld"
+msgstr "%s líne %ld"
 
-#: ../message.c:2392
 msgid "-- More --"
 msgstr "-- Tuilleadh --"
 
-#: ../message.c:2398
 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit "
 msgstr " SPÁS/d/j: scáileán/leathanach/líne síos, b/u/k: suas, q: scoir "
 
-#: ../message.c:3021 ../message.c:3031
 msgid "Question"
 msgstr "Ceist"
 
-#: ../message.c:3023
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No"
@@ -4314,17 +3935,6 @@ msgstr ""
 "&Tá\n"
 "&Níl"
 
-#: ../message.c:3033
-msgid ""
-"&Yes\n"
-"&No\n"
-"&Cancel"
-msgstr ""
-"&Tá\n"
-"&Níl\n"
-"&Cealaigh"
-
-#: ../message.c:3045
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No\n"
@@ -4338,180 +3948,251 @@ msgstr ""
 "&Dealaigh Uile\n"
 "&Cealaigh"
 
-#: ../message.c:3058
+msgid "Select Directory dialog"
+msgstr "Dialóg `Roghnaigh Comhadlann'"
+
+msgid "Save File dialog"
+msgstr "Dialóg `Sábháil Comhad'"
+
+msgid "Open File dialog"
+msgstr "Dialóg `Oscail Comhad'"
+
+#. TODO: non-GUI file selector here
+msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
+msgstr "E338: Níl brabhsálaí comhaid ar fáil sa mhód consóil"
+
 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
 msgstr "E766: Easpa argóintí d'fheidhm printf()"
 
-#: ../message.c:3119
 msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
 msgstr "E807: Bhíothas ag súil le hargóint Snámhphointe d'fheidhm printf()"
 
-#: ../message.c:3873
 msgid "E767: Too many arguments to printf()"
 msgstr "E767: An iomarca argóintí d'fheidhm printf()"
 
-#: ../misc1.c:2256
 msgid "W10: Warning: Changing a readonly file"
 msgstr "W10: Rabhadh: Comhad inléite amháin á athrú"
 
-#: ../misc1.c:2537
 msgid "Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels): "
 msgstr ""
 "Clóscríobh uimhir agus <Enter> nó cliceáil leis an luch (fág folamh le "
 "cealú): "
 
-#: ../misc1.c:2539
 msgid "Type number and <Enter> (empty cancels): "
 msgstr "Clóscríobh uimhir agus <Enter> (fág folamh le cealú): "
 
-#: ../misc1.c:2585
 msgid "1 more line"
 msgstr "1 líne eile"
 
-#: ../misc1.c:2588
 msgid "1 line less"
 msgstr "1 líne níos lú"
 
-#: ../misc1.c:2593
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> more lines"
-msgstr "%<PRId64> líne eile"
+msgid "%ld more lines"
+msgstr "%ld líne eile"
 
-#: ../misc1.c:2596
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> fewer lines"
-msgstr "%<PRId64> líne níos lú"
+msgid "%ld fewer lines"
+msgstr "%ld líne níos lú"
 
-#: ../misc1.c:2599
 msgid " (Interrupted)"
 msgstr " (Idirbhriste)"
 
-#: ../misc1.c:2635
 msgid "Beep!"
 msgstr "Bíp!"
 
-#: ../misc2.c:738
+msgid "ERROR: "
+msgstr "EARRÁID: "
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[beart] iomlán dáilte-saor %lu-%lu, in úsáid %lu, buaic %lu\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"[glaonna] re/malloc(): %lu, free(): %lu\n"
+"\n"
+
+msgid "E340: Line is becoming too long"
+msgstr "E340: Tá an líne ag éirí rófhada"
+
+#, c-format
+msgid "E341: Internal error: lalloc(%ld, )"
+msgstr "E341: Earráid inmheánach: lalloc(%ld, )"
+
+#, c-format
+msgid "E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)"
+msgstr "E342: Cuimhne ídithe!  (%lu beart á ndáileadh)"
+
 #, c-format
 msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr "An t-ordú seo á rith leis an bhlaosc: \"%s\""
 
-#: ../normal.c:183
+msgid "E545: Missing colon"
+msgstr "E545: Idirstad ar iarraidh"
+
+msgid "E546: Illegal mode"
+msgstr "E546: Mód neamhcheadaithe"
+
+msgid "E547: Illegal mouseshape"
+msgstr "E547: Cruth neamhcheadaithe luiche"
+
+msgid "E548: digit expected"
+msgstr "E548: ag súil le digit"
+
+msgid "E549: Illegal percentage"
+msgstr "E549: Céatadán neamhcheadaithe"
+
+msgid "E854: path too long for completion"
+msgstr "E854: conair rófhada le comhlánú"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
+"followed by '%s'."
+msgstr ""
+"E343: Conair neamhbhailí: ní mór '**[uimhir]' a bheith ag deireadh na "
+"conaire, nó le '%s' ina dhiaidh."
+
+#, c-format
+msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
+msgstr "E344: Ní féidir comhadlann \"%s\" a aimsiú sa cdpath"
+
+#, c-format
+msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E345: Ní féidir comhad \"%s\" a aimsiú sa chonair"
+
+#, c-format
+msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
+msgstr "E346: Níl comhadlann \"%s\" sa cdpath a thuilleadh"
+
+#, c-format
+msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
+msgstr "E347: Níl comhad \"%s\" sa chonair a thuilleadh"
+
+#, c-format
+msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
+msgstr "E668: Mód mícheart rochtana ar an chomhad eolas naisc NetBeans: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %ld"
+msgstr "E658: Cailleadh nasc NetBeans le haghaidh maoláin %ld"
+
+msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
+msgstr "E838: Ní thacaítear le netbeans sa GUI seo"
+
+msgid "E511: netbeans already connected"
+msgstr "E511: Tá netbeans ceangailte cheana"
+
+#, c-format
+msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
+msgstr "E505: Tá %s inléite amháin (cuir ! leis chun sárú)"
+
 msgid "E349: No identifier under cursor"
 msgstr "E349: Níl aitheantóir faoin chúrsóir"
 
-#: ../normal.c:1866
 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty"
 msgstr "E774: 'operatorfunc' folamh"
 
-#: ../normal.c:2637
+msgid "E775: Eval feature not available"
+msgstr "E775: Níl an ghné Eval le fáil"
+
 msgid "Warning: terminal cannot highlight"
 msgstr "Rabhadh: ní féidir leis an teirminéal aibhsiú"
 
-#: ../normal.c:2807
 msgid "E348: No string under cursor"
 msgstr "E348: Níl teaghrán faoin chúrsóir"
 
-#: ../normal.c:3937
 msgid "E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'"
 msgstr "E352: Ní féidir fillteacha a léirscriosadh leis an 'foldmethod' reatha"
 
-#: ../normal.c:5897
 msgid "E664: changelist is empty"
 msgstr "E664: tá liosta na n-athruithe folamh"
 
-#: ../normal.c:5899
 msgid "E662: At start of changelist"
 msgstr "E662: Ag tosach liosta na n-athruithe"
 
-#: ../normal.c:5901
 msgid "E663: At end of changelist"
 msgstr "E663: Ag deireadh liosta na n-athruithe"
 
-#: ../normal.c:7053
-msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Nvim"
+msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Vim"
 msgstr "Clóscríobh  :quit<Enter>  chun Vim a scor"
 
 # ouch - English -ed ?
-#: ../ops.c:248
 #, c-format
 msgid "1 line %sed 1 time"
 msgstr "1 líne %s uair amháin"
 
 # ouch - English -ed ?
-#: ../ops.c:250
 #, c-format
 msgid "1 line %sed %d times"
 msgstr "1 líne %s %d uair"
 
 # ouch - English -ed ?
-#: ../ops.c:253
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time"
-msgstr "%<PRId64> líne %sed uair amháin"
+msgid "%ld lines %sed 1 time"
+msgstr "%ld líne %sed uair amháin"
 
 # ouch - English -ed ?
-#: ../ops.c:256
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed %d times"
-msgstr "%<PRId64> líne %sed %d uair"
+msgid "%ld lines %sed %d times"
+msgstr "%ld líne %sed %d uair"
 
-#: ../ops.c:592
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines to indent... "
-msgstr "%<PRId64> líne le heangú... "
+msgid "%ld lines to indent... "
+msgstr "%ld líne le heangú... "
 
-#: ../ops.c:634
 msgid "1 line indented "
 msgstr "eangaíodh líne amháin "
 
-#: ../ops.c:636
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines indented "
-msgstr "%<PRId64> líne eangaithe "
+msgid "%ld lines indented "
+msgstr "%ld líne eangaithe "
 
-#: ../ops.c:938
 msgid "E748: No previously used register"
 msgstr "E748: Níl aon tabhall úsáidte roimhe seo"
 
 #. must display the prompt
-#: ../ops.c:1433
 msgid "cannot yank; delete anyway"
 msgstr "ní féidir a sracadh; scrios mar sin féin"
 
-#: ../ops.c:1929
 msgid "1 line changed"
 msgstr "athraíodh líne amháin"
 
-#: ../ops.c:1931
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines changed"
-msgstr "athraíodh %<PRId64> líne"
+msgid "%ld lines changed"
+msgstr "athraíodh %ld líne"
+
+#, c-format
+msgid "freeing %ld lines"
+msgstr "%ld líne á saoradh"
 
-#: ../ops.c:2521
 msgid "block of 1 line yanked"
 msgstr "sracadh bloc de líne amháin"
 
-#: ../ops.c:2523
 msgid "1 line yanked"
 msgstr "sracadh líne amháin"
 
-#: ../ops.c:2525
 #, c-format
-msgid "block of %<PRId64> lines yanked"
-msgstr "sracadh bloc de %<PRId64> líne"
+msgid "block of %ld lines yanked"
+msgstr "sracadh bloc de %ld líne"
 
-#: ../ops.c:2528
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines yanked"
-msgstr "%<PRId64> líne sractha"
+msgid "%ld lines yanked"
+msgstr "%ld líne sractha"
 
-#: ../ops.c:2710
 #, c-format
 msgid "E353: Nothing in register %s"
 msgstr "E353: Tabhall folamh %s"
 
 #. Highlight title
-#: ../ops.c:3185
 msgid ""
 "\n"
 "--- Registers ---"
@@ -4519,11 +4200,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Tabhaill ---"
 
-#: ../ops.c:4455
 msgid "Illegal register name"
 msgstr "Ainm neamhcheadaithe tabhaill"
 
-#: ../ops.c:4533
 msgid ""
 "\n"
 "# Registers:\n"
@@ -4531,185 +4210,175 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# Tabhaill:\n"
 
-#: ../ops.c:4575
 #, c-format
 msgid "E574: Unknown register type %d"
 msgstr "E574: Cineál anaithnid tabhaill %d"
 
-#: ../ops.c:5089
+msgid ""
+"E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
+"lines"
+msgstr ""
+"E883: ní cheadaítear níos mó ná líne amháin i bpatrún cuardaigh ná sa "
+"slonntabhall"
+
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> Cols; "
-msgstr "%<PRId64> Colún; "
+msgid "%ld Cols; "
+msgstr "%ld Colún; "
 
-#: ../ops.c:5097
 #, c-format
-msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
-msgstr ""
-"Roghnaíodh %s%<PRId64> as %<PRId64> Líne; %<PRId64> as %<PRId64> Focal; "
-"%<PRId64> as %<PRId64> Beart"
+msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes"
+msgstr "Roghnaíodh %s%ld as %ld Líne; %lld as %lld Focal; %lld as %lld Beart"
 
-#: ../ops.c:5105
 #, c-format
 msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Chars; %<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
+"Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of "
+"%lld Bytes"
 msgstr ""
-"Roghnaíodh %s%<PRId64> as %<PRId64> Líne; %<PRId64> as %<PRId64> Focal; "
-"%<PRId64> as %<PRId64> Carachtar; %<PRId64> as %<PRId64> Beart"
+"Roghnaíodh %s%ld as %ld Líne; %lld as %lld Focal; %lld as %lld Carachtar; %lld as %lld Beart"
 
-#: ../ops.c:5123
 #, c-format
-msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Byte "
-"%<PRId64> of %<PRId64>"
-msgstr ""
-"Col %s as %s; Líne %<PRId64> as %<PRId64>; Focal %<PRId64> as %<PRId64>; "
-"Beart %<PRId64> as %<PRId64>"
+msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld"
+msgstr "Col %s as %s; Líne %ld as %ld; Focal %lld as %lld; Beart %lld as %lld"
 
-#: ../ops.c:5133
 #, c-format
 msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Char "
-"%<PRId64> of %<PRId64>; Byte %<PRId64> of %<PRId64>"
+"Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte "
+"%lld of %lld"
 msgstr ""
-"Col %s as %s; Líne %<PRId64> as %<PRId64>; Focal %<PRId64> as %<PRId64>; "
-"Carachtar %<PRId64> as %<PRId64>; Beart %<PRId64> as %<PRId64>"
+"Col %s as %s; Líne %ld as %ld; Focal %lld as %lld; Carachtar %lld as %lld; Beart %lld as %lld"
 
-#: ../ops.c:5146
 #, c-format
-msgid "(+%<PRId64> for BOM)"
-msgstr "(+%<PRId64> do BOM)"
+msgid "(+%ld for BOM)"
+msgstr "(+%ld do BOM)"
 
-#: ../option.c:1238
 msgid "%<%f%h%m%=Page %N"
 msgstr "%<%f%h%m%=Leathanach %N"
 
-#: ../option.c:1574
 msgid "Thanks for flying Vim"
 msgstr "Go raibh míle maith agat as Vim a úsáid"
 
-#. found a mismatch: skip
-#: ../option.c:2698
 msgid "E518: Unknown option"
 msgstr "E518: Rogha anaithnid"
 
-#: ../option.c:2709
 msgid "E519: Option not supported"
 msgstr "E519: Níl an rogha seo ar fáil"
 
-#: ../option.c:2740
 msgid "E520: Not allowed in a modeline"
 msgstr "E520: Ní cheadaithe i módlíne"
 
-#: ../option.c:2815
 msgid "E846: Key code not set"
-msgstr ""
+msgstr "E846: Cód eochrach gan socrú"
 
-#: ../option.c:2924
 msgid "E521: Number required after ="
 msgstr "E521: Tá gá le huimhir i ndiaidh ="
 
-#: ../option.c:3226 ../option.c:3864
 msgid "E522: Not found in termcap"
 msgstr "E522: Gan aimsiú sa termcap"
 
-#: ../option.c:3335
 #, c-format
 msgid "E539: Illegal character <%s>"
 msgstr "E539: Carachtar neamhcheadaithe <%s>"
 
-#: ../option.c:3862
+#, c-format
+msgid "For option %s"
+msgstr "Le haghaidh rogha %s"
+
 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
 msgstr "E529: Ní féidir 'term' a shocrú mar theaghrán folamh"
 
-#: ../option.c:3885
+msgid "E530: Cannot change term in GUI"
+msgstr "E530: Ní féidir 'term' a athrú sa GUI"
+
+msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
+msgstr "E531: Úsáid \":gui\" chun an GUI a chur ag obair"
+
 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal"
 msgstr "E589: is ionann iad 'backupext' agus 'patchmode'"
 
-#: ../option.c:3964
 msgid "E834: Conflicts with value of 'listchars'"
-msgstr ""
+msgstr "E834: Tagann sé salach ar luach de 'listchars'"
 
-#: ../option.c:3966
 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'"
-msgstr ""
+msgstr "E835: Tagann sé salach ar luach de 'fillchars'"
+
+msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
+msgstr "E617: Ní féidir é a athrú sa GUI GTK+ 2"
 
-#: ../option.c:4163
 msgid "E524: Missing colon"
 msgstr "E524: Idirstad ar iarraidh"
 
-#: ../option.c:4165
 msgid "E525: Zero length string"
 msgstr "E525: Teaghrán folamh"
 
-#: ../option.c:4220
 #, c-format
 msgid "E526: Missing number after <%s>"
 msgstr "E526: Uimhir ar iarraidh i ndiaidh <%s>"
 
-#: ../option.c:4232
 msgid "E527: Missing comma"
 msgstr "E527: Camóg ar iarraidh"
 
-#: ../option.c:4239
 msgid "E528: Must specify a ' value"
 msgstr "E528: Caithfidh luach ' a shonrú"
 
-#: ../option.c:4271
 msgid "E595: contains unprintable or wide character"
 msgstr "E595: tá carachtar neamhghrafach nó leathan ann"
 
-#: ../option.c:4469
+msgid "E596: Invalid font(s)"
+msgstr "E596: Cló(nna) neamhbhailí"
+
+msgid "E597: can't select fontset"
+msgstr "E597: ní féidir tacar cló a roghnú"
+
+msgid "E598: Invalid fontset"
+msgstr "E598: Tacar cló neamhbhailí"
+
+msgid "E533: can't select wide font"
+msgstr "E533: ní féidir cló leathan a roghnú"
+
+msgid "E534: Invalid wide font"
+msgstr "E534: Cló leathan neamhbhailí"
+
 #, c-format
 msgid "E535: Illegal character after <%c>"
 msgstr "E535: Carachtar neamhbhailí i ndiaidh <%c>"
 
-#: ../option.c:4534
 msgid "E536: comma required"
 msgstr "E536: tá gá le camóg"
 
-#: ../option.c:4543
 #, c-format
 msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s"
 msgstr ""
 "E537: ní mór %s a bheith i 'commentstring', is é sin nó ní mór dó a bheith "
 "folamh"
 
-#: ../option.c:4928
+msgid "E538: No mouse support"
+msgstr "E538: Gan tacaíocht luiche"
+
 msgid "E540: Unclosed expression sequence"
 msgstr "E540: Seicheamh gan dúnadh"
 
-#: ../option.c:4932
 msgid "E541: too many items"
 msgstr "E541: an iomarca míreanna"
 
-#: ../option.c:4934
 msgid "E542: unbalanced groups"
 msgstr "E542: grúpaí neamhchothromaithe"
 
-#: ../option.c:5148
 msgid "E590: A preview window already exists"
 msgstr "E590: Tá fuinneog réamhamhairc ann cheana"
 
-#: ../option.c:5311
 msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'"
 msgstr ""
 "W17: Tá UTF-8 ag teastáil le haghaidh Araibise, socraigh é le ':set "
 "encoding=utf-8'"
 
-#: ../option.c:5623
 #, c-format
 msgid "E593: Need at least %d lines"
 msgstr "E593: Tá gá le %d líne ar a laghad"
 
-#: ../option.c:5631
 #, c-format
 msgid "E594: Need at least %d columns"
 msgstr "E594: Tá gá le %d colún ar a laghad"
 
-#: ../option.c:6011
 #, c-format
 msgid "E355: Unknown option: %s"
 msgstr "E355: Rogha anaithnid: %s"
@@ -4717,12 +4386,10 @@ msgstr "E355: Rogha anaithnid: %s"
 #. There's another character after zeros or the string
 #. * is empty.  In both cases, we are trying to set a
 #. * num option using a string.
-#: ../option.c:6037
 #, c-format
 msgid "E521: Number required: &%s = '%s'"
 msgstr "E521: Uimhir de dhíth: &%s = '%s'"
 
-#: ../option.c:6149
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal codes ---"
@@ -4730,7 +4397,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Cóid teirminéil ---"
 
-#: ../option.c:6151
 msgid ""
 "\n"
 "--- Global option values ---"
@@ -4738,7 +4404,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Luachanna na roghanna comhchoiteann ---"
 
-#: ../option.c:6153
 msgid ""
 "\n"
 "--- Local option values ---"
@@ -4746,7 +4411,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Luachanna na roghanna logánta ---"
 
-#: ../option.c:6155
 msgid ""
 "\n"
 "--- Options ---"
@@ -4754,29 +4418,148 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Roghanna ---"
 
-#: ../option.c:6816
 msgid "E356: get_varp ERROR"
 msgstr "E356: EARRÁID get_varp"
 
-#: ../option.c:7696
 #, c-format
 msgid "E357: 'langmap': Matching character missing for %s"
 msgstr "E357: 'langmap': Carachtar comhoiriúnach ar iarraidh le haghaidh %s"
 
-#: ../option.c:7715
 #, c-format
 msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s"
 msgstr "E358: 'langmap': Carachtair breise i ndiaidh an idirstad: %s"
 
-#: ../os/shell.c:194
+msgid "cannot open "
+msgstr "ní féidir a oscailt: "
+
+msgid "VIM: Can't open window!\n"
+msgstr "VIM: Ní féidir fuinneog a oscailt!\n"
+
+msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
+msgstr "Tá gá le Amigados leagan 2.04 nó níos déanaí\n"
+
+#, c-format
+msgid "Need %s version %ld\n"
+msgstr "Tá gá le %s, leagan %ld\n"
+
+msgid "Cannot open NIL:\n"
+msgstr "Ní féidir NIL a oscailt:\n"
+
+msgid "Cannot create "
+msgstr "Ní féidir a chruthú: "
+
+#, c-format
+msgid "Vim exiting with %d\n"
+msgstr "Vim á scor le stádas %d\n"
+
+msgid "cannot change console mode ?!\n"
+msgstr "ní féidir mód consóil a athrú ?!\n"
+
+msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
+msgstr "mch_get_shellsize: ní consól é seo??\n"
+
+#. if Vim opened a window: Executing a shell may cause crashes
+msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
+msgstr "E360: Ní féidir blaosc a rith le rogha -f"
+
+msgid "Cannot execute "
+msgstr "Ní féidir blaosc a rith: "
+
+msgid "shell "
+msgstr "blaosc "
+
+msgid " returned\n"
+msgstr " aisfhilleadh\n"
+
+msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
+msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE róbheag."
+
+msgid "I/O ERROR"
+msgstr "EARRÁID I/A"
+
+msgid "Message"
+msgstr "Teachtaireacht"
+
+msgid "E237: Printer selection failed"
+msgstr "E237: Theip ar roghnú printéara"
+
+#, c-format
+msgid "to %s on %s"
+msgstr "go %s ar %s"
+
+#, c-format
+msgid "E613: Unknown printer font: %s"
+msgstr "E613: Clófhoireann anaithnid printéara: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E238: Print error: %s"
+msgstr "E238: Earráid phriontála: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Printing '%s'"
+msgstr "'%s' á phriontáil"
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr ""
+"E244: Ainm neamhcheadaithe ar thacar carachtar \"%s\" mar pháirt d'ainm cló "
+"\"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal quality name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr ""
+"E244: Ainm neamhcheadaithe ar cháilíocht \"%s\" in ainm cló \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
+msgstr "E245: Carachtar neamhcheadaithe '%c' mar pháirt d'ainm cló \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "Opening the X display took %ld msec"
+msgstr "Thóg %ld ms chun an scáileán X a oscailt"
+
 msgid ""
 "\n"
-"Cannot execute shell "
+"Vim: Got X error\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ní féidir blaosc a rith "
+"Vim: Fuarthas earráid ó X\n"
+
+msgid "Testing the X display failed"
+msgstr "Theip ar thástáil an scáileáin X"
+
+msgid "Opening the X display timed out"
+msgstr "Oscailt an scáileáin X thar am"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Could not get security context for "
+msgstr ""
+"\n"
+"Níorbh fhéidir comhthéacs slándála a fháil le haghaidh "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Could not set security context for "
+msgstr ""
+"\n"
+"Níorbh fhéidir comhthéacs slándála a shocrú le haghaidh "
+
+#, c-format
+msgid "Could not set security context %s for %s"
+msgstr "Níorbh fhéidir comhthéacs slándála %s a shocrú le haghaidh %s"
+
+#, c-format
+msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
+msgstr "Níorbh fhéidir comhthéacs slándála %s a fháil le haghaidh %s. Á bhaint!"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell sh\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ní féidir an bhlaosc sh a rith\n"
 
-#: ../os/shell.c:439
 msgid ""
 "\n"
 "shell returned "
@@ -4784,472 +4567,476 @@ msgstr ""
 "\n"
 "d'aisfhill an bhlaosc "
 
-#: ../os_unix.c:465 ../os_unix.c:471
 msgid ""
 "\n"
-"Could not get security context for "
+"Cannot create pipes\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Níorbh fhéidir comhthéacs slándála a fháil le haghaidh "
+"Ní féidir píopaí a chruthú\n"
 
-#: ../os_unix.c:479
+# "fork" not in standard refs/corpus.  Maybe want a "gabhl*" word instead? -KPS
 msgid ""
 "\n"
-"Could not set security context for "
+"Cannot fork\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Níorbh fhéidir comhthéacs slándála a shocrú le haghaidh "
+"Ní féidir forc a dhéanamh\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell "
+msgstr ""
+"\n"
+"Ní féidir blaosc a rith "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Command terminated\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ordú críochnaithe\n"
+
+msgid "XSMP lost ICE connection"
+msgstr "Chaill XSMP an nasc ICE"
 
-#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647
 #, c-format
 msgid "dlerror = \"%s\""
 msgstr "dlerror = \"%s\""
 
-#: ../path.c:1449
+msgid "Opening the X display failed"
+msgstr "Theip ar oscailt an scáileáin X"
+
+msgid "XSMP handling save-yourself request"
+msgstr "Iarratas sábháil-do-féin á láimhseáil ag XSMP"
+
+msgid "XSMP opening connection"
+msgstr "Nasc á oscailt ag XSMP"
+
+msgid "XSMP ICE connection watch failed"
+msgstr "Theip ar fhaire nasc ICE XSMP"
+
 #, c-format
-msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E447: Níl aon fháil ar chomhad \"%s\" sa chonair"
+msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
+msgstr "Theip ar XSMP SmcOpenConnection: %s"
+
+msgid "At line"
+msgstr "Ag líne"
+
+msgid "Could not load vim32.dll!"
+msgstr "Níorbh fhéidir vim32.dll a luchtú!"
+
+msgid "VIM Error"
+msgstr "Earráid VIM"
+
+msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
+msgstr "Níorbh fhéidir pointeoirí feidhme a chóiriú i gcomhair an DLL!"
+
+#, c-format
+msgid "Vim: Caught %s event\n"
+msgstr "Vim: Fuarthas teagmhas %s\n"
+
+msgid "close"
+msgstr "dún"
+
+msgid "logoff"
+msgstr "logáil amach"
+
+msgid "shutdown"
+msgstr "múchadh"
+
+msgid "E371: Command not found"
+msgstr "E371: Ní bhfuarthas an t-ordú"
+
+msgid ""
+"VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
+"External commands will not pause after completion.\n"
+"See  :help win32-vimrun  for more information."
+msgstr ""
+"Níor aimsíodh VIMRUN.EXE i do $PATH.\n"
+"Ní mhoilleoidh orduithe seachtracha agus iad curtha i gcrích.\n"
+"Féach ar  :help win32-vimrun  chun níos mó eolas a fháil."
+
+msgid "Vim Warning"
+msgstr "Rabhadh Vim"
+
+#, c-format
+msgid "shell returned %d"
+msgstr "d'aisfhill an bhlaosc %d"
 
-#: ../quickfix.c:359
 #, c-format
 msgid "E372: Too many %%%c in format string"
 msgstr "E372: An iomarca %%%c i dteaghrán formáide"
 
-#: ../quickfix.c:371
 #, c-format
 msgid "E373: Unexpected %%%c in format string"
 msgstr "E373: %%%c gan choinne i dteaghrán formáide"
 
-#: ../quickfix.c:420
 msgid "E374: Missing ] in format string"
 msgstr "E374: ] ar iarraidh i dteaghrán formáide"
 
-#: ../quickfix.c:431
 #, c-format
 msgid "E375: Unsupported %%%c in format string"
 msgstr "E375: %%%c gan tacaíocht i dteaghrán formáide"
 
-#: ../quickfix.c:448
 #, c-format
 msgid "E376: Invalid %%%c in format string prefix"
 msgstr "E376: %%%c neamhbhailí i réimír an teaghráin formáide"
 
-#: ../quickfix.c:454
 #, c-format
 msgid "E377: Invalid %%%c in format string"
 msgstr "E377: %%%c neamhbhailí i dteaghrán formáide"
 
 #. nothing found
-#: ../quickfix.c:477
 msgid "E378: 'errorformat' contains no pattern"
 msgstr "E378: Níl aon phatrún i 'errorformat'"
 
-#: ../quickfix.c:695
 msgid "E379: Missing or empty directory name"
 msgstr "E379: Ainm comhadlainne ar iarraidh, nó folamh"
 
-#: ../quickfix.c:1305
 msgid "E553: No more items"
 msgstr "E553: Níl aon mhír eile"
 
-#: ../quickfix.c:1674
+msgid "E924: Current window was closed"
+msgstr "E924: Dúnadh an fhuinneog reatha"
+
+msgid "E925: Current quickfix was changed"
+msgstr "E925: Athraíodh an mearcheartúchán reatha"
+
+msgid "E926: Current location list was changed"
+msgstr "E926: Athraíodh an liosta suíomh reatha"
+
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)%s%s: "
 msgstr "(%d as %d)%s%s: "
 
-#: ../quickfix.c:1676
 msgid " (line deleted)"
 msgstr " (líne scriosta)"
 
-#: ../quickfix.c:1863
+#, c-format
+msgid "%serror list %d of %d; %d errors "
+msgstr "%sliosta earráidí %d as %d; %d earráid "
+
 msgid "E380: At bottom of quickfix stack"
-msgstr "E380: In íochtar na cruaiche quickfix"
+msgstr "E380: In íochtar chruach na mearcheartúchán"
 
-#: ../quickfix.c:1869
 msgid "E381: At top of quickfix stack"
-msgstr "E381: In uachtar na cruaiche quickfix"
+msgstr "E381: In uachtar chruach na mearcheartúchán"
 
-#: ../quickfix.c:1880
-#, c-format
-msgid "error list %d of %d; %d errors"
-msgstr "liosta earráidí %d as %d; %d earráid"
+msgid "No entries"
+msgstr "Gan iontráil"
 
-#: ../quickfix.c:2427
 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
 msgstr "E382: Ní féidir scríobh, rogha 'buftype' socraithe"
 
-#: ../quickfix.c:2812
+msgid "Error file"
+msgstr "Comhad earráide"
+
 msgid "E683: File name missing or invalid pattern"
 msgstr "E683: Ainm comhaid ar iarraidh, nó patrún neamhbhailí"
 
-#: ../quickfix.c:2911
 #, c-format
 msgid "Cannot open file \"%s\""
 msgstr "Ní féidir comhad \"%s\" a oscailt"
 
-#: ../quickfix.c:3429
 msgid "E681: Buffer is not loaded"
 msgstr "E681: Níl an maolán luchtaithe"
 
-#: ../quickfix.c:3487
 msgid "E777: String or List expected"
 msgstr "E777: Bhíothas ag súil le Teaghrán nó Liosta"
 
-#: ../regexp.c:359
 #, c-format
 msgid "E369: invalid item in %s%%[]"
 msgstr "E369: mír neamhbhailí i %s%%[]"
 
-#: ../regexp.c:374
 #, c-format
 msgid "E769: Missing ] after %s["
 msgstr "E769: ] ar iarraidh i ndiaidh %s["
 
-#: ../regexp.c:375
 #, c-format
 msgid "E53: Unmatched %s%%("
 msgstr "E53: %s%%( corr"
 
-#: ../regexp.c:376
 #, c-format
 msgid "E54: Unmatched %s("
 msgstr "E54: %s( corr"
 
-#: ../regexp.c:377
 #, c-format
 msgid "E55: Unmatched %s)"
 msgstr "E55: %s) corr"
 
-#: ../regexp.c:378
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: ní cheadaítear \\z( anseo"
 
-#: ../regexp.c:379
 msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
 msgstr "E67: ní cheadaítear \\z1 et al. anseo"
 
-#: ../regexp.c:380
 #, c-format
 msgid "E69: Missing ] after %s%%["
 msgstr "E69: ] ar iarraidh i ndiaidh %s%%["
 
-#: ../regexp.c:381
 #, c-format
 msgid "E70: Empty %s%%[]"
 msgstr "E70: %s%%[] folamh"
 
-#: ../regexp.c:1209 ../regexp.c:1224
 msgid "E339: Pattern too long"
 msgstr "E339: Slonn rófhada"
 
-#: ../regexp.c:1371
 msgid "E50: Too many \\z("
 msgstr "E50: an iomarca \\z("
 
-#: ../regexp.c:1378
 #, c-format
 msgid "E51: Too many %s("
 msgstr "E51: an iomarca %s("
 
-#: ../regexp.c:1427
 msgid "E52: Unmatched \\z("
 msgstr "E52: \\z( corr"
 
-#: ../regexp.c:1637
 #, c-format
 msgid "E59: invalid character after %s@"
 msgstr "E59: carachtar neamhbhailí i ndiaidh %s@"
 
-#: ../regexp.c:1672
 #, c-format
 msgid "E60: Too many complex %s{...}s"
 msgstr "E60: An iomarca %s{...} coimpléascach"
 
-#: ../regexp.c:1687
 #, c-format
 msgid "E61: Nested %s*"
 msgstr "E61: %s* neadaithe"
 
-#: ../regexp.c:1690
 #, c-format
 msgid "E62: Nested %s%c"
 msgstr "E62: %s%c neadaithe"
 
-#: ../regexp.c:1800
 msgid "E63: invalid use of \\_"
 msgstr "E63: úsáid neamhbhailí de \\_"
 
-#: ../regexp.c:1850
 #, c-format
 msgid "E64: %s%c follows nothing"
 msgstr "E64: níl aon rud roimh %s%c"
 
-#: ../regexp.c:1902
 msgid "E65: Illegal back reference"
 msgstr "E65: Cúltagairt neamhbhailí"
 
-#: ../regexp.c:1943
 msgid "E68: Invalid character after \\z"
 msgstr "E68: Carachtar neamhbhailí i ndiaidh \\z"
 
-#: ../regexp.c:2049 ../regexp_nfa.c:1296
 #, c-format
 msgid "E678: Invalid character after %s%%[dxouU]"
 msgstr "E678: Carachtar neamhbhailí i ndiaidh %s%%[dxouU]"
 
-#: ../regexp.c:2107
 #, c-format
 msgid "E71: Invalid character after %s%%"
 msgstr "E71: Carachtar neamhbhailí i ndiaidh %s%%"
 
-#: ../regexp.c:3017
 #, c-format
 msgid "E554: Syntax error in %s{...}"
 msgstr "E554: Earráid chomhréire i %s{...}"
 
-#: ../regexp.c:3805
 msgid "External submatches:\n"
 msgstr "Fo-mheaitseáil sheachtrach:\n"
 
-#: ../regexp.c:7022
+#, c-format
+msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
+msgstr "E888: (slonn NFA) ní féidir %s a athdhéanamh"
+
 msgid ""
 "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
 "used "
 msgstr ""
+"E864: Ní cheadaítear ach 0, 1, nó 2 tar éis \\%#=. Úsáidfear an t-inneall "
+"uathoibríoch "
 
-#: ../regexp_nfa.c:239
-msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
+msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
 msgstr ""
+"Ag athrú go dtí an t-inneall rianaithe siar le haghaidh an phatrúin seo: "
+
+msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
+msgstr "E865: (NFA) Thángthas ar dheireadh an tsloinn gan súil leis"
 
-#: ../regexp_nfa.c:240
 #, c-format
 msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
-msgstr ""
+msgstr "E866: (slonn NFA) %c as áit"
 
-#: ../regexp_nfa.c:242
 #, c-format
-msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-msgstr ""
+msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld"
+msgstr "E877: (slonn NFA) Aicme carachtar neamhbhailí: %ld"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1261
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
-msgstr ""
+msgstr "E867: (NFA) Oibreoir anaithnid '\\z%c'"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1387
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
-msgstr ""
+msgstr "E867: (NFA) Oibreoir anaithnid '\\%%%c'"
+
+#. should never happen
+msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
+msgstr "E868: Earráid agus NFA á thógáil le haicme coibhéise!"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1802
 #, c-format
 msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'"
-msgstr ""
+msgstr "E869: (NFA) Oibreoir anaithnid '\\@%c'"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1831
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
-msgstr ""
+msgstr "E870: (slonn NFA) Earráid agus teorainneacha athdhéanta á léamh"
 
 #. Can't have a multi follow a multi.
-#: ../regexp_nfa.c:1895
 msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
-msgstr ""
+msgstr "E871: (slonn NFA) Ní cheadaítear ilchodach tar éis ilchodach!"
 
 #. Too many `('
-#: ../regexp_nfa.c:2037
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
-msgstr ""
+msgstr "E872: (slonn NFA) An iomarca '('"
 
-#: ../regexp_nfa.c:2042
-#, fuzzy
 msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
-msgstr "E50: an iomarca \\z("
+msgstr "E879: (slonn NFA) An iomarca \\z("
 
-#: ../regexp_nfa.c:2066
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
-msgstr ""
+msgstr "E873: (slonn NFA) críochnú neamhoiriúnach"
 
-#: ../regexp_nfa.c:2599
 msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
-msgstr ""
+msgstr "E874: (NFA) Níorbh fhéidir an chruach a phlobadh!"
 
-#: ../regexp_nfa.c:3298
 msgid ""
 "E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states "
 "left on stack"
 msgstr ""
+"E875: (slonn NFA) (Le linn tiontaithe ó postfix go NFA), an iomarca "
+"staideanna fágtha ar an gcruach"
 
-#: ../regexp_nfa.c:3302
 msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA "
+msgstr "E876: (slonn NFA) Níl go leor spáis ann don NFA iomlán "
+
+msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
 msgstr ""
+"E878: (NFA) Níorbh fhéidir cuimhne a leithdháileadh leis an gcraobh a "
+"thrasnaíl!"
 
-#: ../regexp_nfa.c:4571 ../regexp_nfa.c:4869
 msgid ""
 "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... "
 msgstr ""
+"Níorbh fhéidir logchomhad sealadach a oscailt le scríobh ann, á thaispeáint "
+"ar stderr..."
 
-#: ../regexp_nfa.c:4840
 #, c-format
 msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !"
-msgstr ""
+msgstr "(NFA) NÍORBH FHÉIDIR %s A OSCAILT!"
 
-#: ../regexp_nfa.c:6049
-#, fuzzy
 msgid "Could not open temporary log file for writing "
-msgstr "E214: Ní féidir comhad sealadach a aimsiú chun scríobh ann"
+msgstr "Níorbh fhéidir logchomhad sealadach a oscailt le scríobh ann "
 
-#: ../screen.c:7435
 msgid " VREPLACE"
 msgstr " V-IONADAIGH"
 
-#: ../screen.c:7437
 msgid " REPLACE"
 msgstr " ATHCHUR"
 
-#: ../screen.c:7440
 msgid " REVERSE"
 msgstr " TIONTÚ"
 
-#: ../screen.c:7441
 msgid " INSERT"
 msgstr " IONSÁ"
 
-#: ../screen.c:7443
 msgid " (insert)"
 msgstr " (ionsáigh)"
 
-#: ../screen.c:7445
 msgid " (replace)"
 msgstr " (ionadaigh)"
 
-#: ../screen.c:7447
 msgid " (vreplace)"
 msgstr " (v-ionadaigh)"
 
-#: ../screen.c:7449
 msgid " Hebrew"
 msgstr " Eabhrais"
 
-#: ../screen.c:7454
 msgid " Arabic"
 msgstr " Araibis"
 
-#: ../screen.c:7456
-msgid " (lang)"
-msgstr " (teanga)"
-
-#: ../screen.c:7459
 msgid " (paste)"
 msgstr " (greamaigh)"
 
-#: ../screen.c:7469
 msgid " VISUAL"
 msgstr " RADHARCACH"
 
-#: ../screen.c:7470
 msgid " VISUAL LINE"
 msgstr " LÍNE RADHARCACH"
 
-#: ../screen.c:7471
 msgid " VISUAL BLOCK"
 msgstr " BLOC RADHARCACH"
 
-#: ../screen.c:7472
 msgid " SELECT"
 msgstr " ROGHNÚ"
 
-#: ../screen.c:7473
 msgid " SELECT LINE"
 msgstr " SELECT LINE"
 
-#: ../screen.c:7474
 msgid " SELECT BLOCK"
 msgstr " SELECT BLOCK"
 
-#: ../screen.c:7486 ../screen.c:7541
 msgid "recording"
 msgstr "á thaifeadadh"
 
-#: ../search.c:487
 #, c-format
 msgid "E383: Invalid search string: %s"
 msgstr "E383: Teaghrán cuardaigh neamhbhailí: %s"
 
-#: ../search.c:832
 #, c-format
 msgid "E384: search hit TOP without match for: %s"
 msgstr "E384: bhuail an cuardach an BARR gan teaghrán comhoiriúnach le %s"
 
-#: ../search.c:835
 #, c-format
 msgid "E385: search hit BOTTOM without match for: %s"
 msgstr "E385: bhuail an cuardach an BUN gan teaghrán comhoiriúnach le %s"
 
-#: ../search.c:1200
 msgid "E386: Expected '?' or '/'  after ';'"
 msgstr "E386: Ag súil le '?' nó '/'  i ndiaidh ';'"
 
-#: ../search.c:4085
 msgid " (includes previously listed match)"
 msgstr " (tá an teaghrán comhoiriúnaithe roimhe seo san áireamh)"
 
 #. cursor at status line
-#: ../search.c:4104
 msgid "--- Included files "
 msgstr "--- Comhaid cheanntáisc "
 
-#: ../search.c:4106
 msgid "not found "
 msgstr "gan aimsiú"
 
-#: ../search.c:4107
 msgid "in path ---\n"
 msgstr "i gconair ---\n"
 
-#: ../search.c:4168
 msgid "  (Already listed)"
 msgstr "  (Liostaithe cheana féin)"
 
-#: ../search.c:4170
 msgid "  NOT FOUND"
 msgstr "  AR IARRAIDH"
 
-#: ../search.c:4211
 #, c-format
 msgid "Scanning included file: %s"
 msgstr "Comhad ceanntáisc á scanadh: %s"
 
-#: ../search.c:4216
 #, c-format
 msgid "Searching included file %s"
 msgstr "Comhad ceanntáisc %s á chuardach"
 
-#: ../search.c:4405
 msgid "E387: Match is on current line"
 msgstr "E387: Tá an teaghrán comhoiriúnaithe ar an líne reatha"
 
-#: ../search.c:4517
 msgid "All included files were found"
 msgstr "Aimsíodh gach comhad ceanntáisc"
 
-#: ../search.c:4519
 msgid "No included files"
 msgstr "Gan comhaid cheanntáisc"
 
-#: ../search.c:4527
 msgid "E388: Couldn't find definition"
 msgstr "E388: Sainmhíniú gan aimsiú"
 
-#: ../search.c:4529
 msgid "E389: Couldn't find pattern"
 msgstr "E389: Patrún gan aimsiú"
 
-#: ../search.c:4668
 msgid "Substitute "
 msgstr "Ionadú "
 
 # in .viminfo
-#: ../search.c:4681
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5260,98 +5047,130 @@ msgstr ""
 "# %sPatrún Cuardaigh Is Déanaí:\n"
 "~"
 
-#: ../spell.c:951
-msgid "E759: Format error in spell file"
-msgstr "E759: Earráid fhormáide i gcomhad litrithe"
+msgid "E756: Spell checking is not enabled"
+msgstr "E756: Níl seiceáil litrithe cumasaithe"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
+msgstr ""
+"Rabhadh: Ní féidir liosta focal \"%s_%s.spl\" nó \"%s_ascii.spl\" a aimsiú"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
+msgstr ""
+"Rabhadh: Ní féidir liosta focal \"%s.%s.spl\" nó \"%s.ascii.spl\" a aimsiú"
+
+msgid "E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer"
+msgstr "E797: Scrios uathordú SpellFileMissing an maolán"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: region %s not supported"
+msgstr "Rabhadh: réigiún %s gan tacaíocht"
+
+msgid "Sorry, no suggestions"
+msgstr "Tá brón orm, níl aon mholadh ann"
+
+#, c-format
+msgid "Sorry, only %ld suggestions"
+msgstr "Tá brón orm, níl ach %ld moladh ann"
+
+#. for when 'cmdheight' > 1
+#. avoid more prompt
+#, c-format
+msgid "Change \"%.*s\" to:"
+msgstr "Athraigh \"%.*s\" go:"
+
+#, c-format
+msgid " < \"%.*s\""
+msgstr " < \"%.*s\""
+
+msgid "E752: No previous spell replacement"
+msgstr "E752: Níl aon ionadaí litrithe roimhe seo"
+
+#, c-format
+msgid "E753: Not found: %s"
+msgstr "E753: Gan aimsiú: %s"
 
-#: ../spell.c:952
 msgid "E758: Truncated spell file"
 msgstr "E758: Comhad teasctha litrithe"
 
-#: ../spell.c:953
 #, c-format
 msgid "Trailing text in %s line %d: %s"
 msgstr "Téacs chun deiridh i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:954
 #, c-format
 msgid "Affix name too long in %s line %d: %s"
 msgstr "Ainm foircinn rófhada i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:955
 msgid "E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP"
 msgstr "E761: Earráid fhormáide i gcomhad foircinn FOL, LOW, nó UPP"
 
-#: ../spell.c:957
 msgid "E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range"
 msgstr "E762: Carachtar i FOL, LOW nó UPP as raon"
 
-#: ../spell.c:958
 msgid "Compressing word tree..."
 msgstr "Crann focal á chomhbhrú..."
 
-#: ../spell.c:1951
-msgid "E756: Spell checking is not enabled"
-msgstr "E756: Níl seiceáil litrithe cumasaithe"
-
-#: ../spell.c:2249
-#, c-format
-msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
-msgstr ""
-"Rabhadh: Ní féidir liosta focal \"%s.%s.spl\" nó \"%s.ascii.spl\" a aimsiú"
-
-#: ../spell.c:2473
 #, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
 msgstr "Comhad litrithe \"%s\" á léamh"
 
-#: ../spell.c:2496
 msgid "E757: This does not look like a spell file"
 msgstr "E757: Níl sé cosúil le comhad litrithe"
 
-#: ../spell.c:2501
 msgid "E771: Old spell file, needs to be updated"
 msgstr "E771: Seanchomhad litrithe, tá gá lena nuashonrú"
 
-#: ../spell.c:2504
 msgid "E772: Spell file is for newer version of Vim"
 msgstr "E772: Oibríonn an comhad litrithe le leagan níos nuaí de Vim"
 
-#: ../spell.c:2602
 msgid "E770: Unsupported section in spell file"
 msgstr "E770: Rannán gan tacaíocht i gcomhad litrithe"
 
-#: ../spell.c:3762
 #, c-format
-msgid "Warning: region %s not supported"
-msgstr "Rabhadh: réigiún %s gan tacaíocht"
+msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
+msgstr "E778: Níl sé cosúil le comhad .sug: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
+msgstr "E779: Seanchomhad .sug, tá gá lena nuashonrú: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
+msgstr "E780: Oibríonn an comhad .sug le leagan níos nuaí de Vim: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
+msgstr "E781: Níl an comhad .sug comhoiriúnach leis an gcomhad .spl: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
+msgstr "E782: earráid agus comhad .sug á léamh: %s"
 
-#: ../spell.c:4550
 #, c-format
 msgid "Reading affix file %s ..."
 msgstr "Comhad foircinn %s á léamh..."
 
-#: ../spell.c:4589 ../spell.c:5635 ../spell.c:6140
 #, c-format
 msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s"
 msgstr "Theip ar thiontú focail i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4630 ../spell.c:6170
 #, c-format
 msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s"
 msgstr "Tiontú i %s gan tacaíocht: ó %s go %s"
 
-#: ../spell.c:4642
+#, c-format
+msgid "Conversion in %s not supported"
+msgstr "Tiontú i %s gan tacaíocht"
+
 #, c-format
 msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"
 msgstr "Luach neamhbhailí ar FLAG i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4655
 #, c-format
 msgid "FLAG after using flags in %s line %d: %s"
 msgstr "FLAG i ndiaidh bratacha in úsáid i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4723
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
@@ -5360,7 +5179,6 @@ msgstr ""
 "Seans go bhfaighfidh tú torthaí míchearta má chuireann tú COMPOUNDFORBIDFLAG "
 "tar éis míre PFX i %s líne %d"
 
-#: ../spell.c:4731
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
@@ -5369,42 +5187,34 @@ msgstr ""
 "Seans go bhfaighfidh tú torthaí míchearta má chuireann tú COMPOUNDPERMITFLAG "
 "tar éis míre PFX i %s líne %d"
 
-#: ../spell.c:4747
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s"
 msgstr "Luach mícheart ar COMPOUNDRULES i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4771
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr "Luach mícheart ar COMPOUNDWORDMAX i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4777
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s"
 msgstr "Luach mícheart ar COMPOUNDMIN i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4783
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr "Luach mícheart ar COMPOUNDSYLMAX i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4795
 #, c-format
 msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s"
 msgstr "Luach mícheart ar CHECKCOMPOUNDPATTERN i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4847
 #, c-format
 msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s"
 msgstr "Bratach dhifriúil cheangail i mbloc leanta foircinn i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4850
 #, c-format
 msgid "Duplicate affix in %s line %d: %s"
 msgstr "Clib dhúblach i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4871
 #, c-format
 msgid ""
 "Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s "
@@ -5413,335 +5223,230 @@ msgstr ""
 "Foirceann in úsáid le haghaidh BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/"
 "NOSUGGEST freisin i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4893
 #, c-format
 msgid "Expected Y or N in %s line %d: %s"
 msgstr "Bhíothas ag súil le `Y' nó `N' i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:4968
 #, c-format
 msgid "Broken condition in %s line %d: %s"
 msgstr "Coinníoll briste i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5091
 #, c-format
 msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d"
 msgstr "Bhíothas ag súil le líon na REP(SAL) i %s líne %d"
 
-#: ../spell.c:5120
 #, c-format
 msgid "Expected MAP count in %s line %d"
 msgstr "Bhíothas ag súil le líon na MAP i %s líne %d"
 
-#: ../spell.c:5132
 #, c-format
 msgid "Duplicate character in MAP in %s line %d"
 msgstr "Carachtar dúblach i MAP i %s líne %d"
 
-#: ../spell.c:5176
 #, c-format
 msgid "Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s"
 msgstr "Mír anaithnid nó dhúblach i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5197
 #, c-format
 msgid "Missing FOL/LOW/UPP line in %s"
 msgstr "Líne FOL/LOW/UPP ar iarraidh i %s"
 
-#: ../spell.c:5220
 msgid "COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE"
 msgstr "COMPOUNDSYLMAX in úsáid gan SYLLABLE"
 
-#: ../spell.c:5236
 msgid "Too many postponed prefixes"
 msgstr "An iomarca réimíreanna curtha siar"
 
-#: ../spell.c:5238
 msgid "Too many compound flags"
 msgstr "An iomarca bratach comhfhocail"
 
-#: ../spell.c:5240
 msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags"
 msgstr "An iomarca réimíreanna curtha siar agus/nó bratacha comhfhocal"
 
-#: ../spell.c:5250
 #, c-format
 msgid "Missing SOFO%s line in %s"
 msgstr "Líne SOFO%s ar iarraidh i %s"
 
-#: ../spell.c:5253
 #, c-format
 msgid "Both SAL and SOFO lines in %s"
 msgstr "Línte SAL agus SOFO araon i %s"
 
-#: ../spell.c:5331
 #, c-format
 msgid "Flag is not a number in %s line %d: %s"
 msgstr "Ní uimhir í an bhratach i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5334
 #, c-format
 msgid "Illegal flag in %s line %d: %s"
 msgstr "Bratach neamhcheadaithe i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5493 ../spell.c:5501
 #, c-format
 msgid "%s value differs from what is used in another .aff file"
 msgstr "Tá difear idir luach %s agus an luach i gcomhad .aff eile"
 
-#: ../spell.c:5602
 #, c-format
 msgid "Reading dictionary file %s ..."
 msgstr "Foclóir %s á léamh ..."
 
-#: ../spell.c:5611
 #, c-format
 msgid "E760: No word count in %s"
 msgstr "E760: Líon na bhfocal ar iarraidh i %s"
 
-#: ../spell.c:5669
 #, c-format
 msgid "line %6d, word %6d - %s"
 msgstr "líne %6d, focal %6d - %s"
 
-#: ../spell.c:5691
 #, c-format
 msgid "Duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr "Focal dúblach i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5694
 #, c-format
 msgid "First duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr "An chéad fhocal dúblach i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:5746
 #, c-format
 msgid "%d duplicate word(s) in %s"
 msgstr "%d focal dúblach i %s"
 
-#: ../spell.c:5748
 #, c-format
 msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s"
 msgstr "Rinneadh neamhshuim ar %d focal le carachtair neamh-ASCII i %s"
 
-#: ../spell.c:6115
 #, c-format
 msgid "Reading word file %s ..."
 msgstr "Comhad focail %s á léamh ..."
 
-#: ../spell.c:6155
 #, c-format
 msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "Rinneadh neamhshuim ar líne dhúblach `/encoding=' i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6159
 #, c-format
 msgid "/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 "Rinneadh neamhshuim ar líne `/encoding=' i ndiaidh focail i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6180
 #, c-format
 msgid "Duplicate /regions= line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "Rinneadh neamhshuim ar líne `/regions=' i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6185
 #, c-format
 msgid "Too many regions in %s line %d: %s"
 msgstr "An iomarca réigiún i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6198
 #, c-format
 msgid "/ line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "Rinneadh neamhshuim ar líne `/' i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6224
 #, c-format
 msgid "Invalid region nr in %s line %d: %s"
 msgstr "Uimhir neamhbhailí réigiúin i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6230
 #, c-format
 msgid "Unrecognized flags in %s line %d: %s"
 msgstr "Bratacha anaithnide i %s líne %d: %s"
 
-#: ../spell.c:6257
 #, c-format
 msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters"
 msgstr "Rinneadh neamhshuim ar %d focal le carachtair neamh-ASCII"
 
-#: ../spell.c:6656
+msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
+msgstr "E845: Easpa cuimhne, beidh an liosta focal neamhiomlán"
+
 #, c-format
 msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining"
 msgstr "Comhbhrúdh %d as %d nód; %d (%d%%) fágtha"
 
-#: ../spell.c:7340
 msgid "Reading back spell file..."
 msgstr "Comhad litrithe á léamh arís..."
 
-#. Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
-#. the soundfold trie.
-#: ../spell.c:7357
+#.
+#. * Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
+#. * the soundfold trie.
+#.
 msgid "Performing soundfolding..."
 msgstr "Fuaimfhilleadh..."
 
-#: ../spell.c:7368
 #, c-format
-msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>"
-msgstr "Líon na bhfocal tar éis fuaimfhillte: %<PRId64>"
+msgid "Number of words after soundfolding: %ld"
+msgstr "Líon na bhfocal tar éis fuaimfhillte: %ld"
 
-#: ../spell.c:7476
 #, c-format
 msgid "Total number of words: %d"
 msgstr "Líon iomlán na bhfocal: %d"
 
-#: ../spell.c:7655
 #, c-format
 msgid "Writing suggestion file %s ..."
 msgstr "Comhad moltaí %s á scríobh ..."
 
-#: ../spell.c:7707 ../spell.c:7927
 #, c-format
 msgid "Estimated runtime memory use: %d bytes"
 msgstr "Cuimhne measta a bheith in úsáid le linn rite: %d beart"
 
-#: ../spell.c:7820
 msgid "E751: Output file name must not have region name"
 msgstr "E751: Ní cheadaítear ainm réigiúin in ainm an aschomhaid"
 
-#: ../spell.c:7822
 msgid "E754: Only up to 8 regions supported"
 msgstr "E754: Ní thacaítear le níos mó ná 8 réigiún"
 
-#: ../spell.c:7846
 #, c-format
 msgid "E755: Invalid region in %s"
 msgstr "E755: Réigiún neamhbhailí i %s"
 
-#: ../spell.c:7907
 msgid "Warning: both compounding and NOBREAK specified"
 msgstr "Rabhadh: sonraíodh comhfhocail agus NOBREAK araon"
 
-#: ../spell.c:7920
 #, c-format
 msgid "Writing spell file %s ..."
 msgstr "Comhad litrithe %s á scríobh ..."
 
-#: ../spell.c:7925
 msgid "Done!"
 msgstr "Críochnaithe!"
 
-#: ../spell.c:8034
 #, c-format
-msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
-msgstr "E765: níl %<PRId64> iontráil i 'spellfile'"
+msgid "E765: 'spellfile' does not have %ld entries"
+msgstr "E765: níl %ld iontráil i 'spellfile'"
 
-#: ../spell.c:8074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Word '%.*s' removed from %s"
-msgstr "Baineadh focal ó %s"
+msgstr "Baineadh focal '%.*s' ó %s"
 
-#: ../spell.c:8117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Word '%.*s' added to %s"
-msgstr "Cuireadh focal le %s"
+msgstr "Cuireadh focal '%.*s' le %s"
 
-#: ../spell.c:8381
 msgid "E763: Word characters differ between spell files"
 msgstr "E763: Tá carachtair dhifriúla fhocail sna comhaid litrithe"
 
-#: ../spell.c:8684
-msgid "Sorry, no suggestions"
-msgstr "Tá brón orm, níl aon mholadh ann"
-
-#: ../spell.c:8687
-#, c-format
-msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions"
-msgstr "Tá brón orm, níl ach %<PRId64> moladh ann"
-
-#. for when 'cmdheight' > 1
-#. avoid more prompt
-#: ../spell.c:8704
-#, c-format
-msgid "Change \"%.*s\" to:"
-msgstr "Athraigh \"%.*s\" go:"
-
-#: ../spell.c:8737
-#, c-format
-msgid " < \"%.*s\""
-msgstr " < \"%.*s\""
-
-#: ../spell.c:8882
-msgid "E752: No previous spell replacement"
-msgstr "E752: Níl aon ionadaí litrithe roimhe seo"
-
-#: ../spell.c:8925
-#, c-format
-msgid "E753: Not found: %s"
-msgstr "E753: Gan aimsiú: %s"
-
-#: ../spell.c:9276
-#, c-format
-msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
-msgstr "E778: Níl sé cosúil le comhad .sug: %s"
-
-#: ../spell.c:9282
-#, c-format
-msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
-msgstr "E779: Seanchomhad .sug, tá gá lena nuashonrú: %s"
-
-#: ../spell.c:9286
-#, c-format
-msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
-msgstr "E780: Oibríonn an comhad .sug le leagan níos nuaí de Vim: %s"
-
-#: ../spell.c:9295
-#, c-format
-msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
-msgstr "E781: Níl an comhad .sug comhoiriúnach leis an gcomhad .spl: %s"
-
-#: ../spell.c:9305
-#, c-format
-msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
-msgstr "E782: earráid agus comhad .sug á léamh: %s"
-
 #. This should have been checked when generating the .spl
-#. file.
-#: ../spell.c:11575
+#. * file.
 msgid "E783: duplicate char in MAP entry"
 msgstr "E783: carachtar dúblach in iontráil MAP"
 
-#: ../syntax.c:266
 msgid "No Syntax items defined for this buffer"
 msgstr "Níl aon mhír chomhréire sainmhínithe le haghaidh an mhaoláin seo"
 
-#: ../syntax.c:3083 ../syntax.c:3104 ../syntax.c:3127
 #, c-format
 msgid "E390: Illegal argument: %s"
 msgstr "E390: Argóint neamhcheadaithe: %s"
 
-#: ../syntax.c:3299
+msgid "syntax iskeyword "
+msgstr "comhréir iskeyword "
+
 #, c-format
 msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E391: Níl a leithéid de mhogall comhréire: %s"
 
-#: ../syntax.c:3433
 msgid "syncing on C-style comments"
 msgstr "ag sioncrónú ar nóta den nós C"
 
-#: ../syntax.c:3439
 msgid "no syncing"
 msgstr "gan sioncrónú"
 
-#: ../syntax.c:3441
 msgid "syncing starts "
 msgstr "tosaíonn an sioncrónú "
 
-#: ../syntax.c:3443 ../syntax.c:3506
 msgid " lines before top line"
 msgstr " línte roimh an bharr"
 
-#: ../syntax.c:3448
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax sync items ---"
@@ -5749,7 +5454,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Míreanna Comhréire Sionc ---"
 
-#: ../syntax.c:3452
 msgid ""
 "\n"
 "syncing on items"
@@ -5757,7 +5461,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ag sioncrónú ar mhíreanna"
 
-#: ../syntax.c:3457
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax items ---"
@@ -5765,275 +5468,217 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Míreanna comhréire ---"
 
-#: ../syntax.c:3475
 #, c-format
 msgid "E392: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E392: Níl a leithéid de mhogall comhréire: %s"
 
-#: ../syntax.c:3497
 msgid "minimal "
 msgstr "íosta "
 
-#: ../syntax.c:3503
 msgid "maximal "
 msgstr "uasta "
 
-#: ../syntax.c:3513
 msgid "; match "
 msgstr "; meaitseáil "
 
-#: ../syntax.c:3515
 msgid " line breaks"
 msgstr " bristeacha líne"
 
-#: ../syntax.c:4076
 msgid "E395: contains argument not accepted here"
 msgstr "E395: tá argóint ann nach nglactar leis anseo"
 
-#: ../syntax.c:4096
-#, fuzzy
 msgid "E844: invalid cchar value"
-msgstr "E474: Argóint neamhbhailí"
+msgstr "E844: luach neamhbhailí cchar"
 
-#: ../syntax.c:4107
 msgid "E393: group[t]here not accepted here"
 msgstr "E393: ní ghlactar le group[t]here anseo"
 
-#: ../syntax.c:4126
 #, c-format
 msgid "E394: Didn't find region item for %s"
 msgstr "E394: Níor aimsíodh mír réigiúin le haghaidh %s"
 
-#: ../syntax.c:4188
 msgid "E397: Filename required"
 msgstr "E397: Tá gá le hainm comhaid"
 
-#: ../syntax.c:4221
-#, fuzzy
 msgid "E847: Too many syntax includes"
-msgstr "E77: An iomarca ainmneacha comhaid"
+msgstr "E847: An iomarca comhad comhréire in úsáid"
 
-#: ../syntax.c:4303
 #, c-format
 msgid "E789: Missing ']': %s"
 msgstr "E789: ']' ar iarraidh: %s"
 
-#: ../syntax.c:4531
+#, c-format
+msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
+msgstr "E890: carachtar tar éis ']': %s]%s"
+
 #, c-format
 msgid "E398: Missing '=': %s"
 msgstr "E398: '=' ar iarraidh: %s"
 
-#: ../syntax.c:4666
 #, c-format
 msgid "E399: Not enough arguments: syntax region %s"
 msgstr "E399: Níl go leor argóintí ann: réigiún comhréire %s"
 
-#: ../syntax.c:4870
-#, fuzzy
 msgid "E848: Too many syntax clusters"
-msgstr "E391: Níl a leithéid de mhogall comhréire: %s"
+msgstr "E848: An iomarca mogall comhréire"
 
-#: ../syntax.c:4954
 msgid "E400: No cluster specified"
 msgstr "E400: Níor sonraíodh mogall"
 
-#. end delimiter not found
-#: ../syntax.c:4986
 #, c-format
 msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s"
 msgstr "E401: Teormharcóir patrúin gan aimsiú: %s"
 
-#: ../syntax.c:5049
 #, c-format
 msgid "E402: Garbage after pattern: %s"
 msgstr "E402: Dramhaíl i ndiaidh patrúin: %s"
 
-#: ../syntax.c:5120
 msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice"
 msgstr "E403: comhréir sionc: tugadh patrún leanúint líne faoi dhó"
 
-#: ../syntax.c:5169
 #, c-format
 msgid "E404: Illegal arguments: %s"
 msgstr "E404: Argóintí neamhcheadaithe: %s"
 
-#: ../syntax.c:5217
 #, c-format
 msgid "E405: Missing equal sign: %s"
 msgstr "E405: Sín chothroime ar iarraidh: %s"
 
-#: ../syntax.c:5222
 #, c-format
 msgid "E406: Empty argument: %s"
 msgstr "E406: Argóint fholamh: %s"
 
-#: ../syntax.c:5240
 #, c-format
 msgid "E407: %s not allowed here"
 msgstr "E407: ní cheadaítear %s anseo"
 
-#: ../syntax.c:5246
 #, c-format
 msgid "E408: %s must be first in contains list"
 msgstr "E408: ní foláir %s a thabhairt ar dtús sa liosta `contains'"
 
-#: ../syntax.c:5304
 #, c-format
 msgid "E409: Unknown group name: %s"
 msgstr "E409: Ainm anaithnid grúpa: %s"
 
-#: ../syntax.c:5512
 #, c-format
 msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr "E410: Fo-ordú neamhbhailí :syntax: %s"
 
-#: ../syntax.c:5854
 msgid ""
 "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
 msgstr ""
+"  IOMLÁN     LÍON   MEAITS  IS MOILLE   MEÁN      AINM               PATRÚN"
 
-#: ../syntax.c:6146
 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim"
 msgstr "E679: lúb athchúrsach agus syncolor.vim á luchtú"
 
-#: ../syntax.c:6256
 #, c-format
 msgid "E411: highlight group not found: %s"
 msgstr "E411: Grúpa aibhsithe gan aimsiú: %s"
 
-#: ../syntax.c:6278
 #, c-format
 msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr "E412: Easpa argóintí: \":highlight link %s\""
 
-#: ../syntax.c:6284
 #, c-format
 msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr "E413: An iomarca argóintí: \":highlight link %s\""
 
-#: ../syntax.c:6302
 msgid "E414: group has settings, highlight link ignored"
 msgstr ""
 "E414: tá socruithe ag an ghrúpa, ag déanamh neamhshuim ar nasc aibhsithe"
 
-#: ../syntax.c:6367
 #, c-format
 msgid "E415: unexpected equal sign: %s"
 msgstr "E415: sín chothroime gan choinne: %s"
 
-#: ../syntax.c:6395
 #, c-format
 msgid "E416: missing equal sign: %s"
 msgstr "E416: sín chothroime ar iarraidh: %s"
 
-#: ../syntax.c:6418
 #, c-format
 msgid "E417: missing argument: %s"
 msgstr "E417: argóint ar iarraidh: %s"
 
-#: ../syntax.c:6446
 #, c-format
 msgid "E418: Illegal value: %s"
 msgstr "E418: Luach neamhcheadaithe: %s"
 
-#: ../syntax.c:6496
 msgid "E419: FG color unknown"
 msgstr "E419: Dath anaithnid an chúlra"
 
-#: ../syntax.c:6504
 msgid "E420: BG color unknown"
 msgstr "E420: Dath anaithnid an tulra"
 
-#: ../syntax.c:6564
 #, c-format
 msgid "E421: Color name or number not recognized: %s"
 msgstr "E421: Níor aithníodh ainm/uimhir an datha: %s"
 
-#: ../syntax.c:6714
 #, c-format
 msgid "E422: terminal code too long: %s"
 msgstr "E422: cód teirminéil rófhada: %s"
 
-#: ../syntax.c:6753
 #, c-format
 msgid "E423: Illegal argument: %s"
 msgstr "E423: Argóint neamhcheadaithe: %s"
 
-#: ../syntax.c:6925
 msgid "E424: Too many different highlighting attributes in use"
 msgstr "E424: An iomarca tréithe aibhsithe in úsáid"
 
-#: ../syntax.c:7427
 msgid "E669: Unprintable character in group name"
 msgstr "E669: Carachtar neamhghrafach in ainm grúpa"
 
-#: ../syntax.c:7434
 msgid "W18: Invalid character in group name"
 msgstr "W18: Carachtar neamhbhailí in ainm grúpa"
 
-#: ../syntax.c:7448
 msgid "E849: Too many highlight and syntax groups"
-msgstr ""
+msgstr "E849: An iomarca grúpaí aibhsithe agus comhréire"
 
-#: ../tag.c:104
 msgid "E555: at bottom of tag stack"
 msgstr "E555: in íochtar na cruaiche clibeanna"
 
-#: ../tag.c:105
 msgid "E556: at top of tag stack"
 msgstr "E556: in uachtar na cruaiche clibeanna"
 
-#: ../tag.c:380
 msgid "E425: Cannot go before first matching tag"
 msgstr "E425: Ní féidir a dhul roimh an chéad chlib chomhoiriúnach"
 
-#: ../tag.c:504
 #, c-format
 msgid "E426: tag not found: %s"
 msgstr "E426: clib gan aimsiú: %s"
 
-#: ../tag.c:528
 msgid "  # pri kind tag"
 msgstr "  # tos cin clib"
 
-#: ../tag.c:531
 msgid "file\n"
 msgstr "comhad\n"
 
-#: ../tag.c:829
 msgid "E427: There is only one matching tag"
 msgstr "E427: Tá aon chlib chomhoiriúnach amháin"
 
-#: ../tag.c:831
 msgid "E428: Cannot go beyond last matching tag"
 msgstr "E428: Ní féidir a dhul thar an chlib chomhoiriúnach deireanach"
 
-#: ../tag.c:850
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" does not exist"
 msgstr "Níl a leithéid de chomhad \"%s\" ann"
 
 #. Give an indication of the number of matching tags
-#: ../tag.c:859
 #, c-format
 msgid "tag %d of %d%s"
 msgstr "clib %d as %d%s"
 
-#: ../tag.c:862
 msgid " or more"
 msgstr " nó os a chionn"
 
-#: ../tag.c:864
 msgid "  Using tag with different case!"
 msgstr "  Ag úsáid clib le cás eile!"
 
-#: ../tag.c:909
 #, c-format
 msgid "E429: File \"%s\" does not exist"
 msgstr "E429: Níl a leithéid de chomhad \"%s\""
 
 #. Highlight title
-#: ../tag.c:960
 msgid ""
 "\n"
 "  # TO tag         FROM line  in file/text"
@@ -6041,79 +5686,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  # Go clib        Ó    líne  i  gcomhad/téacs"
 
-#: ../tag.c:1303
 #, c-format
 msgid "Searching tags file %s"
 msgstr "Comhad clibeanna %s á chuardach"
 
-#: ../tag.c:1545
+#, c-format
+msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
+msgstr "E430: Teascadh conair an chomhaid clibeanna le haghaidh %s\n"
+
 msgid "Ignoring long line in tags file"
 msgstr "Ag déanamh neamhaird de líne fhada sa chomhad clibeanna"
 
-#: ../tag.c:1915
 #, c-format
 msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
 msgstr "E431: Earráid fhormáide i gcomhad clibeanna \"%s\""
 
-#: ../tag.c:1917
 #, c-format
-msgid "Before byte %<PRId64>"
-msgstr "Roimh bheart %<PRId64>"
+msgid "Before byte %ld"
+msgstr "Roimh bheart %ld"
 
-#: ../tag.c:1929
 #, c-format
 msgid "E432: Tags file not sorted: %s"
 msgstr "E432: Comhad clibeanna gan sórtáil: %s"
 
 #. never opened any tags file
-#: ../tag.c:1960
 msgid "E433: No tags file"
 msgstr "E433: Níl aon chomhad clibeanna"
 
-#: ../tag.c:2536
 msgid "E434: Can't find tag pattern"
 msgstr "E434: Patrún clibe gan aimsiú"
 
-#: ../tag.c:2544
 msgid "E435: Couldn't find tag, just guessing!"
 msgstr "E435: Clib gan aimsiú, ag tabhairt buille faoi thuairim!"
 
-#: ../tag.c:2797
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Duplicate field name: %s"
-msgstr "Clib dhúblach i %s líne %d: %s"
+msgstr "Ainm réimse dúbailte: %s"
 
-#: ../term.c:1442
 msgid "' not known. Available builtin terminals are:"
 msgstr "' anaithnid. Is iad seo na teirminéil insuite:"
 
-#: ../term.c:1463
 msgid "defaulting to '"
 msgstr "réamhshocrú = '"
 
-#: ../term.c:1731
 msgid "E557: Cannot open termcap file"
 msgstr "E557: Ní féidir an comhad termcap a oscailt"
 
-#: ../term.c:1735
 msgid "E558: Terminal entry not found in terminfo"
 msgstr "E558: Iontráil teirminéil gan aimsiú sa terminfo"
 
-#: ../term.c:1737
 msgid "E559: Terminal entry not found in termcap"
 msgstr "E559: Iontráil teirminéil gan aimsiú sa termcap"
 
-#: ../term.c:1878
 #, c-format
 msgid "E436: No \"%s\" entry in termcap"
 msgstr "E436: Níl aon iontráil \"%s\" sa termcap"
 
-#: ../term.c:2249
 msgid "E437: terminal capability \"cm\" required"
 msgstr "E437: tá gá leis an chumas teirminéil \"cm\""
 
 #. Highlight title
-#: ../term.c:4376
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal keys ---"
@@ -6121,169 +5753,342 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Eochracha teirminéil ---"
 
-#: ../ui.c:481
+msgid "Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt"
+msgstr "Ní féidir $VIMRUNTIME/rgb.txt a oscailt"
+
+msgid "new shell started\n"
+msgstr "tosaíodh blaosc nua\n"
+
 msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n"
 msgstr "Vim: Earráid agus an t-inchomhad á léamh; ag scor...\n"
 
+msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
+msgstr "Úsáideadh CUT_BUFFER0 in ionad roghnúcháin folaimh"
+
 #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
 #. * file in a way it becomes shorter.
-#: ../undo.c:379
-#, fuzzy
 msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
-msgstr "E787: Athraíodh an maolán gan choinne"
+msgstr "E881: Athraíodh líon na línte gan súil leis"
+
+#. must display the prompt
+msgid "No undo possible; continue anyway"
+msgstr "Ní féidir a chealú; lean ar aghaidh mar sin féin"
 
-#: ../undo.c:627
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s"
-msgstr "E212: Ní féidir comhad a oscailt chun scríobh ann"
+msgstr "E828: Ní féidir comhad staire a oscailt le scríobh ann: %s"
 
-#: ../undo.c:717
 #, c-format
 msgid "E825: Corrupted undo file (%s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "E825: Comhad staire truaillithe (%s): %s"
 
-#: ../undo.c:1039
 msgid "Cannot write undo file in any directory in 'undodir'"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir comhad staire a shábháil in aon chomhadlann in 'undodir'"
 
-#: ../undo.c:1074
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ní forscríobhfar le comhad staire, ní féidir é a léamh: %s"
 
-#: ../undo.c:1092
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite, this is not an undo file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ní forscríobhfar é, ní comhad staire é seo: %s"
 
-#: ../undo.c:1108
 msgid "Skipping undo file write, nothing to undo"
-msgstr ""
+msgstr "Ní scríobhfar an comhad staire, níl aon stair ann"
 
-#: ../undo.c:1121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Writing undo file: %s"
-msgstr "Comhad viminfo \"%s\" á scríobh"
+msgstr "Comhad staire á scríobh: %s"
 
-#: ../undo.c:1213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "E829: write error in undo file: %s"
-msgstr "E297: Earráid sa scríobh i gcomhad babhtála"
+msgstr "E829: earráid le linn scríofa i gcomhad staire: %s"
 
-#: ../undo.c:1280
 #, c-format
 msgid "Not reading undo file, owner differs: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Níor léadh an comhad staire; úinéir difriúil: %s"
 
-#: ../undo.c:1292
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading undo file: %s"
-msgstr "Comhad focail %s á léamh ..."
+msgstr "Comhad staire á léamh: %s"
 
-#: ../undo.c:1299
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "E822: Cannot open undo file for reading: %s"
-msgstr "E195: Ní féidir an comhad viminfo a oscailt chun léamh"
+msgstr "E822: Ní féidir an comhad staire a oscailt lena léamh: %s"
 
-#: ../undo.c:1308
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "E823: Not an undo file: %s"
-msgstr "E753: Gan aimsiú: %s"
+msgstr "E823: Ní comhad staire é: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
+msgstr "E832: Comhad neamhchriptithe le comhad staire criptithe: %s"
 
-#: ../undo.c:1313
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
+msgstr "E826: Níorbh fhéidir an comhad staire a dhíchriptiú: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
+msgstr "E827: Tá an comhad staire criptithe: %s"
+
+#, c-format
 msgid "E824: Incompatible undo file: %s"
-msgstr "E484: Ní féidir comhad %s a oscailt"
+msgstr "E824: Comhad staire neamh-chomhoiriúnach: %s"
 
-#: ../undo.c:1328
 msgid "File contents changed, cannot use undo info"
-msgstr ""
+msgstr "Athraíodh ábhar an chomhaid, ní féidir comhad staire a úsáid"
 
-#: ../undo.c:1497
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finished reading undo file %s"
-msgstr "deireadh ag foinsiú %s"
+msgstr "Comhad staire %s léite"
 
-#: ../undo.c:1586 ../undo.c:1812
 msgid "Already at oldest change"
 msgstr "Ag an athrú is sine cheana"
 
-#: ../undo.c:1597 ../undo.c:1814
 msgid "Already at newest change"
 msgstr "Ag an athrú is nuaí cheana"
 
-#: ../undo.c:1806
-#, fuzzy, c-format
-msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found"
-msgstr "Níor aimsíodh cealú uimhir a %<PRId64>"
+#, c-format
+msgid "E830: Undo number %ld not found"
+msgstr "E830: Mír staire %ld gan aimsiú"
 
-#: ../undo.c:1979
 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong"
 msgstr "E438: u_undo: líne-uimhreacha míchearta"
 
-#: ../undo.c:2183
 msgid "more line"
 msgstr "líne eile"
 
-#: ../undo.c:2185
 msgid "more lines"
 msgstr "líne eile"
 
-#: ../undo.c:2187
 msgid "line less"
 msgstr "líne níos lú"
 
-#: ../undo.c:2189
 msgid "fewer lines"
 msgstr "líne níos lú"
 
-#: ../undo.c:2193
 msgid "change"
 msgstr "athrú"
 
-#: ../undo.c:2195
 msgid "changes"
 msgstr "athrú"
 
-#: ../undo.c:2225
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
-msgstr "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
+msgid "%ld %s; %s #%ld  %s"
+msgstr "%ld %s; %s #%ld  %s"
 
-#: ../undo.c:2228
 msgid "before"
 msgstr "roimh"
 
-#: ../undo.c:2228
 msgid "after"
 msgstr "tar éis"
 
-#: ../undo.c:2325
 msgid "Nothing to undo"
 msgstr "Níl faic le cealú"
 
-#: ../undo.c:2330
 msgid "number changes  when               saved"
-msgstr ""
+msgstr "athraíonn an uimhir ag am sábhála"
 
-#: ../undo.c:2360
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> seconds ago"
-msgstr "%<PRId64> soicind ó shin"
+msgid "%ld seconds ago"
+msgstr "%ld soicind ó shin"
 
-#: ../undo.c:2372
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
 msgstr "E790: ní cheadaítear \"undojoin\" tar éis \"undo\""
 
-#: ../undo.c:2466
 msgid "E439: undo list corrupt"
 msgstr "E439: tá an liosta cealaithe truaillithe"
 
-#: ../undo.c:2495
 msgid "E440: undo line missing"
 msgstr "E440: líne chealaithe ar iarraidh"
 
-#: ../version.c:600
+#, c-format
+msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
+msgstr "E122: Tá feidhm %s ann cheana, cuir ! leis an ordú chun é a asáitiú"
+
+msgid "E717: Dictionary entry already exists"
+msgstr "E717: Tá an iontráil foclóra seo ann cheana"
+
+msgid "E718: Funcref required"
+msgstr "E718: Tá gá le Funcref"
+
+#, c-format
+msgid "E130: Unknown function: %s"
+msgstr "E130: Feidhm anaithnid: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E125: Illegal argument: %s"
+msgstr "E125: Argóint neamhcheadaithe: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
+msgstr "E853: Argóint dhúbailte: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E740: Too many arguments for function %s"
+msgstr "E740: An iomarca argóintí d'fheidhm %s"
+
+#, c-format
+msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
+msgstr "E116: Argóintí neamhbhailí d'fheidhm %s"
+
+msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
+msgstr "E132: Doimhneacht na nglaonna níos mó ná 'maxfuncdepth'"
+
+#, c-format
+msgid "calling %s"
+msgstr "%s á glao"
+
+#, c-format
+msgid "%s aborted"
+msgstr "%s tobscortha"
+
+#, c-format
+msgid "%s returning #%ld"
+msgstr "%s ag aisfhilleadh #%ld"
+
+#, c-format
+msgid "%s returning %s"
+msgstr "%s ag aisfhilleadh %s"
+
+msgid "E699: Too many arguments"
+msgstr "E699: An iomarca argóintí"
+
+#, c-format
+msgid "E117: Unknown function: %s"
+msgstr "E117: Feidhm anaithnid: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E933: Function was deleted: %s"
+msgstr "E933: Scriosadh an fheidhm: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
+msgstr "E119: Níl go leor feidhmeanna d'fheidhm: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
+msgstr "E120: <SID> á úsáid ach gan a bheith i gcomhthéacs scripte: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
+msgstr "E725: Feidhm 'dict' á ghlao gan Foclóir: %s"
+
+msgid "E129: Function name required"
+msgstr "E129: Tá gá le hainm feidhme"
+
+#, c-format
+msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
+msgstr ""
+"E128: Caithfidh ceannlitir a bheith ar dtús ainm feidhme, nó \"s:\": %s"
+
+#, c-format
+msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
+msgstr "E884: Ní cheadaítear idirstad in ainm feidhme: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E123: Undefined function: %s"
+msgstr "E123: Feidhm gan sainmhíniú: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E124: Missing '(': %s"
+msgstr "E124: '(' ar iarraidh: %s"
+
+msgid "E862: Cannot use g: here"
+msgstr "E862: Ní féidir g: a úsáid anseo"
+
+#, c-format
+msgid "E932: Closure function should not be at top level: %s"
+msgstr "E932: Ní mór don chlabhsúr a bheith ag an mbarrleibhéal: %s"
+
+msgid "E126: Missing :endfunction"
+msgstr "E126: :endfunction ar iarraidh"
+
+#, c-format
+msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
+msgstr "E707: Tagann ainm na feidhme salach ar athróg: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
+msgstr ""
+"E127: Ní féidir sainmhíniú nua a dhéanamh ar fheidhm %s: In úsáid cheana"
+
+#, c-format
+msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
+msgstr ""
+"E746: Níl ainm na feidhme comhoiriúnach le hainm comhaid na scripte: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
+msgstr "E131: Ní féidir feidhm %s a scriosadh: Tá sé in úsáid faoi láthair"
+
+msgid "E133: :return not inside a function"
+msgstr "E133: Caithfidh :return a bheith isteach i bhfeidhm"
+
+#, c-format
+msgid "E107: Missing parentheses: %s"
+msgstr "E107: Lúibíní ar iarraidh: %s"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan GUI 64 giotán MS-Windows"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan GUI 32 giotán MS-Windows"
+
+msgid " with OLE support"
+msgstr " le tacaíocht OLE"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan consóil 64 giotán MS-Windows"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan consóil 32 giotán MS-Windows"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X (unix) version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan MacOS X (unix)"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan MacOS X"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan MacOS"
+
+msgid ""
+"\n"
+"OpenVMS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan OpenVMS"
+
 msgid ""
 "\n"
 "Included patches: "
@@ -6291,7 +6096,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paistí san áireamh: "
 
-#: ../version.c:627
 msgid ""
 "\n"
 "Extra patches: "
@@ -6299,11 +6103,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paistí sa bhreis: "
 
-#: ../version.c:639 ../version.c:864
 msgid "Modified by "
 msgstr "Mionathraithe ag "
 
-#: ../version.c:646
 msgid ""
 "\n"
 "Compiled "
@@ -6312,11 +6114,9 @@ msgstr ""
 "Tiomsaithe "
 
 # with "Tiomsaithe"
-#: ../version.c:649
 msgid "by "
 msgstr "ag "
 
-#: ../version.c:660
 msgid ""
 "\n"
 "Huge version "
@@ -6324,656 +6124,952 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Leagan ollmhór "
 
-#: ../version.c:661
+msgid ""
+"\n"
+"Big version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan mór "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Normal version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan coitianta "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Small version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan beag "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Tiny version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Leagan beag bídeach "
+
 msgid "without GUI."
 msgstr "gan GUI."
 
-#: ../version.c:662
+msgid "with GTK3 GUI."
+msgstr "le GUI GTK3."
+
+msgid "with GTK2-GNOME GUI."
+msgstr "le GUI GTK2-GNOME."
+
+msgid "with GTK2 GUI."
+msgstr "le GUI GTK2."
+
+msgid "with X11-Motif GUI."
+msgstr "le GUI X11-Motif."
+
+msgid "with X11-neXtaw GUI."
+msgstr "le GUI X11-neXtaw."
+
+msgid "with X11-Athena GUI."
+msgstr "le GUI X11-Athena."
+
+msgid "with Photon GUI."
+msgstr "le GUI Photon."
+
+msgid "with GUI."
+msgstr "le GUI."
+
+msgid "with Carbon GUI."
+msgstr "le GUI Carbon."
+
+msgid "with Cocoa GUI."
+msgstr "le GUI Cocoa."
+
+msgid "with (classic) GUI."
+msgstr "le GUI (clasaiceach)."
+
 msgid "  Features included (+) or not (-):\n"
 msgstr "  Gnéithe san áireamh (+) nó nach bhfuil (-):\n"
 
-#: ../version.c:667
 msgid "   system vimrc file: \""
 msgstr "   comhad vimrc an chórais: \""
 
-#: ../version.c:672
 msgid "     user vimrc file: \""
 msgstr "     comhad vimrc úsáideora: \""
 
-#: ../version.c:677
 msgid " 2nd user vimrc file: \""
 msgstr " dara comhad vimrc úsáideora: \""
 
-#: ../version.c:682
 msgid " 3rd user vimrc file: \""
 msgstr " tríú comhad vimrc úsáideora: \""
 
-#: ../version.c:687
 msgid "      user exrc file: \""
 msgstr "      comhad exrc úsáideora: \""
 
-#: ../version.c:692
 msgid "  2nd user exrc file: \""
 msgstr "  dara comhad úsáideora exrc: \""
 
-#: ../version.c:699
+msgid "  system gvimrc file: \""
+msgstr "  comhad gvimrc córais: \""
+
+msgid "    user gvimrc file: \""
+msgstr "    comhad gvimrc úsáideora: \""
+
+msgid "2nd user gvimrc file: \""
+msgstr "dara comhad gvimrc úsáideora: \""
+
+msgid "3rd user gvimrc file: \""
+msgstr "tríú comhad gvimrc úsáideora: \""
+
+msgid "       defaults file: \""
+msgstr "       comhad na réamhshocruithe: \""
+
+msgid "    system menu file: \""
+msgstr "    comhad roghchláir an chórais: \""
+
 msgid "  fall-back for $VIM: \""
 msgstr "  rogha thánaisteach do $VIM: \""
 
-#: ../version.c:705
 msgid " f-b for $VIMRUNTIME: \""
 msgstr " f-b do $VIMRUNTIME: \""
 
-#: ../version.c:709
 msgid "Compilation: "
 msgstr "Tiomsú: "
 
-#: ../version.c:712
+msgid "Compiler: "
+msgstr "Tiomsaitheoir: "
+
 msgid "Linking: "
 msgstr "Nascáil: "
 
-#: ../version.c:717
 msgid "  DEBUG BUILD"
 msgstr "  LEAGAN DÍFHABHTAITHE"
 
-#: ../version.c:767
 msgid "VIM - Vi IMproved"
 msgstr "VIM - Vi IMproved"
 
-#: ../version.c:769
 msgid "version "
 msgstr "leagan "
 
-#: ../version.c:770
 msgid "by Bram Moolenaar et al."
 msgstr "le Bram Moolenaar et al."
 
-#: ../version.c:774
 msgid "Vim is open source and freely distributable"
 msgstr "Is saorbhogearra é Vim"
 
-#: ../version.c:776
 msgid "Help poor children in Uganda!"
 msgstr "Tabhair cabhair do pháistí bochta in Uganda!"
 
-#: ../version.c:777
 msgid "type  :help iccf<Enter>       for information "
 msgstr "clóscríobh  :help iccf<Enter>       chun eolas a fháil "
 
-#: ../version.c:779
 msgid "type  :q<Enter>               to exit         "
 msgstr "clóscríobh  :q<Enter>               chun scoir      "
 
-#: ../version.c:780
 msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
 msgstr "clóscríobh  :help<Enter>  nó  <F1>  le haghaidh cabhrach ar líne"
 
-#: ../version.c:781
-msgid "type  :help version7<Enter>   for version info"
-msgstr "clóscríobh  :help version7<Enter>   le haghaidh eolais faoin leagan"
+msgid "type  :help version8<Enter>   for version info"
+msgstr "clóscríobh  :help version8<Enter>   le haghaidh eolais faoin leagan"
 
-#: ../version.c:784
 msgid "Running in Vi compatible mode"
 msgstr "Sa mhód comhoiriúnachta Vi"
 
-#: ../version.c:785
 msgid "type  :set nocp<Enter>        for Vim defaults"
 msgstr ""
 "clóscríobh  :set nocp<Enter>        chun na réamhshocruithe Vim a thaispeáint"
 
-#: ../version.c:786
 msgid "type  :help cp-default<Enter> for info on this"
 msgstr ""
 "clóscríobh  :help cp-default<Enter> chun níos mó eolas faoi seo a fháil"
 
-#: ../version.c:827
+# don't see where to localize "Help->Orphans"? --kps
+msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
+msgstr "roghchlár  Help->Orphans      chun eolas a fháil "
+
+msgid "Running modeless, typed text is inserted"
+msgstr "Á rith gan mhóid, ag ionsá an téacs atá iontráilte"
+
+# same problem --kps
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
+msgstr "roghchlár  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
+
+msgid "                              for two modes      "
+msgstr "                              do dhá mhód       "
+
+# same problem --kps
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
+msgstr "roghchlár  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
+
+msgid "                              for Vim defaults   "
+msgstr "                              le haghaidh réamhshocruithe Vim   "
+
 msgid "Sponsor Vim development!"
 msgstr "Bí i d'urraitheoir Vim!"
 
-#: ../version.c:828
 msgid "Become a registered Vim user!"
 msgstr "Bí i d'úsáideoir cláraithe Vim!"
 
-#: ../version.c:831
 msgid "type  :help sponsor<Enter>    for information "
 msgstr "clóscríobh  :help sponsor<Enter>        chun eolas a fháil "
 
-#: ../version.c:832
 msgid "type  :help register<Enter>   for information "
 msgstr "clóscríobh  :help register<Enter>       chun eolas a fháil "
 
-#: ../version.c:834
 msgid "menu  Help->Sponsor/Register  for information    "
 msgstr "roghchlár  Help->Sponsor/Register       chun eolas a fháil "
 
-#: ../window.c:119
 msgid "Already only one window"
 msgstr "Níl ach aon fhuinneog amháin ann cheana"
 
-#: ../window.c:224
 msgid "E441: There is no preview window"
 msgstr "E441: Níl aon fhuinneog réamhamhairc ann"
 
-#: ../window.c:559
 msgid "E442: Can't split topleft and botright at the same time"
 msgstr "E442: Ní féidir a scoilteadh topleft agus botright san am céanna"
 
-#: ../window.c:1228
 msgid "E443: Cannot rotate when another window is split"
 msgstr "E443: Ní féidir rothlú nuair atá fuinneog eile scoilte"
 
-#: ../window.c:1803
 msgid "E444: Cannot close last window"
 msgstr "E444: Ní féidir an fhuinneog dheiridh a dhúnadh"
 
-#: ../window.c:1810
 msgid "E813: Cannot close autocmd window"
 msgstr "E813: Ní féidir fuinneog autocmd a dhúnadh"
 
-#: ../window.c:1814
 msgid "E814: Cannot close window, only autocmd window would remain"
 msgstr ""
 "E814: Ní féidir an fhuinneog a dhúnadh, ní bheadh ach fuinneog autocmd fágtha"
 
-#: ../window.c:2717
 msgid "E445: Other window contains changes"
 msgstr "E445: Tá athruithe ann san fhuinneog eile"
 
-#: ../window.c:4805
 msgid "E446: No file name under cursor"
 msgstr "E446: Níl ainm comhaid faoin chúrsóir"
 
-#~ msgid "Patch file"
-#~ msgstr "Comhad paiste"
+#, c-format
+msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E447: Níl aon fháil ar chomhad \"%s\" sa chonair"
 
-#~ msgid ""
-#~ "&OK\n"
-#~ "&Cancel"
-#~ msgstr ""
-#~ "&OK\n"
-#~ "&Cealaigh"
+#, c-format
+msgid "E799: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E799: Aitheantas neamhbhailí: %ld (ní mór dó a bheith >= 1)"
 
-#~ msgid "E240: No connection to Vim server"
-#~ msgstr "E240: Níl aon nasc le freastalaí Vim"
+#, c-format
+msgid "E801: ID already taken: %ld"
+msgstr "E801: Aitheantas in úsáid cheana: %ld"
 
-#~ msgid "E241: Unable to send to %s"
-#~ msgstr "E241: Ní féidir aon rud a sheoladh chuig %s"
+msgid "List or number required"
+msgstr "Tá gá le liosta nó uimhir"
 
-#~ msgid "E277: Unable to read a server reply"
-#~ msgstr "E277: Ní féidir freagra ón fhreastalaí a léamh"
+#, c-format
+msgid "E802: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E802: Aitheantas neamhbhailí: %ld (ní mór dó a bheith >= 1)"
 
-#~ msgid "E258: Unable to send to client"
-#~ msgstr "E258: Ní féidir aon rud a sheoladh chuig an chliant"
+#, c-format
+msgid "E803: ID not found: %ld"
+msgstr "E803: Aitheantas gan aimsiú: %ld"
 
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Sábháil Mar"
+#, c-format
+msgid "E370: Could not load library %s"
+msgstr "E370: Níorbh fhéidir an leabharlann %s a oscailt"
 
-#~ msgid "Edit File"
-#~ msgstr "Cuir Comhad in Eagar"
+msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"Tá brón orm, níl an t-ordú seo le fáil: níorbh fhéidir an leabharlann Perl a "
+"luchtú."
 
-#~ msgid " (NOT FOUND)"
-#~ msgstr " (AR IARRAIDH)"
+msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
+msgstr "E299: Ní cheadaítear luacháil Perl i mbosca gainimh gan an modúl Safe"
 
-#~ msgid "Source Vim script"
-#~ msgstr "Foinsigh script Vim"
+msgid "Edit with &multiple Vims"
+msgstr "Cuir in eagar le Vimeanna io&madúla"
 
-#~ msgid "Edit File in new window"
-#~ msgstr "Cuir comhad in eagar i bhfuinneog nua"
+msgid "Edit with single &Vim"
+msgstr "Cuir in eagar le &Vim aonair"
 
-#~ msgid "Append File"
-#~ msgstr "Cuir Comhad i nDeireadh"
+msgid "Diff with Vim"
+msgstr "Diff le Vim"
 
-#~ msgid "Window position: X %d, Y %d"
-#~ msgstr "Ionad na fuinneoige: X %d, Y %d"
+msgid "Edit with &Vim"
+msgstr "Cuir in Eagar le &Vim"
 
-#~ msgid "Save Redirection"
-#~ msgstr "Sábháil Atreorú"
+#. Now concatenate
+msgid "Edit with existing Vim - "
+msgstr "Cuir in Eagar le Vim beo - "
 
-#~ msgid "Save View"
-#~ msgstr "Sábháil an tAmharc"
+msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
+msgstr "Cuir an comhad roghnaithe in eagar le Vim"
 
-#~ msgid "Save Session"
-#~ msgstr "Sábháil an Seisiún"
+msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
+msgstr ""
+"Earráid agus próiseas á chruthú: Deimhnigh go bhfuil gvim i do chonair!"
 
-#~ msgid "Save Setup"
-#~ msgstr "Sábháil an Socrú"
+msgid "gvimext.dll error"
+msgstr "earráid gvimext.dll"
 
-#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
-#~ msgstr "E809: níl #< ar fáil gan ghné +eval"
+msgid "Path length too long!"
+msgstr "Conair rófhada!"
 
-#~ msgid "E196: No digraphs in this version"
-#~ msgstr "E196: Ní cheadaítear déghraif sa leagan seo"
+msgid "--No lines in buffer--"
+msgstr "--Tá an maolán folamh--"
 
-#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
-#~ msgstr "is gléas é seo (díchumasaithe le rogha 'opendevice')"
+#.
+#. * The error messages that can be shared are included here.
+#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
+#.
+msgid "E470: Command aborted"
+msgstr "E470: Ordú tobscortha"
 
-#~ msgid "Reading from stdin..."
-#~ msgstr "Ag léamh ón ionchur caighdeánach..."
+msgid "E471: Argument required"
+msgstr "E471: Tá gá le hargóint"
 
-#~ msgid "[crypted]"
-#~ msgstr "[criptithe]"
+msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
+msgstr "E10: Ba chóir /, ? nó & a chur i ndiaidh \\"
 
-#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
-#~ msgstr "Ní cheadaíonn NetBeans maoláin gan athrú a bheith scríofa"
+msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
+msgstr ""
+"E11: Neamhbhailí i bhfuinneog líne na n-orduithe; <CR>=rith, CTRL-C=scoir"
 
-#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
-#~ msgstr "Ní cheadaítear maoláin NetBeans a bheith scríofa go neamhiomlán"
+msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgstr ""
+"E12: Ní cheadaítear ordú ó exrc/vimrc sa chomhadlann reatha ná ó chuardach "
+"clibe"
 
-#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
-#~ msgstr "díchumasaíodh scríobh chuig gléas le rogha 'opendevice'"
+msgid "E171: Missing :endif"
+msgstr "E171: :endif ar iarraidh"
 
-#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
-#~ msgstr "E460: Chaillfí an forc acmhainne (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
+msgid "E600: Missing :endtry"
+msgstr "E600: :endtry ar iarraidh"
 
-#~ msgid "E229: Cannot start the GUI"
-#~ msgstr "E229: Ní féidir an GUI a chur ag obair"
+msgid "E170: Missing :endwhile"
+msgstr "E170: :endwhile ar iarraidh"
 
-#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
-#~ msgstr "E230: Ní féidir léamh ó \"%s\""
+msgid "E170: Missing :endfor"
+msgstr "E170: :endfor ar iarraidh"
 
-#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
-#~ msgstr ""
-#~ "E665: Ní féidir an GUI a chur ag obair, níl aon chlófhoireann bhailí ann"
+msgid "E588: :endwhile without :while"
+msgstr "E588: :endwhile gan :while"
 
-#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
-#~ msgstr "E231: 'guifontwide' neamhbhailí"
+msgid "E588: :endfor without :for"
+msgstr "E588: :endfor gan :for"
+
+msgid "E13: File exists (add ! to override)"
+msgstr "E13: Tá comhad ann cheana (cuir ! leis an ordú chun forscríobh)"
+
+msgid "E472: Command failed"
+msgstr "E472: Theip ar ordú"
 
-#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
-#~ msgstr "E599: Luach neamhbhailí ar 'imactivatekey'"
+#, c-format
+msgid "E234: Unknown fontset: %s"
+msgstr "E234: Tacar cló anaithnid: %s"
 
-#~ msgid "E254: Cannot allocate color %s"
-#~ msgstr "E254: Ní féidir dath %s a dháileadh"
+#, c-format
+msgid "E235: Unknown font: %s"
+msgstr "E235: Clófhoireann anaithnid: %s"
 
-#~ msgid "No match at cursor, finding next"
-#~ msgstr "Níl a leithéid ag an chúrsóir, ag cuardach ar an chéad cheann eile"
+#, c-format
+msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
+msgstr "E236: Ní cló aonleithid é \"%s\""
 
-#~ msgid "<cannot open> "
-#~ msgstr "<ní féidir a oscailt> "
+msgid "E473: Internal error"
+msgstr "E473: Earráid inmheánach"
 
-#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
-#~ msgstr "E616: vim_SelFile: níl aon fháil ar an chlófhoireann %s"
+msgid "Interrupted"
+msgstr "Idirbhriste"
 
-#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "E614: vim_SelFile: ní féidir dul ar ais go dtí an chomhadlann reatha"
+msgid "E14: Invalid address"
+msgstr "E14: Drochsheoladh"
 
-#~ msgid "Pathname:"
-#~ msgstr "Conair:"
+msgid "E474: Invalid argument"
+msgstr "E474: Argóint neamhbhailí"
 
-#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
-#~ msgstr "E615: vim_SelFile: níl an chomhadlann reatha ar fáil"
+#, c-format
+msgid "E475: Invalid argument: %s"
+msgstr "E475: Argóint neamhbhailí: %s"
 
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
+#, c-format
+msgid "E15: Invalid expression: %s"
+msgstr "E15: Slonn neamhbhailí: %s"
 
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Cealaigh"
+msgid "E16: Invalid range"
+msgstr "E16: Raon neamhbhailí"
 
-#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
-#~ msgstr ""
-#~ "Giuirléid Scrollbharra: Ní féidir céimseata an mhapa picteilíní a fháil."
+msgid "E476: Invalid command"
+msgstr "E476: Ordú neamhbhailí"
 
-#~ msgid "Vim dialog"
-#~ msgstr "Dialóg Vim"
+#, c-format
+msgid "E17: \"%s\" is a directory"
+msgstr "E17: is comhadlann \"%s\""
 
-#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
-#~ msgstr ""
-#~ "E232: Ní féidir BalloonEval a chruthú le teachtaireacht agus aisghlaoch "
-#~ "araon"
+#, c-format
+msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
+msgstr "E364: Theip ar ghlao leabharlainne \"%s()\""
 
-#~ msgid "Vim dialog..."
-#~ msgstr "Dialóg Vim..."
+#, c-format
+msgid "E448: Could not load library function %s"
+msgstr "E448: Ní féidir feidhm %s leabharlainne a luchtú"
 
-#~ msgid "Input _Methods"
-#~ msgstr "_Modhanna ionchuir"
+msgid "E19: Mark has invalid line number"
+msgstr "E19: Tá líne-uimhir neamhbhailí ag an mharc"
 
-# in OLT --KPS
-#~ msgid "VIM - Search and Replace..."
-#~ msgstr "VIM - Cuardaigh agus Athchuir..."
+msgid "E20: Mark not set"
+msgstr "E20: Marc gan socrú"
 
-#~ msgid "VIM - Search..."
-#~ msgstr "VIM - Cuardaigh..."
+msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
+msgstr ""
+"E21: Ní féidir athruithe a chur i bhfeidhm, níl an bhratach 'modifiable' "
+"socraithe"
 
-#~ msgid "Find what:"
-#~ msgstr "Aimsigh:"
+msgid "E22: Scripts nested too deep"
+msgstr "E22: scripteanna neadaithe ródhomhain"
 
-#~ msgid "Replace with:"
-#~ msgstr "Le cur in ionad:"
+msgid "E23: No alternate file"
+msgstr "E23: Níl aon chomhad malartach"
 
-#~ msgid "Match whole word only"
-#~ msgstr "Focal iomlán amháin"
+msgid "E24: No such abbreviation"
+msgstr "E24: Níl a leithéid de ghiorrúchán ann"
 
-#~ msgid "Match case"
-#~ msgstr "Meaitseáil an cás"
+msgid "E477: No ! allowed"
+msgstr "E477: Ní cheadaítear !"
 
-#~ msgid "Direction"
-#~ msgstr "Treo"
+msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
+msgstr "E25: Ní féidir an GUI a úsáid: Níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe"
 
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Suas"
+msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr ""
+"E26: Níl tacaíocht Eabhraise ar fáil: Níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe\n"
 
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Síos"
+msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr ""
+"E27: Níl tacaíocht Pheirsise ar fáil: Níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe\n"
 
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "An Chéad Cheann Eile"
+msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr ""
+"E800: Níl tacaíocht Araibise ar fáil: Níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe\n"
 
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "Ionadaigh"
+#, c-format
+msgid "E28: No such highlight group name: %s"
+msgstr "E28: Níl a leithéid d'ainm grúpa aibhsithe: %s"
 
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "Ionadaigh Uile"
+msgid "E29: No inserted text yet"
+msgstr "E29: Níl aon téacs ionsáite go dtí seo"
 
-#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
-#~ msgstr "Vim: Fuarthas iarratas \"die\" ó bhainisteoir an tseisiúin\n"
+msgid "E30: No previous command line"
+msgstr "E30: Níl aon líne na n-orduithe roimhe seo"
 
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Dún"
+msgid "E31: No such mapping"
+msgstr "E31: Níl a leithéid de mhapáil"
 
-#~ msgid "New tab"
-#~ msgstr "Cluaisín nua"
+msgid "E479: No match"
+msgstr "E479: Níl aon rud comhoiriúnach ann"
 
-#~ msgid "Open Tab..."
-#~ msgstr "Oscail Cluaisín..."
+#, c-format
+msgid "E480: No match: %s"
+msgstr "E480: Níl aon rud comhoiriúnach ann: %s"
 
-#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
-#~ msgstr "Vim: Milleadh an príomhfhuinneog gan choinne\n"
+msgid "E32: No file name"
+msgstr "E32: Níl aon ainm comhaid"
 
-#~ msgid "Font Selection"
-#~ msgstr "Roghnú Cló"
+msgid "E33: No previous substitute regular expression"
+msgstr "E33: Níl aon slonn ionadaíochta roimhe seo"
 
-#~ msgid "&Filter"
-#~ msgstr "&Scagaire"
+msgid "E34: No previous command"
+msgstr "E34: Níl aon ordú roimhe seo"
 
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "&Cealaigh"
+msgid "E35: No previous regular expression"
+msgstr "E35: Níl aon slonn ionadaíochta roimhe seo"
 
-#~ msgid "Directories"
-#~ msgstr "Comhadlanna"
+msgid "E481: No range allowed"
+msgstr "E481: Ní cheadaítear raon"
 
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "Scagaire"
+msgid "E36: Not enough room"
+msgstr "E36: Níl slí a dhóthain ann"
 
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "&Cabhair"
+#, c-format
+msgid "E247: no registered server named \"%s\""
+msgstr "E247: níl aon fhreastalaí cláraithe leis an ainm \"%s\""
 
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Comhaid"
+#, c-format
+msgid "E482: Can't create file %s"
+msgstr "E482: Ní féidir comhad %s a chruthú"
 
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&OK"
+msgid "E483: Can't get temp file name"
+msgstr "E483: Níl aon fháil ar ainm comhaid sealadach"
 
-#~ msgid "Selection"
-#~ msgstr "Roghnú"
+#, c-format
+msgid "E484: Can't open file %s"
+msgstr "E484: Ní féidir comhad %s a oscailt"
 
-#~ msgid "Find &Next"
-#~ msgstr "An Chéad Chea&nn Eile"
+#, c-format
+msgid "E485: Can't read file %s"
+msgstr "E485: Ní féidir comhad %s a léamh"
 
-#~ msgid "&Replace"
-#~ msgstr "&Ionadaigh"
+msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
+msgstr "E37: Tá athruithe ann gan sábháil (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#~ msgid "Replace &All"
-#~ msgstr "Ionadaigh &Uile"
+msgid "E37: No write since last change"
+msgstr "E37: Gan scríobh ón athrú is déanaí"
 
-#~ msgid "&Undo"
-#~ msgstr "&Cealaigh"
+msgid "E38: Null argument"
+msgstr "E38: Argóint nialasach"
 
-#~ msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
-#~ msgstr "E671: Ní féidir teideal na fuinneoige \"%s\" a aimsiú"
+msgid "E39: Number expected"
+msgstr "E39: Ag súil le huimhir"
 
-#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
-#~ msgstr "E243: Argóint gan tacaíocht: \"-%s\"; Bain úsáid as an leagan OLE."
+#, c-format
+msgid "E40: Can't open errorfile %s"
+msgstr "E40: Ní féidir an comhad earráide %s a oscailt"
 
-#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
-#~ msgstr "E672: Ní féidir fuinneog a oscailt isteach i bhfeidhmchlár MDI"
+msgid "E233: cannot open display"
+msgstr "E233: ní féidir an scáileán a oscailt"
 
-#~ msgid "Close tab"
-#~ msgstr "Dún cluaisín"
+msgid "E41: Out of memory!"
+msgstr "E41: Cuimhne ídithe!"
 
-#~ msgid "Open tab..."
-#~ msgstr "Oscail cluaisín..."
+msgid "Pattern not found"
+msgstr "Patrún gan aimsiú"
 
-#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "Aimsigh teaghrán (bain úsáid as '\\\\' chun '\\' a aimsiú)"
+#, c-format
+msgid "E486: Pattern not found: %s"
+msgstr "E486: Patrún gan aimsiú: %s"
 
-#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "Aimsigh & Athchuir (úsáid '\\\\' chun '\\' a aimsiú)"
+msgid "E487: Argument must be positive"
+msgstr "E487: Ní foláir argóint dheimhneach"
 
-#~ msgid "Not Used"
-#~ msgstr "Gan Úsáid"
+msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
+msgstr "E459: Ní féidir a fhilleadh ar an chomhadlann roimhe seo"
 
-#~ msgid "Directory\t*.nothing\n"
-#~ msgstr "Comhadlann\t*.neamhní\n"
+msgid "E42: No Errors"
+msgstr "E42: Níl Aon Earráid Ann"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vim E458: Ní féidir iontráil dathmhapála a dháileadh, is féidir go mbeidh "
-#~ "dathanna míchearta ann"
+msgid "E776: No location list"
+msgstr "E776: Gan liosta suíomh"
 
-#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
-#~ msgstr ""
-#~ "E250: Clónna ar iarraidh le haghaidh na dtacar carachtar i dtacar cló %s:"
+msgid "E43: Damaged match string"
+msgstr "E43: Teaghrán cuardaigh loite"
+
+msgid "E44: Corrupted regexp program"
+msgstr "E44: Clár na sloinn ionadaíochta truaillithe"
+
+msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
+msgstr "E45: tá an rogha 'readonly' socraithe (cuir ! leis an ordú chun sárú)"
 
-#~ msgid "E252: Fontset name: %s"
-#~ msgstr "E252: Ainm an tacar cló: %s"
+#, c-format
+msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
+msgstr "E46: Ní féidir athróg inléite amháin \"%s\" a athrú"
 
-#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width"
-#~ msgstr "Ní cló aonleithid é '%s'"
+#, c-format
+msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
+msgstr "E794: Ní féidir athróg a shocrú sa bhosca gainimh: \"%s\""
+
+msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
+msgstr "E713: Ní féidir eochair fholamh a úsáid le Foclóir"
 
-#~ msgid "E253: Fontset name: %s\n"
-#~ msgstr "E253: Ainm an tacar cló: %s\n"
+msgid "E715: Dictionary required"
+msgstr "E715: Tá gá le foclóir"
 
-#~ msgid "Font0: %s\n"
-#~ msgstr "Cló0: %s\n"
+#, c-format
+msgid "E684: list index out of range: %ld"
+msgstr "E684: innéacs liosta as raon: %ld"
 
-#~ msgid "Font1: %s\n"
-#~ msgstr "Cló1: %s\n"
+#, c-format
+msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
+msgstr "E118: An iomarca argóintí d'fheidhm: %s"
 
-#~ msgid "Font%<PRId64> width is not twice that of font0\n"
-#~ msgstr "Níl Cló%<PRId64> níos leithne faoi dhó ná cló0\n"
+#, c-format
+msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
+msgstr "E716: Níl an eochair seo san Fhoclóir: %s"
 
-#~ msgid "Font0 width: %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "Leithead Cló0: %<PRId64>\n"
+msgid "E714: List required"
+msgstr "E714: Tá gá le liosta"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Font1 width: %<PRId64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Leithead Cló1: %<PRId64>\n"
-#~ "\n"
+#, c-format
+msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
+msgstr "E712: Caithfidh argóint de %s a bheith ina Liosta nó Foclóir"
 
-#~ msgid "Invalid font specification"
-#~ msgstr "Sonrú neamhbhailí cló"
+msgid "E47: Error while reading errorfile"
+msgstr "E47: Earráid agus comhad earráide á léamh"
 
-#~ msgid "&Dismiss"
-#~ msgstr "&Ruaig"
+msgid "E48: Not allowed in sandbox"
+msgstr "E48: Ní cheadaítear é seo i mbosca gainimh"
 
-#~ msgid "no specific match"
-#~ msgstr "níl a leithéid ann"
+msgid "E523: Not allowed here"
+msgstr "E523: Ní cheadaítear é anseo"
 
-#~ msgid "Vim - Font Selector"
-#~ msgstr "Vim - Roghnú Cló"
+msgid "E359: Screen mode setting not supported"
+msgstr "E359: Ní féidir an mód scáileáin a shocrú"
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ainm:"
+msgid "E49: Invalid scroll size"
+msgstr "E49: Méid neamhbhailí scrollaithe"
 
-#~ msgid "Show size in Points"
-#~ msgstr "Taispeáin méid (Pointí)"
+msgid "E91: 'shell' option is empty"
+msgstr "E91: rogha 'shell' folamh"
 
-#~ msgid "Encoding:"
-#~ msgstr "Ionchódú:"
+msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
+msgstr "E255: Níorbh fhéidir na sonraí comhartha a léamh!"
 
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "Cló:"
+msgid "E72: Close error on swap file"
+msgstr "E72: Earráid agus comhad babhtála á dhúnadh"
 
-#~ msgid "Style:"
-#~ msgstr "Stíl:"
+msgid "E73: tag stack empty"
+msgstr "E73: tá cruach na gclibeanna folamh"
 
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Méid:"
+msgid "E74: Command too complex"
+msgstr "E74: Ordú róchasta"
 
-#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR"
-#~ msgstr "E256: EARRÁID leis na huathoibreáin Hangul"
+msgid "E75: Name too long"
+msgstr "E75: Ainm rófhada"
 
-#~ msgid "E563: stat error"
-#~ msgstr "E563: earráid stat"
+msgid "E76: Too many ["
+msgstr "E76: an iomarca ["
+
+msgid "E77: Too many file names"
+msgstr "E77: An iomarca ainmneacha comhaid"
 
-#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
-#~ msgstr "E625: ní féidir bunachar sonraí cscope a oscailt: %s"
+msgid "E488: Trailing characters"
+msgstr "E488: Carachtair chun deiridh"
 
-#~ msgid "E626: cannot get cscope database information"
-#~ msgstr "E626: ní féidir eolas a fháil faoin bhunachar sonraí cscope"
+msgid "E78: Unknown mark"
+msgstr "E78: Marc anaithnid"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not "
-#~ "be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E815: Tá brón orm, bhí an t-ordú seo díchumasaithe, níorbh fhéidir "
-#~ "leabharlanna MzScheme a luchtú."
+msgid "E79: Cannot expand wildcards"
+msgstr "E79: Ní féidir saoróga a leathnú"
 
-#~ msgid "invalid expression"
-#~ msgstr "slonn neamhbhailí"
+msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
+msgstr "E591: ní cheadaítear 'winheight' a bheith níos lú ná 'winminheight'"
 
-#~ msgid "expressions disabled at compile time"
-#~ msgstr "díchumasaíodh sloinn ag am an tiomsaithe"
+msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
+msgstr "E592: ní cheadaítear 'winwidth' a bheith níos lú ná 'winminwidth'"
 
-#~ msgid "hidden option"
-#~ msgstr "rogha fholaithe"
+msgid "E80: Error while writing"
+msgstr "E80: Earráid agus á scríobh"
 
-#~ msgid "unknown option"
-#~ msgstr "rogha anaithnid"
+msgid "Zero count"
+msgstr "Nialas"
 
-#~ msgid "window index is out of range"
-#~ msgstr "innéacs fuinneoige as raon"
+msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
+msgstr "E81: <SID> á úsáid nach i gcomhthéacs scripte"
 
-#~ msgid "couldn't open buffer"
-#~ msgstr "ní féidir maolán a oscailt"
+msgid "E449: Invalid expression received"
+msgstr "E449: Fuarthas slonn neamhbhailí"
 
-#~ msgid "cannot save undo information"
-#~ msgstr "ní féidir eolas cealaithe a shábháil"
+msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
+msgstr "E463: Réigiún cosanta, ní féidir é a athrú"
 
-#~ msgid "cannot delete line"
-#~ msgstr "ní féidir an líne a scriosadh"
+msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
+msgstr "E744: Ní cheadaíonn NetBeans aon athrú i gcomhaid inléite amháin"
 
-#~ msgid "cannot replace line"
-#~ msgstr "ní féidir an líne a athchur"
+#, c-format
+msgid "E685: Internal error: %s"
+msgstr "E685: Earráid inmheánach: %s"
 
-#~ msgid "cannot insert line"
-#~ msgstr "ní féidir líne a ionsá"
+msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
+msgstr "E363: úsáideann an patrún níos mó cuimhne ná 'maxmempattern'"
 
-#~ msgid "string cannot contain newlines"
-#~ msgstr "ní cheadaítear carachtair líne nua sa teaghrán"
+msgid "E749: empty buffer"
+msgstr "E749: maolán folamh"
 
-#~ msgid "Vim error: ~a"
-#~ msgstr "earráid Vim: ~a"
+#, c-format
+msgid "E86: Buffer %ld does not exist"
+msgstr "E86: Níl a leithéid de mhaolán %ld"
 
-#~ msgid "Vim error"
-#~ msgstr "earráid Vim"
+msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
+msgstr "E682: Patrún nó teormharcóir neamhbhailí cuardaigh"
 
-#~ msgid "buffer is invalid"
-#~ msgstr "maolán neamhbhailí"
+msgid "E139: File is loaded in another buffer"
+msgstr "E139: Tá an comhad luchtaithe i maolán eile"
 
-#~ msgid "window is invalid"
-#~ msgstr "fuinneog neamhbhailí"
+#, c-format
+msgid "E764: Option '%s' is not set"
+msgstr "E764: Rogha '%s' gan socrú"
 
-#~ msgid "linenr out of range"
-#~ msgstr "líne-uimhir as raon"
+msgid "E850: Invalid register name"
+msgstr "E850: Ainm neamhbhailí tabhaill"
 
-#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox"
-#~ msgstr "ní cheadaítear é seo i mbosca gainimh Vim"
+#, c-format
+msgid "E919: Directory not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "E919: Comhadlann gan aimsiú in '%s': \"%s\""
 
-#~ msgid ""
-#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E263: Tá brón orm, níl an t-ordú seo le fáil, níorbh fhéidir an "
-#~ "leabharlann Python a luchtú."
+msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
+msgstr "Buaileadh an BARR le linn an chuardaigh, ag leanúint ag an CHRÍOCH"
 
-#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
-#~ msgstr "E659: Ní féidir Python a rith go hathchúrsach"
+msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
+msgstr "Buaileadh an BUN le linn an chuardaigh, ag leanúint ag an BHARR"
 
-#~ msgid "can't delete OutputObject attributes"
-#~ msgstr "ní féidir tréithe OutputObject a scriosadh"
+#, c-format
+msgid "Need encryption key for \"%s\""
+msgstr "Eochair chriptiúcháin le haghaidh \"%s\" de dhíth"
 
-#~ msgid "softspace must be an integer"
-#~ msgstr "caithfidh softspace a bheith ina shlánuimhir"
+msgid "empty keys are not allowed"
+msgstr "ní cheadaítear eochracha folmha"
 
-#~ msgid "invalid attribute"
-#~ msgstr "aitreabúid neamhbhailí"
+msgid "dictionary is locked"
+msgstr "tá an foclóir faoi ghlas"
 
-#~ msgid "writelines() requires list of strings"
-#~ msgstr "liosta teaghrán ag teastáil ó writelines()"
+msgid "list is locked"
+msgstr "tá an liosta faoi ghlas"
 
-#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
-#~ msgstr "E264: Python: Earráid agus réada I/A á dtúsú"
+#, c-format
+msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
+msgstr "níorbh fhéidir eochair '%s' a chur leis an bhfoclóir"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer"
-#~ msgstr "rinneadh iarracht ar mhaolán scriosta a rochtain"
+#, c-format
+msgid "index must be int or slice, not %s"
+msgstr "ní mór don innéacs a bheith ina shlánuimhir nó ina shlisne, seachas %s"
 
-#~ msgid "line number out of range"
-#~ msgstr "líne-uimhir as raon"
+#, c-format
+msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
+msgstr "bhíothas ag súil le str() nó unicode(), ach fuarthas %s"
 
-#~ msgid "<buffer object (deleted) at %p>"
-#~ msgstr "<réad maoláin (scriosta) ag %p>"
+#, c-format
+msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
+msgstr "bhíothas ag súil le bytes() nó str(), ach fuarthas %s"
 
-#~ msgid "invalid mark name"
-#~ msgstr "ainm neamhbhailí mairc"
+#, c-format
+msgid ""
+"expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but got %s"
+msgstr ""
+"bhíothas ag súil le int(), long(), nó rud éigin inathraithe ina long(), ach "
+"fuarthas %s"
 
-#~ msgid "no such buffer"
-#~ msgstr "níl a leithéid de mhaolán ann"
+#, c-format
+msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
+msgstr ""
+"bhíothas ag súil le int() nó rud éigin inathraithe ina int(), ach fuarthas %s"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted window"
-#~ msgstr "rinneadh iarracht ar fhuinneog scriosta a rochtain"
+msgid "value is too large to fit into C int type"
+msgstr "tá an luach níos mó ná athróg int sa teanga C"
 
-#~ msgid "readonly attribute"
-#~ msgstr "tréith inléite amháin"
+msgid "value is too small to fit into C int type"
+msgstr "tá an luach níos lú ná athróg int sa teanga C"
 
-#~ msgid "cursor position outside buffer"
-#~ msgstr "cúrsóir taobh amuigh den mhaolán"
+msgid "number must be greater than zero"
+msgstr "ní mór don uimhir a bheith deimhneach"
 
-#~ msgid "<window object (deleted) at %p>"
-#~ msgstr "<réad fuinneoige (scriosta) ag %p>"
+msgid "number must be greater or equal to zero"
+msgstr "ní mór don uimhir a bheith >= 0"
 
-#~ msgid "<window object (unknown) at %p>"
-#~ msgstr "<réad fuinneoige (anaithnid) ag %p>"
+msgid "can't delete OutputObject attributes"
+msgstr "ní féidir tréithe OutputObject a scriosadh"
 
-#~ msgid "<window %d>"
-#~ msgstr "<fuinneog %d>"
+#, c-format
+msgid "invalid attribute: %s"
+msgstr "aitreabúid neamhbhailí: %s"
 
-#~ msgid "no such window"
-#~ msgstr "níl a leithéid d'fhuinneog ann"
+msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
+msgstr "E264: Python: Earráid agus réada I/A á dtúsú"
 
-#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String"
-#~ msgstr "E265: caithfidh $_ a bheith cineál Teaghráin"
+msgid "failed to change directory"
+msgstr "níorbh fhéidir an chomhadlann a athrú"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E266: Tá brón orm, níl an t-ordú seo le fáil, níorbh fhéidir an "
-#~ "leabharlann Ruby a luchtú."
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
+msgstr ""
+"bhíothas ag súil le 3-chodach mar thoradh ar imp.find_module(), ach fuarthas "
+"%s"
+
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
+msgstr ""
+"bhíothas ag súil le 3-chodach mar thoradh ar imp.find_module(), ach fuarthas "
+"%d-chodach"
+
+msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
+msgstr "earráid inmheánach: fuarthas codach NULL ar ais ó imp.find_module"
+
+msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
+msgstr "ní féidir tréithe vim.Dictionary a scriosadh"
+
+msgid "cannot modify fixed dictionary"
+msgstr "ní féidir foclóir socraithe a athrú"
+
+#, c-format
+msgid "cannot set attribute %s"
+msgstr "ní féidir tréith %s a shocrú"
+
+msgid "hashtab changed during iteration"
+msgstr "athraíodh an haistáb le linn atriallta"
+
+#, c-format
+msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
+msgstr "bhíothas ag súil le heilimint de mhéid 2, ach fuarthas méid %d"
+
+msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
+msgstr "ní ghlacann cruthaitheoir an liosta le hargóintí eochairfhocail"
+
+msgid "list index out of range"
+msgstr "innéacs liosta as raon"
+
+#. No more suitable format specifications in python-2.3
+#, c-format
+msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgstr "earráid inmheánach: níl aon fháil ar mhír %d sa liosta vim"
 
-#~ msgid "E267: unexpected return"
-#~ msgstr "E267: \"return\" gan choinne"
+msgid "slice step cannot be zero"
+msgstr "ní cheadaítear slisne le céim 0"
 
-#~ msgid "E268: unexpected next"
-#~ msgstr "E268: \"next\" gan choinne"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
+msgstr "iarracht ar sheicheamh níos mó ná %d a shannadh do shlisne fadaithe"
+
+#, c-format
+msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgstr "earráid inmheánach: níl aon mhír %d sa liosta vim"
+
+msgid "internal error: not enough list items"
+msgstr "earráid inmheánach: níl go leor míreanna liosta ann"
+
+msgid "internal error: failed to add item to list"
+msgstr "earráid inmheánach: níorbh fhéidir mír a chur leis an liosta"
 
-#~ msgid "E269: unexpected break"
-#~ msgstr "E269: \"break\" gan choinne"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %d"
+msgstr "iarracht ar sheicheamh de mhéid %d a shannadh do shlisne de mhéid %d"
+
+msgid "failed to add item to list"
+msgstr "níorbh fhéidir mír a chur leis an liosta"
 
-#~ msgid "E270: unexpected redo"
-#~ msgstr "E270: \"redo\" gan choinne"
+msgid "cannot delete vim.List attributes"
+msgstr "ní féidir tréithe vim.List a scriosadh"
 
-#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause"
-#~ msgstr "E271: \"retry\" taobh amuigh de chlásal tarrthála"
+msgid "cannot modify fixed list"
+msgstr "ní féidir liosta socraithe a athrú"
 
-#~ msgid "E272: unhandled exception"
-#~ msgstr "E272: eisceacht gan láimhseáil"
+#, c-format
+msgid "unnamed function %s does not exist"
+msgstr "níl feidhm %s gan ainm ann"
+
+#, c-format
+msgid "function %s does not exist"
+msgstr "níl feidhm %s ann"
 
-#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d"
-#~ msgstr "E273: stádas anaithnid longjmp %d"
+#, c-format
+msgid "failed to run function %s"
+msgstr "níorbh fhéidir feidhm %s a rith"
+
+msgid "unable to get option value"
+msgstr "ní féidir luach na rogha a fháil"
+
+msgid "internal error: unknown option type"
+msgstr "earráid inmheánach: cineál rogha anaithnid"
+
+msgid "problem while switching windows"
+msgstr "tharla earráid agus an fhuinneog á hathrú"
+
+#, c-format
+msgid "unable to unset global option %s"
+msgstr "ní féidir rogha chomhchoiteann %s a dhíshocrú"
+
+#, c-format
+msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
+msgstr "ní féidir rogha %s gan luach comhchoiteann a dhíshocrú"
+
+msgid "attempt to refer to deleted tab page"
+msgstr "tagairt déanta do leathanach cluaisíní scriosta"
+
+msgid "no such tab page"
+msgstr "níl a leithéid de leathanach cluaisíní ann"
+
+msgid "attempt to refer to deleted window"
+msgstr "rinneadh iarracht ar fhuinneog scriosta a rochtain"
+
+msgid "readonly attribute: buffer"
+msgstr "tréith inléite amháin: maolán"
+
+msgid "cursor position outside buffer"
+msgstr "cúrsóir taobh amuigh den mhaolán"
+
+msgid "no such window"
+msgstr "níl a leithéid d'fhuinneog ann"
+
+msgid "attempt to refer to deleted buffer"
+msgstr "rinneadh iarracht ar mhaolán scriosta a rochtain"
+
+msgid "failed to rename buffer"
+msgstr "níorbh fhéidir ainm nua a chur ar an maolán"
+
+msgid "mark name must be a single character"
+msgstr "ní cheadaítear ach carachtar amháin in ainm an mhairc"
+
+#, c-format
+msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
+msgstr "bhíothas ag súil le réad vim.Buffer, ach fuarthas %s"
+
+#, c-format
+msgid "failed to switch to buffer %d"
+msgstr "níorbh fhéidir athrú go dtí maolán a %d"
+
+#, c-format
+msgid "expected vim.Window object, but got %s"
+msgstr "bhíothas ag súil le réad vim.Window, ach fuarthas %s"
+
+msgid "failed to find window in the current tab page"
+msgstr "níor aimsíodh fuinneog sa leathanach cluaisíní reatha"
+
+msgid "did not switch to the specified window"
+msgstr "níor athraíodh go dtí an fhuinneog roghnaithe"
+
+#, c-format
+msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
+msgstr "bhíothas ag súil le réad vim.TabPage, ach fuarthas %s"
+
+msgid "did not switch to the specified tab page"
+msgstr "níor athraíodh go dtí an leathanach cluaisíní roghnaithe"
+
+msgid "failed to run the code"
+msgstr "níorbh fhéidir an cód a chur ar siúl"
+
+msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
+msgstr "E858: Ní bhfuarthas réad bailí python ar ais ó Eval"
+
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgstr "E859: Níorbh fhéidir luach vim a dhéanamh as an réad python"
+
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgstr "ní féidir foclóir vim a dhéanamh as %s"
+
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgstr "ní féidir liosta vim a dhéanamh as %s"
+
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgstr "ní féidir struchtúr vim a dhéanamh as %s"
+
+msgid "internal error: NULL reference passed"
+msgstr "earráid inmheánach: tagairt NULL seolta"
+
+msgid "internal error: invalid value type"
+msgstr "earráid inmheánach: cineál neamhbhailí"
+
+msgid ""
+"Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
+"You should now do the following:\n"
+"- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n"
+"- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
+msgstr ""
+"Níorbh fhéidir path_hook a shocrú: ní liosta é sys.path_hooks\n"
+"Ba chóir duit na rudaí seo a leanas a dhéanamh:\n"
+"- cuir vim.path_hook le deireadh sys.path_hooks\n"
+"- cuir vim.VIM_SPECIAL_PATH le deireadh sys.path\n"
+
+msgid ""
+"Failed to set path: sys.path is not a list\n"
+"You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
+msgstr ""
+"Níorbh fhéidir an chonair a shocrú: ní liosta é sys.path\n"
+"Ba chóir duit vim.VIM_SPECIAL_PATH a cheangal le deireadh sys.path"
+
+#~ msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref"
+#~ msgstr "E693: Is féidir Funcref a chur i gcomparáid le Funcref eile amháin"
+
+#~ msgid "E706: Variable type mismatch for: %s"
+#~ msgstr "E706: Mímheaitseáil idir cineálacha athróige: %s"
+
+#~ msgid "%ld characters"
+#~ msgstr "%ld carachtar"
 
 #~ msgid "Toggle implementation/definition"
 #~ msgstr "Scoránaigh feidhmiú/sainmhíniú"
@@ -7063,255 +7159,112 @@ msgstr "E446: Níl ainm comhaid faoin chúrsóir"
 #~ msgid "Sniff: Error during write. Disconnected"
 #~ msgstr "Sniff: Earráid sa scríobh. Dínasctha"
 
-#~ msgid "invalid buffer number"
-#~ msgstr "uimhir neamhbhailí mhaoláin"
-
-#~ msgid "not implemented yet"
-#~ msgstr "níl ar fáil"
-
-#~ msgid "cannot set line(s)"
-#~ msgstr "ní féidir lín(t)e a shocrú"
-
-#~ msgid "mark not set"
-#~ msgstr "marc gan socrú"
-
-#~ msgid "row %d column %d"
-#~ msgstr "líne %d colún %d"
-
-#~ msgid "cannot insert/append line"
-#~ msgstr "ní féidir líne a ionsá/iarcheangal"
-
-#~ msgid "unknown flag: "
-#~ msgstr "bratach anaithnid: "
-
-#~ msgid "unknown vimOption"
-#~ msgstr "vimOption anaithnid"
-
-#~ msgid "keyboard interrupt"
-#~ msgstr "idirbhriseadh méarchláir"
-
-#~ msgid "vim error"
-#~ msgstr "earráid vim"
-
-#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
-#~ msgstr "ní féidir ordú maoláin/fuinneoige a chruthú: réad á scriosadh"
-
-#~ msgid ""
-#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "ní féidir ordú aisghlaoch a chlárú: maolán/fuinneog á scriosadh cheana"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-"
-#~ "dev@vim.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "E280: EARRÁID MHARFACH TCL: liosta truaillithe tagartha!? Seol tuairisc "
-#~ "fhabht chuig <vim-dev@vim.org> le do thoil"
-
-#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "ní féidir ordú aisghlaoch a chlárú: tagairt mhaolán/fhuinneoige gan aimsiú"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E571: Tá brón orm, níl an t-ordú seo le fáil: níorbh fhéidir an "
-#~ "leabharlann Tcl a luchtú."
+#~ msgid "  Quit, or continue with caution.\n"
+#~ msgstr "  Scoir, nó lean ar aghaidh go hairdeallach.\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E281: TCL ERROR: exit code is not int!? Please report this to vim-dev@vim."
-#~ "org"
-#~ msgstr ""
-#~ "E281: EARRÁID TCL: níl an cód scortha ina shlánuimhir!? Seol tuairisc "
-#~ "fhabht chuig <vim-dev@vim.org> le do thoil"
-
-#~ msgid "E572: exit code %d"
-#~ msgstr "E572: cód scortha %d"
+#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2"
+#~ msgstr "Ní féidir nascadh le Netbeans #2"
 
-#~ msgid "cannot get line"
-#~ msgstr "ní féidir an líne a fháil"
+#~ msgid "read from Netbeans socket"
+#~ msgstr "léadh ó shoicéad Netbeans"
 
-#~ msgid "Unable to register a command server name"
-#~ msgstr "Ní féidir ainm fhreastalaí ordaithe a chlárú"
+#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
+#~ msgstr "ní 80 é 'columns', ní féidir orduithe seachtracha a rith"
 
-#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
-#~ msgstr "E248: Theip ar sheoladh ordú chuig an sprioc-chlár"
+#~ msgid "Could not set security context "
+#~ msgstr "Níorbh fhéidir comhthéacs slándála a shocrú "
 
-#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s"
-#~ msgstr "E573: Aitheantas neamhbhailí freastalaí in úsáid: %s"
+#~ msgid " for "
+#~ msgstr " le haghaidh "
 
-#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
-#~ msgstr "E251: Airí míchumtha sa chlárlann áisc VIM.  Scriosta!"
+#~ msgid "Could not get security context "
+#~ msgstr "Níorbh fhéidir comhthéacs slándála a fháil "
 
-#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
-#~ msgstr "Níor tiomsaíodh an leagan Vim seo le `diff' ar fáil."
+#~ msgid ". Removing it!\n"
+#~ msgstr ". Á scriosadh!\n"
 
-#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "Ní féidir '-nb' a úsáid: níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe\n"
+#~ msgid " (lang)"
+#~ msgstr " (teanga)"
 
-#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
-#~ msgstr "Vim: Earráid: Theip ar thosú gvim ó NetBeans\n"
+#~ msgid "E759: Format error in spell file"
+#~ msgstr "E759: Earráid fhormáide i gcomhad litrithe"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
+#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Nuair nach cásíogair é, cuir '/' ag tosach na brataí chun í a chur sa "
-#~ "chás uachtair"
-
-#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
-#~ msgstr "-register\t\tCláraigh an gvim seo le haghaidh OLE"
-
-#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
-#~ msgstr "-unregister\t\tDíchláraigh an gvim seo le haghaidh OLE"
-
-#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
-#~ msgstr "-g\t\t\tRith agus úsáid an GUI (mar \"gvim\")"
-
-#~ msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
-#~ msgstr "-f  nó  --nofork\tTulra: Ná déan forc agus an GUI á thosú"
-
-#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
-#~ msgstr "-f\t\t\tNá húsáid newcli chun fuinneog a oscailt"
-
-#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
-#~ msgstr "-dev <gléas>\t\tBain úsáid as <gléas> do I/A"
-
-#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
-#~ msgstr "-U <gvimrc>\t\tBain úsáid as <gvimrc> in ionad aon .gvimrc"
-
-#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
-#~ msgstr "-x\t\t\tCuir comhaid chriptithe in eagar"
-
-#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
-#~ msgstr "-display <freastalaí>\tNasc vim leis an bhfreastalaí-X seo"
-
-#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
-#~ msgstr "-X\t\t\tNá naisc leis an bhfreastalaí X"
-
-#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote <comhaid>\tCuir <comhaid> in eagar le freastalaí Vim más féidir"
-
-#~ msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-silent <comhaid> Mar an gcéanna, ná déan gearán mura bhfuil "
-#~ "freastalaí ann"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait <comhaid>  Mar --remote ach fan leis na comhaid a bheith "
-#~ "curtha in eagar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait-silent <comhaid>  Mar an gcéanna, ná déan gearán mura "
-#~ "bhfuil freastalaí ann"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per "
-#~ "file"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <comhaid>  Cosúil le --remote ach oscail "
-#~ "cluaisín do gach comhad"
-
-#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-send <eochracha>\tSeol <eochracha> chuig freastalaí Vim agus "
-#~ "scoir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-expr <slonn>\tLuacháil <slonn> le freastalaí Vim agus taispeáin "
-#~ "an toradh"
-
-#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
-#~ msgstr "--serverlist\t\tTaispeáin freastalaithe Vim atá ar fáil agus scoir"
+#~ "Leagan GUI 16/32 giotán MS-Windows"
 
-#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
-#~ msgstr "--servername <ainm>\tSeol chuig/Téigh i do fhreastalaí Vim <ainm>"
+#~ msgid " in Win32s mode"
+#~ msgstr " i mód Win32s"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
+#~ "MS-Windows 16-bit version"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Argóintí ar eolas do gvim (leagan Motif):\n"
+#~ "Leagan 16 giotán MS-Windows"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
+#~ "32-bit MS-DOS version"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Argóintí ar eolas do gvim (leagan neXtaw):\n"
+#~ "Leagan 32 giotán MS-DOS"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
+#~ "16-bit MS-DOS version"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Argóintí ar eolas do gvim (leagan Athena):\n"
+#~ "Leagan 16 giotán MS-DOS"
 
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
-#~ msgstr "-display <scáileán>\tRith vim ar <scáileán>"
+#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
+#~ msgstr "RABHADH: Braitheadh Windows 95/98/ME"
 
-#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
-#~ msgstr "-iconic\t\tTosaigh vim sa mhód íoslaghdaithe"
+#~ msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
+#~ msgstr "clóscríobh  :help windows95<Enter>      chun eolas a fháil "
 
-#~ msgid "-name <name>\t\tUse resource as if vim was <name>"
-#~ msgstr "-name <ainm>\t\tÚsáid acmhainn mar a bheadh vim <ainm>"
+#~ msgid "function constructor does not accept keyword arguments"
+#~ msgstr "ní ghlacann cruthaitheoir na feidhme le hargóintí eochairfhocail"
 
-#~ msgid "\t\t\t  (Unimplemented)\n"
-#~ msgstr "\t\t\t  (Níl ar fáil)\n"
+#~ msgid "Vim dialog..."
+#~ msgstr "Dialóg Vim..."
 
-#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
-#~ msgstr "-background <dath>\tBain úsáid as <dath> don chúlra (-bg fosta)"
+#~ msgid "Font Selection"
+#~ msgstr "Roghnú Cló"
 
-#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-foreground <dath>\tÚsáid <dath> le haghaidh gnáth-théacs (fosta: -fg)"
+#~ msgid "softspace must be an integer"
+#~ msgstr "caithfidh softspace a bheith ina shlánuimhir"
 
-#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
-#~ msgstr "-font <cló>\t\tÚsáid <cló> le haghaidh gnáth-théacs (fosta: -fn)"
+#~ msgid "writelines() requires list of strings"
+#~ msgstr "liosta teaghrán ag teastáil ó writelines()"
 
-#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
-#~ msgstr "-boldfont <cló>\tBain úsáid as <cló> do chló trom"
+#~ msgid "<buffer object (deleted) at %p>"
+#~ msgstr "<réad maoláin (scriosta) ag %p>"
 
-#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
-#~ msgstr "-italicfont <cló>\tÚsáid <cló> le haghaidh téacs iodálach"
+#~ msgid "<window object (deleted) at %p>"
+#~ msgstr "<réad fuinneoige (scriosta) ag %p>"
 
-#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-geometry <geoim>\tÚsáid <geoim> le haghaidh na céimseatan tosaigh "
-#~ "(fosta: -geom)"
+#~ msgid "<window object (unknown) at %p>"
+#~ msgstr "<réad fuinneoige (anaithnid) ag %p>"
 
-#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
-#~ msgstr "-borderwidth <leithead>\tSocraigh <leithead> na himlíne (-bw fosta)"
+#~ msgid "<window %d>"
+#~ msgstr "<fuinneog %d>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-scrollbarwidth <leithead> Socraigh leithead na scrollbharraí a bheith "
-#~ "<leithead> (fosta: -sw)"
-
-#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
+#~ "E281: TCL ERROR: exit code is not int!? Please report this to vim-dev@vim."
+#~ "org"
 #~ msgstr ""
-#~ "-menuheight <airde>\tSocraigh airde an bharra roghchláir a bheith <airde> "
-#~ "(fosta: -mh)"
-
-#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
-#~ msgstr "-reverse\t\tÚsáid fís aisiompaithe (fosta: -rv)"
+#~ "E281: EARRÁID TCL: níl an cód scortha ina shlánuimhir!? Seol tuairisc "
+#~ "fhabht chuig <vim-dev@vim.org> le do thoil"
 
-#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
-#~ msgstr "+reverse\t\tNá húsáid fís aisiompaithe (fosta: +rv)"
+#~ msgid "-name <name>\t\tUse resource as if vim was <name>"
+#~ msgstr "-name <ainm>\t\tÚsáid acmhainn mar a bheadh vim <ainm>"
 
-#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
-#~ msgstr "-xrm <acmhainn>\tSocraigh an acmhainn sainithe"
+#~ msgid "\t\t\t  (Unimplemented)\n"
+#~ msgstr "\t\t\t  (Níl ar fáil)\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -7326,66 +7279,6 @@ msgstr "E446: Níl ainm comhaid faoin chúrsóir"
 #~ msgid "--rows <number>\tInitial height of window in rows"
 #~ msgstr "--rows <uimhir>\tAirde fhuinneoige i dtosach (rónna)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Argóintí ar eolas do gvim (leagan GTK+):\n"
-
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
-#~ msgstr "-display <scáileán>\tRith vim ar <scáileán> (fosta: --display)"
-
-#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
-#~ msgstr ""
-#~ "--role <ról>\tSocraigh ról sainiúil chun an phríomhfhuinneog a aithint"
-
-#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
-#~ msgstr "--socketid <xid>\tOscail Vim isteach i ngiuirléid GTK eile"
-
-#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
-#~ msgstr "-P <máthairchlár>\tOscail Vim isteach sa mháthairchlár"
-
-#~ msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
-#~ msgstr "--windowid <HWND>\tOscail Vim isteach i ngiuirléid win32 eile"
-
-#~ msgid "No display"
-#~ msgstr "Gan taispeáint"
-
-#~ msgid ": Send failed.\n"
-#~ msgstr ": Theip ar seoladh.\n"
-
-#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
-#~ msgstr ": Theip ar seoladh. Ag baint triail as go logánta\n"
-
-#~ msgid "%d of %d edited"
-#~ msgstr "%d as %d déanta"
-
-#~ msgid "No display: Send expression failed.\n"
-#~ msgstr "Gan taispeáint: Theip ar sheoladh sloinn.\n"
-
-#~ msgid ": Send expression failed.\n"
-#~ msgstr ": Theip ar sheoladh sloinn.\n"
-
-#~ msgid "E543: Not a valid codepage"
-#~ msgstr "E543: Ní códleathanach bailí é"
-
-#~ msgid "E285: Failed to create input context"
-#~ msgstr "E285: Theip ar chruthú comhthéacs ionchuir"
-
-#~ msgid "E286: Failed to open input method"
-#~ msgstr "E286: Theip ar oscailt mhodh ionchuir"
-
-#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
-#~ msgstr ""
-#~ "E287: Rabhadh: Níorbh fhéidir aisghlaoch léirscriosta a shocrú le IM"
-
-#~ msgid "E288: input method doesn't support any style"
-#~ msgstr "E288: Ní thacaíonn an modh ionchuir aon stíl"
-
-#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
-#~ msgstr "E289: ní thacaíonn an modh ionchuir mo chineál réamheagair"
-
 #~ msgid "E290: over-the-spot style requires fontset"
 #~ msgstr "E290: tacar cló ag teastáil ó stíl thar-an-spota"
 
@@ -7397,197 +7290,15 @@ msgstr "E446: Níl ainm comhaid faoin chúrsóir"
 #~ msgid "E292: Input Method Server is not running"
 #~ msgstr "E292: Níl an Freastalaí Mhodh Ionchuir ag rith"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "         [not usable with this version of Vim]"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "         [ní inúsáidte leis an leagan seo Vim]"
-
-#~ msgid "Tear off this menu"
-#~ msgstr "Bain an roghchlár seo"
-
-#~ msgid "Select Directory dialog"
-#~ msgstr "Dialóg `Roghnaigh Comhadlann'"
-
-#~ msgid "Save File dialog"
-#~ msgstr "Dialóg `Sábháil Comhad'"
-
-#~ msgid "Open File dialog"
-#~ msgstr "Dialóg `Oscail Comhad'"
-
-#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
-#~ msgstr "E338: Níl brabhsálaí comhaid ar fáil sa mhód consóil"
-
 #~ msgid "Vim: preserving files...\n"
 #~ msgstr "Vim: comhaid á gcaomhnú...\n"
 
 #~ msgid "Vim: Finished.\n"
 #~ msgstr "Vim: Críochnaithe.\n"
 
-#~ msgid "ERROR: "
-#~ msgstr "EARRÁID: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use "
-#~ "%<PRIu64>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "[beart] iomlán dáilte-saor %<PRIu64>-%<PRIu64>, in úsáid %<PRIu64>, buaic "
-#~ "%<PRIu64>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[glaonna] re/malloc(): %<PRIu64>, free(): %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "E340: Line is becoming too long"
-#~ msgstr "E340: Tá an líne ag éirí rófhada"
-
-#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )"
-#~ msgstr "E341: Earráid inmheánach: lalloc(%<PRId64>, )"
-
-#~ msgid "E547: Illegal mouseshape"
-#~ msgstr "E547: Cruth neamhcheadaithe luiche"
-
-#~ msgid "Enter encryption key: "
-#~ msgstr "Iontráil eochair chriptiúcháin: "
-
-#~ msgid "Enter same key again: "
-#~ msgstr "Iontráil an eochair arís: "
-
-#~ msgid "Keys don't match!"
-#~ msgstr "Níl na heochracha comhoiriúnach le chéile!"
-
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2"
-#~ msgstr "Ní féidir nascadh le Netbeans #2"
-
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans"
-#~ msgstr "Ní féidir nascadh le Netbeans"
-
-#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "E668: Mód mícheart rochtana ar an chomhad eolas naisc NetBeans: \"%s\""
-
-#~ msgid "read from Netbeans socket"
-#~ msgstr "léadh ó shoicéad Netbeans"
-
-#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %<PRId64>"
-#~ msgstr "E658: Cailleadh nasc NetBeans le haghaidh maoláin %<PRId64>"
-
 #~ msgid "E505: "
 #~ msgstr "E505: "
 
-#~ msgid "E775: Eval feature not available"
-#~ msgstr "E775: Níl an ghné Eval le fáil"
-
-#~ msgid "freeing %<PRId64> lines"
-#~ msgstr "%<PRId64> líne á saoradh"
-
-#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI"
-#~ msgstr "E530: Ní féidir 'term' a athrú sa GUI"
-
-#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
-#~ msgstr "E531: Úsáid \":gui\" chun an GUI a chur ag obair"
-
-#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
-#~ msgstr "E617: Ní féidir é a athrú sa GUI GTK+ 2"
-
-#~ msgid "E596: Invalid font(s)"
-#~ msgstr "E596: Cló(nna) neamhbhailí"
-
-#~ msgid "E597: can't select fontset"
-#~ msgstr "E597: ní féidir tacar cló a roghnú"
-
-#~ msgid "E598: Invalid fontset"
-#~ msgstr "E598: Tacar cló neamhbhailí"
-
-#~ msgid "E533: can't select wide font"
-#~ msgstr "E533: ní féidir cló leathan a roghnú"
-
-#~ msgid "E534: Invalid wide font"
-#~ msgstr "E534: Cló leathan neamhbhailí"
-
-#~ msgid "E538: No mouse support"
-#~ msgstr "E538: Gan tacaíocht luiche"
-
-#~ msgid "cannot open "
-#~ msgstr "ní féidir a oscailt: "
-
-#~ msgid "VIM: Can't open window!\n"
-#~ msgstr "VIM: Ní féidir fuinneog a oscailt!\n"
-
-#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
-#~ msgstr "Tá gá le Amigados leagan 2.04 nó níos déanaí\n"
-
-#~ msgid "Need %s version %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "Tá gá le %s, leagan %<PRId64>\n"
-
-#~ msgid "Cannot open NIL:\n"
-#~ msgstr "Ní féidir NIL a oscailt:\n"
-
-#~ msgid "Cannot create "
-#~ msgstr "Ní féidir a chruthú: "
-
-#~ msgid "Vim exiting with %d\n"
-#~ msgstr "Vim á scor le stádas %d\n"
-
-#~ msgid "cannot change console mode ?!\n"
-#~ msgstr "ní féidir mód consóil a athrú ?!\n"
-
-#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
-#~ msgstr "mch_get_shellsize: ní consól é seo??\n"
-
-#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
-#~ msgstr "E360: Ní féidir blaosc a rith le rogha -f"
-
-#~ msgid "Cannot execute "
-#~ msgstr "Ní féidir blaosc a rith: "
-
-#~ msgid "shell "
-#~ msgstr "blaosc "
-
-#~ msgid " returned\n"
-#~ msgstr " aisfhilleadh\n"
-
-#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
-#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE róbheag."
-
-#~ msgid "I/O ERROR"
-#~ msgstr "EARRÁID I/A"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Teachtaireacht"
-
-#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
-#~ msgstr "ní 80 é 'columns', ní féidir orduithe seachtracha a rith"
-
-#~ msgid "E237: Printer selection failed"
-#~ msgstr "E237: Theip ar roghnú printéara"
-
-#~ msgid "to %s on %s"
-#~ msgstr "go %s ar %s"
-
-#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s"
-#~ msgstr "E613: Clófhoireann anaithnid printéara: %s"
-
-#~ msgid "E238: Print error: %s"
-#~ msgstr "E238: Earráid phriontála: %s"
-
-#~ msgid "Printing '%s'"
-#~ msgstr "'%s' á phriontáil"
-
-#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "E244: Ainm neamhcheadaithe ar thacar carachtar \"%s\" mar pháirt d'ainm "
-#~ "cló \"%s\""
-
-#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E245: Carachtar neamhcheadaithe '%c' mar pháirt d'ainm cló \"%s\""
-
 #~ msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
 #~ msgstr "Vim: Comhartha dúbailte, ag scor\n"
 
@@ -7597,419 +7308,23 @@ msgstr "E446: Níl ainm comhaid faoin chúrsóir"
 #~ msgid "Vim: Caught deadly signal\n"
 #~ msgstr "Vim: Fuarthas comhartha marfach\n"
 
-#~ msgid "Opening the X display took %<PRId64> msec"
-#~ msgstr "Thóg %<PRId64> ms chun an scáileán X a oscailt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: Got X error\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: Fuarthas earráid ó X\n"
-
-#~ msgid "Testing the X display failed"
-#~ msgstr "Theip ar thástáil an scáileáin X"
-
-#~ msgid "Opening the X display timed out"
-#~ msgstr "Oscailt an scáileáin X thar am"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot execute shell sh\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ní féidir an bhlaosc sh a rith\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot create pipes\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ní féidir píopaí a chruthú\n"
-
-# "fork" not in standard refs/corpus.  Maybe want a "gabhl*" word instead? -KPS
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot fork\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ní féidir forc a dhéanamh\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Command terminated\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ordú críochnaithe\n"
-
-#~ msgid "XSMP lost ICE connection"
-#~ msgstr "Chaill XSMP an nasc ICE"
-
-#~ msgid "Opening the X display failed"
-#~ msgstr "Theip ar oscailt an scáileáin X"
-
-#~ msgid "XSMP handling save-yourself request"
-#~ msgstr "Iarratas sábháil-do-féin á láimhseáil ag XSMP"
-
-#~ msgid "XSMP opening connection"
-#~ msgstr "Nasc á oscailt ag XSMP"
-
-#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed"
-#~ msgstr "Theip ar fhaire nasc ICE XSMP"
-
-#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
-#~ msgstr "Theip ar XSMP SmcOpenConnection: %s"
-
-#~ msgid "At line"
-#~ msgstr "Ag líne"
-
-#~ msgid "Could not load vim32.dll!"
-#~ msgstr "Níorbh fhéidir vim32.dll a luchtú!"
-
-#~ msgid "VIM Error"
-#~ msgstr "Earráid VIM"
-
-#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
-#~ msgstr "Níorbh fhéidir pointeoirí feidhme a chóiriú i gcomhair an DLL!"
-
-#~ msgid "shell returned %d"
-#~ msgstr "d'aisfhill an bhlaosc %d"
-
-#~ msgid "Vim: Caught %s event\n"
-#~ msgstr "Vim: Fuarthas teagmhas %s\n"
-
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "dún"
-
-#~ msgid "logoff"
-#~ msgstr "logáil amach"
-
-#~ msgid "shutdown"
-#~ msgstr "múchadh"
-
-#~ msgid "E371: Command not found"
-#~ msgstr "E371: Ní bhfuarthas an t-ordú"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
-#~ "External commands will not pause after completion.\n"
-#~ "See  :help win32-vimrun  for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Níor aimsíodh VIMRUN.EXE i do $PATH.\n"
-#~ "Ní mhoilleoidh orduithe seachtracha agus iad curtha i gcrích.\n"
-#~ "Féach ar  :help win32-vimrun  chun níos mó eolas a fháil."
-
-#~ msgid "Vim Warning"
-#~ msgstr "Rabhadh Vim"
-
-#~ msgid "Conversion in %s not supported"
-#~ msgstr "Tiontú i %s gan tacaíocht"
-
 #~ msgid "E396: containedin argument not accepted here"
 #~ msgstr "E396: ní ghlactar leis an argóint containedin anseo"
 
-#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
-#~ msgstr "E430: Teascadh conair an chomhaid clibeanna le haghaidh %s\n"
-
-#~ msgid "new shell started\n"
-#~ msgstr "tosaíodh blaosc nua\n"
-
-#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
-#~ msgstr "Úsáideadh CUT_BUFFER0 in ionad roghnúcháin folaimh"
-
-#~ msgid "No undo possible; continue anyway"
-#~ msgstr "Ní féidir a chealú; lean ar aghaidh mar sin féin"
-
 # columns?
 #~ msgid "number changes  time"
 #~ msgstr "uimhir athruithe  am"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan GUI 16/32 giotán MS-Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan GUI 64 giotán MS-Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan GUI 32 giotán MS-Windows"
-
-#~ msgid " in Win32s mode"
-#~ msgstr " i mód Win32s"
-
-#~ msgid " with OLE support"
-#~ msgstr " le tacaíocht OLE"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan consóil 64 giotán MS-Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan consóil 32 giotán MS-Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16-bit version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan 16 giotán MS-Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "32-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan 32 giotán MS-DOS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "16-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan 16 giotán MS-DOS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X (unix) version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan MacOS X (unix)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan MacOS X"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan MacOS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
 #~ "RISC OS version"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Leagan RISC OS"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan OpenVMS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Big version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan mór "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normal version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan coitianta "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Small version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan beag "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Leagan beag bídeach "
-
-#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI."
-#~ msgstr "le GUI GTK2-GNOME."
-
 #~ msgid "with GTK-GNOME GUI."
 #~ msgstr "le GUI GTK-GNOME."
 
-#~ msgid "with GTK2 GUI."
-#~ msgstr "le GUI GTK2."
-
-#~ msgid "with GTK GUI."
-#~ msgstr "le GUI GTK."
-
-#~ msgid "with X11-Motif GUI."
-#~ msgstr "le GUI X11-Motif."
-
-#~ msgid "with X11-neXtaw GUI."
-#~ msgstr "le GUI X11-neXtaw."
-
-#~ msgid "with X11-Athena GUI."
-#~ msgstr "le GUI X11-Athena."
-
-#~ msgid "with Photon GUI."
-#~ msgstr "le GUI Photon."
-
-#~ msgid "with GUI."
-#~ msgstr "le GUI."
-
-#~ msgid "with Carbon GUI."
-#~ msgstr "le GUI Carbon."
-
-#~ msgid "with Cocoa GUI."
-#~ msgstr "le GUI Cocoa."
-
-#~ msgid "with (classic) GUI."
-#~ msgstr "le GUI (clasaiceach)."
-
-#~ msgid "  system gvimrc file: \""
-#~ msgstr "  comhad gvimrc córais: \""
-
-#~ msgid "    user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "    comhad gvimrc úsáideora: \""
-
-#~ msgid "2nd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "dara comhad gvimrc úsáideora: \""
-
-#~ msgid "3rd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "tríú comhad gvimrc úsáideora: \""
-
-#~ msgid "    system menu file: \""
-#~ msgstr "    comhad roghchláir an chórais: \""
-
-#~ msgid "Compiler: "
-#~ msgstr "Tiomsaitheoir: "
-
-# don't see where to localize "Help->Orphans"? --kps
-#~ msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
-#~ msgstr "roghchlár  Help->Orphans      chun eolas a fháil "
-
-#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted"
-#~ msgstr "Á rith gan mhóid, ag ionsá an téacs atá iontráilte"
-
-# same problem --kps
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
-#~ msgstr "roghchlár  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
-
-#~ msgid "                              for two modes      "
-#~ msgstr "                              do dhá mhód       "
-
-# same problem --kps
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
-#~ msgstr "roghchlár  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
-
-#~ msgid "                              for Vim defaults   "
-#~ msgstr "                              le haghaidh réamhshocruithe Vim   "
-
-#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
-#~ msgstr "RABHADH: Braitheadh Windows 95/98/ME"
-
-#~ msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
-#~ msgstr "clóscríobh  :help windows95<Enter>      chun eolas a fháil "
-
-#~ msgid "E370: Could not load library %s"
-#~ msgstr "E370: Níorbh fhéidir an leabharlann %s a oscailt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tá brón orm, níl an t-ordú seo le fáil: níorbh fhéidir an leabharlann "
-#~ "Perl a luchtú."
-
-#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
-#~ msgstr ""
-#~ "E299: Ní cheadaítear luacháil Perl i mbosca gainimh gan an modúl Safe"
-
-#~ msgid "Edit with &multiple Vims"
-#~ msgstr "Cuir in eagar le Vimeanna io&madúla"
-
-#~ msgid "Edit with single &Vim"
-#~ msgstr "Cuir in eagar le &Vim aonair"
-
-#~ msgid "Diff with Vim"
-#~ msgstr "Diff le Vim"
-
-#~ msgid "Edit with &Vim"
-#~ msgstr "Cuir in Eagar le &Vim"
-
-#~ msgid "Edit with existing Vim - "
-#~ msgstr "Cuir in Eagar le Vim beo - "
-
-#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
-#~ msgstr "Cuir an comhad roghnaithe in eagar le Vim"
-
-#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Earráid agus próiseas á chruthú: Deimhnigh go bhfuil gvim i do chonair!"
-
-#~ msgid "gvimext.dll error"
-#~ msgstr "earráid gvimext.dll"
-
-#~ msgid "Path length too long!"
-#~ msgstr "Conair rófhada!"
-
-#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s"
-#~ msgstr "E234: Tacar cló anaithnid: %s"
-
-#~ msgid "E235: Unknown font: %s"
-#~ msgstr "E235: Clófhoireann anaithnid: %s"
-
-#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
-#~ msgstr "E236: Ní cló aonleithid é \"%s\""
-
-#~ msgid "E448: Could not load library function %s"
-#~ msgstr "E448: Ní féidir feidhm %s leabharlainne a luchtú"
-
-#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "E26: Níl tacaíocht Eabhraise ar fáil: Níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe\n"
-
-#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "E27: Níl tacaíocht Pheirsise ar fáil: Níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe\n"
-
-#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "E800: Níl tacaíocht Araibise ar fáil: Níor cumasaíodh é ag am tiomsaithe\n"
-
-#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\""
-#~ msgstr "E247: níl aon fhreastalaí cláraithe leis an ainm \"%s\""
-
-#~ msgid "E233: cannot open display"
-#~ msgstr "E233: ní féidir an scáileán a oscailt"
-
-#~ msgid "E449: Invalid expression received"
-#~ msgstr "E449: Fuarthas slonn neamhbhailí"
-
-#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
-#~ msgstr "E463: Réigiún cosanta, ní féidir é a athrú"
-
-#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
-#~ msgstr "E744: Ní cheadaíonn NetBeans aon athrú i gcomhaid inléite amháin"
-
 #~ msgid "E569: maximum number of cscope connections reached"
 #~ msgstr "E569: ní cheadaítear níos mó ná an líon uasta nasc cscope"
 
@@ -8070,8 +7385,8 @@ msgstr "E446: Níl ainm comhaid faoin chúrsóir"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ní mór do charachtar a úsáidtear ar SLASH a bheith ASCII; i %s líne %d: %s"
 
-#~ msgid "%<PRId64> changes"
-#~ msgstr "%<PRId64> athrú"
+#~ msgid "%ld changes"
+#~ msgstr "%ld athrú"
 
 #~ msgid "with KDE GUI."
 #~ msgstr "le GUI KDE."
diff --git a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
index c6425324b1..4b32096f1a 100644
--- a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
+++ b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 # Japanese translation for Vim
 #
 # Do ":help uganda"  in Vim to read copying and usage conditions.
@@ -14,213 +15,176 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-01 09:02+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:08+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-10 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 21:20+0900\n"
 "Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
 "Language: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../api/private/helpers.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get option value"
-msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϼèÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
+msgstr "E831: bf_key_init() ¤¬¶õ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../api/private/helpers.c:204
-msgid "internal error: unknown option type"
-msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó·¿¤Ç¤¹"
+msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+
+msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
+msgstr "E817: Blowfish°Å¹æ¤Î¥Ó¥Ã¥°/¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+msgid "E818: sha256 test failed"
+msgstr "E818: sha256¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E819: Blowfish test failed"
+msgstr "E819: Blowfish°Å¹æ¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:92
 msgid "[Location List]"
 msgstr "[¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È]"
 
-#: ../buffer.c:93
 msgid "[Quickfix List]"
 msgstr "[Quickfix¥ê¥¹¥È]"
 
-#: ../buffer.c:94
 msgid "E855: Autocommands caused command to abort"
 msgstr "E855: autocommand¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÄä»ß¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:135
 msgid "E82: Cannot allocate any buffer, exiting..."
 msgstr "E82: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò1¤Ä¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç, ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹..."
 
-#: ../buffer.c:138
 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
 msgstr "E83: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç, ¾¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹..."
 
-#: ../buffer.c:763
+msgid "E931: Buffer cannot be registered"
+msgstr "E931: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+msgstr "E937: »ÈÍÑÃæ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òºï½ü¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤Þ¤·¤¿"
+
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: ²òÊü¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../buffer.c:765
 msgid "E516: No buffers were deleted"
 msgstr "E516: ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../buffer.c:767
 msgid "E517: No buffers were wiped out"
 msgstr "E517: ÇË´þ¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../buffer.c:772
 msgid "1 buffer unloaded"
 msgstr "1 ¸Ä¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:774
 #, c-format
 msgid "%d buffers unloaded"
 msgstr "%d ¸Ä¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:777
 msgid "1 buffer deleted"
 msgstr "1 ¸Ä¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:779
 #, c-format
 msgid "%d buffers deleted"
 msgstr "%d ¸Ä¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:782
 msgid "1 buffer wiped out"
 msgstr "1 ¸Ä¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬ÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:784
 #, c-format
 msgid "%d buffers wiped out"
 msgstr "%d ¸Ä¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬ÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:806
 msgid "E90: Cannot unload last buffer"
 msgstr "E90: ºÇ¸å¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï²òÊü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../buffer.c:874
 msgid "E84: No modified buffer found"
 msgstr "E84: Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #. back where we started, didn't find anything.
-#: ../buffer.c:903
 msgid "E85: There is no listed buffer"
 msgstr "E85: ¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../buffer.c:913
-#, c-format
-msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist"
-msgstr "E86: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %<PRId64> ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../buffer.c:915
 msgid "E87: Cannot go beyond last buffer"
 msgstr "E87: ºÇ¸å¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò±Û¤¨¤Æ°ÜÆ°¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../buffer.c:917
 msgid "E88: Cannot go before first buffer"
 msgstr "E88: ºÇ½é¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤è¤êÁ°¤Ø¤Ï°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../buffer.c:945
 #, c-format
-msgid ""
-"E89: No write since last change for buffer %<PRId64> (add ! to override)"
-msgstr "E89: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %<PRId64> ¤ÎÊѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó (! ¤ÇÊѹ¹¤òÇË´þ)"
+msgid "E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)"
+msgstr "E89: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %ld ¤ÎÊѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó (! ¤ÇÊѹ¹¤òÇË´þ)"
 
-#. wrap around (may cause duplicates)
-#: ../buffer.c:1423
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: ·Ù¹ð: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../buffer.c:1555 ../quickfix.c:3361
 #, c-format
-msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found"
-msgstr "E92: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %<PRId64> ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E92: Buffer %ld not found"
+msgstr "E92: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %ld ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../buffer.c:1798
 #, c-format
 msgid "E93: More than one match for %s"
 msgstr "E93: %s ¤ËÊ£¿ô¤Î³ºÅö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:1800
 #, c-format
 msgid "E94: No matching buffer for %s"
 msgstr "E94: %s ¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../buffer.c:2161
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>"
-msgstr "¹Ô %<PRId64>"
+msgid "line %ld"
+msgstr "¹Ô %ld"
 
-#: ../buffer.c:2233
 msgid "E95: Buffer with this name already exists"
 msgstr "E95: ¤³¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï´û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../buffer.c:2498
 msgid " [Modified]"
 msgstr " [Êѹ¹¤¢¤ê]"
 
-#: ../buffer.c:2501
 msgid "[Not edited]"
 msgstr "[̤ÊÔ½¸]"
 
-#: ../buffer.c:2504
 msgid "[New file]"
 msgstr "[¿·¥Õ¥¡¥¤¥ë]"
 
-#: ../buffer.c:2505
 msgid "[Read errors]"
 msgstr "[Æɹþ¥¨¥é¡¼]"
 
-#: ../buffer.c:2506 ../buffer.c:3217 ../fileio.c:1807 ../screen.c:4895
 msgid "[RO]"
 msgstr "[ÆÉÀì]"
 
-#: ../buffer.c:2507 ../fileio.c:1807
 msgid "[readonly]"
 msgstr "[ÆɹþÀìÍÑ]"
 
-#: ../buffer.c:2524
 #, c-format
 msgid "1 line --%d%%--"
 msgstr "1 ¹Ô --%d%%--"
 
-#: ../buffer.c:2526
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines --%d%%--"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô --%d%%--"
+msgid "%ld lines --%d%%--"
+msgstr "%ld ¹Ô --%d%%--"
 
-#: ../buffer.c:2530
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col "
-msgstr "¹Ô %<PRId64> (Á´ÂÎ %<PRId64>) --%d%%-- col "
+msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
+msgstr "¹Ô %ld (Á´ÂÎ %ld) --%d%%-- col "
 
-#: ../buffer.c:2632 ../buffer.c:4292 ../memline.c:1554
 msgid "[No Name]"
 msgstr "[̵̾]"
 
 #. must be a help buffer
-#: ../buffer.c:2667
 msgid "help"
 msgstr "¥Ø¥ë¥×"
 
-#: ../buffer.c:3225 ../screen.c:4883
 msgid "[Help]"
 msgstr "[¥Ø¥ë¥×]"
 
-#: ../buffer.c:3254 ../screen.c:4887
 msgid "[Preview]"
 msgstr "[¥×¥ì¥Ó¥å¡¼]"
 
-#: ../buffer.c:3528
 msgid "All"
 msgstr "Á´¤Æ"
 
-#: ../buffer.c:3528
 msgid "Bot"
 msgstr "ËöÈø"
 
-#: ../buffer.c:3531
 msgid "Top"
 msgstr "ÀèƬ"
 
-#: ../buffer.c:4244
 msgid ""
 "\n"
 "# Buffer list:\n"
@@ -228,11 +192,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥¹¥È:\n"
 
-#: ../buffer.c:4289
 msgid "[Scratch]"
 msgstr "[²¼½ñ¤­]"
 
-#: ../buffer.c:4529
 msgid ""
 "\n"
 "--- Signs ---"
@@ -240,200 +202,235 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ¥µ¥¤¥ó ---"
 
-#: ../buffer.c:4538
 #, c-format
 msgid "Signs for %s:"
 msgstr "%s ¤Î¥µ¥¤¥ó:"
 
-#: ../buffer.c:4543
 #, c-format
-msgid "    line=%<PRId64>  id=%d  name=%s"
-msgstr "    ¹Ô=%<PRId64>  ¼±ÊÌ»Ò=%d  ̾Á°=%s"
+msgid "    line=%ld  id=%d  name=%s"
+msgstr "    ¹Ô=%ld  ¼±ÊÌ»Ò=%d  ̾Á°=%s"
 
-#: ../cursor_shape.c:68
-msgid "E545: Missing colon"
-msgstr "E545: ¥³¥í¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E902: Cannot connect to port"
+msgstr "E902: ¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../cursor_shape.c:70 ../cursor_shape.c:94
-msgid "E546: Illegal mode"
-msgstr "E546: ÉÔÀµ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤¹"
+msgid "E901: gethostbyname() in channel_open()"
+msgstr "E901: channel_open() Æâ¤Î gethostbyname() ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../cursor_shape.c:134
-msgid "E548: digit expected"
-msgstr "E548: ¿ôÃͤ¬É¬ÍפǤ¹"
+msgid "E898: socket() in channel_open()"
+msgstr "E898: channel_open() Æâ¤Î socket() ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../cursor_shape.c:138
-msgid "E549: Illegal percentage"
-msgstr "E549: ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤¹"
+msgid "E903: received command with non-string argument"
+msgstr "E903: Èóʸ»úÎó¤Î°ú¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¿®¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E904: last argument for expr/call must be a number"
+msgstr "E904: expr/call ¤ÎºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E904: third argument for call must be a list"
+msgstr "E904: call ¤Î3ÈÖÌܤΰú¿ô¤Ï¥ê¥¹¥È·¿¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "E905: received unknown command: %s"
+msgstr "E905: ̤ÃΤΥ³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¿®¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E630: %s(): write while not connected"
+msgstr "E630: %s(): ÈóÀܳ¾õÂ֤ǽñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "E631: %s(): write failed"
+msgstr "E631: %s(): ½ñ¤­¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
+msgstr "E917: %s() ¤Ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
+msgstr "E912: À¸¤ä nl ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ë ch_evalexpr()/ch_sendexpr ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E906: not an open channel"
+msgstr "E906: ³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ç¤¹"
+
+msgid "E920: _io file requires _name to be set"
+msgstr "E920: _io ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï _name ¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפǤ¹"
+
+msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
+msgstr "E915: in_io ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï in_buf ¤« in_name ¤ÎÀßÄ꤬ɬÍפǤ¹"
+
+#, c-format
+msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
+msgstr "E918: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
+msgstr "E821: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ì¤ÃΤÎÊýË¡¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
+msgstr "·Ù¹ð: ¼å¤¤°Å¹æÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹; :help 'cm' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+
+msgid "Enter encryption key: "
+msgstr "°Å¹æ²½ÍѤΥ­¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: "
+
+msgid "Enter same key again: "
+msgstr "¤â¤¦°ìÅÙƱ¤¸¥­¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: "
+
+msgid "Keys don't match!"
+msgstr "¥­¡¼¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "[crypted]"
+msgstr "[°Å¹æ²½]"
+
+#, c-format
+msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
+msgstr "E720: ¼­½ñ·¿¤Ë¥³¥í¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
+msgstr "E721: ¼­½ñ·¿¤Ë½ÅÊ£¥­¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
+msgstr "E722: ¼­½ñ·¿¤Ë¥«¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
+msgstr "E723: ¼­½ñ·¿¤ÎºÇ¸å¤Ë '}' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+msgid "extend() argument"
+msgstr "extend() ¤Î°ú¿ô"
 
-#: ../diff.c:146
 #, c-format
-msgid "E96: Can not diff more than %<PRId64> buffers"
-msgstr "E96: %<PRId64> °Ê¾å¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ïdiff¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E737: Key already exists: %s"
+msgstr "E737: ¥­¡¼¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E96: Cannot diff more than %ld buffers"
+msgstr "E96: %ld °Ê¾å¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ïdiff¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:753
 msgid "E810: Cannot read or write temp files"
 msgstr "E810: °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɹþ¤â¤·¤¯¤Ï½ñ¹þ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:755
 msgid "E97: Cannot create diffs"
 msgstr "E97: º¹Ê¬¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:966
+msgid "Patch file"
+msgstr "¥Ñ¥Ã¥Á¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+
 msgid "E816: Cannot read patch output"
 msgstr "E816: patch¤Î½ÐÎϤòÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:1220
 msgid "E98: Cannot read diff output"
 msgstr "E98: diff¤Î½ÐÎϤòÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:2081
 msgid "E99: Current buffer is not in diff mode"
 msgstr "E99: ¸½ºß¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ïº¹Ê¬¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:2100
 msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable"
 msgstr "E793: º¹Ê¬¥â¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¾¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:2102
 msgid "E100: No other buffer in diff mode"
 msgstr "E100: º¹Ê¬¥â¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¾¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:2112
 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use"
 msgstr ""
 "E101: º¹Ê¬¥â¡¼¥É¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬2¸Ä°Ê¾å¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤ò»È¤¦¤«ÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:2141
 #, c-format
 msgid "E102: Can't find buffer \"%s\""
 msgstr "E102: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ \"%s\" ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:2152
 #, c-format
 msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode"
 msgstr "E103: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ \"%s\" ¤Ïº¹Ê¬¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../diff.c:2193
 msgid "E787: Buffer changed unexpectedly"
 msgstr "E787: ͽ´ü¤»¤º¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬Êѹ¹Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../digraph.c:1598
 msgid "E104: Escape not allowed in digraph"
 msgstr "E104: ¹ç»ú¤ËEscape¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../digraph.c:1760
 msgid "E544: Keymap file not found"
 msgstr "E544: ¥­¡¼¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../digraph.c:1785
 msgid "E105: Using :loadkeymap not in a sourced file"
 msgstr "E105: :source ¤Ç¼è¹þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤Ç¤Ï :loadkeymap ¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../digraph.c:1821
 msgid "E791: Empty keymap entry"
 msgstr "E791: ¶õ¤Î¥­¡¼¥Þ¥Ã¥×¥¨¥ó¥È¥ê"
 
-#: ../edit.c:82
 msgid " Keyword completion (^N^P)"
 msgstr " ¥­¡¼¥ï¡¼¥ÉÊä´° (^N^P)"
 
 #. ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
-#: ../edit.c:83
 msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 msgstr " ^X ¥â¡¼¥É (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 
-#: ../edit.c:85
 msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
 msgstr " ¹Ô(Á´ÂÎ)Êä´° (^L^N^P)"
 
-#: ../edit.c:86
 msgid " File name completion (^F^N^P)"
 msgstr " ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Êä´° (^F^N^P)"
 
-#: ../edit.c:87
 msgid " Tag completion (^]^N^P)"
 msgstr " ¥¿¥°Êä´° (^]^N^P)"
 
-#: ../edit.c:88
 msgid " Path pattern completion (^N^P)"
 msgstr " ¥Ñ¥¹¥Ñ¥¿¡¼¥óÊä´° (^N^P)"
 
-#: ../edit.c:89
 msgid " Definition completion (^D^N^P)"
 msgstr " ÄêµÁÊä´° (^D^N^P)"
 
-#: ../edit.c:91
 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
 msgstr " ¼­½ñÊä´° (^K^N^P)"
 
-#: ../edit.c:92
 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
 msgstr " ¥·¥½¡¼¥é¥¹Êä´° (^T^N^P)"
 
-#: ../edit.c:93
 msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
 msgstr " ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥óÊä´° (^V^N^P)"
 
-#: ../edit.c:94
 msgid " User defined completion (^U^N^P)"
 msgstr " ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁÊä´° (^U^N^P)"
 
-#: ../edit.c:95
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " ¥ª¥à¥ËÊä´° (^O^N^P)"
 
-#: ../edit.c:96
 msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
 msgstr " Ä֤꽤Àµ¸õÊä (s^N^P)"
 
-#: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " ¶É½ê¥­¡¼¥ï¡¼¥ÉÊä´° (^N^P)"
 
-#: ../edit.c:100
 msgid "Hit end of paragraph"
 msgstr "ÃÊÍî¤ÎºÇ¸å¤Ë¥Ò¥Ã¥È"
 
-#: ../edit.c:101
 msgid "E839: Completion function changed window"
 msgstr "E839: Êä´Ö´Ø¿ô¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../edit.c:102
 msgid "E840: Completion function deleted text"
 msgstr "E840: Êä´°´Ø¿ô¤¬¥Æ¥­¥¹¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../edit.c:1847
 msgid "'dictionary' option is empty"
 msgstr "'dictionary' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#: ../edit.c:1848
 msgid "'thesaurus' option is empty"
 msgstr "'thesaurus' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#: ../edit.c:2655
 #, c-format
 msgid "Scanning dictionary: %s"
 msgstr "¼­½ñ¤ò¥¹¥­¥ã¥óÃæ: %s"
 
-#: ../edit.c:3079
 msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (ÁÞÆþ) ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë(^E/^Y)"
 
-#: ../edit.c:3081
 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (ÃÖ´¹) ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë (^E/^Y)"
 
-#: ../edit.c:3587
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s"
 msgstr "¥¹¥­¥ã¥óÃæ: %s"
 
-#: ../edit.c:3614
 msgid "Scanning tags."
 msgstr "¥¿¥°¤ò¥¹¥­¥ã¥óÃæ."
 
-#: ../edit.c:4519
 msgid " Adding"
 msgstr " ÄɲÃÃæ"
 
@@ -441,431 +438,161 @@ msgstr " ÄɲÃÃæ"
 #. * be called before line = ml_get(), or when this address is no
 #. * longer needed.  -- Acevedo.
 #.
-#: ../edit.c:4562
 msgid "-- Searching..."
 msgstr "-- ¸¡º÷Ãæ..."
 
-#: ../edit.c:4618
 msgid "Back at original"
 msgstr "»Ï¤á¤ËÌá¤ë"
 
-#: ../edit.c:4621
 msgid "Word from other line"
 msgstr "¾¤Î¹Ô¤Îñ¸ì"
 
-#: ../edit.c:4624
 msgid "The only match"
 msgstr "Í£°ì¤Î³ºÅö"
 
-#: ../edit.c:4680
 #, c-format
 msgid "match %d of %d"
 msgstr "%d ÈÖÌܤγºÅö (Á´³ºÅö %d ¸ÄÃæ)"
 
-#: ../edit.c:4684
 #, c-format
 msgid "match %d"
 msgstr "%d ÈÖÌܤγºÅö"
 
-#: ../eval.c:137
+#. maximum nesting of lists and dicts
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr "E18: ͽ´ü¤»¤Ìʸ»ú¤¬ :let ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../eval.c:138
-#, c-format
-msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>"
-msgstr "E684: ¥ê¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬Èϰϳ°¤Ç¤¹: %<PRId64>"
-
-#: ../eval.c:139
 #, c-format
 msgid "E121: Undefined variable: %s"
 msgstr "E121: ̤ÄêµÁ¤ÎÊÑ¿ô¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../eval.c:140
 msgid "E111: Missing ']'"
 msgstr "E111: ']' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:141
-#, c-format
-msgid "E686: Argument of %s must be a List"
-msgstr "E686: %s ¤Î°ú¿ô¤Ï¥ê¥¹¥È·¿¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../eval.c:143
-#, c-format
-msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
-msgstr "E712: %s ¤Î°ú¿ô¤Ï¥ê¥¹¥È·¿¤Þ¤¿¤Ï¼­½ñ·¿¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../eval.c:144
-msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
-msgstr "E713: ¼­½ñ·¿¤Ë¶õ¤Î¥­¡¼¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../eval.c:145
-msgid "E714: List required"
-msgstr "E714: ¥ê¥¹¥È·¿¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: ../eval.c:146
-msgid "E715: Dictionary required"
-msgstr "E715: ¼­½ñ·¿¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: ../eval.c:147
-#, c-format
-msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
-msgstr "E118: ´Ø¿ô¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹: %s"
-
-#: ../eval.c:148
-#, c-format
-msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
-msgstr "E716: ¼­½ñ·¿¤Ë¥­¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:150
-#, c-format
-msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
-msgstr "E122: ´Ø¿ô %s ¤ÏÄêµÁºÑ¤Ç¤¹, ºÆÄêµÁ¤¹¤ë¤Ë¤Ï ! ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤"
-
-#: ../eval.c:151
-msgid "E717: Dictionary entry already exists"
-msgstr "E717: ¼­½ñ·¿Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
-
-#: ../eval.c:152
-msgid "E718: Funcref required"
-msgstr "E718: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹"
-
-#: ../eval.c:153
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
 msgstr "E719: [:] ¤ò¼­½ñ·¿¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:154
 #, c-format
 msgid "E734: Wrong variable type for %s="
 msgstr "E734: °Û¤Ê¤Ã¤¿·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Ç¤¹ %s="
 
-#: ../eval.c:155
-#, c-format
-msgid "E130: Unknown function: %s"
-msgstr "E130: ̤ÃΤδؿô¤Ç¤¹: %s"
-
-#: ../eval.c:156
 #, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr "E461: ÉÔÀµ¤ÊÊÑ¿ô̾¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../eval.c:157
 msgid "E806: using Float as a String"
 msgstr "E806: ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤òʸ»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:1830
 msgid "E687: Less targets than List items"
 msgstr "E687: ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬¥ê¥¹¥È·¿Æâ¤ÎÍ×ÁǤè¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹"
 
-#: ../eval.c:1834
 msgid "E688: More targets than List items"
 msgstr "E688: ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬¥ê¥¹¥È·¿Æâ¤ÎÍ×ÁǤè¤ê¤â¿¤¤¤Ç¤¹"
 
-#: ../eval.c:1906
 msgid "Double ; in list of variables"
 msgstr "¥ê¥¹¥È·¿¤ÎÃͤË2¤Ä°Ê¾å¤Î ; ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../eval.c:2078
 #, c-format
 msgid "E738: Can't list variables for %s"
 msgstr "E738: %s ¤ÎÃͤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:2391
 msgid "E689: Can only index a List or Dictionary"
 msgstr "E689: ¥ê¥¹¥È·¿¤È¼­½ñ·¿°Ê³°¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:2396
 msgid "E708: [:] must come last"
 msgstr "E708: [:] ¤ÏºÇ¸å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:2439
 msgid "E709: [:] requires a List value"
 msgstr "E709: [:] ¤Ë¤Ï¥ê¥¹¥È·¿¤ÎÃͤ¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../eval.c:2674
 msgid "E710: List value has more items than target"
 msgstr "E710: ¥ê¥¹¥È·¿ÊÑ¿ô¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤è¤ê¤â¿¤¤Í×ÁǤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:2678
 msgid "E711: List value has not enough items"
 msgstr "E711: ¥ê¥¹¥È·¿ÊÑ¿ô¤Ë½½Ê¬¤Ê¿ô¤ÎÍ×ÁǤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #
-#: ../eval.c:2867
 msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr "E690: :for ¤Î¸å¤Ë \"in\" ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:3063
-#, c-format
-msgid "E107: Missing parentheses: %s"
-msgstr "E107: ¥«¥Ã¥³ '(' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:3263
 #, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr "E108: ¤½¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: \"%s\""
 
-#: ../eval.c:3333
 msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock"
 msgstr "E743: (¥¢¥ó)¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Ë¤ÏÊÑ¿ô¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:3630
 msgid "E109: Missing ':' after '?'"
 msgstr "E109: '?' ¤Î¸å¤Ë ':' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:3893
 msgid "E691: Can only compare List with List"
 msgstr "E691: ¥ê¥¹¥È·¿¤Ï¥ê¥¹¥È·¿¤È¤·¤«Èæ³Ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:3895
-msgid "E692: Invalid operation for Lists"
+msgid "E692: Invalid operation for List"
 msgstr "E692: ¥ê¥¹¥È·¿¤Ë¤Ï̵¸ú¤ÊÁàºî¤Ç¤¹"
 
-#: ../eval.c:3915
 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary"
 msgstr "E735: ¼­½ñ·¿¤Ï¼­½ñ·¿¤È¤·¤«Èæ³Ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:3917
 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary"
 msgstr "E736: ¼­½ñ·¿¤Ë¤Ï̵¸ú¤ÊÁàºî¤Ç¤¹"
 
-#: ../eval.c:3932
-msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref"
-msgstr "E693: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤Ï´Ø¿ô»²¾È·¿¤È¤·¤«Èæ³Ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../eval.c:3934
 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs"
 msgstr "E694: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤Ë¤Ï̵¸ú¤ÊÁàºî¤Ç¤¹"
 
-#: ../eval.c:4277
 msgid "E804: Cannot use '%' with Float"
 msgstr "E804: '%' ¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:4478
 msgid "E110: Missing ')'"
 msgstr "E110: ')' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:4609
 msgid "E695: Cannot index a Funcref"
 msgstr "E695: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:4839
+msgid "E909: Cannot index a special variable"
+msgstr "E909: ÆüìÊÑ¿ô¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
 #, c-format
 msgid "E112: Option name missing: %s"
 msgstr "E112: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../eval.c:4855
 #, c-format
 msgid "E113: Unknown option: %s"
 msgstr "E113: ̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../eval.c:4904
 #, c-format
 msgid "E114: Missing quote: %s"
 msgstr "E114: °úÍÑÉä (\") ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../eval.c:5020
 #, c-format
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr "E115: °úÍÑÉä (') ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../eval.c:5084
-#, c-format
-msgid "E696: Missing comma in List: %s"
-msgstr "E696: ¥ê¥¹¥È·¿¤Ë¥«¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:5091
-#, c-format
-msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
-msgstr "E697: ¥ê¥¹¥È·¿¤ÎºÇ¸å¤Ë ']' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:5807
 msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
 msgstr ""
 "¥¬¡¼¥Ù¥Ã¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃæ»ß¤·¤Þ¤·¤¿! »²¾È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë¥á¥â¥ê¤¬ÉÔ­¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../eval.c:6475
-#, c-format
-msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
-msgstr "E720: ¼­½ñ·¿¤Ë¥³¥í¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:6499
-#, c-format
-msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
-msgstr "E721: ¼­½ñ·¿¤Ë½ÅÊ£¥­¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: \"%s\""
-
-#: ../eval.c:6517
-#, c-format
-msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
-msgstr "E722: ¼­½ñ·¿¤Ë¥«¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:6524
-#, c-format
-msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
-msgstr "E723: ¼­½ñ·¿¤ÎºÇ¸å¤Ë '}' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:6555
 msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
 msgstr "E724: ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤ÏÊÑ¿ô¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:7188
-#, c-format
-msgid "E740: Too many arguments for function %s"
-msgstr "E740: ´Ø¿ô¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹: %s"
-
-#: ../eval.c:7190
-#, c-format
-msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
-msgstr "E116: ´Ø¿ô¤Î̵¸ú¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
-
-#: ../eval.c:7377
-#, c-format
-msgid "E117: Unknown function: %s"
-msgstr "E117: ̤ÃΤδؿô¤Ç¤¹: %s"
-
-#: ../eval.c:7383
-#, c-format
-msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
-msgstr "E119: ´Ø¿ô¤Î°ú¿ô¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:7387
-#, c-format
-msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
-msgstr "E120: ¥¹¥¯¥ê¥×¥È°Ê³°¤Ç<SID>¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿: %s"
-
-#: ../eval.c:7391
-#, c-format
-msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
-msgstr "E725: ¼­½ñÍÑ´Ø¿ô¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¼­½ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../eval.c:7453
-msgid "E808: Number or Float required"
-msgstr "E808: ¿ôÃͤ«ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: ../eval.c:7503
-msgid "add() argument"
-msgstr "add() ¤Î°ú¿ô"
-
-#: ../eval.c:7907
-msgid "E699: Too many arguments"
-msgstr "E699: °ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
-
-#: ../eval.c:8073
-msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
-msgstr "E785: complete() ¤ÏÁÞÆþ¥â¡¼¥É¤Ç¤·¤«ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../eval.c:8156
-msgid "&Ok"
-msgstr "&Ok"
-
-#: ../eval.c:8676
-#, c-format
-msgid "E737: Key already exists: %s"
-msgstr "E737: ¥­¡¼¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹: %s"
-
-#: ../eval.c:8692
-msgid "extend() argument"
-msgstr "extend() ¤Î°ú¿ô"
-
-#: ../eval.c:8915
-msgid "map() argument"
-msgstr "map() ¤Î°ú¿ô"
-
-#: ../eval.c:8916
-msgid "filter() argument"
-msgstr "filter() ¤Î°ú¿ô"
-
-#: ../eval.c:9229
-#, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld ¹Ô: "
-
-#: ../eval.c:9291
-#, c-format
-msgid "E700: Unknown function: %s"
-msgstr "E700: ̤ÃΤδؿô¤Ç¤¹: %s"
-
-#: ../eval.c:10729
-msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
-msgstr "inputrestore() ¤¬ inputsave() ¤è¤ê¤â¿¤¯¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿"
-
-#: ../eval.c:10771
-msgid "insert() argument"
-msgstr "insert() ¤Î°ú¿ô"
-
-#: ../eval.c:10841
-msgid "E786: Range not allowed"
-msgstr "E786: ÈÏ°Ï»ØÄê¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../eval.c:11140
-msgid "E701: Invalid type for len()"
-msgstr "E701: len() ¤Ë¤Ï̵¸ú¤Ê·¿¤Ç¤¹"
-
-#: ../eval.c:11980
-msgid "E726: Stride is zero"
-msgstr "E726: ¥¹¥È¥é¥¤¥É(Á°¿ÊÎÌ)¤¬ 0 ¤Ç¤¹"
-
-#: ../eval.c:11982
-msgid "E727: Start past end"
-msgstr "E727: ³«»Ï°ÌÃÖ¤¬½ªÎ»°ÌÃÖ¤ò±Û¤¨¤Þ¤·¤¿"
-
-#: ../eval.c:12024 ../eval.c:15297
-msgid "<empty>"
-msgstr "<¶õ>"
-
-#: ../eval.c:12282
-msgid "remove() argument"
-msgstr "remove() ¤Î°ú¿ô"
-
-# Added at 10-Mar-2004.
-#: ../eval.c:12466
-msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
-msgstr "E655: ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹ (½Û´Ä¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)"
-
-#: ../eval.c:12593
-msgid "reverse() argument"
-msgstr "reverse() ¤Î°ú¿ô"
-
-#: ../eval.c:13721
-msgid "sort() argument"
-msgstr "sort() ¤Î°ú¿ô"
-
-#: ../eval.c:13721
-msgid "uniq() argument"
-msgstr "uniq() ¤Î°ú¿ô"
-
-#: ../eval.c:13776
-msgid "E702: Sort compare function failed"
-msgstr "E702: ¥½¡¼¥È¤ÎÈæ³Ó´Ø¿ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: ../eval.c:13806
-msgid "E882: Uniq compare function failed"
-msgstr "E882: Uniq ¤ÎÈæ³Ó´Ø¿ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: ../eval.c:14085
-msgid "(Invalid)"
-msgstr "(̵¸ú)"
-
-#: ../eval.c:14590
-msgid "E677: Error writing temp file"
-msgstr "E677: °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë½ñ¹þÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: ../eval.c:16159
 msgid "E805: Using a Float as a Number"
 msgstr "E805: ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:16162
 msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
 msgstr "E703: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../eval.c:16170
 msgid "E745: Using a List as a Number"
 msgstr "E745: ¥ê¥¹¥È·¿¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:16173
 msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
 msgstr "E728: ¼­½ñ·¿¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
+msgid "E910: Using a Job as a Number"
+msgstr "E910: ¥¸¥ç¥Ö¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+msgid "E913: Using a Channel as a Number"
+msgstr "E913: ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¿ôÃͤȤ·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+
 msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
 msgstr "E891: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
 
@@ -878,265 +605,280 @@ msgstr "E893: ¥ê¥¹¥È·¿¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
 msgstr "E894: ¼­½ñ·¿¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:16259
+msgid "E907: Using a special value as a Float"
+msgstr "E907: ÆüìÃͤòÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+msgid "E911: Using a Job as a Float"
+msgstr "E911: ¥¸¥ç¥Ö¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+msgid "E914: Using a Channel as a Float"
+msgstr "E914: ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
+
 msgid "E729: using Funcref as a String"
 msgstr "E729: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤òʸ»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:16262
 msgid "E730: using List as a String"
 msgstr "E730: ¥ê¥¹¥È·¿¤òʸ»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:16265
 msgid "E731: using Dictionary as a String"
 msgstr "E731: ¼­½ñ·¿¤òʸ»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:16619
-#, c-format
-msgid "E706: Variable type mismatch for: %s"
-msgstr "E706: ÊÑ¿ô¤Î·¿¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgid "E908: using an invalid value as a String"
+msgstr "E908: ̵¸ú¤ÊÃͤòʸ»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:16705
 #, c-format
 msgid "E795: Cannot delete variable %s"
 msgstr "E795: ÊÑ¿ô %s ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:16724
 #, c-format
 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
 msgstr "E704: ´Ø¿ô»²¾È·¿ÊÑ¿ô̾¤ÏÂçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../eval.c:16732
 #, c-format
 msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
 msgstr "E705: ÊÑ¿ô̾¤¬´û¸¤Î´Ø¿ô̾¤È¾×Æͤ·¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../eval.c:16763
 #, c-format
 msgid "E741: Value is locked: %s"
 msgstr "E741: Ãͤ¬¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../eval.c:16764 ../eval.c:16769 ../message.c:1839
 msgid "Unknown"
 msgstr "ÉÔÌÀ"
 
-#: ../eval.c:16768
 #, c-format
 msgid "E742: Cannot change value of %s"
 msgstr "E742: %s ¤ÎÃͤòÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:16838
 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
 msgstr "E698: ¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ë¤Ë¤ÏÊÑ¿ô¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:17249
-#, c-format
-msgid "E123: Undefined function: %s"
-msgstr "E123: ̤ÄêµÁ¤Î´Ø¿ô¤Ç¤¹: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"# global variables:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# ¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÊÑ¿ô:\n"
 
-#: ../eval.c:17260
-#, c-format
-msgid "E124: Missing '(': %s"
-msgstr "E124: '(' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\tLast set from "
+msgstr ""
+"\n"
+"\tºÇ¸å¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È: "
 
-#: ../eval.c:17293
-msgid "E862: Cannot use g: here"
-msgstr "E862: ¤³¤³¤Ç¤Ï g: ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+msgid "map() argument"
+msgstr "map() ¤Î°ú¿ô"
 
-#: ../eval.c:17312
-#, c-format
-msgid "E125: Illegal argument: %s"
-msgstr "E125: ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
+msgid "filter() argument"
+msgstr "filter() ¤Î°ú¿ô"
 
-#: ../eval.c:17323
 #, c-format
-msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
-msgstr "E853: °ú¿ô̾¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s"
+msgid "E686: Argument of %s must be a List"
+msgstr "E686: %s ¤Î°ú¿ô¤Ï¥ê¥¹¥È·¿¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:17416
-msgid "E126: Missing :endfunction"
-msgstr "E126: :endfunction ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E928: String required"
+msgstr "E928: ʸ»úÎó¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../eval.c:17537
-#, c-format
-msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
-msgstr "E707: ´Ø¿ô̾¤¬ÊÑ¿ô̾¤È¾×Æͤ·¤Þ¤¹: %s"
+msgid "E808: Number or Float required"
+msgstr "E808: ¿ôÃͤ«ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../eval.c:17549
-#, c-format
-msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
-msgstr "E127: ´Ø¿ô %s ¤òºÆÄêµÁ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: »ÈÍÑÃæ¤Ç¤¹"
+msgid "add() argument"
+msgstr "add() ¤Î°ú¿ô"
 
-#: ../eval.c:17604
-#, c-format
-msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
-msgstr "E746: ´Ø¿ô̾¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
+msgstr "E785: complete() ¤ÏÁÞÆþ¥â¡¼¥É¤Ç¤·¤«ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:17716
-msgid "E129: Function name required"
-msgstr "E129: ´Ø¿ô̾¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹"
+#.
+#. * Yes this is ugly, I don't particularly like it either.  But doing it
+#. * this way has the compelling advantage that translations need not to
+#. * be touched at all.  See below what 'ok' and 'ync' are used for.
+#.
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Ok"
 
-#: ../eval.c:17824
 #, c-format
-msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-msgstr "E128: ´Ø¿ô̾¤ÏÂçʸ»ú¤« \"s:\" ¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld ¹Ô: "
 
-#: ../eval.c:17833
 #, c-format
-msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
-msgstr "E884: ´Ø¿ô̾¤Ë¤Ï¥³¥í¥ó¤Ï´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgid "E700: Unknown function: %s"
+msgstr "E700: ̤ÃΤδؿô¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../eval.c:18336
-#, c-format
-msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
-msgstr "E131: ´Ø¿ô %s ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: »ÈÍÑÃæ¤Ç¤¹"
+msgid "E922: expected a dict"
+msgstr "E922: ¼­½ñ¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../eval.c:18441
-msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
-msgstr "E132: ´Ø¿ô¸Æ½Ð¤ÎÆþ¤ì»Ò¿ô¤¬ 'maxfuncdepth' ¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E923: Second argument of function() must be a list or a dict"
+msgstr "E923: function() ¤ÎÂè 2 °ú¿ô¤Ï¥ê¥¹¥È·¿¤Þ¤¿¤Ï¼­½ñ·¿¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:18568
-#, c-format
-msgid "calling %s"
-msgstr "%s ¤ò¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹"
+msgid ""
+"&OK\n"
+"&Cancel"
+msgstr ""
+"·èÄê(&O)\n"
+"¥­¥ã¥ó¥»¥ë(&C)"
 
-#: ../eval.c:18651
-#, c-format
-msgid "%s aborted"
-msgstr "%s ¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
+msgstr "inputrestore() ¤¬ inputsave() ¤è¤ê¤â¿¤¯¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "insert() argument"
+msgstr "insert() ¤Î°ú¿ô"
+
+msgid "E786: Range not allowed"
+msgstr "E786: ÈÏ°Ï»ØÄê¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E916: not a valid job"
+msgstr "E916: Í­¸ú¤Ê¥¸¥ç¥Ö¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E701: Invalid type for len()"
+msgstr "E701: len() ¤Ë¤Ï̵¸ú¤Ê·¿¤Ç¤¹"
 
-#: ../eval.c:18653
 #, c-format
-msgid "%s returning #%<PRId64>"
-msgstr "%s ¤¬ #%<PRId64> ¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %ld"
+msgstr "E798: ID ¤Ï \":match\" ¤Î¤¿¤á¤ËͽÌ󤵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %ld"
+
+msgid "E726: Stride is zero"
+msgstr "E726: ¥¹¥È¥é¥¤¥É(Á°¿ÊÎÌ)¤¬ 0 ¤Ç¤¹"
+
+msgid "E727: Start past end"
+msgstr "E727: ³«»Ï°ÌÃÖ¤¬½ªÎ»°ÌÃÖ¤ò±Û¤¨¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "<empty>"
+msgstr "<¶õ>"
+
+msgid "E240: No connection to Vim server"
+msgstr "E240: Vim ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:18670
 #, c-format
-msgid "%s returning %s"
-msgstr "%s ¤¬ %s ¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E241: Unable to send to %s"
+msgstr "E241: %s ¤ØÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E277: Unable to read a server reply"
+msgstr "E277: ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î±þÅú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "remove() argument"
+msgstr "remove() ¤Î°ú¿ô"
+
+# Added at 10-Mar-2004.
+msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
+msgstr "E655: ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹ (½Û´Ä¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)"
+
+msgid "reverse() argument"
+msgstr "reverse() ¤Î°ú¿ô"
+
+msgid "E258: Unable to send to client"
+msgstr "E258: ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ØÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../eval.c:18691 ../ex_cmds2.c:2695
 #, c-format
-msgid "continuing in %s"
-msgstr "%s ¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³Ãæ¤Ç¤¹"
+msgid "E927: Invalid action: '%s'"
+msgstr "E927: ̵¸ú¤ÊÁàºî¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../eval.c:18795
-msgid "E133: :return not inside a function"
-msgstr "E133: ´Ø¿ô³°¤Ë :return ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
+msgid "sort() argument"
+msgstr "sort() ¤Î°ú¿ô"
 
-#: ../eval.c:19159
-msgid ""
-"\n"
-"# global variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# ¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÊÑ¿ô:\n"
+msgid "uniq() argument"
+msgstr "uniq() ¤Î°ú¿ô"
 
-#: ../eval.c:19254
-msgid ""
-"\n"
-"\tLast set from "
-msgstr ""
-"\n"
-"\tLast set from "
+msgid "E702: Sort compare function failed"
+msgstr "E702: ¥½¡¼¥È¤ÎÈæ³Ó´Ø¿ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../eval.c:19272
-msgid "No old files"
-msgstr "¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E882: Uniq compare function failed"
+msgstr "E882: Uniq ¤ÎÈæ³Ó´Ø¿ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "(Invalid)"
+msgstr "(̵¸ú)"
+
+#, c-format
+msgid "E935: invalid submatch number: %d"
+msgstr "E935: ̵¸ú¤Ê¥µ¥Ö¥Þ¥Ã¥ÁÈÖ¹æ: %d"
+
+msgid "E677: Error writing temp file"
+msgstr "E677: °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë½ñ¹þÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E921: Invalid callback argument"
+msgstr "E921: ̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯°ú¿ô¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_cmds.c:122
 #, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  16¿Ê¿ô %02x,  8¿Ê¿ô %03o"
 
-#: ../ex_cmds.c:145
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
 msgstr "> %d, 16¿Ê¿ô %04x, 8¿Ê¿ô %o"
 
-#: ../ex_cmds.c:146
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
 msgstr "> %d, 16¿Ê¿ô %08x, 8¿Ê¿ô %o"
 
-#: ../ex_cmds.c:684
 msgid "E134: Move lines into themselves"
 msgstr "E134: ¹Ô¤ò¤½¤ì¼«¿È¤Ë¤Ï°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:747
 msgid "1 line moved"
 msgstr "1 ¹Ô¤¬°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:749
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines moved"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤¬°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld lines moved"
+msgstr "%ld ¹Ô¤¬°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:1175
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines filtered"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld lines filtered"
+msgstr "%ld ¹Ô¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:1194
 msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer"
 msgstr "E135: *¥Õ¥£¥ë¥¿* autocommand¤Ï¸½ºß¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:1244
 msgid "[No write since last change]\n"
 msgstr "[ºÇ¸å¤ÎÊѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó]\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1424
 #, c-format
 msgid "%sviminfo: %s in line: "
 msgstr "%sviminfo: %s ¹ÔÌÜ: "
 
-#: ../ex_cmds.c:1431
 msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
 msgstr "E136: viminfo: ¥¨¥é¡¼¤¬Â¿²á¤®¤ë¤Î¤Ç, °Ê¹ß¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_cmds.c:1458
 #, c-format
 msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
 msgstr "viminfo¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\"%s%s%s ¤òÆɹþ¤ßÃæ"
 
-#: ../ex_cmds.c:1460
 msgid " info"
 msgstr " ¾ðÊó"
 
-#: ../ex_cmds.c:1461
 msgid " marks"
 msgstr " ¥Þ¡¼¥¯"
 
-#: ../ex_cmds.c:1462
 msgid " oldfiles"
 msgstr " µì¥Õ¥¡¥¤¥ë·²"
 
-#: ../ex_cmds.c:1463
 msgid " FAILED"
 msgstr " ¼ºÇÔ"
 
 #. avoid a wait_return for this message, it's annoying
-#: ../ex_cmds.c:1541
 #, c-format
 msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr "E137: viminfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¹þ¤ß¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:1626
+#, c-format
+msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
+msgstr "E929: °ì»þviminfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹! Îã: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
 msgstr "E138: viminfo¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!"
 
-#: ../ex_cmds.c:1635
 #, c-format
 msgid "Writing viminfo file \"%s\""
 msgstr "viminfo¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò½ñ¹þ¤ßÃæ"
 
+#, c-format
+msgid "E886: Can't rename viminfo file to %s!"
+msgstr "E886: viminfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò %s ¤Ø̾Á°Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!"
+
 #. Write the info:
-#: ../ex_cmds.c:1720
 #, c-format
 msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
 msgstr "# ¤³¤Î viminfo ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï Vim %s ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿.\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1722
 msgid ""
 "# You may edit it if you're careful!\n"
 "\n"
@@ -1144,47 +886,47 @@ msgstr ""
 "# Êѹ¹¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!\n"
 "\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1723
 msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n"
 msgstr "# ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤«¤ì¤¿»þ¤Î 'encoding' ¤ÎÃÍ\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1800
 msgid "Illegal starting char"
 msgstr "ÉÔÀµ¤ÊÀèƬʸ»ú¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_cmds.c:2162
+msgid ""
+"\n"
+"# Bar lines, copied verbatim:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# '|' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Î¡¢Ê¸»úÄ̤ê¤Î¥³¥Ô¡¼:\n"
+
+msgid "Save As"
+msgstr "ÊÌ̾¤ÇÊݸ"
+
 msgid "Write partial file?"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉôʬŪ¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2166
 msgid "E140: Use ! to write partial buffer"
 msgstr "E140: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÉôʬŪ¤ËÊݸ¤¹¤ë¤Ë¤Ï ! ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../ex_cmds.c:2281
 #, c-format
 msgid "Overwrite existing file \"%s\"?"
 msgstr "´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2317
 #, c-format
 msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?"
 msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹. ¾å½ñ¤­¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2326
 #, c-format
 msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
 msgstr "E768: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹: %s (:silent! ¤òÄɲäǾå½ñ)"
 
-#: ../ex_cmds.c:2381
 #, c-format
-msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>"
-msgstr "E141: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %<PRId64> ¤Ë¤Ï̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E141: No file name for buffer %ld"
+msgstr "E141: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %ld ¤Ë¤Ï̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:2412
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
 msgstr "E142: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: 'write' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê̵¸ú¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_cmds.c:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "'readonly' option is set for \"%s\".\n"
@@ -1193,7 +935,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ¤Ë¤Ï 'readonly' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.\n"
 "¾å½ñ¤­¶¯À©¤ò¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "File permissions of \"%s\" are read-only.\n"
@@ -1204,83 +945,68 @@ msgstr ""
 "¤½¤ì¤Ç¤â¶²¤é¤¯½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹.\n"
 "·Ñ³¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2451
 #, c-format
 msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)"
 msgstr "E505: \"%s\" ¤ÏÆɹþÀìÍѤǤ¹ (¶¯À©½ñ¹þ¤Ë¤Ï ! ¤òÄɲÃ)"
 
-#: ../ex_cmds.c:3120
+msgid "Edit File"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸"
+
 #, c-format
 msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s"
 msgstr "E143: autocommand¤¬Í½´ü¤»¤º¿·¤·¤¤¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %s ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:3313
 msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr "E144: ¿ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°ú¿ô¤¬ :z ¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:3404
 msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim"
 msgstr "E145: rvim¤Ç¤Ï¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:3498
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
 msgstr "E146: Àµµ¬É½¸½¤Ïʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:3964
 #, c-format
 msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 msgstr "%s ¤ËÃÖ´¹¤·¤Þ¤¹¤«? (y/n/a/q/l/^E/^Y)"
 
-#: ../ex_cmds.c:4379
 msgid "(Interrupted) "
 msgstr "(³ä¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿) "
 
-#: ../ex_cmds.c:4384
 msgid "1 match"
 msgstr "1 ²Õ½ê³ºÅö¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:4384
 msgid "1 substitution"
 msgstr "1 ²Õ½êÃÖ´¹¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:4387
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> matches"
-msgstr "%<PRId64> ²Õ½ê³ºÅö¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld matches"
+msgstr "%ld ²Õ½ê³ºÅö¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:4388
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> substitutions"
-msgstr "%<PRId64> ²Õ½êÃÖ´¹¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld substitutions"
+msgstr "%ld ²Õ½êÃÖ´¹¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:4392
 msgid " on 1 line"
 msgstr " (·× 1 ¹ÔÆâ)"
 
-#: ../ex_cmds.c:4395
 #, c-format
-msgid " on %<PRId64> lines"
-msgstr " (·× %<PRId64> ¹ÔÆâ)"
+msgid " on %ld lines"
+msgstr " (·× %ld ¹ÔÆâ)"
 
-#: ../ex_cmds.c:4438
 msgid "E147: Cannot do :global recursive"
 msgstr "E147: :global ¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:4467
 msgid "E148: Regular expression missing from global"
 msgstr "E148: global¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÀµµ¬É½¸½¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:4508
 #, c-format
 msgid "Pattern found in every line: %s"
 msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Á´¤Æ¤Î¹Ô¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4510
 #, c-format
 msgid "Pattern not found: %s"
 msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4587
 msgid ""
 "\n"
 "# Last Substitute String:\n"
@@ -1290,110 +1016,102 @@ msgstr ""
 "# ºÇ¸å¤ËÃÖ´¹¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó:\n"
 "$"
 
-#: ../ex_cmds.c:4679
 msgid "E478: Don't panic!"
 msgstr "E478: ¹²¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../ex_cmds.c:4717
 #, c-format
 msgid "E661: Sorry, no '%s' help for %s"
 msgstr "E661: »ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬ '%s' ¤Î¥Ø¥ë¥×¤¬ %s ¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:4719
 #, c-format
 msgid "E149: Sorry, no help for %s"
 msgstr "E149: »ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬ %s ¤Ë¤Ï¥Ø¥ë¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:4751
 #, c-format
 msgid "Sorry, help file \"%s\" not found"
 msgstr "»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:5323
 #, c-format
-msgid "E150: Not a directory: %s"
-msgstr "E150: ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgid "E151: No match: %s"
+msgstr "E151: ¥Þ¥Ã¥Á¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5446
 #, c-format
 msgid "E152: Cannot open %s for writing"
 msgstr "E152: ½ñ¹þ¤ßÍÑ¤Ë %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:5471
 #, c-format
 msgid "E153: Unable to open %s for reading"
 msgstr "E153: ÆɹþÍÑ¤Ë %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
 # Added at 29-Apr-2004.
-#: ../ex_cmds.c:5500
 #, c-format
 msgid "E670: Mix of help file encodings within a language: %s"
 msgstr "E670: 1¤Ä¤Î¸À¸ì¤Î¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¬º®ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5565
 #, c-format
 msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s"
 msgstr "E154: ¥¿¥° \"%s\" ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë %s/%s ¤Ë½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_cmds.c:5687
+#, c-format
+msgid "E150: Not a directory: %s"
+msgstr "E150: ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E160: Unknown sign command: %s"
 msgstr "E160: ̤ÃΤÎsign¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5704
 msgid "E156: Missing sign name"
 msgstr "E156: sign̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:5746
 msgid "E612: Too many signs defined"
 msgstr "E612: sign¤ÎÄêµÁ¤¬Â¿¿ô¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds.c:5813
 #, c-format
 msgid "E239: Invalid sign text: %s"
 msgstr "E239: ̵¸ú¤Êsign¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5844 ../ex_cmds.c:6035
 #, c-format
 msgid "E155: Unknown sign: %s"
 msgstr "E155: ̤ÃΤÎsign¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5877
 msgid "E159: Missing sign number"
 msgstr "E159: sign¤ÎÈֹ椬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds.c:5971
 #, c-format
 msgid "E158: Invalid buffer name: %s"
 msgstr "E158: ̵¸ú¤Ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Ì¾¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:6008
+msgid "E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name"
+msgstr "E934: ̾Á°¤Î̵¤¤¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ø¤Ï¥¸¥ã¥ó¥×¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
 #, c-format
-msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
-msgstr "E157: ̵¸ú¤Êsign¼±Ê̻ҤǤ¹: %<PRId64>"
+msgid "E157: Invalid sign ID: %ld"
+msgstr "E157: ̵¸ú¤Êsign¼±Ê̻ҤǤ¹: %ld"
 
 #, c-format
 msgid "E885: Not possible to change sign %s"
 msgstr "E885: Êѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤¤ sign ¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:6066
+# Added at 27-Jan-2004.
+msgid " (NOT FOUND)"
+msgstr " (¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó)"
+
 msgid " (not supported)"
 msgstr " (È󥵥ݡ¼¥È)"
 
-#: ../ex_cmds.c:6169
 msgid "[Deleted]"
 msgstr "[ºï½üºÑ]"
 
-#: ../ex_cmds2.c:139
+msgid "No old files"
+msgstr "¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹. ³¤±¤ë¤Ë¤Ï \"cont\" ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
 
-#: ../ex_cmds2.c:143 ../ex_docmd.c:759
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: %s"
-msgstr "¹Ô %<PRId64>: %s"
+msgid "line %ld: %s"
+msgstr "¹Ô %ld: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:145
 #, c-format
 msgid "cmd: %s"
 msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É: %s"
@@ -1405,232 +1123,184 @@ msgstr "¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ 0 ¤Ç¤¹"
 msgid "frame at highest level: %d"
 msgstr "ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à: %d"
 
-#: ../ex_cmds2.c:322
 #, c-format
-msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
-msgstr "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È \"%s%s\" ¹Ô %<PRId64>"
+msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %ld"
+msgstr "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È \"%s%s\" ¹Ô %ld"
 
-#: ../ex_cmds2.c:581
 #, c-format
 msgid "E161: Breakpoint not found: %s"
 msgstr "E161: ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:611
 msgid "No breakpoints defined"
 msgstr "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds2.c:617
 #, c-format
-msgid "%3d  %s %s  line %<PRId64>"
-msgstr "%3d  %s %s  ¹Ô %<PRId64>"
+msgid "%3d  %s %s  line %ld"
+msgstr "%3d  %s %s  ¹Ô %ld"
 
-#: ../ex_cmds2.c:942
 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\""
 msgstr "E750: ½é¤á¤Ë \":profile start {fname}\" ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1269
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\"?"
 msgstr "Êѹ¹¤ò \"%s\" ¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1271 ../ex_docmd.c:8851
 msgid "Untitled"
 msgstr "̵Âê"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1421
 #, c-format
 msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\""
 msgstr "E162: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ \"%s\" ¤ÎÊѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1480
 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)"
 msgstr "·Ù¹ð: ͽ´ü¤»¤ºÂ¾¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿ (autocommands ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1826
 msgid "E163: There is only one file to edit"
 msgstr "E163: ÊÔ½¸¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï1¤Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1828
 msgid "E164: Cannot go before first file"
 msgstr "E164: ºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤êÁ°¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1830
 msgid "E165: Cannot go beyond last file"
 msgstr "E165: ºÇ¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±Û¤¨¤Æ¸å¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2175
 #, c-format
 msgid "E666: compiler not supported: %s"
 msgstr "E666: ¤½¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2257
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ¤ò \"%s\" ¤«¤é¸¡º÷Ãæ"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2284
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ¤ò¸¡º÷Ãæ"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2307
 #, c-format
-msgid "not found in 'runtimepath': \"%s\""
-msgstr "'runtimepath' ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: \"%s\""
+msgid "not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "'%s' ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: \"%s\""
+
+msgid "Source Vim script"
+msgstr "Vim¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼è¹þ¤ß"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2472
 #, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¼è¹þ¤á¤Þ¤»¤ó: \"%s\""
 
-#: ../ex_cmds2.c:2518
 #, c-format
 msgid "could not source \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ¤ò¼è¹þ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2520
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\""
-msgstr "¹Ô %<PRId64>: \"%s\" ¤ò¼è¹þ¤á¤Þ¤»¤ó"
+msgid "line %ld: could not source \"%s\""
+msgstr "¹Ô %ld: \"%s\" ¤ò¼è¹þ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2535
 #, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ¤ò¼è¹þÃæ"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2537
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\""
-msgstr "¹Ô %<PRId64>: %s ¤ò¼è¹þÃæ"
+msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
+msgstr "¹Ô %ld: %s ¤ò¼è¹þÃæ"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2693
 #, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr "%s ¤Î¼è¹þ¤ò´°Î»"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2765
+#, c-format
+msgid "continuing in %s"
+msgstr "%s ¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³Ãæ¤Ç¤¹"
+
 msgid "modeline"
 msgstr "¥â¡¼¥É¹Ô"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2767
 msgid "--cmd argument"
 msgstr "--cmd °ú¿ô"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2769
 msgid "-c argument"
 msgstr "-c °ú¿ô"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2771
 msgid "environment variable"
 msgstr "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2773
 msgid "error handler"
 msgstr "¥¨¥é¡¼¥Ï¥ó¥É¥é"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3020
 msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing"
 msgstr "W15: ·Ù¹ð: ¹Ô¶èÀÚ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹. ^M ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3139
 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file"
 msgstr "E167: :scriptencoding ¤¬¼è¹þ¥¹¥¯¥ê¥×¥È°Ê³°¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3166
 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file"
 msgstr "E168: :finish ¤¬¼è¹þ¥¹¥¯¥ê¥×¥È°Ê³°¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3389
 #, c-format
 msgid "Current %slanguage: \"%s\""
 msgstr "¸½ºß¤Î %s¸À¸ì: \"%s\""
 
-#: ../ex_cmds2.c:3404
 #, c-format
 msgid "E197: Cannot set language to \"%s\""
 msgstr "E197: ¸À¸ì¤ò \"%s\" ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#. don't redisplay the window
-#. don't wait for return
-#: ../ex_docmd.c:387
 msgid "Entering Ex mode.  Type \"visual\" to go to Normal mode."
 msgstr ""
 "Ex¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹. ¥Î¡¼¥Þ¥ë¥â¡¼¥É¤ËÌá¤ë¤Ë¤Ï\"visual\"¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
 
-#: ../ex_docmd.c:428
 msgid "E501: At end-of-file"
 msgstr "E501: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ªÎ»°ÌÃÖ"
 
-#: ../ex_docmd.c:513
 msgid "E169: Command too recursive"
 msgstr "E169: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºÆµ¢Åª²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:1006
 #, c-format
 msgid "E605: Exception not caught: %s"
 msgstr "E605: Îã³°¤¬Ê᪤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:1085
 msgid "End of sourced file"
 msgstr "¼è¹þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¸å¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:1086
 msgid "End of function"
 msgstr "´Ø¿ô¤ÎºÇ¸å¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:1628
 msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command"
 msgstr "E464: ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ê»ÈÍѤǤ¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:1638
 msgid "E492: Not an editor command"
 msgstr "E492: ¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:1729
 msgid "E493: Backwards range given"
 msgstr "E493: µÕ¤µ¤Þ¤ÎÈϰϤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_docmd.c:1733
 msgid "Backwards range given, OK to swap"
 msgstr "µÕ¤µ¤Þ¤ÎÈϰϤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿, ÆþÂؤ¨¤Þ¤¹¤«?"
 
-#. append
-#. typed wrong
-#: ../ex_docmd.c:1787
 msgid "E494: Use w or w>>"
 msgstr "E494: w ¤â¤·¤¯¤Ï w>> ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../ex_docmd.c:3454
-msgid "E319: The command is not available in this version"
+msgid "E319: Sorry, the command is not available in this version"
 msgstr "E319: ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó, ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤"
 
-#: ../ex_docmd.c:3752
 msgid "E172: Only one file name allowed"
 msgstr "E172: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï 1 ¤Ä¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../ex_docmd.c:4238
 msgid "1 more file to edit.  Quit anyway?"
 msgstr "ÊÔ½¸¤¹¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ 1 ¸Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬, ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../ex_docmd.c:4242
 #, c-format
 msgid "%d more files to edit.  Quit anyway?"
 msgstr "ÊÔ½¸¤¹¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤È %d ¸Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬, ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«?"
 
-#: ../ex_docmd.c:4248
 msgid "E173: 1 more file to edit"
 msgstr "E173: ÊÔ½¸¤¹¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ 1 ¸Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:4250
 #, c-format
-msgid "E173: %<PRId64> more files to edit"
-msgstr "E173: ÊÔ½¸¤¹¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤È %<PRId64> ¸Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+msgid "E173: %ld more files to edit"
+msgstr "E173: ÊÔ½¸¤¹¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤È %ld ¸Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:4320
 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it"
 msgstr "E174: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬´û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹: ºÆÄêµÁ¤¹¤ë¤Ë¤Ï ! ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../ex_docmd.c:4432
 msgid ""
 "\n"
 "    Name        Args       Address   Complete  Definition"
@@ -1638,51 +1308,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    ̾Á°        °ú¿ô       ¥¢¥É¥ì¥¹  Êä´°      ÄêµÁ"
 
-#: ../ex_docmd.c:4516
 msgid "No user-defined commands found"
 msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../ex_docmd.c:4538
 msgid "E175: No attribute specified"
 msgstr "E175: °À­¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:4583
 msgid "E176: Invalid number of arguments"
 msgstr "E176: °ú¿ô¤Î¿ô¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:4594
 msgid "E177: Count cannot be specified twice"
 msgstr "E177: ¥«¥¦¥ó¥È¤ò2½Å»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:4603
 msgid "E178: Invalid default value for count"
 msgstr "E178: ¥«¥¦¥ó¥È¤Î¾ÊάÃͤ¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:4625
 msgid "E179: argument required for -complete"
 msgstr "E179: -complete ¤Ë¤Ï°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
 msgid "E179: argument required for -addr"
 msgstr "E179: -addr ¤Ë¤Ï°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:4635
 #, c-format
 msgid "E181: Invalid attribute: %s"
 msgstr "E181: ̵¸ú¤Ê°À­¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:4678
 msgid "E182: Invalid command name"
 msgstr "E182: ̵¸ú¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:4691
 msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter"
-msgstr "E183: ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï±ÑÂçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgstr "E183: ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï±ÑÂçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:4696
 msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command"
 msgstr "E841: ͽÌó̾¤Ê¤Î¤Ç, ¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:4751
 #, c-format
 msgid "E184: No such user-defined command: %s"
 msgstr "E184: ¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
@@ -1691,293 +1350,261 @@ msgstr "E184: ¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 msgid "E180: Invalid address type value: %s"
 msgstr "E180: ̵¸ú¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥×ÃͤǤ¹: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:5219
 #, c-format
 msgid "E180: Invalid complete value: %s"
 msgstr "E180: ̵¸ú¤ÊÊä´°»ØÄê¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:5225
 msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion"
 msgstr "E468: Êä´°°ú¿ô¤Ï¥«¥¹¥¿¥àÊä´°¤Ç¤·¤«»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:5231
 msgid "E467: Custom completion requires a function argument"
 msgstr "E467: ¥«¥¹¥¿¥àÊä´°¤Ë¤Ï°ú¿ô¤È¤·¤Æ´Ø¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:5257
+msgid "unknown"
+msgstr "ÉÔÌÀ"
+
 #, c-format
 msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
 msgstr "E185: ¥«¥é¡¼¥¹¥­¡¼¥à '%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:5263
 msgid "Greetings, Vim user!"
 msgstr "Vim »È¤¤¤µ¤ó¡¢¤ä¤¢!"
 
-#: ../ex_docmd.c:5431
 msgid "E784: Cannot close last tab page"
 msgstr "E784: ºÇ¸å¤Î¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:5462
 msgid "Already only one tab page"
 msgstr "´û¤Ë¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ï1¤Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:6004
+msgid "Edit File in new window"
+msgstr "¿·¤·¤¤¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹"
+
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
 msgstr "¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸ %d"
 
-#: ../ex_docmd.c:6295
 msgid "No swap file"
 msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:6478
+msgid "Append File"
+msgstr "Äɲåե¡¥¤¥ë"
+
 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E747: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäÇ"
 "¾å½ñ)"
 
-#: ../ex_docmd.c:6485
 msgid "E186: No previous directory"
 msgstr "E186: Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:6530
 msgid "E187: Unknown"
 msgstr "E187: ̤ÃÎ"
 
-#: ../ex_docmd.c:6610
 msgid "E465: :winsize requires two number arguments"
 msgstr "E465: :winsize ¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¿ôÃͤΰú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:6655
+#, c-format
+msgid "Window position: X %d, Y %d"
+msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦°ÌÃÖ: X %d, Y %d"
+
 msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform"
 msgstr ""
 "E188: ¤³¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ë¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦°ÌÃ֤μèÆÀµ¡Ç½¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:6662
 msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
 msgstr "E466: :winpos ¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¿ôÃͤΰú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../ex_docmd.c:7241
+msgid "E930: Cannot use :redir inside execute()"
+msgstr "E930: execute() ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï :redir ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "Save Redirection"
+msgstr "¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹"
+
+msgid "Save View"
+msgstr "¥Ó¥å¡¼¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹"
+
+msgid "Save Session"
+msgstr "¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¾ðÊó¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹"
+
+msgid "Save Setup"
+msgstr "ÀßÄê¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹"
+
 #, c-format
 msgid "E739: Cannot create directory: %s"
 msgstr "E739: ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:7268
 #, c-format
 msgid "E189: \"%s\" exists (add ! to override)"
 msgstr "E189: \"%s\" ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹ (¾å½ñ¤¹¤ë¤Ë¤Ï ! ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤)"
 
-#: ../ex_docmd.c:7273
 #, c-format
 msgid "E190: Cannot open \"%s\" for writing"
 msgstr "E190: \"%s\" ¤ò½ñ¹þ¤ßÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
 #. set mark
-#: ../ex_docmd.c:7294
 msgid "E191: Argument must be a letter or forward/backward quote"
 msgstr "E191: °ú¿ô¤Ï1ʸ»ú¤Î±Ñ»ú¤«°úÍÑÉä (' ¤« `) ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:7333
 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep"
 msgstr "E192: :normal ¤ÎºÆµ¢ÍøÍѤ¬¿¼¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_docmd.c:7807
+msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
+msgstr "E809: #< ¤Ï +eval µ¡Ç½¤¬Ìµ¤¤¤ÈÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'"
 msgstr "E194: '#'¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ëÉû¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:7841
 msgid "E495: no autocommand file name to substitute for \"<afile>\""
 msgstr "E495: \"<afile>\"¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ëautocommand¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:7850
 msgid "E496: no autocommand buffer number to substitute for \"<abuf>\""
 msgstr "E496: \"<abuf>\"¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ëautocommand¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Èֹ椬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:7861
 msgid "E497: no autocommand match name to substitute for \"<amatch>\""
 msgstr "E497: \"<amatch>\"¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ëautocommand¤Î³ºÅö̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:7870
 msgid "E498: no :source file name to substitute for \"<sfile>\""
 msgstr "E498: \"<sfile>\"¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ë :source Âоݥե¡¥¤¥ë̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:7876
 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\""
 msgstr "E842: \"<slnum>\"¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¹ÔÈֹ椬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:7903
-#, fuzzy, c-format
+#, no-c-format
 msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
 msgstr ""
 "E499: '%' ¤ä '#' ¤¬ÌµÌ¾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç \":p:h\" ¤òȼ¤ï¤Ê¤¤»È¤¤Êý¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_docmd.c:7905
 msgid "E500: Evaluates to an empty string"
 msgstr "E500: ¶õʸ»úÎó¤È¤·¤Æɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_docmd.c:8838
 msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
 msgstr "E195: viminfo¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɹþÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_eval.c:464
+msgid "E196: No digraphs in this version"
+msgstr "E196: ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¹ç»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix"
 msgstr "E608: 'Vim' ¤Ç»Ï¤Þ¤ëÎã³°¤Ï :throw ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ../ex_eval.c:496
 #, c-format
 msgid "Exception thrown: %s"
 msgstr "Îã³°¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:545
 #, c-format
 msgid "Exception finished: %s"
 msgstr "Îã³°¤¬¼ý«¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:546
 #, c-format
 msgid "Exception discarded: %s"
 msgstr "Îã³°¤¬ÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:588 ../ex_eval.c:634
 #, c-format
-msgid "%s, line %<PRId64>"
-msgstr "%s, ¹Ô %<PRId64>"
+msgid "%s, line %ld"
+msgstr "%s, ¹Ô %ld"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ../ex_eval.c:608
 #, c-format
 msgid "Exception caught: %s"
 msgstr "Îã³°¤¬Ê᪤µ¤ì¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:676
 #, c-format
 msgid "%s made pending"
 msgstr "%s ¤Ë¤è¤ê̤·èÄê¾õÂÖ¤¬À¸¤¸¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_eval.c:679
 #, c-format
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s ¤¬ºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_eval.c:683
 #, c-format
 msgid "%s discarded"
 msgstr "%s ¤¬ÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_eval.c:708
 msgid "Exception"
 msgstr "Îã³°"
 
-#: ../ex_eval.c:713
 msgid "Error and interrupt"
 msgstr "¥¨¥é¡¼¤È³ä¹þ¤ß"
 
-#: ../ex_eval.c:715
 msgid "Error"
 msgstr "¥¨¥é¡¼"
 
 #. if (pending & CSTP_INTERRUPT)
-#: ../ex_eval.c:717
 msgid "Interrupt"
 msgstr "³ä¹þ¤ß"
 
-#: ../ex_eval.c:795
 msgid "E579: :if nesting too deep"
 msgstr "E579: :if ¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:830
 msgid "E580: :endif without :if"
 msgstr "E580: :if ¤Î¤Ê¤¤ :endif ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:873
 msgid "E581: :else without :if"
 msgstr "E581: :if ¤Î¤Ê¤¤ :else ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:876
 msgid "E582: :elseif without :if"
 msgstr "E582: :if ¤Î¤Ê¤¤ :elseif ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:880
 msgid "E583: multiple :else"
 msgstr "E583: Ê£¿ô¤Î :else ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:883
 msgid "E584: :elseif after :else"
 msgstr "E584: :else ¤Î¸å¤Ë :elseif ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:941
 msgid "E585: :while/:for nesting too deep"
 msgstr "E585: :while ¤ä :for ¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:1028
 msgid "E586: :continue without :while or :for"
 msgstr "E586: :while ¤ä :for ¤Î¤Ê¤¤ :continue ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:1061
 msgid "E587: :break without :while or :for"
 msgstr "E587: :while ¤ä :for ¤Î¤Ê¤¤ :break ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:1102
 msgid "E732: Using :endfor with :while"
 msgstr "E732: :endfor ¤ò :while ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:1104
 msgid "E733: Using :endwhile with :for"
 msgstr "E733: :endwhile ¤ò :for ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:1247
 msgid "E601: :try nesting too deep"
 msgstr "E601: :try ¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:1317
 msgid "E603: :catch without :try"
 msgstr "E603: :try ¤Î¤Ê¤¤ :catch ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
 #. Give up for a ":catch" after ":finally" and ignore it.
 #. * Just parse.
-#: ../ex_eval.c:1332
 msgid "E604: :catch after :finally"
 msgstr "E604: :finally ¤Î¸å¤Ë :catch ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:1451
 msgid "E606: :finally without :try"
 msgstr "E606: :try ¤Î¤Ê¤¤ :finally ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
 #. Give up for a multiple ":finally" and ignore it.
-#: ../ex_eval.c:1467
 msgid "E607: multiple :finally"
 msgstr "E607: Ê£¿ô¤Î :finally ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:1571
 msgid "E602: :endtry without :try"
 msgstr "E602: :try ¤Î¤Ê¤¤ :endtry ¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_eval.c:2026
 msgid "E193: :endfunction not inside a function"
 msgstr "E193: ´Ø¿ô¤Î³°¤Ë :endfunction ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_getln.c:1643
 msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now"
 msgstr "E788: ¸½ºß¤Ï¾¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_getln.c:1656
 msgid "E811: Not allowed to change buffer information now"
 msgstr "E811: ¸½ºß¤Ï¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¾ðÊó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ex_getln.c:3178
 msgid "tagname"
 msgstr "¥¿¥°Ì¾"
 
-#: ../ex_getln.c:3181
 msgid " kind file\n"
 msgstr " ¥Õ¥¡¥¤¥ë¼ïÎà\n"
 
-#: ../ex_getln.c:4799
 msgid "'history' option is zero"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó 'history' ¤¬¥¼¥í¤Ç¤¹"
 
-#: ../ex_getln.c:5046
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1986,303 +1613,224 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# %s ¹àÌܤÎÍúÎò (¿·¤·¤¤¤â¤Î¤«¤é¸Å¤¤¤â¤Î¤Ø):\n"
 
-#: ../ex_getln.c:5047
 msgid "Command Line"
 msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó"
 
-#: ../ex_getln.c:5048
 msgid "Search String"
 msgstr "¸¡º÷ʸ»úÎó"
 
-#: ../ex_getln.c:5049
 msgid "Expression"
 msgstr "¼°"
 
-#: ../ex_getln.c:5050
 msgid "Input Line"
 msgstr "ÆþÎϹÔ"
 
-#: ../ex_getln.c:5117
+msgid "Debug Line"
+msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°¹Ô"
+
 msgid "E198: cmd_pchar beyond the command length"
 msgstr "E198: cmd_pchar ¤¬¥³¥Þ¥ó¥ÉŤòĶ¤¨¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ex_getln.c:5279
 msgid "E199: Active window or buffer deleted"
 msgstr "E199: ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤«¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../file_search.c:203
-msgid "E854: path too long for completion"
-msgstr "E854: ¥Ñ¥¹¤¬Ä¹²á¤®¤ÆÊä´°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../file_search.c:446
-#, c-format
-msgid ""
-"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
-"followed by '%s'."
-msgstr ""
-"E343: ̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹¤Ç¤¹: '**[¿ôÃÍ]' ¤Ïpath¤ÎºÇ¸å¤« '%s' ¤¬Â³¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»"
-"¤ó."
-
-#: ../file_search.c:1505
-#, c-format
-msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
-msgstr "E344: cdpath¤Ë¤Ï \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../file_search.c:1508
-#, c-format
-msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E345: path¤Ë¤Ï \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../file_search.c:1512
-#, c-format
-msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
-msgstr "E346: cdpath¤Ë¤Ï¤³¤ì°Ê¾å \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../file_search.c:1515
-#, c-format
-msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
-msgstr "E347: ¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¤³¤ì°Ê¾å \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../fileio.c:137
 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name"
 msgstr "E812: autocommand¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤«¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Ì¾¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:368
 msgid "Illegal file name"
 msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾"
 
-#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578
 msgid "is a directory"
 msgstr "¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹"
 
-#: ../fileio.c:397
 msgid "is not a file"
 msgstr "¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522
+msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
+msgstr "¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¹ ('opendevice' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹)"
+
 msgid "[New File]"
 msgstr "[¿·¥Õ¥¡¥¤¥ë]"
 
-#: ../fileio.c:511
 msgid "[New DIRECTORY]"
 msgstr "[¿·µ¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê]"
 
-#: ../fileio.c:529 ../fileio.c:532
 msgid "[File too big]"
 msgstr "[¥Õ¥¡¥¤¥ë²áÂç]"
 
-#: ../fileio.c:534
 msgid "[Permission Denied]"
 msgstr "[¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó]"
 
-#: ../fileio.c:653
 msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable"
 msgstr "E200: *ReadPre autocommand ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɹþÉԲĤˤ·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:655
 msgid "E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer"
 msgstr "E201: *ReadPre autocommand ¤Ï¸½ºß¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:672
-msgid "Nvim: Reading from stdin...\n"
+msgid "Vim: Reading from stdin...\n"
 msgstr "Vim: ɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɹþÃæ...\n"
 
+msgid "Reading from stdin..."
+msgstr "ɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɹþ¤ßÃæ..."
+
 #. Re-opening the original file failed!
-#: ../fileio.c:909
 msgid "E202: Conversion made file unreadable!"
 msgstr "E202: ÊÑ´¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɹþÉԲĤˤ·¤Þ¤·¤¿"
 
-#. fifo or socket
-#: ../fileio.c:1782
 msgid "[fifo/socket]"
 msgstr "[FIFO/¥½¥±¥Ã¥È]"
 
-#. fifo
-#: ../fileio.c:1788
 msgid "[fifo]"
 msgstr "[FIFO]"
 
-#. or socket
-#: ../fileio.c:1794
 msgid "[socket]"
 msgstr "[¥½¥±¥Ã¥È]"
 
-#. or character special
-#: ../fileio.c:1801
 msgid "[character special]"
 msgstr "[¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹]"
 
-#: ../fileio.c:1815
 msgid "[CR missing]"
 msgstr "[CR̵]"
 
-#: ../fileio.c:1819
 msgid "[long lines split]"
 msgstr "[Ĺ¹Ôʬ³ä]"
 
-#: ../fileio.c:1823 ../fileio.c:3512
 msgid "[NOT converted]"
 msgstr "[̤ÊÑ´¹]"
 
-#: ../fileio.c:1826 ../fileio.c:3515
 msgid "[converted]"
 msgstr "[ÊÑ´¹ºÑ]"
 
-#: ../fileio.c:1831
 #, c-format
-msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]"
-msgstr "[%<PRId64> ¹ÔÌܤÇÊÑ´¹¥¨¥é¡¼]"
+msgid "[CONVERSION ERROR in line %ld]"
+msgstr "[%ld ¹ÔÌܤÇÊÑ´¹¥¨¥é¡¼]"
 
-#: ../fileio.c:1835
 #, c-format
-msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]"
-msgstr "[%<PRId64> ¹ÔÌܤÎÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È]"
+msgid "[ILLEGAL BYTE in line %ld]"
+msgstr "[%ld ¹ÔÌܤÎÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È]"
 
-#: ../fileio.c:1838
 msgid "[READ ERRORS]"
 msgstr "[Æɹþ¥¨¥é¡¼]"
 
-#: ../fileio.c:2104
 msgid "Can't find temp file for conversion"
 msgstr "ÊÑ´¹¤ËɬÍפʰì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:2110
 msgid "Conversion with 'charconvert' failed"
 msgstr "'charconvert' ¤Ë¤è¤ëÊÑ´¹¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:2113
 msgid "can't read output of 'charconvert'"
 msgstr "'charconvert' ¤Î½ÐÎϤòÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:2437
 msgid "E676: No matching autocommands for acwrite buffer"
 msgstr "E676: acwrite¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î³ºÅö¤¹¤ëautocommand¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:2466
 msgid "E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written"
 msgstr "E203: Êݸ¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òautocommand¤¬ºï½ü¤«²òÊü¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:2486
 msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way"
 msgstr "E204: autocommand¤¬Í½´ü¤»¤ÌÊýË¡¤Ç¹Ô¿ô¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:2548 ../fileio.c:2565
+# Added at 19-Jan-2004.
+msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
+msgstr "NetBeans¤Ï̤Êѹ¹¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò¾å½ñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
+msgstr "NetBeans¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î°ìÉô¤ò½ñ¤­½Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "is not a file or writable device"
 msgstr "¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤â½ñ¹þ¤ß²Äǽ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:2601
+msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
+msgstr "'opendevice' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "is read-only (add ! to override)"
 msgstr "¤ÏÆɹþÀìÍѤǤ¹ (¶¯À©½ñ¹þ¤Ë¤Ï ! ¤òÄɲÃ)"
 
-#: ../fileio.c:2886
 msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)"
 msgstr "E506: ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäǶ¯À©Êݸ)"
 
-#: ../fileio.c:2898
 msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E507: ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊĤ¸¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿ (! ¤òÄɲäǶ¯À©)"
 
-#: ../fileio.c:2901
 msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)"
 msgstr "E508: ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäǶ¯À©Æɹþ)"
 
-#: ../fileio.c:2923
 msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)"
 msgstr "E509: ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ì¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäǶ¯À©ºîÀ®)"
 
-#: ../fileio.c:3008
 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
 msgstr "E510: ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ì¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäǶ¯À©ºîÀ®)"
 
-#. Can't write without a tempfile!
-#: ../fileio.c:3121
+msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
+msgstr "E460: ¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¤¬¼º¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäǶ¯À©)"
+
 msgid "E214: Can't find temp file for writing"
 msgstr "E214: ÊݸÍÑ°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:3134
 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)"
 msgstr "E213: ÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäÇÊÑ´¹¤»¤º¤ËÊݸ)"
 
-#: ../fileio.c:3169
 msgid "E166: Can't open linked file for writing"
 msgstr "E166: ¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¹þ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:3173
 msgid "E212: Can't open file for writing"
 msgstr "E212: ½ñ¹þ¤ßÍѤ˥ե¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:3363
 msgid "E667: Fsync failed"
 msgstr "E667: fsync ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:3398
 msgid "E512: Close failed"
 msgstr "E512: ÊĤ¸¤ë¤³¤È¤Ë¼ºÇÔ"
 
-#: ../fileio.c:3436
 msgid "E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)"
 msgstr "E513: ½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼, ÊÑ´¹¼ºÇÔ (¾å½ñ¤¹¤ë¤Ë¤Ï 'fenc' ¤ò¶õ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)"
 
-#: ../fileio.c:3441
 #, c-format
 msgid ""
-"E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to "
+"E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to "
 "override)"
 msgstr ""
-"E513: ½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼, ÊÑ´¹¼ºÇÔ, ¹Ô¿ô %<PRId64> (¾å½ñ¤¹¤ë¤Ë¤Ï 'fenc' ¤ò¶õ¤Ë¤·¤Æ"
-"¤¯¤À¤µ¤¤)"
+"E513: ½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼, ÊÑ´¹¼ºÇÔ, ¹Ô¿ô %ld (¾å½ñ¤¹¤ë¤Ë¤Ï 'fenc' ¤ò¶õ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ"
+"¤¤)"
 
-#: ../fileio.c:3448
 msgid "E514: write error (file system full?)"
 msgstr "E514: ½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼, (¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ËþÇÕ?)"
 
-#: ../fileio.c:3506
 msgid " CONVERSION ERROR"
 msgstr " ÊÑ´¹¥¨¥é¡¼"
 
-#: ../fileio.c:3509
 #, c-format
-msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr " ¹Ô %<PRId64>;"
+msgid " in line %ld;"
+msgstr " ¹Ô %ld;"
 
-#: ../fileio.c:3519
 msgid "[Device]"
 msgstr "[¥Ç¥Ð¥¤¥¹]"
 
-#: ../fileio.c:3522
 msgid "[New]"
 msgstr "[¿·]"
 
-#: ../fileio.c:3535
 msgid " [a]"
 msgstr " [a]"
 
-#: ../fileio.c:3535
 msgid " appended"
 msgstr " ÄɲÃ"
 
-#: ../fileio.c:3537
 msgid " [w]"
 msgstr " [w]"
 
-#: ../fileio.c:3537
 msgid " written"
 msgstr " ½ñ¹þ¤ß"
 
-#: ../fileio.c:3579
 msgid "E205: Patchmode: can't save original file"
 msgstr "E205: patchmode: ¸¶ËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:3602
 msgid "E206: patchmode: can't touch empty original file"
 msgstr "E206: patchmode: ¶õ¤Î¸¶ËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òtouch¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:3616
 msgid "E207: Can't delete backup file"
 msgstr "E207: ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:3672
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: Original file may be lost or damaged\n"
@@ -2290,134 +1838,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "·Ù¹ð: ¸¶ËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤«Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿\n"
 
-#: ../fileio.c:3675
 msgid "don't quit the editor until the file is successfully written!"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊݸ¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤!"
 
-#: ../fileio.c:3795
 msgid "[dos]"
 msgstr "[dos]"
 
-#: ../fileio.c:3795
 msgid "[dos format]"
 msgstr "[dos¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È]"
 
-#: ../fileio.c:3801
 msgid "[mac]"
 msgstr "[mac]"
 
-#: ../fileio.c:3801
 msgid "[mac format]"
 msgstr "[mac¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È]"
 
-#: ../fileio.c:3807
 msgid "[unix]"
 msgstr "[unix]"
 
-#: ../fileio.c:3807
 msgid "[unix format]"
 msgstr "[unix¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È]"
 
-#: ../fileio.c:3831
 msgid "1 line, "
 msgstr "1 ¹Ô, "
 
-#: ../fileio.c:3833
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines, "
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô, "
+msgid "%ld lines, "
+msgstr "%ld ¹Ô, "
 
-#: ../fileio.c:3836
 msgid "1 character"
 msgstr "1 ʸ»ú"
 
-#: ../fileio.c:3838
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> characters"
-msgstr "%<PRId64> ʸ»ú"
+msgid "%lld characters"
+msgstr "%lld ʸ»ú"
 
-#: ../fileio.c:3849
 msgid "[noeol]"
 msgstr "[noeol]"
 
-#: ../fileio.c:3849
 msgid "[Incomplete last line]"
 msgstr "[ºÇ½ª¹Ô¤¬ÉÔ´°Á´]"
 
 #. don't overwrite messages here
 #. must give this prompt
 #. don't use emsg() here, don't want to flush the buffers
-#: ../fileio.c:3865
 msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!"
 msgstr "·Ù¹ð: Æɹþ¤ó¤À¸å¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊѹ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿!!!"
 
-#: ../fileio.c:3867
 msgid "Do you really want to write to it"
 msgstr "ËÜÅö¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«"
 
-#: ../fileio.c:4648
 #, c-format
 msgid "E208: Error writing to \"%s\""
 msgstr "E208: \"%s\" ¤ò½ñ¹þ¤ßÃæ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../fileio.c:4655
 #, c-format
 msgid "E209: Error closing \"%s\""
 msgstr "E209: \"%s\" ¤òÊĤ¸¤ë»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../fileio.c:4657
 #, c-format
 msgid "E210: Error reading \"%s\""
 msgstr "E210: \"%s\" ¤òÆɹþÃæ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../fileio.c:4883
 msgid "E246: FileChangedShell autocommand deleted buffer"
 msgstr "E246: autocommand ¤Î FileChangedShell ¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:4894
 #, c-format
 msgid "E211: File \"%s\" no longer available"
 msgstr "E211: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:4906
 #, c-format
 msgid ""
 "W12: Warning: File \"%s\" has changed and the buffer was changed in Vim as "
 "well"
 msgstr "W12: ·Ù¹ð: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤¬Êѹ¹¤µ¤ìVim¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:4907
 msgid "See \":help W12\" for more info."
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ï \":help W12\" ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../fileio.c:4910
 #, c-format
 msgid "W11: Warning: File \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr "W11: ·Ù¹ð: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ÏÊÔ½¸³«»Ï¸å¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:4911
 msgid "See \":help W11\" for more info."
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ï \":help W11\" ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../fileio.c:4914
 #, c-format
 msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr "W16: ·Ù¹ð: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤Î¥â¡¼¥É¤¬ÊÔ½¸³«»Ï¸å¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:4915
 msgid "See \":help W16\" for more info."
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ï \":help W16\" ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../fileio.c:4927
 #, c-format
 msgid "W13: Warning: File \"%s\" has been created after editing started"
 msgstr "W13: ·Ù¹ð: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ÏÊÔ½¸³«»Ï¸å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:4947
 msgid "Warning"
 msgstr "·Ù¹ð"
 
-#: ../fileio.c:4948
 msgid ""
 "&OK\n"
 "&Load File"
@@ -2425,48 +1944,45 @@ msgstr ""
 "&OK\n"
 "¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþ(&L)"
 
-#: ../fileio.c:5065
 #, c-format
 msgid "E462: Could not prepare for reloading \"%s\""
 msgstr "E462: \"%s\" ¤ò¥ê¥í¡¼¥É¤¹¤ë½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:5078
 #, c-format
 msgid "E321: Could not reload \"%s\""
 msgstr "E321: \"%s\" ¤Ï¥ê¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../fileio.c:5601
 msgid "--Deleted--"
 msgstr "--ºï½üºÑ--"
 
-#: ../fileio.c:5732
 #, c-format
 msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
 msgstr "autocommand: %s <¥Ð¥Ã¥Õ¥¡=%d> ¤¬¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹"
 
 #. the group doesn't exist
-#: ../fileio.c:5772
 #, c-format
 msgid "E367: No such group: \"%s\""
 msgstr "E367: ¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: \"%s\""
 
-#: ../fileio.c:5897
+msgid "E936: Cannot delete the current group"
+msgstr "E936: ¸½ºß¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ïºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
+msgstr "W19: »ÈÍÑÃæ¤Î augroup ¤ò¾Ã¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
 #, c-format
 msgid "E215: Illegal character after *: %s"
 msgstr "E215: * ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../fileio.c:5905
 #, c-format
 msgid "E216: No such event: %s"
 msgstr "E216: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../fileio.c:5907
 #, c-format
 msgid "E216: No such group or event: %s"
 msgstr "E216: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥ë¡¼¥×¤â¤·¤¯¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
 #. Highlight title
-#: ../fileio.c:6090
 msgid ""
 "\n"
 "--- Auto-Commands ---"
@@ -2474,756 +1990,555 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Auto-Commands ---"
 
-#: ../fileio.c:6293
 #, c-format
 msgid "E680: <buffer=%d>: invalid buffer number "
 msgstr "E680: <¥Ð¥Ã¥Õ¥¡=%d>: ̵¸ú¤Ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ÈÖ¹æ¤Ç¤¹ "
 
-#: ../fileio.c:6370
 msgid "E217: Can't execute autocommands for ALL events"
 msgstr "E217: Á´¤Æ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Îautocommand¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:6393
 msgid "No matching autocommands"
 msgstr "³ºÅö¤¹¤ëautocommand¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fileio.c:6831
 msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: autocommand¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../fileio.c:7143
 #, c-format
 msgid "%s Auto commands for \"%s\""
 msgstr "%s Auto commands for \"%s\""
 
-#: ../fileio.c:7149
 #, c-format
 msgid "Executing %s"
 msgstr "%s ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../fileio.c:7211
 #, c-format
 msgid "autocommand %s"
 msgstr "autocommand %s"
 
-#: ../fileio.c:7795
 msgid "E219: Missing {."
 msgstr "E219: { ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó."
 
-#: ../fileio.c:7797
 msgid "E220: Missing }."
 msgstr "E220: } ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó."
 
-#: ../fold.c:93
 msgid "E490: No fold found"
 msgstr "E490: ÀÞ¾ö¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fold.c:544
 msgid "E350: Cannot create fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E350: ¸½ºß¤Î 'foldmethod' ¤Ç¤ÏÀÞ¾ö¤ß¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fold.c:546
 msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E351: ¸½ºß¤Î 'foldmethod' ¤Ç¤ÏÀÞ¾ö¤ß¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../fold.c:1784
 #, c-format
-msgid "+--%3ld lines folded "
-msgstr "+--%3ld ¹Ô¤¬ÀÞ¾ö¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿ "
+msgid "+--%3ld line folded "
+msgid_plural "+--%3ld lines folded "
+msgstr[0] "+--%3ld ¹Ô¤¬ÀÞ¾ö¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿ "
 
-#. buffer has already been read
-#: ../getchar.c:273
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: Æɹþ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ØÄɲÃ"
 
-#: ../getchar.c:2040
 msgid "E223: recursive mapping"
 msgstr "E223: ºÆµ¢Åª¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°"
 
-#: ../getchar.c:2849
 #, c-format
 msgid "E224: global abbreviation already exists for %s"
 msgstr "E224: %s ¤È¤¤¤¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ëû½ÌÆþÎϤϴû¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../getchar.c:2852
 #, c-format
 msgid "E225: global mapping already exists for %s"
 msgstr "E225: %s ¤È¤¤¤¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../getchar.c:2952
 #, c-format
 msgid "E226: abbreviation already exists for %s"
 msgstr "E226: %s ¤È¤¤¤¦Ã»½ÌÆþÎϤϴû¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../getchar.c:2955
 #, c-format
 msgid "E227: mapping already exists for %s"
 msgstr "E227: %s ¤È¤¤¤¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../getchar.c:3008
 msgid "No abbreviation found"
 msgstr "û½ÌÆþÎϤϸ«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../getchar.c:3010
 msgid "No mapping found"
 msgstr "¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../getchar.c:3974
 msgid "E228: makemap: Illegal mode"
 msgstr "E228: makemap: ÉÔÀµ¤Ê¥â¡¼¥É"
 
-#. key value of 'cedit' option
-#. type of cmdline window or 0
-#. result of cmdline window or 0
-#: ../globals.h:924
-msgid "--No lines in buffer--"
-msgstr "--¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó--"
+msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
+msgstr "E851: GUIÍÑ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#.
-#. * The error messages that can be shared are included here.
-#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
-#.
-#: ../globals.h:996
-msgid "E470: Command aborted"
-msgstr "E470: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
+msgstr "E852: »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬GUI¤Îµ¯Æ°¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../globals.h:997
-msgid "E471: Argument required"
-msgstr "E471: °ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
+msgid "E229: Cannot start the GUI"
+msgstr "E229: GUI¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:998
-msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
-msgstr "E10: \\ ¤Î¸å¤Ï / ¤« ? ¤« & ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
+msgstr "E230: \"%s\"¤«¤éÆɹþ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1000
-msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
-msgstr "E11: ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹; <CR>¤Ç¼Â¹Ô, CTRL-C¤Ç¤ä¤á¤ë"
+msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
+msgstr "E665: Í­¸ú¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç, GUI¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1002
-msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
-msgstr ""
-"E12: ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥¿¥°¸¡º÷¤Ç¤Ïexrc/vimrc¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
+msgstr "E231: 'guifontwide' ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
 
-#: ../globals.h:1003
-msgid "E171: Missing :endif"
-msgstr "E171: :endif ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
+msgstr "E599: 'imactivatekey' ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿Ãͤ¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
 
-#: ../globals.h:1004
-msgid "E600: Missing :endtry"
-msgstr "E600: :endtry ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "E254: Cannot allocate color %s"
+msgstr "E254: %s ¤Î¿§¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1005
-msgid "E170: Missing :endwhile"
-msgstr "E170: :endwhile ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "No match at cursor, finding next"
+msgstr "¥«¡¼¥½¥ë¤Î°ÌÃ֤˥ޥåÁ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó, ¼¡¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../globals.h:1006
-msgid "E170: Missing :endfor"
-msgstr "E170: :endfor ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../globals.h:1007
-msgid "E588: :endwhile without :while"
-msgstr "E588: :while ¤Î¤Ê¤¤ :endwhile ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+msgid "<cannot open> "
+msgstr "<³«¤±¤Þ¤»¤ó> "
 
-#: ../globals.h:1008
-msgid "E588: :endfor without :for"
-msgstr "E588: :endfor ¤Î¤Ê¤¤ :for ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
+msgstr "E616: vim_SelFile: ¥Õ¥©¥ó¥È %s ¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1009
-msgid "E13: File exists (add ! to override)"
-msgstr "E13: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹ (! ¤òÄɲäǾå½ñ)"
+msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
+msgstr "E614: vim_SelFile: ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1010
-msgid "E472: Command failed"
-msgstr "E472: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "Pathname:"
+msgstr "¥Ñ¥¹Ì¾:"
 
-#: ../globals.h:1011
-msgid "E473: Internal error"
-msgstr "E473: ÆâÉô¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
+msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
+msgstr "E615: vim_SelFile: ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1012
-msgid "Interrupted"
-msgstr "³ä¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../globals.h:1013
-msgid "E14: Invalid address"
-msgstr "E14: ̵¸ú¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹"
+msgid "Cancel"
+msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
 
-#: ../globals.h:1014
-msgid "E474: Invalid argument"
-msgstr "E474: ̵¸ú¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹"
+msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
+msgstr "¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼: ²èÁü¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
 
-#: ../globals.h:1015
-#, c-format
-msgid "E475: Invalid argument: %s"
-msgstr "E475: ̵¸ú¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
+msgid "Vim dialog"
+msgstr "Vim ¥À¥¤¥¢¥í¥°"
 
-#: ../globals.h:1016
-#, c-format
-msgid "E15: Invalid expression: %s"
-msgstr "E15: ̵¸ú¤Ê¼°¤Ç¤¹: %s"
+msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
+msgstr "E232: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Î¤¢¤ë BalloonEval ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1017
-msgid "E16: Invalid range"
-msgstr "E16: ̵¸ú¤ÊÈϰϤǤ¹"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë(_C)"
 
-#: ../globals.h:1018
-msgid "E476: Invalid command"
-msgstr "E476: ̵¸ú¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹"
+msgid "_Save"
+msgstr "Êݸ(_S)"
 
-#: ../globals.h:1019
-#, c-format
-msgid "E17: \"%s\" is a directory"
-msgstr "E17: \"%s\" ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹"
+msgid "_Open"
+msgstr "³«¤¯(_O)"
 
-#: ../globals.h:1020
-#, fuzzy
-msgid "E900: Invalid job id"
-msgstr "E49: ̵¸ú¤Ê¥¹¥¯¥í¡¼¥ëÎ̤Ǥ¹"
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
 
-#: ../globals.h:1021
-msgid "E901: Job table is full"
+msgid ""
+"&Yes\n"
+"&No\n"
+"&Cancel"
 msgstr ""
+"¤Ï¤¤(&Y)\n"
+"¤¤¤¤¤¨(&N)\n"
+"¥­¥ã¥ó¥»¥ë(&C)"
 
-#: ../globals.h:1024
-#, c-format
-msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
-msgstr "E364: \"%s\"() ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¸Æ½Ð¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "Yes"
+msgstr "¤Ï¤¤"
 
-#: ../globals.h:1026
-msgid "E19: Mark has invalid line number"
-msgstr "E19: ¥Þ¡¼¥¯¤Ë̵¸ú¤Ê¹ÔÈֹ椬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿"
+msgid "No"
+msgstr "¤¤¤¤¤¨"
 
-#: ../globals.h:1027
-msgid "E20: Mark not set"
-msgstr "E20: ¥Þ¡¼¥¯¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Input _Methods"
+msgstr "¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É"
 
-#: ../globals.h:1029
-msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
-msgstr "E21: 'modifiable' ¤¬¥ª¥Õ¤Ê¤Î¤Ç, Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "VIM - Search and Replace..."
+msgstr "VIM - ¸¡º÷¤ÈÃÖ´¹..."
 
-#: ../globals.h:1030
-msgid "E22: Scripts nested too deep"
-msgstr "E22: ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
+msgid "VIM - Search..."
+msgstr "VIM - ¸¡º÷..."
 
-#: ../globals.h:1031
-msgid "E23: No alternate file"
-msgstr "E23: Éû¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Find what:"
+msgstr "¸¡º÷ʸ»úÎó:"
 
-#: ../globals.h:1032
-msgid "E24: No such abbreviation"
-msgstr "E24: ¤½¤Î¤è¤¦¤Êû½ÌÆþÎϤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Replace with:"
+msgstr "ÃÖ´¹Ê¸»úÎó:"
 
-#: ../globals.h:1033
-msgid "E477: No ! allowed"
-msgstr "E477: ! ¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+#. whole word only button
+msgid "Match whole word only"
+msgstr "Àµ³Î¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤±"
 
-#: ../globals.h:1035
-msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI"
-msgstr "E25: GUI¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#. match case button
+msgid "Match case"
+msgstr "Âçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤¹¤ë"
 
-#: ../globals.h:1036
-#, c-format
-msgid "E28: No such highlight group name: %s"
-msgstr "E28: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê̾¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgid "Direction"
+msgstr "Êý¸þ"
 
-#: ../globals.h:1037
-msgid "E29: No inserted text yet"
-msgstr "E29: ¤Þ¤À¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+#. 'Up' and 'Down' buttons
+msgid "Up"
+msgstr "¾å"
 
-#: ../globals.h:1038
-msgid "E30: No previous command line"
-msgstr "E30: °ÊÁ°¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Down"
+msgstr "²¼"
 
-#: ../globals.h:1039
-msgid "E31: No such mapping"
-msgstr "E31: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Find Next"
+msgstr "¼¡¤ò¸¡º÷"
 
-#: ../globals.h:1040
-msgid "E479: No match"
-msgstr "E479: ³ºÅö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Replace"
+msgstr "ÃÖ´¹"
 
-#: ../globals.h:1041
-#, c-format
-msgid "E480: No match: %s"
-msgstr "E480: ³ºÅö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+msgid "Replace All"
+msgstr "Á´¤ÆÃÖ´¹"
 
-#: ../globals.h:1042
-msgid "E32: No file name"
-msgstr "E32: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "_Close"
+msgstr "ÊĤ¸¤ë(_C)"
 
-#: ../globals.h:1044
-msgid "E33: No previous substitute regular expression"
-msgstr "E33: Àµµ¬É½¸½ÃÖ´¹¤¬¤Þ¤À¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
+msgstr "Vim: ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤«¤é \"die\" Í×µá¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿\n"
 
-#: ../globals.h:1045
-msgid "E34: No previous command"
-msgstr "E34: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤À¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Close tab"
+msgstr "¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤òÊĤ¸¤ë"
 
-#: ../globals.h:1046
-msgid "E35: No previous regular expression"
-msgstr "E35: Àµµ¬É½¸½¤¬¤Þ¤À¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "New tab"
+msgstr "¿·µ¬¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸"
 
-#: ../globals.h:1047
-msgid "E481: No range allowed"
-msgstr "E481: ÈÏ°Ï»ØÄê¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Open Tab..."
+msgstr "¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯..."
 
-#: ../globals.h:1048
-msgid "E36: Not enough room"
-msgstr "E36: ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë½½Ê¬¤Ê¹â¤µ¤â¤·¤¯¤ÏÉý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
+msgstr "Vim: ¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬ÉÔ°Õ¤ËÇ˲õ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿\n"
 
-#: ../globals.h:1049
-#, c-format
-msgid "E482: Can't create file %s"
-msgstr "E482: ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "&Filter"
+msgstr "¥Õ¥£¥ë¥¿(&F)"
 
-#: ../globals.h:1050
-msgid "E483: Can't get temp file name"
-msgstr "E483: °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "&Cancel"
+msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë(&C)"
 
-#: ../globals.h:1051
-#, c-format
-msgid "E484: Can't open file %s"
-msgstr "E484: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Directories"
+msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê"
 
-#: ../globals.h:1052
-#, c-format
-msgid "E485: Can't read file %s"
-msgstr "E485: ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Filter"
+msgstr "¥Õ¥£¥ë¥¿"
 
-#: ../globals.h:1054
-msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
-msgstr "E37: ºÇ¸å¤ÎÊѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäÇÊѹ¹¤òÇË´þ)"
+msgid "&Help"
+msgstr "¥Ø¥ë¥×(&H)"
 
-#: ../globals.h:1055
-msgid "E37: No write since last change"
-msgstr "E37: ºÇ¸å¤ÎÊѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Files"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
-#: ../globals.h:1056
-msgid "E38: Null argument"
-msgstr "E38: °ú¿ô¤¬¶õ¤Ç¤¹"
+msgid "&OK"
+msgstr "&OK"
 
-#: ../globals.h:1057
-msgid "E39: Number expected"
-msgstr "E39: ¿ôÃͤ¬Í׵ᤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+msgid "Selection"
+msgstr "ÁªÂò"
 
-#: ../globals.h:1058
-#, c-format
-msgid "E40: Can't open errorfile %s"
-msgstr "E40: ¥¨¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Find &Next"
+msgstr "¼¡¤ò¸¡º÷(&N)"
 
-#: ../globals.h:1059
-msgid "E41: Out of memory!"
-msgstr "E41: ¥á¥â¥ê¤¬¿Ô¤­²Ì¤Æ¤Þ¤·¤¿!"
+msgid "&Replace"
+msgstr "ÃÖ´¹(&R)"
 
-#: ../globals.h:1060
-msgid "Pattern not found"
-msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Á´¤ÆÃÖ´¹(&A)"
 
-#: ../globals.h:1061
-#, c-format
-msgid "E486: Pattern not found: %s"
-msgstr "E486: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s"
+msgid "&Undo"
+msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥(&U)"
 
-#: ../globals.h:1062
-msgid "E487: Argument must be positive"
-msgstr "E487: °ú¿ô¤ÏÀµ¤ÎÃͤǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Open tab..."
+msgstr "¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯"
 
-#: ../globals.h:1064
-msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
-msgstr "E459: Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤ì¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "¸¡º÷ʸ»úÎó ('\\' ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï '\\\\')"
 
-#: ../globals.h:1066
-msgid "E42: No Errors"
-msgstr "E42: ¥¨¥é¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "¸¡º÷¡¦ÃÖ´¹ ('\\' ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï '\\\\')"
 
-#: ../globals.h:1067
-msgid "E776: No location list"
-msgstr "E776: ¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../globals.h:1068
-msgid "E43: Damaged match string"
-msgstr "E43: ³ºÅöʸ»úÎó¤¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#. We fake this: Use a filter that doesn't select anything and a default
+#. * file name that won't be used.
+msgid "Not Used"
+msgstr "»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1069
-msgid "E44: Corrupted regexp program"
-msgstr "E44: ÉÔÀµ¤ÊÀµµ¬É½¸½¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹"
+msgid "Directory\t*.nothing\n"
+msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\t*.nothing\n"
 
-#: ../globals.h:1071
-msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
-msgstr "E45: 'readonly' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (! ¤òÄɲäǾå½ñ¤­)"
-
-#: ../globals.h:1073
 #, c-format
-msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
-msgstr "E46: ÆɼèÀìÍÑÊÑ¿ô \"%s\" ¤Ë¤ÏÃͤòÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
+msgstr "E671: ¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ \"%s\" ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1075
 #, c-format
-msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
-msgstr "E794: ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ÏÊÑ¿ô \"%s\" ¤ËÃͤòÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../globals.h:1076
-msgid "E47: Error while reading errorfile"
-msgstr "E47: ¥¨¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɹþÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: ../globals.h:1078
-msgid "E48: Not allowed in sandbox"
-msgstr "E48: ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../globals.h:1080
-msgid "E523: Not allowed here"
-msgstr "E523: ¤³¤³¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
+msgstr "E243: °ú¿ô¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó: \"-%s\"; OLEÈǤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
 
-#: ../globals.h:1082
-msgid "E359: Screen mode setting not supported"
-msgstr "E359: ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥â¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
+msgstr "E672: MDI¥¢¥×¥ê¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1083
-msgid "E49: Invalid scroll size"
-msgstr "E49: ̵¸ú¤Ê¥¹¥¯¥í¡¼¥ëÎ̤Ǥ¹"
+msgid "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
+msgstr "Vim E458: ¿§»ØÄ꤬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¨¥ó¥È¥ê¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1084
-msgid "E91: 'shell' option is empty"
-msgstr "E91: 'shell' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¶õ¤Ç¤¹"
+#, c-format
+msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
+msgstr "E250: °Ê²¼¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó %s:"
 
-#: ../globals.h:1085
-msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
-msgstr "E255: sign ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "E252: Fontset name: %s"
+msgstr "E252: ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È̾: %s"
 
-#: ../globals.h:1086
-msgid "E72: Close error on swap file"
-msgstr "E72: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥í¡¼¥º»þ¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
+#, c-format
+msgid "Font '%s' is not fixed-width"
+msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È '%s' ¤Ï¸ÇÄêÉý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1087
-msgid "E73: tag stack empty"
-msgstr "E73: ¥¿¥°¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¶õ¤Ç¤¹"
+#, c-format
+msgid "E253: Fontset name: %s"
+msgstr "E253: ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È̾: %s"
 
-#: ../globals.h:1088
-msgid "E74: Command too complex"
-msgstr "E74: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ê£»¨²á¤®¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "Font0: %s"
+msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È0: %s"
 
-#: ../globals.h:1089
-msgid "E75: Name too long"
-msgstr "E75: ̾Á°¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "Font1: %s"
+msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È1: %s"
 
-#: ../globals.h:1090
-msgid "E76: Too many ["
-msgstr "E76: [ ¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "Font%ld width is not twice that of font0"
+msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È%ld ¤ÎÉý¤¬¥Õ¥©¥ó¥È0¤Î2ÇܤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1091
-msgid "E77: Too many file names"
-msgstr "E77: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "Font0 width: %ld"
+msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È0¤ÎÉý: %ld"
 
-#: ../globals.h:1092
-msgid "E488: Trailing characters"
-msgstr "E488: ;ʬ¤Êʸ»ú¤¬¸å¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "Font1 width: %ld"
+msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È1¤ÎÉý: %ld"
 
-#: ../globals.h:1093
-msgid "E78: Unknown mark"
-msgstr "E78: ̤ÃΤΥޡ¼¥¯"
+msgid "Invalid font specification"
+msgstr "̵¸ú¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È»ØÄê¤Ç¤¹"
 
-#: ../globals.h:1094
-msgid "E79: Cannot expand wildcards"
-msgstr "E79: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òŸ³«¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "&Dismiss"
+msgstr "µÑ²¼¤¹¤ë(&D)"
 
-#: ../globals.h:1096
-msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
-msgstr "E591: 'winheight' ¤Ï 'winminheight' ¤è¤ê¾®¤µ¤¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "no specific match"
+msgstr "¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../globals.h:1098
-msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
-msgstr "E592: 'winwidth' ¤Ï 'winminwidth' ¤è¤ê¾®¤µ¤¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Vim - Font Selector"
+msgstr "Vim - ¥Õ¥©¥ó¥ÈÁªÂò"
 
-#: ../globals.h:1099
-msgid "E80: Error while writing"
-msgstr "E80: ½ñ¹þ¤ßÃæ¤Î¥¨¥é¡¼"
+msgid "Name:"
+msgstr "̾Á°:"
 
-#: ../globals.h:1100
-msgid "Zero count"
-msgstr "¥¼¥í¥«¥¦¥ó¥È"
+#. create toggle button
+msgid "Show size in Points"
+msgstr "¥µ¥¤¥º¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤¹¤ë"
 
-#: ../globals.h:1101
-msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
-msgstr "E81: ¥¹¥¯¥ê¥×¥È°Ê³°¤Ç<SID>¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "Encoding:"
+msgstr "¥¨¥ó¥³¡¼¥É:"
 
-#: ../globals.h:1102
-#, c-format
-msgid "E685: Internal error: %s"
-msgstr "E685: ÆâÉô¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹: %s"
+msgid "Font:"
+msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È:"
 
-#: ../globals.h:1104
-msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
-msgstr "E363: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ 'maxmempattern' °Ê¾å¤Î¥á¥â¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹"
+msgid "Style:"
+msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë:"
 
-#: ../globals.h:1105
-msgid "E749: empty buffer"
-msgstr "E749: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬¶õ¤Ç¤¹"
+msgid "Size:"
+msgstr "¥µ¥¤¥º:"
 
-#: ../globals.h:1108
-msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
-msgstr "E682: ¸¡º÷¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¶èÀڤ국¹æ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹"
+msgid "E256: Hangul automata ERROR"
+msgstr "E256: ¥Ï¥ó¥°¥ë¥ª¡¼¥È¥Þ¥È¥ó¥¨¥é¡¼"
 
-#: ../globals.h:1109
-msgid "E139: File is loaded in another buffer"
-msgstr "E139: Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÇÆɹþ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: ../globals.h:1110
-#, c-format
-msgid "E764: Option '%s' is not set"
-msgstr "E764: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó '%s' ¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../globals.h:1111
-msgid "E850: Invalid register name"
-msgstr "E850: ̵¸ú¤Ê¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¤Ç¤¹"
-
-#: ../globals.h:1114
-msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
-msgstr "¾å¤Þ¤Ç¸¡º÷¤·¤¿¤Î¤Ç²¼¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹"
-
-#: ../globals.h:1115
-msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
-msgstr "²¼¤Þ¤Ç¸¡º÷¤·¤¿¤Î¤Ç¾å¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹"
-
-#: ../hardcopy.c:240
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr "E550: ¥³¥í¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:252
 msgid "E551: Illegal component"
 msgstr "E551: ÉÔÀµ¤Ê¹½Ê¸Í×ÁǤǤ¹"
 
-#: ../hardcopy.c:259
 msgid "E552: digit expected"
 msgstr "E552: ¿ôÃͤ¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../hardcopy.c:473
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "%d ¥Ú¡¼¥¸"
 
-#: ../hardcopy.c:597
 msgid "No text to be printed"
 msgstr "°õºþ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:668
 #, c-format
 msgid "Printing page %d (%d%%)"
 msgstr "°õºþÃæ: ¥Ú¡¼¥¸ %d (%d%%)"
 
-#: ../hardcopy.c:680
 #, c-format
 msgid " Copy %d of %d"
 msgstr " ¥³¥Ô¡¼ %d (Á´ %d Ãæ)"
 
-#: ../hardcopy.c:733
 #, c-format
 msgid "Printed: %s"
 msgstr "°õºþ¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../hardcopy.c:740
 msgid "Printing aborted"
 msgstr "°õºþ¤¬Ãæ»ß¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../hardcopy.c:1365
 msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: PostScript½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../hardcopy.c:1747
 #, c-format
 msgid "E624: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E624: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:1756 ../hardcopy.c:2470
 #, c-format
 msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
 msgstr "E457: PostScript¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤òÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:1772
 #, c-format
 msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
 msgstr "E618: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤Ï PostScript ¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:1788 ../hardcopy.c:1805 ../hardcopy.c:1844
 #, c-format
 msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
 msgstr "E619: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ PostScript ¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹"
 
-#: ../hardcopy.c:1856
 #, c-format
 msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
 msgstr "E621: ¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../hardcopy.c:2225
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: ¸ß´¹À­¤Î̵¤¤¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹"
 
-#: ../hardcopy.c:2238
 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding."
 msgstr "E674: ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥È¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤Ï printmbcharset ¤ò¶õ¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:2254
 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing."
 msgstr ""
 "E675: ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤ò°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:2426
 msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: PostScript½ÐÎÏÍѤΥե¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:2458
 #, c-format
 msgid "E456: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E456: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:2583
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
 msgstr "E456: PostScript¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \"prolog.ps\" ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:2593
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
 msgstr "E456: PostScript¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \"cidfont.ps\" ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:2622 ../hardcopy.c:2639 ../hardcopy.c:2665
 #, c-format
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
 msgstr "E456: PostScript¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s.ps\" ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:2654
 #, c-format
 msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
 msgstr "E620: °õºþ¥¨¥ó¥³¡¼¥É \"%s\" ¤ØÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../hardcopy.c:2877
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÁ÷¿®Ãæ..."
 
-#: ../hardcopy.c:2881
 msgid "E365: Failed to print PostScript file"
 msgstr "E365: PostScript¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°õºþ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../hardcopy.c:2883
 msgid "Print job sent."
 msgstr "°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤·¤¿."
 
-#: ../if_cscope.c:85
 msgid "Add a new database"
 msgstr "¿·¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÄɲÃ"
 
-#: ../if_cscope.c:87
 msgid "Query for a pattern"
 msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥¯¥¨¥ê¡¼¤òÄɲÃ"
 
-#: ../if_cscope.c:89
 msgid "Show this message"
 msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
 
-#: ../if_cscope.c:91
 msgid "Kill a connection"
 msgstr "Àܳ¤ò½ªÎ»¤¹¤ë"
 
-#: ../if_cscope.c:93
 msgid "Reinit all connections"
 msgstr "Á´¤Æ¤ÎÀܳ¤òºÆ½é´ü²½¤¹¤ë"
 
-#: ../if_cscope.c:95
 msgid "Show connections"
 msgstr "Àܳ¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
 
-#: ../if_cscope.c:101
 #, c-format
 msgid "E560: Usage: cs[cope] %s"
 msgstr "E560: »ÈÍÑÊýË¡: cs[cope] %s"
 
-#: ../if_cscope.c:225
 msgid "This cscope command does not support splitting the window.\n"
 msgstr "¤³¤Îcscope¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïʬ³ä¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó.\n"
 
-#: ../if_cscope.c:266
 msgid "E562: Usage: cstag <ident>"
 msgstr "E562: »ÈÍÑË¡: cstag <ident>"
 
-#: ../if_cscope.c:313
 msgid "E257: cstag: tag not found"
 msgstr "E257: cstag: ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../if_cscope.c:461
 #, c-format
 msgid "E563: stat(%s) error: %d"
 msgstr "E563: stat(%s) ¥¨¥é¡¼: %d"
 
-#: ../if_cscope.c:551
+msgid "E563: stat error"
+msgstr "E563: stat ¥¨¥é¡¼"
+
 #, c-format
 msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database"
 msgstr "E564: %s ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êµÚ¤ÓÍ­¸ú¤Êcscope¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../if_cscope.c:566
 #, c-format
 msgid "Added cscope database %s"
 msgstr "cscope¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ %s ¤òÄɲÃ"
 
-#: ../if_cscope.c:616
 #, c-format
-msgid "E262: error reading cscope connection %<PRId64>"
-msgstr "E262: cscope¤ÎÀܳ %<PRId64> ¤òÆɹþ¤ßÃæ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
+msgid "E262: error reading cscope connection %ld"
+msgstr "E262: cscope¤ÎÀܳ %ld ¤òÆɹþ¤ßÃæ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../if_cscope.c:711
 msgid "E561: unknown cscope search type"
 msgstr "E561: ̤ÃΤÎcscope¸¡º÷·¿¤Ç¤¹"
 
-#: ../if_cscope.c:752 ../if_cscope.c:789
 msgid "E566: Could not create cscope pipes"
 msgstr "E566: cscope¥Ñ¥¤¥×¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:767
 msgid "E622: Could not fork for cscope"
 msgstr "E622: cscope¤Îµ¯Æ°½àÈ÷(fork)¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:849
 msgid "cs_create_connection setpgid failed"
 msgstr "cs_create_connection ¤Ø¤Î setpgid ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:853 ../if_cscope.c:889
 msgid "cs_create_connection exec failed"
 msgstr "cs_create_connection ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:863 ../if_cscope.c:902
 msgid "cs_create_connection: fdopen for to_fp failed"
 msgstr "cs_create_connection: to_fp ¤Î fdopen ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:865 ../if_cscope.c:906
 msgid "cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed"
 msgstr "cs_create_connection: fr_fp ¤Î fdopen ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:890
 msgid "E623: Could not spawn cscope process"
 msgstr "E623: cscope¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:932
 msgid "E567: no cscope connections"
 msgstr "E567: cscopeÀܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:1009
 #, c-format
 msgid "E469: invalid cscopequickfix flag %c for %c"
 msgstr "E469: ̵¸ú¤Ê cscopequickfix ¥Õ¥é¥° %c ¤Î %c ¤Ç¤¹"
 
-#: ../if_cscope.c:1058
 #, c-format
 msgid "E259: no matches found for cscope query %s of %s"
 msgstr "E259: cscope¥¯¥¨¥ê¡¼ %s of %s ¤Ë³ºÅö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:1142
 msgid "cscope commands:\n"
 msgstr "cscope¥³¥Þ¥ó¥É:\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1150
 #, c-format
 msgid "%-5s: %s%*s (Usage: %s)"
 msgstr "%-5s: %s%*s (»ÈÍÑË¡: %s)"
 
-#: ../if_cscope.c:1155
 msgid ""
 "\n"
+"       a: Find assignments to this symbol\n"
 "       c: Find functions calling this function\n"
 "       d: Find functions called by this function\n"
 "       e: Find this egrep pattern\n"
@@ -3234,6 +2549,7 @@ msgid ""
 "       t: Find this text string\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"       a: ¤³¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ËÂФ¹¤ëÂåÆþ¤òõ¤¹\n"
 "       c: ¤³¤Î´Ø¿ô¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ø¿ô¤òõ¤¹\n"
 "       d: ¤³¤Î´Ø¿ô¤«¤é¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ø¿ô¤òõ¤¹\n"
 "       e: ¤³¤Îegrep¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òõ¤¹\n"
@@ -3243,31 +2559,32 @@ msgstr ""
 "       s: ¤³¤ÎC¥·¥ó¥Ü¥ë¤òõ¤¹\n"
 "       t: ¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èʸ»úÎó¤òõ¤¹\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1226
+#, c-format
+msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
+msgstr "E625: cscope¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹: %s ¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E626: cannot get cscope database information"
+msgstr "E626: cscope¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "E568: duplicate cscope database not added"
 msgstr "E568: ½ÅÊ£¤¹¤ëcscope¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:1335
 #, c-format
 msgid "E261: cscope connection %s not found"
 msgstr "E261: cscopeÀܳ %s ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../if_cscope.c:1364
 #, c-format
 msgid "cscope connection %s closed"
 msgstr "cscopeÀܳ %s ¤¬ÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
 #. should not reach here
-#: ../if_cscope.c:1486
 msgid "E570: fatal error in cs_manage_matches"
 msgstr "E570: cs_manage_matches ¤ÇÃ×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../if_cscope.c:1693
 #, c-format
 msgid "Cscope tag: %s"
 msgstr "Cscope ¥¿¥°: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:1711
 msgid ""
 "\n"
 "   #   line"
@@ -3275,87 +2592,300 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   #   ¹ÔÈÖ¹æ"
 
-#: ../if_cscope.c:1713
 msgid "filename / context / line\n"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ / ʸ̮ / ¹Ô\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1809
 #, c-format
 msgid "E609: Cscope error: %s"
 msgstr "E609: cscope¥¨¥é¡¼: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:2053
 msgid "All cscope databases reset"
 msgstr "Á´¤Æ¤Îcscope¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../if_cscope.c:2123
 msgid "no cscope connections\n"
 msgstr "cscopeÀܳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: ../if_cscope.c:2126
 msgid " # pid    database name                       prepend path\n"
 msgstr " # pid    ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾                      prepend ¥Ñ¥¹\n"
 
-#: ../main.c:144
+msgid "Lua library cannot be loaded."
+msgstr "Lua¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
+
+msgid "cannot save undo information"
+msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥¾ðÊó¤¬Êݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid ""
+"E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be "
+"loaded."
+msgstr "E815: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹. MzScheme ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
+
+msgid ""
+"E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module "
+"could not be loaded."
+msgstr ""
+"E895: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹,¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤. MzScheme ¤Î racket/base ¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
+"¤¬¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
+
+msgid "invalid expression"
+msgstr "̵¸ú¤Ê¼°¤Ç¤¹"
+
+msgid "expressions disabled at compile time"
+msgstr "¼°¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+msgid "hidden option"
+msgstr "±£¤·¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+
+msgid "unknown option"
+msgstr "̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹"
+
+msgid "window index is out of range"
+msgstr "Èϰϳ°¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ÈÖ¹æ¤Ç¤¹"
+
+msgid "couldn't open buffer"
+msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "cannot delete line"
+msgstr "¹Ô¤ò¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "cannot replace line"
+msgstr "¹Ô¤òÃÖ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "cannot insert line"
+msgstr "¹Ô¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "string cannot contain newlines"
+msgstr "ʸ»úÎó¤Ë¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤ò´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "error converting Scheme values to Vim"
+msgstr "SchemeÃͤÎVim¤Ø¤ÎÊÑ´¹¥¨¥é¡¼"
+
+msgid "Vim error: ~a"
+msgstr "Vim ¥¨¥é¡¼: ~a"
+
+msgid "Vim error"
+msgstr "Vim ¥¨¥é¡¼"
+
+msgid "buffer is invalid"
+msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹"
+
+msgid "window is invalid"
+msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹"
+
+msgid "linenr out of range"
+msgstr "Èϰϳ°¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤Ç¤¹"
+
+msgid "not allowed in the Vim sandbox"
+msgstr "¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
+msgstr "E836: ¤³¤ÎVim¤Ç¤Ï :py3 ¤ò»È¤Ã¤¿¸å¤Ë :python ¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid ""
+"E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E263: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹,¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Python¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+"¤Ç¤·¤¿."
+
+msgid ""
+"E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E887: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹,¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤. Python ¤Î site ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É"
+"¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
+
+# Added at 07-Feb-2004.
+msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
+msgstr "E659: Python ¤òºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
+msgstr "E837: ¤³¤ÎVim¤Ç¤Ï :python ¤ò»È¤Ã¤¿¸å¤Ë :py3 ¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E265: $_ must be an instance of String"
+msgstr "E265: $_ ¤Ïʸ»úÎó¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid ""
+"E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E266: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹,¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Ruby¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç"
+"¤·¤¿."
+
+msgid "E267: unexpected return"
+msgstr "E267: ͽ´ü¤»¤Ì return ¤Ç¤¹"
+
+msgid "E268: unexpected next"
+msgstr "E268: ͽ´ü¤»¤Ì next ¤Ç¤¹"
+
+msgid "E269: unexpected break"
+msgstr "E269: ͽ´ü¤»¤Ì break ¤Ç¤¹"
+
+msgid "E270: unexpected redo"
+msgstr "E270: ͽ´ü¤»¤Ì redo ¤Ç¤¹"
+
+msgid "E271: retry outside of rescue clause"
+msgstr "E271: rescue ¤Î³°¤Î retry ¤Ç¤¹"
+
+msgid "E272: unhandled exception"
+msgstr "E272: ¼è¤ê°·¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Îã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+
+#, c-format
+msgid "E273: unknown longjmp status %d"
+msgstr "E273: ̤ÃΤÎlongjmp¾õÂÖ: %d"
+
+msgid "invalid buffer number"
+msgstr "̵¸ú¤Ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ÈÖ¹æ¤Ç¤¹"
+
+msgid "not implemented yet"
+msgstr "¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
+#. ???
+msgid "cannot set line(s)"
+msgstr "¹Ô¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "invalid mark name"
+msgstr "̵¸ú¤Ê¥Þ¡¼¥¯Ì¾¤Ç¤¹"
+
+msgid "mark not set"
+msgstr "¥Þ¡¼¥¯¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "row %d column %d"
+msgstr "¹Ô %d Îó %d"
+
+msgid "cannot insert/append line"
+msgstr "¹Ô¤ÎÁÞÆþ/Äɲäò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "line number out of range"
+msgstr "Èϰϳ°¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤Ç¤¹"
+
+msgid "unknown flag: "
+msgstr "̤ÃΤΥե饰: "
+
+msgid "unknown vimOption"
+msgstr "̤ÃΤΠvimOption ¤Ç¤¹"
+
+msgid "keyboard interrupt"
+msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É³ä¹þ¤ß"
+
+msgid "vim error"
+msgstr "vim ¥¨¥é¡¼"
+
+msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
+msgstr ""
+"¥Ð¥Ã¥Õ¥¡/¥¦¥£¥ó¥É¥¦ºîÀ®¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ"
+"¤·¤¿"
+
+msgid ""
+"cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
+msgstr ""
+"¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬´û¤Ë¾Ãµî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
+#. This should never happen.  Famous last word?
+msgid ""
+"E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim."
+"org"
+msgstr ""
+"E280: TCL Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: reflist ±øÀ÷!? vim-dev@vim.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+
+msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
+msgstr ""
+"¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î»²¾È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»"
+"¤ó"
+
+msgid ""
+"E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E571: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹,¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Tcl¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç"
+"¤·¤¿."
+
+#, c-format
+msgid "E572: exit code %d"
+msgstr "E572: ½ªÎ»¥³¡¼¥É %d"
+
+msgid "cannot get line"
+msgstr "¹Ô¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "Unable to register a command server name"
+msgstr "Ì¿Î᥵¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
+msgstr "E248: ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "E573: Invalid server id used: %s"
+msgstr "E573: ̵¸ú¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿: %s"
+
+msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
+msgstr "E251: VIM ¼ÂÂΤÎÅÐÏ¿¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹. ¾Ãµî¤·¤Þ¤·¤¿!"
+
+#, c-format
+msgid "E696: Missing comma in List: %s"
+msgstr "E696: ¥ê¥¹¥È·¿¤Ë¥«¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
+msgstr "E697: ¥ê¥¹¥È·¿¤ÎºÇ¸å¤Ë ']' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
 msgid "Unknown option argument"
 msgstr "̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô¤Ç¤¹"
 
-#: ../main.c:146
 msgid "Too many edit arguments"
 msgstr "ÊÔ½¸°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../main.c:148
 msgid "Argument missing after"
 msgstr "°ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../main.c:150
 msgid "Garbage after option argument"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô¤Î¸å¤Ë¥´¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../main.c:152
 msgid "Too many \"+command\", \"-c command\" or \"--cmd command\" arguments"
 msgstr "\"+command\", \"-c command\", \"--cmd command\" ¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../main.c:154
 msgid "Invalid argument for"
 msgstr "̵¸ú¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: "
 
-#: ../main.c:294
 #, c-format
 msgid "%d files to edit\n"
 msgstr "%d ¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÊÔ½¸¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
 
-#: ../main.c:1342
+msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
+msgstr "netbeans ¤Ï¤³¤ÎGUI¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó\n"
+
+msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
+msgstr "'-nb' »ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
+
+msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
+msgstr "¤³¤ÎVim¤Ë¤Ïdiffµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þÀßÄê)."
+
 msgid "Attempt to open script file again: \""
 msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¤Ó³«¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹: \""
 
-#: ../main.c:1350
 msgid "Cannot open for reading: \""
 msgstr "ÆɹþÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../main.c:1393
 msgid "Cannot open for script output: \""
 msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È½ÐÎÏÍѤò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../main.c:1622
+msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
+msgstr "Vim: ¥¨¥é¡¼: NetBeans¤«¤égvim¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
+
+msgid "Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal\n"
+msgstr "Vim: ¥¨¥é¡¼: ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎVim¤ÏCygwinüËö¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó\n"
+
 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n"
 msgstr "Vim: ·Ù¹ð: üËö¤Ø¤Î½ÐÎϤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: ../main.c:1624
 msgid "Vim: Warning: Input is not from a terminal\n"
 msgstr "Vim: ·Ù¹ð: üËö¤«¤é¤ÎÆþÎϤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
 
 #. just in case..
-#: ../main.c:1891
 msgid "pre-vimrc command line"
 msgstr "vimrcÁ°¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó"
 
-#: ../main.c:1964
 #, c-format
 msgid "E282: Cannot read from \"%s\""
 msgstr "E282: \"%s\"¤«¤éÆɹþ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../main.c:2149
 msgid ""
 "\n"
 "More info with: \"vim -h\"\n"
@@ -3363,23 +2893,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï: \"vim -h\"\n"
 
-#: ../main.c:2178
 msgid "[file ..]       edit specified file(s)"
 msgstr "[¥Õ¥¡¥¤¥ë..]    ¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2179
 msgid "-               read text from stdin"
 msgstr "-               ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥Æ¥­¥¹¥È¤òÆɹþ¤à"
 
-#: ../main.c:2180
 msgid "-t tag          edit file where tag is defined"
 msgstr "-t ¥¿¥°         ¥¿¥°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤«¤éÊÔ½¸¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2181
 msgid "-q [errorfile]  edit file with first error"
 msgstr "-q [errorfile]  ºÇ½é¤Î¥¨¥é¡¼¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2187
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3389,11 +2914,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "»ÈÍÑË¡:"
 
-#: ../main.c:2189
 msgid " vim [arguments] "
 msgstr " vim [°ú¿ô] "
 
-#: ../main.c:2193
 msgid ""
 "\n"
 "   or:"
@@ -3401,7 +2924,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   ¤â¤·¤¯¤Ï:"
 
-#: ../main.c:2196
+msgid ""
+"\n"
+"Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
+msgstr ""
+"\n"
+"Â羮ʸ»ú¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÂçʸ»ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë / ¤òÁ°ÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3411,189 +2940,319 @@ msgstr ""
 "\n"
 "°ú¿ô:\n"
 
-#: ../main.c:2197
 msgid "--\t\t\tOnly file names after this"
 msgstr "--\t\t\t¤³¤Î¤¢¤È¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤À¤±"
 
-#: ../main.c:2199
 msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards"
 msgstr "--literal\t\t¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òŸ³«¤·¤Ê¤¤"
 
-#: ../main.c:2201
+msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
+msgstr "-register\t\t¤³¤Îgvim¤òOLE¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤¹¤ë"
+
+msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
+msgstr "-unregister\t\tgvim¤ÎOLEÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë"
+
+msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
+msgstr "-g\t\t\tGUI¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë (\"gvim\" ¤ÈƱ¤¸)"
+
+msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
+msgstr "-f or  --nofork\t¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É: GUI¤ò»Ï¤á¤ë¤È¤­¤Ëfork¤·¤Ê¤¤"
+
 msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")"
 msgstr "-v\t\t\tVi¥â¡¼¥É (\"vi\" ¤ÈƱ¤¸)"
 
-#: ../main.c:2202
 msgid "-e\t\t\tEx mode (like \"ex\")"
 msgstr "-e\t\t\tEx¥â¡¼¥É (\"ex\" ¤ÈƱ¤¸)"
 
-#: ../main.c:2203
 msgid "-E\t\t\tImproved Ex mode"
 msgstr "-E\t\t\t²þÎÉEx¥â¡¼¥É"
 
-#: ../main.c:2204
 msgid "-s\t\t\tSilent (batch) mode (only for \"ex\")"
 msgstr "-s\t\t\t¥µ¥¤¥ì¥ó¥È(¥Ð¥Ã¥Á)¥â¡¼¥É (\"ex\" ÀìÍÑ)"
 
-#: ../main.c:2205
 msgid "-d\t\t\tDiff mode (like \"vimdiff\")"
 msgstr "-d\t\t\tº¹Ê¬¥â¡¼¥É (\"vidiff\" ¤ÈƱ¤¸)"
 
-#: ../main.c:2206
 msgid "-y\t\t\tEasy mode (like \"evim\", modeless)"
 msgstr "-y\t\t\t¥¤¡¼¥¸¡¼¥â¡¼¥É (\"evim\" ¤ÈƱ¤¸, ¥â¡¼¥É̵)"
 
-#: ../main.c:2207
 msgid "-R\t\t\tReadonly mode (like \"view\")"
 msgstr "-R\t\t\tÆɹþÀìÍѥ⡼¥É (\"view\" ¤ÈƱ¤¸)"
 
-#: ../main.c:2208
 msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")"
 msgstr "-Z\t\t\tÀ©¸Â¥â¡¼¥É (\"rvim\" ¤ÈƱ¤¸)"
 
-#: ../main.c:2209
 msgid "-m\t\t\tModifications (writing files) not allowed"
 msgstr "-m\t\t\tÊѹ¹ (¥Õ¥¡¥¤¥ëÊݸ»þ) ¤ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2210
 msgid "-M\t\t\tModifications in text not allowed"
 msgstr "-M\t\t\t¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÊÔ½¸¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2211
 msgid "-b\t\t\tBinary mode"
 msgstr "-b\t\t\t¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É"
 
-#: ../main.c:2212
 msgid "-l\t\t\tLisp mode"
 msgstr "-l\t\t\tLisp¥â¡¼¥É"
 
-#: ../main.c:2213
 msgid "-C\t\t\tCompatible with Vi: 'compatible'"
 msgstr "-C\t\t\tVi¸ß´¹¥â¡¼¥É: 'compatible'"
 
-#: ../main.c:2214
 msgid "-N\t\t\tNot fully Vi compatible: 'nocompatible'"
 msgstr "-N\t\t\tViÈó¸ß´¹¥â¡¼¥É: 'nocompatible"
 
-#: ../main.c:2215
 msgid "-V[N][fname]\t\tBe verbose [level N] [log messages to fname]"
 msgstr "-V[N][fname]\t\t¥í¥°½ÐÎÏÀßÄê [¥ì¥Ù¥ë N] [¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ fname]"
 
-#: ../main.c:2216
 msgid "-D\t\t\tDebugging mode"
 msgstr "-D\t\t\t¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É"
 
-#: ../main.c:2217
 msgid "-n\t\t\tNo swap file, use memory only"
 msgstr "-n\t\t\t¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ»¤º¥á¥â¥ê¤À¤±"
 
-#: ../main.c:2218
 msgid "-r\t\t\tList swap files and exit"
 msgstr "-r\t\t\t¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎóµó¤·½ªÎ»"
 
-#: ../main.c:2219
 msgid "-r (with file name)\tRecover crashed session"
 msgstr "-r (¥Õ¥¡¥¤¥ë̾)\t¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÉüµ¢"
 
-#: ../main.c:2220
 msgid "-L\t\t\tSame as -r"
 msgstr "-L\t\t\t-r¤ÈƱ¤¸"
 
-#: ../main.c:2221
+msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
+msgstr "-f\t\t\t¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤¯¤Î¤Ë newcli ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤"
+
+msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
+msgstr "-dev <device>\t\tI/O¤Ë <device> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
+
 msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode"
 msgstr "-A\t\t\t¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2222
 msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
 msgstr "-H\t\t\t¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2223
 msgid "-F\t\t\tStart in Farsi mode"
 msgstr "-F\t\t\t¥Ú¥ë¥·¥¢¸ì¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2224
 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
 msgstr "-T <terminal>\tüËö¤ò <terminal> ¤ËÀßÄꤹ¤ë"
 
-#: ../main.c:2225
+msgid "--not-a-term\t\tSkip warning for input/output not being a terminal"
+msgstr "--not-a-term\t\tÆþ½ÐÎϤ¬Ã¼Ëö¤Ç¤Ê¤¤¤È¤Î·Ù¹ð¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤¹¤ë"
+
 msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc"
 msgstr "-u <vimrc>\t\t.vimrc¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë <vimrc> ¤ò»È¤¦"
 
-#: ../main.c:2226
+msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
+msgstr "-U <gvimrc>\t\t.gvimrc¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë <gvimrc> ¤ò»È¤¦"
+
 msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts"
 msgstr "--noplugin\t\t¥×¥é¥°¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Ê¤¤"
 
-#: ../main.c:2227
 msgid "-p[N]\t\tOpen N tab pages (default: one for each file)"
 msgstr "-p[N]\t\tN ¸Ä¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯(¾ÊάÃÍ: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤­1¸Ä)"
 
-#: ../main.c:2228
 msgid "-o[N]\t\tOpen N windows (default: one for each file)"
 msgstr "-o[N]\t\tN ¸Ä¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤¯(¾ÊάÃÍ: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤­1¸Ä)"
 
-#: ../main.c:2229
 msgid "-O[N]\t\tLike -o but split vertically"
 msgstr "-O[N]\t\t-o¤ÈƱ¤¸¤À¤¬¿âľʬ³ä"
 
-#: ../main.c:2230
 msgid "+\t\t\tStart at end of file"
 msgstr "+\t\t\t¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¸å¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤ë"
 
-#: ../main.c:2231
 msgid "+<lnum>\t\tStart at line <lnum>"
 msgstr "+<lnum>\t\t<lnum> ¹Ô¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤ë"
 
-#: ../main.c:2232
 msgid "--cmd <command>\tExecute <command> before loading any vimrc file"
 msgstr "--cmd <command>\tvimrc¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ëÁ°¤Ë <command> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2233
 msgid "-c <command>\t\tExecute <command> after loading the first file"
 msgstr "-c <command>\t\tºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¸å <command> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2235
 msgid "-S <session>\t\tSource file <session> after loading the first file"
 msgstr "-S <session>\t\tºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¸å¥Õ¥¡¥¤¥ë <session> ¤ò¼è¹þ¤à"
 
-#: ../main.c:2236
 msgid "-s <scriptin>\tRead Normal mode commands from file <scriptin>"
 msgstr "-s <scriptin>\t¥Õ¥¡¥¤¥ë <scriptin> ¤«¤é¥Î¡¼¥Þ¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɹþ¤à"
 
-#: ../main.c:2237
 msgid "-w <scriptout>\tAppend all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr "-w <scriptout>\tÆþÎϤ·¤¿Á´¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë <scriptout> ¤ËÄɲ乤ë"
 
-#: ../main.c:2238
 msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr "-W <scriptout>\tÆþÎϤ·¤¿Á´¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë <scriptout> ¤ËÊݸ¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2240
+msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
+msgstr "-x\t\t\t°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë"
+
+msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgstr "-display <display>\tvim¤ò»ØÄꤷ¤¿ X ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤¹¤ë"
+
+msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
+msgstr "-X\t\t\tX¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤·¤Ê¤¤"
+
+msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
+msgstr "--remote <files>\t²Äǽ¤Ê¤é¤ÐVim¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç <files> ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë"
+
+msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr "--remote-silent <files>  Ʊ¾å, ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â·Ù¹ðʸ¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤"
+
+msgid ""
+"--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
+msgstr "--remote-wait <files>\t--remote¸å ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸¤¬½ª¤ï¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ä"
+
+msgid ""
+"--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr ""
+"--remote-wait-silent <files>  Ʊ¾å, ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â·Ù¹ðʸ¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤"
+
+msgid ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file"
+msgstr ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <files>  --remote¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë1¤Ä¤Ë¤Ä¤­1¤Ä¤Î¥¿¥Ö"
+"¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯"
+
+msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
+msgstr "--remote-send <keys>\tVim¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë <keys> ¤òÁ÷¿®¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë"
+
+msgid "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
+msgstr "--remote-expr <expr>\t¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç <expr> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ·ë²Ì¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
+
+msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
+msgstr "--serverlist\t\tVim¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë"
+
+msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
+msgstr "--servername <name>\tVim¥µ¡¼¥Ð¡¼ <name> ¤ËÁ÷¿®/̾Á°ÀßÄꤹ¤ë"
+
 msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
 msgstr "--startuptime <file>\tµ¯Æ°¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿»þ´Ö¤Î¾ÜºÙ¤ò <file> ¤Ø½ÐÎϤ¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2242
 msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo"
 msgstr "-i <viminfo>\t\t.viminfo¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë <viminfo> ¤ò»È¤¦"
 
-#: ../main.c:2243
 msgid "-h  or  --help\tPrint Help (this message) and exit"
 msgstr "-h or  --help\t¥Ø¥ë¥×(¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¤òɽ¼¨¤·½ªÎ»¤¹¤ë"
 
-#: ../main.c:2244
 msgid "--version\t\tPrint version information and exit"
 msgstr "--version\t\t¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·½ªÎ»¤¹¤ë"
 
-#: ../mark.c:676
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gvim¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë°ú¿ô(Motif¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó):\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gvim¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë°ú¿ô(neXtaw¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó):\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gvim¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë°ú¿ô(Athena¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó):\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgstr "-display <display>\t<display> ¤Çvim¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë"
+
+msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgstr "-iconic\t\tºÇ¾®²½¤·¤¿¾õÂÖ¤Çvim¤òµ¯Æ°¤¹¤ë"
+
+msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
+msgstr "-background <color>\tÇØ·Ê¿§¤Ë <color> ¤ò»È¤¦(ƱµÁ: -bg)"
+
+msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
+msgstr "-foreground <color>\tÁ°·Ê¿§¤Ë <color> ¤ò»È¤¦(ƱµÁ: -fg)"
+
+msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
+msgstr "-font <font>\t\t¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¼¨¤Ë <font> ¤ò»È¤¦(ƱµÁ: -fn)"
+
+msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
+msgstr "-boldfont <font>\tÂÀ»ú¤Ë <font> ¤ò»È¤¦"
+
+msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
+msgstr "-italicfont <for>\t¼ÐÂλú¤Ë <font> ¤ò»È¤¦"
+
+msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
+msgstr "-geometry <geom>\t½é´üÇÛÃÖ¤Ë <geom> ¤ò»È¤¦(ƱµÁ: -geom)"
+
+msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
+msgstr "-borderwidth <width>\t¶­³¦¤ÎÉý¤ò <width> ¤Ë¤¹¤ë(ƱµÁ: -bw)"
+
+msgid "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
+msgstr ""
+"-scrollbarwidth <width>  ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ÎÉý¤ò <width> ¤Ë¤¹¤ë(ƱµÁ: -sw)"
+
+msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
+msgstr "-menuheight <height>\t¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¡¼¤Î¹â¤µ¤ò <height> ¤Ë¤¹¤ë(ƱµÁ: -mh)"
+
+msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
+msgstr "-reverse\t\tȿž±ÇÁü¤ò»ÈÍѤ¹¤ë(ƱµÁ: -rv)"
+
+msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
+msgstr "+reverse\t\tȿž±ÇÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤(ƱµÁ: +rv)"
+
+msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
+msgstr "-xrm <resource>\tÆÃÄê¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gvim¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë°ú¿ô(GTK+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó):\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgstr "-display <display>\t<display> ¤Çvim¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë(ƱµÁ: --display)"
+
+msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
+msgstr "--role <role>\t¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¼±Ê̤¹¤ë°ì°Õ¤ÊÌò³ä(role)¤òÀßÄꤹ¤ë"
+
+msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
+msgstr "--socketid <xid>\t°Û¤Ê¤ëGTK widget¤ÇVim¤ò³«¤¯"
+
+msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
+msgstr "--echo-wid\t\t¥¦¥£¥ó¥É¥¦ID¤òɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ¹¤ë"
+
+msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
+msgstr "-P <¿Æ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë>\tVim¤ò¿Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë"
+
+msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
+msgstr "--windowid <HWND>\t°Û¤Ê¤ëWin32 widget¤ÎÆâÉô¤ËVim¤ò³«¤¯"
+
+msgid "No display"
+msgstr "¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#. Failed to send, abort.
+msgid ": Send failed.\n"
+msgstr ": Á÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿.\n"
+
+#. Let vim start normally.
+msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
+msgstr ": Á÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿. ¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¤Î¼Â¹Ô¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
+
+#, c-format
+msgid "%d of %d edited"
+msgstr "%d ¸Ä (%d ¸ÄÃæ) ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "No display: Send expression failed.\n"
+msgstr "¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: ¼°¤ÎÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿.\n"
+
+msgid ": Send expression failed.\n"
+msgstr ": ¼°¤ÎÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿.\n"
+
 msgid "No marks set"
 msgstr "¥Þ¡¼¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../mark.c:678
 #, c-format
 msgid "E283: No marks matching \"%s\""
 msgstr "E283: \"%s\" ¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:687
 msgid ""
 "\n"
 "mark line  col file/text"
@@ -3602,7 +3261,6 @@ msgstr ""
 "mark   ¹Ô   Îó ¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Æ¥­¥¹¥È"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:789
 msgid ""
 "\n"
 " jump line  col file/text"
@@ -3611,7 +3269,6 @@ msgstr ""
 " jump   ¹Ô   Îó ¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Æ¥­¥¹¥È"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:831
 msgid ""
 "\n"
 "change line  col text"
@@ -3619,7 +3276,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êѹ¹   ¹Ô    Îó  ¥Æ¥­¥¹¥È"
 
-#: ../mark.c:1238
 msgid ""
 "\n"
 "# File marks:\n"
@@ -3628,7 +3284,6 @@ msgstr ""
 "# ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯:\n"
 
 #. Write the jumplist with -'
-#: ../mark.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "# Jumplist (newest first):\n"
@@ -3636,7 +3291,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# ¥¸¥ã¥ó¥×¥ê¥¹¥È (¿·¤·¤¤¤â¤Î¤¬Àè):\n"
 
-#: ../mark.c:1352
 msgid ""
 "\n"
 "# History of marks within files (newest to oldest):\n"
@@ -3644,84 +3298,88 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¥Þ¡¼¥¯¤ÎÍúÎò (¿·¤·¤¤¤â¤Î¤«¤é¸Å¤¤¤â¤Î):\n"
 
-#: ../mark.c:1431
 msgid "Missing '>'"
 msgstr "'>' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memfile.c:426
+msgid "E543: Not a valid codepage"
+msgstr "E543: ̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹"
+
+msgid "E284: Cannot set IC values"
+msgstr "E284: IC¤ÎÃͤòÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E285: Failed to create input context"
+msgstr "E285: ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E286: Failed to open input method"
+msgstr "E286: ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
+msgstr "E287: ·Ù¹ð: IM¤ÎÇ˲õ¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+
+msgid "E288: input method doesn't support any style"
+msgstr "E288: ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
+msgstr "E289: ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Ï my preedit type ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "E293: block was not locked"
 msgstr "E293: ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memfile.c:799
 msgid "E294: Seek error in swap file read"
 msgstr "E294: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþ»þ¤Ë¥·¡¼¥¯¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../memfile.c:803
 msgid "E295: Read error in swap file"
 msgstr "E295: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɹþ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../memfile.c:849
 msgid "E296: Seek error in swap file write"
 msgstr "E296: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë½ñ¹þ¤ß»þ¤Ë¥·¡¼¥¯¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../memfile.c:865
 msgid "E297: Write error in swap file"
 msgstr "E297: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#: ../memfile.c:1036
 msgid "E300: Swap file already exists (symlink attack?)"
 msgstr "E300: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹ (symlink¤Ë¤è¤ë¹¶·â?)"
 
-#: ../memline.c:318
 msgid "E298: Didn't get block nr 0?"
 msgstr "E298: ¥Ö¥í¥Ã¥¯ 0 ¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó?"
 
-#: ../memline.c:361
 msgid "E298: Didn't get block nr 1?"
 msgstr "E298: ¥Ö¥í¥Ã¥¯ 1 ¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó?"
 
-#: ../memline.c:377
 msgid "E298: Didn't get block nr 2?"
 msgstr "E298: ¥Ö¥í¥Ã¥¯ 2 ¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó?"
 
+msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
+msgstr "E843: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ¤ò¹¹¿·Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
+
 #. could not (re)open the swap file, what can we do????
-#: ../memline.c:465
 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!"
 msgstr "E301: ¤ª¤Ã¤È, ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼º¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿!!!"
 
-#: ../memline.c:477
 msgid "E302: Could not rename swap file"
 msgstr "E302: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memline.c:554
 #, c-format
 msgid "E303: Unable to open swap file for \"%s\", recovery impossible"
 msgstr "E303: \"%s\" ¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥ê¥«¥Ð¥ê¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹"
 
-#: ../memline.c:666
 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??"
 msgstr "E304: ml_upd_block0(): ¥Ö¥í¥Ã¥¯ 0 ¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿??"
 
-#. no swap files found
-#: ../memline.c:830
 #, c-format
 msgid "E305: No swap file found for %s"
 msgstr "E305: %s ¤Ë¤Ï¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memline.c:839
 msgid "Enter number of swap file to use (0 to quit): "
 msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(0 ¤Ç½ªÎ»): "
 
-#: ../memline.c:879
 #, c-format
 msgid "E306: Cannot open %s"
 msgstr "E306: %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memline.c:897
 msgid "Unable to read block 0 from "
 msgstr "¥Ö¥í¥Ã¥¯ 0 ¤òÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó "
 
-#: ../memline.c:900
 msgid ""
 "\n"
 "Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file."
@@ -3729,28 +3387,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¶²¤é¤¯Êѹ¹¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«Vim¤¬¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó."
 
-#: ../memline.c:909
 msgid " cannot be used with this version of Vim.\n"
 msgstr " Vim¤Î¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó.\n"
 
-#: ../memline.c:911
 msgid "Use Vim version 3.0.\n"
 msgstr "Vim¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó3.0¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.\n"
 
-#: ../memline.c:916
 #, c-format
 msgid "E307: %s does not look like a Vim swap file"
 msgstr "E307: %s ¤ÏVim¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹"
 
-#: ../memline.c:922
 msgid " cannot be used on this computer.\n"
 msgstr " ¤³¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó.\n"
 
-#: ../memline.c:924
 msgid "The file was created on "
 msgstr "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼¡¤Î¾ì½ê¤Çºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿ "
 
-#: ../memline.c:928
 msgid ""
 ",\n"
 "or the file has been damaged."
@@ -3758,85 +3410,104 @@ msgstr ""
 ",\n"
 "¤â¤·¤¯¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â»½ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹."
 
-#: ../memline.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
+msgstr ""
+"E833: %s ¤Ï¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎVim¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤·Á¼°¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n"
 msgstr " ¤Ï»½ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¥Ú¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¤¬ºÇ¾®Ãͤò²¼²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹).\n"
 
-#: ../memline.c:974
 #, c-format
 msgid "Using swap file \"%s\""
 msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò»ÈÍÑÃæ"
 
-#: ../memline.c:980
 #, c-format
 msgid "Original file \"%s\""
 msgstr "¸¶ËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\""
 
-#: ../memline.c:995
 msgid "E308: Warning: Original file may have been changed"
 msgstr "E308: ·Ù¹ð: ¸¶ËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:1061
+#, c-format
+msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
+msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: \"%s\""
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
+msgstr ""
+"\n"
+"¿·¤·¤¤°Å¹æ¥­¡¼¤òÆþÎϤ·¤¿¤¢¤È¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï,"
+
+msgid ""
+"\n"
+"enter the new crypt key."
+msgstr ""
+"\n"
+"¿·¤·¤¤°Å¹æ¥­¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
+msgstr ""
+"\n"
+"°Å¹æ¥­¡¼¤òÊѤ¨¤¿¤¢¤È¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï, ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È"
+
+msgid ""
+"\n"
+"to use the same key for text file and swap file"
+msgstr ""
+"\n"
+"¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËƱ¤¸°Å¹æ¥­¡¼¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ëenter¤À¤±¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
+
 #, c-format
 msgid "E309: Unable to read block 1 from %s"
 msgstr "E309: %s ¤«¤é¥Ö¥í¥Ã¥¯ 1 ¤òÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memline.c:1065
 msgid "???MANY LINES MISSING"
 msgstr "???¿¤¯¤Î¹Ô¤¬¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:1076
 msgid "???LINE COUNT WRONG"
 msgstr "???¹Ô¿ô¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:1082
 msgid "???EMPTY BLOCK"
 msgstr "???¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#: ../memline.c:1103
 msgid "???LINES MISSING"
 msgstr "???¹Ô¤¬¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:1128
 #, c-format
 msgid "E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)"
 msgstr "E310: ¥Ö¥í¥Ã¥¯ 1 ¤ÎID¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹(%s ¤¬.swp¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ê¤¤?)"
 
-#: ../memline.c:1133
 msgid "???BLOCK MISSING"
 msgstr "???¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memline.c:1147
 msgid "??? from here until ???END lines may be messed up"
 msgstr "??? ¤³¤³¤«¤é ???END ¤Þ¤Ç¤Î¹Ô¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹"
 
-#: ../memline.c:1164
 msgid "??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted"
 msgstr "??? ¤³¤³¤«¤é ???END ¤Þ¤Ç¤Î¹Ô¤¬ÁÞÆþ¤«ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹"
 
-#: ../memline.c:1181
 msgid "???END"
 msgstr "???END"
 
-#: ../memline.c:1238
 msgid "E311: Recovery Interrupted"
 msgstr "E311: ¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬³ä¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../memline.c:1243
 msgid ""
 "E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???"
 msgstr ""
 "E312: ¥ê¥«¥Ð¥ê¤ÎºÇÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿; ???¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../memline.c:1245
 msgid "See \":help E312\" for more information."
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ï \":help E312\" ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../memline.c:1249
 msgid "Recovery completed. You should check if everything is OK."
 msgstr "¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿. Á´¤Æ¤¬Àµ¤·¤¤¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
 
-#: ../memline.c:1251
 msgid ""
 "\n"
 "(You might want to write out this file under another name\n"
@@ -3844,15 +3515,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Êѹ¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë, ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊ̤Î̾Á°¤ÇÊݸ¤·¤¿¾å¤Ç\n"
 
-#: ../memline.c:1252
 msgid "and run diff with the original file to check for changes)"
 msgstr "¸¶ËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î diff ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦)"
 
-#: ../memline.c:1254
 msgid "Recovery completed. Buffer contents equals file contents."
 msgstr "Éü¸µ´°Î». ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÆâÍƤϥե¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿."
 
-#: ../memline.c:1255
 msgid ""
 "\n"
 "You may want to delete the .swp file now.\n"
@@ -3862,52 +3530,43 @@ msgstr ""
 "¸µ¤Î.swp¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïºï½ü¤·¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
 "\n"
 
+msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
+msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿°Å¹æ¥­¡¼¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹.\n"
+
 #. use msg() to start the scrolling properly
-#: ../memline.c:1327
 msgid "Swap files found:"
 msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿:"
 
-#: ../memline.c:1446
 msgid "   In current directory:\n"
 msgstr "   ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê:\n"
 
-#: ../memline.c:1448
 msgid "   Using specified name:\n"
 msgstr "   °Ê²¼¤Î̾Á°¤ò»ÈÍÑÃæ:\n"
 
-#: ../memline.c:1450
 msgid "   In directory "
 msgstr "   ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê "
 
-#: ../memline.c:1465
 msgid "      -- none --\n"
 msgstr "      -- ¤Ê¤· --\n"
 
-#: ../memline.c:1527
 msgid "          owned by: "
 msgstr "            ½êÍ­¼Ô: "
 
-#: ../memline.c:1529
 msgid "   dated: "
 msgstr "   ÆüÉÕ: "
 
-#: ../memline.c:1532 ../memline.c:3231
 msgid "             dated: "
 msgstr "             ÆüÉÕ: "
 
-#: ../memline.c:1548
 msgid "         [from Vim version 3.0]"
 msgstr "         [from Vim version 3.0]"
 
-#: ../memline.c:1550
 msgid "         [does not look like a Vim swap file]"
 msgstr "         [Vim¤Î¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹]"
 
-#: ../memline.c:1552
 msgid "         file name: "
 msgstr "        ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾: "
 
-#: ../memline.c:1558
 msgid ""
 "\n"
 "          modified: "
@@ -3915,15 +3574,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "          Êѹ¹¾õÂÖ: "
 
-#: ../memline.c:1559
 msgid "YES"
 msgstr "¤¢¤ê"
 
-#: ../memline.c:1559
 msgid "no"
 msgstr "¤Ê¤·"
 
-#: ../memline.c:1562
 msgid ""
 "\n"
 "         user name: "
@@ -3931,11 +3587,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾: "
 
-#: ../memline.c:1568
 msgid "   host name: "
 msgstr "   ¥Û¥¹¥È̾: "
 
-#: ../memline.c:1570
 msgid ""
 "\n"
 "         host name: "
@@ -3943,7 +3597,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "          ¥Û¥¹¥È̾: "
 
-#: ../memline.c:1575
 msgid ""
 "\n"
 "        process ID: "
@@ -3951,11 +3604,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        ¥×¥í¥»¥¹ID: "
 
-#: ../memline.c:1579
 msgid " (still running)"
 msgstr " (¤Þ¤À¼Â¹ÔÃæ)"
 
-#: ../memline.c:1586
+msgid ""
+"\n"
+"         [not usable with this version of Vim]"
+msgstr ""
+"\n"
+"         [¤³¤ÎVim¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó]"
+
 msgid ""
 "\n"
 "         [not usable on this computer]"
@@ -3963,97 +3621,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "         [¤³¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó]"
 
-#: ../memline.c:1590
 msgid "         [cannot be read]"
 msgstr "         [Æɹþ¤á¤Þ¤»¤ó]"
 
-#: ../memline.c:1593
 msgid "         [cannot be opened]"
 msgstr "         [³«¤±¤Þ¤»¤ó]"
 
-#: ../memline.c:1698
 msgid "E313: Cannot preserve, there is no swap file"
 msgstr "E313: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç°Ý»ý¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memline.c:1747
 msgid "File preserved"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Ý»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:1749
 msgid "E314: Preserve failed"
 msgstr "E314: °Ý»ý¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../memline.c:1819
 #, c-format
-msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>"
-msgstr "E315: ml_get: ̵¸ú¤Êlnum¤Ç¤¹: %<PRId64>"
+msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %ld"
+msgstr "E315: ml_get: ̵¸ú¤Êlnum¤Ç¤¹: %ld"
 
-#: ../memline.c:1851
 #, c-format
-msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E316: ml_get: ¹Ô %<PRId64> ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld"
+msgstr "E316: ml_get: ¹Ô %ld ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memline.c:2236
 msgid "E317: pointer block id wrong 3"
 msgstr "E317: ¥Ý¥¤¥ó¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎID¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 3"
 
-#: ../memline.c:2311
 msgid "stack_idx should be 0"
 msgstr "stack_idx ¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹"
 
-#: ../memline.c:2369
 msgid "E318: Updated too many blocks?"
 msgstr "E318: ¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬Â¿²á¤®¤ë¤«¤â?"
 
-#: ../memline.c:2511
 msgid "E317: pointer block id wrong 4"
 msgstr "E317: ¥Ý¥¤¥ó¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎID¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 4"
 
-#: ../memline.c:2536
 msgid "deleted block 1?"
 msgstr "¥Ö¥í¥Ã¥¯ 1 ¤Ï¾Ã¤µ¤ì¤¿?"
 
-#: ../memline.c:2707
 #, c-format
-msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E320: ¹Ô %<PRId64> ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E320: Cannot find line %ld"
+msgstr "E320: ¹Ô %ld ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../memline.c:2916
 msgid "E317: pointer block id wrong"
 msgstr "E317: ¥Ý¥¤¥ó¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎID¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:2930
 msgid "pe_line_count is zero"
 msgstr "pe_line_count ¤¬¥¼¥í¤Ç¤¹"
 
-#: ../memline.c:2955
 #, c-format
-msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end"
-msgstr "E322: ¹ÔÈֹ椬Èϰϳ°¤Ç¤¹: %<PRId64> Ķ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+msgid "E322: line number out of range: %ld past the end"
+msgstr "E322: ¹ÔÈֹ椬Èϰϳ°¤Ç¤¹: %ld Ķ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:2959
 #, c-format
-msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>"
-msgstr "E323: ¥Ö¥í¥Ã¥¯ %<PRId64> ¤Î¹Ô¥«¥¦¥ó¥È¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+msgid "E323: line count wrong in block %ld"
+msgstr "E323: ¥Ö¥í¥Ã¥¯ %ld ¤Î¹Ô¥«¥¦¥ó¥È¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:2999
 msgid "Stack size increases"
 msgstr "¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:3038
 msgid "E317: pointer block id wrong 2"
 msgstr "E317: ¥Ý¥¤¥ó¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎID¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 2"
 
-#: ../memline.c:3070
 #, c-format
 msgid "E773: Symlink loop for \"%s\""
 msgstr "E773: \"%s\" ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../memline.c:3221
 msgid "E325: ATTENTION"
 msgstr "E325: Ãí°Õ"
 
-#: ../memline.c:3222
 msgid ""
 "\n"
 "Found a swap file by the name \""
@@ -4061,39 +3697,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¼¡¤Î̾Á°¤Ç¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿ \""
 
-#: ../memline.c:3226
 msgid "While opening file \""
 msgstr "¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ \""
 
-#: ../memline.c:3239
 msgid "      NEWER than swap file!\n"
 msgstr "      ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¤Ç¤¹!\n"
 
-#: ../memline.c:3244
+#. Some of these messages are long to allow translation to
+#. * other languages.
 msgid ""
 "\n"
 "(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,\n"
 "    be careful not to end up with two different instances of the same\n"
-"    file when making changes."
+"    file when making changes.  Quit, or continue with caution.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "(1) ÊÌ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.\n"
 "    ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï, Êѹ¹¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î\n"
-"    ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç, ¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
-
-#: ../memline.c:3245
-msgid "  Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr "    ½ªÎ»¤¹¤ë¤«, Ãí°Õ¤·¤Ê¤¬¤é³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.\n"
+"    ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç, ¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.\n"
+"    ½ªÎ»¤¹¤ë¤«, Ãí°Õ¤·¤Ê¤¬¤é³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.\n"
 
-#: ../memline.c:3246
 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
 msgstr "(2) ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿.\n"
 
-#: ../memline.c:3247
 msgid "    If this is the case, use \":recover\" or \"vim -r "
 msgstr "    ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï \":recover\" ¤« \"vim -r "
 
-#: ../memline.c:3249
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to recover the changes (see \":help recovery\").\n"
@@ -4101,11 +3730,9 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "    ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊѹ¹¤ò¥ê¥«¥Ð¡¼¤·¤Þ¤¹(\":help recovery\" ¤ò»²¾È).\n"
 
-#: ../memline.c:3250
 msgid "    If you did this already, delete the swap file \""
 msgstr "    ´û¤Ë¤³¤ì¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é¤Ð, ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \""
 
-#: ../memline.c:3252
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to avoid this message.\n"
@@ -4113,23 +3740,18 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "    ¤ò¾Ã¤»¤Ð¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹.\n"
 
-#: ../memline.c:3450 ../memline.c:3452
 msgid "Swap file \""
 msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \""
 
-#: ../memline.c:3451 ../memline.c:3455
 msgid "\" already exists!"
 msgstr "\" ¤¬´û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹!"
 
-#: ../memline.c:3457
 msgid "VIM - ATTENTION"
 msgstr "VIM - Ãí°Õ"
 
-#: ../memline.c:3459
 msgid "Swap file already exists!"
 msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹!"
 
-#: ../memline.c:3464
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4143,7 +3765,6 @@ msgstr ""
 "½ªÎ»¤¹¤ë(&Q)\n"
 "Ãæ»ß¤¹¤ë(&A)"
 
-#: ../memline.c:3467
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4159,56 +3780,34 @@ msgstr ""
 "½ªÎ»¤¹¤ë(&Q)\n"
 "Ãæ»ß¤¹¤ë(&A)"
 
-#.
-#. * Change the ".swp" extension to find another file that can be used.
-#. * First decrement the last char: ".swo", ".swn", etc.
-#. * If that still isn't enough decrement the last but one char: ".svz"
-#. * Can happen when editing many "No Name" buffers.
-#.
-#. ".s?a"
-#. ".saa": tried enough, give up
-#: ../memline.c:3528
 msgid "E326: Too many swap files found"
 msgstr "E326: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¿¿ô¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../memory.c:227
-#, c-format
-msgid "E342: Out of memory!  (allocating %<PRIu64> bytes)"
-msgstr "E342: ¥á¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó!  (%<PRIu64> ¥Ð¥¤¥È¤ò³äÅöÍ×µá)"
-
-#: ../menu.c:62
 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu"
 msgstr "E327: ¥á¥Ë¥å¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÉôʬ¤¬¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../menu.c:63
 msgid "E328: Menu only exists in another mode"
 msgstr "E328: ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¾¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤À¤±¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../menu.c:64
 #, c-format
 msgid "E329: No menu \"%s\""
 msgstr "E329: \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #. Only a mnemonic or accelerator is not valid.
-#: ../menu.c:329
 msgid "E792: Empty menu name"
 msgstr "E792: ¥á¥Ë¥å¡¼Ì¾¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#: ../menu.c:340
 msgid "E330: Menu path must not lead to a sub-menu"
 msgstr "E330: ¥á¥Ë¥å¡¼¥Ñ¥¹¤Ï¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤òÀ¸¤¸¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../menu.c:365
 msgid "E331: Must not add menu items directly to menu bar"
 msgstr "E331: ¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤ÏľÀÜ¥á¥Ë¥å¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../menu.c:370
 msgid "E332: Separator cannot be part of a menu path"
 msgstr "E332: ¶èÀÚ¤ê¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #. Now we have found the matching menu, and we list the mappings
 #. Highlight title
-#: ../menu.c:762
 msgid ""
 "\n"
 "--- Menus ---"
@@ -4216,69 +3815,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ¥á¥Ë¥å¡¼ ---"
 
-#: ../menu.c:1313
+msgid "Tear off this menu"
+msgstr "¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òÀÚ¤ê¼è¤ë"
+
 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item"
 msgstr "E333: ¥á¥Ë¥å¡¼¥Ñ¥¹¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÀ¸¤¸¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../menu.c:1330
 #, c-format
 msgid "E334: Menu not found: %s"
 msgstr "E334: ¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../menu.c:1396
 #, c-format
 msgid "E335: Menu not defined for %s mode"
 msgstr "E335: %s ¤Ë¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../menu.c:1426
 msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu"
 msgstr "E336: ¥á¥Ë¥å¡¼¥Ñ¥¹¤Ï¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤òÀ¸¤¸¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../menu.c:1447
 msgid "E337: Menu not found - check menu names"
 msgstr "E337: ¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó - ¥á¥Ë¥å¡¼Ì¾¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../message.c:423
 #, c-format
 msgid "Error detected while processing %s:"
 msgstr "%s ¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿:"
 
-#: ../message.c:445
 #, c-format
 msgid "line %4ld:"
 msgstr "¹Ô %4ld:"
 
-#: ../message.c:617
 #, c-format
 msgid "E354: Invalid register name: '%s'"
 msgstr "E354: ̵¸ú¤Ê¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾: '%s'"
 
-#: ../message.c:986
+msgid "Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>"
+msgstr "ÆüËܸì¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÝÌõ/´Æ½¤: ¼²¬ ÂÀϺ <koron.kaoriya@gmail.com>"
+
 msgid "Interrupt: "
 msgstr "³ä¹þ¤ß: "
 
-#: ../message.c:988
 msgid "Press ENTER or type command to continue"
 msgstr "³¤±¤ë¤Ë¤ÏENTER¤ò²¡¤¹¤«¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../message.c:1843
 #, c-format
-msgid "%s line %<PRId64>"
-msgstr "%s ¹Ô %<PRId64>"
+msgid "%s line %ld"
+msgstr "%s ¹Ô %ld"
 
-#: ../message.c:2392
 msgid "-- More --"
 msgstr "-- ·Ñ³ --"
 
-#: ../message.c:2398
 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit "
 msgstr " SPACE/d/j: ²èÌÌ/¥Ú¡¼¥¸/¹Ô ²¼, b/u/k: ¾å, q: ½ªÎ» "
 
-#: ../message.c:3021 ../message.c:3031
 msgid "Question"
 msgstr "¼ÁÌä"
 
-#: ../message.c:3023
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No"
@@ -4286,17 +3876,6 @@ msgstr ""
 "¤Ï¤¤(&Y)\n"
 "¤¤¤¤¤¨(&N)"
 
-#: ../message.c:3033
-msgid ""
-"&Yes\n"
-"&No\n"
-"&Cancel"
-msgstr ""
-"¤Ï¤¤(&Y)\n"
-"¤¤¤¤¤¨(&N)\n"
-"¥­¥ã¥ó¥»¥ë(&C)"
-
-#: ../message.c:3045
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No\n"
@@ -4310,175 +3889,247 @@ msgstr ""
 "Á´¤ÆÊü´þ(&D)\n"
 "¥­¥ã¥ó¥»¥ë(&C)"
 
-#: ../message.c:3058
+msgid "Select Directory dialog"
+msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÁªÂò¥À¥¤¥¢¥í¥°"
+
+msgid "Save File dialog"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ëÊݸ¥À¥¤¥¢¥í¥°"
+
+msgid "Open File dialog"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþ¥À¥¤¥¢¥í¥°"
+
+#. TODO: non-GUI file selector here
+msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
+msgstr "E338: ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó, ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤"
+
 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
 msgstr "E766: printf() ¤Î°ú¿ô¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹"
 
-#: ../message.c:3119
 msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
 msgstr "E807: printf() ¤Î°ú¿ô¤Ë¤ÏÉâÆ°¾¯¿ôÅÀ¿ô¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../message.c:3873
 msgid "E767: Too many arguments to printf()"
 msgstr "E767: printf() ¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../misc1.c:2256
 msgid "W10: Warning: Changing a readonly file"
 msgstr "W10: ·Ù¹ð: ÆɹþÀìÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../misc1.c:2537
 msgid "Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels): "
 msgstr ""
 "ÈÖ¹æ¤È<Enter>¤òÆþÎϤ¹¤ë¤«¥Þ¥¦¥¹¤Ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ (¶õ¤Ç¥­¥ã¥ó¥»¥ë): "
 
-#: ../misc1.c:2539
 msgid "Type number and <Enter> (empty cancels): "
 msgstr "ÈÖ¹æ¤È<Enter>¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ (¶õ¤Ç¥­¥ã¥ó¥»¥ë): "
 
-#: ../misc1.c:2585
 msgid "1 more line"
 msgstr "1 ¹Ô Äɲä·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../misc1.c:2588
 msgid "1 line less"
 msgstr "1 ¹Ô ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../misc1.c:2593
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> more lines"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô Äɲä·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld more lines"
+msgstr "%ld ¹Ô Äɲä·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../misc1.c:2596
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> fewer lines"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld fewer lines"
+msgstr "%ld ¹Ô ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../misc1.c:2599
 msgid " (Interrupted)"
 msgstr " (³ä¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿)"
 
-#: ../misc1.c:2635
 msgid "Beep!"
 msgstr "¥Ó¡¼¥Ã!"
 
-#: ../misc2.c:738
+msgid "ERROR: "
+msgstr "¥¨¥é¡¼: "
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[¥á¥â¥ê(¥Ð¥¤¥È)] Áí³äÅö-²òÊüÎÌ %lu-%lu, »ÈÍÑÎÌ %lu, ¥Ô¡¼¥¯»þ %lu\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"[¸Æ½Ð] Áí re/malloc() ²ó¿ô %lu, Áí free() ²ó¿ô %lu\n"
+"\n"
+
+msgid "E340: Line is becoming too long"
+msgstr "E340: ¹Ô¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "E341: Internal error: lalloc(%ld, )"
+msgstr "E341: ÆâÉô¥¨¥é¡¼: lalloc(%ld,)"
+
+#, c-format
+msgid "E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)"
+msgstr "E342: ¥á¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó!  (%lu ¥Ð¥¤¥È¤ò³äÅöÍ×µá)"
+
 #, c-format
 msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr "¼Â¹Ô¤Î¤¿¤á¤Ë¥·¥§¥ë¤ò¸Æ½Ð¤·Ãæ: \"%s\""
 
-#: ../normal.c:183
+msgid "E545: Missing colon"
+msgstr "E545: ¥³¥í¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E546: Illegal mode"
+msgstr "E546: ÉÔÀµ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤¹"
+
+msgid "E547: Illegal mouseshape"
+msgstr "E547: ÉÔÀµ¤Ê 'mouseshape' ¤Ç¤¹"
+
+msgid "E548: digit expected"
+msgstr "E548: ¿ôÃͤ¬É¬ÍפǤ¹"
+
+msgid "E549: Illegal percentage"
+msgstr "E549: ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤¹"
+
+msgid "E854: path too long for completion"
+msgstr "E854: ¥Ñ¥¹¤¬Ä¹²á¤®¤ÆÊä´°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
+"followed by '%s'."
+msgstr ""
+"E343: ̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹¤Ç¤¹: '**[¿ôÃÍ]' ¤Ïpath¤ÎºÇ¸å¤« '%s' ¤¬Â³¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»"
+"¤ó."
+
+#, c-format
+msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
+msgstr "E344: cdpath¤Ë¤Ï \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E345: path¤Ë¤Ï \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
+msgstr "E346: cdpath¤Ë¤Ï¤³¤ì°Ê¾å \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
+msgstr "E347: ¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¤³¤ì°Ê¾å \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
+msgstr ""
+"E668: NetBeans¤ÎÀܳ¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %ld"
+msgstr "E658: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %ld ¤Î NetBeans Àܳ¤¬¼º¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
+msgstr "E838: NetBeans¤Ï¤³¤ÎGUI¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E511: netbeans already connected"
+msgstr "E511: NetBeans¤Ï´û¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#, c-format
+msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
+msgstr "E505: %s ¤ÏÆɹþÀìÍѤǤ¹ (¶¯À©½ñ¹þ¤Ë¤Ï ! ¤òÄɲÃ)"
+
 msgid "E349: No identifier under cursor"
 msgstr "E349: ¥«¡¼¥½¥ë¤Î°ÌÃ֤ˤϼ±Ê̻Ҥ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../normal.c:1866
 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty"
 msgstr "E774: 'operatorfunc' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#: ../normal.c:2637
+msgid "E775: Eval feature not available"
+msgstr "E775: ¼°É¾²Áµ¡Ç½¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
 msgid "Warning: terminal cannot highlight"
 msgstr "·Ù¹ð: »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëüËö¤Ï¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../normal.c:2807
 msgid "E348: No string under cursor"
 msgstr "E348: ¥«¡¼¥½¥ë¤Î°ÌÃ֤ˤÏʸ»úÎ󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../normal.c:3937
 msgid "E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'"
 msgstr "E352: ¸½ºß¤Î 'foldmethod' ¤Ç¤ÏÀÞ¾ö¤ß¤ò¾Ãµî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../normal.c:5897
 msgid "E664: changelist is empty"
 msgstr "E664: Êѹ¹¥ê¥¹¥È¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#: ../normal.c:5899
 msgid "E662: At start of changelist"
 msgstr "E662: Êѹ¹¥ê¥¹¥È¤ÎÀèƬ"
 
-#: ../normal.c:5901
 msgid "E663: At end of changelist"
 msgstr "E663: Êѹ¹¥ê¥¹¥È¤ÎËöÈø"
 
-#: ../normal.c:7053
-msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Nvim"
+msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Vim"
 msgstr "Vim¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï :quit<Enter> ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../ops.c:248
 #, c-format
 msgid "1 line %sed 1 time"
 msgstr "1 ¹Ô¤¬ %s ¤Ç 1 ²ó½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:250
 #, c-format
 msgid "1 line %sed %d times"
 msgstr "1 ¹Ô¤¬ %s ¤Ç %d ²ó½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:253
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤¬ %s ¤Ç 1 ²ó½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld lines %sed 1 time"
+msgstr "%ld ¹Ô¤¬ %s ¤Ç 1 ²ó½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:256
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed %d times"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤¬ %s ¤Ç %d ²ó½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld lines %sed %d times"
+msgstr "%ld ¹Ô¤¬ %s ¤Ç %d ²ó½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:592
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines to indent... "
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤¬¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹... "
+msgid "%ld lines to indent... "
+msgstr "%ld ¹Ô¤¬¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹... "
 
-#: ../ops.c:634
 msgid "1 line indented "
 msgstr "1 ¹Ô¤ò¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿ "
 
-#: ../ops.c:636
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines indented "
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤ò¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿ "
+msgid "%ld lines indented "
+msgstr "%ld ¹Ô¤ò¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤¿ "
 
-#: ../ops.c:938
 msgid "E748: No previously used register"
 msgstr "E748: ¤Þ¤À¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
 #. must display the prompt
-#: ../ops.c:1433
 msgid "cannot yank; delete anyway"
 msgstr "¥ä¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó; ¤È¤Ë¤«¤¯¾Ãµî"
 
-#: ../ops.c:1929
 msgid "1 line changed"
 msgstr "1 ¹Ô¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:1931
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines changed"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld lines changed"
+msgstr "%ld ¹Ô¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "freeing %ld lines"
+msgstr "%ld ¹Ô¤ò²òÊüÃæ"
 
-#: ../ops.c:2521
 msgid "block of 1 line yanked"
 msgstr "1 ¹Ô¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¥ä¥ó¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:2523
 msgid "1 line yanked"
 msgstr "1 ¹Ô¤¬¥ä¥ó¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:2525
 #, c-format
-msgid "block of %<PRId64> lines yanked"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¥ä¥ó¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "block of %ld lines yanked"
+msgstr "%ld ¹Ô¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¥ä¥ó¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:2528
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines yanked"
-msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤¬¥ä¥ó¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "%ld lines yanked"
+msgstr "%ld ¹Ô¤¬¥ä¥ó¥¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../ops.c:2710
 #, c-format
 msgid "E353: Nothing in register %s"
 msgstr "E353: ¥ì¥¸¥¹¥¿ %s ¤Ë¤Ï²¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #. Highlight title
-#: ../ops.c:3185
 msgid ""
 "\n"
 "--- Registers ---"
@@ -4486,11 +4137,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ¥ì¥¸¥¹¥¿ ---"
 
-#: ../ops.c:4455
 msgid "Illegal register name"
 msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾"
 
-#: ../ops.c:4533
 msgid ""
 "\n"
 "# Registers:\n"
@@ -4498,7 +4147,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# ¥ì¥¸¥¹¥¿:\n"
 
-#: ../ops.c:4575
 #, c-format
 msgid "E574: Unknown register type %d"
 msgstr "E574: ̤ÃΤΥ쥸¥¹¥¿·¿ %d ¤Ç¤¹"
@@ -4508,86 +4156,61 @@ msgid ""
 "lines"
 msgstr "E883: ¸¡º÷¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¼°¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ë¤Ï2¹Ô°Ê¾å¤ò´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../ops.c:5089
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> Cols; "
-msgstr "%<PRId64> Îó; "
+msgid "%ld Cols; "
+msgstr "%ld Îó; "
 
-#: ../ops.c:5097
 #, c-format
-msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
-msgstr ""
-"ÁªÂò %s%<PRId64> / %<PRId64> ¹Ô; %<PRId64> / %<PRId64> ñ¸ì; %<PRId64> / "
-"%<PRId64> ¥Ð¥¤¥È"
+msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes"
+msgstr "ÁªÂò %s%ld / %ld ¹Ô; %lld / %lld ñ¸ì; %lld / %lld ¥Ð¥¤¥È"
 
-#: ../ops.c:5105
 #, c-format
 msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Chars; %<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
+"Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of "
+"%lld Bytes"
 msgstr ""
-"ÁªÂò %s%<PRId64> / %<PRId64> ¹Ô; %<PRId64> / %<PRId64> ñ¸ì; %<PRId64> / "
-"%<PRId64> ʸ»ú; %<PRId64> / %<PRId64> ¥Ð¥¤¥È"
+"ÁªÂò %s%ld / %ld ¹Ô; %lld / %lld ñ¸ì; %lld / %lld ʸ»ú; %lld / %lld ¥Ð¥¤¥È"
 
-#: ../ops.c:5123
 #, c-format
-msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Byte "
-"%<PRId64> of %<PRId64>"
-msgstr ""
-"Îó %s / %s; ¹Ô %<PRId64> of %<PRId64>; ñ¸ì %<PRId64> / %<PRId64>; ¥Ð¥¤¥È "
-"%<PRId64> / %<PRId64>"
+msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld"
+msgstr "Îó %s / %s; ¹Ô %ld of %ld; ñ¸ì %lld / %lld; ¥Ð¥¤¥È %lld / %lld"
 
-#: ../ops.c:5133
 #, c-format
 msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Char "
-"%<PRId64> of %<PRId64>; Byte %<PRId64> of %<PRId64>"
+"Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte "
+"%lld of %lld"
 msgstr ""
-"Îó %s / %s; ¹Ô %<PRId64> / %<PRId64>; ñ¸ì %<PRId64> / %<PRId64>; ʸ»ú "
-"%<PRId64> / %<PRId64>; ¥Ð¥¤¥È %<PRId64> of %<PRId64>"
+"Îó %s / %s; ¹Ô %ld / %ld; ñ¸ì %lld / %lld; ʸ»ú %lld / %lld; ¥Ð¥¤¥È %lld of "
+"%lld"
 
-#: ../ops.c:5146
 #, c-format
-msgid "(+%<PRId64> for BOM)"
-msgstr "(+%<PRId64> for BOM)"
+msgid "(+%ld for BOM)"
+msgstr "(+%ld for BOM)"
 
-#: ../option.c:1238
 msgid "%<%f%h%m%=Page %N"
 msgstr "%<%f%h%m%=%N ¥Ú¡¼¥¸"
 
-#: ../option.c:1574
 msgid "Thanks for flying Vim"
 msgstr "Vim ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦"
 
-#. found a mismatch: skip
-#: ../option.c:2698
 msgid "E518: Unknown option"
 msgstr "E518: ̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹"
 
-#: ../option.c:2709
 msgid "E519: Option not supported"
 msgstr "E519: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:2740
 msgid "E520: Not allowed in a modeline"
 msgstr "E520: modeline ¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:2815
 msgid "E846: Key code not set"
 msgstr "E846: ¥­¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:2924
 msgid "E521: Number required after ="
 msgstr "E521: = ¤Î¸å¤Ë¤Ï¿ô»ú¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../option.c:3226 ../option.c:3864
 msgid "E522: Not found in termcap"
 msgstr "E522: termcap Æâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:3335
 #, c-format
 msgid "E539: Illegal character <%s>"
 msgstr "E539: ÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤Ç¤¹ <%s>"
@@ -4596,93 +4219,99 @@ msgstr "E539: ÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤Ç¤¹ <%s>"
 msgid "For option %s"
 msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó: %s"
 
-#: ../option.c:3862
 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
 msgstr "E529: 'term' ¤Ë¤Ï¶õʸ»úÎó¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:3885
+msgid "E530: Cannot change term in GUI"
+msgstr "E530: GUI¤Ç¤Ï 'term' ¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
+msgstr "E531: GUI¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï \":gui\" ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+
 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal"
 msgstr "E589: 'backupext' ¤È 'patchmode' ¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹"
 
-#: ../option.c:3964
 msgid "E834: Conflicts with value of 'listchars'"
 msgstr "E834: 'listchars'¤ÎÃͤËÌ·½â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../option.c:3966
 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'"
 msgstr "E835: 'fillchars'¤ÎÃͤËÌ·½â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../option.c:4163
+msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
+msgstr "E617: GTK+2 GUI¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "E524: Missing colon"
 msgstr "E524: ¥³¥í¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:4165
 msgid "E525: Zero length string"
 msgstr "E525: ʸ»úÎó¤ÎŤµ¤¬¥¼¥í¤Ç¤¹"
 
-#: ../option.c:4220
 #, c-format
 msgid "E526: Missing number after <%s>"
 msgstr "E526: <%s> ¤Î¸å¤Ë¿ô»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:4232
 msgid "E527: Missing comma"
 msgstr "E527: ¥«¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:4239
 msgid "E528: Must specify a ' value"
 msgstr "E528: ' ¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:4271
 msgid "E595: contains unprintable or wide character"
 msgstr "E595: ɽ¼¨¤Ç¤­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤«¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../option.c:4469
+msgid "E596: Invalid font(s)"
+msgstr "E596: ̵¸ú¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤¹"
+
+msgid "E597: can't select fontset"
+msgstr "E597: ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E598: Invalid fontset"
+msgstr "E598: ̵¸ú¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹"
+
+msgid "E533: can't select wide font"
+msgstr "E533: ¥ï¥¤¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E534: Invalid wide font"
+msgstr "E534: ̵¸ú¤Ê¥ï¥¤¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤¹"
+
 #, c-format
 msgid "E535: Illegal character after <%c>"
 msgstr "E535: <%c> ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../option.c:4534
 msgid "E536: comma required"
 msgstr "E536: ¥«¥ó¥Þ¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../option.c:4543
 #, c-format
 msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s"
 msgstr "E537: 'commentstring' ¤Ï¶õ¤Ç¤¢¤ë¤« %s ¤ò´Þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../option.c:4928
+msgid "E538: No mouse support"
+msgstr "E538: ¥Þ¥¦¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
+
 msgid "E540: Unclosed expression sequence"
 msgstr "E540: ¼°¤¬½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:4932
 msgid "E541: too many items"
 msgstr "E541: Í×ÁǤ¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../option.c:4934
 msgid "E542: unbalanced groups"
 msgstr "E542: ¥°¥ë¡¼¥×¤¬Äà¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:5148
 msgid "E590: A preview window already exists"
 msgstr "E590: ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../option.c:5311
 msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'"
 msgstr ""
 "W17: ¥¢¥é¥Ó¥¢Ê¸»ú¤Ë¤ÏUTF-8¤¬É¬ÍפʤΤÇ, ':set encoding=utf-8' ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../option.c:5623
 #, c-format
 msgid "E593: Need at least %d lines"
 msgstr "E593: ºÇÄã %d ¤Î¹Ô¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../option.c:5631
 #, c-format
 msgid "E594: Need at least %d columns"
 msgstr "E594: ºÇÄã %d ¤Î¥«¥é¥àÉý¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../option.c:6011
 #, c-format
 msgid "E355: Unknown option: %s"
 msgstr "E355: ̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹: %s"
@@ -4690,12 +4319,10 @@ msgstr "E355: ̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹: %s"
 #. There's another character after zeros or the string
 #. * is empty.  In both cases, we are trying to set a
 #. * num option using a string.
-#: ../option.c:6037
 #, c-format
 msgid "E521: Number required: &%s = '%s'"
 msgstr "E521: ¿ô»ú¤¬É¬ÍפǤ¹: &%s = '%s'"
 
-#: ../option.c:6149
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal codes ---"
@@ -4703,7 +4330,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- üËö¥³¡¼¥É ---"
 
-#: ../option.c:6151
 msgid ""
 "\n"
 "--- Global option values ---"
@@ -4711,7 +4337,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÃÍ ---"
 
-#: ../option.c:6153
 msgid ""
 "\n"
 "--- Local option values ---"
@@ -4719,7 +4344,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ¥í¡¼¥«¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÃÍ ---"
 
-#: ../option.c:6155
 msgid ""
 "\n"
 "--- Options ---"
@@ -4727,37 +4351,119 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ---"
 
-#: ../option.c:6816
 msgid "E356: get_varp ERROR"
 msgstr "E356: get_varp ¥¨¥é¡¼"
 
-#: ../option.c:7696
 #, c-format
 msgid "E357: 'langmap': Matching character missing for %s"
 msgstr "E357: 'langmap': %s ¤ËÂбþ¤¹¤ëʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../option.c:7715
 #, c-format
 msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s"
 msgstr "E358: 'langmap': ¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Î¸å¤Ë;ʬ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../os/shell.c:194
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot execute shell "
-msgstr ""
-"\n"
-"¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó "
+msgid "cannot open "
+msgstr "³«¤±¤Þ¤»¤ó "
+
+msgid "VIM: Can't open window!\n"
+msgstr "VIM: ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó!\n"
+
+msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
+msgstr "Amigados¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.04¤«¤½¤ì°Ê¹ß¤¬É¬ÍפǤ¹\n"
+
+#, c-format
+msgid "Need %s version %ld\n"
+msgstr "%s ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %ld ¤¬É¬ÍפǤ¹\n"
+
+msgid "Cannot open NIL:\n"
+msgstr "NIL¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó:\n"
+
+msgid "Cannot create "
+msgstr "ºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó "
+
+#, c-format
+msgid "Vim exiting with %d\n"
+msgstr "Vim¤Ï %d ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹\n"
+
+msgid "cannot change console mode ?!\n"
+msgstr "¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥â¡¼¥É¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó?!\n"
+
+msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
+msgstr "mch_get_shellsize: ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤??\n"
+
+#. if Vim opened a window: Executing a shell may cause crashes
+msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
+msgstr "E360: -f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "Cannot execute "
+msgstr "¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó "
+
+msgid "shell "
+msgstr "¥·¥§¥ë "
+
+msgid " returned\n"
+msgstr " Ìá¤ê¤Þ¤·¤¿\n"
+
+msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
+msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE ¤¬¾®¤µ²á¤®¤Þ¤¹."
+
+msgid "I/O ERROR"
+msgstr "Æþ½ÐÎÏ¥¨¥é¡¼"
+
+msgid "Message"
+msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸"
+
+msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
+msgstr "'columns' ¤¬ 80 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E237: Printer selection failed"
+msgstr "E237: ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÁªÂò¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "to %s on %s"
+msgstr "%s ¤Ø (%s ¾å¤Î)"
+
+#, c-format
+msgid "E613: Unknown printer font: %s"
+msgstr "E613: ̤ÃΤΥץê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E238: Print error: %s"
+msgstr "E238: °õºþ¥¨¥é¡¼: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Printing '%s'"
+msgstr "°õºþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: '%s'"
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr "E244: ʸ»ú¥»¥Ã¥È̾ \"%s\" ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹ (¥Õ¥©¥ó¥È̾ \"%s\")"
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal quality name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr "E244: ÉʼÁ̾ \"%s\" ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹ (¥Õ¥©¥ó¥È̾ \"%s\")"
+
+#, c-format
+msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
+msgstr "E245: '%c' ¤ÏÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤Ç¤¹ (¥Õ¥©¥ó¥È̾ \"%s\")"
+
+#, c-format
+msgid "Opening the X display took %ld msec"
+msgstr "X¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë %ld ¥ß¥êÉ䫤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../os/shell.c:439
 msgid ""
 "\n"
-"shell returned "
+"Vim: Got X error\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"¥·¥§¥ë¤¬ÃͤòÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿ "
+"Vim: X ¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿r\n"
+
+msgid "Testing the X display failed"
+msgstr "X display ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "Opening the X display timed out"
+msgstr "X display ¤Î open ¤¬¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../os_unix.c:465 ../os_unix.c:471
 msgid ""
 "\n"
 "Could not get security context for "
@@ -4765,7 +4471,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó "
 
-#: ../os_unix.c:479
 msgid ""
 "\n"
 "Could not set security context for "
@@ -4781,223 +4486,293 @@ msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È %s ¤ò %s ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
 msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È %s ¤ò %s ¤«¤é¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó. ºï½ü¤·¤Þ¤¹!"
 
-#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell sh\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"sh ¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"shell returned "
+msgstr ""
+"\n"
+"¥·¥§¥ë¤¬ÃͤòÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿ "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot create pipes\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"¥Ñ¥¤¥×¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot fork\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"fork ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell "
+msgstr ""
+"\n"
+"¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Command terminated\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"¥³¥Þ¥ó¥É¤òÃæÃǤ·¤Þ¤·¤¿\n"
+
+msgid "XSMP lost ICE connection"
+msgstr "XSMP ¤¬ICEÀܳ¤ò¼º¤¤¤Þ¤·¤¿"
+
 #, c-format
 msgid "dlerror = \"%s\""
 msgstr "dlerror = \"%s\""
 
-#: ../path.c:1449
+msgid "Opening the X display failed"
+msgstr "X display ¤Î open ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "XSMP handling save-yourself request"
+msgstr "XSMP ¤¬save-yourselfÍ×µá¤ò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+msgid "XSMP opening connection"
+msgstr "XSMP ¤¬Àܳ¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+msgid "XSMP ICE connection watch failed"
+msgstr "XSMP ICEÀܳ¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹"
+
 #, c-format
-msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E447: path¤Ë¤Ï \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
+msgstr "XSMP SmcOpenConnection¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
+
+msgid "At line"
+msgstr "¹Ô"
+
+msgid "Could not load vim32.dll!"
+msgstr "vim32.dll ¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+
+msgid "VIM Error"
+msgstr "VIM¥¨¥é¡¼"
+
+msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
+msgstr "DLL¤«¤é´Ø¿ô¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "Vim: Caught %s event\n"
+msgstr "Vim: ¥¤¥Ù¥ó¥È %s ¤ò¸¡ÃÎ\n"
+
+msgid "close"
+msgstr "ÊĤ¸¤ë"
+
+msgid "logoff"
+msgstr "¥í¥°¥ª¥Õ"
+
+msgid "shutdown"
+msgstr "¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó"
+
+msgid "E371: Command not found"
+msgstr "E371: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid ""
+"VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
+"External commands will not pause after completion.\n"
+"See  :help win32-vimrun  for more information."
+msgstr ""
+"VIMRUN.EXE¤¬ $PATH ¤ÎÃæ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó.\n"
+"³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¤Ë°ì»þÄä»ß¤ò¤·¤Þ¤»¤ó.\n"
+"¾ÜºÙ¤Ï  :help win32-vimrun  ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
+
+msgid "Vim Warning"
+msgstr "Vim¤Î·Ù¹ð"
+
+#, c-format
+msgid "shell returned %d"
+msgstr "¥·¥§¥ë¤¬¥³¡¼¥É %d ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../quickfix.c:359
 #, c-format
 msgid "E372: Too many %%%c in format string"
 msgstr "E372: ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ë %%%c ¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../quickfix.c:371
 #, c-format
 msgid "E373: Unexpected %%%c in format string"
 msgstr "E373: ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ëͽ´ü¤»¤Ì %%%c ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../quickfix.c:420
 msgid "E374: Missing ] in format string"
 msgstr "E374: ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ë ] ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../quickfix.c:431
 #, c-format
 msgid "E375: Unsupported %%%c in format string"
 msgstr "E375: ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ç¤Ï %%%c ¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../quickfix.c:448
 #, c-format
 msgid "E376: Invalid %%%c in format string prefix"
 msgstr "E376: ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤ÎÁ°ÃÖ¤Ë̵¸ú¤Ê %%%c ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../quickfix.c:454
 #, c-format
 msgid "E377: Invalid %%%c in format string"
 msgstr "E377: ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ë̵¸ú¤Ê %%%c ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
 #. nothing found
-#: ../quickfix.c:477
 msgid "E378: 'errorformat' contains no pattern"
 msgstr "E378: 'errorformat' ¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../quickfix.c:695
 msgid "E379: Missing or empty directory name"
 msgstr "E379: ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤¬Ìµ¤¤¤«¶õ¤Ç¤¹"
 
-#: ../quickfix.c:1305
 msgid "E553: No more items"
 msgstr "E553: Í×ÁǤ¬¤â¤¦¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../quickfix.c:1674
+msgid "E924: Current window was closed"
+msgstr "E924: ¸½ºß¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬ÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E925: Current quickfix was changed"
+msgstr "E925: ¸½ºß¤Î quickfix ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E926: Current location list was changed"
+msgstr "E926: ¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)%s%s: "
 msgstr "(%d of %d)%s%s: "
 
-#: ../quickfix.c:1676
 msgid " (line deleted)"
 msgstr " (¹Ô¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)"
 
-#: ../quickfix.c:1863
+#, c-format
+msgid "%serror list %d of %d; %d errors "
+msgstr "%s ¥¨¥é¡¼°ìÍ÷ %d of %d; %d ¸Ä¥¨¥é¡¼"
+
 msgid "E380: At bottom of quickfix stack"
 msgstr "E380: quickfix ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎËöÈø¤Ç¤¹"
 
-#: ../quickfix.c:1869
 msgid "E381: At top of quickfix stack"
 msgstr "E381: quickfix ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤Ç¤¹"
 
-#: ../quickfix.c:1880
-#, c-format
-msgid "error list %d of %d; %d errors"
-msgstr "¥¨¥é¡¼°ìÍ÷ %d of %d; %d ¸Ä¥¨¥é¡¼"
+msgid "No entries"
+msgstr "¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../quickfix.c:2427
 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
 msgstr "E382: 'buftype' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç½ñ¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../quickfix.c:2812
+msgid "Error file"
+msgstr "¥¨¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+
 msgid "E683: File name missing or invalid pattern"
 msgstr "E683: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Ìµ¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹"
 
-#: ../quickfix.c:2911
 #, c-format
 msgid "Cannot open file \"%s\""
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../quickfix.c:3429
 msgid "E681: Buffer is not loaded"
 msgstr "E681: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÏÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#: ../quickfix.c:3487
 msgid "E777: String or List expected"
 msgstr "E777: ʸ»úÎ󤫥ꥹ¥È¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../regexp.c:359
 #, c-format
 msgid "E369: invalid item in %s%%[]"
 msgstr "E369: ̵¸ú¤Ê¹àÌܤǤ¹: %s%%[]"
 
 #
-#: ../regexp.c:374
 #, c-format
 msgid "E769: Missing ] after %s["
 msgstr "E769: %s[ ¤Î¸å¤Ë ] ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../regexp.c:375
 #, c-format
 msgid "E53: Unmatched %s%%("
 msgstr "E53: %s%%( ¤¬Äà¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../regexp.c:376
 #, c-format
 msgid "E54: Unmatched %s("
 msgstr "E54: %s( ¤¬Äà¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../regexp.c:377
 #, c-format
 msgid "E55: Unmatched %s)"
 msgstr "E55: %s) ¤¬Äà¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
 #
-#: ../regexp.c:378
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: \\z( ¤Ï¥³¥³¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
 #
-#: ../regexp.c:379
 msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
 msgstr "E67: \\z1 ¤½¤Î¾¤Ï¥³¥³¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
 #
-#: ../regexp.c:380
 #, c-format
 msgid "E69: Missing ] after %s%%["
 msgstr "E69: %s%%[ ¤Î¸å¤Ë ] ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../regexp.c:381
 #, c-format
 msgid "E70: Empty %s%%[]"
 msgstr "E70: %s%%[] ¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#: ../regexp.c:1209 ../regexp.c:1224
 msgid "E339: Pattern too long"
 msgstr "E339: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp.c:1371
 msgid "E50: Too many \\z("
 msgstr "E50: \\z( ¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp.c:1378
 #, c-format
 msgid "E51: Too many %s("
 msgstr "E51: %s( ¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp.c:1427
 msgid "E52: Unmatched \\z("
 msgstr "E52: \\z( ¤¬Äà¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../regexp.c:1637
 #, c-format
 msgid "E59: invalid character after %s@"
 msgstr "E59: %s@ ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../regexp.c:1672
 #, c-format
 msgid "E60: Too many complex %s{...}s"
 msgstr "E60: Ê£»¨¤Ê %s{...} ¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp.c:1687
 #, c-format
 msgid "E61: Nested %s*"
 msgstr "E61:%s* ¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp.c:1690
 #, c-format
 msgid "E62: Nested %s%c"
 msgstr "E62:%s%c ¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
 #
-#: ../regexp.c:1800
 msgid "E63: invalid use of \\_"
 msgstr "E63: \\_ ¤Î̵¸ú¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ç¤¹"
 
-#: ../regexp.c:1850
 #, c-format
 msgid "E64: %s%c follows nothing"
 msgstr "E64:%s%c ¤Î¸å¤Ë¤Ê¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #
-#: ../regexp.c:1902
 msgid "E65: Illegal back reference"
 msgstr "E65: ÉÔÀµ¤Ê¸åÊý»²¾È¤Ç¤¹"
 
 #
-#: ../regexp.c:1943
 msgid "E68: Invalid character after \\z"
 msgstr "E68: \\z ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
 #
-#: ../regexp.c:2049 ../regexp_nfa.c:1296
 #, c-format
 msgid "E678: Invalid character after %s%%[dxouU]"
 msgstr "E678: %s%%[dxouU] ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
 #
-#: ../regexp.c:2107
 #, c-format
 msgid "E71: Invalid character after %s%%"
 msgstr "E71: %s%% ¤Î¸å¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../regexp.c:3017
 #, c-format
 msgid "E554: Syntax error in %s{...}"
 msgstr "E554: %s{...} Æâ¤Ëʸˡ¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp.c:3805
 msgid "External submatches:\n"
 msgstr "³°Éô¤ÎÉôʬ³ºÅö:\n"
 
@@ -5005,7 +4780,6 @@ msgstr "³°Éô¤ÎÉôʬ³ºÅö:\n"
 msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
 msgstr "E888: (NFA Àµµ¬É½¸½) ·«¤êÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó %s"
 
-#: ../regexp.c:7022
 msgid ""
 "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
 "used "
@@ -5016,62 +4790,54 @@ msgstr ""
 msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
 msgstr "¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥° RE ¥¨¥ó¥¸¥ó¤òŬÍѤ·¤Þ¤¹: "
 
-#: ../regexp_nfa.c:239
 msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
 msgstr "E865: (NFA) ´üÂÔ¤è¤êÁ᤯Àµµ¬É½¸½¤Î½ªÃ¼¤ËÅþ㤷¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../regexp_nfa.c:240
 #, c-format
 msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
 msgstr "E866: (NFA Àµµ¬É½¸½) °ÌÃÖ¤¬¸í¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %c"
 
-#: ../regexp_nfa.c:242
+#
 #, c-format
-msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-msgstr "E877: (NFA Àµµ¬É½¸½) ̵¸ú¤Êʸ»ú¥¯¥é¥¹: %<PRId64>"
+msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld"
+msgstr "E877: (NFA Àµµ¬É½¸½) ̵¸ú¤Êʸ»ú¥¯¥é¥¹: %ld"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1261
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
 msgstr "E867: (NFA) ̤ÃΤΥª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ç¤¹: '\\z%c'"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1387
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
 msgstr "E867: (NFA) ̤ÃΤΥª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ç¤¹: '\\%%%c'"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1802
+#. should never happen
+msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
+msgstr "E868: Åù²Á¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤àNFA¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿!"
+
 #, c-format
 msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'"
 msgstr "E869: (NFA) ̤ÃΤΥª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ç¤¹: '\\@%c'"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1831
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr "E870: (NFA Àµµ¬É½¸½) ·«¤êÊÖ¤·¤ÎÀ©¸Â²ó¿ô¤òÆɹþÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼"
 
 #. Can't have a multi follow a multi.
-#: ../regexp_nfa.c:1895
 msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
 msgstr "E871: (NFA Àµµ¬É½¸½) ·«¤êÊÖ¤· ¤Î¸å¤Ë ·«¤êÊÖ¤· ¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!"
 
 #. Too many `('
-#: ../regexp_nfa.c:2037
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
 msgstr "E872: (NFA Àµµ¬É½¸½) '(' ¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp_nfa.c:2042
 msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
 msgstr "E879: (NFA Àµµ¬É½¸½) \\z( ¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp_nfa.c:2066
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA Àµµ¬É½¸½) ½ªÃ¼µ­¹æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../regexp_nfa.c:2599
 msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
 msgstr "E874: (NFA) ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥Ý¥Ã¥×¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó!"
 
-#: ../regexp_nfa.c:3298
 msgid ""
 "E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states "
 "left on stack"
@@ -5079,177 +4845,136 @@ msgstr ""
 "E875: (NFA Àµµ¬É½¸½) (¸åÃÖʸ»úÎó¤òNFA¤ËÊÑ´¹Ãæ¤Ë) ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿¥¹¥Æ¡¼¥È¤¬"
 "¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../regexp_nfa.c:3302
 msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA "
 msgstr "E876: (NFA Àµµ¬É½¸½) NFAÁ´ÂΤòÊݸ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../regexp_nfa.c:4571 ../regexp_nfa.c:4869
+msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
+msgstr "E878: (NFA) ¸½ºß²£ÃÇÃæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó!"
+
 msgid ""
 "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... "
 msgstr ""
 "NFAÀµµ¬É½¸½¥¨¥ó¥¸¥óÍÑ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥°¤Ïɸ½à½ÐÎϤË"
 "½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£"
 
-#: ../regexp_nfa.c:4840
 #, c-format
 msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !"
 msgstr "(NFA) ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó!"
 
-#: ../regexp_nfa.c:6049
 msgid "Could not open temporary log file for writing "
 msgstr "NFAÀµµ¬É½¸½¥¨¥ó¥¸¥óÍÑ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£"
 
-#: ../screen.c:7435
 msgid " VREPLACE"
 msgstr " ²¾ÁÛÃÖ´¹"
 
-#: ../screen.c:7437
 msgid " REPLACE"
 msgstr " ÃÖ´¹"
 
-#: ../screen.c:7440
 msgid " REVERSE"
 msgstr " ȿž"
 
-#: ../screen.c:7441
 msgid " INSERT"
 msgstr " ÁÞÆþ"
 
-#: ../screen.c:7443
 msgid " (insert)"
 msgstr " (ÁÞÆþ)"
 
-#: ../screen.c:7445
 msgid " (replace)"
 msgstr " (ÃÖ´¹)"
 
-#: ../screen.c:7447
 msgid " (vreplace)"
 msgstr " (²¾ÁÛÃÖ´¹)"
 
-#: ../screen.c:7449
 msgid " Hebrew"
 msgstr " ¥Ø¥Ö¥é¥¤"
 
-#: ../screen.c:7454
 msgid " Arabic"
 msgstr " ¥¢¥é¥Ó¥¢"
 
-#: ../screen.c:7456
-msgid " (lang)"
-msgstr " (¸À¸ì)"
-
-#: ../screen.c:7459
 msgid " (paste)"
 msgstr " (Ž¤êÉÕ¤±)"
 
-#: ../screen.c:7469
 msgid " VISUAL"
 msgstr " ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë"
 
-#: ../screen.c:7470
 msgid " VISUAL LINE"
 msgstr " ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë ¹Ô"
 
-#: ../screen.c:7471
 msgid " VISUAL BLOCK"
 msgstr " ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë ¶ë·Á"
 
-#: ../screen.c:7472
 msgid " SELECT"
 msgstr " ¥»¥ì¥¯¥È"
 
-#: ../screen.c:7473
 msgid " SELECT LINE"
 msgstr " ¹Ô»Ø¸þÁªÂò"
 
-#: ../screen.c:7474
 msgid " SELECT BLOCK"
 msgstr " ¶ë·ÁÁªÂò"
 
-#: ../screen.c:7486 ../screen.c:7541
 msgid "recording"
 msgstr "µ­Ï¿Ãæ"
 
-#: ../search.c:487
 #, c-format
 msgid "E383: Invalid search string: %s"
 msgstr "E383: ̵¸ú¤Ê¸¡º÷ʸ»úÎó¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../search.c:832
 #, c-format
 msgid "E384: search hit TOP without match for: %s"
 msgstr "E384: ¾å¤Þ¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤·¤¿¤¬³ºÅö²Õ½ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../search.c:835
 #, c-format
 msgid "E385: search hit BOTTOM without match for: %s"
 msgstr "E385: ²¼¤Þ¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤·¤¿¤¬³ºÅö²Õ½ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../search.c:1200
 msgid "E386: Expected '?' or '/'  after ';'"
 msgstr "E386: ';' ¤Î¤¢¤È¤Ë¤Ï '?' ¤« '/' ¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë"
 
-#: ../search.c:4085
 msgid " (includes previously listed match)"
 msgstr " (Á°¤ËÎóµó¤·¤¿³ºÅö²Õ½ê¤ò´Þ¤à)"
 
 #. cursor at status line
-#: ../search.c:4104
 msgid "--- Included files "
 msgstr "--- ¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë "
 
-#: ../search.c:4106
 msgid "not found "
 msgstr "¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó "
 
-#: ../search.c:4107
 msgid "in path ---\n"
 msgstr "¥Ñ¥¹¤Ë ----\n"
 
-#: ../search.c:4168
 msgid "  (Already listed)"
 msgstr "  (´û¤ËÎóµó)"
 
-#: ../search.c:4170
 msgid "  NOT FOUND"
 msgstr "  ¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../search.c:4211
 #, c-format
 msgid "Scanning included file: %s"
 msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥óÃæ: %s"
 
-#: ../search.c:4216
 #, c-format
 msgid "Searching included file %s"
 msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥óÃæ %s"
 
-#: ../search.c:4405
 msgid "E387: Match is on current line"
 msgstr "E387: ¸½ºß¹Ô¤Ë³ºÅö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../search.c:4517
 msgid "All included files were found"
 msgstr "Á´¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../search.c:4519
 msgid "No included files"
 msgstr "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../search.c:4527
 msgid "E388: Couldn't find definition"
 msgstr "E388: ÄêµÁ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../search.c:4529
 msgid "E389: Couldn't find pattern"
 msgstr "E389: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../search.c:4668
 msgid "Substitute "
 msgstr "Substitute "
 
-#: ../search.c:4681
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5260,99 +4985,131 @@ msgstr ""
 "# ºÇ¸å¤Î %s¸¡º÷¥Ñ¥¿¡¼¥ó:\n"
 "~"
 
-#: ../spell.c:951
-msgid "E759: Format error in spell file"
-msgstr "E759: ¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¼°¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
+msgid "E756: Spell checking is not enabled"
+msgstr "E756: ¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï̵¸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
+msgstr ""
+"·Ù¹ð: ñ¸ì¥ê¥¹¥È \"%s_%s.spl\" ¤ª¤è¤Ó \"%s_ascii.spl\" ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
+msgstr ""
+"·Ù¹ð: ñ¸ì¥ê¥¹¥È \"%s.%s.spl\" ¤ª¤è¤Ó \"%s.ascii.spl\" ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer"
+msgstr "E797: autocommand ¤Î SpellFileMissing ¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: region %s not supported"
+msgstr "·Ù¹ð9: %s ¤È¤¤¤¦ÈϰϤϥµ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "Sorry, no suggestions"
+msgstr "»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬, ½¤Àµ¸õÊä¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "Sorry, only %ld suggestions"
+msgstr "»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬, ½¤Àµ¸õÊä¤Ï %ld ¸Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#. for when 'cmdheight' > 1
+#. avoid more prompt
+#, c-format
+msgid "Change \"%.*s\" to:"
+msgstr "\"%.*s\" ¤ò¼¡¤ØÊÑ´¹:"
+
+#, c-format
+msgid " < \"%.*s\""
+msgstr " < \"%.*s\""
+
+msgid "E752: No previous spell replacement"
+msgstr "E752: ¥¹¥Ú¥ëÃÖ´¹¤¬¤Þ¤À¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "E753: Not found: %s"
+msgstr "E753: ¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../spell.c:952
 msgid "E758: Truncated spell file"
 msgstr "E758: ¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÀÚ¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹"
 
-#: ../spell.c:953
 #, c-format
 msgid "Trailing text in %s line %d: %s"
 msgstr "%s (%d ¹ÔÌÜ) ¤Ë³¤¯¥Æ¥­¥¹¥È: %s"
 
-#: ../spell.c:954
 #, c-format
 msgid "Affix name too long in %s line %d: %s"
 msgstr "%s (%d ¹ÔÌÜ) ¤Î affix ̾¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:955
 msgid "E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP"
 msgstr ""
 "E761: affix¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î FOL, LOW ¤â¤·¤¯¤Ï UPP ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:957
 msgid "E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range"
 msgstr "E762: FOL, LOW ¤â¤·¤¯¤Ï UPP ¤Îʸ»ú¤¬Èϰϳ°¤Ç¤¹"
 
-#: ../spell.c:958
 msgid "Compressing word tree..."
 msgstr "ñ¸ì¥Ä¥ê¡¼¤ò°µ½Ì¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹..."
 
-#: ../spell.c:1951
-msgid "E756: Spell checking is not enabled"
-msgstr "E756: ¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï̵¸ú²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: ../spell.c:2249
-#, c-format
-msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
-msgstr ""
-"·Ù¹ð: ñ¸ì¥ê¥¹¥È \"%s.%s.spl\" ¤ª¤è¤Ó \"%s.ascii.spl\" ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../spell.c:2473
 #, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
 msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤òÆɹþÃæ"
 
-#: ../spell.c:2496
 msgid "E757: This does not look like a spell file"
 msgstr "E757: ¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹"
 
-#: ../spell.c:2501
 msgid "E771: Old spell file, needs to be updated"
 msgstr "E771: ¸Å¤¤¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç, ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#: ../spell.c:2504
 msgid "E772: Spell file is for newer version of Vim"
 msgstr "E772: ¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Vim ÍѤΥ¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹"
 
-#: ../spell.c:2602
 msgid "E770: Unsupported section in spell file"
 msgstr "E770: ¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:3762
 #, c-format
-msgid "Warning: region %s not supported"
-msgstr "·Ù¹ð9: %s ¤È¤¤¤¦ÈϰϤϥµ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
+msgstr "E778: .sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
+msgstr "E779: ¸Å¤¤ .sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç, ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
+msgstr "E780: ¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Vim ÍѤΠ.sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
+msgstr "E781: .sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ .spl ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
+msgstr "E782: .sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɹþÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../spell.c:4550
 #, c-format
 msgid "Reading affix file %s ..."
 msgstr "affix ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òÆɹþÃæ..."
 
-#: ../spell.c:4589 ../spell.c:5635 ../spell.c:6140
 #, c-format
 msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s"
 msgstr "%s (%d ¹ÔÌÜ) ¤Îñ¸ì¤òÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s"
 
-#: ../spell.c:4630 ../spell.c:6170
 #, c-format
 msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s"
 msgstr "%s Æâ¤Î¼¡¤ÎÊÑ´¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó: %s ¤«¤é %s ¤Ø"
 
-#: ../spell.c:4642
+#, c-format
+msgid "Conversion in %s not supported"
+msgstr "%s Æâ¤ÎÊÑ´¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+
 #, c-format
 msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"
 msgstr "%s Æâ¤Î %d ¹ÔÌܤΠFLAG ¤Ë̵¸ú¤ÊÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:4655
 #, c-format
 msgid "FLAG after using flags in %s line %d: %s"
 msgstr "%s Æâ¤Î %d ¹ÔÌܤ˥ե饰¤ÎÆó½Å»ÈÍѤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:4723
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
@@ -5361,7 +5118,6 @@ msgstr ""
 "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠPFX ¹àÌܤθå¤Î COMPOUNDFORBIDFLAG ¤ÎÄêµÁ¤Ï¸í¤Ã¤¿·ë²Ì¤òÀ¸¤¸¤ë"
 "¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:4731
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
@@ -5370,43 +5126,35 @@ msgstr ""
 "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠPFX ¹àÌܤθå¤Î COMPOUNDPERMITFLAG ¤ÎÄêµÁ¤Ï¸í¤Ã¤¿·ë²Ì¤òÀ¸¤¸¤ë"
 "¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:4747
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s"
 msgstr "COMPOUNDRULES ¤ÎÃͤ˸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Î %d ¹ÔÌÜ: %s"
 
-#: ../spell.c:4771
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠCOMPOUNDWORDMAX ¤ÎÃͤ˸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:4777
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠCOMPOUNDMIN ¤ÎÃͤ˸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:4783
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠCOMPOUNDSYLMAX ¤ÎÃͤ˸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:4795
 #, c-format
 msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠCHECKCOMPOUNDPATTERN ¤ÎÃͤ˸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:4847
 #, c-format
 msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠϢ³ affix ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥Õ¥é¥°¤ÎÁȹ礻¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:4850
 #, c-format
 msgid "Duplicate affix in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ¤Ë ½ÅÊ£¤·¤¿ affix ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../spell.c:4871
 #, c-format
 msgid ""
 "Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s "
@@ -5415,308 +5163,206 @@ msgstr ""
 "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠaffix ¤Ï BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST "
 "¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: %s"
 
-#: ../spell.c:4893
 #, c-format
 msgid "Expected Y or N in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ¤Ç¤Ï Y ¤« N ¤¬É¬ÍפǤ¹: %s"
 
-#: ../spell.c:4968
 #, c-format
 msgid "Broken condition in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠ¾ò·ï¤Ï²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:5091
 #, c-format
 msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ¤Ë¤Ï REP(SAL) ¤Î²ó¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../spell.c:5120
 #, c-format
 msgid "Expected MAP count in %s line %d"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ¤Ë¤Ï MAP ¤Î²ó¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../spell.c:5132
 #, c-format
 msgid "Duplicate character in MAP in %s line %d"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠMAP ¤Ë½ÅÊ£¤·¤¿Ê¸»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:5176
 #, c-format
 msgid "Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ¤Ë Ç§¼±¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«½ÅÊ£¤·¤¿¹àÌܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:5197
 #, c-format
 msgid "Missing FOL/LOW/UPP line in %s"
 msgstr "%s ¹ÔÌÜ¤Ë FOL/LOW/UPP ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../spell.c:5220
 msgid "COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE"
 msgstr "SYLLABLE ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤ COMPOUNDSYLMAX"
 
-#: ../spell.c:5236
 msgid "Too many postponed prefixes"
 msgstr "ÃÙ±ä¸åÃÖ»Ò¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:5238
 msgid "Too many compound flags"
 msgstr "Ê£¹ç¥Õ¥é¥°¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:5240
 msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags"
 msgstr "ÃÙ±ä¸åÃÖ»Ò ¤È/¤â¤·¤¯¤Ï Ê£¹ç¥Õ¥é¥°¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:5250
 #, c-format
 msgid "Missing SOFO%s line in %s"
 msgstr "SOFO%s ¹Ô¤¬ %s ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../spell.c:5253
 #, c-format
 msgid "Both SAL and SOFO lines in %s"
 msgstr "SAL¹Ô ¤È SOFO¹Ô ¤¬ %s ¤ÇξÊý»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:5331
 #, c-format
 msgid "Flag is not a number in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹Ô¤Î ¥Õ¥é¥°¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../spell.c:5334
 #, c-format
 msgid "Illegal flag in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠ¥Õ¥é¥°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:5493 ../spell.c:5501
 #, c-format
 msgid "%s value differs from what is used in another .aff file"
 msgstr "ÃÍ %s ¤Ï¾¤Î .aff ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤Î¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:5602
 #, c-format
 msgid "Reading dictionary file %s ..."
 msgstr "¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥¹¥­¥ã¥óÃæ..."
 
-#: ../spell.c:5611
 #, c-format
 msgid "E760: No word count in %s"
 msgstr "E760: %s ¤Ë¤Ïñ¸ì¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../spell.c:5669
 #, c-format
 msgid "line %6d, word %6d - %s"
 msgstr "¹Ô %6d, ñ¸ì %6d - %s"
 
-#: ../spell.c:5691
 #, c-format
 msgid "Duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ¤Ç ½Åʣñ¸ì¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../spell.c:5694
 #, c-format
 msgid "First duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr "½ÅÊ£¤Î¤¦¤ÁºÇ½é¤Îñ¸ì¤Ï %s ¤Î %d ¹ÔÌܤǤ¹: %s"
 
-#: ../spell.c:5746
 #, c-format
 msgid "%d duplicate word(s) in %s"
 msgstr "%d ¸Ä¤Îñ¸ì¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿ (%s Æâ)"
 
-#: ../spell.c:5748
 #, c-format
 msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s"
 msgstr "ÈóASCIIʸ»ú¤ò´Þ¤à %d ¸Ä¤Îñ¸ì¤ò̵»ë¤·¤Þ¤·¤¿ (%s Æâ)"
 
-#: ../spell.c:6115
 #, c-format
 msgid "Reading word file %s ..."
 msgstr "ɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɹþ¤ßÃæ %s ..."
 
-#: ../spell.c:6155
 #, c-format
 msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠ½ÅÊ£¤·¤¿ /encoding= ¹Ô¤ò̵»ë¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../spell.c:6159
 #, c-format
 msgid "/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠñ¸ì¤Î¸å¤Î /encoding= ¹Ô¤ò̵»ë¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../spell.c:6180
 #, c-format
 msgid "Duplicate /regions= line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠ½ÅÊ£¤·¤¿ /regions= ¹Ô¤ò̵»ë¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../spell.c:6185
 #, c-format
 msgid "Too many regions in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ, ÈÏ°Ï»ØÄ꤬¿²á¤®¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:6198
 #, c-format
 msgid "/ line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌܤΠ½ÅÊ£¤·¤¿ / ¹Ô¤ò̵»ë¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
 
-#: ../spell.c:6224
 #, c-format
 msgid "Invalid region nr in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ Ìµ¸ú¤Ê nr Îΰè¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:6230
 #, c-format
 msgid "Unrecognized flags in %s line %d: %s"
 msgstr "%s ¤Î %d ¹ÔÌÜ Ç§¼±ÉÔǽ¤Ê¥Õ¥é¥°¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../spell.c:6257
 #, c-format
 msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters"
 msgstr "ÈóASCIIʸ»ú¤ò´Þ¤à %d ¸Ä¤Îñ¸ì¤ò̵»ë¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../spell.c:6656
+msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
+msgstr "E845: ¥á¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ã±¸ì¥ê¥¹¥È¤ÏÉÔ´°Á´¤Ç¤¹"
+
 #, c-format
 msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining"
 msgstr "¥Î¡¼¥É %d ¸Ä(Á´ %d ¸ÄÃæ) ¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤·¤¿; »Ä¤ê %d (%d%%)"
 
-#: ../spell.c:7340
 msgid "Reading back spell file..."
 msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕÆɹþÃæ"
 
-#. Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
-#. the soundfold trie.
-#: ../spell.c:7357
+#.
+#. * Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
+#. * the soundfold trie.
+#.
 msgid "Performing soundfolding..."
 msgstr "²»À¼¾ö¹þ¤ß¤ò¼Â¹ÔÃæ..."
 
-#: ../spell.c:7368
 #, c-format
-msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>"
-msgstr "²»À¼¾ö¹þ¤ß¸å¤ÎÁíñ¸ì¿ô: %<PRId64>"
+msgid "Number of words after soundfolding: %ld"
+msgstr "²»À¼¾ö¹þ¤ß¸å¤ÎÁíñ¸ì¿ô: %ld"
 
-#: ../spell.c:7476
 #, c-format
 msgid "Total number of words: %d"
 msgstr "Áíñ¸ì¿ô: %d"
 
-#: ../spell.c:7655
 #, c-format
 msgid "Writing suggestion file %s ..."
 msgstr "½¤Àµ¸õÊä¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò½ñ¹þ¤ßÃæ..."
 
-#: ../spell.c:7707 ../spell.c:7927
 #, c-format
 msgid "Estimated runtime memory use: %d bytes"
 msgstr "¿äÄê¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ: %d ¥Ð¥¤¥È"
 
-#: ../spell.c:7820
 msgid "E751: Output file name must not have region name"
 msgstr "E751: ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤ÏÈÏ°Ï̾¤ò´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../spell.c:7822
 msgid "E754: Only up to 8 regions supported"
 msgstr "E754: ÈÏ°Ï¤Ï 8 ¸Ä¤Þ¤Ç¤·¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../spell.c:7846
 #, c-format
 msgid "E755: Invalid region in %s"
 msgstr "E755: ̵¸ú¤ÊÈϰϤǤ¹: %s"
 
-#: ../spell.c:7907
 msgid "Warning: both compounding and NOBREAK specified"
 msgstr "·Ù¹ð: Ê£¹ç¥Õ¥é¥°¤È NOBREAK ¤¬Î¾Êý¤È¤â»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../spell.c:7920
 #, c-format
 msgid "Writing spell file %s ..."
 msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò½ñ¹þ¤ßÃæ..."
 
-#: ../spell.c:7925
 msgid "Done!"
 msgstr "¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿!"
 
-#: ../spell.c:8034
 #, c-format
-msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
-msgstr "E765: 'spellfile' ¤Ë¤Ï %<PRId64> ¸Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E765: 'spellfile' does not have %ld entries"
+msgstr "E765: 'spellfile' ¤Ë¤Ï %ld ¸Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../spell.c:8074
 #, c-format
 msgid "Word '%.*s' removed from %s"
 msgstr "ñ¸ì '%.*s' ¤¬ %s ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../spell.c:8117
 #, c-format
 msgid "Word '%.*s' added to %s"
 msgstr "ñ¸ì '%.*s' ¤¬ %s ¤ØÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../spell.c:8381
 msgid "E763: Word characters differ between spell files"
 msgstr "E763: ñ¸ì¤Îʸ»ú¤¬¥¹¥Ú¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../spell.c:8684
-msgid "Sorry, no suggestions"
-msgstr "»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬, ½¤Àµ¸õÊä¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../spell.c:8687
-#, c-format
-msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions"
-msgstr "»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬, ½¤Àµ¸õÊä¤Ï %<PRId64> ¸Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#. for when 'cmdheight' > 1
-#. avoid more prompt
-#: ../spell.c:8704
-#, c-format
-msgid "Change \"%.*s\" to:"
-msgstr "\"%.*s\" ¤ò¼¡¤ØÊÑ´¹:"
-
-#: ../spell.c:8737
-#, c-format
-msgid " < \"%.*s\""
-msgstr " < \"%.*s\""
-
-#: ../spell.c:8882
-msgid "E752: No previous spell replacement"
-msgstr "E752: ¥¹¥Ú¥ëÃÖ´¹¤¬¤Þ¤À¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ../spell.c:8925
-#, c-format
-msgid "E753: Not found: %s"
-msgstr "E753: ¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../spell.c:9276
-#, c-format
-msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
-msgstr "E778: .sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹: %s"
-
-#: ../spell.c:9282
-#, c-format
-msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
-msgstr "E779: ¸Å¤¤ .sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç, ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: %s"
-
-#: ../spell.c:9286
-#, c-format
-msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
-msgstr "E780: ¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Vim ÍѤΠ.sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹: %s"
-
-#: ../spell.c:9295
-#, c-format
-msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
-msgstr "E781: .sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ .spl ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: ../spell.c:9305
-#, c-format
-msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
-msgstr "E782: .sug ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɹþÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
-
 #. This should have been checked when generating the .spl
-#. file.
-#: ../spell.c:11575
+#. * file.
 msgid "E783: duplicate char in MAP entry"
 msgstr "E783: MAP ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë½Åʣʸ»ú¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../syntax.c:266
 msgid "No Syntax items defined for this buffer"
 msgstr "¤³¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¹½Ê¸Í×ÁǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../syntax.c:3083 ../syntax.c:3104 ../syntax.c:3127
 #, c-format
 msgid "E390: Illegal argument: %s"
 msgstr "E390: ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
@@ -5724,28 +5370,22 @@ msgstr "E390: ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
 msgid "syntax iskeyword "
 msgstr "¥·¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹ÍÑ iskeyword "
 
-#: ../syntax.c:3299
 #, c-format
 msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E391: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¥¯¥é¥¹¥¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:3433
 msgid "syncing on C-style comments"
 msgstr "C¸À¸ìÉ÷¥³¥á¥ó¥È¤«¤éƱ´üÃæ"
 
-#: ../syntax.c:3439
 msgid "no syncing"
 msgstr "ÈóƱ´ü"
 
-#: ../syntax.c:3441
 msgid "syncing starts "
 msgstr "Ʊ´ü³«»Ï "
 
-#: ../syntax.c:3443 ../syntax.c:3506
 msgid " lines before top line"
 msgstr " ¹ÔÁ°(¥È¥Ã¥×¹Ô¤è¤ê¤â)"
 
-#: ../syntax.c:3448
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax sync items ---"
@@ -5753,7 +5393,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ¹½Ê¸Æ±´üÍ×ÁÇ ---"
 
-#: ../syntax.c:3452
 msgid ""
 "\n"
 "syncing on items"
@@ -5761,7 +5400,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Í×ÁǾå¤ÇƱ´üÃæ"
 
-#: ../syntax.c:3457
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax items ---"
@@ -5769,53 +5407,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ¹½Ê¸Í×ÁÇ ---"
 
-#: ../syntax.c:3475
 #, c-format
 msgid "E392: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E392: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¥¯¥é¥¹¥¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:3497
 msgid "minimal "
 msgstr "minimal "
 
-#: ../syntax.c:3503
 msgid "maximal "
 msgstr "maximal "
 
-#: ../syntax.c:3513
 msgid "; match "
 msgstr "; ³ºÅö "
 
-#: ../syntax.c:3515
 msgid " line breaks"
 msgstr " ¸Ä¤Î²þ¹Ô"
 
-#: ../syntax.c:4076
 msgid "E395: contains argument not accepted here"
 msgstr "E395: ¤³¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï°ú¿ôcontains¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../syntax.c:4096
 msgid "E844: invalid cchar value"
 msgstr "E844: ̵¸ú¤Êcchar¤ÎÃͤǤ¹"
 
-#: ../syntax.c:4107
 msgid "E393: group[t]here not accepted here"
 msgstr "E393: ¤³¤³¤Ç¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../syntax.c:4126
 #, c-format
 msgid "E394: Didn't find region item for %s"
 msgstr "E394: %s ¤ÎÈÏ°ÏÍ×ÁǤ¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../syntax.c:4188
 msgid "E397: Filename required"
 msgstr "E397: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: ../syntax.c:4221
 msgid "E847: Too many syntax includes"
 msgstr "E847: ¹½Ê¸¤Î¼è¤ê¹þ¤ß(include)¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../syntax.c:4303
 #, c-format
 msgid "E789: Missing ']': %s"
 msgstr "E789: ']' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
@@ -5824,221 +5450,173 @@ msgstr "E789: ']' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
 msgstr "E890: ']' ¤Î¸å¤í¤Ë;ʬ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s]%s"
 
-#: ../syntax.c:4531
 #, c-format
 msgid "E398: Missing '=': %s"
 msgstr "E398: '=' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:4666
 #, c-format
 msgid "E399: Not enough arguments: syntax region %s"
 msgstr "E399: °ú¿ô¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó: ¹½Ê¸ÈÏ°Ï %s"
 
-#: ../syntax.c:4870
 msgid "E848: Too many syntax clusters"
 msgstr "E848: ¹½Ê¸¥¯¥é¥¹¥¿¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../syntax.c:4954
 msgid "E400: No cluster specified"
 msgstr "E400: ¥¯¥é¥¹¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#. end delimiter not found
-#: ../syntax.c:4986
 #, c-format
 msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s"
 msgstr "E401: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¶èÀڤ꤬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:5049
 #, c-format
 msgid "E402: Garbage after pattern: %s"
 msgstr "E402: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¤¢¤È¤Ë¥´¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../syntax.c:5120
 msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice"
 msgstr "E403: ¹½Ê¸Æ±´ü: Ϣ³¹Ô¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬2ÅÙ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../syntax.c:5169
 #, c-format
 msgid "E404: Illegal arguments: %s"
 msgstr "E404: ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../syntax.c:5217
 #, c-format
 msgid "E405: Missing equal sign: %s"
 msgstr "E405: Åù¹æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:5222
 #, c-format
 msgid "E406: Empty argument: %s"
 msgstr "E406: ¶õ¤Î°ú¿ô: %s"
 
-#: ../syntax.c:5240
 #, c-format
 msgid "E407: %s not allowed here"
 msgstr "E407: %s ¤Ï¥³¥³¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../syntax.c:5246
 #, c-format
 msgid "E408: %s must be first in contains list"
 msgstr "E408: %s ¤ÏÆâÍƥꥹ¥È¤ÎÀèƬ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤"
 
-#: ../syntax.c:5304
 #, c-format
 msgid "E409: Unknown group name: %s"
 msgstr "E409: ̤ÃΤΥ°¥ë¡¼¥×̾: %s"
 
-#: ../syntax.c:5512
 #, c-format
 msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr "E410: ̵¸ú¤Ê :syntax ¤Î¥µ¥Ö¥³¥Þ¥ó¥É: %s"
 
-#: ../syntax.c:5854
 msgid ""
 "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
 msgstr ""
 "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
 
-#: ../syntax.c:6146
 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim"
 msgstr "E679: syncolor.vim ¤ÎºÆµ¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../syntax.c:6256
 #, c-format
 msgid "E411: highlight group not found: %s"
 msgstr "E411: ¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¥°¥ë¡¼¥×¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:6278
 #, c-format
 msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr "E412: °ú¿ô¤¬½¼Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤: \":highlight link %s\""
 
-#: ../syntax.c:6284
 #, c-format
 msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr "E413: °ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹: \":highlight link %s\""
 
-#: ../syntax.c:6302
 msgid "E414: group has settings, highlight link ignored"
 msgstr "E414: ¥°¥ë¡¼¥×¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¥ê¥ó¥¯¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹"
 
-#: ../syntax.c:6367
 #, c-format
 msgid "E415: unexpected equal sign: %s"
 msgstr "E415: ͽ´ü¤»¤ÌÅù¹æ¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../syntax.c:6395
 #, c-format
 msgid "E416: missing equal sign: %s"
 msgstr "E416: Åù¹æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:6418
 #, c-format
 msgid "E417: missing argument: %s"
 msgstr "E417: °ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:6446
 #, c-format
 msgid "E418: Illegal value: %s"
 msgstr "E418: ÉÔÀµ¤ÊÃͤǤ¹: %s"
 
-#: ../syntax.c:6496
 msgid "E419: FG color unknown"
 msgstr "E419: ̤ÃΤÎÁ°·Ê¿§¤Ç¤¹"
 
-#: ../syntax.c:6504
 msgid "E420: BG color unknown"
 msgstr "E420: ̤ÃΤÎÇØ·Ê¿§¤Ç¤¹"
 
-#: ../syntax.c:6564
 #, c-format
 msgid "E421: Color name or number not recognized: %s"
 msgstr "E421: ¥«¥é¡¼Ì¾¤äÈÖ¹æ¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../syntax.c:6714
 #, c-format
 msgid "E422: terminal code too long: %s"
 msgstr "E422: ½ªÃ¼¥³¡¼¥É¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹: %s"
 
-#: ../syntax.c:6753
 #, c-format
 msgid "E423: Illegal argument: %s"
 msgstr "E423: ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../syntax.c:6925
 msgid "E424: Too many different highlighting attributes in use"
 msgstr "E424: ¿¤¯¤Î°Û¤Ê¤ë¥Ï¥¤¥é¥¤¥È°À­¤¬»È¤ï¤ì²á¤®¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../syntax.c:7427
 msgid "E669: Unprintable character in group name"
 msgstr "E669: ¥°¥ë¡¼¥×̾¤Ë°õºþÉÔ²Äǽ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../syntax.c:7434
 msgid "W18: Invalid character in group name"
 msgstr "W18: ¥°¥ë¡¼¥×̾¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../syntax.c:7448
 msgid "E849: Too many highlight and syntax groups"
 msgstr "E849: ¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤È¹½Ê¸¥°¥ë¡¼¥×¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#: ../tag.c:104
 msgid "E555: at bottom of tag stack"
 msgstr "E555: ¥¿¥°¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎËöÈø¤Ç¤¹"
 
-#: ../tag.c:105
 msgid "E556: at top of tag stack"
 msgstr "E556: ¥¿¥°¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤Ç¤¹"
 
-#: ../tag.c:380
 msgid "E425: Cannot go before first matching tag"
 msgstr "E425: ºÇ½é¤Î³ºÅö¥¿¥°¤òĶ¤¨¤ÆÌá¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../tag.c:504
 #, c-format
 msgid "E426: tag not found: %s"
 msgstr "E426: ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../tag.c:528
 msgid "  # pri kind tag"
 msgstr "  # pri kind tag"
 
-#: ../tag.c:531
 msgid "file\n"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë\n"
 
-#: ../tag.c:829
 msgid "E427: There is only one matching tag"
 msgstr "E427: ³ºÅö¥¿¥°¤¬1¤Ä¤À¤±¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../tag.c:831
 msgid "E428: Cannot go beyond last matching tag"
 msgstr "E428: ºÇ¸å¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¥¿¥°¤òĶ¤¨¤Æ¿Ê¤à¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../tag.c:850
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" does not exist"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #. Give an indication of the number of matching tags
-#: ../tag.c:859
 #, c-format
 msgid "tag %d of %d%s"
 msgstr "¥¿¥° %d (Á´%d%s)"
 
-#: ../tag.c:862
 msgid " or more"
 msgstr " ¤«¤½¤ì°Ê¾å"
 
-#: ../tag.c:864
 msgid "  Using tag with different case!"
 msgstr "  ¥¿¥°¤ò°Û¤Ê¤ëcase¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹!"
 
-#: ../tag.c:909
 #, c-format
 msgid "E429: File \"%s\" does not exist"
 msgstr "E429: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
 #. Highlight title
-#: ../tag.c:960
 msgid ""
 "\n"
 "  # TO tag         FROM line  in file/text"
@@ -6046,79 +5624,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  # TO ¥¿¥°        FROM ¹Ô    in file/text"
 
-#: ../tag.c:1303
 #, c-format
 msgid "Searching tags file %s"
 msgstr "¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¸¡º÷Ãæ"
 
-#: ../tag.c:1545
+#, c-format
+msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
+msgstr "E430: ¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤¬ %s ¤ËÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿\n"
+
 msgid "Ignoring long line in tags file"
 msgstr "¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎŤ¤¹Ô¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../tag.c:1915
 #, c-format
 msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
 msgstr "E431: ¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../tag.c:1917
 #, c-format
-msgid "Before byte %<PRId64>"
-msgstr "ľÁ°¤Î %<PRId64> ¥Ð¥¤¥È"
+msgid "Before byte %ld"
+msgstr "ľÁ°¤Î %ld ¥Ð¥¤¥È"
 
-#: ../tag.c:1929
 #, c-format
 msgid "E432: Tags file not sorted: %s"
 msgstr "E432: ¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó: %s"
 
 #. never opened any tags file
-#: ../tag.c:1960
 msgid "E433: No tags file"
 msgstr "E433: ¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../tag.c:2536
 msgid "E434: Can't find tag pattern"
 msgstr "E434: ¥¿¥°¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../tag.c:2544
 msgid "E435: Couldn't find tag, just guessing!"
 msgstr "E435: ¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Çñ¤Ë¿ä¬¤·¤Þ¤¹!"
 
-#: ../tag.c:2797
 #, c-format
 msgid "Duplicate field name: %s"
 msgstr "½ÅÊ£¤·¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾: %s"
 
-#: ../term.c:1442
 msgid "' not known. Available builtin terminals are:"
 msgstr "' ¤Ï̤ÃΤǤ¹. ¸½¹Ô¤ÎÁȤ߹þ¤ßüËö¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:"
 
-#: ../term.c:1463
 msgid "defaulting to '"
 msgstr "¾ÊάÃͤò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ '"
 
-#: ../term.c:1731
 msgid "E557: Cannot open termcap file"
 msgstr "E557: termcap¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../term.c:1735
 msgid "E558: Terminal entry not found in terminfo"
 msgstr "E558: terminfo¤ËüËö¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../term.c:1737
 msgid "E559: Terminal entry not found in termcap"
 msgstr "E559: termcap¤ËüËö¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../term.c:1878
 #, c-format
 msgid "E436: No \"%s\" entry in termcap"
 msgstr "E436: termcap¤Ë \"%s\" ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../term.c:2249
 msgid "E437: terminal capability \"cm\" required"
 msgstr "E437: üËö¤Ë \"cm\" µ¡Ç½¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
 #. Highlight title
-#: ../term.c:4376
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal keys ---"
@@ -6126,168 +5691,347 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- üËö¥­¡¼ ---"
 
-#: ../ui.c:481
+msgid "Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt"
+msgstr "$VIMRUNTIME/rgb.txt¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
+
+msgid "new shell started\n"
+msgstr "¿·¤·¤¤¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹\n"
+
 msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n"
 msgstr "Vim: ÆþÎϤòÆɹþ¤ßÃæ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ê½ªÎ»¤·¤Þ¤¹...\n"
 
+msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
+msgstr "¶õ¤ÎÁªÂòÎΰè¤Î¤«¤ï¤ê¤ËCUT_BUFFER0¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
 #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
 #. * file in a way it becomes shorter.
-#: ../undo.c:379
 msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
 msgstr "E881: ͽ´ü¤»¤º¹Ô¥«¥¦¥ó¥È¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../undo.c:627
+#. must display the prompt
+msgid "No undo possible; continue anyway"
+msgstr "²Äǽ¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÂ³¤±¤Þ¤¹"
+
 #, c-format
 msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s"
 msgstr "E828: ½ñ¹þ¤ßÍѤ˥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../undo.c:717
 #, c-format
 msgid "E825: Corrupted undo file (%s): %s"
 msgstr "E825: ¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (%s): %s"
 
-#: ../undo.c:1039
 msgid "Cannot write undo file in any directory in 'undodir'"
 msgstr "'undodir'¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../undo.c:1074
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s"
 msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÆɤ߹þ¤á¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../undo.c:1092
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite, this is not an undo file: %s"
 msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../undo.c:1108
 msgid "Skipping undo file write, nothing to undo"
 msgstr "Âоݤ¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹"
 
-#: ../undo.c:1121
 #, c-format
 msgid "Writing undo file: %s"
 msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë½ñ¤­¹þ¤ßÃæ: %s"
 
-#: ../undo.c:1213
 #, c-format
 msgid "E829: write error in undo file: %s"
 msgstr "E829: ¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../undo.c:1280
 #, c-format
 msgid "Not reading undo file, owner differs: %s"
 msgstr "¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../undo.c:1292
 #, c-format
 msgid "Reading undo file: %s"
 msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþÃæ: %s"
 
-#: ../undo.c:1299
 #, c-format
 msgid "E822: Cannot open undo file for reading: %s"
 msgstr "E822: ¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɹþÍѤȤ·¤Æ³«¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../undo.c:1308
 #, c-format
 msgid "E823: Not an undo file: %s"
 msgstr "E823: ¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: ../undo.c:1313
+#, c-format
+msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
+msgstr "E832: Èó°Å¹æ²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
+msgstr "E826: °Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÆɤ˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
+msgstr "E827: ¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E824: Incompatible undo file: %s"
 msgstr "E824: ¸ß´¹À­¤Î̵¤¤¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹: %s"
 
-#: ../undo.c:1328
 msgid "File contents changed, cannot use undo info"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥ó¥É¥¥¾ðÊó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../undo.c:1497
 #, c-format
 msgid "Finished reading undo file %s"
 msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Î¼è¹þ¤ò´°Î»"
 
-#: ../undo.c:1586 ../undo.c:1812
 msgid "Already at oldest change"
 msgstr "´û¤Ë°ìÈָŤ¤Êѹ¹¤Ç¤¹"
 
-#: ../undo.c:1597 ../undo.c:1814
 msgid "Already at newest change"
 msgstr "´û¤Ë°ìÈÖ¿·¤·¤¤Êѹ¹¤Ç¤¹"
 
-#: ../undo.c:1806
 #, c-format
-msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found"
-msgstr "E830: ¥¢¥ó¥É¥¥ÈÖ¹æ %<PRId64> ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E830: Undo number %ld not found"
+msgstr "E830: ¥¢¥ó¥É¥¥ÈÖ¹æ %ld ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../undo.c:1979
 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong"
 msgstr "E438: u_undo: ¹ÔÈֹ椬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../undo.c:2183
 msgid "more line"
 msgstr "¹Ô Äɲä·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../undo.c:2185
 msgid "more lines"
 msgstr "¹Ô Äɲä·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../undo.c:2187
 msgid "line less"
 msgstr "¹Ô ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../undo.c:2189
 msgid "fewer lines"
 msgstr "¹Ô ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../undo.c:2193
 msgid "change"
 msgstr "²Õ½êÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../undo.c:2195
 msgid "changes"
 msgstr "²Õ½êÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: ../undo.c:2225
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
-msgstr "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
+msgid "%ld %s; %s #%ld  %s"
+msgstr "%ld %s; %s #%ld  %s"
 
-#: ../undo.c:2228
 msgid "before"
 msgstr "Á°Êý"
 
-#: ../undo.c:2228
 msgid "after"
 msgstr "¸åÊý"
 
-#: ../undo.c:2325
 msgid "Nothing to undo"
 msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥Âоݤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../undo.c:2330
 msgid "number changes  when               saved"
 msgstr "ÄÌÈÖ   Êѹ¹¿ô   Êѹ¹»þ´ü           ÊݸºÑ"
 
-#: ../undo.c:2360
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> seconds ago"
-msgstr "%<PRId64> É÷вᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+msgid "%ld seconds ago"
+msgstr "%ld É÷вᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../undo.c:2372
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
 msgstr "E790: undo ¤Îľ¸å¤Ë undojoin ¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../undo.c:2466
 msgid "E439: undo list corrupt"
 msgstr "E439: ¥¢¥ó¥É¥¥¥ê¥¹¥È¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: ../undo.c:2495
 msgid "E440: undo line missing"
 msgstr "E440: ¥¢¥ó¥É¥¥¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../version.c:600
+#, c-format
+msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
+msgstr "E122: ´Ø¿ô %s ¤ÏÄêµÁºÑ¤Ç¤¹, ºÆÄêµÁ¤¹¤ë¤Ë¤Ï ! ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤"
+
+msgid "E717: Dictionary entry already exists"
+msgstr "E717: ¼­½ñ·¿Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
+
+msgid "E718: Funcref required"
+msgstr "E718: ´Ø¿ô»²¾È·¿¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹"
+
+#, c-format
+msgid "E130: Unknown function: %s"
+msgstr "E130: ̤ÃΤδؿô¤Ç¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E125: Illegal argument: %s"
+msgstr "E125: ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
+msgstr "E853: °ú¿ô̾¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E740: Too many arguments for function %s"
+msgstr "E740: ´Ø¿ô¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
+msgstr "E116: ´Ø¿ô¤Î̵¸ú¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
+
+msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
+msgstr "E132: ´Ø¿ô¸Æ½Ð¤ÎÆþ¤ì»Ò¿ô¤¬ 'maxfuncdepth' ¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "calling %s"
+msgstr "%s ¤ò¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹"
+
+#, c-format
+msgid "%s aborted"
+msgstr "%s ¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "%s returning #%ld"
+msgstr "%s ¤¬ #%ld ¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "%s returning %s"
+msgstr "%s ¤¬ %s ¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "E699: Too many arguments"
+msgstr "E699: °ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
+
+#, c-format
+msgid "E117: Unknown function: %s"
+msgstr "E117: ̤ÃΤδؿô¤Ç¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E933: Function was deleted: %s"
+msgstr "E933: ´Ø¿ô¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
+msgstr "E119: ´Ø¿ô¤Î°ú¿ô¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
+msgstr "E120: ¥¹¥¯¥ê¥×¥È°Ê³°¤Ç<SID>¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
+msgstr "E725: ¼­½ñÍÑ´Ø¿ô¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¼­½ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+msgid "E129: Function name required"
+msgstr "E129: ´Ø¿ô̾¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹"
+
+#, c-format
+msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
+msgstr "E128: ´Ø¿ô̾¤ÏÂçʸ»ú¤« \"s:\" ¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
+msgstr "E884: ´Ø¿ô̾¤Ë¤Ï¥³¥í¥ó¤Ï´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E123: Undefined function: %s"
+msgstr "E123: ̤ÄêµÁ¤Î´Ø¿ô¤Ç¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E124: Missing '(': %s"
+msgstr "E124: '(' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+msgid "E862: Cannot use g: here"
+msgstr "E862: ¤³¤³¤Ç¤Ï g: ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "E932: Closure function should not be at top level: %s"
+msgstr "E932: ¥¯¥í¡¼¥¸¥ã¡¼´Ø¿ô¤Ï¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Ëµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+msgid "E126: Missing :endfunction"
+msgstr "E126: :endfunction ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, c-format
+msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
+msgstr "E707: ´Ø¿ô̾¤¬ÊÑ¿ô̾¤È¾×Æͤ·¤Þ¤¹: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
+msgstr "E127: ´Ø¿ô %s ¤òºÆÄêµÁ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: »ÈÍÑÃæ¤Ç¤¹"
+
+#, c-format
+msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
+msgstr "E746: ´Ø¿ô̾¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
+msgstr "E131: ´Ø¿ô %s ¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: »ÈÍÑÃæ¤Ç¤¹"
+
+msgid "E133: :return not inside a function"
+msgstr "E133: ´Ø¿ô³°¤Ë :return ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿"
+
+#, c-format
+msgid "E107: Missing parentheses: %s"
+msgstr "E107: ¥«¥Ã¥³ '(' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#. Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 16/32-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 16/32 ¥Ó¥Ã¥È GUI ÈÇ"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 64 ¥Ó¥Ã¥È GUI ÈÇ"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 32 ¥Ó¥Ã¥È GUI ÈÇ"
+
+msgid " with OLE support"
+msgstr " with OLE ¥µ¥Ý¡¼¥È"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 64 ¥Ó¥Ã¥È ¥³¥ó¥½¡¼¥ë ÈÇ"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 32 ¥Ó¥Ã¥È ¥³¥ó¥½¡¼¥ë ÈÇ"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X (unix) version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MacOS X (unix) ÈÇ"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MacOS X ÈÇ"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MacOS ÈÇ"
+
+msgid ""
+"\n"
+"OpenVMS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"OpenVMS ÈÇ"
+
 msgid ""
 "\n"
 "Included patches: "
@@ -6295,7 +6039,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ŬÍѺѥѥåÁ: "
 
-#: ../version.c:627
 msgid ""
 "\n"
 "Extra patches: "
@@ -6303,11 +6046,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÄɲóÈÄ¥¥Ñ¥Ã¥Á: "
 
-#: ../version.c:639 ../version.c:864
 msgid "Modified by "
 msgstr "Modified by "
 
-#: ../version.c:646
 msgid ""
 "\n"
 "Compiled "
@@ -6315,11 +6056,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Compiled "
 
-#: ../version.c:649
 msgid "by "
 msgstr "by "
 
-#: ../version.c:660
 msgid ""
 "\n"
 "Huge version "
@@ -6327,1886 +6066,926 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Huge ÈÇ "
 
-#: ../version.c:661
+msgid ""
+"\n"
+"Big version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Big ÈÇ "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Normal version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Ä̾ï ÈÇ "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Small version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Small ÈÇ "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Tiny version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Tiny ÈÇ "
+
 msgid "without GUI."
 msgstr "without GUI."
 
-#: ../version.c:662
+msgid "with GTK3 GUI."
+msgstr "with GTK3 GUI."
+
+msgid "with GTK2-GNOME GUI."
+msgstr "with GTK2-GNOME GUI."
+
+msgid "with GTK2 GUI."
+msgstr "with GTK2 GUI."
+
+msgid "with X11-Motif GUI."
+msgstr "with X11-Motif GUI."
+
+msgid "with X11-neXtaw GUI."
+msgstr "with X11-neXtaw GUI."
+
+msgid "with X11-Athena GUI."
+msgstr "with X11-Athena GUI."
+
+msgid "with Photon GUI."
+msgstr "with Photon GUI."
+
+msgid "with GUI."
+msgstr "with GUI."
+
+msgid "with Carbon GUI."
+msgstr "with Carbon GUI."
+
+msgid "with Cocoa GUI."
+msgstr "with Cocoa GUI."
+
+msgid "with (classic) GUI."
+msgstr "with (¥¯¥é¥·¥Ã¥¯) GUI."
+
 msgid "  Features included (+) or not (-):\n"
 msgstr "  µ¡Ç½¤Î°ìÍ÷ Í­¸ú(+)/̵¸ú(-)\n"
 
-#: ../version.c:667
 msgid "   system vimrc file: \""
 msgstr "      ¥·¥¹¥Æ¥à vimrc: \""
 
-#: ../version.c:672
 msgid "     user vimrc file: \""
 msgstr "      ¥æ¡¼¥¶¡¼ vimrc: \""
 
-#: ../version.c:677
 msgid " 2nd user vimrc file: \""
 msgstr "   Âè2¥æ¡¼¥¶¡¼ vimrc: \""
 
-#: ../version.c:682
 msgid " 3rd user vimrc file: \""
 msgstr "   Âè3¥æ¡¼¥¶¡¼ vimrc: \""
 
-#: ../version.c:687
 msgid "      user exrc file: \""
 msgstr "       ¥æ¡¼¥¶¡¼ exrc: \""
 
-#: ../version.c:692
 msgid "  2nd user exrc file: \""
 msgstr "    Âè2¥æ¡¼¥¶¡¼ exrc: \""
 
-#: ../version.c:699
+msgid "  system gvimrc file: \""
+msgstr "     ¥·¥¹¥Æ¥à gvimrc: \""
+
+msgid "    user gvimrc file: \""
+msgstr "     ¥æ¡¼¥¶¡¼ gvimrc: \""
+
+msgid "2nd user gvimrc file: \""
+msgstr "  Âè2¥æ¡¼¥¶¡¼ gvimrc: \""
+
+msgid "3rd user gvimrc file: \""
+msgstr "  Âè3¥æ¡¼¥¶¡¼ gvimrc: \""
+
+msgid "       defaults file: \""
+msgstr "  ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë: \""
+
+msgid "    system menu file: \""
+msgstr "    ¥·¥¹¥Æ¥à¥á¥Ë¥å¡¼: \""
+
 msgid "  fall-back for $VIM: \""
 msgstr "       ¾Êά»þ¤Î $VIM: \""
 
-#: ../version.c:705
 msgid " f-b for $VIMRUNTIME: \""
 msgstr "¾Êά»þ¤Î $VIMRUNTIME: \""
 
-#: ../version.c:709
 msgid "Compilation: "
 msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë: "
 
-#: ../version.c:712
+msgid "Compiler: "
+msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é: "
+
 msgid "Linking: "
 msgstr "¥ê¥ó¥¯: "
 
-#: ../version.c:717
 msgid "  DEBUG BUILD"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Ó¥ë¥É"
 
-#: ../version.c:767
 msgid "VIM - Vi IMproved"
 msgstr "VIM - Vi IMproved"
 
-#: ../version.c:769
 msgid "version "
 msgstr "version "
 
-#: ../version.c:770
 msgid "by Bram Moolenaar et al."
 msgstr "by Bram Moolenaar ¾."
 
-#: ../version.c:774
 msgid "Vim is open source and freely distributable"
 msgstr "Vim ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¼«Í³¤ËÇÛÉÛ²Äǽ¤Ç¤¹"
 
-#: ../version.c:776
 msgid "Help poor children in Uganda!"
 msgstr "¥¦¥¬¥ó¥À¤Î·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¤»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë±ç½õ¤ò!"
 
-#: ../version.c:777
 msgid "type  :help iccf<Enter>       for information "
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï           :help iccf<Enter>      "
 
-#: ../version.c:779
 msgid "type  :q<Enter>               to exit         "
 msgstr "½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï           :q<Enter>              "
 
-#: ../version.c:780
 msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
 msgstr "¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×¤Ï     :help<Enter> ¤« <F1>   "
 
-#: ../version.c:781
-msgid "type  :help version7<Enter>   for version info"
-msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï       :help version7<Enter>  "
+msgid "type  :help version8<Enter>   for version info"
+msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï       :help version8<Enter>  "
 
-#: ../version.c:784
 msgid "Running in Vi compatible mode"
 msgstr "Vi¸ß´¹¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºîÃæ"
 
-#: ../version.c:785
 msgid "type  :set nocp<Enter>        for Vim defaults"
 msgstr "Vim¿ä¾©Ãͤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï    :set nocp<Enter>       "
 
-#: ../version.c:786
 msgid "type  :help cp-default<Enter> for info on this"
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï           :help cp-default<Enter>"
 
-#: ../version.c:827
+msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
+msgstr "¾ÜºÙ¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤Î ¥Ø¥ë¥×->¸É»ù ¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤   "
+
+msgid "Running modeless, typed text is inserted"
+msgstr "¥â¡¼¥É̵¤Ç¼Â¹ÔÃæ, ¥¿¥¤¥×¤·¤¿Ê¸»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹"
+
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
+msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¤Î ÊÔ½¸->Á´ÂÎÀßÄê->ÁÞÆþ(½é¿´¼Ô)¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ "
+
+msgid "                              for two modes      "
+msgstr "                              ¤Ç¥â¡¼¥ÉÍ­¤Ë       "
+
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
+msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¤Î ÊÔ½¸->Á´ÂÎÀßÄê->Vi¸ß´¹¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ      "
+
+msgid "                              for Vim defaults   "
+msgstr "                              ¤ÇVim¤È¤·¤ÆÆ°ºî    "
+
 msgid "Sponsor Vim development!"
 msgstr "Vim¤Î³«È¯¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
 
-#: ../version.c:828
 msgid "Become a registered Vim user!"
 msgstr "Vim¤ÎÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
 
-#: ../version.c:831
 msgid "type  :help sponsor<Enter>    for information "
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï           :help sponsor<Enter>   "
 
-#: ../version.c:832
 msgid "type  :help register<Enter>   for information "
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï           :help register<Enter>  "
 
-#: ../version.c:834
 msgid "menu  Help->Sponsor/Register  for information    "
 msgstr "¾ÜºÙ¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤Î ¥Ø¥ë¥×->¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼/ÅÐÏ¿ ¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤"
 
-#: ../window.c:119
+msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
+msgstr "·Ù¹ð: Windows 95/98/ME ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿"
+
+msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
+msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï            :help windows95<Enter>"
+
 msgid "Already only one window"
 msgstr "´û¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï1¤Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../window.c:224
 msgid "E441: There is no preview window"
 msgstr "E441: ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../window.c:559
 msgid "E442: Can't split topleft and botright at the same time"
 msgstr "E442: º¸¾å¤È±¦²¼¤òƱ»þ¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../window.c:1228
 msgid "E443: Cannot rotate when another window is split"
 msgstr "E443: ¾¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬Ê¬³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï½ç²ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../window.c:1803
 msgid "E444: Cannot close last window"
 msgstr "E444: ºÇ¸å¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../window.c:1810
 msgid "E813: Cannot close autocmd window"
 msgstr "E813: autocmd¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÏÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../window.c:1814
 msgid "E814: Cannot close window, only autocmd window would remain"
 msgstr "E814: autocmd¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤·¤«»Ä¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÏÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: ../window.c:2717
 msgid "E445: Other window contains changes"
 msgstr "E445: ¾¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¤ÏÊѹ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: ../window.c:4805
 msgid "E446: No file name under cursor"
 msgstr "E446: ¥«¡¼¥½¥ë¤Î²¼¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-msgid "List or number required"
-msgstr "¥ê¥¹¥È¤«¿ôÃͤ¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
-#~ msgstr "E831: bf_key_init() ¤¬¶õ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-#~ msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-
-#~ msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
-#~ msgstr "E817: Blowfish°Å¹æ¤Î¥Ó¥Ã¥°/¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "E818: sha256 test failed"
-#~ msgstr "E818: sha256¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "E819: Blowfish test failed"
-#~ msgstr "E819: Blowfish°Å¹æ¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "Patch file"
-#~ msgstr "¥Ñ¥Ã¥Á¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-
-#~ msgid ""
-#~ "&OK\n"
-#~ "&Cancel"
-#~ msgstr ""
-#~ "·èÄê(&O)\n"
-#~ "¥­¥ã¥ó¥»¥ë(&C)"
-
-#~ msgid "E240: No connection to Vim server"
-#~ msgstr "E240: Vim ¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀܳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E241: Unable to send to %s"
-#~ msgstr "E241: %s ¤ØÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E277: Unable to read a server reply"
-#~ msgstr "E277: ¥µ¡¼¥Ð¤Î±þÅú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E258: Unable to send to client"
-#~ msgstr "E258: ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ØÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "ÊÌ̾¤ÇÊݸ"
-
-#~ msgid "Edit File"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸"
-
-# Added at 27-Jan-2004.
-#~ msgid " (NOT FOUND)"
-#~ msgstr "  (¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó)"
-
-#~ msgid "Source Vim script"
-#~ msgstr "Vim¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼è¹þ¤ß"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "ÉÔÌÀ"
-
-#~ msgid "Edit File in new window"
-#~ msgstr "¿·¤·¤¤¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "Append File"
-#~ msgstr "Äɲåե¡¥¤¥ë"
-
-#~ msgid "Window position: X %d, Y %d"
-#~ msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦°ÌÃÖ: X %d, Y %d"
-
-#~ msgid "Save Redirection"
-#~ msgstr "¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "Save View"
-#~ msgstr "¥Ó¥å¡¼¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "Save Session"
-#~ msgstr "¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¾ðÊó¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "Save Setup"
-#~ msgstr "ÀßÄê¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
-#~ msgstr "E809: #< ¤Ï +eval µ¡Ç½¤¬Ìµ¤¤¤ÈÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E196: No digraphs in this version"
-#~ msgstr "E196: ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¹ç»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
-#~ msgstr " ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¹ ('opendevice' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹)"
-
-#~ msgid "Reading from stdin..."
-#~ msgstr "ɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɹþ¤ßÃæ..."
-
-#~ msgid "[blowfish]"
-#~ msgstr "[blowfish°Å¹æ²½]"
-
-#~ msgid "[crypted]"
-#~ msgstr "[°Å¹æ²½]"
-
-#~ msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
-#~ msgstr "E821: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ì¤ÃΤÎÊýË¡¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-# Added at 19-Jan-2004.
-#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
-#~ msgstr "NetBeans¤Ï̤Êѹ¹¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò¾å½ñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
-#~ msgstr "NetBeans¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î°ìÉô¤ò½ñ¤­½Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
-#~ msgstr "'opendevice' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
-#~ msgstr "E460: ¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥¯¤¬¼º¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäǶ¯À©)"
-
-#~ msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
-#~ msgstr "E851: GUIÍÑ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
-#~ msgstr "E852: »Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬GUI¤Îµ¯Æ°¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "E229: Cannot start the GUI"
-#~ msgstr "E229: GUI¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
-#~ msgstr "E230: \"%s\"¤«¤éÆɹþ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
-#~ msgstr "E665: Í­¸ú¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç, GUI¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
-#~ msgstr "E231: 'guifontwide' ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
-#~ msgstr "E599: 'imactivatekey' ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿Ãͤ¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E254: Cannot allocate color %s"
-#~ msgstr "E254: %s ¤Î¿§¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "No match at cursor, finding next"
-#~ msgstr "¥«¡¼¥½¥ë¤Î°ÌÃ֤˥ޥåÁ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó, ¼¡¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "<cannot open> "
-#~ msgstr "<³«¤±¤Þ¤»¤ó> "
-
-#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
-#~ msgstr "E616: vim_SelFile: ¥Õ¥©¥ó¥È %s ¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
-#~ msgstr "E614: vim_SelFile: ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤ì¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Pathname:"
-#~ msgstr "¥Ñ¥¹Ì¾:"
-
-#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
-#~ msgstr "E615: vim_SelFile: ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
-
-#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
-#~ msgstr "¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼: ²èÁü¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
-
-#~ msgid "Vim dialog"
-#~ msgstr "Vim ¥À¥¤¥¢¥í¥°"
-
-#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
-#~ msgstr "E232: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Î¤¢¤ë BalloonEval ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Input _Methods"
-#~ msgstr "¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É"
-
-#~ msgid "VIM - Search and Replace..."
-#~ msgstr "VIM - ¸¡º÷¤ÈÃÖ´¹..."
-
-#~ msgid "VIM - Search..."
-#~ msgstr "VIM - ¸¡º÷..."
-
-#~ msgid "Find what:"
-#~ msgstr "¸¡º÷ʸ»úÎó:"
-
-#~ msgid "Replace with:"
-#~ msgstr "ÃÖ´¹Ê¸»úÎó:"
-
-#~ msgid "Match whole word only"
-#~ msgstr "Àµ³Î¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤±"
-
-#~ msgid "Match case"
-#~ msgstr "Âçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤¹¤ë"
-
-#~ msgid "Direction"
-#~ msgstr "Êý¸þ"
-
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "¾å"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "²¼"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "¼¡¤ò¸¡º÷"
-
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "ÃÖ´¹"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "Á´¤ÆÃÖ´¹"
-
-#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
-#~ msgstr "Vim: ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤«¤é \"die\" Í×µá¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿\n"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "ÊĤ¸¤ë"
-
-#~ msgid "New tab"
-#~ msgstr "¿·µ¬¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸"
-
-#~ msgid "Open Tab..."
-#~ msgstr "¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯..."
-
-#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
-#~ msgstr "Vim: ¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬ÉÔ°Õ¤ËÇ˲õ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿\n"
-
-#~ msgid "&Filter"
-#~ msgstr "¥Õ¥£¥ë¥¿(&F)"
-
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë(&C)"
-
-#~ msgid "Directories"
-#~ msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê"
-
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "¥Õ¥£¥ë¥¿"
-
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "¥Ø¥ë¥×(&H)"
-
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&OK"
-
-#~ msgid "Selection"
-#~ msgstr "ÁªÂò"
-
-#~ msgid "Find &Next"
-#~ msgstr "¼¡¤ò¸¡º÷(&N)"
-
-#~ msgid "&Replace"
-#~ msgstr "ÃÖ´¹(&R)"
-
-#~ msgid "Replace &All"
-#~ msgstr "Á´¤ÆÃÖ´¹(&A)"
-
-#~ msgid "&Undo"
-#~ msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥(&U)"
-
-#~ msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
-#~ msgstr "E671: ¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ \"%s\" ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
-#~ msgstr "E243: °ú¿ô¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó: \"-%s\"; OLEÈǤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
-
-#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
-#~ msgstr "E672: MDI¥¢¥×¥ê¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Close tab"
-#~ msgstr "¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤òÊĤ¸¤ë"
-
-#~ msgid "Open tab..."
-#~ msgstr "¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯"
-
-#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "¸¡º÷ʸ»úÎó ('\\' ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï '\\\\')"
-
-#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "¸¡º÷¡¦ÃÖ´¹ ('\\' ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï '\\\\')"
-
-#~ msgid "Not Used"
-#~ msgstr "»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Directory\t*.nothing\n"
-#~ msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\t*.nothing\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
-#~ msgstr "Vim E458: ¿§»ØÄ꤬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¨¥ó¥È¥ê¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
-#~ msgstr "E250: °Ê²¼¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó %s:"
-
-#~ msgid "E252: Fontset name: %s"
-#~ msgstr "E252: ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È̾: %s"
-
-#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width"
-#~ msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È '%s' ¤Ï¸ÇÄêÉý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E253: Fontset name: %s"
-#~ msgstr "E253: ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È̾: %s"
-
-#~ msgid "Font0: %s"
-#~ msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È0: %s"
-
-#~ msgid "Font1: %s"
-#~ msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È1: %s"
-
-#~ msgid "Font%<PRId64> width is not twice that of font0"
-#~ msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È%<PRId64> ¤ÎÉý¤¬¥Õ¥©¥ó¥È0¤Î2ÇܤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Font0 width: %<PRId64>"
-#~ msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È0¤ÎÉý: %<PRId64>"
-
-#~ msgid "Font1 width: %<PRId64>"
-#~ msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È1¤ÎÉý: %<PRId64>"
-
-#~ msgid "Invalid font specification"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È»ØÄê¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "&Dismiss"
-#~ msgstr "µÑ²¼¤¹¤ë(&D)"
-
-#~ msgid "no specific match"
-#~ msgstr "¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Vim - Font Selector"
-#~ msgstr "Vim - ¥Õ¥©¥ó¥ÈÁªÂò"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "̾Á°:"
-
-#~ msgid "Show size in Points"
-#~ msgstr "¥µ¥¤¥º¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "Encoding:"
-#~ msgstr "¥¨¥ó¥³¡¼¥É:"
-
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È:"
-
-#~ msgid "Style:"
-#~ msgstr "¥¹¥¿¥¤¥ë:"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "¥µ¥¤¥º:"
-
-#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR"
-#~ msgstr "E256: ¥Ï¥ó¥°¥ë¥ª¡¼¥È¥Þ¥È¥ó¥¨¥é¡¼"
-
-#~ msgid "E563: stat error"
-#~ msgstr "E563: stat ¥¨¥é¡¼"
-
-#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
-#~ msgstr "E625: cscope¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹: %s ¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E626: cannot get cscope database information"
-#~ msgstr "E626: cscope¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Lua library cannot be loaded."
-#~ msgstr "Lua¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
-
-#~ msgid "cannot save undo information"
-#~ msgstr "¥¢¥ó¥É¥¥¾ðÊó¤¬Êݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not "
-#~ "be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E815: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹. MzScheme ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó."
-
-#~ msgid "invalid expression"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¼°¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "expressions disabled at compile time"
-#~ msgstr "¼°¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "hidden option"
-#~ msgstr "±£¤·¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-
-#~ msgid "unknown option"
-#~ msgstr "̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "window index is out of range"
-#~ msgstr "Èϰϳ°¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ÈÖ¹æ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "couldn't open buffer"
-#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "cannot delete line"
-#~ msgstr "¹Ô¤ò¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "cannot replace line"
-#~ msgstr "¹Ô¤òÃÖ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "cannot insert line"
-#~ msgstr "¹Ô¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "string cannot contain newlines"
-#~ msgstr "ʸ»úÎó¤Ë¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤ò´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "error converting Scheme values to Vim"
-#~ msgstr "SchemeÃͤÎVim¤Ø¤ÎÊÑ´¹¥¨¥é¡¼"
-
-#~ msgid "Vim error: ~a"
-#~ msgstr "Vim ¥¨¥é¡¼: ~a"
-
-#~ msgid "Vim error"
-#~ msgstr "Vim ¥¨¥é¡¼"
-
-#~ msgid "buffer is invalid"
-#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "window is invalid"
-#~ msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "linenr out of range"
-#~ msgstr "Èϰϳ°¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox"
-#~ msgstr "¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E370: Could not load library %s"
-#~ msgstr "E370: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê %s ¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹, ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Perl¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·"
-#~ "¤¿."
-
-#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
-#~ msgstr ""
-#~ "E299: ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï Safe ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Perl¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¶Ø¤¸¤é"
-#~ "¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
-#~ msgstr "E836: ¤³¤ÎVim¤Ç¤Ï :py3 ¤ò»È¤Ã¤¿¸å¤Ë :python ¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E263: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹,¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Python¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ"
-#~ "¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
-
-# Added at 07-Feb-2004.
-#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
-#~ msgstr "E659: Python ¤òºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
-#~ msgstr "E837: ¤³¤ÎVim¤Ç¤Ï :python ¤ò»È¤Ã¤¿¸å¤Ë :py3 ¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String"
-#~ msgstr "E265: $_ ¤Ïʸ»úÎó¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E266: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹,¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Ruby¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»"
-#~ "¤ó¤Ç¤·¤¿."
-
-#~ msgid "E267: unexpected return"
-#~ msgstr "E267: ͽ´ü¤»¤Ì return ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E268: unexpected next"
-#~ msgstr "E268: ͽ´ü¤»¤Ì next ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E269: unexpected break"
-#~ msgstr "E269: ͽ´ü¤»¤Ì break ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E270: unexpected redo"
-#~ msgstr "E270: ͽ´ü¤»¤Ì redo ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause"
-#~ msgstr "E271: rescue ¤Î³°¤Î retry ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E272: unhandled exception"
-#~ msgstr "E272: ¼è¤ê°·¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Îã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d"
-#~ msgstr "E273: ̤ÃΤÎlongjmp¾õÂÖ: %d"
-
-#~ msgid "Toggle implementation/definition"
-#~ msgstr "¼ÂÁõ¤ÈÄêµÁ¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë"
-
-#~ msgid "Show base class of"
-#~ msgstr "¼¡¤Î¥¯¥é¥¹¤Î´ðÄì¤òɽ¼¨"
-
-#~ msgid "Show overridden member function"
-#~ msgstr "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤¿¥á¥ó¥Ð´Ø¿ô¤òɽ¼¨"
-
-#~ msgid "Retrieve from file"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é²óÉü¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "Retrieve from project"
-#~ msgstr "¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤«¤é²óÉü¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "Retrieve from all projects"
-#~ msgstr "Á´¤Æ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤«¤é²óÉü¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "Retrieve"
-#~ msgstr "²óÉü"
-
-#~ msgid "Show source of"
-#~ msgstr "¼¡¤Î¥½¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "Find symbol"
-#~ msgstr "¸«¤Ä¤±¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë"
-
-#~ msgid "Browse class"
-#~ msgstr "¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È"
-
-#~ msgid "Show class in hierarchy"
-#~ msgstr "³¬Áؤǥ¯¥é¥¹¤òɽ¼¨"
-
-#~ msgid "Show class in restricted hierarchy"
-#~ msgstr "¸ÂÄꤵ¤ì¤¿³¬Áؤǥ¯¥é¥¹¤òɽ¼¨"
-
-#~ msgid "Xref refers to"
-#~ msgstr "Xref ¤Î»²¾ÈÀè"
-
-#~ msgid "Xref referred by"
-#~ msgstr "Xref ¤¬»²¾È¤µ¤ì¤ë"
-
-#~ msgid "Xref has a"
-#~ msgstr "Xref ¤¬¼¡¤Î¤â¤Î¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "Xref used by"
-#~ msgstr "Xref ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë"
-
-#~ msgid "Show docu of"
-#~ msgstr "¼¡¤Îʸ¾Ï¤òɽ¼¨"
-
-#~ msgid "Generate docu for"
-#~ msgstr "¼¡¤Îʸ¾Ï¤òÀ¸À®"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in "
-#~ "$PATH).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "SNiFF+¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó. ´Ä¶­¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(sniffemacs ¤¬ $PATH ¤Ë"
-#~ "¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó).\n"
-
-#~ msgid "E274: Sniff: Error during read. Disconnected"
-#~ msgstr "E274: Sniff: ÆɹþÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿. ÀÚÃǤ·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "SNiFF+ is currently "
-#~ msgstr "¸½ºßSNiFF+ ¤Î¾õÂ֤ϡÖ"
-
-#~ msgid "not "
-#~ msgstr "̤"
-
-#~ msgid "connected"
-#~ msgstr "Àܳ¡×¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E275: Unknown SNiFF+ request: %s"
-#~ msgstr "E275: ̤ÃΤΠSNiFF+ ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¤¹: %s"
-
-#~ msgid "E276: Error connecting to SNiFF+"
-#~ msgstr "E276: SNiFF+ ¤Ø¤ÎÀܳÃæ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E278: SNiFF+ not connected"
-#~ msgstr "E278: SNiFF+ ¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E279: Not a SNiFF+ buffer"
-#~ msgstr "E279: SNiFF+ ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Sniff: Error during write. Disconnected"
-#~ msgstr "Sniff: ½ñ¹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤Î¤ÇÀÚÃǤ·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "invalid buffer number"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ÈÖ¹æ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "not implemented yet"
-#~ msgstr "¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "cannot set line(s)"
-#~ msgstr "¹Ô¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "invalid mark name"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥Þ¡¼¥¯Ì¾¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "mark not set"
-#~ msgstr "¥Þ¡¼¥¯¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "row %d column %d"
-#~ msgstr "¹Ô %d Îó %d"
-
-#~ msgid "cannot insert/append line"
-#~ msgstr "¹Ô¤ÎÁÞÆþ/Äɲäò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "line number out of range"
-#~ msgstr "Èϰϳ°¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "unknown flag: "
-#~ msgstr "̤ÃΤΥե饰: "
-
-#~ msgid "unknown vimOption"
-#~ msgstr "̤ÃΤΠvimOption ¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "keyboard interrupt"
-#~ msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É³ä¹þ¤ß"
-
-#~ msgid "vim error"
-#~ msgstr "vim ¥¨¥é¡¼"
-
-#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡/¥¦¥£¥ó¥É¥¦ºîÀ®¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤Æ"
-#~ "¤¤¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid ""
-#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬´û¤Ë¾Ãµî¤µ¤ì¤Þ"
-#~ "¤·¤¿"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-"
-#~ "dev@vim.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "E280: TCL Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: reflist ±øÀ÷!? vim-dev@vim.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-
-#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡/¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î»²¾È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê"
-#~ "¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E571: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹,¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Tcl¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-#~ "¤Ç¤·¤¿."
-
-#~ msgid "E572: exit code %d"
-#~ msgstr "E572: ½ªÎ»¥³¡¼¥É %d"
-
-#~ msgid "cannot get line"
-#~ msgstr "¹Ô¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Unable to register a command server name"
-#~ msgstr "Ì¿Î᥵¡¼¥Ð¤Î̾Á°¤òÅÐÏ¿¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
-#~ msgstr "E248: ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s"
-#~ msgstr "E573: ̵¸ú¤Ê¥µ¡¼¥ÐID¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿: %s"
-
-#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
-#~ msgstr "E251: VIM ¼ÂÂΤÎÅÐÏ¿¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹. ¾Ãµî¤·¤Þ¤·¤¿!"
-
-#~ msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
-#~ msgstr "netbeans ¤Ï¤³¤ÎGUI¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó\n"
-
-#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
-#~ msgstr "¤³¤ÎVim¤Ë¤Ïdiffµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þÀßÄê)."
-
-#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "'-nb' »ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
-
-#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
-#~ msgstr "Vim: ¥¨¥é¡¼: NetBeans¤«¤égvim¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Â羮ʸ»ú¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÂçʸ»ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë / ¤òÁ°ÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-
-#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
-#~ msgstr "-register\t\t¤³¤Îgvim¤òOLE¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
-#~ msgstr "-unregister\t\tgvim¤ÎOLEÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
-#~ msgstr "-g\t\t\tGUI¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë (\"gvim\" ¤ÈƱ¤¸)"
-
-#~ msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
-#~ msgstr "-f or  --nofork\t¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É: GUI¤ò»Ï¤á¤ë¤È¤­¤Ëfork¤·¤Ê¤¤"
-
-#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
-#~ msgstr "-f\t\t\t¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤¯¤Î¤Ë newcli ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤"
-
-#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
-#~ msgstr "-dev <device>\t\tI/O¤Ë <device> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
-
-#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
-#~ msgstr "-U <gvimrc>\t\t.gvimrc¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë <gvimrc> ¤ò»È¤¦"
-
-#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
-#~ msgstr "-x\t\t\t°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
-#~ msgstr "-display <display>\tvim¤ò»ØÄꤷ¤¿ X ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
-#~ msgstr "-X\t\t\tX¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤·¤Ê¤¤"
-
-#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
-#~ msgstr "--remote <files>\t²Äǽ¤Ê¤é¤ÐVim¥µ¡¼¥Ð¤Ç <files> ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr "--remote-silent <files>  Ʊ¾å, ¥µ¡¼¥Ð¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â·Ù¹ðʸ¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
-#~ msgstr "--remote-wait <files>\t--remote¸å ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸¤¬½ª¤ï¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait-silent <files>  Ʊ¾å, ¥µ¡¼¥Ð¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â·Ù¹ðʸ¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per "
-#~ "file"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  --remote¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë1¤Ä¤Ë¤Ä¤­1¤Ä¤Î¥¿¥Ö"
-#~ "¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯"
-
-#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
-#~ msgstr "--remote-send <keys>\tVim¥µ¡¼¥Ð¤Ë <keys> ¤òÁ÷¿®¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
-#~ msgstr "--remote-expr <expr>\t¥µ¡¼¥Ð¤Ç <expr> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ·ë²Ì¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
-#~ msgstr "--serverlist\t\tVim¥µ¡¼¥Ð̾¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
-#~ msgstr "--servername <name>\tVim¥µ¡¼¥Ð <name> ¤ËÁ÷¿®/̾Á°ÀßÄꤹ¤ë"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "gvim¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë°ú¿ô(Motif¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó):\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "gvim¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë°ú¿ô(neXtaw¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó):\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "gvim¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë°ú¿ô(Athena¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó):\n"
-
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
-#~ msgstr "-display <display>\t<display> ¤Çvim¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
-#~ msgstr "-iconic\t\tºÇ¾®²½¤·¤¿¾õÂÖ¤Çvim¤òµ¯Æ°¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
-#~ msgstr "-background <color>\tÇØ·Ê¿§¤Ë <color> ¤ò»È¤¦(ƱµÁ: -bg)"
-
-#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
-#~ msgstr "-foreground <color>\tÁ°·Ê¿§¤Ë <color> ¤ò»È¤¦(ƱµÁ: -fg)"
-
-#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
-#~ msgstr "-font <font>\t\t¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¼¨¤Ë <font> ¤ò»È¤¦(ƱµÁ: -fn)"
-
-#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
-#~ msgstr "-boldfont <font>\tÂÀ»ú¤Ë <font> ¤ò»È¤¦"
-
-#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
-#~ msgstr "-italicfont <for>\t¼ÐÂλú¤Ë <font> ¤ò»È¤¦"
-
-#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
-#~ msgstr "-geometry <geom>\t½é´üÇÛÃÖ¤Ë <geom> ¤ò»È¤¦(ƱµÁ: -geom)"
-
-#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
-#~ msgstr "-borderwidth <width>\t¶­³¦¤ÎÉý¤ò <width> ¤Ë¤¹¤ë(ƱµÁ: -bw)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-scrollbarwidth <width>  ¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ÎÉý¤ò <width> ¤Ë¤¹¤ë(ƱµÁ: -sw)"
-
-#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-menuheight <height>\t¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¡¼¤Î¹â¤µ¤ò <height> ¤Ë¤¹¤ë(ƱµÁ: -mh)"
-
-#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
-#~ msgstr "-reverse\t\tȿž±ÇÁü¤ò»ÈÍѤ¹¤ë(ƱµÁ: -rv)"
-
-#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
-#~ msgstr "+reverse\t\tȿž±ÇÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤(ƱµÁ: +rv)"
-
-#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
-#~ msgstr "-xrm <resource>\tÆÃÄê¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "gvim¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë°ú¿ô(GTK+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó):\n"
-
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
-#~ msgstr "-display <display>\t<display> ¤Çvim¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë(ƱµÁ: --display)"
-
-#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
-#~ msgstr "--role <role>\t¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¼±Ê̤¹¤ë°ì°Õ¤ÊÌò³ä(role)¤òÀßÄꤹ¤ë"
-
-#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
-#~ msgstr "--socketid <xid>\t°Û¤Ê¤ëGTK widget¤ÇVim¤ò³«¤¯"
-
-#~ msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
-#~ msgstr "--echo-wid\t\t¥¦¥£¥ó¥É¥¦ID¤òɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ¹¤ë"
-
-#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
-#~ msgstr "-P <¿Æ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë>\tVim¤ò¿Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë"
-
-#~ msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
-#~ msgstr "--windowid <HWND>\t°Û¤Ê¤ëWin32 widget¤ÎÆâÉô¤ËVim¤ò³«¤¯"
-
-#~ msgid "No display"
-#~ msgstr "¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid ": Send failed.\n"
-#~ msgstr ": Á÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿.\n"
-
-#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
-#~ msgstr ": Á÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿. ¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¤Î¼Â¹Ô¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
-
-#~ msgid "%d of %d edited"
-#~ msgstr "%d ¸Ä (%d ¸ÄÃæ) ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "No display: Send expression failed.\n"
-#~ msgstr "¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: ¼°¤ÎÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿.\n"
-
-#~ msgid ": Send expression failed.\n"
-#~ msgstr ": ¼°¤ÎÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿.\n"
-
-#~ msgid "E543: Not a valid codepage"
-#~ msgstr "E543: ̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E284: Cannot set IC values"
-#~ msgstr "E284: IC¤ÎÃͤòÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E285: Failed to create input context"
-#~ msgstr "E285: ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "E286: Failed to open input method"
-#~ msgstr "E286: ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
-#~ msgstr "E287: ·Ù¹ð: IM¤ÎÇ˲õ¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
-
-#~ msgid "E288: input method doesn't support any style"
-#~ msgstr "E288: ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
-#~ msgstr "E289: ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Ï my preedit type ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E447: path¤Ë¤Ï \"%s\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
-#~ msgstr "E843: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ¤ò¹¹¿·Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "E799: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E799: ̵¸ú¤Ê ID: %ld (1 °Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
-#~ msgstr ""
-#~ "E833: %s ¤Ï¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎVim¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤·Á¼°¤Ç°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "E801: ID already taken: %ld"
+msgstr "E801: ID ¤Ï¤¹¤Ç¤ËÍøÍÑÃæ¤Ç¤¹: %ld"
 
-#~ msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
-#~ msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: \"%s\""
+msgid "List or number required"
+msgstr "¥ê¥¹¥È¤«¿ôÃͤ¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "¿·¤·¤¤°Å¹æ¥­¡¼¤òÆþÎϤ·¤¿¤¢¤È¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï,"
+#, c-format
+msgid "E802: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E802: ̵¸ú¤Ê ID: %ld (1 °Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "enter the new crypt key."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "¿·¤·¤¤°Å¹æ¥­¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
+#, c-format
+msgid "E803: ID not found: %ld"
+msgstr "E803: ID ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %ld"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "°Å¹æ¥­¡¼¤òÊѤ¨¤¿¤¢¤È¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï, ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È"
+#, c-format
+msgid "E370: Could not load library %s"
+msgstr "E370: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê %s ¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "to use the same key for text file and swap file"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËƱ¤¸°Å¹æ¥­¡¼¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ëenter¤À¤±¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
+msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹, ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤: Perl¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿."
 
-#~ msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
-#~ msgstr "¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿°Å¹æ¥­¡¼¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹.\n"
+msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
+msgstr ""
+"E299: ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï Safe ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Perl¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¶Ø¤¸¤é¤ì"
+"¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "         [not usable with this version of Vim]"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "         [¤³¤ÎVim¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó]"
+msgid "Edit with &multiple Vims"
+msgstr "Ê£¿ô¤ÎVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë (&M)"
 
-#~ msgid "Tear off this menu"
-#~ msgstr "¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òÀÚ¤ê¼è¤ë"
+msgid "Edit with single &Vim"
+msgstr "1¤Ä¤ÎVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë (&V)"
 
-#~ msgid "Select Directory dialog"
-#~ msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÁªÂò¥À¥¤¥¢¥í¥°"
+msgid "Diff with Vim"
+msgstr "Vim¤Çº¹Ê¬¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
 
-#~ msgid "Save File dialog"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ëÊݸ¥À¥¤¥¢¥í¥°"
+msgid "Edit with &Vim"
+msgstr "Vim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë (&V)"
 
-#~ msgid "Open File dialog"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþ¥À¥¤¥¢¥í¥°"
+#. Now concatenate
+msgid "Edit with existing Vim - "
+msgstr "µ¯Æ°ºÑ¤ÎVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë - "
 
-#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "E338: ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó, ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤"
+msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
+msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë"
 
-#~ msgid "Vim: preserving files...\n"
-#~ msgstr "Vim: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸÃæ...\n"
+msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
+msgstr "¥×¥í¥»¥¹¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ: gvim¤¬´Ä¶­ÊÑ¿ôPATH¾å¤Ë¤¢¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
 
-#~ msgid "Vim: Finished.\n"
-#~ msgstr "Vim: ½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿.\n"
+msgid "gvimext.dll error"
+msgstr "gvimext.dll ¥¨¥é¡¼"
 
-#~ msgid "ERROR: "
-#~ msgstr "¥¨¥é¡¼: "
+msgid "Path length too long!"
+msgstr "¥Ñ¥¹¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use "
-#~ "%<PRIu64>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "[¥á¥â¥ê(¥Ð¥¤¥È)] Áí³äÅö-²òÊüÎÌ %<PRIu64>-%<PRIu64>, »ÈÍÑÎÌ %<PRIu64>, ¥Ô¡¼"
-#~ "¥¯»þ %<PRIu64>\n"
+msgid "--No lines in buffer--"
+msgstr "--¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó--"
 
-#~ msgid ""
-#~ "[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[¸Æ½Ð] Áí re/malloc() ²ó¿ô %<PRIu64>, Áí free() ²ó¿ô %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
+#.
+#. * The error messages that can be shared are included here.
+#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
+#.
+msgid "E470: Command aborted"
+msgstr "E470: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "E340: Line is becoming too long"
-#~ msgstr "E340: ¹Ô¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E471: Argument required"
+msgstr "E471: °ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )"
-#~ msgstr "E341: ÆâÉô¥¨¥é¡¼: lalloc(%<PRId64>,)"
+msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
+msgstr "E10: \\ ¤Î¸å¤Ï / ¤« ? ¤« & ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E547: Illegal mouseshape"
-#~ msgstr "E547: ÉÔÀµ¤Ê 'mouseshape' ¤Ç¤¹"
+msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
+msgstr "E11: ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹; <CR>¤Ç¼Â¹Ô, CTRL-C¤Ç¤ä¤á¤ë"
 
-#~ msgid "Enter encryption key: "
-#~ msgstr "°Å¹æ²½ÍѤΥ­¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: "
+msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgstr ""
+"E12: ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥¿¥°¸¡º÷¤Ç¤Ïexrc/vimrc¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Enter same key again: "
-#~ msgstr "¤â¤¦°ìÅÙƱ¤¸¥­¡¼¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤: "
+msgid "E171: Missing :endif"
+msgstr "E171: :endif ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Keys don't match!"
-#~ msgstr "¥­¡¼¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E600: Missing :endtry"
+msgstr "E600: :endtry ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2"
-#~ msgstr "Netbeans #2 ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E170: Missing :endwhile"
+msgstr "E170: :endwhile ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans"
-#~ msgstr "Netbeans ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E170: Missing :endfor"
+msgstr "E170: :endfor ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "E668: NetBeans¤ÎÀܳ¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹: \"%s\""
+msgid "E588: :endwhile without :while"
+msgstr "E588: :while ¤Î¤Ê¤¤ :endwhile ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "read from Netbeans socket"
-#~ msgstr "Netbeans ¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤òÆɹþ¤ß"
+msgid "E588: :endfor without :for"
+msgstr "E588: :endfor ¤Î¤Ê¤¤ :for ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %<PRId64>"
-#~ msgstr "E658: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %<PRId64> ¤Î NetBeans Àܳ¤¬¼º¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E13: File exists (add ! to override)"
+msgstr "E13: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹ (! ¤òÄɲäǾå½ñ)"
 
-#~ msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
-#~ msgstr "E838: NetBeans¤Ï¤³¤ÎGUI¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E472: Command failed"
+msgstr "E472: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "E511: netbeans already connected"
-#~ msgstr "E511: NetBeans¤Ï´û¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "E234: Unknown fontset: %s"
+msgstr "E234: ̤ÃΤΥե©¥ó¥È¥»¥Ã¥È: %s"
 
-#~ msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
-#~ msgstr "E505: %s ¤ÏÆɹþÀìÍѤǤ¹ (¶¯À©½ñ¹þ¤Ë¤Ï ! ¤òÄɲÃ)"
+#, c-format
+msgid "E235: Unknown font: %s"
+msgstr "E235: ̤ÃΤΥե©¥ó¥È: %s"
 
-#~ msgid "E775: Eval feature not available"
-#~ msgstr "E775: ¼°É¾²Áµ¡Ç½¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
+msgstr "E236: ¥Õ¥©¥ó¥È \"%s\" ¤Ï¸ÇÄêÉý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "freeing %<PRId64> lines"
-#~ msgstr "%<PRId64> ¹Ô¤ò²òÊüÃæ"
+msgid "E473: Internal error"
+msgstr "E473: ÆâÉô¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI"
-#~ msgstr "E530: GUI¤Ç¤Ï 'term' ¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "Interrupted"
+msgstr "³ä¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
-#~ msgstr "E531: GUI¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï \":gui\" ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+msgid "E14: Invalid address"
+msgstr "E14: ̵¸ú¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
-#~ msgstr "E617: GTK+2 GUI¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E474: Invalid argument"
+msgstr "E474: ̵¸ú¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "E596: Invalid font(s)"
-#~ msgstr "E596: ̵¸ú¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤¹"
+#, c-format
+msgid "E475: Invalid argument: %s"
+msgstr "E475: ̵¸ú¤Ê°ú¿ô¤Ç¤¹: %s"
 
-#~ msgid "E597: can't select fontset"
-#~ msgstr "E597: ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "E15: Invalid expression: %s"
+msgstr "E15: ̵¸ú¤Ê¼°¤Ç¤¹: %s"
 
-#~ msgid "E598: Invalid fontset"
-#~ msgstr "E598: ̵¸ú¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹"
+msgid "E16: Invalid range"
+msgstr "E16: ̵¸ú¤ÊÈϰϤǤ¹"
 
-#~ msgid "E533: can't select wide font"
-#~ msgstr "E533: ¥ï¥¤¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E476: Invalid command"
+msgstr "E476: ̵¸ú¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "E534: Invalid wide font"
-#~ msgstr "E534: ̵¸ú¤Ê¥ï¥¤¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤¹"
+#, c-format
+msgid "E17: \"%s\" is a directory"
+msgstr "E17: \"%s\" ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "E538: No mouse support"
-#~ msgstr "E538: ¥Þ¥¦¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
+msgstr "E364: \"%s\"() ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¸Æ½Ð¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "cannot open "
-#~ msgstr "³«¤±¤Þ¤»¤ó "
+#, c-format
+msgid "E448: Could not load library function %s"
+msgstr "E448: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î´Ø¿ô %s ¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "VIM: Can't open window!\n"
-#~ msgstr "VIM: ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó!\n"
+msgid "E19: Mark has invalid line number"
+msgstr "E19: ¥Þ¡¼¥¯¤Ë̵¸ú¤Ê¹ÔÈֹ椬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
-#~ msgstr "Amigados¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.04¤«¤½¤ì°Ê¹ß¤¬É¬ÍפǤ¹\n"
+msgid "E20: Mark not set"
+msgstr "E20: ¥Þ¡¼¥¯¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Need %s version %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "%s ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %<PRId64> ¤¬É¬ÍפǤ¹\n"
+msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
+msgstr "E21: 'modifiable' ¤¬¥ª¥Õ¤Ê¤Î¤Ç, Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Cannot open NIL:\n"
-#~ msgstr "NIL¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó:\n"
+msgid "E22: Scripts nested too deep"
+msgstr "E22: ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÆþ¤ì»Ò¤¬¿¼²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "Cannot create "
-#~ msgstr "ºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó "
+msgid "E23: No alternate file"
+msgstr "E23: Éû¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Vim exiting with %d\n"
-#~ msgstr "Vim¤Ï %d ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹\n"
+msgid "E24: No such abbreviation"
+msgstr "E24: ¤½¤Î¤è¤¦¤Êû½ÌÆþÎϤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "cannot change console mode ?!\n"
-#~ msgstr "¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥â¡¼¥É¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó?!\n"
+msgid "E477: No ! allowed"
+msgstr "E477: ! ¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
-#~ msgstr "mch_get_shellsize: ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤??\n"
+msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
+msgstr "E25: GUI¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
-#~ msgstr "E360: -f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E26: ¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
 
-#~ msgid "Cannot execute "
-#~ msgstr "¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó "
+msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E27: ¥Ú¥ë¥·¥¢¸ì¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
 
-#~ msgid "shell "
-#~ msgstr "¥·¥§¥ë "
+msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E800: ¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
 
-#~ msgid " returned\n"
-#~ msgstr " Ìá¤ê¤Þ¤·¤¿\n"
+#, c-format
+msgid "E28: No such highlight group name: %s"
+msgstr "E28: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê̾¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
-#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE ¤¬¾®¤µ²á¤®¤Þ¤¹."
+msgid "E29: No inserted text yet"
+msgstr "E29: ¤Þ¤À¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "I/O ERROR"
-#~ msgstr "Æþ½ÐÎÏ¥¨¥é¡¼"
+msgid "E30: No previous command line"
+msgstr "E30: °ÊÁ°¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸"
+msgid "E31: No such mapping"
+msgstr "E31: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
-#~ msgstr "'columns' ¤¬80¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á, ³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E479: No match"
+msgstr "E479: ³ºÅö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E237: Printer selection failed"
-#~ msgstr "E237: ¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÁªÂò¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "E480: No match: %s"
+msgstr "E480: ³ºÅö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#~ msgid "to %s on %s"
-#~ msgstr "%s ¤Ø (%s ¾å¤Î)"
+msgid "E32: No file name"
+msgstr "E32: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s"
-#~ msgstr "E613: ̤ÃΤΥץê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹: %s"
+msgid "E33: No previous substitute regular expression"
+msgstr "E33: Àµµ¬É½¸½ÃÖ´¹¤¬¤Þ¤À¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E238: Print error: %s"
-#~ msgstr "E238: °õºþ¥¨¥é¡¼: %s"
+msgid "E34: No previous command"
+msgstr "E34: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤À¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Printing '%s'"
-#~ msgstr "°õºþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: '%s'"
+msgid "E35: No previous regular expression"
+msgstr "E35: Àµµ¬É½¸½¤¬¤Þ¤À¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E244: ʸ»ú¥»¥Ã¥È̾ \"%s\" ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹ (¥Õ¥©¥ó¥È̾ \"%s\")"
+msgid "E481: No range allowed"
+msgstr "E481: ÈÏ°Ï»ØÄê¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E245: '%c' ¤ÏÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤Ç¤¹ (¥Õ¥©¥ó¥È̾ \"%s\")"
+msgid "E36: Not enough room"
+msgstr "E36: ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë½½Ê¬¤Ê¹â¤µ¤â¤·¤¯¤ÏÉý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
-#~ msgstr "Vim: 2½Å¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¤¿¤á, ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹\n"
+#, c-format
+msgid "E247: no registered server named \"%s\""
+msgstr "E247: %s ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Vim: Caught deadly signal %s\n"
-#~ msgstr "Vim: Ã×̿Ū¥·¥°¥Ê¥ë %s ¤ò¸¡ÃΤ·¤Þ¤·¤¿\n"
+#, c-format
+msgid "E482: Can't create file %s"
+msgstr "E482: ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Vim: Caught deadly signal\n"
-#~ msgstr "Vim: Ã×̿Ū¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¸¡ÃΤ·¤Þ¤·¤¿\n"
+msgid "E483: Can't get temp file name"
+msgstr "E483: °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Opening the X display took %<PRId64> msec"
-#~ msgstr "X¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë %<PRId64> ¥ß¥êÉ䫤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "E484: Can't open file %s"
+msgstr "E484: ¥Õ¥¡¥¤¥ë \"%s\" ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: Got X error\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: X ¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿r\n"
+#, c-format
+msgid "E485: Can't read file %s"
+msgstr "E485: ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Testing the X display failed"
-#~ msgstr "X display ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
+msgstr "E37: ºÇ¸å¤ÎÊѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó (! ¤òÄɲäÇÊѹ¹¤òÇË´þ)"
 
-#~ msgid "Opening the X display timed out"
-#~ msgstr "X display ¤Î open ¤¬¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E37: No write since last change"
+msgstr "E37: ºÇ¸å¤ÎÊѹ¹¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot execute shell sh\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "sh ¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
+msgid "E38: Null argument"
+msgstr "E38: °ú¿ô¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot create pipes\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "¥Ñ¥¤¥×¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
+msgid "E39: Number expected"
+msgstr "E39: ¿ôÃͤ¬Í׵ᤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot fork\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "fork ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
+#, c-format
+msgid "E40: Can't open errorfile %s"
+msgstr "E40: ¥¨¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Command terminated\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "¥³¥Þ¥ó¥É¤òÃæÃǤ·¤Þ¤·¤¿\n"
+msgid "E233: cannot open display"
+msgstr "E233: ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "XSMP lost ICE connection"
-#~ msgstr "XSMP ¤¬ICEÀܳ¤ò¼º¤¤¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E41: Out of memory!"
+msgstr "E41: ¥á¥â¥ê¤¬¿Ô¤­²Ì¤Æ¤Þ¤·¤¿!"
 
-#~ msgid "Opening the X display failed"
-#~ msgstr "X display ¤Î open ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "Pattern not found"
+msgstr "¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "XSMP handling save-yourself request"
-#~ msgstr "XSMP ¤¬save-yourselfÍ×µá¤ò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "E486: Pattern not found: %s"
+msgstr "E486: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s"
 
-#~ msgid "XSMP opening connection"
-#~ msgstr "XSMP ¤¬Àܳ¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+msgid "E487: Argument must be positive"
+msgstr "E487: °ú¿ô¤ÏÀµ¤ÎÃͤǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed"
-#~ msgstr "XSMP ICEÀܳ¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹"
+msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
+msgstr "E459: Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
-#~ msgstr "XSMP SmcOpenConnection¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
+msgid "E42: No Errors"
+msgstr "E42: ¥¨¥é¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "At line"
-#~ msgstr "¹Ô"
+msgid "E776: No location list"
+msgstr "E776: ¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Could not load vim32.dll!"
-#~ msgstr "vim32.dll ¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+msgid "E43: Damaged match string"
+msgstr "E43: ³ºÅöʸ»úÎó¤¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "VIM Error"
-#~ msgstr "VIM¥¨¥é¡¼"
+msgid "E44: Corrupted regexp program"
+msgstr "E44: ÉÔÀµ¤ÊÀµµ¬É½¸½¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
-#~ msgstr "DLL¤«¤é´Ø¿ô¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
+msgstr "E45: 'readonly' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (! ¤òÄɲäǾå½ñ¤­)"
 
-#~ msgid "shell returned %d"
-#~ msgstr "¥·¥§¥ë¤¬¥³¡¼¥É %d ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
+msgstr "E46: ÆɼèÀìÍÑÊÑ¿ô \"%s\" ¤Ë¤ÏÃͤòÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Vim: Caught %s event\n"
-#~ msgstr "Vim: ¥¤¥Ù¥ó¥È %s ¤ò¸¡ÃÎ\n"
+#, c-format
+msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
+msgstr "E794: ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ÏÊÑ¿ô \"%s\" ¤ËÃͤòÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "ÊĤ¸¤ë"
+msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
+msgstr "E713: ¼­½ñ·¿¤Ë¶õ¤Î¥­¡¼¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "logoff"
-#~ msgstr "¥í¥°¥ª¥Õ"
+msgid "E715: Dictionary required"
+msgstr "E715: ¼­½ñ·¿¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#~ msgid "shutdown"
-#~ msgstr "¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó"
+#, c-format
+msgid "E684: list index out of range: %ld"
+msgstr "E684: ¥ê¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬Èϰϳ°¤Ç¤¹: %ld"
 
-#~ msgid "E371: Command not found"
-#~ msgstr "E371: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
-#~ "External commands will not pause after completion.\n"
-#~ "See  :help win32-vimrun  for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "VIMRUN.EXE¤¬ $PATH ¤ÎÃæ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó.\n"
-#~ "³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¤Ë°ì»þÄä»ß¤ò¤·¤Þ¤»¤ó.\n"
-#~ "¾ÜºÙ¤Ï  :help win32-vimrun  ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."
-
-#~ msgid "Vim Warning"
-#~ msgstr "Vim¤Î·Ù¹ð"
-
-#~ msgid "Error file"
-#~ msgstr "¥¨¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-
-#~ msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
-#~ msgstr "E868: Åù²Á¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤àNFA¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿!"
-
-#~ msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
-#~ msgstr "E878: (NFA) ¸½ºß²£ÃÇÃæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó!"
-
-#~ msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
-#~ msgstr ""
-#~ "·Ù¹ð: ñ¸ì¥ê¥¹¥È \"%s_%s.spl\" ¤ª¤è¤Ó \"%s_ascii.spl\" ¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "Conversion in %s not supported"
-#~ msgstr "%s Æâ¤ÎÊÑ´¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#~ msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
-#~ msgstr "E845: ¥á¥â¥ê¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ã±¸ì¥ê¥¹¥È¤ÏÉÔ´°Á´¤Ç¤¹"
-
-#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
-#~ msgstr "E430: ¥¿¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤¬ %s ¤ËÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿\n"
-
-#~ msgid "new shell started\n"
-#~ msgstr "¿·¤·¤¤¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹\n"
-
-#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
-#~ msgstr "¶õ¤ÎÁªÂòÎΰè¤Î¤«¤ï¤ê¤ËCUT_BUFFER0¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-
-#~ msgid "No undo possible; continue anyway"
-#~ msgstr "²Äǽ¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÂ³¤±¤Þ¤¹"
-
-#~ msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "E832: Èó°Å¹æ²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹: %s"
-
-#~ msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
-#~ msgstr "E826: °Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÆɤ˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s"
-
-#~ msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
-#~ msgstr "E827: ¥¢¥ó¥É¥¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16/32 ¥Ó¥Ã¥È GUI ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64 ¥Ó¥Ã¥È GUI ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32 ¥Ó¥Ã¥È GUI ÈÇ"
-
-#~ msgid " in Win32s mode"
-#~ msgstr " in Win32s ¥â¡¼¥É"
-
-#~ msgid " with OLE support"
-#~ msgstr " with OLE ¥µ¥Ý¡¼¥È"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64 ¥Ó¥Ã¥È ¥³¥ó¥½¡¼¥ë ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32 ¥Ó¥Ã¥È ¥³¥ó¥½¡¼¥ë ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16-bit version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16 ¥Ó¥Ã¥È ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "32-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "32 ¥Ó¥Ã¥È MS-DOS ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "16-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "16 ¥Ó¥Ã¥È MS-DOS ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X (unix) version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X (unix) ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS ÈÇ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Big version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Big ÈÇ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normal version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ä̾ï ÈÇ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Small version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Small ÈÇ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny ÈÇ "
-
-#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI."
-#~ msgstr "with GTK2-GNOME GUI."
+#, c-format
+msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
+msgstr "E118: ´Ø¿ô¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹: %s"
 
-#~ msgid "with GTK2 GUI."
-#~ msgstr "with GTK2 GUI."
+#, c-format
+msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
+msgstr "E716: ¼­½ñ·¿¤Ë¥­¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#~ msgid "with X11-Motif GUI."
-#~ msgstr "with X11-Motif GUI."
+msgid "E714: List required"
+msgstr "E714: ¥ê¥¹¥È·¿¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#~ msgid "with X11-neXtaw GUI."
-#~ msgstr "with X11-neXtaw GUI."
+#, c-format
+msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
+msgstr "E712: %s ¤Î°ú¿ô¤Ï¥ê¥¹¥È·¿¤Þ¤¿¤Ï¼­½ñ·¿¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "with X11-Athena GUI."
-#~ msgstr "with X11-Athena GUI."
+msgid "E47: Error while reading errorfile"
+msgstr "E47: ¥¨¥é¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɹþÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "with Photon GUI."
-#~ msgstr "with Photon GUI."
+msgid "E48: Not allowed in sandbox"
+msgstr "E48: ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "with GUI."
-#~ msgstr "with GUI."
+msgid "E523: Not allowed here"
+msgstr "E523: ¤³¤³¤Ç¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "with Carbon GUI."
-#~ msgstr "with Carbon GUI."
+msgid "E359: Screen mode setting not supported"
+msgstr "E359: ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥â¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "with Cocoa GUI."
-#~ msgstr "with Cocoa GUI."
+msgid "E49: Invalid scroll size"
+msgstr "E49: ̵¸ú¤Ê¥¹¥¯¥í¡¼¥ëÎ̤Ǥ¹"
 
-#~ msgid "with (classic) GUI."
-#~ msgstr "with (¥¯¥é¥·¥Ã¥¯) GUI."
+msgid "E91: 'shell' option is empty"
+msgstr "E91: 'shell' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "  system gvimrc file: \""
-#~ msgstr "     ¥·¥¹¥Æ¥à gvimrc: \""
+msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
+msgstr "E255: sign ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÆɹþ¤á¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "    user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "       ¥æ¡¼¥¶ gvimrc: \""
+msgid "E72: Close error on swap file"
+msgstr "E72: ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥í¡¼¥º»þ¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "2nd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "    Âè2¥æ¡¼¥¶ gvimrc: \""
+msgid "E73: tag stack empty"
+msgstr "E73: ¥¿¥°¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "3rd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "    Âè3¥æ¡¼¥¶ gvimrc: \""
+msgid "E74: Command too complex"
+msgstr "E74: ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ê£»¨²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "    system menu file: \""
-#~ msgstr "    ¥·¥¹¥Æ¥à¥á¥Ë¥å¡¼: \""
+msgid "E75: Name too long"
+msgstr "E75: ̾Á°¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "Compiler: "
-#~ msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é: "
+msgid "E76: Too many ["
+msgstr "E76: [ ¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
-#~ msgstr "¾ÜºÙ¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤Î ¥Ø¥ë¥×¢ª¸É»ù ¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤   "
+msgid "E77: Too many file names"
+msgstr "E77: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted"
-#~ msgstr "¥â¡¼¥É̵¤Ç¼Â¹ÔÃæ, ¥¿¥¤¥×¤·¤¿Ê¸»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹"
+msgid "E488: Trailing characters"
+msgstr "E488: ;ʬ¤Êʸ»ú¤¬¸å¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
-#~ msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¤Î ÊÔ½¸¢ªÁ´ÂÎÀßÄꢪÁÞÆþ(½é¿´¼Ô)¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ "
+msgid "E78: Unknown mark"
+msgstr "E78: ̤ÃΤΥޡ¼¥¯"
 
-#~ msgid "                              for two modes      "
-#~ msgstr "                              ¤Ç¥â¡¼¥ÉÍ­¤Ë       "
+msgid "E79: Cannot expand wildcards"
+msgstr "E79: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òŸ³«¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
-#~ msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¤Î ÊÔ½¸¢ªÁ´ÂÎÀßÄꢪVi¸ß´¹¥â¡¼¥ÉÀÚÂØ      "
+msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
+msgstr "E591: 'winheight' ¤Ï 'winminheight' ¤è¤ê¾®¤µ¤¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "                              for Vim defaults   "
-#~ msgstr "                              ¤ÇVim¤È¤·¤ÆÆ°ºî    "
+msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
+msgstr "E592: 'winwidth' ¤Ï 'winminwidth' ¤è¤ê¾®¤µ¤¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
-#~ msgstr "   ·Ù¹ð: Windows 95/98/Me ¤ò¸¡½Ð  "
+msgid "E80: Error while writing"
+msgstr "E80: ½ñ¹þ¤ßÃæ¤Î¥¨¥é¡¼"
 
-#~ msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
-#~ msgstr " ¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï          :help windows95<Enter> "
+msgid "Zero count"
+msgstr "¥¼¥í¥«¥¦¥ó¥È"
 
-#~ msgid "Edit with &multiple Vims"
-#~ msgstr "Ê£¿ô¤ÎVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë (&M)"
+msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
+msgstr "E81: ¥¹¥¯¥ê¥×¥È°Ê³°¤Ç<SID>¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "Edit with single &Vim"
-#~ msgstr "1¤Ä¤ÎVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë (&V)"
+msgid "E449: Invalid expression received"
+msgstr "E449: ̵¸ú¤Ê¼°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "Diff with Vim"
-#~ msgstr "Vim¤Çº¹Ê¬¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
+msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
+msgstr "E463: Îΰ褬Êݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Edit with &Vim"
-#~ msgstr "Vim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë (&V)"
+msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
+msgstr "E744: NetBeans ¤ÏÆɹþÀìÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Edit with existing Vim - "
-#~ msgstr "µ¯Æ°ºÑ¤ÎVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë - "
+#, c-format
+msgid "E685: Internal error: %s"
+msgstr "E685: ÆâÉô¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹: %s"
 
-#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
-#~ msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òVim¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë"
+msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
+msgstr "E363: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ 'maxmempattern' °Ê¾å¤Î¥á¥â¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
-#~ msgstr "¥×¥í¥»¥¹¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ: gvim¤¬´Ä¶­ÊÑ¿ôPATH¾å¤Ë¤¢¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!"
+msgid "E749: empty buffer"
+msgstr "E749: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬¶õ¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "gvimext.dll error"
-#~ msgstr "gvimext.dll ¥¨¥é¡¼"
+#, c-format
+msgid "E86: Buffer %ld does not exist"
+msgstr "E86: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %ld ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Path length too long!"
-#~ msgstr "¥Ñ¥¹¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹!"
+msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
+msgstr "E682: ¸¡º÷¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¶èÀڤ국¹æ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s"
-#~ msgstr "E234: ̤ÃΤΥե©¥ó¥È¥»¥Ã¥È: %s"
+msgid "E139: File is loaded in another buffer"
+msgstr "E139: Ʊ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÇÆɹþ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "E235: Unknown font: %s"
-#~ msgstr "E235: ̤ÃΤΥե©¥ó¥È: %s"
+#, c-format
+msgid "E764: Option '%s' is not set"
+msgstr "E764: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó '%s' ¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
-#~ msgstr "E236: ¥Õ¥©¥ó¥È \"%s\" ¤Ï¸ÇÄêÉý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "E850: Invalid register name"
+msgstr "E850: ̵¸ú¤Ê¥ì¥¸¥¹¥¿Ì¾¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "E448: Could not load library function %s"
-#~ msgstr "E448: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î´Ø¿ô %s ¤ò¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "E919: Directory not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "E919: ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ '%s' ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: \"%s\""
 
-#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E26: ¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
+msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
+msgstr "¾å¤Þ¤Ç¸¡º÷¤·¤¿¤Î¤Ç²¼¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E27: ¥Ú¥ë¥·¥¢¸ì¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
+msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
+msgstr "²¼¤Þ¤Ç¸¡º÷¤·¤¿¤Î¤Ç¾å¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "E800: ¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
+#, c-format
+msgid "Need encryption key for \"%s\""
+msgstr "°Å¹æ¥­¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹: \"%s\""
 
-#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\""
-#~ msgstr "E247: %s ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "empty keys are not allowed"
+msgstr "¶õ¤Î¥­¡¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E233: cannot open display"
-#~ msgstr "E233: ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
+msgid "dictionary is locked"
+msgstr "¼­½ñ¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "E449: Invalid expression received"
-#~ msgstr "E449: ̵¸ú¤Ê¼°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿"
+msgid "list is locked"
+msgstr "¥ê¥¹¥È¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
-#~ msgstr "E463: Îΰ褬Êݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç, Êѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
+msgstr "¼­½ñ¤Ë¥­¡¼ '%s' ¤òÄɲ乤ë¤Î¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
-#~ msgstr "E744: NetBeans ¤ÏÆɹþÀìÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "index must be int or slice, not %s"
+msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï %s ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯À°¿ô¤«¥¹¥é¥¤¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
 
-#~ msgid "Need encryption key for \"%s\""
-#~ msgstr "°Å¹æ¥­¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹: \"%s\""
+#, c-format
+msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
+msgstr "str() ¤â¤·¤¯¤Ï unicode() ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "empty keys are not allowed"
-#~ msgstr "¶õ¤Î¥­¡¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
+msgstr "bytes() ¤â¤·¤¯¤Ï str() ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "dictionary is locked"
-#~ msgstr "¼­½ñ¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid ""
+"expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but got %s"
+msgstr "long() ¤«¤½¤ì¤ØÊÑ´¹²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "list is locked"
-#~ msgstr "¥ê¥¹¥È¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#, c-format
+msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
+msgstr "int() ¤«¤½¤ì¤ØÊÑ´¹²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
-#~ msgstr "¼­½ñ¤Ë¥­¡¼ '%s' ¤òÄɲ乤ë¤Î¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "value is too large to fit into C int type"
+msgstr "C¸À¸ì¤Î int ·¿¤È¤·¤Æ¤ÏÃͤ¬Â礭²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "index must be int or slice, not %s"
-#~ msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï %s ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯À°¿ô¤«¥¹¥é¥¤¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
+msgid "value is too small to fit into C int type"
+msgstr "C¸À¸ì¤Î int ·¿¤È¤·¤Æ¤ÏÃͤ¬¾®¤µ²á¤®¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "str() ¤â¤·¤¯¤Ï unicode() ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
+msgid "number must be greater than zero"
+msgstr "¿ôÃÍ¤Ï 0 ¤è¤êÂ礭¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
-#~ msgstr "bytes() ¤â¤·¤¯¤Ï str() ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
+msgid "number must be greater or equal to zero"
+msgstr "¿ôÃÍ¤Ï 0 ¤«¤½¤ì°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid ""
-#~ "expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but "
-#~ "got %s"
-#~ msgstr "long() ¤«¤½¤ì¤ØÊÑ´¹²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
+msgid "can't delete OutputObject attributes"
+msgstr "OutputObject°À­¤ò¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
-#~ msgstr "int() ¤«¤½¤ì¤ØÊÑ´¹²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "invalid attribute: %s"
+msgstr "̵¸ú¤Ê°À­¤Ç¤¹: %s"
 
-#~ msgid "value is too large to fit into C int type"
-#~ msgstr "C¸À¸ì¤Î int ·¿¤È¤·¤Æ¤ÏÃͤ¬Â礭²á¤®¤Þ¤¹"
+msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
+msgstr "E264: Python: I/O¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½é´ü²½¥¨¥é¡¼"
 
-#~ msgid "value is too small to fit into C int type"
-#~ msgstr "C¸À¸ì¤Î int ·¿¤È¤·¤Æ¤ÏÃͤ¬¾®¤µ²á¤®¤Þ¤¹"
+msgid "failed to change directory"
+msgstr "¼­½ñ¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "number must be greater then zero"
-#~ msgstr "¿ôÃÍ¤Ï 0 ¤è¤êÂ礭¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
+msgstr "imp.find_module() ¤¬ %s ¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿ (´üÂÔÃÍ: 3 Í×ÁǤΥ¿¥×¥ë)"
 
-#~ msgid "number must be greater or equal to zero"
-#~ msgstr "¿ôÃÍ¤Ï 0 ¤«¤½¤ì°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
+msgstr "imp.find_module() ¤¬ %d Í×ÁǤΥ¿¥×¥ë¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿ (´üÂÔÃÍ: 3)"
 
-#~ msgid "can't delete OutputObject attributes"
-#~ msgstr "OutputObject°À­¤ò¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
+msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: imp.find_module ¤¬ NULL ¤ò´Þ¤à¥¿¥×¥ë¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "invalid attribute: %s"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê°À­¤Ç¤¹: %s"
+msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
+msgstr "vim.Dictionary°À­¤Ï¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
-#~ msgstr "E264: Python: I/O¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î½é´ü²½¥¨¥é¡¼"
+msgid "cannot modify fixed dictionary"
+msgstr "¸ÇÄꤵ¤ì¤¿¼­½ñ¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "failed to change directory"
-#~ msgstr "¼­½ñ¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "cannot set attribute %s"
+msgstr "°À­ %s ¤ÏÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
-#~ msgstr "imp.find_module() ¤¬ %s ¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿ (´üÂÔÃÍ: 2 Í×ÁǤΥ¿¥×¥ë)"
+msgid "hashtab changed during iteration"
+msgstr "¥¤¥Æ¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë hashtab ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid ""
-#~ "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
-#~ msgstr "impl.find_module() ¤¬ %d Í×ÁǤΥ¿¥×¥ë¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿ (´üÂÔÃÍ: 2)"
+#, c-format
+msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
+msgstr "¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ÎÍ×ÁÇ¿ô¤Ë¤Ï 2 ¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ %d ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
-#~ msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: imp.find_module ¤¬ NULL ¤ò´Þ¤à¥¿¥×¥ë¤òÊÖ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
+msgstr "¥ê¥¹¥È¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¥­¡¼¥ï¡¼¥É°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
-#~ msgstr "vim.Dictionary°À­¤Ï¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
+msgid "list index out of range"
+msgstr "¥ê¥¹¥ÈÈϰϳ°¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "cannot modify fixed dictionary"
-#~ msgstr "¸ÇÄꤵ¤ì¤¿¼­½ñ¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+#. No more suitable format specifications in python-2.3
+#, c-format
+msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: vim¤Î¥ê¥¹¥ÈÍ×ÁÇ %d ¤Î¼èÆÀ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "cannot set attribute %s"
-#~ msgstr "°À­ %s ¤ÏÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "slice step cannot be zero"
+msgstr "¥¹¥é¥¤¥¹¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë 0 ¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "hashtab changed during iteration"
-#~ msgstr "¥¤¥Æ¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë hashtab ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
+msgstr "Ťµ %d ¤Î³ÈÄ¥¥¹¥é¥¤¥¹¤Ë¡¢¤è¤êŤ¤¥¹¥é¥¤¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
-#~ msgstr "¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ÎÍ×ÁÇ¿ô¤Ë¤Ï 2 ¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ %d ¤Ç¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: vim¤Î¥ê¥¹¥ÈÍ×ÁÇ %d ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
-#~ msgstr "¥ê¥¹¥È¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¥­¡¼¥ï¡¼¥É°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó"
+msgid "internal error: not enough list items"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ¥ê¥¹¥È¤Ë½½Ê¬¤ÊÍ×ÁǤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "list index out of range"
-#~ msgstr "¥ê¥¹¥ÈÈϰϳ°¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹"
+msgid "internal error: failed to add item to list"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ×ÁÇÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
-#~ msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: vim¤Î¥ê¥¹¥ÈÍ×ÁÇ %d ¤Î¼èÆÀ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %d"
+msgstr "Ťµ %d ¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤ò %d ¤Î³ÈÄ¥¥¹¥é¥¤¥¹¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "failed to add item to list"
-#~ msgstr "¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ×ÁÇÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "failed to add item to list"
+msgstr "¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ×ÁÇÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "internal error: no vim list item %d"
-#~ msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: vim¤Î¥ê¥¹¥ÈÍ×ÁÇ %d ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "cannot delete vim.List attributes"
+msgstr "vim.List °À­¤Ï¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "internal error: failed to add item to list"
-#~ msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ×ÁÇÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "cannot modify fixed list"
+msgstr "¸ÇÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "cannot delete vim.List attributes"
-#~ msgstr "vim.List °À­¤Ï¾Ã¤»¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "unnamed function %s does not exist"
+msgstr "̵̾´Ø¿ô %s ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "cannot modify fixed list"
-#~ msgstr "¸ÇÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "function %s does not exist"
+msgstr "´Ø¿ô %s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "unnamed function %s does not exist"
-#~ msgstr "̵̾´Ø¿ô %s ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "failed to run function %s"
+msgstr "´Ø¿ô %s ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "function %s does not exist"
-#~ msgstr "´Ø¿ô %s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "unable to get option value"
+msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϼèÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "function constructor does not accept keyword arguments"
-#~ msgstr "´Ø¿ô¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¥­¡¼¥ï¡¼¥É°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó"
+msgid "internal error: unknown option type"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ̤ÃΤΥª¥×¥·¥ç¥ó·¿¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "failed to run function %s"
-#~ msgstr "´Ø¿ô %s ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "problem while switching windows"
+msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÀÚ´¹Ãæ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "problem while switching windows"
-#~ msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÀÚ´¹Ãæ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "unable to unset global option %s"
+msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤ÎÀßÄê²ò½ü¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "unable to unset global option %s"
-#~ msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤ÎÀßÄê²ò½ü¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
+msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÃͤÎ̵¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤ÎÀßÄê²ò½ü¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
-#~ msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÃͤÎ̵¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤ÎÀßÄê²ò½ü¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+msgid "attempt to refer to deleted tab page"
+msgstr "ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted tab page"
-#~ msgstr "ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "no such tab page"
+msgstr "¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "no such tab page"
-#~ msgstr "¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "attempt to refer to deleted window"
+msgstr "ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò»²¾È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted window"
-#~ msgstr "ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò»²¾È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "readonly attribute: buffer"
+msgstr "ÆɹþÀìÍÑ°À­: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼"
 
-#~ msgid "readonly attribute: buffer"
-#~ msgstr "ÆɹþÀìÍÑ°À­: ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼"
+msgid "cursor position outside buffer"
+msgstr "¥«¡¼¥½¥ë°ÌÃÖ¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î³°Â¦¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "cursor position outside buffer"
-#~ msgstr "¥«¡¼¥½¥ë°ÌÃÖ¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î³°Â¦¤Ç¤¹"
+msgid "no such window"
+msgstr "¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "no such window"
-#~ msgstr "¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "attempt to refer to deleted buffer"
+msgstr "ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò»²¾È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer"
-#~ msgstr "ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò»²¾È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "failed to rename buffer"
+msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Ì¾¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "failed to rename buffer"
-#~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Ì¾¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "mark name must be a single character"
+msgstr "¥Þ¡¼¥¯Ì¾¤Ï1ʸ»ú¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "mark name must be a single character"
-#~ msgstr "¥Þ¡¼¥¯Ì¾¤Ï1ʸ»ú¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
+msgstr "vim.Buffer¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
-#~ msgstr "vim.Buffer¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "failed to switch to buffer %d"
+msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %d ¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "failed to switch to buffer %d"
-#~ msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ %d ¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "expected vim.Window object, but got %s"
+msgstr "vim.Window¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "expected vim.Window object, but got %s"
-#~ msgstr "vim.Window¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
+msgid "failed to find window in the current tab page"
+msgstr "¸½ºß¤Î¥¿¥Ö¤Ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "failed to find window in the current tab page"
-#~ msgstr "¸½ºß¤Î¥¿¥Ö¤Ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+msgid "did not switch to the specified window"
+msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "did not switch to the specified window"
-#~ msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
+msgstr "vim.TabPage¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
-#~ msgstr "vim.TabPage¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë %s ¤Ç¤·¤¿"
+msgid "did not switch to the specified tab page"
+msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "did not switch to the specified tab page"
-#~ msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+msgid "failed to run the code"
+msgstr "¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "failed to run the code"
-#~ msgstr "¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿"
+msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
+msgstr "E858: ¼°É¾²Á¤ÏÍ­¸ú¤Êpython¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÊÖ¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
-#~ msgstr "E858: ¼°É¾²Á¤ÏÍ­¸ú¤Êpython¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÊÖ¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgstr "E859: ÊÖ¤µ¤ì¤¿python¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òvim¤ÎÃͤËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
-#~ msgstr "E859: ÊÖ¤µ¤ì¤¿python¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òvim¤ÎÃͤËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgstr "%s vim¤Î¼­½ñ·¿¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
-#~ msgstr "%s vim¤Î¼­½ñ·¿¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgstr "%s ¤òvim¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "unable to convert %s to vim structure"
-#~ msgstr "%s ¤òvim¤Î¹½Â¤ÂΤËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgstr "%s ¤òvim¤Î¹½Â¤ÂΤËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "internal error: NULL reference passed"
-#~ msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: NULL»²¾È¤¬ÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "internal error: NULL reference passed"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: NULL»²¾È¤¬ÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
 
-#~ msgid "internal error: invalid value type"
-#~ msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ̵¸ú¤ÊÃÍ·¿¤Ç¤¹"
+msgid "internal error: invalid value type"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ̵¸ú¤ÊÃÍ·¿¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
-#~ "You should now do the following:\n"
-#~ "- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n"
-#~ "- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "¥Ñ¥¹¥Õ¥Ã¥¯¤ÎÀßÄê¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: sys.path_hooks ¤¬¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
-#~ "¤¹¤°¤Ë²¼µ­¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n"
-#~ "- vim.path_hooks ¤ò sys.path_hooks ¤ØÄɲÃ\n"
-#~ "- vim.VIM_SPECIAL_PATH ¤ò sys.path ¤ØÄɲÃ\n"
+msgid ""
+"Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
+"You should now do the following:\n"
+"- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n"
+"- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
+msgstr ""
+"¥Ñ¥¹¥Õ¥Ã¥¯¤ÎÀßÄê¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: sys.path_hooks ¤¬¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
+"¤¹¤°¤Ë²¼µ­¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n"
+"- vim.path_hooks ¤ò sys.path_hooks ¤ØÄɲÃ\n"
+"- vim.VIM_SPECIAL_PATH ¤ò sys.path ¤ØÄɲÃ\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to set path: sys.path is not a list\n"
-#~ "You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
-#~ msgstr ""
-#~ "¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: sys.path ¤¬¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
-#~ "¤¹¤°¤Ë vim.VIM_SPECIAL_PATH ¤ò sys.path ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤"
+msgid ""
+"Failed to set path: sys.path is not a list\n"
+"You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
+msgstr ""
+"¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: sys.path ¤¬¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
+"¤¹¤°¤Ë vim.VIM_SPECIAL_PATH ¤ò sys.path ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤"
diff --git a/src/nvim/po/ja.po b/src/nvim/po/ja.po
index e12cfb7e70..5cb789c93e 100644
--- a/src/nvim/po/ja.po
+++ b/src/nvim/po/ja.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 # Japanese translation for Vim
 #
 # Do ":help uganda"  in Vim to read copying and usage conditions.
@@ -14,213 +15,176 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-01 09:02+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02-01 09:08+09n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-10 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 21:20+0900\n"
 "Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
 "Language: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../api/private/helpers.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Unable to get option value"
-msgstr "オプション�値��得����ん"
+msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
+msgstr "E831: bf_key_init() �空パスワード�呼�出�れ���"
 
-#: ../api/private/helpers.c:204
-msgid "internal error: unknown option type"
-msgstr "内部エラー: 未知�オプション型��"
+msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
+
+msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
+msgstr "E817: Blowfish暗��ビッグ/リトルエンディアン�間������"
+
+msgid "E818: sha256 test failed"
+msgstr "E818: sha256�テスト�失敗����"
+
+msgid "E819: Blowfish test failed"
+msgstr "E819: Blowfish暗��テスト�失敗����"
 
-#: ../buffer.c:92
 msgid "[Location List]"
 msgstr "[ロケーションリスト]"
 
-#: ../buffer.c:93
 msgid "[Quickfix List]"
 msgstr "[Quickfixリスト]"
 
-#: ../buffer.c:94
 msgid "E855: Autocommands caused command to abort"
 msgstr "E855: autocommand�コマンド��止を引�起�����"
 
-#: ../buffer.c:135
 msgid "E82: Cannot allocate any buffer, exiting..."
 msgstr "E82: �ッファを1�も作�������, 終了���..."
 
-#: ../buffer.c:138
 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
 msgstr "E83: �ッファを作�������, 他�を使用���..."
 
-#: ../buffer.c:763
+msgid "E931: Buffer cannot be registered"
+msgstr "E931: �ッファを登録����ん"
+
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+msgstr "E937: 使用中��ッファを削除�よ��試����"
+
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: 解放�れ��ッファ��り��ん"
 
-#: ../buffer.c:765
 msgid "E516: No buffers were deleted"
 msgstr "E516: 削除�れ��ッファ��り��ん"
 
-#: ../buffer.c:767
 msgid "E517: No buffers were wiped out"
 msgstr "E517: 破棄�れ��ッファ��り��ん"
 
-#: ../buffer.c:772
 msgid "1 buffer unloaded"
 msgstr "1 個��ッファ�解放�れ���"
 
-#: ../buffer.c:774
 #, c-format
 msgid "%d buffers unloaded"
 msgstr "%d 個��ッファ�解放�れ���"
 
-#: ../buffer.c:777
 msgid "1 buffer deleted"
 msgstr "1 個��ッファ�削除�れ���"
 
-#: ../buffer.c:779
 #, c-format
 msgid "%d buffers deleted"
 msgstr "%d 個��ッファ�削除�れ���"
 
-#: ../buffer.c:782
 msgid "1 buffer wiped out"
 msgstr "1 個��ッファ�破棄�れ���"
 
-#: ../buffer.c:784
 #, c-format
 msgid "%d buffers wiped out"
 msgstr "%d 個��ッファ�破棄�れ���"
 
-#: ../buffer.c:806
 msgid "E90: Cannot unload last buffer"
 msgstr "E90: 最後��ッファ�解放����ん"
 
-#: ../buffer.c:874
 msgid "E84: No modified buffer found"
 msgstr "E84: 変更�れ��ッファ��り��ん"
 
 #. back where we started, didn't find anything.
-#: ../buffer.c:903
 msgid "E85: There is no listed buffer"
 msgstr "E85: リスト表示�れる�ッファ��り��ん"
 
-#: ../buffer.c:913
-#, c-format
-msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist"
-msgstr "E86: �ッファ %<PRId64> ��り��ん"
-
-#: ../buffer.c:915
 msgid "E87: Cannot go beyond last buffer"
 msgstr "E87: 最後��ッファを越��移動�����ん"
 
-#: ../buffer.c:917
 msgid "E88: Cannot go before first buffer"
 msgstr "E88: 最���ッファより���移動����ん"
 
-#: ../buffer.c:945
 #, c-format
-msgid ""
-"E89: No write since last change for buffer %<PRId64> (add ! to override)"
-msgstr "E89: �ッファ %<PRId64> �変更��存�れ����ん (! �変更を破棄)"
+msgid "E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)"
+msgstr "E89: �ッファ %ld �変更��存�れ����ん (! �変更を破棄)"
 
-#. wrap around (may cause duplicates)
-#: ../buffer.c:1423
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: 警告: ファイル��リスト�長����"
 
-#: ../buffer.c:1555 ../quickfix.c:3361
 #, c-format
-msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found"
-msgstr "E92: �ッファ %<PRId64> �見��り��ん"
+msgid "E92: Buffer %ld not found"
+msgstr "E92: �ッファ %ld �見��り��ん"
 
-#: ../buffer.c:1798
 #, c-format
 msgid "E93: More than one match for %s"
 msgstr "E93: %s �複数�該当��り���"
 
-#: ../buffer.c:1800
 #, c-format
 msgid "E94: No matching buffer for %s"
 msgstr "E94: %s �該当�る�ッファ��り��ん���"
 
-#: ../buffer.c:2161
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>"
-msgstr "行 %<PRId64>"
+msgid "line %ld"
+msgstr "行 %ld"
 
-#: ../buffer.c:2233
 msgid "E95: Buffer with this name already exists"
 msgstr "E95: ������ッファ�既��り��"
 
-#: ../buffer.c:2498
 msgid " [Modified]"
 msgstr " [変更�り]"
 
-#: ../buffer.c:2501
 msgid "[Not edited]"
 msgstr "[未編集]"
 
-#: ../buffer.c:2504
 msgid "[New file]"
 msgstr "[新ファイル]"
 
-#: ../buffer.c:2505
 msgid "[Read errors]"
 msgstr "[読込エラー]"
 
-#: ../buffer.c:2506 ../buffer.c:3217 ../fileio.c:1807 ../screen.c:4895
 msgid "[RO]"
 msgstr "[読専]"
 
-#: ../buffer.c:2507 ../fileio.c:1807
 msgid "[readonly]"
 msgstr "[読込専用]"
 
-#: ../buffer.c:2524
 #, c-format
 msgid "1 line --%d%%--"
 msgstr "1 行 --%d%%--"
 
-#: ../buffer.c:2526
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines --%d%%--"
-msgstr "%<PRId64> 行 --%d%%--"
+msgid "%ld lines --%d%%--"
+msgstr "%ld 行 --%d%%--"
 
-#: ../buffer.c:2530
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col "
-msgstr "行 %<PRId64> (全体 %<PRId64>) --%d%%-- col "
+msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
+msgstr "行 %ld (全体 %ld) --%d%%-- col "
 
-#: ../buffer.c:2632 ../buffer.c:4292 ../memline.c:1554
 msgid "[No Name]"
 msgstr "[無�]"
 
 #. must be a help buffer
-#: ../buffer.c:2667
 msgid "help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: ../buffer.c:3225 ../screen.c:4883
 msgid "[Help]"
 msgstr "[ヘルプ]"
 
-#: ../buffer.c:3254 ../screen.c:4887
 msgid "[Preview]"
 msgstr "[プレビュー]"
 
-#: ../buffer.c:3528
 msgid "All"
 msgstr "全�"
 
-#: ../buffer.c:3528
 msgid "Bot"
 msgstr "末尾"
 
-#: ../buffer.c:3531
 msgid "Top"
 msgstr "先頭"
 
-#: ../buffer.c:4244
 msgid ""
 "\n"
 "# Buffer list:\n"
@@ -228,11 +192,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# �ッファリスト:\n"
 
-#: ../buffer.c:4289
 msgid "[Scratch]"
 msgstr "[下書�]"
 
-#: ../buffer.c:4529
 msgid ""
 "\n"
 "--- Signs ---"
@@ -240,200 +202,235 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- サイン ---"
 
-#: ../buffer.c:4538
 #, c-format
 msgid "Signs for %s:"
 msgstr "%s �サイン:"
 
-#: ../buffer.c:4543
 #, c-format
-msgid "    line=%<PRId64>  id=%d  name=%s"
-msgstr "    行=%<PRId64>  識別�=%d  ��=%s"
+msgid "    line=%ld  id=%d  name=%s"
+msgstr "    行=%ld  識別�=%d  ��=%s"
 
-#: ../cursor_shape.c:68
-msgid "E545: Missing colon"
-msgstr "E545: コロン��り��ん"
+msgid "E902: Cannot connect to port"
+msgstr "E902: �ート�接続����ん"
 
-#: ../cursor_shape.c:70 ../cursor_shape.c:94
-msgid "E546: Illegal mode"
-msgstr "E546: �正�モード��"
+msgid "E901: gethostbyname() in channel_open()"
+msgstr "E901: channel_open() 内� gethostbyname() �失敗����"
 
-#: ../cursor_shape.c:134
-msgid "E548: digit expected"
-msgstr "E548: 数値�必���"
+msgid "E898: socket() in channel_open()"
+msgstr "E898: channel_open() 内� socket() �失敗����"
 
-#: ../cursor_shape.c:138
-msgid "E549: Illegal percentage"
-msgstr "E549: �正�パーセンテージ��"
+msgid "E903: received command with non-string argument"
+msgstr "E903: �文字列�引数�コマンドを�信����"
+
+msgid "E904: last argument for expr/call must be a number"
+msgstr "E904: expr/call �最後�引数�数字���れ��り��ん"
+
+msgid "E904: third argument for call must be a list"
+msgstr "E904: call �3番目�引数�リスト型���れ��り��ん"
+
+#, c-format
+msgid "E905: received unknown command: %s"
+msgstr "E905: 未知�コマンドを�信����: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E630: %s(): write while not connected"
+msgstr "E630: %s(): �接続状態�書�込����"
+
+#, c-format
+msgid "E631: %s(): write failed"
+msgstr "E631: %s(): 書�込��失敗����"
+
+#, c-format
+msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
+msgstr "E917: %s() �コール�ック�使���ん"
+
+msgid "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
+msgstr "E912: 生や nl �ャン�ル� ch_evalexpr()/ch_sendexpr �使���ん"
+
+msgid "E906: not an open channel"
+msgstr "E906: 開������ャン�ル��"
+
+msgid "E920: _io file requires _name to be set"
+msgstr "E920: _io ファイル� _name �設定�必���"
+
+msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
+msgstr "E915: in_io �ッファ� in_buf � in_name �設定�必���"
+
+#, c-format
+msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
+msgstr "E918: �ッファ�ロード�れ���れ��り��ん: %s"
+
+msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
+msgstr "E821: ファイル�未知�方法�暗�化�れ����"
+
+msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
+msgstr "警告: 弱�暗�方法を使�����; :help 'cm' を�照������"
+
+msgid "Enter encryption key: "
+msgstr "暗�化用�キーを入力������: "
+
+msgid "Enter same key again: "
+msgstr "も�一度��キーを入力������: "
+
+msgid "Keys don't match!"
+msgstr "キー�一致���ん"
+
+msgid "[crypted]"
+msgstr "[暗�化]"
+
+#, c-format
+msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
+msgstr "E720: 辞書型�コロン��り��ん: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
+msgstr "E721: 辞書型��複キー��り��: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
+msgstr "E722: 辞書型�カンマ��り��ん: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
+msgstr "E723: 辞書型�最後� '}' ��り��ん: %s"
+
+msgid "extend() argument"
+msgstr "extend() �引数"
 
-#: ../diff.c:146
 #, c-format
-msgid "E96: Can not diff more than %<PRId64> buffers"
-msgstr "E96: %<PRId64> 以上��ッファ�diff����ん"
+msgid "E737: Key already exists: %s"
+msgstr "E737: キー�既�存在���: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E96: Cannot diff more than %ld buffers"
+msgstr "E96: %ld 以上��ッファ�diff����ん"
 
-#: ../diff.c:753
 msgid "E810: Cannot read or write temp files"
 msgstr "E810: 一時ファイル�読込も���書込�����ん"
 
-#: ../diff.c:755
 msgid "E97: Cannot create diffs"
 msgstr "E97: 差分を作�����ん"
 
-#: ../diff.c:966
+msgid "Patch file"
+msgstr "パッ�ファイル"
+
 msgid "E816: Cannot read patch output"
 msgstr "E816: patch�出力を読込���ん"
 
-#: ../diff.c:1220
 msgid "E98: Cannot read diff output"
 msgstr "E98: diff�出力を読込���ん"
 
-#: ../diff.c:2081
 msgid "E99: Current buffer is not in diff mode"
 msgstr "E99: �在��ッファ�差分モード���り��ん"
 
-#: ../diff.c:2100
 msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable"
 msgstr "E793: 差分モード��る他��ッファ�変更����ん"
 
-#: ../diff.c:2102
 msgid "E100: No other buffer in diff mode"
 msgstr "E100: 差分モード��る他��ッファ��り��ん"
 
-#: ../diff.c:2112
 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use"
 msgstr ""
 "E101: 差分モード��ッファ�2個以上�る����れを使��特定����ん"
 
-#: ../diff.c:2141
 #, c-format
 msgid "E102: Can't find buffer \"%s\""
 msgstr "E102: �ッファ \"%s\" �見��り��ん"
 
-#: ../diff.c:2152
 #, c-format
 msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode"
 msgstr "E103: �ッファ \"%s\" �差分モード���り��ん"
 
-#: ../diff.c:2193
 msgid "E787: Buffer changed unexpectedly"
 msgstr "E787: 予期���ッファ�変更変更�れ���"
 
-#: ../digraph.c:1598
 msgid "E104: Escape not allowed in digraph"
 msgstr "E104: �字�Escape�使用����ん"
 
-#: ../digraph.c:1760
 msgid "E544: Keymap file not found"
 msgstr "E544: キーマップファイル�見��り��ん"
 
-#: ../digraph.c:1785
 msgid "E105: Using :loadkeymap not in a sourced file"
 msgstr "E105: :source ��込むファイル以外�� :loadkeymap を使���ん"
 
-#: ../digraph.c:1821
 msgid "E791: Empty keymap entry"
 msgstr "E791: 空�キーマップエントリ"
 
-#: ../edit.c:82
 msgid " Keyword completion (^N^P)"
 msgstr " キーワード補完 (^N^P)"
 
 #. ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
-#: ../edit.c:83
 msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 msgstr " ^X モード (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 
-#: ../edit.c:85
 msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
 msgstr " 行(全体)補完 (^L^N^P)"
 
-#: ../edit.c:86
 msgid " File name completion (^F^N^P)"
 msgstr " ファイル�補完 (^F^N^P)"
 
-#: ../edit.c:87
 msgid " Tag completion (^]^N^P)"
 msgstr " タグ補完 (^]^N^P)"
 
-#: ../edit.c:88
 msgid " Path pattern completion (^N^P)"
 msgstr " パスパターン補完 (^N^P)"
 
-#: ../edit.c:89
 msgid " Definition completion (^D^N^P)"
 msgstr " 定義補完 (^D^N^P)"
 
-#: ../edit.c:91
 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
 msgstr " 辞書補完 (^K^N^P)"
 
-#: ../edit.c:92
 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
 msgstr " シソーラス補完 (^T^N^P)"
 
-#: ../edit.c:93
 msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
 msgstr " コマンドライン補完 (^V^N^P)"
 
-#: ../edit.c:94
 msgid " User defined completion (^U^N^P)"
 msgstr " ユーザー定義補完 (^U^N^P)"
 
-#: ../edit.c:95
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " オムニ補完 (^O^N^P)"
 
-#: ../edit.c:96
 msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
 msgstr " 綴り修正候補 (s^N^P)"
 
-#: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " 局所キーワード補完 (^N^P)"
 
-#: ../edit.c:100
 msgid "Hit end of paragraph"
 msgstr "段��最後�ヒット"
 
-#: ../edit.c:101
 msgid "E839: Completion function changed window"
 msgstr "E839: 補間関数�ウィンドウを変更����"
 
-#: ../edit.c:102
 msgid "E840: Completion function deleted text"
 msgstr "E840: 補完関数�テキストを削除����"
 
-#: ../edit.c:1847
 msgid "'dictionary' option is empty"
 msgstr "'dictionary' オプション�空��"
 
-#: ../edit.c:1848
 msgid "'thesaurus' option is empty"
 msgstr "'thesaurus' オプション�空��"
 
-#: ../edit.c:2655
 #, c-format
 msgid "Scanning dictionary: %s"
 msgstr "辞書をスキャン中: %s"
 
-#: ../edit.c:3079
 msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (挿入) スクロール(^E/^Y)"
 
-#: ../edit.c:3081
 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (置�) スクロール (^E/^Y)"
 
-#: ../edit.c:3587
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s"
 msgstr "スキャン中: %s"
 
-#: ../edit.c:3614
 msgid "Scanning tags."
 msgstr "タグをスキャン中."
 
-#: ../edit.c:4519
 msgid " Adding"
 msgstr " 追加中"
 
@@ -441,430 +438,161 @@ msgstr " 追加中"
 #. * be called before line = ml_get(), or when this address is no
 #. * longer needed.  -- Acevedo.
 #.
-#: ../edit.c:4562
 msgid "-- Searching..."
 msgstr "-- 検索中..."
 
-#: ../edit.c:4618
 msgid "Back at original"
 msgstr "始��戻る"
 
-#: ../edit.c:4621
 msgid "Word from other line"
 msgstr "他�行��語"
 
-#: ../edit.c:4624
 msgid "The only match"
 msgstr "唯一�該当"
 
-#: ../edit.c:4680
 #, c-format
 msgid "match %d of %d"
 msgstr "%d 番目�該当 (全該当 %d 個中)"
 
-#: ../edit.c:4684
 #, c-format
 msgid "match %d"
 msgstr "%d 番目�該当"
 
-#: ../eval.c:137
+#. maximum nesting of lists and dicts
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr "E18: 予期��文字� :let ��り���"
 
-#: ../eval.c:138
-#, c-format
-msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>"
-msgstr "E684: リスト�インデックス�範囲外��: %<PRId64>"
-
-#: ../eval.c:139
 #, c-format
 msgid "E121: Undefined variable: %s"
 msgstr "E121: 未定義�変数��: %s"
 
-#: ../eval.c:140
 msgid "E111: Missing ']'"
 msgstr "E111: ']' �見��り��ん"
 
-#: ../eval.c:141
-#, c-format
-msgid "E686: Argument of %s must be a List"
-msgstr "E686: %s �引数�リスト型���れ��り��ん"
-
-#: ../eval.c:143
-#, c-format
-msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
-msgstr "E712: %s �引数�リスト型���辞書型���れ��り��ん"
-
-#: ../eval.c:144
-msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
-msgstr "E713: 辞書型�空�キーを使��������ん"
-
-#: ../eval.c:145
-msgid "E714: List required"
-msgstr "E714: リスト型�必���"
-
-#: ../eval.c:146
-msgid "E715: Dictionary required"
-msgstr "E715: 辞書型�必���"
-
-#: ../eval.c:147
-#, c-format
-msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
-msgstr "E118: 関数�引数�多����: %s"
-
-#: ../eval.c:148
-#, c-format
-msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
-msgstr "E716: 辞書型�キー�存在���ん: %s"
-
-#: ../eval.c:150
-#, c-format
-msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
-msgstr "E122: 関数 %s �定義済��, �定義�る�� ! を追加������"
-
-#: ../eval.c:151
-msgid "E717: Dictionary entry already exists"
-msgstr "E717: 辞書型内�エントリ�既�存在���"
-
-#: ../eval.c:152
-msgid "E718: Funcref required"
-msgstr "E718: 関数�照型��求�れ��"
-
-#: ../eval.c:153
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
 msgstr "E719: [:] を辞書型�組������使���ん"
 
-#: ../eval.c:154
 #, c-format
 msgid "E734: Wrong variable type for %s="
 msgstr "E734: 異���型�変数�� %s="
 
-#: ../eval.c:155
-#, c-format
-msgid "E130: Unknown function: %s"
-msgstr "E130: 未知�関数��: %s"
-
-#: ../eval.c:156
 #, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr "E461: �正�変数���: %s"
 
-#: ../eval.c:157
 msgid "E806: using Float as a String"
 msgstr "E806: 浮動�数点数を文字列���扱�����"
 
-#: ../eval.c:1830
 msgid "E687: Less targets than List items"
 msgstr "E687: ターゲット�リスト型内��素よりも少����"
 
-#: ../eval.c:1834
 msgid "E688: More targets than List items"
 msgstr "E688: ターゲット�リスト型内��素よりも多���"
 
-#: ../eval.c:1906
 msgid "Double ; in list of variables"
 msgstr "リスト型�値�2�以上� ; �検出�れ���"
 
-#: ../eval.c:2078
 #, c-format
 msgid "E738: Can't list variables for %s"
 msgstr "E738: %s �値を一覧表示����ん"
 
-#: ../eval.c:2391
 msgid "E689: Can only index a List or Dictionary"
 msgstr "E689: リスト型�辞書型以外�インデックス指定����ん"
 
-#: ../eval.c:2396
 msgid "E708: [:] must come last"
 msgstr "E708: [:] �最後���れ�����ん"
 
-#: ../eval.c:2439
 msgid "E709: [:] requires a List value"
 msgstr "E709: [:] ��リスト型�値�必���"
 
-#: ../eval.c:2674
 msgid "E710: List value has more items than target"
 msgstr "E710: リスト型変数�ターゲットよりも多��素��り��"
 
-#: ../eval.c:2678
 msgid "E711: List value has not enough items"
 msgstr "E711: リスト型変数��分�数��素��り��ん"
 
 #
-#: ../eval.c:2867
 msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr "E690: :for �後� \"in\" ��り��ん"
 
-#: ../eval.c:3063
-#, c-format
-msgid "E107: Missing parentheses: %s"
-msgstr "E107: カッコ '(' ��り��ん: %s"
-
-#: ../eval.c:3263
 #, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr "E108: ��変数��り��ん: \"%s\""
 
-#: ../eval.c:3333
 msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock"
 msgstr "E743: (アン)ロック�る��変数�入れ��深����"
 
-#: ../eval.c:3630
 msgid "E109: Missing ':' after '?'"
 msgstr "E109: '?' �後� ':' ��り��ん"
 
-#: ../eval.c:3893
 msgid "E691: Can only compare List with List"
 msgstr "E691: リスト型�リスト型���比較����ん"
 
-#: ../eval.c:3895
-msgid "E692: Invalid operation for Lists"
+msgid "E692: Invalid operation for List"
 msgstr "E692: リスト型��無効��作��"
 
-#: ../eval.c:3915
 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary"
 msgstr "E735: 辞書型�辞書型���比較����ん"
 
-#: ../eval.c:3917
 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary"
 msgstr "E736: 辞書型��無効��作��"
 
-#: ../eval.c:3932
-msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref"
-msgstr "E693: 関数�照型�関数�照型���比較����ん"
-
-#: ../eval.c:3934
 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs"
 msgstr "E694: 関数�照型��無効��作��"
 
-#: ../eval.c:4277
 msgid "E804: Cannot use '%' with Float"
 msgstr "E804: '%' を浮動�数点数�組������使���ん"
 
-#: ../eval.c:4478
 msgid "E110: Missing ')'"
 msgstr "E110: ')' �見��り��ん"
 
-#: ../eval.c:4609
 msgid "E695: Cannot index a Funcref"
 msgstr "E695: 関数�照型�インデックス����ん"
 
-#: ../eval.c:4839
+msgid "E909: Cannot index a special variable"
+msgstr "E909: 特殊変数�インデックス����ん"
+
 #, c-format
 msgid "E112: Option name missing: %s"
 msgstr "E112: オプション���り��ん: %s"
 
-#: ../eval.c:4855
 #, c-format
 msgid "E113: Unknown option: %s"
 msgstr "E113: 未知�オプション��: %s"
 
-#: ../eval.c:4904
 #, c-format
 msgid "E114: Missing quote: %s"
 msgstr "E114: 引用符 (\") ��り��ん: %s"
 
-#: ../eval.c:5020
 #, c-format
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr "E115: 引用符 (') ��り��ん: %s"
 
-#: ../eval.c:5084
-#, c-format
-msgid "E696: Missing comma in List: %s"
-msgstr "E696: リスト型�カンマ��り��ん: %s"
-
-#: ../eval.c:5091
-#, c-format
-msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
-msgstr "E697: リスト型�最後� ']' ��り��ん: %s"
-
 msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
 msgstr ""
 "ガーベッジコレクションを中止����! �照を作��る��メモリ��足����"
 
-#: ../eval.c:6475
-#, c-format
-msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
-msgstr "E720: 辞書型�コロン��り��ん: %s"
-
-#: ../eval.c:6499
-#, c-format
-msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
-msgstr "E721: 辞書型��複キー��り��: \"%s\""
-
-#: ../eval.c:6517
-#, c-format
-msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
-msgstr "E722: 辞書型�カンマ��り��ん: %s"
-
-#: ../eval.c:6524
-#, c-format
-msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
-msgstr "E723: 辞書型�最後� '}' ��り��ん: %s"
-
-#: ../eval.c:6555
 msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
 msgstr "E724: 表示�る��変数�入れ��深����"
 
-#: ../eval.c:7188
-#, c-format
-msgid "E740: Too many arguments for function %s"
-msgstr "E740: 関数�引数�多����: %s"
-
-#: ../eval.c:7190
-#, c-format
-msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
-msgstr "E116: 関数�無効�引数��: %s"
-
-#: ../eval.c:7377
-#, c-format
-msgid "E117: Unknown function: %s"
-msgstr "E117: 未知�関数��: %s"
-
-#: ../eval.c:7383
-#, c-format
-msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
-msgstr "E119: 関数�引数�足り��ん: %s"
-
-#: ../eval.c:7387
-#, c-format
-msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
-msgstr "E120: スクリプト以外�<SID>�使�れ���: %s"
-
-#: ../eval.c:7391
-#, c-format
-msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
-msgstr "E725: 辞書用関数�呼�れ����辞書��り��ん: %s"
-
-#: ../eval.c:7453
-msgid "E808: Number or Float required"
-msgstr "E808: 数値�浮動�数点数�必���"
-
-#: ../eval.c:7503
-msgid "add() argument"
-msgstr "add() �引数"
-
-#: ../eval.c:7907
-msgid "E699: Too many arguments"
-msgstr "E699: 引数�多����"
-
-#: ../eval.c:8073
-msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
-msgstr "E785: complete() �挿入モード���利用����ん"
-
-#: ../eval.c:8156
-msgid "&Ok"
-msgstr "&Ok"
-
-#: ../eval.c:8676
-#, c-format
-msgid "E737: Key already exists: %s"
-msgstr "E737: キー�既�存在���: %s"
-
-#: ../eval.c:8692
-msgid "extend() argument"
-msgstr "extend() �引数"
-
-#: ../eval.c:8915
-msgid "map() argument"
-msgstr "map() �引数"
-
-#: ../eval.c:8916
-msgid "filter() argument"
-msgstr "filter() �引数"
-
-#: ../eval.c:9229
-#, c-format
-msgid "+-%s%3ld lines: "
-msgstr "+-%s%3ld 行: "
-
-#: ../eval.c:9291
-#, c-format
-msgid "E700: Unknown function: %s"
-msgstr "E700: 未知�関数��: %s"
-
-#: ../eval.c:10729
-msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
-msgstr "inputrestore() � inputsave() よりも多�呼�れ���"
-
-#: ../eval.c:10771
-msgid "insert() argument"
-msgstr "insert() �引数"
-
-#: ../eval.c:10841
-msgid "E786: Range not allowed"
-msgstr "E786: 範囲指定�許��れ����ん"
-
-#: ../eval.c:11140
-msgid "E701: Invalid type for len()"
-msgstr "E701: len() ��無効�型��"
-
-#: ../eval.c:11980
-msgid "E726: Stride is zero"
-msgstr "E726: ストライド(�進�)� 0 ��"
-
-#: ../eval.c:11982
-msgid "E727: Start past end"
-msgstr "E727: 開始�置�終了�置を越����"
-
-#: ../eval.c:12024 ../eval.c:15297
-msgid "<empty>"
-msgstr "<空>"
-
-#: ../eval.c:12282
-msgid "remove() argument"
-msgstr "remove() �引数"
-
-# Added at 10-Mar-2004.
-#: ../eval.c:12466
-msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
-msgstr "E655: シンボリックリンク�多���� (循環���る�能性��り��)"
-
-#: ../eval.c:12593
-msgid "reverse() argument"
-msgstr "reverse() �引数"
-
-#: ../eval.c:13721
-msgid "sort() argument"
-msgstr "sort() �引数"
-
-#: ../eval.c:13721
-msgid "uniq() argument"
-msgstr "uniq() �引数"
-
-#: ../eval.c:13776
-msgid "E702: Sort compare function failed"
-msgstr "E702: ソート�比較関数�失敗����"
-
-#: ../eval.c:13806
-msgid "E882: Uniq compare function failed"
-msgstr "E882: Uniq �比較関数�失敗����"
-
-#: ../eval.c:14085
-msgid "(Invalid)"
-msgstr "(無効)"
-
-#: ../eval.c:14590
-msgid "E677: Error writing temp file"
-msgstr "E677: 一時ファイル書込中�エラー�発生����"
-
-#: ../eval.c:16159
 msgid "E805: Using a Float as a Number"
 msgstr "E805: 浮動�数点数を数値���扱�����"
 
-#: ../eval.c:16162
 msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
 msgstr "E703: 関数�照型を数値���扱�����。"
 
-#: ../eval.c:16170
 msgid "E745: Using a List as a Number"
 msgstr "E745: リスト型を数値���扱�����"
 
-#: ../eval.c:16173
 msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
 msgstr "E728: 辞書型を数値���扱�����"
 
+msgid "E910: Using a Job as a Number"
+msgstr "E910: ジョブを数値���扱�����"
+
+msgid "E913: Using a Channel as a Number"
+msgstr "E913: �ャン�ルを数値���扱�����。"
+
 msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
 msgstr "E891: 関数�照型を浮動�数点数���扱�����。"
 
@@ -877,265 +605,280 @@ msgstr "E893: リスト型を浮動�数点数���扱�����"
 msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
 msgstr "E894: 辞書型を浮動�数点数���扱�����"
 
-#: ../eval.c:16259
+msgid "E907: Using a special value as a Float"
+msgstr "E907: 特殊値を浮動�数点数���扱�����"
+
+msgid "E911: Using a Job as a Float"
+msgstr "E911: ジョブを浮動�数点数���扱�����"
+
+msgid "E914: Using a Channel as a Float"
+msgstr "E914: �ャン�ルを浮動�数点数���扱�����。"
+
 msgid "E729: using Funcref as a String"
 msgstr "E729: 関数�照型を文字列���扱�����"
 
-#: ../eval.c:16262
 msgid "E730: using List as a String"
 msgstr "E730: リスト型を文字列���扱�����"
 
-#: ../eval.c:16265
 msgid "E731: using Dictionary as a String"
 msgstr "E731: 辞書型を文字列���扱�����"
 
-#: ../eval.c:16619
-#, c-format
-msgid "E706: Variable type mismatch for: %s"
-msgstr "E706: 変数�型�一致���ん: %s"
+msgid "E908: using an invalid value as a String"
+msgstr "E908: 無効�値を文字列���扱�����"
 
-#: ../eval.c:16705
 #, c-format
 msgid "E795: Cannot delete variable %s"
 msgstr "E795: 変数 %s を削除����ん"
 
-#: ../eval.c:16724
 #, c-format
 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
 msgstr "E704: 関数�照型変数��大文字�始�ら��れ��り��ん: %s"
 
-#: ../eval.c:16732
 #, c-format
 msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
 msgstr "E705: 変数��既存�関数�������: %s"
 
-#: ../eval.c:16763
 #, c-format
 msgid "E741: Value is locked: %s"
 msgstr "E741: 値�ロック�れ����: %s"
 
-#: ../eval.c:16764 ../eval.c:16769 ../message.c:1839
 msgid "Unknown"
 msgstr "�明"
 
-#: ../eval.c:16768
 #, c-format
 msgid "E742: Cannot change value of %s"
 msgstr "E742: %s �値を変更����ん"
 
-#: ../eval.c:16838
 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
 msgstr "E698: コピーを�る��変数�入れ��深����"
 
-#: ../eval.c:17249
-#, c-format
-msgid "E123: Undefined function: %s"
-msgstr "E123: 未定義�関数��: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"# global variables:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# グロー�ル変数:\n"
 
-#: ../eval.c:17260
-#, c-format
-msgid "E124: Missing '(': %s"
-msgstr "E124: '(' ��り��ん: %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\tLast set from "
+msgstr ""
+"\n"
+"\t最後�セット��スクリプト: "
 
-#: ../eval.c:17293
-msgid "E862: Cannot use g: here"
-msgstr "E862: ���� g: �使���ん"
+msgid "map() argument"
+msgstr "map() �引数"
 
-#: ../eval.c:17312
-#, c-format
-msgid "E125: Illegal argument: %s"
-msgstr "E125: �正�引数��: %s"
+msgid "filter() argument"
+msgstr "filter() �引数"
 
-#: ../eval.c:17323
 #, c-format
-msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
-msgstr "E853: 引数���複�����: %s"
+msgid "E686: Argument of %s must be a List"
+msgstr "E686: %s �引数�リスト型���れ��り��ん"
 
-#: ../eval.c:17416
-msgid "E126: Missing :endfunction"
-msgstr "E126: :endfunction ��り��ん"
+msgid "E928: String required"
+msgstr "E928: 文字列�必���"
 
-#: ../eval.c:17537
-#, c-format
-msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
-msgstr "E707: 関数��変数�������: %s"
+msgid "E808: Number or Float required"
+msgstr "E808: 数値�浮動�数点数�必���"
 
-#: ../eval.c:17549
-#, c-format
-msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
-msgstr "E127: 関数 %s を�定義����ん: 使用中��"
+msgid "add() argument"
+msgstr "add() �引数"
 
-#: ../eval.c:17604
-#, c-format
-msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
-msgstr "E746: 関数��スクリプト�ファイル��一致���ん: %s"
+msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
+msgstr "E785: complete() �挿入モード���利用����ん"
 
-#: ../eval.c:17716
-msgid "E129: Function name required"
-msgstr "E129: 関数���求�れ��"
+#.
+#. * Yes this is ugly, I don't particularly like it either.  But doing it
+#. * this way has the compelling advantage that translations need not to
+#. * be touched at all.  See below what 'ok' and 'ync' are used for.
+#.
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Ok"
 
-#: ../eval.c:17824
 #, c-format
-msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-msgstr "E128: 関数��大文字� \"s:\" �始�ら��れ��り��ん: %s"
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld 行: "
 
-#: ../eval.c:17833
 #, c-format
-msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
-msgstr "E884: 関数���コロン���られ��ん: %s"
+msgid "E700: Unknown function: %s"
+msgstr "E700: 未知�関数��: %s"
 
-#: ../eval.c:18336
-#, c-format
-msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
-msgstr "E131: 関数 %s を削除����ん: 使用中��"
+msgid "E922: expected a dict"
+msgstr "E922: 辞書�期待�れ����"
 
-#: ../eval.c:18441
-msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
-msgstr "E132: 関数呼出�入れ�数� 'maxfuncdepth' を超����"
+msgid "E923: Second argument of function() must be a list or a dict"
+msgstr "E923: function() �第 2 引数�リスト型���辞書型���れ��り��ん"
 
-#: ../eval.c:18568
-#, c-format
-msgid "calling %s"
-msgstr "%s を実行中��"
+msgid ""
+"&OK\n"
+"&Cancel"
+msgstr ""
+"決定(&O)\n"
+"キャンセル(&C)"
 
-#: ../eval.c:18651
-#, c-format
-msgid "%s aborted"
-msgstr "%s �中断�れ���"
+msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
+msgstr "inputrestore() � inputsave() よりも多�呼�れ���"
+
+msgid "insert() argument"
+msgstr "insert() �引数"
+
+msgid "E786: Range not allowed"
+msgstr "E786: 範囲指定�許��れ����ん"
+
+msgid "E916: not a valid job"
+msgstr "E916: 有効�ジョブ���り��ん"
+
+msgid "E701: Invalid type for len()"
+msgstr "E701: len() ��無効�型��"
 
-#: ../eval.c:18653
 #, c-format
-msgid "%s returning #%<PRId64>"
-msgstr "%s � #%<PRId64> を返����"
+msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %ld"
+msgstr "E798: ID � \":match\" ����予約�れ����: %ld"
+
+msgid "E726: Stride is zero"
+msgstr "E726: ストライド(�進�)� 0 ��"
+
+msgid "E727: Start past end"
+msgstr "E727: 開始�置�終了�置を越����"
+
+msgid "<empty>"
+msgstr "<空>"
+
+msgid "E240: No connection to Vim server"
+msgstr "E240: Vim サー�ー��接続��り��ん"
 
-#: ../eval.c:18670
 #, c-format
-msgid "%s returning %s"
-msgstr "%s � %s を返����"
+msgid "E241: Unable to send to %s"
+msgstr "E241: %s ��る�������ん"
+
+msgid "E277: Unable to read a server reply"
+msgstr "E277: サー�ー�応答��り��ん"
+
+msgid "remove() argument"
+msgstr "remove() �引数"
+
+# Added at 10-Mar-2004.
+msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
+msgstr "E655: シンボリックリンク�多���� (循環���る�能性��り��)"
+
+msgid "reverse() argument"
+msgstr "reverse() �引数"
+
+msgid "E258: Unable to send to client"
+msgstr "E258: クライアント��る�������ん"
 
-#: ../eval.c:18691 ../ex_cmds2.c:2695
 #, c-format
-msgid "continuing in %s"
-msgstr "%s �実行を継続中��"
+msgid "E927: Invalid action: '%s'"
+msgstr "E927: 無効��作��: %s"
 
-#: ../eval.c:18795
-msgid "E133: :return not inside a function"
-msgstr "E133: 関数外� :return ��り���"
+msgid "sort() argument"
+msgstr "sort() �引数"
 
-#: ../eval.c:19159
-msgid ""
-"\n"
-"# global variables:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# グロー�ル変数:\n"
+msgid "uniq() argument"
+msgstr "uniq() �引数"
 
-#: ../eval.c:19254
-msgid ""
-"\n"
-"\tLast set from "
-msgstr ""
-"\n"
-"\tLast set from "
+msgid "E702: Sort compare function failed"
+msgstr "E702: ソート�比較関数�失敗����"
 
-#: ../eval.c:19272
-msgid "No old files"
-msgstr "��ファイル��り��ん"
+msgid "E882: Uniq compare function failed"
+msgstr "E882: Uniq �比較関数�失敗����"
+
+msgid "(Invalid)"
+msgstr "(無効)"
+
+#, c-format
+msgid "E935: invalid submatch number: %d"
+msgstr "E935: 無効�サブマッ�番�: %d"
+
+msgid "E677: Error writing temp file"
+msgstr "E677: 一時ファイル書込中�エラー�発生����"
+
+msgid "E921: Invalid callback argument"
+msgstr "E921: 無効�コール�ック引数��"
 
-#: ../ex_cmds.c:122
 #, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
 msgstr "<%s>%s%s  %d,  16進数 %02x,  8進数 %03o"
 
-#: ../ex_cmds.c:145
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
 msgstr "> %d, 16進数 %04x, 8進数 %o"
 
-#: ../ex_cmds.c:146
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
 msgstr "> %d, 16進数 %08x, 8進数 %o"
 
-#: ../ex_cmds.c:684
 msgid "E134: Move lines into themselves"
 msgstr "E134: 行を�れ自身��移動����ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:747
 msgid "1 line moved"
 msgstr "1 行�移動�れ���"
 
-#: ../ex_cmds.c:749
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines moved"
-msgstr "%<PRId64> 行�移動�れ���"
+msgid "%ld lines moved"
+msgstr "%ld 行�移動�れ���"
 
-#: ../ex_cmds.c:1175
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines filtered"
-msgstr "%<PRId64> 行�フィルタ処��れ���"
+msgid "%ld lines filtered"
+msgstr "%ld 行�フィルタ処��れ���"
 
-#: ../ex_cmds.c:1194
 msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer"
 msgstr "E135: *フィルタ* autocommand��在��ッファを変更�������ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:1244
 msgid "[No write since last change]\n"
 msgstr "[最後�変更��存�れ����ん]\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1424
 #, c-format
 msgid "%sviminfo: %s in line: "
 msgstr "%sviminfo: %s 行目: "
 
-#: ../ex_cmds.c:1431
 msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
 msgstr "E136: viminfo: エラー�多��る��, 以��スキップ���"
 
-#: ../ex_cmds.c:1458
 #, c-format
 msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
 msgstr "viminfoファイル \"%s\"%s%s%s を読込�中"
 
-#: ../ex_cmds.c:1460
 msgid " info"
 msgstr " 情報"
 
-#: ../ex_cmds.c:1461
 msgid " marks"
 msgstr " マーク"
 
-#: ../ex_cmds.c:1462
 msgid " oldfiles"
 msgstr " 旧ファイル群"
 
-#: ../ex_cmds.c:1463
 msgid " FAILED"
 msgstr " 失敗"
 
 #. avoid a wait_return for this message, it's annoying
-#: ../ex_cmds.c:1541
 #, c-format
 msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr "E137: viminfoファイル�書込�����ん: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:1626
+#, c-format
+msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
+msgstr "E929: 一時viminfoファイル�多����! 例: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
 msgstr "E138: viminfoファイル %s を�存����ん!"
 
-#: ../ex_cmds.c:1635
 #, c-format
 msgid "Writing viminfo file \"%s\""
 msgstr "viminfoファイル \"%s\" を書込�中"
 
+#, c-format
+msgid "E886: Can't rename viminfo file to %s!"
+msgstr "E886: viminfoファイルを %s ���変更����ん!"
+
 #. Write the info:
-#: ../ex_cmds.c:1720
 #, c-format
 msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
 msgstr "# �� viminfo ファイル� Vim %s �よ��生��れ���.\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1722
 msgid ""
 "# You may edit it if you're careful!\n"
 "\n"
@@ -1143,47 +886,47 @@ msgstr ""
 "# 変更�る際���分注�������!\n"
 "\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1723
 msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n"
 msgstr "# ��ファイル�書�れ�時� 'encoding' �値\n"
 
-#: ../ex_cmds.c:1800
 msgid "Illegal starting char"
 msgstr "�正�先頭文字��"
 
-#: ../ex_cmds.c:2162
+msgid ""
+"\n"
+"# Bar lines, copied verbatim:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# '|' �始�る行��文字通り�コピー:\n"
+
+msgid "Save As"
+msgstr "別���存"
+
 msgid "Write partial file?"
 msgstr "ファイルを部分的��存����?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2166
 msgid "E140: Use ! to write partial buffer"
 msgstr "E140: �ッファを部分的��存�る�� ! を使������"
 
-#: ../ex_cmds.c:2281
 #, c-format
 msgid "Overwrite existing file \"%s\"?"
 msgstr "既存�ファイル \"%s\" を上書�����?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2317
 #, c-format
 msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?"
 msgstr "スワップファイル \"%s\" �存在���. 上書�を強制����?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2326
 #, c-format
 msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
 msgstr "E768: スワップファイル�存在���: %s (:silent! を追加�上書)"
 
-#: ../ex_cmds.c:2381
 #, c-format
-msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>"
-msgstr "E141: �ッファ %<PRId64> ������り��ん"
+msgid "E141: No file name for buffer %ld"
+msgstr "E141: �ッファ %ld ������り��ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:2412
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
 msgstr "E142: ファイル��存�れ��ん���: 'write' オプション�より無効��"
 
-#: ../ex_cmds.c:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "'readonly' option is set for \"%s\".\n"
@@ -1192,7 +935,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� 'readonly' オプション�設定�れ����.\n"
 "上書�強制を����?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
 "File permissions of \"%s\" are read-only.\n"
@@ -1203,83 +945,68 @@ msgstr ""
 "�れ�も�ら�書�込む����能��.\n"
 "継続����?"
 
-#: ../ex_cmds.c:2451
 #, c-format
 msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)"
 msgstr "E505: \"%s\" �読込専用�� (強制書込�� ! を追加)"
 
-#: ../ex_cmds.c:3120
+msgid "Edit File"
+msgstr "ファイルを編集"
+
 #, c-format
 msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s"
 msgstr "E143: autocommand�予期��新���ッファ %s を削除����"
 
-#: ../ex_cmds.c:3313
 msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr "E144: 数����引数� :z �渡�れ���"
 
-#: ../ex_cmds.c:3404
 msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim"
 msgstr "E145: rvim��シェルコマンドを使���ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:3498
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
 msgstr "E146: 正�表��文字�区切る�������ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:3964
 #, c-format
 msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 msgstr "%s �置�����? (y/n/a/q/l/^E/^Y)"
 
-#: ../ex_cmds.c:4379
 msgid "(Interrupted) "
 msgstr "(割込�れ���) "
 
-#: ../ex_cmds.c:4384
 msgid "1 match"
 msgstr "1 箇所該当����"
 
-#: ../ex_cmds.c:4384
 msgid "1 substitution"
 msgstr "1 箇所置�����"
 
-#: ../ex_cmds.c:4387
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> matches"
-msgstr "%<PRId64> 箇所該当����"
+msgid "%ld matches"
+msgstr "%ld 箇所該当����"
 
-#: ../ex_cmds.c:4388
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> substitutions"
-msgstr "%<PRId64> 箇所置�����"
+msgid "%ld substitutions"
+msgstr "%ld 箇所置�����"
 
-#: ../ex_cmds.c:4392
 msgid " on 1 line"
 msgstr " (計 1 行内)"
 
-#: ../ex_cmds.c:4395
 #, c-format
-msgid " on %<PRId64> lines"
-msgstr " (計 %<PRId64> 行内)"
+msgid " on %ld lines"
+msgstr " (計 %ld 行内)"
 
-#: ../ex_cmds.c:4438
 msgid "E147: Cannot do :global recursive"
 msgstr "E147: :global を�帰的��使���ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:4467
 msgid "E148: Regular expression missing from global"
 msgstr "E148: globalコマンド�正�表��指定�れ����ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:4508
 #, c-format
 msgid "Pattern found in every line: %s"
 msgstr "パターン�全��行�見��り���: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4510
 #, c-format
 msgid "Pattern not found: %s"
 msgstr "パターン�見��り��ん���: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:4587
 msgid ""
 "\n"
 "# Last Substitute String:\n"
@@ -1289,110 +1016,102 @@ msgstr ""
 "# 最後�置��れ�文字列:\n"
 "$"
 
-#: ../ex_cmds.c:4679
 msgid "E478: Don't panic!"
 msgstr "E478: 慌��������"
 
-#: ../ex_cmds.c:4717
 #, c-format
 msgid "E661: Sorry, no '%s' help for %s"
 msgstr "E661: 残念��� '%s' �ヘルプ� %s ���り��ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:4719
 #, c-format
 msgid "E149: Sorry, no help for %s"
 msgstr "E149: 残念��� %s ��ヘルプ��り��ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:4751
 #, c-format
 msgid "Sorry, help file \"%s\" not found"
 msgstr "残念���ヘルプファイル \"%s\" �見��り��ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:5323
 #, c-format
-msgid "E150: Not a directory: %s"
-msgstr "E150: ディレクトリ���り��ん: %s"
+msgid "E151: No match: %s"
+msgstr "E151: マッ���り��ん: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5446
 #, c-format
 msgid "E152: Cannot open %s for writing"
 msgstr "E152: 書込�用� %s を開���ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:5471
 #, c-format
 msgid "E153: Unable to open %s for reading"
 msgstr "E153: 読込用� %s を開���ん"
 
 # Added at 29-Apr-2004.
-#: ../ex_cmds.c:5500
 #, c-format
 msgid "E670: Mix of help file encodings within a language: %s"
 msgstr "E670: 1��言語�ヘルプファイル�複数�エンコード�混在�����: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5565
 #, c-format
 msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s"
 msgstr "E154: タグ \"%s\" �ファイル %s/%s ��複�����"
 
-#: ../ex_cmds.c:5687
+#, c-format
+msgid "E150: Not a directory: %s"
+msgstr "E150: ディレクトリ���り��ん: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E160: Unknown sign command: %s"
 msgstr "E160: 未知�signコマンド��: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5704
 msgid "E156: Missing sign name"
 msgstr "E156: sign���り��ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:5746
 msgid "E612: Too many signs defined"
 msgstr "E612: sign�定義�多数見��り���"
 
-#: ../ex_cmds.c:5813
 #, c-format
 msgid "E239: Invalid sign text: %s"
 msgstr "E239: 無効�sign�テキスト��: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5844 ../ex_cmds.c:6035
 #, c-format
 msgid "E155: Unknown sign: %s"
 msgstr "E155: 未知�sign��: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:5877
 msgid "E159: Missing sign number"
 msgstr "E159: sign�番���り��ん"
 
-#: ../ex_cmds.c:5971
 #, c-format
 msgid "E158: Invalid buffer name: %s"
 msgstr "E158: 無効��ッファ���: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:6008
+msgid "E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name"
+msgstr "E934: ���無��ッファ��ジャンプ����ん"
+
 #, c-format
-msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
-msgstr "E157: 無効�sign識別���: %<PRId64>"
+msgid "E157: Invalid sign ID: %ld"
+msgstr "E157: 無効�sign識別���: %ld"
 
 #, c-format
 msgid "E885: Not possible to change sign %s"
 msgstr "E885: 変更���� sign ��: %s"
 
-#: ../ex_cmds.c:6066
+# Added at 27-Jan-2004.
+msgid " (NOT FOUND)"
+msgstr " (見��り��ん)"
+
 msgid " (not supported)"
 msgstr " (�サ�ート)"
 
-#: ../ex_cmds.c:6169
 msgid "[Deleted]"
 msgstr "[削除済]"
 
-#: ../ex_cmds2.c:139
+msgid "No old files"
+msgstr "��ファイル��り��ん"
+
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr "デ�ッグモード�入り��. 続�る�� \"cont\" �入力������."
 
-#: ../ex_cmds2.c:143 ../ex_docmd.c:759
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: %s"
-msgstr "行 %<PRId64>: %s"
+msgid "line %ld: %s"
+msgstr "行 %ld: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:145
 #, c-format
 msgid "cmd: %s"
 msgstr "コマンド: %s"
@@ -1404,232 +1123,184 @@ msgstr "フレーム� 0 ��"
 msgid "frame at highest level: %d"
 msgstr "最高レベル�フレーム: %d"
 
-#: ../ex_cmds2.c:322
 #, c-format
-msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
-msgstr "ブレーク�イント \"%s%s\" 行 %<PRId64>"
+msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %ld"
+msgstr "ブレーク�イント \"%s%s\" 行 %ld"
 
-#: ../ex_cmds2.c:581
 #, c-format
 msgid "E161: Breakpoint not found: %s"
 msgstr "E161: ブレーク�イント�見��り��ん: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:611
 msgid "No breakpoints defined"
 msgstr "ブレーク�イント�定義�れ����ん"
 
-#: ../ex_cmds2.c:617
 #, c-format
-msgid "%3d  %s %s  line %<PRId64>"
-msgstr "%3d  %s %s  行 %<PRId64>"
+msgid "%3d  %s %s  line %ld"
+msgstr "%3d  %s %s  行 %ld"
 
-#: ../ex_cmds2.c:942
 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\""
 msgstr "E750: ��� \":profile start {fname}\" を実行������"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1269
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\"?"
 msgstr "変更を \"%s\" ��存����?"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1271 ../ex_docmd.c:8851
 msgid "Untitled"
 msgstr "無題"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1421
 #, c-format
 msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\""
 msgstr "E162: �ッファ \"%s\" �変更��存�れ����ん"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1480
 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)"
 msgstr "警告: 予期��他�ッファ�移動���� (autocommands を調������)"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1826
 msgid "E163: There is only one file to edit"
 msgstr "E163: 編集�るファイル�1����り��ん"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1828
 msgid "E164: Cannot go before first file"
 msgstr "E164: 最��ファイルより���行���ん"
 
-#: ../ex_cmds2.c:1830
 msgid "E165: Cannot go beyond last file"
 msgstr "E165: 最後�ファイルを越��後��行���ん"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2175
 #, c-format
 msgid "E666: compiler not supported: %s"
 msgstr "E666: ��コンパイラ��対応�����ん: %s"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2257
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\""
 msgstr "\"%s\" を \"%s\" �ら検索中"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2284
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" を検索中"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2307
 #, c-format
-msgid "not found in 'runtimepath': \"%s\""
-msgstr "'runtimepath' �中��見��り��ん: \"%s\""
+msgid "not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "'%s' �中���り��ん: \"%s\""
+
+msgid "Source Vim script"
+msgstr "Vimスクリプト��込�"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2472
 #, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr "ディレクトリ��込���ん: \"%s\""
 
-#: ../ex_cmds2.c:2518
 #, c-format
 msgid "could not source \"%s\""
 msgstr "\"%s\" を�込���ん"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2520
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\""
-msgstr "行 %<PRId64>: \"%s\" を�込���ん"
+msgid "line %ld: could not source \"%s\""
+msgstr "行 %ld: \"%s\" を�込���ん"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2535
 #, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr "\"%s\" を�込中"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2537
 #, c-format
-msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\""
-msgstr "行 %<PRId64>: %s を�込中"
+msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
+msgstr "行 %ld: %s を�込中"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2693
 #, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr "%s ��込を完了"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2765
+#, c-format
+msgid "continuing in %s"
+msgstr "%s �実行を継続中��"
+
 msgid "modeline"
 msgstr "モード行"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2767
 msgid "--cmd argument"
 msgstr "--cmd 引数"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2769
 msgid "-c argument"
 msgstr "-c 引数"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2771
 msgid "environment variable"
 msgstr "環境変数"
 
-#: ../ex_cmds2.c:2773
 msgid "error handler"
 msgstr "エラー�ンドラ"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3020
 msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing"
 msgstr "W15: 警告: 行区切��正��. ^M ������ょ�"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3139
 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file"
 msgstr "E167: :scriptencoding ��込スクリプト以外�使用�れ���"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3166
 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file"
 msgstr "E168: :finish ��込スクリプト以外�使用�れ���"
 
-#: ../ex_cmds2.c:3389
 #, c-format
 msgid "Current %slanguage: \"%s\""
 msgstr "�在� %s言語: \"%s\""
 
-#: ../ex_cmds2.c:3404
 #, c-format
 msgid "E197: Cannot set language to \"%s\""
 msgstr "E197: 言語を \"%s\" �設定����ん"
 
-#. don't redisplay the window
-#. don't wait for return
-#: ../ex_docmd.c:387
 msgid "Entering Ex mode.  Type \"visual\" to go to Normal mode."
 msgstr ""
 "Exモード�入り��. ノーマルモード�戻る��\"visual\"�入力������."
 
-#: ../ex_docmd.c:428
 msgid "E501: At end-of-file"
 msgstr "E501: ファイル�終了�置"
 
-#: ../ex_docmd.c:513
 msgid "E169: Command too recursive"
 msgstr "E169: コマンド��帰的����"
 
-#: ../ex_docmd.c:1006
 #, c-format
 msgid "E605: Exception not caught: %s"
 msgstr "E605: 例外����れ��ん���: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:1085
 msgid "End of sourced file"
 msgstr "�込ファイル�最後��"
 
-#: ../ex_docmd.c:1086
 msgid "End of function"
 msgstr "関数�最後��"
 
-#: ../ex_docmd.c:1628
 msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command"
 msgstr "E464: ユーザー定義コマンド������使用��"
 
-#: ../ex_docmd.c:1638
 msgid "E492: Not an editor command"
 msgstr "E492: エディタ�コマンド���り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:1729
 msgid "E493: Backwards range given"
 msgstr "E493: 逆���範囲�指定�れ���"
 
-#: ../ex_docmd.c:1733
 msgid "Backwards range given, OK to swap"
 msgstr "逆���範囲�指定�れ���, 入替����?"
 
-#. append
-#. typed wrong
-#: ../ex_docmd.c:1787
 msgid "E494: Use w or w>>"
 msgstr "E494: w も��� w>> を使用������"
 
-#: ../ex_docmd.c:3454
-msgid "E319: The command is not available in this version"
+msgid "E319: Sorry, the command is not available in this version"
 msgstr "E319: ���ージョン����コマンド�利用����ん, ��ん���"
 
-#: ../ex_docmd.c:3752
 msgid "E172: Only one file name allowed"
 msgstr "E172: ファイル�� 1 ��������"
 
-#: ../ex_docmd.c:4238
 msgid "1 more file to edit.  Quit anyway?"
 msgstr "編集���ファイル� 1 個�り���, 終了����?"
 
-#: ../ex_docmd.c:4242
 #, c-format
 msgid "%d more files to edit.  Quit anyway?"
 msgstr "編集���ファイル��� %d 個�り���, 終了����?"
 
-#: ../ex_docmd.c:4248
 msgid "E173: 1 more file to edit"
 msgstr "E173: 編集���ファイル� 1 個�り��"
 
-#: ../ex_docmd.c:4250
 #, c-format
-msgid "E173: %<PRId64> more files to edit"
-msgstr "E173: 編集���ファイル��� %<PRId64> 個�り��"
+msgid "E173: %ld more files to edit"
+msgstr "E173: 編集���ファイル��� %ld 個�り��"
 
-#: ../ex_docmd.c:4320
 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it"
 msgstr "E174: コマンド�既��り��: �定義�る�� ! を追加������"
 
-#: ../ex_docmd.c:4432
 msgid ""
 "\n"
 "    Name        Args       Address   Complete  Definition"
@@ -1637,51 +1308,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    ��        引数       アドレス  補完      定義"
 
-#: ../ex_docmd.c:4516
 msgid "No user-defined commands found"
 msgstr "ユーザー定義コマンド�見��り��ん���"
 
-#: ../ex_docmd.c:4538
 msgid "E175: No attribute specified"
 msgstr "E175: 属性�定義�れ����ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:4583
 msgid "E176: Invalid number of arguments"
 msgstr "E176: 引数�数�無効��"
 
-#: ../ex_docmd.c:4594
 msgid "E177: Count cannot be specified twice"
 msgstr "E177: カウントを2�指定�る�������ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:4603
 msgid "E178: Invalid default value for count"
 msgstr "E178: カウント��略値�無効��"
 
-#: ../ex_docmd.c:4625
 msgid "E179: argument required for -complete"
 msgstr "E179: -complete ��引数�必���"
 
 msgid "E179: argument required for -addr"
 msgstr "E179: -addr ��引数�必���"
 
-#: ../ex_docmd.c:4635
 #, c-format
 msgid "E181: Invalid attribute: %s"
 msgstr "E181: 無効�属性��: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:4678
 msgid "E182: Invalid command name"
 msgstr "E182: 無効�コマンド���"
 
-#: ../ex_docmd.c:4691
 msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter"
 msgstr "E183: ユーザー定義コマンド�英大文字�始�ら��れ��り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:4696
 msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command"
 msgstr "E841: 予約����, ユーザー定義コマンド�利用����ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:4751
 #, c-format
 msgid "E184: No such user-defined command: %s"
 msgstr "E184: ��ユーザー定義コマンド��り��ん: %s"
@@ -1690,293 +1350,261 @@ msgstr "E184: ��ユーザー定義コマンド��り��ん: %s"
 msgid "E180: Invalid address type value: %s"
 msgstr "E180: 無効�アドレスタイプ値��: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:5219
 #, c-format
 msgid "E180: Invalid complete value: %s"
 msgstr "E180: 無効�補完指定��: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:5225
 msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion"
 msgstr "E468: 補完引数�カスタム補完���使用����ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:5231
 msgid "E467: Custom completion requires a function argument"
 msgstr "E467: カスタム補完��引数���関数�必���"
 
-#: ../ex_docmd.c:5257
+msgid "unknown"
+msgstr "�明"
+
 #, c-format
 msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
 msgstr "E185: カラースキーム '%s' �見��り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:5263
 msgid "Greetings, Vim user!"
 msgstr "Vim 使��ん�や�!"
 
-#: ../ex_docmd.c:5431
 msgid "E784: Cannot close last tab page"
 msgstr "E784: 最後�タブページを閉�る�������ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:5462
 msgid "Already only one tab page"
 msgstr "既�タブページ�1����り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:6004
+msgid "Edit File in new window"
+msgstr "新��ウィンドウ�ファイルを編集���"
+
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
 msgstr "タブページ %d"
 
-#: ../ex_docmd.c:6295
 msgid "No swap file"
 msgstr "スワップファイル��り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:6478
+msgid "Append File"
+msgstr "追加ファイル"
+
 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E747: �ッファ�修正�れ��る��, ディレクトリを変更����ん (! を追加�"
 "上書)"
 
-#: ../ex_docmd.c:6485
 msgid "E186: No previous directory"
 msgstr "E186: ��ディレクトリ��り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:6530
 msgid "E187: Unknown"
 msgstr "E187: 未知"
 
-#: ../ex_docmd.c:6610
 msgid "E465: :winsize requires two number arguments"
 msgstr "E465: :winsize ��2��数値�引数�必���"
 
-#: ../ex_docmd.c:6655
+#, c-format
+msgid "Window position: X %d, Y %d"
+msgstr "ウィンドウ�置: X %d, Y %d"
+
 msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform"
 msgstr ""
 "E188: ��プラットホーム��ウィンドウ�置��得機能�実装�れ����ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:6662
 msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
 msgstr "E466: :winpos ��2��数値�引数�必���"
 
-#: ../ex_docmd.c:7241
+msgid "E930: Cannot use :redir inside execute()"
+msgstr "E930: execute() �中�� :redir �使���ん"
+
+msgid "Save Redirection"
+msgstr "リダイレクトを�存���"
+
+msgid "Save View"
+msgstr "ビューを�存���"
+
+msgid "Save Session"
+msgstr "セッション情報を�存���"
+
+msgid "Save Setup"
+msgstr "設定を�存���"
+
 #, c-format
 msgid "E739: Cannot create directory: %s"
 msgstr "E739: ディレクトリを作�����ん: %s"
 
-#: ../ex_docmd.c:7268
 #, c-format
 msgid "E189: \"%s\" exists (add ! to override)"
 msgstr "E189: \"%s\" �存在��� (上書�る�� ! を追加������)"
 
-#: ../ex_docmd.c:7273
 #, c-format
 msgid "E190: Cannot open \"%s\" for writing"
 msgstr "E190: \"%s\" を書込�用���開���ん"
 
 #. set mark
-#: ../ex_docmd.c:7294
 msgid "E191: Argument must be a letter or forward/backward quote"
 msgstr "E191: 引数�1文字�英字�引用符 (' � `) ���れ�����ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:7333
 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep"
 msgstr "E192: :normal ��帰利用�深��り�����"
 
-#: ../ex_docmd.c:7807
+msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
+msgstr "E809: #< � +eval 機能�無��利用����ん"
+
 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'"
 msgstr "E194: '#'を置���る副ファイル�����り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:7841
 msgid "E495: no autocommand file name to substitute for \"<afile>\""
 msgstr "E495: \"<afile>\"を置���るautocommand�ファイル���り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:7850
 msgid "E496: no autocommand buffer number to substitute for \"<abuf>\""
 msgstr "E496: \"<abuf>\"を置���るautocommand�ッファ番���り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:7861
 msgid "E497: no autocommand match name to substitute for \"<amatch>\""
 msgstr "E497: \"<amatch>\"を置���るautocommand�該当���り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:7870
 msgid "E498: no :source file name to substitute for \"<sfile>\""
 msgstr "E498: \"<sfile>\"を置���る :source 対象ファイル���り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:7876
 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\""
 msgstr "E842: \"<slnum>\"を置���る行番���り��ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:7903
-#, fuzzy, c-format
+#, no-c-format
 msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
 msgstr ""
 "E499: '%' や '#' �無�ファイル��� \":p:h\" を伴���使�方�����ん"
 
-#: ../ex_docmd.c:7905
 msgid "E500: Evaluates to an empty string"
 msgstr "E500: 空文字列���評価�れ���"
 
-#: ../ex_docmd.c:8838
 msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
 msgstr "E195: viminfoファイルを読込用���開���ん"
 
-#: ../ex_eval.c:464
+msgid "E196: No digraphs in this version"
+msgstr "E196: ���ージョン��字��り��ん"
+
 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix"
 msgstr "E608: 'Vim' �始�る例外� :throw ����ん"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ../ex_eval.c:496
 #, c-format
 msgid "Exception thrown: %s"
 msgstr "例外�発生����: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:545
 #, c-format
 msgid "Exception finished: %s"
 msgstr "例外�������: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:546
 #, c-format
 msgid "Exception discarded: %s"
 msgstr "例外�破棄�れ���: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:588 ../ex_eval.c:634
 #, c-format
-msgid "%s, line %<PRId64>"
-msgstr "%s, 行 %<PRId64>"
+msgid "%s, line %ld"
+msgstr "%s, 行 %ld"
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ../ex_eval.c:608
 #, c-format
 msgid "Exception caught: %s"
 msgstr "例外����れ���: %s"
 
-#: ../ex_eval.c:676
 #, c-format
 msgid "%s made pending"
 msgstr "%s �より未決定状態�生����"
 
-#: ../ex_eval.c:679
 #, c-format
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s ��開����"
 
-#: ../ex_eval.c:683
 #, c-format
 msgid "%s discarded"
 msgstr "%s �破棄�れ���"
 
-#: ../ex_eval.c:708
 msgid "Exception"
 msgstr "例外"
 
-#: ../ex_eval.c:713
 msgid "Error and interrupt"
 msgstr "エラー�割込�"
 
-#: ../ex_eval.c:715
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. if (pending & CSTP_INTERRUPT)
-#: ../ex_eval.c:717
 msgid "Interrupt"
 msgstr "割込�"
 
-#: ../ex_eval.c:795
 msgid "E579: :if nesting too deep"
 msgstr "E579: :if �入れ��深����"
 
-#: ../ex_eval.c:830
 msgid "E580: :endif without :if"
 msgstr "E580: :if ��� :endif ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:873
 msgid "E581: :else without :if"
 msgstr "E581: :if ��� :else ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:876
 msgid "E582: :elseif without :if"
 msgstr "E582: :if ��� :elseif ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:880
 msgid "E583: multiple :else"
 msgstr "E583: 複数� :else ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:883
 msgid "E584: :elseif after :else"
 msgstr "E584: :else �後� :elseif ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:941
 msgid "E585: :while/:for nesting too deep"
 msgstr "E585: :while や :for �入れ��深����"
 
-#: ../ex_eval.c:1028
 msgid "E586: :continue without :while or :for"
 msgstr "E586: :while や :for ��� :continue ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:1061
 msgid "E587: :break without :while or :for"
 msgstr "E587: :while や :for ��� :break ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:1102
 msgid "E732: Using :endfor with :while"
 msgstr "E732: :endfor を :while �組��������"
 
-#: ../ex_eval.c:1104
 msgid "E733: Using :endwhile with :for"
 msgstr "E733: :endwhile を :for �組��������"
 
-#: ../ex_eval.c:1247
 msgid "E601: :try nesting too deep"
 msgstr "E601: :try �入れ��深����"
 
-#: ../ex_eval.c:1317
 msgid "E603: :catch without :try"
 msgstr "E603: :try ��� :catch ��り��"
 
 #. Give up for a ":catch" after ":finally" and ignore it.
 #. * Just parse.
-#: ../ex_eval.c:1332
 msgid "E604: :catch after :finally"
 msgstr "E604: :finally �後� :catch ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:1451
 msgid "E606: :finally without :try"
 msgstr "E606: :try ��� :finally ��り��"
 
 #. Give up for a multiple ":finally" and ignore it.
-#: ../ex_eval.c:1467
 msgid "E607: multiple :finally"
 msgstr "E607: 複数� :finally ��り��"
 
-#: ../ex_eval.c:1571
 msgid "E602: :endtry without :try"
 msgstr "E602: :try ��� :endtry ��"
 
-#: ../ex_eval.c:2026
 msgid "E193: :endfunction not inside a function"
 msgstr "E193: 関数�外� :endfunction ��り���"
 
-#: ../ex_getln.c:1643
 msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now"
 msgstr "E788: �在�他��ッファを編集�る���許�れ��ん"
 
-#: ../ex_getln.c:1656
 msgid "E811: Not allowed to change buffer information now"
 msgstr "E811: �在��ッファ情報を変更�る���許�れ��ん"
 
-#: ../ex_getln.c:3178
 msgid "tagname"
 msgstr "タグ�"
 
-#: ../ex_getln.c:3181
 msgid " kind file\n"
 msgstr " ファイル種類\n"
 
-#: ../ex_getln.c:4799
 msgid "'history' option is zero"
 msgstr "オプション 'history' �ゼロ��"
 
-#: ../ex_getln.c:5046
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1985,303 +1613,224 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# %s 項目�履歴 (新��も��ら��も��):\n"
 
-#: ../ex_getln.c:5047
 msgid "Command Line"
 msgstr "コマンドライン"
 
-#: ../ex_getln.c:5048
 msgid "Search String"
 msgstr "検索文字列"
 
-#: ../ex_getln.c:5049
 msgid "Expression"
 msgstr "�"
 
-#: ../ex_getln.c:5050
 msgid "Input Line"
 msgstr "入力行"
 
-#: ../ex_getln.c:5117
+msgid "Debug Line"
+msgstr "デ�ッグ行"
+
 msgid "E198: cmd_pchar beyond the command length"
 msgstr "E198: cmd_pchar �コマンド長を超����"
 
-#: ../ex_getln.c:5279
 msgid "E199: Active window or buffer deleted"
 msgstr "E199: アクティブ�ウィンドウ��ッファ�削除�れ���"
 
-#: ../file_search.c:203
-msgid "E854: path too long for completion"
-msgstr "E854: パス�長���補完����ん"
-
-#: ../file_search.c:446
-#, c-format
-msgid ""
-"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
-"followed by '%s'."
-msgstr ""
-"E343: 無効�パス��: '**[数値]' �path�最後� '%s' �続���������"
-"ã‚“."
-
-#: ../file_search.c:1505
-#, c-format
-msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
-msgstr "E344: cdpath�� \"%s\" ���ファイル��り��ん"
-
-#: ../file_search.c:1508
-#, c-format
-msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E345: path�� \"%s\" ���ファイル��り��ん"
-
-#: ../file_search.c:1512
-#, c-format
-msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
-msgstr "E346: cdpath���れ以上 \"%s\" ���ファイル��り��ん"
-
-#: ../file_search.c:1515
-#, c-format
-msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
-msgstr "E347: パス���れ以上 \"%s\" ���ファイル��り��ん"
-
-#: ../fileio.c:137
 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name"
 msgstr "E812: autocommand��ッファ��ッファ�を変更����"
 
-#: ../fileio.c:368
 msgid "Illegal file name"
 msgstr "�正�ファイル�"
 
-#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578
 msgid "is a directory"
 msgstr "�ディレクトリ��"
 
-#: ../fileio.c:397
 msgid "is not a file"
 msgstr "�ファイル���り��ん"
 
-#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522
+msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
+msgstr "�デ�イス�� ('opendevice' オプション�回�����)"
+
 msgid "[New File]"
 msgstr "[新ファイル]"
 
-#: ../fileio.c:511
 msgid "[New DIRECTORY]"
 msgstr "[新�ディレクトリ]"
 
-#: ../fileio.c:529 ../fileio.c:532
 msgid "[File too big]"
 msgstr "[ファイル�大]"
 
-#: ../fileio.c:534
 msgid "[Permission Denied]"
 msgstr "[権���り��ん]"
 
-#: ../fileio.c:653
 msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable"
 msgstr "E200: *ReadPre autocommand �ファイルを読込�������"
 
-#: ../fileio.c:655
 msgid "E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer"
 msgstr "E201: *ReadPre autocommand ��在��ッファを変�られ��ん"
 
-#: ../fileio.c:672
-msgid "Nvim: Reading from stdin...\n"
+msgid "Vim: Reading from stdin...\n"
 msgstr "Vim: 標準入力�ら読込中...\n"
 
+msgid "Reading from stdin..."
+msgstr "標準入力�ら読込�中..."
+
 #. Re-opening the original file failed!
-#: ../fileio.c:909
 msgid "E202: Conversion made file unreadable!"
 msgstr "E202: 変��ファイルを読込�������"
 
-#. fifo or socket
-#: ../fileio.c:1782
 msgid "[fifo/socket]"
 msgstr "[FIFO/ソケット]"
 
-#. fifo
-#: ../fileio.c:1788
 msgid "[fifo]"
 msgstr "[FIFO]"
 
-#. or socket
-#: ../fileio.c:1794
 msgid "[socket]"
 msgstr "[ソケット]"
 
-#. or character special
-#: ../fileio.c:1801
 msgid "[character special]"
 msgstr "[キャラクタ・デ�イス]"
 
-#: ../fileio.c:1815
 msgid "[CR missing]"
 msgstr "[CRç„¡]"
 
-#: ../fileio.c:1819
 msgid "[long lines split]"
 msgstr "[長行分割]"
 
-#: ../fileio.c:1823 ../fileio.c:3512
 msgid "[NOT converted]"
 msgstr "[未変�]"
 
-#: ../fileio.c:1826 ../fileio.c:3515
 msgid "[converted]"
 msgstr "[変�済]"
 
-#: ../fileio.c:1831
 #, c-format
-msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]"
-msgstr "[%<PRId64> 行目�変�エラー]"
+msgid "[CONVERSION ERROR in line %ld]"
+msgstr "[%ld 行目�変�エラー]"
 
-#: ../fileio.c:1835
 #, c-format
-msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]"
-msgstr "[%<PRId64> 行目��正��イト]"
+msgid "[ILLEGAL BYTE in line %ld]"
+msgstr "[%ld 行目��正��イト]"
 
-#: ../fileio.c:1838
 msgid "[READ ERRORS]"
 msgstr "[読込エラー]"
 
-#: ../fileio.c:2104
 msgid "Can't find temp file for conversion"
 msgstr "変��必��一時ファイル�見��り��ん"
 
-#: ../fileio.c:2110
 msgid "Conversion with 'charconvert' failed"
 msgstr "'charconvert' �よる変��失敗����"
 
-#: ../fileio.c:2113
 msgid "can't read output of 'charconvert'"
 msgstr "'charconvert' �出力を読込���ん���"
 
-#: ../fileio.c:2437
 msgid "E676: No matching autocommands for acwrite buffer"
 msgstr "E676: acwrite�ッファ�該当�るautocommand�存在���ん"
 
-#: ../fileio.c:2466
 msgid "E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written"
 msgstr "E203: �存�る�ッファをautocommand�削除�解放����"
 
-#: ../fileio.c:2486
 msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way"
 msgstr "E204: autocommand�予期��方法�行数を変更����"
 
-#: ../fileio.c:2548 ../fileio.c:2565
+# Added at 19-Jan-2004.
+msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
+msgstr "NetBeans�未変更��ッファを上書�る���許������ん"
+
+msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
+msgstr "NetBeans�ッファ�一部を書�出��������ん"
+
 msgid "is not a file or writable device"
 msgstr "�ファイル�も書込��能デ�イス�も�り��ん"
 
-#: ../fileio.c:2601
+msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
+msgstr "'opendevice' オプション�よりデ�イス��書�込������ん"
+
 msgid "is read-only (add ! to override)"
 msgstr "�読込専用�� (強制書込�� ! を追加)"
 
-#: ../fileio.c:2886
 msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)"
 msgstr "E506: �ックアップファイルを�存����ん (! を追加�強制�存)"
 
-#: ../fileio.c:2898
 msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 "E507: �ックアップファイルを閉�る際�エラー�発生���� (! を追加�強制)"
 
-#: ../fileio.c:2901
 msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)"
 msgstr "E508: �ックアップ用ファイルを読込���ん (! を追加�強制読込)"
 
-#: ../fileio.c:2923
 msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)"
 msgstr "E509: �ックアップファイルを作れ��ん (! を追加�強制作�)"
 
-#: ../fileio.c:3008
 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
 msgstr "E510: �ックアップファイルを作れ��ん (! を追加�強制作�)"
 
-#. Can't write without a tempfile!
-#: ../fileio.c:3121
+msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
+msgstr "E460: リソースフォーク�失�れる�も�れ��ん (! を追加�強制)"
+
 msgid "E214: Can't find temp file for writing"
 msgstr "E214: �存用一時ファイル�見��り��ん"
 
-#: ../fileio.c:3134
 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)"
 msgstr "E213: 変�����ん (! を追加�変�����存)"
 
-#: ../fileio.c:3169
 msgid "E166: Can't open linked file for writing"
 msgstr "E166: リンク�れ�ファイル�書込���ん"
 
-#: ../fileio.c:3173
 msgid "E212: Can't open file for writing"
 msgstr "E212: 書込�用�ファイルを開���ん"
 
-#: ../fileio.c:3363
 msgid "E667: Fsync failed"
 msgstr "E667: fsync �失敗����"
 
-#: ../fileio.c:3398
 msgid "E512: Close failed"
 msgstr "E512: 閉�る���失敗"
 
-#: ../fileio.c:3436
 msgid "E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)"
 msgstr "E513: 書込�エラー, 変�失敗 (上書�る�� 'fenc' を空�������)"
 
-#: ../fileio.c:3441
 #, c-format
 msgid ""
-"E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to "
+"E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to "
 "override)"
 msgstr ""
-"E513: 書込�エラー, 変�失敗, 行数 %<PRId64> (上書�る�� 'fenc' を空���"
-"����)"
+"E513: 書込�エラー, 変�失敗, 行数 %ld (上書�る�� 'fenc' を空������"
+"�)"
 
-#: ../fileio.c:3448
 msgid "E514: write error (file system full?)"
 msgstr "E514: 書込�エラー, (ファイルシステム�満�?)"
 
-#: ../fileio.c:3506
 msgid " CONVERSION ERROR"
 msgstr " 変�エラー"
 
-#: ../fileio.c:3509
 #, c-format
-msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr " 行 %<PRId64>;"
+msgid " in line %ld;"
+msgstr " 行 %ld;"
 
-#: ../fileio.c:3519
 msgid "[Device]"
 msgstr "[デ�イス]"
 
-#: ../fileio.c:3522
 msgid "[New]"
 msgstr "[æ–°]"
 
-#: ../fileio.c:3535
 msgid " [a]"
 msgstr " [a]"
 
-#: ../fileio.c:3535
 msgid " appended"
 msgstr " 追加"
 
-#: ../fileio.c:3537
 msgid " [w]"
 msgstr " [w]"
 
-#: ../fileio.c:3537
 msgid " written"
 msgstr " 書込�"
 
-#: ../fileio.c:3579
 msgid "E205: Patchmode: can't save original file"
 msgstr "E205: patchmode: 原本ファイルを�存����ん"
 
-#: ../fileio.c:3602
 msgid "E206: patchmode: can't touch empty original file"
 msgstr "E206: patchmode: 空�原本ファイルをtouch����ん"
 
-#: ../fileio.c:3616
 msgid "E207: Can't delete backup file"
 msgstr "E207: �ックアップファイルを消���ん"
 
-#: ../fileio.c:3672
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: Original file may be lost or damaged\n"
@@ -2289,134 +1838,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "警告: 原本ファイル�失�れ��変更�れ���\n"
 
-#: ../fileio.c:3675
 msgid "don't quit the editor until the file is successfully written!"
 msgstr "ファイル��存��功�る��エディタを終了��������!"
 
-#: ../fileio.c:3795
 msgid "[dos]"
 msgstr "[dos]"
 
-#: ../fileio.c:3795
 msgid "[dos format]"
 msgstr "[dosフォーマット]"
 
-#: ../fileio.c:3801
 msgid "[mac]"
 msgstr "[mac]"
 
-#: ../fileio.c:3801
 msgid "[mac format]"
 msgstr "[macフォーマット]"
 
-#: ../fileio.c:3807
 msgid "[unix]"
 msgstr "[unix]"
 
-#: ../fileio.c:3807
 msgid "[unix format]"
 msgstr "[unixフォーマット]"
 
-#: ../fileio.c:3831
 msgid "1 line, "
 msgstr "1 行, "
 
-#: ../fileio.c:3833
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines, "
-msgstr "%<PRId64> 行, "
+msgid "%ld lines, "
+msgstr "%ld 行, "
 
-#: ../fileio.c:3836
 msgid "1 character"
 msgstr "1 文字"
 
-#: ../fileio.c:3838
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> characters"
-msgstr "%<PRId64> 文字"
+msgid "%lld characters"
+msgstr "%lld 文字"
 
-#: ../fileio.c:3849
 msgid "[noeol]"
 msgstr "[noeol]"
 
-#: ../fileio.c:3849
 msgid "[Incomplete last line]"
 msgstr "[最終行��完全]"
 
 #. don't overwrite messages here
 #. must give this prompt
 #. don't use emsg() here, don't want to flush the buffers
-#: ../fileio.c:3865
 msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!"
 msgstr "警告: 読込ん�後�ファイル�変更��り���!!!"
 
-#: ../fileio.c:3867
 msgid "Do you really want to write to it"
 msgstr "本当�上書�����"
 
-#: ../fileio.c:4648
 #, c-format
 msgid "E208: Error writing to \"%s\""
 msgstr "E208: \"%s\" を書込�中�エラー��"
 
-#: ../fileio.c:4655
 #, c-format
 msgid "E209: Error closing \"%s\""
 msgstr "E209: \"%s\" を閉�る時�エラー��"
 
-#: ../fileio.c:4657
 #, c-format
 msgid "E210: Error reading \"%s\""
 msgstr "E210: \"%s\" を読込中�エラー��"
 
-#: ../fileio.c:4883
 msgid "E246: FileChangedShell autocommand deleted buffer"
 msgstr "E246: autocommand � FileChangedShell ��ッファを削除����"
 
-#: ../fileio.c:4894
 #, c-format
 msgid "E211: File \"%s\" no longer available"
 msgstr "E211: ファイル \"%s\" �既�存在���ん"
 
-#: ../fileio.c:4906
 #, c-format
 msgid ""
 "W12: Warning: File \"%s\" has changed and the buffer was changed in Vim as "
 "well"
 msgstr "W12: 警告: ファイル \"%s\" �変更�れVim��ッファも変更�れ���"
 
-#: ../fileio.c:4907
 msgid "See \":help W12\" for more info."
 msgstr "詳細� \":help W12\" を�照������"
 
-#: ../fileio.c:4910
 #, c-format
 msgid "W11: Warning: File \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr "W11: 警告: ファイル \"%s\" �編集開始後�変更�れ���"
 
-#: ../fileio.c:4911
 msgid "See \":help W11\" for more info."
 msgstr "詳細� \":help W11\" を�照������"
 
-#: ../fileio.c:4914
 #, c-format
 msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr "W16: 警告: ファイル \"%s\" �モード�編集開始後�変更�れ���"
 
-#: ../fileio.c:4915
 msgid "See \":help W16\" for more info."
 msgstr "詳細� \":help W16\" を�照������"
 
-#: ../fileio.c:4927
 #, c-format
 msgid "W13: Warning: File \"%s\" has been created after editing started"
 msgstr "W13: 警告: ファイル \"%s\" �編集開始後�作��れ���"
 
-#: ../fileio.c:4947
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../fileio.c:4948
 msgid ""
 "&OK\n"
 "&Load File"
@@ -2424,48 +1944,45 @@ msgstr ""
 "&OK\n"
 "ファイル読込(&L)"
 
-#: ../fileio.c:5065
 #, c-format
 msgid "E462: Could not prepare for reloading \"%s\""
 msgstr "E462: \"%s\" をリロード�る準備�����ん���"
 
-#: ../fileio.c:5078
 #, c-format
 msgid "E321: Could not reload \"%s\""
 msgstr "E321: \"%s\" �リロード����ん���"
 
-#: ../fileio.c:5601
 msgid "--Deleted--"
 msgstr "--削除済--"
 
-#: ../fileio.c:5732
 #, c-format
 msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
 msgstr "autocommand: %s <�ッファ=%d> �自動的�削除�れ��"
 
 #. the group doesn't exist
-#: ../fileio.c:5772
 #, c-format
 msgid "E367: No such group: \"%s\""
 msgstr "E367: ��グループ��り��ん: \"%s\""
 
-#: ../fileio.c:5897
+msgid "E936: Cannot delete the current group"
+msgstr "E936: �在�グループ�削除����ん"
+
+msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
+msgstr "W19: 使用中� augroup を消��������"
+
 #, c-format
 msgid "E215: Illegal character after *: %s"
 msgstr "E215: * �後��正�文字��り���: %s"
 
-#: ../fileio.c:5905
 #, c-format
 msgid "E216: No such event: %s"
 msgstr "E216: ��よ��イベント��り��ん: %s"
 
-#: ../fileio.c:5907
 #, c-format
 msgid "E216: No such group or event: %s"
 msgstr "E216: ��よ��グループも���イベント��り��ん: %s"
 
 #. Highlight title
-#: ../fileio.c:6090
 msgid ""
 "\n"
 "--- Auto-Commands ---"
@@ -2473,756 +1990,555 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- Auto-Commands ---"
 
-#: ../fileio.c:6293
 #, c-format
 msgid "E680: <buffer=%d>: invalid buffer number "
 msgstr "E680: <�ッファ=%d>: 無効��ッファ番��� "
 
-#: ../fileio.c:6370
 msgid "E217: Can't execute autocommands for ALL events"
 msgstr "E217: 全��イベント�対���autocommand�実行����ん"
 
-#: ../fileio.c:6393
 msgid "No matching autocommands"
 msgstr "該当�るautocommand�存在���ん"
 
-#: ../fileio.c:6831
 msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr "E218: autocommand�入れ��深����"
 
-#: ../fileio.c:7143
 #, c-format
 msgid "%s Auto commands for \"%s\""
 msgstr "%s Auto commands for \"%s\""
 
-#: ../fileio.c:7149
 #, c-format
 msgid "Executing %s"
 msgstr "%s を実行�����"
 
-#: ../fileio.c:7211
 #, c-format
 msgid "autocommand %s"
 msgstr "autocommand %s"
 
-#: ../fileio.c:7795
 msgid "E219: Missing {."
 msgstr "E219: { ��り��ん."
 
-#: ../fileio.c:7797
 msgid "E220: Missing }."
 msgstr "E220: } ��り��ん."
 
-#: ../fold.c:93
 msgid "E490: No fold found"
 msgstr "E490: 折畳���り��ん"
 
-#: ../fold.c:544
 msgid "E350: Cannot create fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E350: �在� 'foldmethod' ��折畳�を作�����ん"
 
-#: ../fold.c:546
 msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
 msgstr "E351: �在� 'foldmethod' ��折畳�を削除����ん"
 
-#: ../fold.c:1784
 #, c-format
-msgid "+--%3ld lines folded "
-msgstr "+--%3ld 行�折畳�れ��� "
+msgid "+--%3ld line folded "
+msgid_plural "+--%3ld lines folded "
+msgstr[0] "+--%3ld 行�折畳�れ��� "
 
-#. buffer has already been read
-#: ../getchar.c:273
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: 読込�ッファ�追加"
 
-#: ../getchar.c:2040
 msgid "E223: recursive mapping"
 msgstr "E223: �帰的マッピング"
 
-#: ../getchar.c:2849
 #, c-format
 msgid "E224: global abbreviation already exists for %s"
 msgstr "E224: %s ���グロー�ル短縮入力�既�存在���"
 
-#: ../getchar.c:2852
 #, c-format
 msgid "E225: global mapping already exists for %s"
 msgstr "E225: %s ���グロー�ルマッピング�既�存在���"
 
-#: ../getchar.c:2952
 #, c-format
 msgid "E226: abbreviation already exists for %s"
 msgstr "E226: %s ���短縮入力�既�存在���"
 
-#: ../getchar.c:2955
 #, c-format
 msgid "E227: mapping already exists for %s"
 msgstr "E227: %s ���マッピング�既�存在���"
 
-#: ../getchar.c:3008
 msgid "No abbreviation found"
 msgstr "短縮入力�見��り��ん���"
 
-#: ../getchar.c:3010
 msgid "No mapping found"
 msgstr "マッピング�見��り��ん���"
 
-#: ../getchar.c:3974
 msgid "E228: makemap: Illegal mode"
 msgstr "E228: makemap: �正�モード"
 
-#. key value of 'cedit' option
-#. type of cmdline window or 0
-#. result of cmdline window or 0
-#: ../globals.h:924
-msgid "--No lines in buffer--"
-msgstr "--�ッファ�行��り��ん--"
+msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
+msgstr "E851: GUI用�プロセス�起動�失敗����"
 
-#.
-#. * The error messages that can be shared are included here.
-#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
-#.
-#: ../globals.h:996
-msgid "E470: Command aborted"
-msgstr "E470: コマンド�中断�れ���"
+msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
+msgstr "E852: �プロセス�GUI�起動�失敗����"
 
-#: ../globals.h:997
-msgid "E471: Argument required"
-msgstr "E471: 引数�必���"
+msgid "E229: Cannot start the GUI"
+msgstr "E229: GUIを開始����ん"
 
-#: ../globals.h:998
-msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
-msgstr "E10: \\ �後� / � ? � & ���れ��り��ん"
+#, c-format
+msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
+msgstr "E230: \"%s\"�ら読込む�������ん"
 
-#: ../globals.h:1000
-msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
-msgstr "E11: コマンドライン��無効��; <CR>�実行, CTRL-C�や�る"
+msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
+msgstr "E665: 有効�フォント�見��ら����, GUIを開始����ん"
 
-#: ../globals.h:1002
-msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
-msgstr ""
-"E12: �在�ディレクトリやタグ検索��exrc/vimrc�コマンド�許��れ��ん"
+msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
+msgstr "E231: 'guifontwide' �無効��"
 
-#: ../globals.h:1003
-msgid "E171: Missing :endif"
-msgstr "E171: :endif ��り��ん"
+msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
+msgstr "E599: 'imactivatekey' �設定�れ�値�無効��"
 
-#: ../globals.h:1004
-msgid "E600: Missing :endtry"
-msgstr "E600: :endtry ��り��ん"
+#, c-format
+msgid "E254: Cannot allocate color %s"
+msgstr "E254: %s �色を割り当�られ��ん"
 
-#: ../globals.h:1005
-msgid "E170: Missing :endwhile"
-msgstr "E170: :endwhile ��り��ん"
+msgid "No match at cursor, finding next"
+msgstr "カーソル��置�マッ���り��ん, 次を検索�����"
 
-#: ../globals.h:1006
-msgid "E170: Missing :endfor"
-msgstr "E170: :endfor ��り��ん"
-
-#: ../globals.h:1007
-msgid "E588: :endwhile without :while"
-msgstr "E588: :while ��� :endwhile ��り��"
+msgid "<cannot open> "
+msgstr "<開���ん> "
 
-#: ../globals.h:1008
-msgid "E588: :endfor without :for"
-msgstr "E588: :endfor ��� :for ��り��"
+#, c-format
+msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
+msgstr "E616: vim_SelFile: フォント %s を�得����ん"
 
-#: ../globals.h:1009
-msgid "E13: File exists (add ! to override)"
-msgstr "E13: ファイル�存在��� (! を追加�上書)"
+msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
+msgstr "E614: vim_SelFile: �在�ディレクトリ�戻れ��ん"
 
-#: ../globals.h:1010
-msgid "E472: Command failed"
-msgstr "E472: コマンド�失敗����"
+msgid "Pathname:"
+msgstr "パス�:"
 
-#: ../globals.h:1011
-msgid "E473: Internal error"
-msgstr "E473: 内部エラー��"
+msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
+msgstr "E615: vim_SelFile: �在�ディレクトリを�得����ん"
 
-#: ../globals.h:1012
-msgid "Interrupted"
-msgstr "割込�れ���"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#: ../globals.h:1013
-msgid "E14: Invalid address"
-msgstr "E14: 無効�アドレス��"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
 
-#: ../globals.h:1014
-msgid "E474: Invalid argument"
-msgstr "E474: 無効�引数��"
+msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
+msgstr "スクロール�ー: 画�を�得����ん���."
 
-#: ../globals.h:1015
-#, c-format
-msgid "E475: Invalid argument: %s"
-msgstr "E475: 無効�引数��: %s"
+msgid "Vim dialog"
+msgstr "Vim ダイアログ"
 
-#: ../globals.h:1016
-#, c-format
-msgid "E15: Invalid expression: %s"
-msgstr "E15: 無効����: %s"
+msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
+msgstr "E232: メッセージ�コール�ック��る BalloonEval を作�����ん"
 
-#: ../globals.h:1017
-msgid "E16: Invalid range"
-msgstr "E16: 無効�範囲��"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "キャンセル(_C)"
 
-#: ../globals.h:1018
-msgid "E476: Invalid command"
-msgstr "E476: 無効�コマンド��"
+msgid "_Save"
+msgstr "�存(_S)"
 
-#: ../globals.h:1019
-#, c-format
-msgid "E17: \"%s\" is a directory"
-msgstr "E17: \"%s\" �ディレクトリ��"
+msgid "_Open"
+msgstr "開�(_O)"
 
-#: ../globals.h:1020
-#, fuzzy
-msgid "E900: Invalid job id"
-msgstr "E49: 無効�スクロール���"
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
 
-#: ../globals.h:1021
-msgid "E901: Job table is full"
+msgid ""
+"&Yes\n"
+"&No\n"
+"&Cancel"
 msgstr ""
+"��(&Y)\n"
+"���(&N)\n"
+"キャンセル(&C)"
 
-#: ../globals.h:1024
-#, c-format
-msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
-msgstr "E364: \"%s\"() �ライブラリ呼出�失敗����"
+msgid "Yes"
+msgstr "��"
 
-#: ../globals.h:1026
-msgid "E19: Mark has invalid line number"
-msgstr "E19: マーク�無効�行番��指定�れ�����"
+msgid "No"
+msgstr "���"
 
-#: ../globals.h:1027
-msgid "E20: Mark not set"
-msgstr "E20: マーク�設定�れ����ん"
+msgid "Input _Methods"
+msgstr "インプットメソッド"
 
-#: ../globals.h:1029
-msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
-msgstr "E21: 'modifiable' �オフ���, 変更����ん"
+msgid "VIM - Search and Replace..."
+msgstr "VIM - 検索�置�..."
 
-#: ../globals.h:1030
-msgid "E22: Scripts nested too deep"
-msgstr "E22: スクリプト�入れ��深����"
+msgid "VIM - Search..."
+msgstr "VIM - 検索..."
 
-#: ../globals.h:1031
-msgid "E23: No alternate file"
-msgstr "E23: 副ファイル��り��ん"
+msgid "Find what:"
+msgstr "検索文字列:"
 
-#: ../globals.h:1032
-msgid "E24: No such abbreviation"
-msgstr "E24: ��よ��短縮入力��り��ん"
+msgid "Replace with:"
+msgstr "置�文字列:"
 
-#: ../globals.h:1033
-msgid "E477: No ! allowed"
-msgstr "E477: ! �許��れ����ん"
+#. whole word only button
+msgid "Match whole word only"
+msgstr "正確�該当�るも���"
 
-#: ../globals.h:1035
-msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI"
-msgstr "E25: GUI�使用��能��: コンパイル時�無効��れ����"
+#. match case button
+msgid "Match case"
+msgstr "大文字/�文字を区別�る"
 
-#: ../globals.h:1036
-#, c-format
-msgid "E28: No such highlight group name: %s"
-msgstr "E28: ��よ�����イライトグループ��り��ん: %s"
+msgid "Direction"
+msgstr "方�"
 
-#: ../globals.h:1037
-msgid "E29: No inserted text yet"
-msgstr "E29: ��テキスト�挿入�れ����ん"
+#. 'Up' and 'Down' buttons
+msgid "Up"
+msgstr "上"
 
-#: ../globals.h:1038
-msgid "E30: No previous command line"
-msgstr "E30: 以��コマンド行��り��ん"
+msgid "Down"
+msgstr "下"
 
-#: ../globals.h:1039
-msgid "E31: No such mapping"
-msgstr "E31: ��よ��マッピング��り��ん"
+msgid "Find Next"
+msgstr "次を検索"
 
-#: ../globals.h:1040
-msgid "E479: No match"
-msgstr "E479: 該当��り��ん"
+msgid "Replace"
+msgstr "置�"
 
-#: ../globals.h:1041
-#, c-format
-msgid "E480: No match: %s"
-msgstr "E480: 該当��り��ん: %s"
+msgid "Replace All"
+msgstr "全�置�"
 
-#: ../globals.h:1042
-msgid "E32: No file name"
-msgstr "E32: ファイル���り��ん"
+msgid "_Close"
+msgstr "閉�る(_C)"
 
-#: ../globals.h:1044
-msgid "E33: No previous substitute regular expression"
-msgstr "E33: 正�表�置����実行�れ����ん"
+msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
+msgstr "Vim: セッションマ�ージャ�ら \"die\" �求を���り���\n"
 
-#: ../globals.h:1045
-msgid "E34: No previous command"
-msgstr "E34: コマンド���実行�れ����ん"
+msgid "Close tab"
+msgstr "タブページを閉�る"
 
-#: ../globals.h:1046
-msgid "E35: No previous regular expression"
-msgstr "E35: 正�表����実行�れ����ん"
+msgid "New tab"
+msgstr "新�タブページ"
 
-#: ../globals.h:1047
-msgid "E481: No range allowed"
-msgstr "E481: 範囲指定�許��れ����ん"
+msgid "Open Tab..."
+msgstr "タブページを開�..."
 
-#: ../globals.h:1048
-msgid "E36: Not enough room"
-msgstr "E36: ウィンドウ��分�高�も���幅��り��ん"
+msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
+msgstr "Vim: メインウィンドウ����破壊�れ���\n"
 
-#: ../globals.h:1049
-#, c-format
-msgid "E482: Can't create file %s"
-msgstr "E482: ファイル %s を作�����ん"
+msgid "&Filter"
+msgstr "フィルタ(&F)"
 
-#: ../globals.h:1050
-msgid "E483: Can't get temp file name"
-msgstr "E483: 一時ファイル���を�得����ん"
+msgid "&Cancel"
+msgstr "キャンセル(&C)"
 
-#: ../globals.h:1051
-#, c-format
-msgid "E484: Can't open file %s"
-msgstr "E484: ファイル \"%s\" を開���ん"
+msgid "Directories"
+msgstr "ディレクトリ"
 
-#: ../globals.h:1052
-#, c-format
-msgid "E485: Can't read file %s"
-msgstr "E485: ファイル %s を読込���ん"
+msgid "Filter"
+msgstr "フィルタ"
 
-#: ../globals.h:1054
-msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
-msgstr "E37: 最後�変更��存�れ����ん (! を追加�変更を破棄)"
+msgid "&Help"
+msgstr "ヘルプ(&H)"
 
-#: ../globals.h:1055
-msgid "E37: No write since last change"
-msgstr "E37: 最後�変更��存�れ����ん"
+msgid "Files"
+msgstr "ファイル"
 
-#: ../globals.h:1056
-msgid "E38: Null argument"
-msgstr "E38: 引数�空��"
+msgid "&OK"
+msgstr "&OK"
 
-#: ../globals.h:1057
-msgid "E39: Number expected"
-msgstr "E39: 数値��求�れ����"
+msgid "Selection"
+msgstr "�択"
 
-#: ../globals.h:1058
-#, c-format
-msgid "E40: Can't open errorfile %s"
-msgstr "E40: エラーファイル %s を開���ん"
+msgid "Find &Next"
+msgstr "次を検索(&N)"
 
-#: ../globals.h:1059
-msgid "E41: Out of memory!"
-msgstr "E41: メモリ�尽�果����!"
+msgid "&Replace"
+msgstr "置�(&R)"
 
-#: ../globals.h:1060
-msgid "Pattern not found"
-msgstr "パターン�見��り��ん���"
+msgid "Replace &All"
+msgstr "全�置�(&A)"
 
-#: ../globals.h:1061
-#, c-format
-msgid "E486: Pattern not found: %s"
-msgstr "E486: パターン�見��り��ん���: %s"
+msgid "&Undo"
+msgstr "アンドゥ(&U)"
 
-#: ../globals.h:1062
-msgid "E487: Argument must be positive"
-msgstr "E487: 引数�正�値���れ��り��ん"
+msgid "Open tab..."
+msgstr "タブページを開�"
 
-#: ../globals.h:1064
-msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
-msgstr "E459: ��ディレクトリ�戻れ��ん"
+msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "検索文字列 ('\\' を検索�る�� '\\\\')"
 
-#: ../globals.h:1066
-msgid "E42: No Errors"
-msgstr "E42: エラー��り��ん"
+msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
+msgstr "検索・置� ('\\' を検索�る�� '\\\\')"
 
-#: ../globals.h:1067
-msgid "E776: No location list"
-msgstr "E776: ロケーションリスト��り��ん"
-
-#: ../globals.h:1068
-msgid "E43: Damaged match string"
-msgstr "E43: 該当文字列�破������"
+#. We fake this: Use a filter that doesn't select anything and a default
+#. * file name that won't be used.
+msgid "Not Used"
+msgstr "使�れ��ん"
 
-#: ../globals.h:1069
-msgid "E44: Corrupted regexp program"
-msgstr "E44: �正�正�表�プログラム��"
+msgid "Directory\t*.nothing\n"
+msgstr "ディレクトリ\t*.nothing\n"
 
-#: ../globals.h:1071
-msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
-msgstr "E45: 'readonly' オプション�設定�れ���� (! を追加�上書�)"
-
-#: ../globals.h:1073
 #, c-format
-msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
-msgstr "E46: 読�専用変数 \"%s\" ��値を設定����ん"
+msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
+msgstr "E671: タイトル� \"%s\" �ウィンドウ�見��り��ん"
 
-#: ../globals.h:1075
 #, c-format
-msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
-msgstr "E794: サンドボックス��変数 \"%s\" �値を設定����ん"
-
-#: ../globals.h:1076
-msgid "E47: Error while reading errorfile"
-msgstr "E47: エラーファイル�読込中�エラー�発生����"
-
-#: ../globals.h:1078
-msgid "E48: Not allowed in sandbox"
-msgstr "E48: サンドボックス��許�れ��ん"
-
-#: ../globals.h:1080
-msgid "E523: Not allowed here"
-msgstr "E523: ����許��れ��ん"
+msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
+msgstr "E243: 引数�サ�ート�れ��ん: \"-%s\"; OLE版を使用������."
 
-#: ../globals.h:1082
-msgid "E359: Screen mode setting not supported"
-msgstr "E359: スクリーンモード�設定��対応�����ん"
+msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
+msgstr "E672: MDIアプリ�中��ウィンドウを開���ん"
 
-#: ../globals.h:1083
-msgid "E49: Invalid scroll size"
-msgstr "E49: 無効�スクロール���"
+msgid "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
+msgstr "Vim E458: 色指定�正������エントリを割り当�られ��ん"
 
-#: ../globals.h:1084
-msgid "E91: 'shell' option is empty"
-msgstr "E91: 'shell' オプション�空��"
+#, c-format
+msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
+msgstr "E250: 以下�文字セット�フォント��り��ん %s:"
 
-#: ../globals.h:1085
-msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
-msgstr "E255: sign �データを読込���ん���"
+#, c-format
+msgid "E252: Fontset name: %s"
+msgstr "E252: フォントセット�: %s"
 
-#: ../globals.h:1086
-msgid "E72: Close error on swap file"
-msgstr "E72: スワップファイル�クローズ時エラー��"
+#, c-format
+msgid "Font '%s' is not fixed-width"
+msgstr "フォント '%s' �固定幅���り��ん"
 
-#: ../globals.h:1087
-msgid "E73: tag stack empty"
-msgstr "E73: タグスタック�空��"
+#, c-format
+msgid "E253: Fontset name: %s"
+msgstr "E253: フォントセット�: %s"
 
-#: ../globals.h:1088
-msgid "E74: Command too complex"
-msgstr "E74: コマンド�複雑����"
+#, c-format
+msgid "Font0: %s"
+msgstr "フォント0: %s"
 
-#: ../globals.h:1089
-msgid "E75: Name too long"
-msgstr "E75: ���長����"
+#, c-format
+msgid "Font1: %s"
+msgstr "フォント1: %s"
 
-#: ../globals.h:1090
-msgid "E76: Too many ["
-msgstr "E76: [ �多����"
+#, c-format
+msgid "Font%ld width is not twice that of font0"
+msgstr "フォント%ld �幅�フォント0�2����り��ん"
 
-#: ../globals.h:1091
-msgid "E77: Too many file names"
-msgstr "E77: ファイル��多����"
+#, c-format
+msgid "Font0 width: %ld"
+msgstr "フォント0�幅: %ld"
 
-#: ../globals.h:1092
-msgid "E488: Trailing characters"
-msgstr "E488: 余分�文字�後���り��"
+#, c-format
+msgid "Font1 width: %ld"
+msgstr "フォント1�幅: %ld"
 
-#: ../globals.h:1093
-msgid "E78: Unknown mark"
-msgstr "E78: 未知�マーク"
+msgid "Invalid font specification"
+msgstr "無効�フォント指定��"
 
-#: ../globals.h:1094
-msgid "E79: Cannot expand wildcards"
-msgstr "E79: ワイルドカードを展開����ん"
+msgid "&Dismiss"
+msgstr "�下�る(&D)"
 
-#: ../globals.h:1096
-msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
-msgstr "E591: 'winheight' � 'winminheight' より�������ん"
+msgid "no specific match"
+msgstr "マッ��るも���り��ん"
 
-#: ../globals.h:1098
-msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
-msgstr "E592: 'winwidth' � 'winminwidth' より�������ん"
+msgid "Vim - Font Selector"
+msgstr "Vim - フォント�択"
 
-#: ../globals.h:1099
-msgid "E80: Error while writing"
-msgstr "E80: 書込�中�エラー"
+msgid "Name:"
+msgstr "��:"
 
-#: ../globals.h:1100
-msgid "Zero count"
-msgstr "ゼロカウント"
+#. create toggle button
+msgid "Show size in Points"
+msgstr "サイズを�イント�表示�る"
 
-#: ../globals.h:1101
-msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
-msgstr "E81: スクリプト以外�<SID>�使�れ���"
+msgid "Encoding:"
+msgstr "エンコード:"
 
-#: ../globals.h:1102
-#, c-format
-msgid "E685: Internal error: %s"
-msgstr "E685: 内部エラー��: %s"
+msgid "Font:"
+msgstr "フォント:"
 
-#: ../globals.h:1104
-msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
-msgstr "E363: パターン� 'maxmempattern' 以上�メモリを使用���"
+msgid "Style:"
+msgstr "スタイル:"
 
-#: ../globals.h:1105
-msgid "E749: empty buffer"
-msgstr "E749: �ッファ�空��"
+msgid "Size:"
+msgstr "サイズ:"
 
-#: ../globals.h:1108
-msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
-msgstr "E682: 検索パターン�区切り記���正��"
+msgid "E256: Hangul automata ERROR"
+msgstr "E256: �ングルオートマトンエラー"
 
-#: ../globals.h:1109
-msgid "E139: File is loaded in another buffer"
-msgstr "E139: �����ファイル�他��ッファ�読込�れ����"
-
-#: ../globals.h:1110
-#, c-format
-msgid "E764: Option '%s' is not set"
-msgstr "E764: オプション '%s' �設定�れ����ん"
-
-#: ../globals.h:1111
-msgid "E850: Invalid register name"
-msgstr "E850: 無効�レジスタ���"
-
-#: ../globals.h:1114
-msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
-msgstr "上��検索����下�戻り��"
-
-#: ../globals.h:1115
-msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
-msgstr "下��検索����上�戻り��"
-
-#: ../hardcopy.c:240
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr "E550: コロン��り��ん"
 
-#: ../hardcopy.c:252
 msgid "E551: Illegal component"
 msgstr "E551: �正�構文�素��"
 
-#: ../hardcopy.c:259
 msgid "E552: digit expected"
 msgstr "E552: 数値�必���"
 
-#: ../hardcopy.c:473
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "%d ページ"
 
-#: ../hardcopy.c:597
 msgid "No text to be printed"
 msgstr "�刷�るテキスト��り��ん"
 
-#: ../hardcopy.c:668
 #, c-format
 msgid "Printing page %d (%d%%)"
 msgstr "�刷中: ページ %d (%d%%)"
 
-#: ../hardcopy.c:680
 #, c-format
 msgid " Copy %d of %d"
 msgstr " コピー %d (全 %d 中)"
 
-#: ../hardcopy.c:733
 #, c-format
 msgid "Printed: %s"
 msgstr "�刷����: %s"
 
-#: ../hardcopy.c:740
 msgid "Printing aborted"
 msgstr "�刷�中止�れ���"
 
-#: ../hardcopy.c:1365
 msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr "E455: PostScript出力ファイル�書込�エラー��"
 
-#: ../hardcopy.c:1747
 #, c-format
 msgid "E624: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E624: ファイル \"%s\" を開���ん"
 
-#: ../hardcopy.c:1756 ../hardcopy.c:2470
 #, c-format
 msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
 msgstr "E457: PostScript�リソースファイル \"%s\" を読込���ん"
 
-#: ../hardcopy.c:1772
 #, c-format
 msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
 msgstr "E618: ファイル \"%s\" � PostScript リソースファイル���り��ん"
 
-#: ../hardcopy.c:1788 ../hardcopy.c:1805 ../hardcopy.c:1844
 #, c-format
 msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
 msgstr "E619: ファイル \"%s\" �対応����� PostScript リソースファイル��"
 
-#: ../hardcopy.c:1856
 #, c-format
 msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
 msgstr "E621: リソースファイル \"%s\" ��ージョン�異�り��"
 
-#: ../hardcopy.c:2225
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr "E673: 互�性�無�マル��イトエンコーディング�文字セット��"
 
-#: ../hardcopy.c:2238
 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding."
 msgstr "E674: マル��イトエンコーディング�� printmbcharset を空�����ん"
 
-#: ../hardcopy.c:2254
 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing."
 msgstr ""
 "E675: マル��イト文字を�刷�る���デフォルトフォント�指定�れ����ん"
 
-#: ../hardcopy.c:2426
 msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: PostScript出力用�ファイルを開���ん"
 
-#: ../hardcopy.c:2458
 #, c-format
 msgid "E456: Can't open file \"%s\""
 msgstr "E456: ファイル \"%s\" を開���ん"
 
-#: ../hardcopy.c:2583
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
 msgstr "E456: PostScript�リソースファイル \"prolog.ps\" �見��り��ん"
 
-#: ../hardcopy.c:2593
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
 msgstr "E456: PostScript�リソースファイル \"cidfont.ps\" �見��り��ん"
 
-#: ../hardcopy.c:2622 ../hardcopy.c:2639 ../hardcopy.c:2665
 #, c-format
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
 msgstr "E456: PostScript�リソースファイル \"%s.ps\" �見��り��ん"
 
-#: ../hardcopy.c:2654
 #, c-format
 msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
 msgstr "E620: �刷エンコード \"%s\" �変�����ん"
 
-#: ../hardcopy.c:2877
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr "プリンタ��信中..."
 
-#: ../hardcopy.c:2881
 msgid "E365: Failed to print PostScript file"
 msgstr "E365: PostScriptファイル��刷�失敗����"
 
-#: ../hardcopy.c:2883
 msgid "Print job sent."
 msgstr "�刷ジョブを�信����."
 
-#: ../if_cscope.c:85
 msgid "Add a new database"
 msgstr "新データベースを追加"
 
-#: ../if_cscope.c:87
 msgid "Query for a pattern"
 msgstr "パターン�クエリーを追加"
 
-#: ../if_cscope.c:89
 msgid "Show this message"
 msgstr "��メッセージを表示�る"
 
-#: ../if_cscope.c:91
 msgid "Kill a connection"
 msgstr "接続を終了�る"
 
-#: ../if_cscope.c:93
 msgid "Reinit all connections"
 msgstr "全��接続を��期化�る"
 
-#: ../if_cscope.c:95
 msgid "Show connections"
 msgstr "接続を表示�る"
 
-#: ../if_cscope.c:101
 #, c-format
 msgid "E560: Usage: cs[cope] %s"
 msgstr "E560: 使用方法: cs[cope] %s"
 
-#: ../if_cscope.c:225
 msgid "This cscope command does not support splitting the window.\n"
 msgstr "��cscopeコマンド�分割ウィンドウ��サ�ート�れ��ん.\n"
 
-#: ../if_cscope.c:266
 msgid "E562: Usage: cstag <ident>"
 msgstr "E562: 使用法: cstag <ident>"
 
-#: ../if_cscope.c:313
 msgid "E257: cstag: tag not found"
 msgstr "E257: cstag: タグ�見��り��ん"
 
-#: ../if_cscope.c:461
 #, c-format
 msgid "E563: stat(%s) error: %d"
 msgstr "E563: stat(%s) エラー: %d"
 
-#: ../if_cscope.c:551
+msgid "E563: stat error"
+msgstr "E563: stat エラー"
+
 #, c-format
 msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database"
 msgstr "E564: %s �ディレクトリ��有効�cscope�データベース���り��ん"
 
-#: ../if_cscope.c:566
 #, c-format
 msgid "Added cscope database %s"
 msgstr "cscopeデータベース %s を追加"
 
-#: ../if_cscope.c:616
 #, c-format
-msgid "E262: error reading cscope connection %<PRId64>"
-msgstr "E262: cscope�接続 %<PRId64> を読込�中�エラー��"
+msgid "E262: error reading cscope connection %ld"
+msgstr "E262: cscope�接続 %ld を読込�中�エラー��"
 
-#: ../if_cscope.c:711
 msgid "E561: unknown cscope search type"
 msgstr "E561: 未知�cscope検索型��"
 
-#: ../if_cscope.c:752 ../if_cscope.c:789
 msgid "E566: Could not create cscope pipes"
 msgstr "E566: cscopeパイプを作�����ん���"
 
-#: ../if_cscope.c:767
 msgid "E622: Could not fork for cscope"
 msgstr "E622: cscope�起動準備(fork)�失敗����"
 
-#: ../if_cscope.c:849
 msgid "cs_create_connection setpgid failed"
 msgstr "cs_create_connection �� setpgid �失敗����"
 
-#: ../if_cscope.c:853 ../if_cscope.c:889
 msgid "cs_create_connection exec failed"
 msgstr "cs_create_connection �実行�失敗����"
 
-#: ../if_cscope.c:863 ../if_cscope.c:902
 msgid "cs_create_connection: fdopen for to_fp failed"
 msgstr "cs_create_connection: to_fp � fdopen �失敗����"
 
-#: ../if_cscope.c:865 ../if_cscope.c:906
 msgid "cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed"
 msgstr "cs_create_connection: fr_fp � fdopen �失敗����"
 
-#: ../if_cscope.c:890
 msgid "E623: Could not spawn cscope process"
 msgstr "E623: cscopeプロセスを起動����ん���"
 
-#: ../if_cscope.c:932
 msgid "E567: no cscope connections"
 msgstr "E567: cscope接続�失敗����"
 
-#: ../if_cscope.c:1009
 #, c-format
 msgid "E469: invalid cscopequickfix flag %c for %c"
 msgstr "E469: 無効� cscopequickfix フラグ %c � %c ��"
 
-#: ../if_cscope.c:1058
 #, c-format
 msgid "E259: no matches found for cscope query %s of %s"
 msgstr "E259: cscopeクエリー %s of %s �該当��り��ん���"
 
-#: ../if_cscope.c:1142
 msgid "cscope commands:\n"
 msgstr "cscopeコマンド:\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1150
 #, c-format
 msgid "%-5s: %s%*s (Usage: %s)"
 msgstr "%-5s: %s%*s (使用法: %s)"
 
-#: ../if_cscope.c:1155
 msgid ""
 "\n"
+"       a: Find assignments to this symbol\n"
 "       c: Find functions calling this function\n"
 "       d: Find functions called by this function\n"
 "       e: Find this egrep pattern\n"
@@ -3233,6 +2549,7 @@ msgid ""
 "       t: Find this text string\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"       a: ��シンボル�対�る代入を探�\n"
 "       c: ��関数を呼ん��る関数を探�\n"
 "       d: ��関数�ら呼ん��る関数を探�\n"
 "       e: ��egrepパターンを探�\n"
@@ -3242,31 +2559,32 @@ msgstr ""
 "       s: ��Cシンボルを探�\n"
 "       t: ��テキスト文字列を探�\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1226
+#, c-format
+msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
+msgstr "E625: cscopeデータベース: %s を開��������ん"
+
+msgid "E626: cannot get cscope database information"
+msgstr "E626: cscopeデータベース�情報を�得����ん"
+
 msgid "E568: duplicate cscope database not added"
 msgstr "E568: �複�るcscopeデータベース�追加�れ��ん���"
 
-#: ../if_cscope.c:1335
 #, c-format
 msgid "E261: cscope connection %s not found"
 msgstr "E261: cscope接続 %s �見��り��ん���"
 
-#: ../if_cscope.c:1364
 #, c-format
 msgid "cscope connection %s closed"
 msgstr "cscope接続 %s �閉�られ���"
 
 #. should not reach here
-#: ../if_cscope.c:1486
 msgid "E570: fatal error in cs_manage_matches"
 msgstr "E570: cs_manage_matches �致命的�エラー��"
 
-#: ../if_cscope.c:1693
 #, c-format
 msgid "Cscope tag: %s"
 msgstr "Cscope ã‚¿ã‚°: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:1711
 msgid ""
 "\n"
 "   #   line"
@@ -3274,87 +2592,300 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   #   行番�"
 
-#: ../if_cscope.c:1713
 msgid "filename / context / line\n"
 msgstr "ファイル� / 文脈 / 行\n"
 
-#: ../if_cscope.c:1809
 #, c-format
 msgid "E609: Cscope error: %s"
 msgstr "E609: cscopeエラー: %s"
 
-#: ../if_cscope.c:2053
 msgid "All cscope databases reset"
 msgstr "全��cscopeデータベースをリセット���"
 
-#: ../if_cscope.c:2123
 msgid "no cscope connections\n"
 msgstr "cscope接続��り��ん\n"
 
-#: ../if_cscope.c:2126
 msgid " # pid    database name                       prepend path\n"
 msgstr " # pid    データベース�                      prepend パス\n"
 
-#: ../main.c:144
+msgid "Lua library cannot be loaded."
+msgstr "Luaライブラリをロード����ん."
+
+msgid "cannot save undo information"
+msgstr "アンドゥ情報��存����ん"
+
+msgid ""
+"E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be "
+"loaded."
+msgstr "E815: ��コマンド�無効��. MzScheme ライブラリをロード����ん."
+
+msgid ""
+"E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module "
+"could not be loaded."
+msgstr ""
+"E895: ��コマンド�無効��,��ん���. MzScheme � racket/base モジュール"
+"�ロード����ん���."
+
+msgid "invalid expression"
+msgstr "無効����"
+
+msgid "expressions disabled at compile time"
+msgstr "��コンパイル時�無効��れ����"
+
+msgid "hidden option"
+msgstr "隠�オプション"
+
+msgid "unknown option"
+msgstr "未知�オプション��"
+
+msgid "window index is out of range"
+msgstr "範囲外�ウィンドウ番���"
+
+msgid "couldn't open buffer"
+msgstr "�ッファを開���ん"
+
+msgid "cannot delete line"
+msgstr "行を消���ん"
+
+msgid "cannot replace line"
+msgstr "行を置�����ん"
+
+msgid "cannot insert line"
+msgstr "行を挿入����ん"
+
+msgid "string cannot contain newlines"
+msgstr "文字列��改行文字を��られ��ん"
+
+msgid "error converting Scheme values to Vim"
+msgstr "Scheme値�Vim��変�エラー"
+
+msgid "Vim error: ~a"
+msgstr "Vim エラー: ~a"
+
+msgid "Vim error"
+msgstr "Vim エラー"
+
+msgid "buffer is invalid"
+msgstr "�ッファ�無効��"
+
+msgid "window is invalid"
+msgstr "ウィンドウ�無効��"
+
+msgid "linenr out of range"
+msgstr "範囲外�行番���"
+
+msgid "not allowed in the Vim sandbox"
+msgstr "サンドボックス��許�れ��ん"
+
+msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
+msgstr "E836: ��Vim�� :py3 を使��後� :python を使���ん"
+
+msgid ""
+"E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E263: ��コマンド�無効��,��ん���: Pythonライブラリをロード����ん"
+"���."
+
+msgid ""
+"E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"E887: ��コマンド�無効��,��ん���. Python � site モジュールをロード"
+"����ん���."
+
+# Added at 07-Feb-2004.
+msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
+msgstr "E659: Python を�帰的�実行�る�������ん"
+
+msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
+msgstr "E837: ��Vim�� :python を使��後� :py3 を使���ん"
+
+msgid "E265: $_ must be an instance of String"
+msgstr "E265: $_ �文字列�インスタンス���れ��り��ん"
+
+msgid ""
+"E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E266: ��コマンド�無効��,��ん���: Rubyライブラリをロード����ん�"
+"��."
+
+msgid "E267: unexpected return"
+msgstr "E267: 予期�� return ��"
+
+msgid "E268: unexpected next"
+msgstr "E268: 予期�� next ��"
+
+msgid "E269: unexpected break"
+msgstr "E269: 予期�� break ��"
+
+msgid "E270: unexpected redo"
+msgstr "E270: 予期�� redo ��"
+
+msgid "E271: retry outside of rescue clause"
+msgstr "E271: rescue �外� retry ��"
+
+msgid "E272: unhandled exception"
+msgstr "E272: �り扱�れ����例外��り��"
+
+#, c-format
+msgid "E273: unknown longjmp status %d"
+msgstr "E273: 未知�longjmp状態: %d"
+
+msgid "invalid buffer number"
+msgstr "無効��ッファ番���"
+
+msgid "not implemented yet"
+msgstr "��実装�れ����ん"
+
+#. ???
+msgid "cannot set line(s)"
+msgstr "行を設定����ん"
+
+msgid "invalid mark name"
+msgstr "無効�マーク���"
+
+msgid "mark not set"
+msgstr "マーク�設定�れ����ん"
+
+#, c-format
+msgid "row %d column %d"
+msgstr "行 %d 列 %d"
+
+msgid "cannot insert/append line"
+msgstr "行�挿入/追加を����ん"
+
+msgid "line number out of range"
+msgstr "範囲外�行番���"
+
+msgid "unknown flag: "
+msgstr "未知�フラグ: "
+
+msgid "unknown vimOption"
+msgstr "未知� vimOption ��"
+
+msgid "keyboard interrupt"
+msgstr "キーボード割込�"
+
+msgid "vim error"
+msgstr "vim エラー"
+
+msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
+msgstr ""
+"�ッファ/ウィンドウ作�コマンドを作�����ん: オブジェクト�消去�れ���"
+"��"
+
+msgid ""
+"cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
+msgstr ""
+"コール�ックコマンドを登録����ん: �ッファ/ウィンドウ�既�消去�れ���"
+
+#. This should never happen.  Famous last word?
+msgid ""
+"E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim."
+"org"
+msgstr ""
+"E280: TCL 致命的エラー: reflist 汚染!? vim-dev@vim.org �報告������"
+
+msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
+msgstr ""
+"コール�ックコマンドを登録����ん: �ッファ/ウィンドウ��照�見��り��"
+"ã‚“"
+
+msgid ""
+"E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"E571: ��コマンド�無効��,��ん���: Tclライブラリをロード����ん�"
+"��."
+
+#, c-format
+msgid "E572: exit code %d"
+msgstr "E572: 終了コード %d"
+
+msgid "cannot get line"
+msgstr "行を�得����ん"
+
+msgid "Unable to register a command server name"
+msgstr "命令サー�ー���を登録����ん"
+
+msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
+msgstr "E248: 目的�プログラム��コマンド�信�失敗����"
+
+#, c-format
+msgid "E573: Invalid server id used: %s"
+msgstr "E573: 無効�サー�ーID�使�れ���: %s"
+
+msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
+msgstr "E251: VIM 実体�登録プロパティ��正��. 消去����!"
+
+#, c-format
+msgid "E696: Missing comma in List: %s"
+msgstr "E696: リスト型�カンマ��り��ん: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
+msgstr "E697: リスト型�最後� ']' ��り��ん: %s"
+
 msgid "Unknown option argument"
 msgstr "未知�オプション引数��"
 
-#: ../main.c:146
 msgid "Too many edit arguments"
 msgstr "編集引数�多����"
 
-#: ../main.c:148
 msgid "Argument missing after"
 msgstr "引数��り��ん"
 
-#: ../main.c:150
 msgid "Garbage after option argument"
 msgstr "オプション引数�後�ゴミ��り��"
 
-#: ../main.c:152
 msgid "Too many \"+command\", \"-c command\" or \"--cmd command\" arguments"
 msgstr "\"+command\", \"-c command\", \"--cmd command\" �引数�多����"
 
-#: ../main.c:154
 msgid "Invalid argument for"
 msgstr "無効�引数��: "
 
-#: ../main.c:294
 #, c-format
 msgid "%d files to edit\n"
 msgstr "%d 個�ファイル�編集を控�����\n"
 
-#: ../main.c:1342
+msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
+msgstr "netbeans ���GUI��利用����ん\n"
+
+msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
+msgstr "'-nb' 使用��能��: コンパイル時�無効��れ����\n"
+
+msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
+msgstr "��Vim��diff機能��り��ん(コンパイル時設定)."
+
 msgid "Attempt to open script file again: \""
 msgstr "スクリプトファイルを��開�����: \""
 
-#: ../main.c:1350
 msgid "Cannot open for reading: \""
 msgstr "読込用���開���ん"
 
-#: ../main.c:1393
 msgid "Cannot open for script output: \""
 msgstr "スクリプト出力用を開���ん"
 
-#: ../main.c:1622
+msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
+msgstr "Vim: エラー: NetBeans�らgvimをスタート����ん\n"
+
+msgid "Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal\n"
+msgstr "Vim: エラー: ���ージョン�Vim�Cygwin端末��動作���ん\n"
+
 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n"
 msgstr "Vim: 警告: 端末��出力���り��ん\n"
 
-#: ../main.c:1624
 msgid "Vim: Warning: Input is not from a terminal\n"
 msgstr "Vim: 警告: 端末�ら�入力���り��ん\n"
 
 #. just in case..
-#: ../main.c:1891
 msgid "pre-vimrc command line"
 msgstr "vimrc��コマンドライン"
 
-#: ../main.c:1964
 #, c-format
 msgid "E282: Cannot read from \"%s\""
 msgstr "E282: \"%s\"�ら読込む�������ん"
 
-#: ../main.c:2149
 msgid ""
 "\n"
 "More info with: \"vim -h\"\n"
@@ -3362,23 +2893,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "より詳細�情報�: \"vim -h\"\n"
 
-#: ../main.c:2178
 msgid "[file ..]       edit specified file(s)"
 msgstr "[ファイル..]    �るファイルを編集�る"
 
-#: ../main.c:2179
 msgid "-               read text from stdin"
 msgstr "-               標準入力�らテキストを読込む"
 
-#: ../main.c:2180
 msgid "-t tag          edit file where tag is defined"
 msgstr "-t タグ         タグ�定義�れ�����ら編集�る"
 
-#: ../main.c:2181
 msgid "-q [errorfile]  edit file with first error"
 msgstr "-q [errorfile]  最��エラー�編集�る"
 
-#: ../main.c:2187
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3388,11 +2914,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "使用法:"
 
-#: ../main.c:2189
 msgid " vim [arguments] "
 msgstr " vim [引数] "
 
-#: ../main.c:2193
 msgid ""
 "\n"
 "   or:"
@@ -3400,7 +2924,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   も���:"
 
-#: ../main.c:2196
+msgid ""
+"\n"
+"Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
+msgstr ""
+"\n"
+"大�文字�無視�れる場��大文字��る��� / を�置������"
+
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3410,189 +2940,319 @@ msgstr ""
 "\n"
 "引数:\n"
 
-#: ../main.c:2197
 msgid "--\t\t\tOnly file names after this"
 msgstr "--\t\t\t������ファイル���"
 
-#: ../main.c:2199
 msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards"
 msgstr "--literal\t\tワイルドカードを展開���"
 
-#: ../main.c:2201
+msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
+msgstr "-register\t\t��gvimをOLE���登録�る"
+
+msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
+msgstr "-unregister\t\tgvim�OLE登録を解除�る"
+
+msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
+msgstr "-g\t\t\tGUI�起動�る (\"gvim\" ���)"
+
+msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
+msgstr "-f or  --nofork\tフォアグラウンド: GUIを始�る���fork���"
+
 msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")"
 msgstr "-v\t\t\tViモード (\"vi\" ���)"
 
-#: ../main.c:2202
 msgid "-e\t\t\tEx mode (like \"ex\")"
 msgstr "-e\t\t\tExモード (\"ex\" ���)"
 
-#: ../main.c:2203
 msgid "-E\t\t\tImproved Ex mode"
 msgstr "-E\t\t\t改良Exモード"
 
-#: ../main.c:2204
 msgid "-s\t\t\tSilent (batch) mode (only for \"ex\")"
 msgstr "-s\t\t\tサイレント(�ッ�)モード (\"ex\" 専用)"
 
-#: ../main.c:2205
 msgid "-d\t\t\tDiff mode (like \"vimdiff\")"
 msgstr "-d\t\t\t差分モード (\"vidiff\" ���)"
 
-#: ../main.c:2206
 msgid "-y\t\t\tEasy mode (like \"evim\", modeless)"
 msgstr "-y\t\t\tイージーモード (\"evim\" ���, モード無)"
 
-#: ../main.c:2207
 msgid "-R\t\t\tReadonly mode (like \"view\")"
 msgstr "-R\t\t\t読込専用モード (\"view\" ���)"
 
-#: ../main.c:2208
 msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")"
 msgstr "-Z\t\t\t制�モード (\"rvim\" ���)"
 
-#: ../main.c:2209
 msgid "-m\t\t\tModifications (writing files) not allowed"
 msgstr "-m\t\t\t変更 (ファイル�存時) を����よ���る"
 
-#: ../main.c:2210
 msgid "-M\t\t\tModifications in text not allowed"
 msgstr "-M\t\t\tテキスト�編集を行����よ���る"
 
-#: ../main.c:2211
 msgid "-b\t\t\tBinary mode"
 msgstr "-b\t\t\t�イナリモード"
 
-#: ../main.c:2212
 msgid "-l\t\t\tLisp mode"
 msgstr "-l\t\t\tLispモード"
 
-#: ../main.c:2213
 msgid "-C\t\t\tCompatible with Vi: 'compatible'"
 msgstr "-C\t\t\tVi互�モード: 'compatible'"
 
-#: ../main.c:2214
 msgid "-N\t\t\tNot fully Vi compatible: 'nocompatible'"
 msgstr "-N\t\t\tVi�互�モード: 'nocompatible"
 
-#: ../main.c:2215
 msgid "-V[N][fname]\t\tBe verbose [level N] [log messages to fname]"
 msgstr "-V[N][fname]\t\tログ出力設定 [レベル N] [ログファイル� fname]"
 
-#: ../main.c:2216
 msgid "-D\t\t\tDebugging mode"
 msgstr "-D\t\t\tデ�ッグモード"
 
-#: ../main.c:2217
 msgid "-n\t\t\tNo swap file, use memory only"
 msgstr "-n\t\t\tスワップファイルを使用��メモリ��"
 
-#: ../main.c:2218
 msgid "-r\t\t\tList swap files and exit"
 msgstr "-r\t\t\tスワップファイルを列挙�終了"
 
-#: ../main.c:2219
 msgid "-r (with file name)\tRecover crashed session"
 msgstr "-r (ファイル�)\tクラッシュ��セッションを復帰"
 
-#: ../main.c:2220
 msgid "-L\t\t\tSame as -r"
 msgstr "-L\t\t\t-r���"
 
-#: ../main.c:2221
+msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
+msgstr "-f\t\t\tウィンドウを開��� newcli を使用���"
+
+msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
+msgstr "-dev <device>\t\tI/O� <device> を使用�る"
+
 msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode"
 msgstr "-A\t\t\tアラビア語モード�起動�る"
 
-#: ../main.c:2222
 msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
 msgstr "-H\t\t\tヘブライ語モード�起動�る"
 
-#: ../main.c:2223
 msgid "-F\t\t\tStart in Farsi mode"
 msgstr "-F\t\t\tペルシア語モード�起動�る"
 
-#: ../main.c:2224
 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
 msgstr "-T <terminal>\t端末を <terminal> �設定�る"
 
-#: ../main.c:2225
+msgid "--not-a-term\t\tSkip warning for input/output not being a terminal"
+msgstr "--not-a-term\t\t入出力�端末�����警告をスキップ�る"
+
 msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc"
 msgstr "-u <vimrc>\t\t.vimrc�代�り� <vimrc> を使�"
 
-#: ../main.c:2226
+msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
+msgstr "-U <gvimrc>\t\t.gvimrc�代�り� <gvimrc> を使�"
+
 msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts"
 msgstr "--noplugin\t\tプラグインスクリプトをロード���"
 
-#: ../main.c:2227
 msgid "-p[N]\t\tOpen N tab pages (default: one for each file)"
 msgstr "-p[N]\t\tN 個タブページを開�(�略値: ファイル���1個)"
 
-#: ../main.c:2228
 msgid "-o[N]\t\tOpen N windows (default: one for each file)"
 msgstr "-o[N]\t\tN 個ウィンドウを開�(�略値: ファイル���1個)"
 
-#: ../main.c:2229
 msgid "-O[N]\t\tLike -o but split vertically"
 msgstr "-O[N]\t\t-o�����垂直分割"
 
-#: ../main.c:2230
 msgid "+\t\t\tStart at end of file"
 msgstr "+\t\t\tファイル�最後�ら���る"
 
-#: ../main.c:2231
 msgid "+<lnum>\t\tStart at line <lnum>"
 msgstr "+<lnum>\t\t<lnum> 行�ら���る"
 
-#: ../main.c:2232
 msgid "--cmd <command>\tExecute <command> before loading any vimrc file"
 msgstr "--cmd <command>\tvimrcをロード�る�� <command> を実行�る"
 
-#: ../main.c:2233
 msgid "-c <command>\t\tExecute <command> after loading the first file"
 msgstr "-c <command>\t\t最��ファイルをロード後 <command> を実行�る"
 
-#: ../main.c:2235
 msgid "-S <session>\t\tSource file <session> after loading the first file"
 msgstr "-S <session>\t\t最��ファイルをロード後ファイル <session> を�込む"
 
-#: ../main.c:2236
 msgid "-s <scriptin>\tRead Normal mode commands from file <scriptin>"
 msgstr "-s <scriptin>\tファイル <scriptin> �らノーマルコマンドを読込む"
 
-#: ../main.c:2237
 msgid "-w <scriptout>\tAppend all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr "-w <scriptout>\t入力��全コマンドをファイル <scriptout> �追加�る"
 
-#: ../main.c:2238
 msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr "-W <scriptout>\t入力��全コマンドをファイル <scriptout> ��存�る"
 
-#: ../main.c:2240
+msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
+msgstr "-x\t\t\t暗�化�れ�ファイルを編集�る"
+
+msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
+msgstr "-display <display>\tvimを指定�� X サー�ー�接続�る"
+
+msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
+msgstr "-X\t\t\tXサー�ー�接続���"
+
+msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
+msgstr "--remote <files>\t�能�ら�Vimサー�ー� <files> を編集�る"
+
+msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr "--remote-silent <files>  �上, サー�ー�無��も警告文を出力���"
+
+msgid ""
+"--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
+msgstr "--remote-wait <files>\t--remote後 ファイル�編集�終�る�を待�"
+
+msgid ""
+"--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
+msgstr ""
+"--remote-wait-silent <files>  �上, サー�ー�無��も警告文を出力���"
+
+msgid ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file"
+msgstr ""
+"--remote-tab[-wait][-silent] <files>  --remote�ファイル1����1��タブ"
+"ページを開�"
+
+msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
+msgstr "--remote-send <keys>\tVimサー�ー� <keys> を�信��終了�る"
+
+msgid "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
+msgstr "--remote-expr <expr>\tサー�ー� <expr> を実行���果を表示�る"
+
+msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
+msgstr "--serverlist\t\tVimサー�ー��一覧を表示��終了�る"
+
+msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
+msgstr "--servername <name>\tVimサー�ー <name> ��信/��設定�る"
+
 msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
 msgstr "--startuptime <file>\t起動�����時間�詳細を <file> �出力�る"
 
-#: ../main.c:2242
 msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo"
 msgstr "-i <viminfo>\t\t.viminfo�代�り� <viminfo> を使�"
 
-#: ../main.c:2243
 msgid "-h  or  --help\tPrint Help (this message) and exit"
 msgstr "-h or  --help\tヘルプ(��メッセージ)を表示�終了�る"
 
-#: ../main.c:2244
 msgid "--version\t\tPrint version information and exit"
 msgstr "--version\t\t�ージョン情報を表示�終了�る"
 
-#: ../mark.c:676
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gvim�よ��解釈�れる引数(Motif�ージョン):\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gvim�よ��解釈�れる引数(neXtaw�ージョン):\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gvim�よ��解釈�れる引数(Athena�ージョン):\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
+msgstr "-display <display>\t<display> �vimを実行�る"
+
+msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
+msgstr "-iconic\t\t最�化��状態�vimを起動�る"
+
+msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
+msgstr "-background <color>\t背景色� <color> を使�(�義: -bg)"
+
+msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
+msgstr "-foreground <color>\t�景色� <color> を使�(�義: -fg)"
+
+msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
+msgstr "-font <font>\t\tテキスト表示� <font> を使�(�義: -fn)"
+
+msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
+msgstr "-boldfont <font>\t太字� <font> を使�"
+
+msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
+msgstr "-italicfont <for>\t斜体字� <font> を使�"
+
+msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
+msgstr "-geometry <geom>\t�期�置� <geom> を使�(�義: -geom)"
+
+msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
+msgstr "-borderwidth <width>\t境界�幅を <width> ��る(�義: -bw)"
+
+msgid "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
+msgstr ""
+"-scrollbarwidth <width>  スクロール�ー�幅を <width> ��る(�義: -sw)"
+
+msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
+msgstr "-menuheight <height>\tメニュー�ー�高�を <height> ��る(�義: -mh)"
+
+msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
+msgstr "-reverse\t\t�転映�を使用�る(�義: -rv)"
+
+msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
+msgstr "+reverse\t\t�転映�を使用���(�義: +rv)"
+
+msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
+msgstr "-xrm <resource>\t特定�リソースを使用�る"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gvim�よ��解釈�れる引数(GTK+�ージョン):\n"
+
+msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
+msgstr "-display <display>\t<display> �vimを実行�る(�義: --display)"
+
+msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
+msgstr "--role <role>\tメインウィンドウを識別�る一��役割(role)を設定�る"
+
+msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
+msgstr "--socketid <xid>\t異�るGTK widget�Vimを開�"
+
+msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
+msgstr "--echo-wid\t\tウィンドウIDを標準出力�出力�る"
+
+msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
+msgstr "-P <親�タイトル>\tVimを親アプリケーション�中�起動�る"
+
+msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
+msgstr "--windowid <HWND>\t異�るWin32 widget�内部�Vimを開�"
+
+msgid "No display"
+msgstr "ディスプレイ�見��り��ん"
+
+#. Failed to send, abort.
+msgid ": Send failed.\n"
+msgstr ": �信�失敗����.\n"
+
+#. Let vim start normally.
+msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
+msgstr ": �信�失敗����. ローカル��実行を試�����\n"
+
+#, c-format
+msgid "%d of %d edited"
+msgstr "%d 個 (%d 個中) �ファイルを編集����"
+
+msgid "No display: Send expression failed.\n"
+msgstr "ディスプレイ��り��ん: ���信�失敗����.\n"
+
+msgid ": Send expression failed.\n"
+msgstr ": ���信�失敗����.\n"
+
 msgid "No marks set"
 msgstr "マーク�設定�れ����ん"
 
-#: ../mark.c:678
 #, c-format
 msgid "E283: No marks matching \"%s\""
 msgstr "E283: \"%s\" �該当�るマーク��り��ん"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:687
 msgid ""
 "\n"
 "mark line  col file/text"
@@ -3601,7 +3261,6 @@ msgstr ""
 "mark   行   列 ファイル/テキスト"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:789
 msgid ""
 "\n"
 " jump line  col file/text"
@@ -3610,7 +3269,6 @@ msgstr ""
 " jump   行   列 ファイル/テキスト"
 
 #. Highlight title
-#: ../mark.c:831
 msgid ""
 "\n"
 "change line  col text"
@@ -3618,7 +3276,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "変更   行    列  テキスト"
 
-#: ../mark.c:1238
 msgid ""
 "\n"
 "# File marks:\n"
@@ -3627,7 +3284,6 @@ msgstr ""
 "# ファイルマーク:\n"
 
 #. Write the jumplist with -'
-#: ../mark.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "# Jumplist (newest first):\n"
@@ -3635,7 +3291,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# ジャンプリスト (新��も��先):\n"
 
-#: ../mark.c:1352
 msgid ""
 "\n"
 "# History of marks within files (newest to oldest):\n"
@@ -3643,84 +3298,88 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# ファイル内マーク�履歴 (新��も��ら��も�):\n"
 
-#: ../mark.c:1431
 msgid "Missing '>'"
 msgstr "'>' �見��り��ん"
 
-#: ../memfile.c:426
+msgid "E543: Not a valid codepage"
+msgstr "E543: 無効�コードページ��"
+
+msgid "E284: Cannot set IC values"
+msgstr "E284: IC�値を設定����ん"
+
+msgid "E285: Failed to create input context"
+msgstr "E285: インプットコンテキスト�作��失敗����"
+
+msgid "E286: Failed to open input method"
+msgstr "E286: インプットメソッド�オープン�失敗����"
+
+msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
+msgstr "E287: 警告: IM�破壊コール�ックを設定����ん���"
+
+msgid "E288: input method doesn't support any style"
+msgstr "E288: インプットメソッド��ん�スタイルもサ�ート���ん"
+
+msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
+msgstr "E289: インプットメソッド� my preedit type をサ�ート���ん"
+
 msgid "E293: block was not locked"
 msgstr "E293: ブロック�ロック�れ����ん"
 
-#: ../memfile.c:799
 msgid "E294: Seek error in swap file read"
 msgstr "E294: スワップファイル読込時�シークエラー��"
 
-#: ../memfile.c:803
 msgid "E295: Read error in swap file"
 msgstr "E295: スワップファイル�読込�エラー��"
 
-#: ../memfile.c:849
 msgid "E296: Seek error in swap file write"
 msgstr "E296: スワップファイル書込�時�シークエラー��"
 
-#: ../memfile.c:865
 msgid "E297: Write error in swap file"
 msgstr "E297: スワップファイル�書込�エラー��"
 
-#: ../memfile.c:1036
 msgid "E300: Swap file already exists (symlink attack?)"
 msgstr "E300: スワップファイル�既�存在��� (symlink�よる攻撃?)"
 
-#: ../memline.c:318
 msgid "E298: Didn't get block nr 0?"
 msgstr "E298: ブロック 0 を�得����ん?"
 
-#: ../memline.c:361
 msgid "E298: Didn't get block nr 1?"
 msgstr "E298: ブロック 1 を�得����ん?"
 
-#: ../memline.c:377
 msgid "E298: Didn't get block nr 2?"
 msgstr "E298: ブロック 2 を�得����ん?"
 
+msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
+msgstr "E843: スワップファイル�暗�を更新中�エラー�発生����"
+
 #. could not (re)open the swap file, what can we do????
-#: ../memline.c:465
 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!"
 msgstr "E301: ���, スワップファイル�失�れ���!!!"
 
-#: ../memline.c:477
 msgid "E302: Could not rename swap file"
 msgstr "E302: スワップファイル���を変�られ��ん"
 
-#: ../memline.c:554
 #, c-format
 msgid "E303: Unable to open swap file for \"%s\", recovery impossible"
 msgstr "E303: \"%s\" �スワップファイルを開�����リカ�リ���能��"
 
-#: ../memline.c:666
 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??"
 msgstr "E304: ml_upd_block0(): ブロック 0 を�得����ん���??"
 
-#. no swap files found
-#: ../memline.c:830
 #, c-format
 msgid "E305: No swap file found for %s"
 msgstr "E305: %s ��スワップファイル�見��り��ん"
 
-#: ../memline.c:839
 msgid "Enter number of swap file to use (0 to quit): "
 msgstr "使用�るスワップファイル�番�を入力������(0 �終了): "
 
-#: ../memline.c:879
 #, c-format
 msgid "E306: Cannot open %s"
 msgstr "E306: %s を開���ん"
 
-#: ../memline.c:897
 msgid "Unable to read block 0 from "
 msgstr "ブロック 0 を読込���ん "
 
-#: ../memline.c:900
 msgid ""
 "\n"
 "Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file."
@@ -3728,28 +3387,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ら�変更��れ�����Vim�スワップファイルを更新�����ん."
 
-#: ../memline.c:909
 msgid " cannot be used with this version of Vim.\n"
 msgstr " Vim����ージョン��使用����ん.\n"
 
-#: ../memline.c:911
 msgid "Use Vim version 3.0.\n"
 msgstr "Vim��ージョン3.0を使用������.\n"
 
-#: ../memline.c:916
 #, c-format
 msgid "E307: %s does not look like a Vim swap file"
 msgstr "E307: %s �Vim�スワップファイル����よ���"
 
-#: ../memline.c:922
 msgid " cannot be used on this computer.\n"
 msgstr " ��コンピュータ��使用����ん.\n"
 
-#: ../memline.c:924
 msgid "The file was created on "
 msgstr "��ファイル�次�場所�作られ��� "
 
-#: ../memline.c:928
 msgid ""
 ",\n"
 "or the file has been damaged."
@@ -3757,85 +3410,104 @@ msgstr ""
 ",\n"
 "も���ファイル��傷�����."
 
-#: ../memline.c:945
+#, c-format
+msgid ""
+"E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
+msgstr ""
+"E833: %s ����ージョン�Vim�サ�ート�����形��暗�化�れ����"
+
 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n"
 msgstr " ��傷����� (ページサイズ�最�値を下回�����).\n"
 
-#: ../memline.c:974
 #, c-format
 msgid "Using swap file \"%s\""
 msgstr "スワップファイル \"%s\" を使用中"
 
-#: ../memline.c:980
 #, c-format
 msgid "Original file \"%s\""
 msgstr "原本ファイル \"%s\""
 
-#: ../memline.c:995
 msgid "E308: Warning: Original file may have been changed"
 msgstr "E308: 警告: 原本ファイル�変更�れ����"
 
-#: ../memline.c:1061
+#, c-format
+msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
+msgstr "スワップファイル�暗�化�れ����: \"%s\""
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
+msgstr ""
+"\n"
+"新��暗�キーを入力�����テキストファイルを�存�����場��,"
+
+msgid ""
+"\n"
+"enter the new crypt key."
+msgstr ""
+"\n"
+"新��暗�キーを入力������."
+
+msgid ""
+"\n"
+"If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
+msgstr ""
+"\n"
+"暗�キーを変�����テキストファイルを�存��場��, テキストファイル�"
+
+msgid ""
+"\n"
+"to use the same key for text file and swap file"
+msgstr ""
+"\n"
+"スワップファイル���暗�キーを使����enter��を押������."
+
 #, c-format
 msgid "E309: Unable to read block 1 from %s"
 msgstr "E309: %s �らブロック 1 を読込���ん"
 
-#: ../memline.c:1065
 msgid "???MANY LINES MISSING"
 msgstr "???多��行�失�れ����"
 
-#: ../memline.c:1076
 msgid "???LINE COUNT WRONG"
 msgstr "???行数�間������"
 
-#: ../memline.c:1082
 msgid "???EMPTY BLOCK"
 msgstr "???ブロック�空��"
 
-#: ../memline.c:1103
 msgid "???LINES MISSING"
 msgstr "???行�失�れ����"
 
-#: ../memline.c:1128
 #, c-format
 msgid "E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)"
 msgstr "E310: ブロック 1 �ID�間������(%s �.swpファイル���?)"
 
-#: ../memline.c:1133
 msgid "???BLOCK MISSING"
 msgstr "???ブロック��り��ん"
 
-#: ../memline.c:1147
 msgid "??? from here until ???END lines may be messed up"
 msgstr "??? ���ら ???END ���行�破壊�れ��るよ���"
 
-#: ../memline.c:1164
 msgid "??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted"
 msgstr "??? ���ら ???END ���行�挿入�削除�れ�よ���"
 
-#: ../memline.c:1181
 msgid "???END"
 msgstr "???END"
 
-#: ../memline.c:1238
 msgid "E311: Recovery Interrupted"
 msgstr "E311: リカ�リ�割込�れ���"
 
-#: ../memline.c:1243
 msgid ""
 "E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???"
 msgstr ""
 "E312: リカ�リ�最中�エラー�検出�れ���; ???�始�る行を�照������"
 
-#: ../memline.c:1245
 msgid "See \":help E312\" for more information."
 msgstr "詳細� \":help E312\" を�照������"
 
-#: ../memline.c:1249
 msgid "Recovery completed. You should check if everything is OK."
 msgstr "リカ�リ�終了����. 全��正����ェック������."
 
-#: ../memline.c:1251
 msgid ""
 "\n"
 "(You might want to write out this file under another name\n"
@@ -3843,15 +3515,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(変更を�ェック�る���, ��ファイルを別�����存��上�\n"
 
-#: ../memline.c:1252
 msgid "and run diff with the original file to check for changes)"
 msgstr "原本ファイル�� diff を実行�る�良���ょ�)"
 
-#: ../memline.c:1254
 msgid "Recovery completed. Buffer contents equals file contents."
 msgstr "復元完了. �ッファ�内容�ファイル�����り���."
 
-#: ../memline.c:1255
 msgid ""
 "\n"
 "You may want to delete the .swp file now.\n"
@@ -3861,52 +3530,43 @@ msgstr ""
 "元�.swpファイル�削除��も構���ん\n"
 "\n"
 
+msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
+msgstr "スワップファイル�ら�得��暗�キーをテキストファイル�使���.\n"
+
 #. use msg() to start the scrolling properly
-#: ../memline.c:1327
 msgid "Swap files found:"
 msgstr "スワップファイル�複数見��り���:"
 
-#: ../memline.c:1446
 msgid "   In current directory:\n"
 msgstr "   �在�ディレクトリ:\n"
 
-#: ../memline.c:1448
 msgid "   Using specified name:\n"
 msgstr "   以下���を使用中:\n"
 
-#: ../memline.c:1450
 msgid "   In directory "
 msgstr "   ディレクトリ "
 
-#: ../memline.c:1465
 msgid "      -- none --\n"
 msgstr "      -- �� --\n"
 
-#: ../memline.c:1527
 msgid "          owned by: "
 msgstr "            所有者: "
 
-#: ../memline.c:1529
 msgid "   dated: "
 msgstr "   日付: "
 
-#: ../memline.c:1532 ../memline.c:3231
 msgid "             dated: "
 msgstr "             日付: "
 
-#: ../memline.c:1548
 msgid "         [from Vim version 3.0]"
 msgstr "         [from Vim version 3.0]"
 
-#: ../memline.c:1550
 msgid "         [does not look like a Vim swap file]"
 msgstr "         [Vim�スワップファイル����よ���]"
 
-#: ../memline.c:1552
 msgid "         file name: "
 msgstr "        ファイル�: "
 
-#: ../memline.c:1558
 msgid ""
 "\n"
 "          modified: "
@@ -3914,15 +3574,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "          変更状態: "
 
-#: ../memline.c:1559
 msgid "YES"
 msgstr "�り"
 
-#: ../memline.c:1559
 msgid "no"
 msgstr "��"
 
-#: ../memline.c:1562
 msgid ""
 "\n"
 "         user name: "
@@ -3930,11 +3587,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        ユーザー�: "
 
-#: ../memline.c:1568
 msgid "   host name: "
 msgstr "   ホスト�: "
 
-#: ../memline.c:1570
 msgid ""
 "\n"
 "         host name: "
@@ -3942,7 +3597,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "          ホスト�: "
 
-#: ../memline.c:1575
 msgid ""
 "\n"
 "        process ID: "
@@ -3950,11 +3604,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        プロセスID: "
 
-#: ../memline.c:1579
 msgid " (still running)"
 msgstr " (��実行中)"
 
-#: ../memline.c:1586
+msgid ""
+"\n"
+"         [not usable with this version of Vim]"
+msgstr ""
+"\n"
+"         [��Vim�ージョン��使用����ん]"
+
 msgid ""
 "\n"
 "         [not usable on this computer]"
@@ -3962,97 +3621,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "         [��コンピュータ��使用����ん]"
 
-#: ../memline.c:1590
 msgid "         [cannot be read]"
 msgstr "         [読込���ん]"
 
-#: ../memline.c:1593
 msgid "         [cannot be opened]"
 msgstr "         [開���ん]"
 
-#: ../memline.c:1698
 msgid "E313: Cannot preserve, there is no swap file"
 msgstr "E313: スワップファイル�無���維�����ん"
 
-#: ../memline.c:1747
 msgid "File preserved"
 msgstr "ファイル�維��れ��"
 
-#: ../memline.c:1749
 msgid "E314: Preserve failed"
 msgstr "E314: 維��失敗����"
 
-#: ../memline.c:1819
 #, c-format
-msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>"
-msgstr "E315: ml_get: 無効�lnum��: %<PRId64>"
+msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %ld"
+msgstr "E315: ml_get: 無効�lnum��: %ld"
 
-#: ../memline.c:1851
 #, c-format
-msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E316: ml_get: 行 %<PRId64> を見��られ��ん"
+msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld"
+msgstr "E316: ml_get: 行 %ld を見��られ��ん"
 
-#: ../memline.c:2236
 msgid "E317: pointer block id wrong 3"
 msgstr "E317: �インタブロック�ID�間������ 3"
 
-#: ../memline.c:2311
 msgid "stack_idx should be 0"
 msgstr "stack_idx � 0 ��る����"
 
-#: ../memline.c:2369
 msgid "E318: Updated too many blocks?"
 msgstr "E318: 更新�れ�ブロック�多��る�も?"
 
-#: ../memline.c:2511
 msgid "E317: pointer block id wrong 4"
 msgstr "E317: �インタブロック�ID�間������ 4"
 
-#: ../memline.c:2536
 msgid "deleted block 1?"
 msgstr "ブロック 1 �消�れ�?"
 
-#: ../memline.c:2707
 #, c-format
-msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>"
-msgstr "E320: 行 %<PRId64> �見��り��ん"
+msgid "E320: Cannot find line %ld"
+msgstr "E320: 行 %ld �見��り��ん"
 
-#: ../memline.c:2916
 msgid "E317: pointer block id wrong"
 msgstr "E317: �インタブロック�ID�間������"
 
-#: ../memline.c:2930
 msgid "pe_line_count is zero"
 msgstr "pe_line_count �ゼロ��"
 
-#: ../memline.c:2955
 #, c-format
-msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end"
-msgstr "E322: 行番��範囲外��: %<PRId64> 超�����"
+msgid "E322: line number out of range: %ld past the end"
+msgstr "E322: 行番��範囲外��: %ld 超�����"
 
-#: ../memline.c:2959
 #, c-format
-msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>"
-msgstr "E323: ブロック %<PRId64> �行カウント�間������"
+msgid "E323: line count wrong in block %ld"
+msgstr "E323: ブロック %ld �行カウント�間������"
 
-#: ../memline.c:2999
 msgid "Stack size increases"
 msgstr "スタックサイズ�増���"
 
-#: ../memline.c:3038
 msgid "E317: pointer block id wrong 2"
 msgstr "E317: �インタブロック�ID�間������ 2"
 
-#: ../memline.c:3070
 #, c-format
 msgid "E773: Symlink loop for \"%s\""
 msgstr "E773: \"%s\" �シンボリックリンク�ループ�������"
 
-#: ../memline.c:3221
 msgid "E325: ATTENTION"
 msgstr "E325: 注�"
 
-#: ../memline.c:3222
 msgid ""
 "\n"
 "Found a swap file by the name \""
@@ -4060,39 +3697,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "次����スワップファイルを見����� \""
 
-#: ../memline.c:3226
 msgid "While opening file \""
 msgstr "次�ファイルを開���る最中 \""
 
-#: ../memline.c:3239
 msgid "      NEWER than swap file!\n"
 msgstr "      スワップファイルよりも新����!\n"
 
-#: ../memline.c:3244
+#. Some of these messages are long to allow translation to
+#. * other languages.
 msgid ""
 "\n"
 "(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,\n"
 "    be careful not to end up with two different instances of the same\n"
-"    file when making changes."
+"    file when making changes.  Quit, or continue with caution.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "(1) 別�プログラム���ファイルを編集���る�も�れ��ん.\n"
 "    ��場���, 変更を������1��ファイル�対��異�る2��\n"
-"    インスタンス���������, �����よ��気を�������."
-
-#: ../memline.c:3245
-msgid "  Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr "    終了�る�, 注����ら続������.\n"
+"    インスタンス���������, �����よ��気を�������.\n"
+"    終了�る�, 注����ら続������.\n"
 
-#: ../memline.c:3246
 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
 msgstr "(2) ��ファイル�編集セッション�クラッシュ��.\n"
 
-#: ../memline.c:3247
 msgid "    If this is the case, use \":recover\" or \"vim -r "
 msgstr "    ��場��� \":recover\" � \"vim -r "
 
-#: ../memline.c:3249
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to recover the changes (see \":help recovery\").\n"
@@ -4100,11 +3730,9 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "    を使用��変更をリカ�ー���(\":help recovery\" を�照).\n"
 
-#: ../memline.c:3250
 msgid "    If you did this already, delete the swap file \""
 msgstr "    既��れを行�����ら�, スワップファイル \""
 
-#: ../memline.c:3252
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to avoid this message.\n"
@@ -4112,23 +3740,18 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "    を消����メッセージを回�����.\n"
 
-#: ../memline.c:3450 ../memline.c:3452
 msgid "Swap file \""
 msgstr "スワップファイル \""
 
-#: ../memline.c:3451 ../memline.c:3455
 msgid "\" already exists!"
 msgstr "\" �既��り��!"
 
-#: ../memline.c:3457
 msgid "VIM - ATTENTION"
 msgstr "VIM - 注�"
 
-#: ../memline.c:3459
 msgid "Swap file already exists!"
 msgstr "スワップファイル�既�存在���!"
 
-#: ../memline.c:3464
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4142,7 +3765,6 @@ msgstr ""
 "終了�る(&Q)\n"
 "中止�る(&A)"
 
-#: ../memline.c:3467
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4158,56 +3780,34 @@ msgstr ""
 "終了�る(&Q)\n"
 "中止�る(&A)"
 
-#.
-#. * Change the ".swp" extension to find another file that can be used.
-#. * First decrement the last char: ".swo", ".swn", etc.
-#. * If that still isn't enough decrement the last but one char: ".svz"
-#. * Can happen when editing many "No Name" buffers.
-#.
-#. ".s?a"
-#. ".saa": tried enough, give up
-#: ../memline.c:3528
 msgid "E326: Too many swap files found"
 msgstr "E326: スワップファイル�多数見��り���"
 
-#: ../memory.c:227
-#, c-format
-msgid "E342: Out of memory!  (allocating %<PRIu64> bytes)"
-msgstr "E342: メモリ�足り��ん!  (%<PRIu64> �イトを割当�求)"
-
-#: ../menu.c:62
 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu"
 msgstr "E327: メニューアイテム�パス�部分�サブメニュー���り��ん"
 
-#: ../menu.c:63
 msgid "E328: Menu only exists in another mode"
 msgstr "E328: メニュー�他�モード����り��"
 
-#: ../menu.c:64
 #, c-format
 msgid "E329: No menu \"%s\""
 msgstr "E329: \"%s\" ���メニュー��り��ん"
 
 #. Only a mnemonic or accelerator is not valid.
-#: ../menu.c:329
 msgid "E792: Empty menu name"
 msgstr "E792: メニュー��空��"
 
-#: ../menu.c:340
 msgid "E330: Menu path must not lead to a sub-menu"
 msgstr "E330: メニューパス�サブメニューを生�る�����り��ん"
 
-#: ../menu.c:365
 msgid "E331: Must not add menu items directly to menu bar"
 msgstr "E331: メニュー�ー��直接メニューアイテムを追加����ん"
 
-#: ../menu.c:370
 msgid "E332: Separator cannot be part of a menu path"
 msgstr "E332: 区切り�メニューパス�一部���り��ん"
 
 #. Now we have found the matching menu, and we list the mappings
 #. Highlight title
-#: ../menu.c:762
 msgid ""
 "\n"
 "--- Menus ---"
@@ -4215,69 +3815,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- メニュー ---"
 
-#: ../menu.c:1313
+msgid "Tear off this menu"
+msgstr "��メニューを切り�る"
+
 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item"
 msgstr "E333: メニューパス�メニューアイテムを生���れ�����ん"
 
-#: ../menu.c:1330
 #, c-format
 msgid "E334: Menu not found: %s"
 msgstr "E334: メニュー�見��り��ん: %s"
 
-#: ../menu.c:1396
 #, c-format
 msgid "E335: Menu not defined for %s mode"
 msgstr "E335: %s ��メニュー�定義�れ����ん"
 
-#: ../menu.c:1426
 msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu"
 msgstr "E336: メニューパス�サブメニューを生���れ�����ん"
 
-#: ../menu.c:1447
 msgid "E337: Menu not found - check menu names"
 msgstr "E337: メニュー�見��り��ん - メニュー�を確�������"
 
-#: ../message.c:423
 #, c-format
 msgid "Error detected while processing %s:"
 msgstr "%s �処�中�エラー�検出�れ���:"
 
-#: ../message.c:445
 #, c-format
 msgid "line %4ld:"
 msgstr "行 %4ld:"
 
-#: ../message.c:617
 #, c-format
 msgid "E354: Invalid register name: '%s'"
 msgstr "E354: 無効�レジスタ�: '%s'"
 
-#: ../message.c:986
+msgid "Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>"
+msgstr "日本語メッセージ翻訳/監修: �岡 太郎 <koron.kaoriya@gmail.com>"
+
 msgid "Interrupt: "
 msgstr "割込�: "
 
-#: ../message.c:988
 msgid "Press ENTER or type command to continue"
 msgstr "続�る��ENTERを押��コマンドを入力������"
 
-#: ../message.c:1843
 #, c-format
-msgid "%s line %<PRId64>"
-msgstr "%s 行 %<PRId64>"
+msgid "%s line %ld"
+msgstr "%s 行 %ld"
 
-#: ../message.c:2392
 msgid "-- More --"
 msgstr "-- 継続 --"
 
-#: ../message.c:2398
 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit "
 msgstr " SPACE/d/j: 画�/ページ/行 下, b/u/k: 上, q: 終了 "
 
-#: ../message.c:3021 ../message.c:3031
 msgid "Question"
 msgstr "質�"
 
-#: ../message.c:3023
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No"
@@ -4285,17 +3876,6 @@ msgstr ""
 "��(&Y)\n"
 "���(&N)"
 
-#: ../message.c:3033
-msgid ""
-"&Yes\n"
-"&No\n"
-"&Cancel"
-msgstr ""
-"��(&Y)\n"
-"���(&N)\n"
-"キャンセル(&C)"
-
-#: ../message.c:3045
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No\n"
@@ -4309,175 +3889,247 @@ msgstr ""
 "全�放棄(&D)\n"
 "キャンセル(&C)"
 
-#: ../message.c:3058
+msgid "Select Directory dialog"
+msgstr "ディレクトリ�択ダイアログ"
+
+msgid "Save File dialog"
+msgstr "ファイル�存ダイアログ"
+
+msgid "Open File dialog"
+msgstr "ファイル読込ダイアログ"
+
+#. TODO: non-GUI file selector here
+msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
+msgstr "E338: コンソールモード��ファイルブラウザを使���ん, ��ん���"
+
 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
 msgstr "E766: printf() �引数���分��"
 
-#: ../message.c:3119
 msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
 msgstr "E807: printf() �引数��浮動少数点数�期待�れ����"
 
-#: ../message.c:3873
 msgid "E767: Too many arguments to printf()"
 msgstr "E767: printf() �引数�多����"
 
-#: ../misc1.c:2256
 msgid "W10: Warning: Changing a readonly file"
 msgstr "W10: 警告: 読込専用ファイルを変更���"
 
-#: ../misc1.c:2537
 msgid "Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels): "
 msgstr ""
 "番��<Enter>を入力�る�マウス�クリック������ (空�キャンセル): "
 
-#: ../misc1.c:2539
 msgid "Type number and <Enter> (empty cancels): "
 msgstr "番��<Enter>を入力������ (空�キャンセル): "
 
-#: ../misc1.c:2585
 msgid "1 more line"
 msgstr "1 行 追加����"
 
-#: ../misc1.c:2588
 msgid "1 line less"
 msgstr "1 行 削除����"
 
-#: ../misc1.c:2593
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> more lines"
-msgstr "%<PRId64> 行 追加����"
+msgid "%ld more lines"
+msgstr "%ld 行 追加����"
 
-#: ../misc1.c:2596
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> fewer lines"
-msgstr "%<PRId64> 行 削除����"
+msgid "%ld fewer lines"
+msgstr "%ld 行 削除����"
 
-#: ../misc1.c:2599
 msgid " (Interrupted)"
 msgstr " (割込�れ���)"
 
-#: ../misc1.c:2635
 msgid "Beep!"
 msgstr "ビーッ!"
 
-#: ../misc2.c:738
+msgid "ERROR: "
+msgstr "エラー: "
+
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[メモリ(�イト)] �割当-解放� %lu-%lu, 使用� %lu, ピーク時 %lu\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"[呼出] � re/malloc() 回数 %lu, � free() 回数 %lu\n"
+"\n"
+
+msgid "E340: Line is becoming too long"
+msgstr "E340: 行�長��り�����"
+
+#, c-format
+msgid "E341: Internal error: lalloc(%ld, )"
+msgstr "E341: 内部エラー: lalloc(%ld,)"
+
+#, c-format
+msgid "E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)"
+msgstr "E342: メモリ�足り��ん!  (%lu �イトを割当�求)"
+
 #, c-format
 msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr "実行����シェルを呼出�中: \"%s\""
 
-#: ../normal.c:183
+msgid "E545: Missing colon"
+msgstr "E545: コロン��り��ん"
+
+msgid "E546: Illegal mode"
+msgstr "E546: �正�モード��"
+
+msgid "E547: Illegal mouseshape"
+msgstr "E547: �正� 'mouseshape' ��"
+
+msgid "E548: digit expected"
+msgstr "E548: 数値�必���"
+
+msgid "E549: Illegal percentage"
+msgstr "E549: �正�パーセンテージ��"
+
+msgid "E854: path too long for completion"
+msgstr "E854: パス�長���補完����ん"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
+"followed by '%s'."
+msgstr ""
+"E343: 無効�パス��: '**[数値]' �path�最後� '%s' �続���������"
+"ã‚“."
+
+#, c-format
+msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
+msgstr "E344: cdpath�� \"%s\" ���ファイル��り��ん"
+
+#, c-format
+msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E345: path�� \"%s\" ���ファイル��り��ん"
+
+#, c-format
+msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
+msgstr "E346: cdpath���れ以上 \"%s\" ���ファイル��り��ん"
+
+#, c-format
+msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
+msgstr "E347: パス���れ以上 \"%s\" ���ファイル��り��ん"
+
+#, c-format
+msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
+msgstr ""
+"E668: NetBeans�接続情報ファイル�アクセスモード��題��り��: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %ld"
+msgstr "E658: �ッファ %ld � NetBeans 接続�失�れ���"
+
+msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
+msgstr "E838: NetBeans���GUI��対応�����ん"
+
+msgid "E511: netbeans already connected"
+msgstr "E511: NetBeans�既�接続�����"
+
+#, c-format
+msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
+msgstr "E505: %s �読込専用�� (強制書込�� ! を追加)"
+
 msgid "E349: No identifier under cursor"
 msgstr "E349: カーソル��置��識別���り��ん"
 
-#: ../normal.c:1866
 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty"
 msgstr "E774: 'operatorfunc' オプション�空��"
 
-#: ../normal.c:2637
+msgid "E775: Eval feature not available"
+msgstr "E775: �評価機能�無効�������"
+
 msgid "Warning: terminal cannot highlight"
 msgstr "警告: 使用���る端末��イライト����ん"
 
-#: ../normal.c:2807
 msgid "E348: No string under cursor"
 msgstr "E348: カーソル��置��文字列��り��ん"
 
-#: ../normal.c:3937
 msgid "E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'"
 msgstr "E352: �在� 'foldmethod' ��折畳�を消去����ん"
 
-#: ../normal.c:5897
 msgid "E664: changelist is empty"
 msgstr "E664: 変更リスト�空��"
 
-#: ../normal.c:5899
 msgid "E662: At start of changelist"
 msgstr "E662: 変更リスト�先頭"
 
-#: ../normal.c:5901
 msgid "E663: At end of changelist"
 msgstr "E663: 変更リスト�末尾"
 
-#: ../normal.c:7053
-msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Nvim"
+msgid "Type  :quit<Enter>  to exit Vim"
 msgstr "Vimを終了�る�� :quit<Enter> �入力������"
 
-#: ../ops.c:248
 #, c-format
 msgid "1 line %sed 1 time"
 msgstr "1 行� %s � 1 回処��れ���"
 
-#: ../ops.c:250
 #, c-format
 msgid "1 line %sed %d times"
 msgstr "1 行� %s � %d 回処��れ���"
 
-#: ../ops.c:253
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time"
-msgstr "%<PRId64> 行� %s � 1 回処��れ���"
+msgid "%ld lines %sed 1 time"
+msgstr "%ld 行� %s � 1 回処��れ���"
 
-#: ../ops.c:256
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines %sed %d times"
-msgstr "%<PRId64> 行� %s � %d 回処��れ���"
+msgid "%ld lines %sed %d times"
+msgstr "%ld 行� %s � %d 回処��れ���"
 
-#: ../ops.c:592
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines to indent... "
-msgstr "%<PRId64> 行�インデント�れ��... "
+msgid "%ld lines to indent... "
+msgstr "%ld 行�インデント�れ��... "
 
-#: ../ops.c:634
 msgid "1 line indented "
 msgstr "1 行をインデント���� "
 
-#: ../ops.c:636
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines indented "
-msgstr "%<PRId64> 行をインデント���� "
+msgid "%ld lines indented "
+msgstr "%ld 行をインデント���� "
 
-#: ../ops.c:938
 msgid "E748: No previously used register"
 msgstr "E748: ��レジスタを使用�����ん"
 
 #. must display the prompt
-#: ../ops.c:1433
 msgid "cannot yank; delete anyway"
 msgstr "ヤンク����ん; ����消去"
 
-#: ../ops.c:1929
 msgid "1 line changed"
 msgstr "1 行�変更�れ���"
 
-#: ../ops.c:1931
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines changed"
-msgstr "%<PRId64> 行�変更�れ���"
+msgid "%ld lines changed"
+msgstr "%ld 行�変更�れ���"
+
+#, c-format
+msgid "freeing %ld lines"
+msgstr "%ld 行を解放中"
 
-#: ../ops.c:2521
 msgid "block of 1 line yanked"
 msgstr "1 行�ブロック�ヤンク�れ���"
 
-#: ../ops.c:2523
 msgid "1 line yanked"
 msgstr "1 行�ヤンク�れ���"
 
-#: ../ops.c:2525
 #, c-format
-msgid "block of %<PRId64> lines yanked"
-msgstr "%<PRId64> 行�ブロック�ヤンク�れ���"
+msgid "block of %ld lines yanked"
+msgstr "%ld 行�ブロック�ヤンク�れ���"
 
-#: ../ops.c:2528
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> lines yanked"
-msgstr "%<PRId64> 行�ヤンク�れ���"
+msgid "%ld lines yanked"
+msgstr "%ld 行�ヤンク�れ���"
 
-#: ../ops.c:2710
 #, c-format
 msgid "E353: Nothing in register %s"
 msgstr "E353: レジスタ %s ��何も�り��ん"
 
 #. Highlight title
-#: ../ops.c:3185
 msgid ""
 "\n"
 "--- Registers ---"
@@ -4485,11 +4137,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- レジスタ ---"
 
-#: ../ops.c:4455
 msgid "Illegal register name"
 msgstr "�正�レジスタ�"
 
-#: ../ops.c:4533
 msgid ""
 "\n"
 "# Registers:\n"
@@ -4497,7 +4147,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# レジスタ:\n"
 
-#: ../ops.c:4575
 #, c-format
 msgid "E574: Unknown register type %d"
 msgstr "E574: 未知�レジスタ型 %d ��"
@@ -4507,86 +4156,61 @@ msgid ""
 "lines"
 msgstr "E883: 検索パターン��レジスタ��2行以上を��られ��ん"
 
-#: ../ops.c:5089
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> Cols; "
-msgstr "%<PRId64> 列; "
+msgid "%ld Cols; "
+msgstr "%ld 列; "
 
-#: ../ops.c:5097
 #, c-format
-msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
-msgstr ""
-"�択 %s%<PRId64> / %<PRId64> 行; %<PRId64> / %<PRId64> �語; %<PRId64> / "
-"%<PRId64> �イト"
+msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes"
+msgstr "�択 %s%ld / %ld 行; %lld / %lld �語; %lld / %lld �イト"
 
-#: ../ops.c:5105
 #, c-format
 msgid ""
-"Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; "
-"%<PRId64> of %<PRId64> Chars; %<PRId64> of %<PRId64> Bytes"
+"Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of "
+"%lld Bytes"
 msgstr ""
-"�択 %s%<PRId64> / %<PRId64> 行; %<PRId64> / %<PRId64> �語; %<PRId64> / "
-"%<PRId64> 文字; %<PRId64> / %<PRId64> �イト"
+"�択 %s%ld / %ld 行; %lld / %lld �語; %lld / %lld 文字; %lld / %lld �イト"
 
-#: ../ops.c:5123
 #, c-format
-msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Byte "
-"%<PRId64> of %<PRId64>"
-msgstr ""
-"列 %s / %s; 行 %<PRId64> of %<PRId64>; �語 %<PRId64> / %<PRId64>; �イト "
-"%<PRId64> / %<PRId64>"
+msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld"
+msgstr "列 %s / %s; 行 %ld of %ld; �語 %lld / %lld; �イト %lld / %lld"
 
-#: ../ops.c:5133
 #, c-format
 msgid ""
-"Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Char "
-"%<PRId64> of %<PRId64>; Byte %<PRId64> of %<PRId64>"
+"Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte "
+"%lld of %lld"
 msgstr ""
-"列 %s / %s; 行 %<PRId64> / %<PRId64>; �語 %<PRId64> / %<PRId64>; 文字 "
-"%<PRId64> / %<PRId64>; �イト %<PRId64> of %<PRId64>"
+"列 %s / %s; 行 %ld / %ld; �語 %lld / %lld; 文字 %lld / %lld; �イト %lld of "
+"%lld"
 
-#: ../ops.c:5146
 #, c-format
-msgid "(+%<PRId64> for BOM)"
-msgstr "(+%<PRId64> for BOM)"
+msgid "(+%ld for BOM)"
+msgstr "(+%ld for BOM)"
 
-#: ../option.c:1238
 msgid "%<%f%h%m%=Page %N"
 msgstr "%<%f%h%m%=%N ページ"
 
-#: ../option.c:1574
 msgid "Thanks for flying Vim"
 msgstr "Vim を使���れ��り���"
 
-#. found a mismatch: skip
-#: ../option.c:2698
 msgid "E518: Unknown option"
 msgstr "E518: 未知�オプション��"
 
-#: ../option.c:2709
 msgid "E519: Option not supported"
 msgstr "E519: オプション�サ�ート�れ����ん"
 
-#: ../option.c:2740
 msgid "E520: Not allowed in a modeline"
 msgstr "E520: modeline ��許��れ��ん"
 
-#: ../option.c:2815
 msgid "E846: Key code not set"
 msgstr "E846: キーコード�設定�れ����ん"
 
-#: ../option.c:2924
 msgid "E521: Number required after ="
 msgstr "E521: = �後��数字�必���"
 
-#: ../option.c:3226 ../option.c:3864
 msgid "E522: Not found in termcap"
 msgstr "E522: termcap 内�見��り��ん"
 
-#: ../option.c:3335
 #, c-format
 msgid "E539: Illegal character <%s>"
 msgstr "E539: �正�文字�� <%s>"
@@ -4595,93 +4219,99 @@ msgstr "E539: �正�文字�� <%s>"
 msgid "For option %s"
 msgstr "オプション: %s"
 
-#: ../option.c:3862
 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
 msgstr "E529: 'term' ��空文字列を設定����ん"
 
-#: ../option.c:3885
+msgid "E530: Cannot change term in GUI"
+msgstr "E530: GUI�� 'term' を変更����ん"
+
+msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
+msgstr "E531: GUIをスタート�る�� \":gui\" を使用������"
+
 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal"
 msgstr "E589: 'backupext' � 'patchmode' �����"
 
-#: ../option.c:3964
 msgid "E834: Conflicts with value of 'listchars'"
 msgstr "E834: 'listchars'�値�矛盾��り��"
 
-#: ../option.c:3966
 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'"
 msgstr "E835: 'fillchars'�値�矛盾��り��"
 
-#: ../option.c:4163
+msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
+msgstr "E617: GTK+2 GUI��変更����ん"
+
 msgid "E524: Missing colon"
 msgstr "E524: コロン��り��ん"
 
-#: ../option.c:4165
 msgid "E525: Zero length string"
 msgstr "E525: 文字列�長��ゼロ��"
 
-#: ../option.c:4220
 #, c-format
 msgid "E526: Missing number after <%s>"
 msgstr "E526: <%s> �後�数字��り��ん"
 
-#: ../option.c:4232
 msgid "E527: Missing comma"
 msgstr "E527: カンマ��り��ん"
 
-#: ../option.c:4239
 msgid "E528: Must specify a ' value"
 msgstr "E528: ' �値を指定���れ��り��ん"
 
-#: ../option.c:4271
 msgid "E595: contains unprintable or wide character"
 msgstr "E595: 表示����文字�ワイド文字を�ん����"
 
-#: ../option.c:4469
+msgid "E596: Invalid font(s)"
+msgstr "E596: 無効�フォント��"
+
+msgid "E597: can't select fontset"
+msgstr "E597: フォントセットを�択����ん"
+
+msgid "E598: Invalid fontset"
+msgstr "E598: 無効�フォントセット��"
+
+msgid "E533: can't select wide font"
+msgstr "E533: ワイドフォントを�択����ん"
+
+msgid "E534: Invalid wide font"
+msgstr "E534: 無効�ワイドフォント��"
+
 #, c-format
 msgid "E535: Illegal character after <%c>"
 msgstr "E535: <%c> �後��正�文字��り��"
 
-#: ../option.c:4534
 msgid "E536: comma required"
 msgstr "E536: カンマ�必���"
 
-#: ../option.c:4543
 #, c-format
 msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s"
 msgstr "E537: 'commentstring' �空��る� %s を�む必���り��"
 
-#: ../option.c:4928
+msgid "E538: No mouse support"
+msgstr "E538: マウス�サ�ート�れ��ん"
+
 msgid "E540: Unclosed expression sequence"
 msgstr "E540: ��終了�����ん"
 
-#: ../option.c:4932
 msgid "E541: too many items"
 msgstr "E541: �素�多����"
 
-#: ../option.c:4934
 msgid "E542: unbalanced groups"
 msgstr "E542: グループ�釣����ん"
 
-#: ../option.c:5148
 msgid "E590: A preview window already exists"
 msgstr "E590: プレビューウィンドウ�既�存在���"
 
-#: ../option.c:5311
 msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'"
 msgstr ""
 "W17: アラビア文字��UTF-8�必����, ':set encoding=utf-8' ������"
 
-#: ../option.c:5623
 #, c-format
 msgid "E593: Need at least %d lines"
 msgstr "E593: 最低 %d �行数�必���"
 
-#: ../option.c:5631
 #, c-format
 msgid "E594: Need at least %d columns"
 msgstr "E594: 最低 %d �カラム幅�必���"
 
-#: ../option.c:6011
 #, c-format
 msgid "E355: Unknown option: %s"
 msgstr "E355: 未知�オプション��: %s"
@@ -4689,12 +4319,10 @@ msgstr "E355: 未知�オプション��: %s"
 #. There's another character after zeros or the string
 #. * is empty.  In both cases, we are trying to set a
 #. * num option using a string.
-#: ../option.c:6037
 #, c-format
 msgid "E521: Number required: &%s = '%s'"
 msgstr "E521: 数字�必���: &%s = '%s'"
 
-#: ../option.c:6149
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal codes ---"
@@ -4702,7 +4330,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- 端末コード ---"
 
-#: ../option.c:6151
 msgid ""
 "\n"
 "--- Global option values ---"
@@ -4710,7 +4337,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- グロー�ルオプション値 ---"
 
-#: ../option.c:6153
 msgid ""
 "\n"
 "--- Local option values ---"
@@ -4718,7 +4344,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- ローカルオプション値 ---"
 
-#: ../option.c:6155
 msgid ""
 "\n"
 "--- Options ---"
@@ -4726,37 +4351,119 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- オプション ---"
 
-#: ../option.c:6816
 msgid "E356: get_varp ERROR"
 msgstr "E356: get_varp エラー"
 
-#: ../option.c:7696
 #, c-format
 msgid "E357: 'langmap': Matching character missing for %s"
 msgstr "E357: 'langmap': %s �対応�る文字��り��ん"
 
-#: ../option.c:7715
 #, c-format
 msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s"
 msgstr "E358: 'langmap': セミコロン�後�余分�文字��り��: %s"
 
-#: ../os/shell.c:194
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot execute shell "
-msgstr ""
-"\n"
-"シェルを実行����ん "
+msgid "cannot open "
+msgstr "開���ん "
+
+msgid "VIM: Can't open window!\n"
+msgstr "VIM: ウィンドウを開���ん!\n"
+
+msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
+msgstr "Amigados��ージョン 2.04��れ以��必���\n"
+
+#, c-format
+msgid "Need %s version %ld\n"
+msgstr "%s ��ージョン %ld �必���\n"
+
+msgid "Cannot open NIL:\n"
+msgstr "NILを開���ん:\n"
+
+msgid "Cannot create "
+msgstr "作�����ん "
+
+#, c-format
+msgid "Vim exiting with %d\n"
+msgstr "Vim� %d �終了���\n"
+
+msgid "cannot change console mode ?!\n"
+msgstr "コンソールモードを変更����ん?!\n"
+
+msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
+msgstr "mch_get_shellsize: コンソール����??\n"
+
+#. if Vim opened a window: Executing a shell may cause crashes
+msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
+msgstr "E360: -f オプション�シェルを実行����ん"
+
+msgid "Cannot execute "
+msgstr "実行����ん "
+
+msgid "shell "
+msgstr "シェル "
+
+msgid " returned\n"
+msgstr " 戻り���\n"
+
+msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
+msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE �������."
+
+msgid "I/O ERROR"
+msgstr "入出力エラー"
+
+msgid "Message"
+msgstr "メッセージ"
+
+msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
+msgstr "'columns' � 80 �������外部コマンドを実行����ん"
+
+msgid "E237: Printer selection failed"
+msgstr "E237: プリンタ��択�失敗����"
+
+#, c-format
+msgid "to %s on %s"
+msgstr "%s � (%s 上�)"
+
+#, c-format
+msgid "E613: Unknown printer font: %s"
+msgstr "E613: 未知�プリンタオプション��: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E238: Print error: %s"
+msgstr "E238: �刷エラー: %s"
+
+#, c-format
+msgid "Printing '%s'"
+msgstr "�刷�����: '%s'"
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr "E244: 文字セット� \"%s\" ��正�� (フォント� \"%s\")"
+
+#, c-format
+msgid "E244: Illegal quality name \"%s\" in font name \"%s\""
+msgstr "E244: �質� \"%s\" ��正�� (フォント� \"%s\")"
+
+#, c-format
+msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
+msgstr "E245: '%c' ��正�文字�� (フォント� \"%s\")"
+
+#, c-format
+msgid "Opening the X display took %ld msec"
+msgstr "Xサー�ー��接続� %ld ミリ秒��り���"
 
-#: ../os/shell.c:439
 msgid ""
 "\n"
-"shell returned "
+"Vim: Got X error\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"シェル�値を返���� "
+"Vim: X �エラーを検出����r\n"
+
+msgid "Testing the X display failed"
+msgstr "X display ��ェック�失敗����"
+
+msgid "Opening the X display timed out"
+msgstr "X display � open �タイムアウト����"
 
-#: ../os_unix.c:465 ../os_unix.c:471
 msgid ""
 "\n"
 "Could not get security context for "
@@ -4764,7 +4471,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "セキュリティコンテキストを�得����ん "
 
-#: ../os_unix.c:479
 msgid ""
 "\n"
 "Could not set security context for "
@@ -4780,223 +4486,293 @@ msgstr "セキュリティコンテキスト %s を %s �設定����ん"
 msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
 msgstr "セキュリティコンテキスト %s を %s �ら�得����ん. 削除���!"
 
-#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell sh\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"sh シェルを実行����ん\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"shell returned "
+msgstr ""
+"\n"
+"シェル�値を返���� "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot create pipes\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"パイプを作�����ん\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot fork\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"fork ����ん\n"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell "
+msgstr ""
+"\n"
+"シェルを実行����ん "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Command terminated\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"コマンドを中断����\n"
+
+msgid "XSMP lost ICE connection"
+msgstr "XSMP �ICE接続を失����"
+
 #, c-format
 msgid "dlerror = \"%s\""
 msgstr "dlerror = \"%s\""
 
-#: ../path.c:1449
+msgid "Opening the X display failed"
+msgstr "X display � open �失敗����"
+
+msgid "XSMP handling save-yourself request"
+msgstr "XSMP �save-yourself�求を処������"
+
+msgid "XSMP opening connection"
+msgstr "XSMP �接続を開始�����"
+
+msgid "XSMP ICE connection watch failed"
+msgstr "XSMP ICE接続�失敗��よ���"
+
 #, c-format
-msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
-msgstr "E447: path�� \"%s\" ���ファイル��り��ん"
+msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
+msgstr "XSMP SmcOpenConnection�失敗����: %s"
+
+msgid "At line"
+msgstr "行"
+
+msgid "Could not load vim32.dll!"
+msgstr "vim32.dll をロード����ん���"
+
+msgid "VIM Error"
+msgstr "VIMエラー"
+
+msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
+msgstr "DLL�ら関数�インタを�得����ん���"
+
+#, c-format
+msgid "Vim: Caught %s event\n"
+msgstr "Vim: イベント %s を検知\n"
+
+msgid "close"
+msgstr "閉�る"
+
+msgid "logoff"
+msgstr "ログオフ"
+
+msgid "shutdown"
+msgstr "シャットダウン"
+
+msgid "E371: Command not found"
+msgstr "E371: コマンド��り��ん"
+
+msgid ""
+"VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
+"External commands will not pause after completion.\n"
+"See  :help win32-vimrun  for more information."
+msgstr ""
+"VIMRUN.EXE� $PATH �中�見��り��ん.\n"
+"外部コマンド�終了後�一時�止を���ん.\n"
+"詳細�  :help win32-vimrun  を�照������."
+
+msgid "Vim Warning"
+msgstr "Vim�警告"
+
+#, c-format
+msgid "shell returned %d"
+msgstr "シェル�コード %d �終了����"
 
-#: ../quickfix.c:359
 #, c-format
 msgid "E372: Too many %%%c in format string"
 msgstr "E372: フォーマット文字列� %%%c �多����"
 
-#: ../quickfix.c:371
 #, c-format
 msgid "E373: Unexpected %%%c in format string"
 msgstr "E373: フォーマット文字列�予期�� %%%c ��り���"
 
-#: ../quickfix.c:420
 msgid "E374: Missing ] in format string"
 msgstr "E374: フォーマット文字列� ] ��り��ん"
 
-#: ../quickfix.c:431
 #, c-format
 msgid "E375: Unsupported %%%c in format string"
 msgstr "E375: フォーマット文字列�� %%%c �サ�ート�れ��ん"
 
-#: ../quickfix.c:448
 #, c-format
 msgid "E376: Invalid %%%c in format string prefix"
 msgstr "E376: フォーマット文字列��置�無効� %%%c ��り��"
 
-#: ../quickfix.c:454
 #, c-format
 msgid "E377: Invalid %%%c in format string"
 msgstr "E377: フォーマット文字列�無効� %%%c ��り��"
 
 #. nothing found
-#: ../quickfix.c:477
 msgid "E378: 'errorformat' contains no pattern"
 msgstr "E378: 'errorformat' �パターン�指定�れ����ん"
 
-#: ../quickfix.c:695
 msgid "E379: Missing or empty directory name"
 msgstr "E379: ディレクトリ��無��空��"
 
-#: ../quickfix.c:1305
 msgid "E553: No more items"
 msgstr "E553: �素�も��り��ん"
 
-#: ../quickfix.c:1674
+msgid "E924: Current window was closed"
+msgstr "E924: �在�ウィンドウ�閉�られ���"
+
+msgid "E925: Current quickfix was changed"
+msgstr "E925: �在� quickfix �変更�れ���"
+
+msgid "E926: Current location list was changed"
+msgstr "E926: �在�ロケーションリスト�変更�れ���"
+
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)%s%s: "
 msgstr "(%d of %d)%s%s: "
 
-#: ../quickfix.c:1676
 msgid " (line deleted)"
 msgstr " (行�削除�れ���)"
 
-#: ../quickfix.c:1863
+#, c-format
+msgid "%serror list %d of %d; %d errors "
+msgstr "%s エラー一覧 %d of %d; %d 個エラー"
+
 msgid "E380: At bottom of quickfix stack"
 msgstr "E380: quickfix スタック�末尾��"
 
-#: ../quickfix.c:1869
 msgid "E381: At top of quickfix stack"
 msgstr "E381: quickfix スタック�先頭��"
 
-#: ../quickfix.c:1880
-#, c-format
-msgid "error list %d of %d; %d errors"
-msgstr "エラー一覧 %d of %d; %d 個エラー"
+msgid "No entries"
+msgstr "エントリ��り��ん"
 
-#: ../quickfix.c:2427
 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
 msgstr "E382: 'buftype' オプション�設定�れ��る��書込���ん"
 
-#: ../quickfix.c:2812
+msgid "Error file"
+msgstr "エラーファイル"
+
 msgid "E683: File name missing or invalid pattern"
 msgstr "E683: ファイル��無��無効�パターン��"
 
-#: ../quickfix.c:2911
 #, c-format
 msgid "Cannot open file \"%s\""
 msgstr "ファイル \"%s\" を開���ん"
 
-#: ../quickfix.c:3429
 msgid "E681: Buffer is not loaded"
 msgstr "E681: �ッファ�読�込�れ��ん���"
 
-#: ../quickfix.c:3487
 msgid "E777: String or List expected"
 msgstr "E777: 文字列�リスト�必���"
 
-#: ../regexp.c:359
 #, c-format
 msgid "E369: invalid item in %s%%[]"
 msgstr "E369: 無効�項目��: %s%%[]"
 
 #
-#: ../regexp.c:374
 #, c-format
 msgid "E769: Missing ] after %s["
 msgstr "E769: %s[ �後� ] ��り��ん"
 
-#: ../regexp.c:375
 #, c-format
 msgid "E53: Unmatched %s%%("
 msgstr "E53: %s%%( �釣り������ん"
 
-#: ../regexp.c:376
 #, c-format
 msgid "E54: Unmatched %s("
 msgstr "E54: %s( �釣り������ん"
 
-#: ../regexp.c:377
 #, c-format
 msgid "E55: Unmatched %s)"
 msgstr "E55: %s) �釣り������ん"
 
 #
-#: ../regexp.c:378
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr "E66: \\z( �ココ��許��れ����ん"
 
 #
-#: ../regexp.c:379
 msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
 msgstr "E67: \\z1 ��他�ココ��許��れ����ん"
 
 #
-#: ../regexp.c:380
 #, c-format
 msgid "E69: Missing ] after %s%%["
 msgstr "E69: %s%%[ �後� ] ��り��ん"
 
-#: ../regexp.c:381
 #, c-format
 msgid "E70: Empty %s%%[]"
 msgstr "E70: %s%%[] �空��"
 
-#: ../regexp.c:1209 ../regexp.c:1224
 msgid "E339: Pattern too long"
 msgstr "E339: パターン�長����"
 
-#: ../regexp.c:1371
 msgid "E50: Too many \\z("
 msgstr "E50: \\z( �多����"
 
-#: ../regexp.c:1378
 #, c-format
 msgid "E51: Too many %s("
 msgstr "E51: %s( �多����"
 
-#: ../regexp.c:1427
 msgid "E52: Unmatched \\z("
 msgstr "E52: \\z( �釣り������ん"
 
-#: ../regexp.c:1637
 #, c-format
 msgid "E59: invalid character after %s@"
 msgstr "E59: %s@ �後��正�文字��り���"
 
-#: ../regexp.c:1672
 #, c-format
 msgid "E60: Too many complex %s{...}s"
 msgstr "E60: 複雑� %s{...} �多����"
 
-#: ../regexp.c:1687
 #, c-format
 msgid "E61: Nested %s*"
 msgstr "E61:%s* �入れ��������"
 
-#: ../regexp.c:1690
 #, c-format
 msgid "E62: Nested %s%c"
 msgstr "E62:%s%c �入れ��������"
 
 #
-#: ../regexp.c:1800
 msgid "E63: invalid use of \\_"
 msgstr "E63: \\_ �無効�使用方法��"
 
-#: ../regexp.c:1850
 #, c-format
 msgid "E64: %s%c follows nothing"
 msgstr "E64:%s%c �後���も�り��ん"
 
 #
-#: ../regexp.c:1902
 msgid "E65: Illegal back reference"
 msgstr "E65: �正�後方�照��"
 
 #
-#: ../regexp.c:1943
 msgid "E68: Invalid character after \\z"
 msgstr "E68: \\z �後��正�文字��り���"
 
 #
-#: ../regexp.c:2049 ../regexp_nfa.c:1296
 #, c-format
 msgid "E678: Invalid character after %s%%[dxouU]"
 msgstr "E678: %s%%[dxouU] �後��正�文字��り���"
 
 #
-#: ../regexp.c:2107
 #, c-format
 msgid "E71: Invalid character after %s%%"
 msgstr "E71: %s%% �後��正�文字��り���"
 
-#: ../regexp.c:3017
 #, c-format
 msgid "E554: Syntax error in %s{...}"
 msgstr "E554: %s{...} 内�文法エラー��り��"
 
-#: ../regexp.c:3805
 msgid "External submatches:\n"
 msgstr "外部�部分該当:\n"
 
@@ -5004,7 +4780,6 @@ msgstr "外部�部分該当:\n"
 msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
 msgstr "E888: (NFA 正�表�) 繰り返���ん %s"
 
-#: ../regexp.c:7022
 msgid ""
 "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
 "used "
@@ -5015,62 +4790,54 @@ msgstr ""
 msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
 msgstr "次�パターン��ックトラッキング RE エンジンを�用���: "
 
-#: ../regexp_nfa.c:239
 msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
 msgstr "E865: (NFA) 期待より早�正�表��終端�到�����"
 
-#: ../regexp_nfa.c:240
 #, c-format
 msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
 msgstr "E866: (NFA 正�表�) �置�誤�����: %c"
 
-#: ../regexp_nfa.c:242
+#
 #, c-format
-msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-msgstr "E877: (NFA 正�表�) 無効�文字クラス: %<PRId64>"
+msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld"
+msgstr "E877: (NFA 正�表�) 無効�文字クラス: %ld"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1261
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
 msgstr "E867: (NFA) 未知�オペレータ��: '\\z%c'"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1387
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
 msgstr "E867: (NFA) 未知�オペレータ��: '\\%%%c'"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1802
+#. should never happen
+msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
+msgstr "E868: 等価クラスを�むNFA構築�失敗����!"
+
 #, c-format
 msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'"
 msgstr "E869: (NFA) 未知�オペレータ��: '\\@%c'"
 
-#: ../regexp_nfa.c:1831
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr "E870: (NFA 正�表�) 繰り返��制�回数を読込中�エラー"
 
 #. Can't have a multi follow a multi.
-#: ../regexp_nfa.c:1895
 msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !"
 msgstr "E871: (NFA 正�表�) 繰り返� �後� 繰り返� �����ん!"
 
 #. Too many `('
-#: ../regexp_nfa.c:2037
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
 msgstr "E872: (NFA 正�表�) '(' �多����"
 
-#: ../regexp_nfa.c:2042
 msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
 msgstr "E879: (NFA 正�表�) \\z( �多����"
 
-#: ../regexp_nfa.c:2066
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr "E873: (NFA 正�表�) 終端記���り��ん"
 
-#: ../regexp_nfa.c:2599
 msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !"
 msgstr "E874: (NFA) スタックを�ップ����ん!"
 
-#: ../regexp_nfa.c:3298
 msgid ""
 "E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states "
 "left on stack"
@@ -5078,177 +4845,136 @@ msgstr ""
 "E875: (NFA 正�表�) (後置文字列をNFA�変�中�) スタック�残�れ�ステート�"
 "多����"
 
-#: ../regexp_nfa.c:3302
 msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA "
 msgstr "E876: (NFA 正�表�) NFA全体を�存�る��空�スペース�足り��ん"
 
-#: ../regexp_nfa.c:4571 ../regexp_nfa.c:4869
+msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
+msgstr "E878: (NFA) �在横断中�ブラン���分�メモリを割り当�られ��ん!"
+
 msgid ""
 "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... "
 msgstr ""
 "NFA正�表�エンジン用�ログファイルを書込用���開���ん。ログ�標準出力�"
 "出力���。"
 
-#: ../regexp_nfa.c:4840
 #, c-format
 msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !"
 msgstr "(NFA) ログファイル %s を開���ん!"
 
-#: ../regexp_nfa.c:6049
 msgid "Could not open temporary log file for writing "
 msgstr "NFA正�表�エンジン用�ログファイルを書込用���開���ん。"
 
-#: ../screen.c:7435
 msgid " VREPLACE"
 msgstr " 仮想置�"
 
-#: ../screen.c:7437
 msgid " REPLACE"
 msgstr " 置�"
 
-#: ../screen.c:7440
 msgid " REVERSE"
 msgstr " �転"
 
-#: ../screen.c:7441
 msgid " INSERT"
 msgstr " 挿入"
 
-#: ../screen.c:7443
 msgid " (insert)"
 msgstr " (挿入)"
 
-#: ../screen.c:7445
 msgid " (replace)"
 msgstr " (置�)"
 
-#: ../screen.c:7447
 msgid " (vreplace)"
 msgstr " (仮想置�)"
 
-#: ../screen.c:7449
 msgid " Hebrew"
 msgstr " ヘブライ"
 
-#: ../screen.c:7454
 msgid " Arabic"
 msgstr " アラビア"
 
-#: ../screen.c:7456
-msgid " (lang)"
-msgstr " (言語)"
-
-#: ../screen.c:7459
 msgid " (paste)"
 msgstr " (貼り付�)"
 
-#: ../screen.c:7469
 msgid " VISUAL"
 msgstr " ビジュアル"
 
-#: ../screen.c:7470
 msgid " VISUAL LINE"
 msgstr " ビジュアル 行"
 
-#: ../screen.c:7471
 msgid " VISUAL BLOCK"
 msgstr " ビジュアル 矩形"
 
-#: ../screen.c:7472
 msgid " SELECT"
 msgstr " セレクト"
 
-#: ../screen.c:7473
 msgid " SELECT LINE"
 msgstr " 行指��択"
 
-#: ../screen.c:7474
 msgid " SELECT BLOCK"
 msgstr " 矩形�択"
 
-#: ../screen.c:7486 ../screen.c:7541
 msgid "recording"
 msgstr "記録中"
 
-#: ../search.c:487
 #, c-format
 msgid "E383: Invalid search string: %s"
 msgstr "E383: 無効�検索文字列��: %s"
 
-#: ../search.c:832
 #, c-format
 msgid "E384: search hit TOP without match for: %s"
 msgstr "E384: 上��検索�����該当箇所��り��ん: %s"
 
-#: ../search.c:835
 #, c-format
 msgid "E385: search hit BOTTOM without match for: %s"
 msgstr "E385: 下��検索�����該当箇所��り��ん: %s"
 
-#: ../search.c:1200
 msgid "E386: Expected '?' or '/'  after ';'"
 msgstr "E386: ';' ����� '?' � '/' �期待�れ��る"
 
-#: ../search.c:4085
 msgid " (includes previously listed match)"
 msgstr " (��列挙��該当箇所を�む)"
 
 #. cursor at status line
-#: ../search.c:4104
 msgid "--- Included files "
 msgstr "--- インクルード�れ�ファイル "
 
-#: ../search.c:4106
 msgid "not found "
 msgstr "見��り��ん "
 
-#: ../search.c:4107
 msgid "in path ---\n"
 msgstr "パス� ----\n"
 
-#: ../search.c:4168
 msgid "  (Already listed)"
 msgstr "  (既�列挙)"
 
-#: ../search.c:4170
 msgid "  NOT FOUND"
 msgstr "  見��り��ん"
 
-#: ../search.c:4211
 #, c-format
 msgid "Scanning included file: %s"
 msgstr "インクルード�れ�ファイルをスキャン中: %s"
 
-#: ../search.c:4216
 #, c-format
 msgid "Searching included file %s"
 msgstr "インクルード�れ�ファイルをスキャン中 %s"
 
-#: ../search.c:4405
 msgid "E387: Match is on current line"
 msgstr "E387: �在行�該当��り��"
 
-#: ../search.c:4517
 msgid "All included files were found"
 msgstr "全��インクルード�れ�ファイル�見��り���"
 
-#: ../search.c:4519
 msgid "No included files"
 msgstr "インクルードファイル��り��ん"
 
-#: ../search.c:4527
 msgid "E388: Couldn't find definition"
 msgstr "E388: 定義を見��られ��ん"
 
-#: ../search.c:4529
 msgid "E389: Couldn't find pattern"
 msgstr "E389: パターンを見��られ��ん"
 
-#: ../search.c:4668
 msgid "Substitute "
 msgstr "Substitute "
 
-#: ../search.c:4681
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5259,99 +4985,131 @@ msgstr ""
 "# 最後� %s検索パターン:\n"
 "~"
 
-#: ../spell.c:951
-msgid "E759: Format error in spell file"
-msgstr "E759: スペルファイル�書�エラー��"
+msgid "E756: Spell checking is not enabled"
+msgstr "E756: スペル�ェック�無効化�れ����"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
+msgstr ""
+"警告: �語リスト \"%s_%s.spl\" �よ� \"%s_ascii.spl\" �見��り��ん"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
+msgstr ""
+"警告: �語リスト \"%s.%s.spl\" �よ� \"%s.ascii.spl\" �見��り��ん"
+
+msgid "E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer"
+msgstr "E797: autocommand � SpellFileMissing ��ッファを削除����"
+
+#, c-format
+msgid "Warning: region %s not supported"
+msgstr "警告9: %s ���範囲�サ�ート�れ����ん"
+
+msgid "Sorry, no suggestions"
+msgstr "残念���, 修正候補��り��ん"
+
+#, c-format
+msgid "Sorry, only %ld suggestions"
+msgstr "残念���, 修正候補� %ld 個���り��ん"
+
+#. for when 'cmdheight' > 1
+#. avoid more prompt
+#, c-format
+msgid "Change \"%.*s\" to:"
+msgstr "\"%.*s\" を次�変�:"
+
+#, c-format
+msgid " < \"%.*s\""
+msgstr " < \"%.*s\""
+
+msgid "E752: No previous spell replacement"
+msgstr "E752: スペル置����実行�れ����ん"
+
+#, c-format
+msgid "E753: Not found: %s"
+msgstr "E753: 見��り��ん: %s"
 
-#: ../spell.c:952
 msgid "E758: Truncated spell file"
 msgstr "E758: スペルファイル�切�られ��るよ���"
 
-#: ../spell.c:953
 #, c-format
 msgid "Trailing text in %s line %d: %s"
 msgstr "%s (%d 行目) �続�テキスト: %s"
 
-#: ../spell.c:954
 #, c-format
 msgid "Affix name too long in %s line %d: %s"
 msgstr "%s (%d 行目) � affix ��長����: %s"
 
-#: ../spell.c:955
 msgid "E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP"
 msgstr ""
 "E761: affixファイル� FOL, LOW も��� UPP �フォーマット�エラー��り��"
 
-#: ../spell.c:957
 msgid "E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range"
 msgstr "E762: FOL, LOW も��� UPP �文字�範囲外��"
 
-#: ../spell.c:958
 msgid "Compressing word tree..."
 msgstr "�語ツリーを圧縮�����..."
 
-#: ../spell.c:1951
-msgid "E756: Spell checking is not enabled"
-msgstr "E756: スペル�ェック�無効化�れ����"
-
-#: ../spell.c:2249
-#, c-format
-msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
-msgstr ""
-"警告: �語リスト \"%s.%s.spl\" �よ� \"%s.ascii.spl\" �見��り��ん"
-
-#: ../spell.c:2473
 #, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
 msgstr "スペルファイル \"%s\" を読込中"
 
-#: ../spell.c:2496
 msgid "E757: This does not look like a spell file"
 msgstr "E757: スペルファイル����よ���"
 
-#: ../spell.c:2501
 msgid "E771: Old spell file, needs to be updated"
 msgstr "E771: ��スペルファイル���, アップデート������"
 
-#: ../spell.c:2504
 msgid "E772: Spell file is for newer version of Vim"
 msgstr "E772: より新���ージョン� Vim 用�スペルファイル��"
 
-#: ../spell.c:2602
 msgid "E770: Unsupported section in spell file"
 msgstr "E770: スペルファイル�サ�ート�����セクション��り��"
 
-#: ../spell.c:3762
 #, c-format
-msgid "Warning: region %s not supported"
-msgstr "警告9: %s ���範囲�サ�ート�れ����ん"
+msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
+msgstr "E778: .sug ファイル����よ���: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
+msgstr "E779: �� .sug ファイル���, アップデート������: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
+msgstr "E780: より新���ージョン� Vim 用� .sug ファイル��: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
+msgstr "E781: .sug ファイル� .spl ファイル�一致���ん: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
+msgstr "E782: .sug ファイル�読込中�エラー�発生����: %s"
 
-#: ../spell.c:4550
 #, c-format
 msgid "Reading affix file %s ..."
 msgstr "affix ファイル %s を読込中..."
 
-#: ../spell.c:4589 ../spell.c:5635 ../spell.c:6140
 #, c-format
 msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s"
 msgstr "%s (%d 行目) ��語を変�����ん���: %s"
 
-#: ../spell.c:4630 ../spell.c:6170
 #, c-format
 msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s"
 msgstr "%s 内�次�変��サ�ート�れ����ん: %s �ら %s �"
 
-#: ../spell.c:4642
+#, c-format
+msgid "Conversion in %s not supported"
+msgstr "%s 内�変��サ�ート�れ����ん"
+
 #, c-format
 msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"
 msgstr "%s 内� %d 行目� FLAG �無効�値��り��: %s"
 
-#: ../spell.c:4655
 #, c-format
 msgid "FLAG after using flags in %s line %d: %s"
 msgstr "%s 内� %d 行目�フラグ�二�使用��り��: %s"
 
-#: ../spell.c:4723
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
@@ -5360,7 +5118,6 @@ msgstr ""
 "%s � %d 行目� PFX 項目�後� COMPOUNDFORBIDFLAG �定義�誤���果を生�る"
 "����り��"
 
-#: ../spell.c:4731
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
@@ -5369,43 +5126,35 @@ msgstr ""
 "%s � %d 行目� PFX 項目�後� COMPOUNDPERMITFLAG �定義�誤���果を生�る"
 "����り��"
 
-#: ../spell.c:4747
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s"
 msgstr "COMPOUNDRULES �値�誤り��り��. ファイル %s � %d 行目: %s"
 
-#: ../spell.c:4771
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� COMPOUNDWORDMAX �値�誤り��り��: %s"
 
-#: ../spell.c:4777
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� COMPOUNDMIN �値�誤り��り��: %s"
 
-#: ../spell.c:4783
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� COMPOUNDSYLMAX �値�誤り��り��: %s"
 
-#: ../spell.c:4795
 #, c-format
 msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� CHECKCOMPOUNDPATTERN �値�誤り��り��: %s"
 
-#: ../spell.c:4847
 #, c-format
 msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 "%s � %d 行目� 連続 affix ブロック�フラグ�組�������り��: %s"
 
-#: ../spell.c:4850
 #, c-format
 msgid "Duplicate affix in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� �複�� affix を検出����: %s"
 
-#: ../spell.c:4871
 #, c-format
 msgid ""
 "Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s "
@@ -5414,308 +5163,206 @@ msgstr ""
 "%s � %d 行目� affix � BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST "
 "�使用������: %s"
 
-#: ../spell.c:4893
 #, c-format
 msgid "Expected Y or N in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目�� Y � N �必���: %s"
 
-#: ../spell.c:4968
 #, c-format
 msgid "Broken condition in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� �件�壊れ����: %s"
 
-#: ../spell.c:5091
 #, c-format
 msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d"
 msgstr "%s � %d 行目�� REP(SAL) �回数�必���"
 
-#: ../spell.c:5120
 #, c-format
 msgid "Expected MAP count in %s line %d"
 msgstr "%s � %d 行目�� MAP �回数�必���"
 
-#: ../spell.c:5132
 #, c-format
 msgid "Duplicate character in MAP in %s line %d"
 msgstr "%s � %d 行目� MAP ��複��文字��り��"
 
-#: ../spell.c:5176
 #, c-format
 msgid "Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� �識������複��項目��り��: %s"
 
-#: ../spell.c:5197
 #, c-format
 msgid "Missing FOL/LOW/UPP line in %s"
 msgstr "%s 行目� FOL/LOW/UPP ��り��ん"
 
-#: ../spell.c:5220
 msgid "COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE"
 msgstr "SYLLABLE �指定�れ�� COMPOUNDSYLMAX"
 
-#: ../spell.c:5236
 msgid "Too many postponed prefixes"
 msgstr "�延後置��多����"
 
-#: ../spell.c:5238
 msgid "Too many compound flags"
 msgstr "複�フラグ�多����"
 
-#: ../spell.c:5240
 msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags"
 msgstr "�延後置� �/も��� 複�フラグ�多����"
 
-#: ../spell.c:5250
 #, c-format
 msgid "Missing SOFO%s line in %s"
 msgstr "SOFO%s 行� %s ��り��ん"
 
-#: ../spell.c:5253
 #, c-format
 msgid "Both SAL and SOFO lines in %s"
 msgstr "SAL行 � SOFO行 � %s �両方指定�れ����"
 
-#: ../spell.c:5331
 #, c-format
 msgid "Flag is not a number in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行� フラグ�数値���り��ん: %s"
 
-#: ../spell.c:5334
 #, c-format
 msgid "Illegal flag in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� フラグ��正��: %s"
 
-#: ../spell.c:5493 ../spell.c:5501
 #, c-format
 msgid "%s value differs from what is used in another .aff file"
 msgstr "値 %s �他� .aff ファイル�使用�れ���異�り��"
 
-#: ../spell.c:5602
 #, c-format
 msgid "Reading dictionary file %s ..."
 msgstr "辞書ファイル %s をスキャン中..."
 
-#: ../spell.c:5611
 #, c-format
 msgid "E760: No word count in %s"
 msgstr "E760: %s ���語数��り��ん"
 
-#: ../spell.c:5669
 #, c-format
 msgid "line %6d, word %6d - %s"
 msgstr "行 %6d, �語 %6d - %s"
 
-#: ../spell.c:5691
 #, c-format
 msgid "Duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� �複�語�見��り���: %s"
 
-#: ../spell.c:5694
 #, c-format
 msgid "First duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr "�複���最���語� %s � %d 行目��: %s"
 
-#: ../spell.c:5746
 #, c-format
 msgid "%d duplicate word(s) in %s"
 msgstr "%d 個��語�見��り��� (%s 内)"
 
-#: ../spell.c:5748
 #, c-format
 msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s"
 msgstr "�ASCII文字を�む %d 個��語を無視���� (%s 内)"
 
-#: ../spell.c:6115
 #, c-format
 msgid "Reading word file %s ..."
 msgstr "標準入力�ら読込�中 %s ..."
 
-#: ../spell.c:6155
 #, c-format
 msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� �複�� /encoding= 行を無視����: %s"
 
-#: ../spell.c:6159
 #, c-format
 msgid "/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� �語�後� /encoding= 行を無視����: %s"
 
-#: ../spell.c:6180
 #, c-format
 msgid "Duplicate /regions= line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� �複�� /regions= 行を無視����: %s"
 
-#: ../spell.c:6185
 #, c-format
 msgid "Too many regions in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目, 範囲指定�多����: %s"
 
-#: ../spell.c:6198
 #, c-format
 msgid "/ line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目� �複�� / 行を無視����: %s"
 
-#: ../spell.c:6224
 #, c-format
 msgid "Invalid region nr in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目 無効� nr 領域��: %s"
 
-#: ../spell.c:6230
 #, c-format
 msgid "Unrecognized flags in %s line %d: %s"
 msgstr "%s � %d 行目 �識�能�フラグ��: %s"
 
-#: ../spell.c:6257
 #, c-format
 msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters"
 msgstr "�ASCII文字を�む %d 個��語を無視����"
 
-#: ../spell.c:6656
+msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
+msgstr "E845: メモリ�足り������語リスト��完全��"
+
 #, c-format
 msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining"
 msgstr "ノード %d 個(全 %d 個中) を圧縮����; 残り %d (%d%%)"
 
-#: ../spell.c:7340
 msgid "Reading back spell file..."
 msgstr "スペルファイルを逆読込中"
 
-#. Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
-#. the soundfold trie.
-#: ../spell.c:7357
+#.
+#. * Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
+#. * the soundfold trie.
+#.
 msgid "Performing soundfolding..."
 msgstr "音声畳込�を実行中..."
 
-#: ../spell.c:7368
 #, c-format
-msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>"
-msgstr "音声畳込�後���語数: %<PRId64>"
+msgid "Number of words after soundfolding: %ld"
+msgstr "音声畳込�後���語数: %ld"
 
-#: ../spell.c:7476
 #, c-format
 msgid "Total number of words: %d"
 msgstr "��語数: %d"
 
-#: ../spell.c:7655
 #, c-format
 msgid "Writing suggestion file %s ..."
 msgstr "修正候補ファイル \"%s\" を書込�中..."
 
-#: ../spell.c:7707 ../spell.c:7927
 #, c-format
 msgid "Estimated runtime memory use: %d bytes"
 msgstr "推定メモリ使用�: %d �イト"
 
-#: ../spell.c:7820
 msgid "E751: Output file name must not have region name"
 msgstr "E751: 出力ファイル���範囲�を��られ��ん"
 
-#: ../spell.c:7822
 msgid "E754: Only up to 8 regions supported"
 msgstr "E754: 範囲� 8 個����サ�ート�れ����ん"
 
-#: ../spell.c:7846
 #, c-format
 msgid "E755: Invalid region in %s"
 msgstr "E755: 無効�範囲��: %s"
 
-#: ../spell.c:7907
 msgid "Warning: both compounding and NOBREAK specified"
 msgstr "警告: 複�フラグ� NOBREAK �両方�も指定�れ���"
 
-#: ../spell.c:7920
 #, c-format
 msgid "Writing spell file %s ..."
 msgstr "スペルファイル %s を書込�中..."
 
-#: ../spell.c:7925
 msgid "Done!"
 msgstr "実行����!"
 
-#: ../spell.c:8034
 #, c-format
-msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
-msgstr "E765: 'spellfile' �� %<PRId64> 個�エントリ��り��ん"
+msgid "E765: 'spellfile' does not have %ld entries"
+msgstr "E765: 'spellfile' �� %ld 個�エントリ��り��ん"
 
-#: ../spell.c:8074
 #, c-format
 msgid "Word '%.*s' removed from %s"
 msgstr "�語 '%.*s' � %s �ら削除�れ���"
 
-#: ../spell.c:8117
 #, c-format
 msgid "Word '%.*s' added to %s"
 msgstr "�語 '%.*s' � %s �追加�れ���"
 
-#: ../spell.c:8381
 msgid "E763: Word characters differ between spell files"
 msgstr "E763: �語�文字�スペルファイル�異�り��"
 
-#: ../spell.c:8684
-msgid "Sorry, no suggestions"
-msgstr "残念���, 修正候補��り��ん"
-
-#: ../spell.c:8687
-#, c-format
-msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions"
-msgstr "残念���, 修正候補� %<PRId64> 個���り��ん"
-
-#. for when 'cmdheight' > 1
-#. avoid more prompt
-#: ../spell.c:8704
-#, c-format
-msgid "Change \"%.*s\" to:"
-msgstr "\"%.*s\" を次�変�:"
-
-#: ../spell.c:8737
-#, c-format
-msgid " < \"%.*s\""
-msgstr " < \"%.*s\""
-
-#: ../spell.c:8882
-msgid "E752: No previous spell replacement"
-msgstr "E752: スペル置����実行�れ����ん"
-
-#: ../spell.c:8925
-#, c-format
-msgid "E753: Not found: %s"
-msgstr "E753: 見��り��ん: %s"
-
-#: ../spell.c:9276
-#, c-format
-msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
-msgstr "E778: .sug ファイル����よ���: %s"
-
-#: ../spell.c:9282
-#, c-format
-msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
-msgstr "E779: �� .sug ファイル���, アップデート������: %s"
-
-#: ../spell.c:9286
-#, c-format
-msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
-msgstr "E780: より新���ージョン� Vim 用� .sug ファイル��: %s"
-
-#: ../spell.c:9295
-#, c-format
-msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
-msgstr "E781: .sug ファイル� .spl ファイル�一致���ん: %s"
-
-#: ../spell.c:9305
-#, c-format
-msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
-msgstr "E782: .sug ファイル�読込中�エラー�発生����: %s"
-
 #. This should have been checked when generating the .spl
-#. file.
-#: ../spell.c:11575
+#. * file.
 msgid "E783: duplicate char in MAP entry"
 msgstr "E783: MAP エントリ��複文字�存在���"
 
-#: ../syntax.c:266
 msgid "No Syntax items defined for this buffer"
 msgstr "���ッファ�定義�れ�構文�素��り��ん"
 
-#: ../syntax.c:3083 ../syntax.c:3104 ../syntax.c:3127
 #, c-format
 msgid "E390: Illegal argument: %s"
 msgstr "E390: �正�引数��: %s"
@@ -5723,28 +5370,22 @@ msgstr "E390: �正�引数��: %s"
 msgid "syntax iskeyword "
 msgstr "シンタックス用 iskeyword "
 
-#: ../syntax.c:3299
 #, c-format
 msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E391: ��よ��構文クラスタ��り��ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:3433
 msgid "syncing on C-style comments"
 msgstr "C言語風コメント�ら�期中"
 
-#: ../syntax.c:3439
 msgid "no syncing"
 msgstr "��期"
 
-#: ../syntax.c:3441
 msgid "syncing starts "
 msgstr "�期開始 "
 
-#: ../syntax.c:3443 ../syntax.c:3506
 msgid " lines before top line"
 msgstr " 行�(トップ行よりも)"
 
-#: ../syntax.c:3448
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax sync items ---"
@@ -5752,7 +5393,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- 構文�期�素 ---"
 
-#: ../syntax.c:3452
 msgid ""
 "\n"
 "syncing on items"
@@ -5760,7 +5400,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�素上��期中"
 
-#: ../syntax.c:3457
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax items ---"
@@ -5768,53 +5407,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- 構文�素 ---"
 
-#: ../syntax.c:3475
 #, c-format
 msgid "E392: No such syntax cluster: %s"
 msgstr "E392: ��よ��構文クラスタ��り��ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:3497
 msgid "minimal "
 msgstr "minimal "
 
-#: ../syntax.c:3503
 msgid "maximal "
 msgstr "maximal "
 
-#: ../syntax.c:3513
 msgid "; match "
 msgstr "; 該当 "
 
-#: ../syntax.c:3515
 msgid " line breaks"
 msgstr " 個�改行"
 
-#: ../syntax.c:4076
 msgid "E395: contains argument not accepted here"
 msgstr "E395: ��場所��引数contains�許��れ����ん"
 
-#: ../syntax.c:4096
 msgid "E844: invalid cchar value"
 msgstr "E844: 無効�cchar�値��"
 
-#: ../syntax.c:4107
 msgid "E393: group[t]here not accepted here"
 msgstr "E393: ����グループ�許��れ��ん"
 
-#: ../syntax.c:4126
 #, c-format
 msgid "E394: Didn't find region item for %s"
 msgstr "E394: %s �範囲�素�見��り��ん"
 
-#: ../syntax.c:4188
 msgid "E397: Filename required"
 msgstr "E397: ファイル��必���"
 
-#: ../syntax.c:4221
 msgid "E847: Too many syntax includes"
 msgstr "E847: 構文��り込�(include)�多����"
 
-#: ../syntax.c:4303
 #, c-format
 msgid "E789: Missing ']': %s"
 msgstr "E789: ']' ��り��ん: %s"
@@ -5823,221 +5450,173 @@ msgstr "E789: ']' ��り��ん: %s"
 msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
 msgstr "E890: ']' �後��余分�文字��り��: %s]%s"
 
-#: ../syntax.c:4531
 #, c-format
 msgid "E398: Missing '=': %s"
 msgstr "E398: '=' ��り��ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:4666
 #, c-format
 msgid "E399: Not enough arguments: syntax region %s"
 msgstr "E399: 引数�足り��ん: 構文範囲 %s"
 
-#: ../syntax.c:4870
 msgid "E848: Too many syntax clusters"
 msgstr "E848: 構文クラスタ�多����"
 
-#: ../syntax.c:4954
 msgid "E400: No cluster specified"
 msgstr "E400: クラスタ�指定�れ����ん"
 
-#. end delimiter not found
-#: ../syntax.c:4986
 #, c-format
 msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s"
 msgstr "E401: パターン区切り�見��り��ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:5049
 #, c-format
 msgid "E402: Garbage after pattern: %s"
 msgstr "E402: パターン����ゴミ��り��: %s"
 
-#: ../syntax.c:5120
 msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice"
 msgstr "E403: 構文�期: 連続行パターン�2度指定�れ���"
 
-#: ../syntax.c:5169
 #, c-format
 msgid "E404: Illegal arguments: %s"
 msgstr "E404: �正�引数��: %s"
 
-#: ../syntax.c:5217
 #, c-format
 msgid "E405: Missing equal sign: %s"
 msgstr "E405: 等���り��ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:5222
 #, c-format
 msgid "E406: Empty argument: %s"
 msgstr "E406: 空�引数: %s"
 
-#: ../syntax.c:5240
 #, c-format
 msgid "E407: %s not allowed here"
 msgstr "E407: %s �ココ��許��れ����ん"
 
-#: ../syntax.c:5246
 #, c-format
 msgid "E408: %s must be first in contains list"
 msgstr "E408: %s �内容リスト�先頭���れ��ら��"
 
-#: ../syntax.c:5304
 #, c-format
 msgid "E409: Unknown group name: %s"
 msgstr "E409: 未知�グループ�: %s"
 
-#: ../syntax.c:5512
 #, c-format
 msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr "E410: 無効� :syntax �サブコマンド: %s"
 
-#: ../syntax.c:5854
 msgid ""
 "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
 msgstr ""
 "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
 
-#: ../syntax.c:6146
 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim"
 msgstr "E679: syncolor.vim ��帰呼�出�を検出����"
 
-#: ../syntax.c:6256
 #, c-format
 msgid "E411: highlight group not found: %s"
 msgstr "E411: �イライトグループ�見��り��ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:6278
 #, c-format
 msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr "E412: 引数�充分����: \":highlight link %s\""
 
-#: ../syntax.c:6284
 #, c-format
 msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr "E413: 引数�多����: \":highlight link %s\""
 
-#: ../syntax.c:6302
 msgid "E414: group has settings, highlight link ignored"
 msgstr "E414: グループ�設定�れ��る���イライトリンク�無視�れ��"
 
-#: ../syntax.c:6367
 #, c-format
 msgid "E415: unexpected equal sign: %s"
 msgstr "E415: 予期��等���: %s"
 
-#: ../syntax.c:6395
 #, c-format
 msgid "E416: missing equal sign: %s"
 msgstr "E416: 等���り��ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:6418
 #, c-format
 msgid "E417: missing argument: %s"
 msgstr "E417: 引数��り��ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:6446
 #, c-format
 msgid "E418: Illegal value: %s"
 msgstr "E418: �正�値��: %s"
 
-#: ../syntax.c:6496
 msgid "E419: FG color unknown"
 msgstr "E419: 未知��景色��"
 
-#: ../syntax.c:6504
 msgid "E420: BG color unknown"
 msgstr "E420: 未知�背景色��"
 
-#: ../syntax.c:6564
 #, c-format
 msgid "E421: Color name or number not recognized: %s"
 msgstr "E421: カラー�や番�を�識����ん: %s"
 
-#: ../syntax.c:6714
 #, c-format
 msgid "E422: terminal code too long: %s"
 msgstr "E422: 終端コード�長����: %s"
 
-#: ../syntax.c:6753
 #, c-format
 msgid "E423: Illegal argument: %s"
 msgstr "E423: �正�引数��: %s"
 
-#: ../syntax.c:6925
 msgid "E424: Too many different highlighting attributes in use"
 msgstr "E424: 多��異�る�イライト属性�使�れ������"
 
-#: ../syntax.c:7427
 msgid "E669: Unprintable character in group name"
 msgstr "E669: グループ���刷��能�文字��り��"
 
-#: ../syntax.c:7434
 msgid "W18: Invalid character in group name"
 msgstr "W18: グループ���正�文字��り��"
 
-#: ../syntax.c:7448
 msgid "E849: Too many highlight and syntax groups"
 msgstr "E849: �イライト�構文グループ�多����"
 
-#: ../tag.c:104
 msgid "E555: at bottom of tag stack"
 msgstr "E555: タグスタック�末尾��"
 
-#: ../tag.c:105
 msgid "E556: at top of tag stack"
 msgstr "E556: タグスタック�先頭��"
 
-#: ../tag.c:380
 msgid "E425: Cannot go before first matching tag"
 msgstr "E425: 最��該当タグを超��戻る�������ん"
 
-#: ../tag.c:504
 #, c-format
 msgid "E426: tag not found: %s"
 msgstr "E426: タグ�見��り��ん: %s"
 
-#: ../tag.c:528
 msgid "  # pri kind tag"
 msgstr "  # pri kind tag"
 
-#: ../tag.c:531
 msgid "file\n"
 msgstr "ファイル\n"
 
-#: ../tag.c:829
 msgid "E427: There is only one matching tag"
 msgstr "E427: 該当タグ�1������り��ん"
 
-#: ../tag.c:831
 msgid "E428: Cannot go beyond last matching tag"
 msgstr "E428: 最後�該当�るタグを超��進む�������ん"
 
-#: ../tag.c:850
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" does not exist"
 msgstr "ファイル \"%s\" ��り��ん"
 
 #. Give an indication of the number of matching tags
-#: ../tag.c:859
 #, c-format
 msgid "tag %d of %d%s"
 msgstr "ã‚¿ã‚° %d (å…¨%d%s)"
 
-#: ../tag.c:862
 msgid " or more"
 msgstr " ��れ以上"
 
-#: ../tag.c:864
 msgid "  Using tag with different case!"
 msgstr "  タグを異�るcase�使用���!"
 
-#: ../tag.c:909
 #, c-format
 msgid "E429: File \"%s\" does not exist"
 msgstr "E429: ファイル \"%s\" ��り��ん"
 
 #. Highlight title
-#: ../tag.c:960
 msgid ""
 "\n"
 "  # TO tag         FROM line  in file/text"
@@ -6045,79 +5624,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  # TO タグ        FROM 行    in file/text"
 
-#: ../tag.c:1303
 #, c-format
 msgid "Searching tags file %s"
 msgstr "タグファイル %s を検索中"
 
-#: ../tag.c:1545
+#, c-format
+msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
+msgstr "E430: タグファイル�パス� %s �切り��られ���\n"
+
 msgid "Ignoring long line in tags file"
 msgstr "タグファイル内�長�行を無視���"
 
-#: ../tag.c:1915
 #, c-format
 msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
 msgstr "E431: タグファイル \"%s\" �フォーマット�エラー��り��"
 
-#: ../tag.c:1917
 #, c-format
-msgid "Before byte %<PRId64>"
-msgstr "直�� %<PRId64> �イト"
+msgid "Before byte %ld"
+msgstr "直�� %ld �イト"
 
-#: ../tag.c:1929
 #, c-format
 msgid "E432: Tags file not sorted: %s"
 msgstr "E432: タグファイル�ソート�れ����ん: %s"
 
 #. never opened any tags file
-#: ../tag.c:1960
 msgid "E433: No tags file"
 msgstr "E433: タグファイル��り��ん"
 
-#: ../tag.c:2536
 msgid "E434: Can't find tag pattern"
 msgstr "E434: タグパターンを見��られ��ん"
 
-#: ../tag.c:2544
 msgid "E435: Couldn't find tag, just guessing!"
 msgstr "E435: タグを見��られ������推測���!"
 
-#: ../tag.c:2797
 #, c-format
 msgid "Duplicate field name: %s"
 msgstr "�複��フィールド�: %s"
 
-#: ../term.c:1442
 msgid "' not known. Available builtin terminals are:"
 msgstr "' �未知��. �行�組�込�端末�次���り��:"
 
-#: ../term.c:1463
 msgid "defaulting to '"
 msgstr "�略値を次�よ��設定��� '"
 
-#: ../term.c:1731
 msgid "E557: Cannot open termcap file"
 msgstr "E557: termcapファイルを開���ん"
 
-#: ../term.c:1735
 msgid "E558: Terminal entry not found in terminfo"
 msgstr "E558: terminfo�端末エントリを見��られ��ん"
 
-#: ../term.c:1737
 msgid "E559: Terminal entry not found in termcap"
 msgstr "E559: termcap�端末エントリを見��られ��ん"
 
-#: ../term.c:1878
 #, c-format
 msgid "E436: No \"%s\" entry in termcap"
 msgstr "E436: termcap� \"%s\" �エントリ��り��ん"
 
-#: ../term.c:2249
 msgid "E437: terminal capability \"cm\" required"
 msgstr "E437: 端末� \"cm\" 機能�必���"
 
 #. Highlight title
-#: ../term.c:4376
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal keys ---"
@@ -6125,168 +5691,347 @@ msgstr ""
 "\n"
 "--- 端末キー ---"
 
-#: ../ui.c:481
+msgid "Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt"
+msgstr "$VIMRUNTIME/rgb.txtを開���ん"
+
+msgid "new shell started\n"
+msgstr "新��シェルを起動���\n"
+
 msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n"
 msgstr "Vim: 入力を読込�中�エラー�より終了���...\n"
 
+msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
+msgstr "空��択領域���り�CUT_BUFFER0�使用�れ���"
+
 #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
 #. * file in a way it becomes shorter.
-#: ../undo.c:379
 msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
 msgstr "E881: 予期��行カウント�変�り���"
 
-#: ../undo.c:627
+#. must display the prompt
+msgid "No undo possible; continue anyway"
+msgstr "�能�アンドゥ��り��ん: �り���続���"
+
 #, c-format
 msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s"
 msgstr "E828: 書込�用�アンドゥファイルを開���ん: %s"
 
-#: ../undo.c:717
 #, c-format
 msgid "E825: Corrupted undo file (%s): %s"
 msgstr "E825: アンドゥファイル�壊れ���� (%s): %s"
 
-#: ../undo.c:1039
 msgid "Cannot write undo file in any directory in 'undodir'"
 msgstr "'undodir'�ディレクトリ�アンドゥファイルを書�込���ん"
 
-#: ../undo.c:1074
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s"
 msgstr "アンドゥファイル���読�込�����上書����ん: %s"
 
-#: ../undo.c:1092
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite, this is not an undo file: %s"
 msgstr "アンドゥファイル������上書����ん: %s"
 
-#: ../undo.c:1108
 msgid "Skipping undo file write, nothing to undo"
 msgstr "対象�����アンドゥファイル�書�込�をスキップ���"
 
-#: ../undo.c:1121
 #, c-format
 msgid "Writing undo file: %s"
 msgstr "アンドゥファイル書�込�中: %s"
 
-#: ../undo.c:1213
 #, c-format
 msgid "E829: write error in undo file: %s"
 msgstr "E829: アンドゥファイル�書�込�エラー��: %s"
 
-#: ../undo.c:1280
 #, c-format
 msgid "Not reading undo file, owner differs: %s"
 msgstr "オーナー�異�る��アンドゥファイルを読�込���ん: %s"
 
-#: ../undo.c:1292
 #, c-format
 msgid "Reading undo file: %s"
 msgstr "アンドゥファイル読込中: %s"
 
-#: ../undo.c:1299
 #, c-format
 msgid "E822: Cannot open undo file for reading: %s"
 msgstr "E822: アンドゥファイルを読込用���開���ん: %s"
 
-#: ../undo.c:1308
 #, c-format
 msgid "E823: Not an undo file: %s"
 msgstr "E823: アンドゥファイル���り��ん: %s"
 
-#: ../undo.c:1313
+#, c-format
+msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
+msgstr "E832: �暗�化ファイル�暗�化�れ�アンドゥファイルを使����: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
+msgstr "E826: 暗�化�れ�アンドゥファイル�解読�失敗����: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
+msgstr "E827: アンドゥファイル�暗�化�れ����: %s"
+
 #, c-format
 msgid "E824: Incompatible undo file: %s"
 msgstr "E824: 互�性�無�アンドゥファイル��: %s"
 
-#: ../undo.c:1328
 msgid "File contents changed, cannot use undo info"
 msgstr "ファイル�内容�変����る���アンドゥ情報を利用����ん"
 
-#: ../undo.c:1497
 #, c-format
 msgid "Finished reading undo file %s"
 msgstr "アンドゥファイル %s ��込を完了"
 
-#: ../undo.c:1586 ../undo.c:1812
 msgid "Already at oldest change"
 msgstr "既�一番��変更��"
 
-#: ../undo.c:1597 ../undo.c:1814
 msgid "Already at newest change"
 msgstr "既�一番新��変更��"
 
-#: ../undo.c:1806
 #, c-format
-msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found"
-msgstr "E830: アンドゥ番� %<PRId64> �見��り��ん"
+msgid "E830: Undo number %ld not found"
+msgstr "E830: アンドゥ番� %ld �見��り��ん"
 
-#: ../undo.c:1979
 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong"
 msgstr "E438: u_undo: 行番��間������"
 
-#: ../undo.c:2183
 msgid "more line"
 msgstr "行 追加����"
 
-#: ../undo.c:2185
 msgid "more lines"
 msgstr "行 追加����"
 
-#: ../undo.c:2187
 msgid "line less"
 msgstr "行 削除����"
 
-#: ../undo.c:2189
 msgid "fewer lines"
 msgstr "行 削除����"
 
-#: ../undo.c:2193
 msgid "change"
 msgstr "箇所変更����"
 
-#: ../undo.c:2195
 msgid "changes"
 msgstr "箇所変更����"
 
-#: ../undo.c:2225
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
-msgstr "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64>  %s"
+msgid "%ld %s; %s #%ld  %s"
+msgstr "%ld %s; %s #%ld  %s"
 
-#: ../undo.c:2228
 msgid "before"
 msgstr "�方"
 
-#: ../undo.c:2228
 msgid "after"
 msgstr "後方"
 
-#: ../undo.c:2325
 msgid "Nothing to undo"
 msgstr "アンドゥ対象��り��ん"
 
-#: ../undo.c:2330
 msgid "number changes  when               saved"
 msgstr "通番   変更数   変更時期           �存済"
 
-#: ../undo.c:2360
 #, c-format
-msgid "%<PRId64> seconds ago"
-msgstr "%<PRId64> 秒経������"
+msgid "%ld seconds ago"
+msgstr "%ld 秒経������"
 
-#: ../undo.c:2372
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
 msgstr "E790: undo �直後� undojoin �����ん"
 
-#: ../undo.c:2466
 msgid "E439: undo list corrupt"
 msgstr "E439: アンドゥリスト�壊れ����"
 
-#: ../undo.c:2495
 msgid "E440: undo line missing"
 msgstr "E440: アンドゥ行��り��ん"
 
-#: ../version.c:600
+#, c-format
+msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
+msgstr "E122: 関数 %s �定義済��, �定義�る�� ! を追加������"
+
+msgid "E717: Dictionary entry already exists"
+msgstr "E717: 辞書型内�エントリ�既�存在���"
+
+msgid "E718: Funcref required"
+msgstr "E718: 関数�照型��求�れ��"
+
+#, c-format
+msgid "E130: Unknown function: %s"
+msgstr "E130: 未知�関数��: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E125: Illegal argument: %s"
+msgstr "E125: �正�引数��: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
+msgstr "E853: 引数���複�����: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E740: Too many arguments for function %s"
+msgstr "E740: 関数�引数�多����: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
+msgstr "E116: 関数�無効�引数��: %s"
+
+msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
+msgstr "E132: 関数呼出�入れ�数� 'maxfuncdepth' を超����"
+
+#, c-format
+msgid "calling %s"
+msgstr "%s を実行中��"
+
+#, c-format
+msgid "%s aborted"
+msgstr "%s �中断�れ���"
+
+#, c-format
+msgid "%s returning #%ld"
+msgstr "%s � #%ld を返����"
+
+#, c-format
+msgid "%s returning %s"
+msgstr "%s � %s を返����"
+
+msgid "E699: Too many arguments"
+msgstr "E699: 引数�多����"
+
+#, c-format
+msgid "E117: Unknown function: %s"
+msgstr "E117: 未知�関数��: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E933: Function was deleted: %s"
+msgstr "E933: 関数�削除�れ���: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
+msgstr "E119: 関数�引数�足り��ん: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
+msgstr "E120: スクリプト以外�<SID>�使�れ���: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
+msgstr "E725: 辞書用関数�呼�れ����辞書��り��ん: %s"
+
+msgid "E129: Function name required"
+msgstr "E129: 関数���求�れ��"
+
+#, c-format
+msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
+msgstr "E128: 関数��大文字� \"s:\" �始�ら��れ��り��ん: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
+msgstr "E884: 関数���コロン���られ��ん: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E123: Undefined function: %s"
+msgstr "E123: 未定義�関数��: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E124: Missing '(': %s"
+msgstr "E124: '(' ��り��ん: %s"
+
+msgid "E862: Cannot use g: here"
+msgstr "E862: ���� g: �使���ん"
+
+#, c-format
+msgid "E932: Closure function should not be at top level: %s"
+msgstr "E932: クロージャー関数�トップレベル�記述����ん: %s"
+
+msgid "E126: Missing :endfunction"
+msgstr "E126: :endfunction ��り��ん"
+
+#, c-format
+msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
+msgstr "E707: 関数��変数�������: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
+msgstr "E127: 関数 %s を�定義����ん: 使用中��"
+
+#, c-format
+msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
+msgstr "E746: 関数��スクリプト�ファイル��一致���ん: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
+msgstr "E131: 関数 %s を削除����ん: 使用中��"
+
+msgid "E133: :return not inside a function"
+msgstr "E133: 関数外� :return ��り���"
+
+#, c-format
+msgid "E107: Missing parentheses: %s"
+msgstr "E107: カッコ '(' ��り��ん: %s"
+
+#. Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 16/32-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 16/32 ビット GUI 版"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 64 ビット GUI 版"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit GUI version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 32 ビット GUI 版"
+
+msgid " with OLE support"
+msgstr " with OLE サ�ート"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 64-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 64 ビット コンソール 版"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MS-Windows 32-bit console version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MS-Windows 32 ビット コンソール 版"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X (unix) version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MacOS X (unix) 版"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS X version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MacOS X 版"
+
+msgid ""
+"\n"
+"MacOS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"MacOS 版"
+
+msgid ""
+"\n"
+"OpenVMS version"
+msgstr ""
+"\n"
+"OpenVMS 版"
+
 msgid ""
 "\n"
 "Included patches: "
@@ -6294,7 +6039,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�用済パッ�: "
 
-#: ../version.c:627
 msgid ""
 "\n"
 "Extra patches: "
@@ -6302,11 +6046,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "追加拡張パッ�: "
 
-#: ../version.c:639 ../version.c:864
 msgid "Modified by "
 msgstr "Modified by "
 
-#: ../version.c:646
 msgid ""
 "\n"
 "Compiled "
@@ -6314,11 +6056,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Compiled "
 
-#: ../version.c:649
 msgid "by "
 msgstr "by "
 
-#: ../version.c:660
 msgid ""
 "\n"
 "Huge version "
@@ -6326,1886 +6066,926 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Huge 版 "
 
-#: ../version.c:661
+msgid ""
+"\n"
+"Big version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Big 版 "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Normal version "
+msgstr ""
+"\n"
+"通常 版 "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Small version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Small 版 "
+
+msgid ""
+"\n"
+"Tiny version "
+msgstr ""
+"\n"
+"Tiny 版 "
+
 msgid "without GUI."
 msgstr "without GUI."
 
-#: ../version.c:662
+msgid "with GTK3 GUI."
+msgstr "with GTK3 GUI."
+
+msgid "with GTK2-GNOME GUI."
+msgstr "with GTK2-GNOME GUI."
+
+msgid "with GTK2 GUI."
+msgstr "with GTK2 GUI."
+
+msgid "with X11-Motif GUI."
+msgstr "with X11-Motif GUI."
+
+msgid "with X11-neXtaw GUI."
+msgstr "with X11-neXtaw GUI."
+
+msgid "with X11-Athena GUI."
+msgstr "with X11-Athena GUI."
+
+msgid "with Photon GUI."
+msgstr "with Photon GUI."
+
+msgid "with GUI."
+msgstr "with GUI."
+
+msgid "with Carbon GUI."
+msgstr "with Carbon GUI."
+
+msgid "with Cocoa GUI."
+msgstr "with Cocoa GUI."
+
+msgid "with (classic) GUI."
+msgstr "with (クラシック) GUI."
+
 msgid "  Features included (+) or not (-):\n"
 msgstr "  機能�一覧 有効(+)/無効(-)\n"
 
-#: ../version.c:667
 msgid "   system vimrc file: \""
 msgstr "      システム vimrc: \""
 
-#: ../version.c:672
 msgid "     user vimrc file: \""
 msgstr "      ユーザー vimrc: \""
 
-#: ../version.c:677
 msgid " 2nd user vimrc file: \""
 msgstr "   第2ユーザー vimrc: \""
 
-#: ../version.c:682
 msgid " 3rd user vimrc file: \""
 msgstr "   第3ユーザー vimrc: \""
 
-#: ../version.c:687
 msgid "      user exrc file: \""
 msgstr "       ユーザー exrc: \""
 
-#: ../version.c:692
 msgid "  2nd user exrc file: \""
 msgstr "    第2ユーザー exrc: \""
 
-#: ../version.c:699
+msgid "  system gvimrc file: \""
+msgstr "     システム gvimrc: \""
+
+msgid "    user gvimrc file: \""
+msgstr "     ユーザー gvimrc: \""
+
+msgid "2nd user gvimrc file: \""
+msgstr "  第2ユーザー gvimrc: \""
+
+msgid "3rd user gvimrc file: \""
+msgstr "  第3ユーザー gvimrc: \""
+
+msgid "       defaults file: \""
+msgstr "  デフォルトファイル: \""
+
+msgid "    system menu file: \""
+msgstr "    システムメニュー: \""
+
 msgid "  fall-back for $VIM: \""
 msgstr "       �略時� $VIM: \""
 
-#: ../version.c:705
 msgid " f-b for $VIMRUNTIME: \""
 msgstr "�略時� $VIMRUNTIME: \""
 
-#: ../version.c:709
 msgid "Compilation: "
 msgstr "コンパイル: "
 
-#: ../version.c:712
+msgid "Compiler: "
+msgstr "コンパイラ: "
+
 msgid "Linking: "
 msgstr "リンク: "
 
-#: ../version.c:717
 msgid "  DEBUG BUILD"
 msgstr "デ�ッグビルド"
 
-#: ../version.c:767
 msgid "VIM - Vi IMproved"
 msgstr "VIM - Vi IMproved"
 
-#: ../version.c:769
 msgid "version "
 msgstr "version "
 
-#: ../version.c:770
 msgid "by Bram Moolenaar et al."
 msgstr "by Bram Moolenaar ä»–."
 
-#: ../version.c:774
 msgid "Vim is open source and freely distributable"
 msgstr "Vim �オープンソース��り自由��布�能��"
 
-#: ../version.c:776
 msgid "Help poor children in Uganda!"
 msgstr "ウガンダ���れ���供����助を!"
 
-#: ../version.c:777
 msgid "type  :help iccf<Enter>       for information "
 msgstr "詳細�情報�           :help iccf<Enter>      "
 
-#: ../version.c:779
 msgid "type  :q<Enter>               to exit         "
 msgstr "終了�る��           :q<Enter>              "
 
-#: ../version.c:780
 msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
 msgstr "オンラインヘルプ�     :help<Enter> � <F1>   "
 
-#: ../version.c:781
-msgid "type  :help version7<Enter>   for version info"
-msgstr "�ージョン情報�       :help version7<Enter>  "
+msgid "type  :help version8<Enter>   for version info"
+msgstr "�ージョン情報�       :help version8<Enter>  "
 
-#: ../version.c:784
 msgid "Running in Vi compatible mode"
 msgstr "Vi互�モード�動作中"
 
-#: ../version.c:785
 msgid "type  :set nocp<Enter>        for Vim defaults"
 msgstr "Vim推奨値��る��    :set nocp<Enter>       "
 
-#: ../version.c:786
 msgid "type  :help cp-default<Enter> for info on this"
 msgstr "詳細�情報�           :help cp-default<Enter>"
 
-#: ../version.c:827
+msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
+msgstr "詳細�メニュー� ヘルプ->孤� を�照��下��   "
+
+msgid "Running modeless, typed text is inserted"
+msgstr "モード無�実行中, タイプ��文字�挿入�れ��"
+
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
+msgstr "メニュー� 編集->全体設定->挿入(�心者)モード切替 "
+
+msgid "                              for two modes      "
+msgstr "                              �モード有�       "
+
+msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
+msgstr "メニュー� 編集->全体設定->Vi互�モード切替      "
+
+msgid "                              for Vim defaults   "
+msgstr "                              �Vim���動作    "
+
 msgid "Sponsor Vim development!"
 msgstr "Vim�開発を応�������!"
 
-#: ../version.c:828
 msgid "Become a registered Vim user!"
 msgstr "Vim�登録ユーザー��������!"
 
-#: ../version.c:831
 msgid "type  :help sponsor<Enter>    for information "
 msgstr "詳細�情報�           :help sponsor<Enter>   "
 
-#: ../version.c:832
 msgid "type  :help register<Enter>   for information "
 msgstr "詳細�情報�           :help register<Enter>  "
 
-#: ../version.c:834
 msgid "menu  Help->Sponsor/Register  for information    "
 msgstr "詳細�メニュー� ヘルプ->ス�ンサー/登録 を�照��下��"
 
-#: ../window.c:119
+msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
+msgstr "警告: Windows 95/98/ME を検出����"
+
+msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
+msgstr "詳細�情報�            :help windows95<Enter>"
+
 msgid "Already only one window"
 msgstr "既�ウィンドウ�1����り��ん"
 
-#: ../window.c:224
 msgid "E441: There is no preview window"
 msgstr "E441: プレビューウィンドウ��り��ん"
 
-#: ../window.c:559
 msgid "E442: Can't split topleft and botright at the same time"
 msgstr "E442: 左上��下を�時�分割�る�������ん"
 
-#: ../window.c:1228
 msgid "E443: Cannot rotate when another window is split"
 msgstr "E443: 他�ウィンドウ�分割�れ��る時��順回����ん"
 
-#: ../window.c:1803
 msgid "E444: Cannot close last window"
 msgstr "E444: 最後�ウィンドウを閉�る�������ん"
 
-#: ../window.c:1810
 msgid "E813: Cannot close autocmd window"
 msgstr "E813: autocmdウィンドウ�閉�られ��ん"
 
-#: ../window.c:1814
 msgid "E814: Cannot close window, only autocmd window would remain"
 msgstr "E814: autocmdウィンドウ��残ら�����ウィンドウ�閉�られ��ん"
 
-#: ../window.c:2717
 msgid "E445: Other window contains changes"
 msgstr "E445: 他�ウィンドウ��変更��り��"
 
-#: ../window.c:4805
 msgid "E446: No file name under cursor"
 msgstr "E446: カーソル�下�ファイル���り��ん"
 
-msgid "List or number required"
-msgstr "リスト�数値�必���"
-
-#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
-#~ msgstr "E831: bf_key_init() �空パスワード�呼�出�れ���"
-
-#~ msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-#~ msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
-
-#~ msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
-#~ msgstr "E817: Blowfish暗��ビッグ/リトルエンディアン�間������"
-
-#~ msgid "E818: sha256 test failed"
-#~ msgstr "E818: sha256�テスト�失敗����"
-
-#~ msgid "E819: Blowfish test failed"
-#~ msgstr "E819: Blowfish暗��テスト�失敗����"
-
-#~ msgid "Patch file"
-#~ msgstr "パッ�ファイル"
-
-#~ msgid ""
-#~ "&OK\n"
-#~ "&Cancel"
-#~ msgstr ""
-#~ "決定(&O)\n"
-#~ "キャンセル(&C)"
-
-#~ msgid "E240: No connection to Vim server"
-#~ msgstr "E240: Vim サー���接続��り��ん"
-
-#~ msgid "E241: Unable to send to %s"
-#~ msgstr "E241: %s ��る�������ん"
-
-#~ msgid "E277: Unable to read a server reply"
-#~ msgstr "E277: サー��応答��り��ん"
-
-#~ msgid "E258: Unable to send to client"
-#~ msgstr "E258: クライアント��る�������ん"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "別���存"
-
-#~ msgid "Edit File"
-#~ msgstr "ファイルを編集"
-
-# Added at 27-Jan-2004.
-#~ msgid " (NOT FOUND)"
-#~ msgstr "  (見��り��ん)"
-
-#~ msgid "Source Vim script"
-#~ msgstr "Vimスクリプト��込�"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "�明"
-
-#~ msgid "Edit File in new window"
-#~ msgstr "新��ウィンドウ�ファイルを編集���"
-
-#~ msgid "Append File"
-#~ msgstr "追加ファイル"
-
-#~ msgid "Window position: X %d, Y %d"
-#~ msgstr "ウィンドウ�置: X %d, Y %d"
-
-#~ msgid "Save Redirection"
-#~ msgstr "リダイレクトを�存���"
-
-#~ msgid "Save View"
-#~ msgstr "ビューを�存���"
-
-#~ msgid "Save Session"
-#~ msgstr "セッション情報を�存���"
-
-#~ msgid "Save Setup"
-#~ msgstr "設定を�存���"
-
-#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
-#~ msgstr "E809: #< � +eval 機能�無��利用����ん"
-
-#~ msgid "E196: No digraphs in this version"
-#~ msgstr "E196: ���ージョン��字��り��ん"
-
-#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
-#~ msgstr " �デ�イス�� ('opendevice' オプション�回�����)"
-
-#~ msgid "Reading from stdin..."
-#~ msgstr "標準入力�ら読込�中..."
-
-#~ msgid "[blowfish]"
-#~ msgstr "[blowfish暗�化]"
-
-#~ msgid "[crypted]"
-#~ msgstr "[暗�化]"
-
-#~ msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
-#~ msgstr "E821: ファイル�未知�方法�暗�化�れ����"
-
-# Added at 19-Jan-2004.
-#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
-#~ msgstr "NetBeans�未変更��ッファを上書�る���許������ん"
-
-#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
-#~ msgstr "NetBeans�ッファ�一部を書�出��������ん"
-
-#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
-#~ msgstr "'opendevice' オプション�よりデ�イス��書�込������ん"
-
-#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
-#~ msgstr "E460: リソースフォーク�失�れる�も�れ��ん (! を追加�強制)"
-
-#~ msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
-#~ msgstr "E851: GUI用�プロセス�起動�失敗����"
-
-#~ msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
-#~ msgstr "E852: �プロセス�GUI�起動�失敗����"
-
-#~ msgid "E229: Cannot start the GUI"
-#~ msgstr "E229: GUIを開始����ん"
-
-#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
-#~ msgstr "E230: \"%s\"�ら読込む�������ん"
-
-#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
-#~ msgstr "E665: 有効�フォント�見��ら����, GUIを開始����ん"
-
-#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
-#~ msgstr "E231: 'guifontwide' �無効��"
-
-#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
-#~ msgstr "E599: 'imactivatekey' �設定�れ�値�無効��"
-
-#~ msgid "E254: Cannot allocate color %s"
-#~ msgstr "E254: %s �色を割り当�られ��ん"
-
-#~ msgid "No match at cursor, finding next"
-#~ msgstr "カーソル��置�マッ���り��ん, 次を検索�����"
-
-#~ msgid "<cannot open> "
-#~ msgstr "<開���ん> "
-
-#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
-#~ msgstr "E616: vim_SelFile: フォント %s を�得����ん"
-
-#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
-#~ msgstr "E614: vim_SelFile: �在�ディレクトリ�戻れ��ん"
-
-#~ msgid "Pathname:"
-#~ msgstr "パス�:"
-
-#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
-#~ msgstr "E615: vim_SelFile: �在�ディレクトリを�得����ん"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "キャンセル"
-
-#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
-#~ msgstr "スクロール�ー: 画�を�得����ん���."
-
-#~ msgid "Vim dialog"
-#~ msgstr "Vim ダイアログ"
-
-#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
-#~ msgstr "E232: メッセージ�コール�ック��る BalloonEval を作�����ん"
-
-#~ msgid "Input _Methods"
-#~ msgstr "インプットメソッド"
-
-#~ msgid "VIM - Search and Replace..."
-#~ msgstr "VIM - 検索�置�..."
-
-#~ msgid "VIM - Search..."
-#~ msgstr "VIM - 検索..."
-
-#~ msgid "Find what:"
-#~ msgstr "検索文字列:"
-
-#~ msgid "Replace with:"
-#~ msgstr "置�文字列:"
-
-#~ msgid "Match whole word only"
-#~ msgstr "正確�該当�るも���"
-
-#~ msgid "Match case"
-#~ msgstr "大文字/�文字を区別�る"
-
-#~ msgid "Direction"
-#~ msgstr "方�"
-
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "上"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "下"
-
-#~ msgid "Find Next"
-#~ msgstr "次を検索"
-
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "置�"
-
-#~ msgid "Replace All"
-#~ msgstr "全�置�"
-
-#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
-#~ msgstr "Vim: セッションマ�ージャ�ら \"die\" �求を���り���\n"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "閉�る"
-
-#~ msgid "New tab"
-#~ msgstr "新�タブページ"
-
-#~ msgid "Open Tab..."
-#~ msgstr "タブページを開�..."
-
-#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
-#~ msgstr "Vim: メインウィンドウ����破壊�れ���\n"
-
-#~ msgid "&Filter"
-#~ msgstr "フィルタ(&F)"
-
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "キャンセル(&C)"
-
-#~ msgid "Directories"
-#~ msgstr "ディレクトリ"
-
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "フィルタ"
-
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "ヘルプ(&H)"
-
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "ファイル"
-
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&OK"
-
-#~ msgid "Selection"
-#~ msgstr "�択"
-
-#~ msgid "Find &Next"
-#~ msgstr "次を検索(&N)"
-
-#~ msgid "&Replace"
-#~ msgstr "置�(&R)"
-
-#~ msgid "Replace &All"
-#~ msgstr "全�置�(&A)"
-
-#~ msgid "&Undo"
-#~ msgstr "アンドゥ(&U)"
-
-#~ msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
-#~ msgstr "E671: タイトル� \"%s\" �ウィンドウ�見��り��ん"
-
-#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
-#~ msgstr "E243: 引数�サ�ート�れ��ん: \"-%s\"; OLE版を使用������."
-
-#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
-#~ msgstr "E672: MDIアプリ�中��ウィンドウを開���ん"
-
-#~ msgid "Close tab"
-#~ msgstr "タブページを閉�る"
-
-#~ msgid "Open tab..."
-#~ msgstr "タブページを開�"
-
-#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "検索文字列 ('\\' を検索�る�� '\\\\')"
-
-#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find  a '\\')"
-#~ msgstr "検索・置� ('\\' を検索�る�� '\\\\')"
-
-#~ msgid "Not Used"
-#~ msgstr "使�れ��ん"
-
-#~ msgid "Directory\t*.nothing\n"
-#~ msgstr "ディレクトリ\t*.nothing\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
-#~ msgstr "Vim E458: 色指定�正������エントリを割り当�られ��ん"
-
-#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
-#~ msgstr "E250: 以下�文字セット�フォント��り��ん %s:"
-
-#~ msgid "E252: Fontset name: %s"
-#~ msgstr "E252: フォントセット�: %s"
-
-#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width"
-#~ msgstr "フォント '%s' �固定幅���り��ん"
-
-#~ msgid "E253: Fontset name: %s"
-#~ msgstr "E253: フォントセット�: %s"
-
-#~ msgid "Font0: %s"
-#~ msgstr "フォント0: %s"
-
-#~ msgid "Font1: %s"
-#~ msgstr "フォント1: %s"
-
-#~ msgid "Font%<PRId64> width is not twice that of font0"
-#~ msgstr "フォント%<PRId64> �幅�フォント0�2����り��ん"
-
-#~ msgid "Font0 width: %<PRId64>"
-#~ msgstr "フォント0�幅: %<PRId64>"
-
-#~ msgid "Font1 width: %<PRId64>"
-#~ msgstr "フォント1�幅: %<PRId64>"
-
-#~ msgid "Invalid font specification"
-#~ msgstr "無効�フォント指定��"
-
-#~ msgid "&Dismiss"
-#~ msgstr "�下�る(&D)"
-
-#~ msgid "no specific match"
-#~ msgstr "マッ��るも���り��ん"
-
-#~ msgid "Vim - Font Selector"
-#~ msgstr "Vim - フォント�択"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "��:"
-
-#~ msgid "Show size in Points"
-#~ msgstr "サイズを�イント�表示�る"
-
-#~ msgid "Encoding:"
-#~ msgstr "エンコード:"
-
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "フォント:"
-
-#~ msgid "Style:"
-#~ msgstr "スタイル:"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "サイズ:"
-
-#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR"
-#~ msgstr "E256: �ングルオートマトンエラー"
-
-#~ msgid "E563: stat error"
-#~ msgstr "E563: stat エラー"
-
-#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
-#~ msgstr "E625: cscopeデータベース: %s を開��������ん"
-
-#~ msgid "E626: cannot get cscope database information"
-#~ msgstr "E626: cscopeデータベース�情報を�得����ん"
-
-#~ msgid "Lua library cannot be loaded."
-#~ msgstr "Luaライブラリをロード����ん."
-
-#~ msgid "cannot save undo information"
-#~ msgstr "アンドゥ情報��存����ん"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not "
-#~ "be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E815: ��コマンド�無効��. MzScheme ライブラリをロード����ん."
-
-#~ msgid "invalid expression"
-#~ msgstr "無効����"
-
-#~ msgid "expressions disabled at compile time"
-#~ msgstr "��コンパイル時�無効��れ����"
-
-#~ msgid "hidden option"
-#~ msgstr "隠�オプション"
-
-#~ msgid "unknown option"
-#~ msgstr "未知�オプション��"
-
-#~ msgid "window index is out of range"
-#~ msgstr "範囲外�ウィンドウ番���"
-
-#~ msgid "couldn't open buffer"
-#~ msgstr "�ッファを開���ん"
-
-#~ msgid "cannot delete line"
-#~ msgstr "行を消���ん"
-
-#~ msgid "cannot replace line"
-#~ msgstr "行を置�����ん"
-
-#~ msgid "cannot insert line"
-#~ msgstr "行を挿入����ん"
-
-#~ msgid "string cannot contain newlines"
-#~ msgstr "文字列��改行文字を��られ��ん"
-
-#~ msgid "error converting Scheme values to Vim"
-#~ msgstr "Scheme値�Vim��変�エラー"
-
-#~ msgid "Vim error: ~a"
-#~ msgstr "Vim エラー: ~a"
-
-#~ msgid "Vim error"
-#~ msgstr "Vim エラー"
-
-#~ msgid "buffer is invalid"
-#~ msgstr "�ッファ�無効��"
-
-#~ msgid "window is invalid"
-#~ msgstr "ウィンドウ�無効��"
-
-#~ msgid "linenr out of range"
-#~ msgstr "範囲外�行番���"
-
-#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox"
-#~ msgstr "サンドボックス��許�れ��ん"
-
-#~ msgid "E370: Could not load library %s"
-#~ msgstr "E370: ライブラリ %s をロード����ん���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "��コマンド�無効��, ��ん���: Perlライブラリをロード����ん��"
-#~ "�."
-
-#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
-#~ msgstr ""
-#~ "E299: サンドボックス�� Safe モジュールを使用���Perlスクリプト���ら"
-#~ "れ����"
-
-#~ msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
-#~ msgstr "E836: ��Vim�� :py3 を使��後� :python を使���ん"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E263: ��コマンド�無効��,��ん���: Pythonライブラリをロード���"
-#~ "�ん���."
-
-# Added at 07-Feb-2004.
-#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
-#~ msgstr "E659: Python を�帰的�実行�る�������ん"
-
-#~ msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
-#~ msgstr "E837: ��Vim�� :python を使��後� :py3 を使���ん"
-
-#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String"
-#~ msgstr "E265: $_ �文字列�インスタンス���れ��り��ん"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E266: ��コマンド�無効��,��ん���: Rubyライブラリをロード����"
-#~ "ん���."
-
-#~ msgid "E267: unexpected return"
-#~ msgstr "E267: 予期�� return ��"
-
-#~ msgid "E268: unexpected next"
-#~ msgstr "E268: 予期�� next ��"
-
-#~ msgid "E269: unexpected break"
-#~ msgstr "E269: 予期�� break ��"
-
-#~ msgid "E270: unexpected redo"
-#~ msgstr "E270: 予期�� redo ��"
-
-#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause"
-#~ msgstr "E271: rescue �外� retry ��"
-
-#~ msgid "E272: unhandled exception"
-#~ msgstr "E272: �り扱�れ����例外��り��"
-
-#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d"
-#~ msgstr "E273: 未知�longjmp状態: %d"
-
-#~ msgid "Toggle implementation/definition"
-#~ msgstr "実装�定義を切り替�る"
-
-#~ msgid "Show base class of"
-#~ msgstr "次�クラス�基底を表示"
-
-#~ msgid "Show overridden member function"
-#~ msgstr "オー�ーライド�れ�メン�関数を表示"
-
-#~ msgid "Retrieve from file"
-#~ msgstr "ファイル�ら回復�る"
-
-#~ msgid "Retrieve from project"
-#~ msgstr "プロジェクト�ら回復�る"
-
-#~ msgid "Retrieve from all projects"
-#~ msgstr "全��プロジェクト�ら回復�る"
-
-#~ msgid "Retrieve"
-#~ msgstr "回復"
-
-#~ msgid "Show source of"
-#~ msgstr "次�ソースを表示�る"
-
-#~ msgid "Find symbol"
-#~ msgstr "見���シンボル"
-
-#~ msgid "Browse class"
-#~ msgstr "クラスを�照"
-
-#~ msgid "Show class in hierarchy"
-#~ msgstr "階層�クラスを表示"
-
-#~ msgid "Show class in restricted hierarchy"
-#~ msgstr "�定�れ�階層�クラスを表示"
-
-#~ msgid "Xref refers to"
-#~ msgstr "Xref ��照先"
-
-#~ msgid "Xref referred by"
-#~ msgstr "Xref ��照�れる"
-
-#~ msgid "Xref has a"
-#~ msgstr "Xref �次�も�をも�����"
-
-#~ msgid "Xref used by"
-#~ msgstr "Xref �使用�れる"
-
-#~ msgid "Show docu of"
-#~ msgstr "次�文章を表示"
-
-#~ msgid "Generate docu for"
-#~ msgstr "次�文章を生�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in "
-#~ "$PATH).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "SNiFF+�接続����ん. 環境を�ェック������(sniffemacs � $PATH �"
-#~ "��れ��り��ん).\n"
-
-#~ msgid "E274: Sniff: Error during read. Disconnected"
-#~ msgstr "E274: Sniff: 読込中�エラー�発生����. 切断����"
-
-#~ msgid "SNiFF+ is currently "
-#~ msgstr "�在SNiFF+ �状態�「"
-
-#~ msgid "not "
-#~ msgstr "未"
-
-#~ msgid "connected"
-#~ msgstr "接続���"
-
-#~ msgid "E275: Unknown SNiFF+ request: %s"
-#~ msgstr "E275: 未知� SNiFF+ リクエスト��: %s"
-
-#~ msgid "E276: Error connecting to SNiFF+"
-#~ msgstr "E276: SNiFF+ ��接続中�エラー��"
-
-#~ msgid "E278: SNiFF+ not connected"
-#~ msgstr "E278: SNiFF+ �接続�れ����ん"
-
-#~ msgid "E279: Not a SNiFF+ buffer"
-#~ msgstr "E279: SNiFF+ �ッファ��り��ん"
-
-#~ msgid "Sniff: Error during write. Disconnected"
-#~ msgstr "Sniff: 書込�中�エラー�発生����切断����"
-
-#~ msgid "invalid buffer number"
-#~ msgstr "無効��ッファ番���"
-
-#~ msgid "not implemented yet"
-#~ msgstr "��実装�れ����ん"
-
-#~ msgid "cannot set line(s)"
-#~ msgstr "行を設定����ん"
-
-#~ msgid "invalid mark name"
-#~ msgstr "無効�マーク���"
-
-#~ msgid "mark not set"
-#~ msgstr "マーク�設定�れ����ん"
-
-#~ msgid "row %d column %d"
-#~ msgstr "行 %d 列 %d"
-
-#~ msgid "cannot insert/append line"
-#~ msgstr "行�挿入/追加を����ん"
-
-#~ msgid "line number out of range"
-#~ msgstr "範囲外�行番���"
-
-#~ msgid "unknown flag: "
-#~ msgstr "未知�フラグ: "
-
-#~ msgid "unknown vimOption"
-#~ msgstr "未知� vimOption ��"
-
-#~ msgid "keyboard interrupt"
-#~ msgstr "キーボード割込�"
-
-#~ msgid "vim error"
-#~ msgstr "vim エラー"
-
-#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "�ッファ/ウィンドウ作�コマンドを作�����ん: オブジェクト�消去�れ�"
-#~ "����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
-#~ msgstr ""
-#~ "コール�ックコマンドを登録����ん: �ッファ/ウィンドウ�既�消去�れ�"
-#~ "��"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-"
-#~ "dev@vim.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "E280: TCL 致命的エラー: reflist 汚染!? vim-dev@vim.org �報告������"
-
-#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "コール�ックコマンドを登録����ん: �ッファ/ウィンドウ��照�見��り"
-#~ "��ん"
-
-#~ msgid ""
-#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be "
-#~ "loaded."
-#~ msgstr ""
-#~ "E571: ��コマンド�無効��,��ん���: Tclライブラリをロード����ん"
-#~ "���."
-
-#~ msgid "E572: exit code %d"
-#~ msgstr "E572: 終了コード %d"
-
-#~ msgid "cannot get line"
-#~ msgstr "行を�得����ん"
-
-#~ msgid "Unable to register a command server name"
-#~ msgstr "命令サー����を登録����ん"
-
-#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
-#~ msgstr "E248: 目的�プログラム��コマンド�信�失敗����"
-
-#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s"
-#~ msgstr "E573: 無効�サー�ID�使�れ���: %s"
-
-#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
-#~ msgstr "E251: VIM 実体�登録プロパティ��正��. 消去����!"
-
-#~ msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
-#~ msgstr "netbeans ���GUI��利用����ん\n"
-
-#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
-#~ msgstr "��Vim��diff機能��り��ん(コンパイル時設定)."
-
-#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "'-nb' 使用��能��: コンパイル時�無効��れ����\n"
-
-#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
-#~ msgstr "Vim: エラー: NetBeans�らgvimをスタート����ん\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "大�文字�無視�れる場��大文字��る��� / を�置������"
-
-#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
-#~ msgstr "-register\t\t��gvimをOLE���登録�る"
-
-#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
-#~ msgstr "-unregister\t\tgvim�OLE登録を解除�る"
-
-#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
-#~ msgstr "-g\t\t\tGUI�起動�る (\"gvim\" ���)"
-
-#~ msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
-#~ msgstr "-f or  --nofork\tフォアグラウンド: GUIを始�る���fork���"
-
-#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
-#~ msgstr "-f\t\t\tウィンドウを開��� newcli を使用���"
-
-#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
-#~ msgstr "-dev <device>\t\tI/O� <device> を使用�る"
-
-#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
-#~ msgstr "-U <gvimrc>\t\t.gvimrc�代�り� <gvimrc> を使�"
-
-#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
-#~ msgstr "-x\t\t\t暗�化�れ�ファイルを編集�る"
-
-#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
-#~ msgstr "-display <display>\tvimを指定�� X サー��接続�る"
-
-#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
-#~ msgstr "-X\t\t\tXサー��接続���"
-
-#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
-#~ msgstr "--remote <files>\t�能�ら�Vimサー�� <files> を編集�る"
-
-#~ msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr "--remote-silent <files>  �上, サー��無��も警告文を出力���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
-#~ msgstr "--remote-wait <files>\t--remote後 ファイル�編集�終�る�を待�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-wait-silent <files>  �上, サー��無��も警告文を出力���"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per "
-#~ "file"
-#~ msgstr ""
-#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  --remote�ファイル1����1��タブ"
-#~ "ページを開�"
-
-#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
-#~ msgstr "--remote-send <keys>\tVimサー�� <keys> を�信��終了�る"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
-#~ msgstr "--remote-expr <expr>\tサー�� <expr> を実行���果を表示�る"
-
-#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
-#~ msgstr "--serverlist\t\tVimサー���一覧を表示��終了�る"
-
-#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
-#~ msgstr "--servername <name>\tVimサー� <name> ��信/��設定�る"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "gvim�よ��解釈�れる引数(Motif�ージョン):\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "gvim�よ��解釈�れる引数(neXtaw�ージョン):\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "gvim�よ��解釈�れる引数(Athena�ージョン):\n"
-
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>"
-#~ msgstr "-display <display>\t<display> �vimを実行�る"
-
-#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
-#~ msgstr "-iconic\t\t最�化��状態�vimを起動�る"
-
-#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
-#~ msgstr "-background <color>\t背景色� <color> を使�(�義: -bg)"
-
-#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
-#~ msgstr "-foreground <color>\t�景色� <color> を使�(�義: -fg)"
-
-#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
-#~ msgstr "-font <font>\t\tテキスト表示� <font> を使�(�義: -fn)"
-
-#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
-#~ msgstr "-boldfont <font>\t太字� <font> を使�"
-
-#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
-#~ msgstr "-italicfont <for>\t斜体字� <font> を使�"
-
-#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
-#~ msgstr "-geometry <geom>\t�期�置� <geom> を使�(�義: -geom)"
-
-#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
-#~ msgstr "-borderwidth <width>\t境界�幅を <width> ��る(�義: -bw)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-scrollbarwidth <width>  スクロール�ー�幅を <width> ��る(�義: -sw)"
-
-#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
-#~ msgstr ""
-#~ "-menuheight <height>\tメニュー�ー�高�を <height> ��る(�義: -mh)"
-
-#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
-#~ msgstr "-reverse\t\t�転映�を使用�る(�義: -rv)"
-
-#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
-#~ msgstr "+reverse\t\t�転映�を使用���(�義: +rv)"
-
-#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
-#~ msgstr "-xrm <resource>\t特定�リソースを使用�る"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "gvim�よ��解釈�れる引数(GTK+�ージョン):\n"
-
-#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
-#~ msgstr "-display <display>\t<display> �vimを実行�る(�義: --display)"
-
-#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
-#~ msgstr "--role <role>\tメインウィンドウを識別�る一��役割(role)を設定�る"
-
-#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
-#~ msgstr "--socketid <xid>\t異�るGTK widget�Vimを開�"
-
-#~ msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
-#~ msgstr "--echo-wid\t\tウィンドウIDを標準出力�出力�る"
-
-#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
-#~ msgstr "-P <親�タイトル>\tVimを親アプリケーション�中�起動�る"
-
-#~ msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
-#~ msgstr "--windowid <HWND>\t異�るWin32 widget�内部�Vimを開�"
-
-#~ msgid "No display"
-#~ msgstr "ディスプレイ�見��り��ん"
-
-#~ msgid ": Send failed.\n"
-#~ msgstr ": �信�失敗����.\n"
-
-#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
-#~ msgstr ": �信�失敗����. ローカル��実行を試�����\n"
-
-#~ msgid "%d of %d edited"
-#~ msgstr "%d 個 (%d 個中) �ファイルを編集����"
-
-#~ msgid "No display: Send expression failed.\n"
-#~ msgstr "ディスプレイ��り��ん: ���信�失敗����.\n"
-
-#~ msgid ": Send expression failed.\n"
-#~ msgstr ": ���信�失敗����.\n"
-
-#~ msgid "E543: Not a valid codepage"
-#~ msgstr "E543: 無効�コードページ��"
-
-#~ msgid "E284: Cannot set IC values"
-#~ msgstr "E284: IC�値を設定����ん"
-
-#~ msgid "E285: Failed to create input context"
-#~ msgstr "E285: インプットコンテキスト�作��失敗����"
-
-#~ msgid "E286: Failed to open input method"
-#~ msgstr "E286: インプットメソッド�オープン�失敗����"
-
-#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
-#~ msgstr "E287: 警告: IM�破壊コール�ックを設定����ん���"
-
-#~ msgid "E288: input method doesn't support any style"
-#~ msgstr "E288: インプットメソッド��ん�スタイルもサ�ート���ん"
-
-#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
-#~ msgstr "E289: インプットメソッド� my preedit type をサ�ート���ん"
+#, c-format
+msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
+msgstr "E447: path�� \"%s\" ���ファイル��り��ん"
 
-#~ msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
-#~ msgstr "E843: スワップファイル�暗�を更新中�エラー�発生����"
+#, c-format
+msgid "E799: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E799: 無効� ID: %ld (1 以上���れ��り��ん)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
-#~ msgstr ""
-#~ "E833: %s ����ージョン�Vim�サ�ート�����形��暗�化�れ����"
+#, c-format
+msgid "E801: ID already taken: %ld"
+msgstr "E801: ID ����利用中��: %ld"
 
-#~ msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
-#~ msgstr "スワップファイル�暗�化�れ����: \"%s\""
+msgid "List or number required"
+msgstr "リスト�数値�必���"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "新��暗�キーを入力�����テキストファイルを�存�����場��,"
+#, c-format
+msgid "E802: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E802: 無効� ID: %ld (1 以上���れ��り��ん)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "enter the new crypt key."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "新��暗�キーを入力������."
+#, c-format
+msgid "E803: ID not found: %ld"
+msgstr "E803: ID ��り��ん: %ld"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "暗�キーを変�����テキストファイルを�存��場��, テキストファイル�"
+#, c-format
+msgid "E370: Could not load library %s"
+msgstr "E370: ライブラリ %s をロード����ん���"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "to use the same key for text file and swap file"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "スワップファイル���暗�キーを使����enter��を押������."
+msgid "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
+msgstr ""
+"��コマンド�無効��, ��ん���: Perlライブラリをロード����ん���."
 
-#~ msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
-#~ msgstr "スワップファイル�ら�得��暗�キーをテキストファイル�使���.\n"
+msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
+msgstr ""
+"E299: サンドボックス�� Safe モジュールを使用���Perlスクリプト���られ"
+"����"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "         [not usable with this version of Vim]"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "         [��Vim�ージョン��使用����ん]"
+msgid "Edit with &multiple Vims"
+msgstr "複数�Vim�編集�る (&M)"
 
-#~ msgid "Tear off this menu"
-#~ msgstr "��メニューを切り�る"
+msgid "Edit with single &Vim"
+msgstr "1��Vim�編集�る (&V)"
 
-#~ msgid "Select Directory dialog"
-#~ msgstr "ディレクトリ�択ダイアログ"
+msgid "Diff with Vim"
+msgstr "Vim�差分を表示�る"
 
-#~ msgid "Save File dialog"
-#~ msgstr "ファイル�存ダイアログ"
+msgid "Edit with &Vim"
+msgstr "Vim�編集�る (&V)"
 
-#~ msgid "Open File dialog"
-#~ msgstr "ファイル読込ダイアログ"
+#. Now concatenate
+msgid "Edit with existing Vim - "
+msgstr "起動済�Vim�編集�る - "
 
-#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "E338: コンソールモード��ファイルブラウザを使���ん, ��ん���"
+msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
+msgstr "�択��ファイルをVim�編集�る"
 
-#~ msgid "Vim: preserving files...\n"
-#~ msgstr "Vim: ファイルを�存中...\n"
+msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
+msgstr "プロセス�作��失敗: gvim�環境変数PATH上��る�確�������!"
 
-#~ msgid "Vim: Finished.\n"
-#~ msgstr "Vim: 終了����.\n"
+msgid "gvimext.dll error"
+msgstr "gvimext.dll エラー"
 
-#~ msgid "ERROR: "
-#~ msgstr "エラー: "
+msgid "Path length too long!"
+msgstr "パス�長����!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use "
-#~ "%<PRIu64>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "[メモリ(�イト)] �割当-解放� %<PRIu64>-%<PRIu64>, 使用� %<PRIu64>, ピー"
-#~ "ク時 %<PRIu64>\n"
+msgid "--No lines in buffer--"
+msgstr "--�ッファ�行��り��ん--"
 
-#~ msgid ""
-#~ "[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[呼出] � re/malloc() 回数 %<PRIu64>, � free() 回数 %<PRIu64>\n"
-#~ "\n"
+#.
+#. * The error messages that can be shared are included here.
+#. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
+#.
+msgid "E470: Command aborted"
+msgstr "E470: コマンド�中断�れ���"
 
-#~ msgid "E340: Line is becoming too long"
-#~ msgstr "E340: 行�長��り�����"
+msgid "E471: Argument required"
+msgstr "E471: 引数�必���"
 
-#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )"
-#~ msgstr "E341: 内部エラー: lalloc(%<PRId64>,)"
+msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
+msgstr "E10: \\ �後� / � ? � & ���れ��り��ん"
 
-#~ msgid "E547: Illegal mouseshape"
-#~ msgstr "E547: �正� 'mouseshape' ��"
+msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
+msgstr "E11: コマンドライン��無効��; <CR>�実行, CTRL-C�や�る"
 
-#~ msgid "Enter encryption key: "
-#~ msgstr "暗�化用�キーを入力������: "
+msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
+msgstr ""
+"E12: �在�ディレクトリやタグ検索��exrc/vimrc�コマンド�許��れ��ん"
 
-#~ msgid "Enter same key again: "
-#~ msgstr "も�一度��キーを入力������: "
+msgid "E171: Missing :endif"
+msgstr "E171: :endif ��り��ん"
 
-#~ msgid "Keys don't match!"
-#~ msgstr "キー�一致���ん"
+msgid "E600: Missing :endtry"
+msgstr "E600: :endtry ��り��ん"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2"
-#~ msgstr "Netbeans #2 �接続����ん"
+msgid "E170: Missing :endwhile"
+msgstr "E170: :endwhile ��り��ん"
 
-#~ msgid "Cannot connect to Netbeans"
-#~ msgstr "Netbeans �接続����ん"
+msgid "E170: Missing :endfor"
+msgstr "E170: :endfor ��り��ん"
 
-#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
-#~ msgstr ""
-#~ "E668: NetBeans�接続情報ファイル�アクセスモード��題��り��: \"%s\""
+msgid "E588: :endwhile without :while"
+msgstr "E588: :while ��� :endwhile ��り��"
 
-#~ msgid "read from Netbeans socket"
-#~ msgstr "Netbeans �ソケットを読込�"
+msgid "E588: :endfor without :for"
+msgstr "E588: :endfor ��� :for ��り��"
 
-#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %<PRId64>"
-#~ msgstr "E658: �ッファ %<PRId64> � NetBeans 接続�失�れ���"
+msgid "E13: File exists (add ! to override)"
+msgstr "E13: ファイル�存在��� (! を追加�上書)"
 
-#~ msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
-#~ msgstr "E838: NetBeans���GUI��対応�����ん"
+msgid "E472: Command failed"
+msgstr "E472: コマンド�失敗����"
 
-#~ msgid "E511: netbeans already connected"
-#~ msgstr "E511: NetBeans�既�接続�����"
+#, c-format
+msgid "E234: Unknown fontset: %s"
+msgstr "E234: 未知�フォントセット: %s"
 
-#~ msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
-#~ msgstr "E505: %s �読込専用�� (強制書込�� ! を追加)"
+#, c-format
+msgid "E235: Unknown font: %s"
+msgstr "E235: 未知�フォント: %s"
 
-#~ msgid "E775: Eval feature not available"
-#~ msgstr "E775: �評価機能�無効�������"
+#, c-format
+msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
+msgstr "E236: フォント \"%s\" �固定幅���り��ん"
 
-#~ msgid "freeing %<PRId64> lines"
-#~ msgstr "%<PRId64> 行を解放中"
+msgid "E473: Internal error"
+msgstr "E473: 内部エラー��"
 
-#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI"
-#~ msgstr "E530: GUI�� 'term' を変更����ん"
+msgid "Interrupted"
+msgstr "割込�れ���"
 
-#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
-#~ msgstr "E531: GUIをスタート�る�� \":gui\" を使用������"
+msgid "E14: Invalid address"
+msgstr "E14: 無効�アドレス��"
 
-#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
-#~ msgstr "E617: GTK+2 GUI��変更����ん"
+msgid "E474: Invalid argument"
+msgstr "E474: 無効�引数��"
 
-#~ msgid "E596: Invalid font(s)"
-#~ msgstr "E596: 無効�フォント��"
+#, c-format
+msgid "E475: Invalid argument: %s"
+msgstr "E475: 無効�引数��: %s"
 
-#~ msgid "E597: can't select fontset"
-#~ msgstr "E597: フォントセットを�択����ん"
+#, c-format
+msgid "E15: Invalid expression: %s"
+msgstr "E15: 無効����: %s"
 
-#~ msgid "E598: Invalid fontset"
-#~ msgstr "E598: 無効�フォントセット��"
+msgid "E16: Invalid range"
+msgstr "E16: 無効�範囲��"
 
-#~ msgid "E533: can't select wide font"
-#~ msgstr "E533: ワイドフォントを�択����ん"
+msgid "E476: Invalid command"
+msgstr "E476: 無効�コマンド��"
 
-#~ msgid "E534: Invalid wide font"
-#~ msgstr "E534: 無効�ワイドフォント��"
+#, c-format
+msgid "E17: \"%s\" is a directory"
+msgstr "E17: \"%s\" �ディレクトリ��"
 
-#~ msgid "E538: No mouse support"
-#~ msgstr "E538: マウス�サ�ート�れ��ん"
+#, c-format
+msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
+msgstr "E364: \"%s\"() �ライブラリ呼出�失敗����"
 
-#~ msgid "cannot open "
-#~ msgstr "開���ん "
+#, c-format
+msgid "E448: Could not load library function %s"
+msgstr "E448: ライブラリ�関数 %s をロード����ん���"
 
-#~ msgid "VIM: Can't open window!\n"
-#~ msgstr "VIM: ウィンドウを開���ん!\n"
+msgid "E19: Mark has invalid line number"
+msgstr "E19: マーク�無効�行番��指定�れ�����"
 
-#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
-#~ msgstr "Amigados��ージョン 2.04��れ以��必���\n"
+msgid "E20: Mark not set"
+msgstr "E20: マーク�設定�れ����ん"
 
-#~ msgid "Need %s version %<PRId64>\n"
-#~ msgstr "%s ��ージョン %<PRId64> �必���\n"
+msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
+msgstr "E21: 'modifiable' �オフ���, 変更����ん"
 
-#~ msgid "Cannot open NIL:\n"
-#~ msgstr "NILを開���ん:\n"
+msgid "E22: Scripts nested too deep"
+msgstr "E22: スクリプト�入れ��深����"
 
-#~ msgid "Cannot create "
-#~ msgstr "作�����ん "
+msgid "E23: No alternate file"
+msgstr "E23: 副ファイル��り��ん"
 
-#~ msgid "Vim exiting with %d\n"
-#~ msgstr "Vim� %d �終了���\n"
+msgid "E24: No such abbreviation"
+msgstr "E24: ��よ��短縮入力��り��ん"
 
-#~ msgid "cannot change console mode ?!\n"
-#~ msgstr "コンソールモードを変更����ん?!\n"
+msgid "E477: No ! allowed"
+msgstr "E477: ! �許��れ����ん"
 
-#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
-#~ msgstr "mch_get_shellsize: コンソール����??\n"
+msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
+msgstr "E25: GUI�使用��能��: コンパイル時�無効��れ����"
 
-#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
-#~ msgstr "E360: -f オプション�シェルを実行����ん"
+msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E26: ヘブライ語�使用��能��: コンパイル時�無効��れ����\n"
 
-#~ msgid "Cannot execute "
-#~ msgstr "実行����ん "
+msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E27: ペルシア語�使用��能��: コンパイル時�無効��れ����\n"
 
-#~ msgid "shell "
-#~ msgstr "シェル "
+msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
+msgstr "E800: アラビア語�使用��能��: コンパイル時�無効��れ����\n"
 
-#~ msgid " returned\n"
-#~ msgstr " 戻り���\n"
+#, c-format
+msgid "E28: No such highlight group name: %s"
+msgstr "E28: ��よ�����イライトグループ��り��ん: %s"
 
-#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
-#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE �������."
+msgid "E29: No inserted text yet"
+msgstr "E29: ��テキスト�挿入�れ����ん"
 
-#~ msgid "I/O ERROR"
-#~ msgstr "入出力エラー"
+msgid "E30: No previous command line"
+msgstr "E30: 以��コマンド行��り��ん"
 
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "メッセージ"
+msgid "E31: No such mapping"
+msgstr "E31: ��よ��マッピング��り��ん"
 
-#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands"
-#~ msgstr "'columns' �80������, 外部コマンドを実行����ん"
+msgid "E479: No match"
+msgstr "E479: 該当��り��ん"
 
-#~ msgid "E237: Printer selection failed"
-#~ msgstr "E237: プリンタ��択�失敗����"
+#, c-format
+msgid "E480: No match: %s"
+msgstr "E480: 該当��り��ん: %s"
 
-#~ msgid "to %s on %s"
-#~ msgstr "%s � (%s 上�)"
+msgid "E32: No file name"
+msgstr "E32: ファイル���り��ん"
 
-#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s"
-#~ msgstr "E613: 未知�プリンタオプション��: %s"
+msgid "E33: No previous substitute regular expression"
+msgstr "E33: 正�表�置����実行�れ����ん"
 
-#~ msgid "E238: Print error: %s"
-#~ msgstr "E238: �刷エラー: %s"
+msgid "E34: No previous command"
+msgstr "E34: コマンド���実行�れ����ん"
 
-#~ msgid "Printing '%s'"
-#~ msgstr "�刷�����: '%s'"
+msgid "E35: No previous regular expression"
+msgstr "E35: 正�表����実行�れ����ん"
 
-#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E244: 文字セット� \"%s\" ��正�� (フォント� \"%s\")"
+msgid "E481: No range allowed"
+msgstr "E481: 範囲指定�許��れ����ん"
 
-#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
-#~ msgstr "E245: '%c' ��正�文字�� (フォント� \"%s\")"
+msgid "E36: Not enough room"
+msgstr "E36: ウィンドウ��分�高�も���幅��り��ん"
 
-#~ msgid "Vim: Double signal, exiting\n"
-#~ msgstr "Vim: 2��シグナル���, 終了���\n"
+#, c-format
+msgid "E247: no registered server named \"%s\""
+msgstr "E247: %s ������登録�れ�サー�ー��り��ん"
 
-#~ msgid "Vim: Caught deadly signal %s\n"
-#~ msgstr "Vim: 致命的シグナル %s を検知����\n"
+#, c-format
+msgid "E482: Can't create file %s"
+msgstr "E482: ファイル %s を作�����ん"
 
-#~ msgid "Vim: Caught deadly signal\n"
-#~ msgstr "Vim: 致命的シグナルを検知����\n"
+msgid "E483: Can't get temp file name"
+msgstr "E483: 一時ファイル���を�得����ん"
 
-#~ msgid "Opening the X display took %<PRId64> msec"
-#~ msgstr "Xサー���接続� %<PRId64> ミリ秒��り���"
+#, c-format
+msgid "E484: Can't open file %s"
+msgstr "E484: ファイル \"%s\" を開���ん"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: Got X error\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Vim: X �エラーを検出����r\n"
+#, c-format
+msgid "E485: Can't read file %s"
+msgstr "E485: ファイル %s を読込���ん"
 
-#~ msgid "Testing the X display failed"
-#~ msgstr "X display ��ェック�失敗����"
+msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
+msgstr "E37: 最後�変更��存�れ����ん (! を追加�変更を破棄)"
 
-#~ msgid "Opening the X display timed out"
-#~ msgstr "X display � open �タイムアウト����"
+msgid "E37: No write since last change"
+msgstr "E37: 最後�変更��存�れ����ん"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot execute shell sh\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "sh シェルを実行����ん\n"
+msgid "E38: Null argument"
+msgstr "E38: 引数�空��"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot create pipes\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "パイプを作�����ん\n"
+msgid "E39: Number expected"
+msgstr "E39: 数値��求�れ����"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot fork\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "fork ����ん\n"
+#, c-format
+msgid "E40: Can't open errorfile %s"
+msgstr "E40: エラーファイル %s を開���ん"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Command terminated\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "コマンドを中断����\n"
+msgid "E233: cannot open display"
+msgstr "E233: ディスプレイを開���ん"
 
-#~ msgid "XSMP lost ICE connection"
-#~ msgstr "XSMP �ICE接続を失����"
+msgid "E41: Out of memory!"
+msgstr "E41: メモリ�尽�果����!"
 
-#~ msgid "Opening the X display failed"
-#~ msgstr "X display � open �失敗����"
+msgid "Pattern not found"
+msgstr "パターン�見��り��ん���"
 
-#~ msgid "XSMP handling save-yourself request"
-#~ msgstr "XSMP �save-yourself�求を処������"
+#, c-format
+msgid "E486: Pattern not found: %s"
+msgstr "E486: パターン�見��り��ん���: %s"
 
-#~ msgid "XSMP opening connection"
-#~ msgstr "XSMP �接続を開始�����"
+msgid "E487: Argument must be positive"
+msgstr "E487: 引数�正�値���れ��り��ん"
 
-#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed"
-#~ msgstr "XSMP ICE接続�失敗��よ���"
+msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
+msgstr "E459: ��ディレクトリ�戻れ��ん"
 
-#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
-#~ msgstr "XSMP SmcOpenConnection�失敗����: %s"
+msgid "E42: No Errors"
+msgstr "E42: エラー��り��ん"
 
-#~ msgid "At line"
-#~ msgstr "行"
+msgid "E776: No location list"
+msgstr "E776: ロケーションリスト��り��ん"
 
-#~ msgid "Could not load vim32.dll!"
-#~ msgstr "vim32.dll をロード����ん���"
+msgid "E43: Damaged match string"
+msgstr "E43: 該当文字列�破������"
 
-#~ msgid "VIM Error"
-#~ msgstr "VIMエラー"
+msgid "E44: Corrupted regexp program"
+msgstr "E44: �正�正�表�プログラム��"
 
-#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!"
-#~ msgstr "DLL�ら関数�インタを�得����ん���"
+msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
+msgstr "E45: 'readonly' オプション�設定�れ���� (! を追加�上書�)"
 
-#~ msgid "shell returned %d"
-#~ msgstr "シェル�コード %d �終了����"
+#, c-format
+msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
+msgstr "E46: 読�専用変数 \"%s\" ��値を設定����ん"
 
-#~ msgid "Vim: Caught %s event\n"
-#~ msgstr "Vim: イベント %s を検知\n"
+#, c-format
+msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
+msgstr "E794: サンドボックス��変数 \"%s\" �値を設定����ん"
 
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "閉�る"
+msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
+msgstr "E713: 辞書型�空�キーを使��������ん"
 
-#~ msgid "logoff"
-#~ msgstr "ログオフ"
+msgid "E715: Dictionary required"
+msgstr "E715: 辞書型�必���"
 
-#~ msgid "shutdown"
-#~ msgstr "シャットダウン"
+#, c-format
+msgid "E684: list index out of range: %ld"
+msgstr "E684: リスト�インデックス�範囲外��: %ld"
 
-#~ msgid "E371: Command not found"
-#~ msgstr "E371: コマンド��り��ん"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
-#~ "External commands will not pause after completion.\n"
-#~ "See  :help win32-vimrun  for more information."
-#~ msgstr ""
-#~ "VIMRUN.EXE� $PATH �中�見��り��ん.\n"
-#~ "外部コマンド�終了後�一時�止を���ん.\n"
-#~ "詳細�  :help win32-vimrun  を�照������."
-
-#~ msgid "Vim Warning"
-#~ msgstr "Vim�警告"
-
-#~ msgid "Error file"
-#~ msgstr "エラーファイル"
-
-#~ msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
-#~ msgstr "E868: 等価クラスを�むNFA構築�失敗����!"
-
-#~ msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
-#~ msgstr "E878: (NFA) �在横断中�ブラン���分�メモリを割り当�られ��ん!"
-
-#~ msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
-#~ msgstr ""
-#~ "警告: �語リスト \"%s_%s.spl\" �よ� \"%s_ascii.spl\" �見��り��ん"
-
-#~ msgid "Conversion in %s not supported"
-#~ msgstr "%s 内�変��サ�ート�れ����ん"
-
-#~ msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
-#~ msgstr "E845: メモリ�足り������語リスト��完全��"
-
-#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
-#~ msgstr "E430: タグファイル�パス� %s �切り��られ���\n"
-
-#~ msgid "new shell started\n"
-#~ msgstr "新��シェルを起動���\n"
-
-#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
-#~ msgstr "空��択領域���り�CUT_BUFFER0�使用�れ���"
-
-#~ msgid "No undo possible; continue anyway"
-#~ msgstr "�能�アンドゥ��り��ん: �り���続���"
-
-#~ msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "E832: �暗�化ファイル�暗�化�れ�アンドゥファイルを使����: %s"
-
-#~ msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
-#~ msgstr "E826: 暗�化�れ�アンドゥファイル�解読�失敗����: %s"
-
-#~ msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
-#~ msgstr "E827: アンドゥファイル�暗�化�れ����: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16/32 ビット GUI 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64 ビット GUI 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit GUI version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32 ビット GUI 版"
-
-#~ msgid " in Win32s mode"
-#~ msgstr " in Win32s モード"
-
-#~ msgid " with OLE support"
-#~ msgstr " with OLE サ�ート"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 64 ビット コンソール 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32-bit console version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 32 ビット コンソール 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16-bit version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MS-Windows 16 ビット 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "32-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "32 ビット MS-DOS 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "16-bit MS-DOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "16 ビット MS-DOS 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X (unix) version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X (unix) 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS X 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "MacOS 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS version"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "OpenVMS 版"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Big version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Big 版 "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Normal version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "通常 版 "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Small version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Small 版 "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny version "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Tiny 版 "
-
-#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI."
-#~ msgstr "with GTK2-GNOME GUI."
+#, c-format
+msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
+msgstr "E118: 関数�引数�多����: %s"
 
-#~ msgid "with GTK2 GUI."
-#~ msgstr "with GTK2 GUI."
+#, c-format
+msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
+msgstr "E716: 辞書型�キー�存在���ん: %s"
 
-#~ msgid "with X11-Motif GUI."
-#~ msgstr "with X11-Motif GUI."
+msgid "E714: List required"
+msgstr "E714: リスト型�必���"
 
-#~ msgid "with X11-neXtaw GUI."
-#~ msgstr "with X11-neXtaw GUI."
+#, c-format
+msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
+msgstr "E712: %s �引数�リスト型���辞書型���れ��り��ん"
 
-#~ msgid "with X11-Athena GUI."
-#~ msgstr "with X11-Athena GUI."
+msgid "E47: Error while reading errorfile"
+msgstr "E47: エラーファイル�読込中�エラー�発生����"
 
-#~ msgid "with Photon GUI."
-#~ msgstr "with Photon GUI."
+msgid "E48: Not allowed in sandbox"
+msgstr "E48: サンドボックス��許�れ��ん"
 
-#~ msgid "with GUI."
-#~ msgstr "with GUI."
+msgid "E523: Not allowed here"
+msgstr "E523: ����許��れ��ん"
 
-#~ msgid "with Carbon GUI."
-#~ msgstr "with Carbon GUI."
+msgid "E359: Screen mode setting not supported"
+msgstr "E359: スクリーンモード�設定��対応�����ん"
 
-#~ msgid "with Cocoa GUI."
-#~ msgstr "with Cocoa GUI."
+msgid "E49: Invalid scroll size"
+msgstr "E49: 無効�スクロール���"
 
-#~ msgid "with (classic) GUI."
-#~ msgstr "with (クラシック) GUI."
+msgid "E91: 'shell' option is empty"
+msgstr "E91: 'shell' オプション�空��"
 
-#~ msgid "  system gvimrc file: \""
-#~ msgstr "     システム gvimrc: \""
+msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
+msgstr "E255: sign �データを読込���ん���"
 
-#~ msgid "    user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "       ユーザ gvimrc: \""
+msgid "E72: Close error on swap file"
+msgstr "E72: スワップファイル�クローズ時エラー��"
 
-#~ msgid "2nd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "    第2ユーザ gvimrc: \""
+msgid "E73: tag stack empty"
+msgstr "E73: タグスタック�空��"
 
-#~ msgid "3rd user gvimrc file: \""
-#~ msgstr "    第3ユーザ gvimrc: \""
+msgid "E74: Command too complex"
+msgstr "E74: コマンド�複雑����"
 
-#~ msgid "    system menu file: \""
-#~ msgstr "    システムメニュー: \""
+msgid "E75: Name too long"
+msgstr "E75: ���長����"
 
-#~ msgid "Compiler: "
-#~ msgstr "コンパイラ: "
+msgid "E76: Too many ["
+msgstr "E76: [ �多����"
 
-#~ msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
-#~ msgstr "詳細�メニュー� ヘルプ→孤� を�照��下��   "
+msgid "E77: Too many file names"
+msgstr "E77: ファイル��多����"
 
-#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted"
-#~ msgstr "モード無�実行中, タイプ��文字�挿入�れ��"
+msgid "E488: Trailing characters"
+msgstr "E488: 余分�文字�後���り��"
 
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
-#~ msgstr "メニュー� 編集→全体設定→挿入(�心者)モード切替 "
+msgid "E78: Unknown mark"
+msgstr "E78: 未知�マーク"
 
-#~ msgid "                              for two modes      "
-#~ msgstr "                              �モード有�       "
+msgid "E79: Cannot expand wildcards"
+msgstr "E79: ワイルドカードを展開����ん"
 
-#~ msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
-#~ msgstr "メニュー� 編集→全体設定→Vi互�モード切替      "
+msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
+msgstr "E591: 'winheight' � 'winminheight' より�������ん"
 
-#~ msgid "                              for Vim defaults   "
-#~ msgstr "                              �Vim���動作    "
+msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
+msgstr "E592: 'winwidth' � 'winminwidth' より�������ん"
 
-#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected"
-#~ msgstr "   警告: Windows 95/98/Me を検出  "
+msgid "E80: Error while writing"
+msgstr "E80: 書込�中�エラー"
 
-#~ msgid "type  :help windows95<Enter>  for info on this"
-#~ msgstr " 詳細�情報�          :help windows95<Enter> "
+msgid "Zero count"
+msgstr "ゼロカウント"
 
-#~ msgid "Edit with &multiple Vims"
-#~ msgstr "複数�Vim�編集�る (&M)"
+msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
+msgstr "E81: スクリプト以外�<SID>�使�れ���"
 
-#~ msgid "Edit with single &Vim"
-#~ msgstr "1��Vim�編集�る (&V)"
+msgid "E449: Invalid expression received"
+msgstr "E449: 無効��を���り���"
 
-#~ msgid "Diff with Vim"
-#~ msgstr "Vim�差分を表示�る"
+msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
+msgstr "E463: 領域��護�れ��る��, 変更����ん"
 
-#~ msgid "Edit with &Vim"
-#~ msgstr "Vim�編集�る (&V)"
+msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
+msgstr "E744: NetBeans �読込専用ファイルを変更�る��を許���ん"
 
-#~ msgid "Edit with existing Vim - "
-#~ msgstr "起動済�Vim�編集�る - "
+#, c-format
+msgid "E685: Internal error: %s"
+msgstr "E685: 内部エラー��: %s"
 
-#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
-#~ msgstr "�択��ファイルをVim�編集�る"
+msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
+msgstr "E363: パターン� 'maxmempattern' 以上�メモリを使用���"
 
-#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
-#~ msgstr "プロセス�作��失敗: gvim�環境変数PATH上��る�確�������!"
+msgid "E749: empty buffer"
+msgstr "E749: �ッファ�空��"
 
-#~ msgid "gvimext.dll error"
-#~ msgstr "gvimext.dll エラー"
+#, c-format
+msgid "E86: Buffer %ld does not exist"
+msgstr "E86: �ッファ %ld ��り��ん"
 
-#~ msgid "Path length too long!"
-#~ msgstr "パス�長����!"
+msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
+msgstr "E682: 検索パターン�区切り記���正��"
 
-#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s"
-#~ msgstr "E234: 未知�フォントセット: %s"
+msgid "E139: File is loaded in another buffer"
+msgstr "E139: �����ファイル�他��ッファ�読込�れ����"
 
-#~ msgid "E235: Unknown font: %s"
-#~ msgstr "E235: 未知�フォント: %s"
+#, c-format
+msgid "E764: Option '%s' is not set"
+msgstr "E764: オプション '%s' �設定�れ����ん"
 
-#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
-#~ msgstr "E236: フォント \"%s\" �固定幅���り��ん"
+msgid "E850: Invalid register name"
+msgstr "E850: 無効�レジスタ���"
 
-#~ msgid "E448: Could not load library function %s"
-#~ msgstr "E448: ライブラリ�関数 %s をロード����ん���"
+#, c-format
+msgid "E919: Directory not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "E919: ディレクトリ� '%s' �中��り��ん: \"%s\""
 
-#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E26: ヘブライ語�使用��能��: コンパイル時�無効��れ����\n"
+msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
+msgstr "上��検索����下�戻り��"
 
-#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr "E27: ペルシア語�使用��能��: コンパイル時�無効��れ����\n"
+msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
+msgstr "下��検索����上�戻り��"
 
-#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "E800: アラビア語�使用��能��: コンパイル時�無効��れ����\n"
+#, c-format
+msgid "Need encryption key for \"%s\""
+msgstr "暗�キー�必���: \"%s\""
 
-#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\""
-#~ msgstr "E247: %s ������登録�れ�サー���り��ん"
+msgid "empty keys are not allowed"
+msgstr "空�キー�許��れ����ん"
 
-#~ msgid "E233: cannot open display"
-#~ msgstr "E233: ディスプレイを開���ん"
+msgid "dictionary is locked"
+msgstr "辞書�ロック�れ����"
 
-#~ msgid "E449: Invalid expression received"
-#~ msgstr "E449: 無効��を���り���"
+msgid "list is locked"
+msgstr "リスト�ロック�れ����"
 
-#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
-#~ msgstr "E463: 領域��護�れ��る��, 変更����ん"
+#, c-format
+msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
+msgstr "辞書�キー '%s' を追加�る��失敗����"
 
-#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
-#~ msgstr "E744: NetBeans �読込専用ファイルを変更�る��を許���ん"
+#, c-format
+msgid "index must be int or slice, not %s"
+msgstr "インデックス� %s ����整数�スライス�������"
 
-#~ msgid "Need encryption key for \"%s\""
-#~ msgstr "暗�キー�必���: \"%s\""
+#, c-format
+msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
+msgstr "str() も��� unicode() �インスタンス�期待�れ��る�� %s ���"
 
-#~ msgid "empty keys are not allowed"
-#~ msgstr "空�キー�許��れ����ん"
+#, c-format
+msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
+msgstr "bytes() も��� str() �インスタンス�期待�れ��る�� %s ���"
 
-#~ msgid "dictionary is locked"
-#~ msgstr "辞書�ロック�れ����"
+#, c-format
+msgid ""
+"expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but got %s"
+msgstr "long() ��れ�変��能�も��期待�れ��る�� %s ���"
 
-#~ msgid "list is locked"
-#~ msgstr "リスト�ロック�れ����"
+#, c-format
+msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
+msgstr "int() ��れ�変��能�も��期待�れ��る�� %s ���"
 
-#~ msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
-#~ msgstr "辞書�キー '%s' を追加�る��失敗����"
+msgid "value is too large to fit into C int type"
+msgstr "C言語� int 型����値�大�����"
 
-#~ msgid "index must be int or slice, not %s"
-#~ msgstr "インデックス� %s ����整数�スライス�������"
+msgid "value is too small to fit into C int type"
+msgstr "C言語� int 型����値�������"
 
-#~ msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "str() も��� unicode() �インスタンス�期待�れ��る�� %s ���"
+msgid "number must be greater than zero"
+msgstr "数値� 0 より大����れ��り��ん"
 
-#~ msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
-#~ msgstr "bytes() も��� str() �インスタンス�期待�れ��る�� %s ���"
+msgid "number must be greater or equal to zero"
+msgstr "数値� 0 ��れ以上���れ��り��ん"
 
-#~ msgid ""
-#~ "expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but "
-#~ "got %s"
-#~ msgstr "long() ��れ�変��能�も��期待�れ��る�� %s ���"
+msgid "can't delete OutputObject attributes"
+msgstr "OutputObject属性を消���ん"
 
-#~ msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
-#~ msgstr "int() ��れ�変��能�も��期待�れ��る�� %s ���"
+#, c-format
+msgid "invalid attribute: %s"
+msgstr "無効�属性��: %s"
 
-#~ msgid "value is too large to fit into C int type"
-#~ msgstr "C言語� int 型����値�大�����"
+msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
+msgstr "E264: Python: I/Oオブジェクト��期化エラー"
 
-#~ msgid "value is too small to fit into C int type"
-#~ msgstr "C言語� int 型����値�������"
+msgid "failed to change directory"
+msgstr "辞書�変更�失敗����"
 
-#~ msgid "number must be greater then zero"
-#~ msgstr "数値� 0 より大����れ��り��ん"
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
+msgstr "imp.find_module() � %s を返���� (期待値: 3 �素�タプル)"
 
-#~ msgid "number must be greater or equal to zero"
-#~ msgstr "数値� 0 ��れ以上���れ��り��ん"
+#, c-format
+msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
+msgstr "imp.find_module() � %d �素�タプルを返���� (期待値: 3)"
 
-#~ msgid "can't delete OutputObject attributes"
-#~ msgstr "OutputObject属性を消���ん"
+msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
+msgstr "内部エラー: imp.find_module � NULL を�むタプルを返����"
 
-#~ msgid "invalid attribute: %s"
-#~ msgstr "無効�属性��: %s"
+msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
+msgstr "vim.Dictionary属性�消���ん"
 
-#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
-#~ msgstr "E264: Python: I/Oオブジェクト��期化エラー"
+msgid "cannot modify fixed dictionary"
+msgstr "固定�れ�辞書�変更����ん"
 
-#~ msgid "failed to change directory"
-#~ msgstr "辞書�変更�失敗����"
+#, c-format
+msgid "cannot set attribute %s"
+msgstr "属性 %s �設定����ん"
 
-#~ msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
-#~ msgstr "imp.find_module() � %s を返���� (期待値: 2 �素�タプル)"
+msgid "hashtab changed during iteration"
+msgstr "イテレーション中� hashtab �変更�れ���"
 
-#~ msgid ""
-#~ "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
-#~ msgstr "impl.find_module() � %d �素�タプルを返���� (期待値: 2)"
+#, c-format
+msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
+msgstr "シーケンス��素数�� 2 �期待�れ������ %d ���"
 
-#~ msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
-#~ msgstr "内部エラー: imp.find_module � NULL を�むタプルを返����"
+msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
+msgstr "リスト�コンストラクタ�キーワード引数を��付���ん"
 
-#~ msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
-#~ msgstr "vim.Dictionary属性�消���ん"
+msgid "list index out of range"
+msgstr "リスト範囲外�インデックス��"
 
-#~ msgid "cannot modify fixed dictionary"
-#~ msgstr "固定�れ�辞書�変更����ん"
+#. No more suitable format specifications in python-2.3
+#, c-format
+msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
+msgstr "内部エラー: vim�リスト�素 %d ��得�失敗����"
 
-#~ msgid "cannot set attribute %s"
-#~ msgstr "属性 %s �設定����ん"
+msgid "slice step cannot be zero"
+msgstr "スライス�ステップ� 0 �指定����ん"
 
-#~ msgid "hashtab changed during iteration"
-#~ msgstr "イテレーション中� hashtab �変更�れ���"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
+msgstr "長� %d �拡張スライス��より長�スライスを割り当�よ������"
 
-#~ msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
-#~ msgstr "シーケンス��素数�� 2 �期待�れ������ %d ���"
+#, c-format
+msgid "internal error: no vim list item %d"
+msgstr "内部エラー: vim�リスト�素 %d ��り��ん"
 
-#~ msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
-#~ msgstr "リスト�コンストラクタ�キーワード引数を��付���ん"
+msgid "internal error: not enough list items"
+msgstr "内部エラー: リスト��分��素��り��ん"
 
-#~ msgid "list index out of range"
-#~ msgstr "リスト範囲外�インデックス��"
+msgid "internal error: failed to add item to list"
+msgstr "内部エラー: リスト���素追加�失敗����"
 
-#~ msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
-#~ msgstr "内部エラー: vim�リスト�素 %d ��得�失敗����"
+#, c-format
+msgid "attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %d"
+msgstr "長� %d �スライスを %d �拡張スライス�割り当�よ������"
 
-#~ msgid "failed to add item to list"
-#~ msgstr "リスト���素追加�失敗����"
+msgid "failed to add item to list"
+msgstr "リスト���素追加�失敗����"
 
-#~ msgid "internal error: no vim list item %d"
-#~ msgstr "内部エラー: vim�リスト�素 %d ��り��ん"
+msgid "cannot delete vim.List attributes"
+msgstr "vim.List 属性�消���ん"
 
-#~ msgid "internal error: failed to add item to list"
-#~ msgstr "内部エラー: リスト���素追加�失敗����"
+msgid "cannot modify fixed list"
+msgstr "固定�れ�リスト�変更����ん"
 
-#~ msgid "cannot delete vim.List attributes"
-#~ msgstr "vim.List 属性�消���ん"
+#, c-format
+msgid "unnamed function %s does not exist"
+msgstr "無�関数 %s �存在���ん"
 
-#~ msgid "cannot modify fixed list"
-#~ msgstr "固定�れ�リスト�変更����ん"
+#, c-format
+msgid "function %s does not exist"
+msgstr "関数 %s ��り��ん"
 
-#~ msgid "unnamed function %s does not exist"
-#~ msgstr "無�関数 %s �存在���ん"
+#, c-format
+msgid "failed to run function %s"
+msgstr "関数 %s �実行�失敗����"
 
-#~ msgid "function %s does not exist"
-#~ msgstr "関数 %s ��り��ん"
+msgid "unable to get option value"
+msgstr "オプション�値��得����ん"
 
-#~ msgid "function constructor does not accept keyword arguments"
-#~ msgstr "関数�コンストラクタ�キーワード引数を��付���ん"
+msgid "internal error: unknown option type"
+msgstr "内部エラー: 未知�オプション型��"
 
-#~ msgid "failed to run function %s"
-#~ msgstr "関数 %s �実行�失敗����"
+msgid "problem while switching windows"
+msgstr "ウィンドウを切�中��題�発生����"
 
-#~ msgid "problem while switching windows"
-#~ msgstr "ウィンドウを切�中��題�発生����"
+#, c-format
+msgid "unable to unset global option %s"
+msgstr "グロー�ルオプション %s �設定解除�����ん"
 
-#~ msgid "unable to unset global option %s"
-#~ msgstr "グロー�ルオプション %s �設定解除�����ん"
+#, c-format
+msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
+msgstr "グロー�ル�値�無�オプション %s �設定解除�����ん"
 
-#~ msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
-#~ msgstr "グロー�ル�値�無�オプション %s �設定解除�����ん"
+msgid "attempt to refer to deleted tab page"
+msgstr "削除�れ�タブを�照�よ������"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted tab page"
-#~ msgstr "削除�れ�タブを�照�よ������"
+msgid "no such tab page"
+msgstr "��よ��タブページ��り��ん"
 
-#~ msgid "no such tab page"
-#~ msgstr "��よ��タブページ��り��ん"
+msgid "attempt to refer to deleted window"
+msgstr "削除�れ�ウィンドウを�照�よ������"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted window"
-#~ msgstr "削除�れ�ウィンドウを�照�よ������"
+msgid "readonly attribute: buffer"
+msgstr "読込専用属性: �ッファー"
 
-#~ msgid "readonly attribute: buffer"
-#~ msgstr "読込専用属性: �ッファー"
+msgid "cursor position outside buffer"
+msgstr "カーソル�置��ッファ�外���"
 
-#~ msgid "cursor position outside buffer"
-#~ msgstr "カーソル�置��ッファ�外���"
+msgid "no such window"
+msgstr "��よ��ウィンドウ��り��ん"
 
-#~ msgid "no such window"
-#~ msgstr "��よ��ウィンドウ��り��ん"
+msgid "attempt to refer to deleted buffer"
+msgstr "削除�れ��ッファを�照�よ������"
 
-#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer"
-#~ msgstr "削除�れ��ッファを�照�よ������"
+msgid "failed to rename buffer"
+msgstr "�ッファ��変更�失敗����"
 
-#~ msgid "failed to rename buffer"
-#~ msgstr "�ッファ��変更�失敗����"
+msgid "mark name must be a single character"
+msgstr "マーク��1文字�アルファベット���れ��り��ん"
 
-#~ msgid "mark name must be a single character"
-#~ msgstr "マーク��1文字�アルファベット���れ��り��ん"
+#, c-format
+msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
+msgstr "vim.Bufferオブジェクト�期待�れ��る�� %s ���"
 
-#~ msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
-#~ msgstr "vim.Bufferオブジェクト�期待�れ��る�� %s ���"
+#, c-format
+msgid "failed to switch to buffer %d"
+msgstr "指定�れ��ッファ %d ��切り替��失敗����"
 
-#~ msgid "failed to switch to buffer %d"
-#~ msgstr "指定�れ��ッファ %d ��切り替��失敗����"
+#, c-format
+msgid "expected vim.Window object, but got %s"
+msgstr "vim.Windowオブジェクト�期待�れ��る�� %s ���"
 
-#~ msgid "expected vim.Window object, but got %s"
-#~ msgstr "vim.Windowオブジェクト�期待�れ��る�� %s ���"
+msgid "failed to find window in the current tab page"
+msgstr "�在�タブ��指定�れ�ウィンドウ��り��ん���"
 
-#~ msgid "failed to find window in the current tab page"
-#~ msgstr "�在�タブ��指定�れ�ウィンドウ��り��ん���"
+msgid "did not switch to the specified window"
+msgstr "指定�れ�ウィンドウ�切り替���ん���"
 
-#~ msgid "did not switch to the specified window"
-#~ msgstr "指定�れ�ウィンドウ�切り替���ん���"
+#, c-format
+msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
+msgstr "vim.TabPageオブジェクト�期待�れ��る�� %s ���"
 
-#~ msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
-#~ msgstr "vim.TabPageオブジェクト�期待�れ��る�� %s ���"
+msgid "did not switch to the specified tab page"
+msgstr "指定�れ�タブページ�切り替���ん���"
 
-#~ msgid "did not switch to the specified tab page"
-#~ msgstr "指定�れ�タブページ�切り替���ん���"
+msgid "failed to run the code"
+msgstr "コード�実行�失敗����"
 
-#~ msgid "failed to run the code"
-#~ msgstr "コード�実行�失敗����"
+msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
+msgstr "E858: �評価�有効�pythonオブジェクトを返���ん���"
 
-#~ msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
-#~ msgstr "E858: �評価�有効�pythonオブジェクトを返���ん���"
+msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
+msgstr "E859: 返�れ�pythonオブジェクトをvim�値�変�����ん���"
 
-#~ msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
-#~ msgstr "E859: 返�れ�pythonオブジェクトをvim�値�変�����ん���"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
+msgstr "%s vim�辞書型�変�����ん"
 
-#~ msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
-#~ msgstr "%s vim�辞書型�変�����ん"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim list"
+msgstr "%s をvim�リスト�変�����ん"
 
-#~ msgid "unable to convert %s to vim structure"
-#~ msgstr "%s をvim�構造体�変�����ん"
+#, c-format
+msgid "unable to convert %s to vim structure"
+msgstr "%s をvim�構造体�変�����ん"
 
-#~ msgid "internal error: NULL reference passed"
-#~ msgstr "内部エラー: NULL�照�渡�れ���"
+msgid "internal error: NULL reference passed"
+msgstr "内部エラー: NULL�照�渡�れ���"
 
-#~ msgid "internal error: invalid value type"
-#~ msgstr "内部エラー: 無効�値型��"
+msgid "internal error: invalid value type"
+msgstr "内部エラー: 無効�値型��"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
-#~ "You should now do the following:\n"
-#~ "- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n"
-#~ "- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "パスフック�設定�失敗����: sys.path_hooks �リスト���り��ん\n"
-#~ "���下記を実施������:\n"
-#~ "- vim.path_hooks を sys.path_hooks �追加\n"
-#~ "- vim.VIM_SPECIAL_PATH を sys.path �追加\n"
+msgid ""
+"Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
+"You should now do the following:\n"
+"- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n"
+"- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
+msgstr ""
+"パスフック�設定�失敗����: sys.path_hooks �リスト���り��ん\n"
+"���下記を実施������:\n"
+"- vim.path_hooks を sys.path_hooks �追加\n"
+"- vim.VIM_SPECIAL_PATH を sys.path �追加\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to set path: sys.path is not a list\n"
-#~ "You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
-#~ msgstr ""
-#~ "パス�設定�失敗����: sys.path �リスト���り��ん\n"
-#~ "��� vim.VIM_SPECIAL_PATH を sys.path �追加������"
+msgid ""
+"Failed to set path: sys.path is not a list\n"
+"You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
+msgstr ""
+"パス�設定�失敗����: sys.path �リスト���り��ん\n"
+"��� vim.VIM_SPECIAL_PATH を sys.path �追加������"
diff --git a/src/nvim/po/uk.po b/src/nvim/po/uk.po
index cff140508b..2c203f808f 100644
--- a/src/nvim/po/uk.po
+++ b/src/nvim/po/uk.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Key length is too high"
 msgstr "Довжина ключа завелика"
 
 #, c-format
-msgid "Key \"%s\" doesn't exist"
+msgid "Key does not exist: %s"
 msgstr "Ключ «%s» не і�нує"
 
 msgid "Empty option name"
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr "Викликаєть�� оболонка щоб виконати: «%s»"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid channel \"%<PRIu64>\""
+msgid "Invalid channel: %<PRIu64>"
 msgstr "�екоректний канал «%<PRIu64>»"
 
 msgid "Message is not an array"
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Повідомленн� має бути цілим чи�лом"
 msgid "Unknown message type"
 msgstr "�евідомий тип повідомленн�"
 
-msgid "Request array size should be 4 (request) or 3 (notification)"
+msgid "Request array size must be 4 (request) or 3 (notification)"
 msgstr "Розмір ма�иву запиту має бути 4 (запит) чи 3 (повідомленн�)"
 
 msgid "ID must be a positive integer"
diff --git a/src/nvim/popupmnu.c b/src/nvim/popupmnu.c
index 6346951c05..b8650d8c62 100644
--- a/src/nvim/popupmnu.c
+++ b/src/nvim/popupmnu.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file popupmnu.c
 ///
 /// Popup menu (PUM)
@@ -38,9 +41,7 @@ static int pum_row;                 // top row of pum
 static int pum_col;                 // left column of pum
 
 static bool pum_is_visible = false;
-
 static bool pum_external = false;
-static bool pum_wants_external = false;
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "popupmnu.c.generated.h"
@@ -77,7 +78,7 @@ void pum_display(pumitem_T *array, int size, int selected, bool array_changed)
   if (!pum_is_visible) {
     // To keep the code simple, we only allow changing the
     // draw mode when the popup menu is not being displayed
-    pum_external = pum_wants_external;
+    pum_external = ui_is_external(kUIPopupmenu);
   }
 
 redo:
@@ -748,8 +749,3 @@ int pum_get_height(void)
 {
   return pum_height;
 }
-
-void pum_set_external(bool external)
-{
-  pum_wants_external = external;
-}
diff --git a/src/nvim/popupmnu.h b/src/nvim/popupmnu.h
index 2b181f2c4a..7e1588dbdd 100644
--- a/src/nvim/popupmnu.h
+++ b/src/nvim/popupmnu.h
@@ -1,6 +1,8 @@
 #ifndef NVIM_POPUPMNU_H
 #define NVIM_POPUPMNU_H
 
+#include "nvim/types.h"
+
 /// Used for popup menu items.
 typedef struct {
   char_u *pum_text;        // main menu text
diff --git a/src/nvim/profile.c b/src/nvim/profile.c
index 97d7d77359..8fb8e92add 100644
--- a/src/nvim/profile.c
+++ b/src/nvim/profile.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdio.h>
 #include <math.h>
 #include <assert.h>
diff --git a/src/nvim/quickfix.c b/src/nvim/quickfix.c
index 4fa5c85abd..0ec0d5df9d 100644
--- a/src/nvim/quickfix.c
+++ b/src/nvim/quickfix.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * quickfix.c: functions for quickfix mode, using a file with error messages
  */
@@ -856,7 +859,7 @@ restofline:
     if (fmt_ptr == NULL) {
       qi->qf_multiline = qi->qf_multiignore = false;
     }
-  } else if (fmt_ptr != NULL) {
+  } else {
     // honor %> item
     if (fmt_ptr->conthere) {
       fmt_start = fmt_ptr;
@@ -984,7 +987,7 @@ qf_init_ext(
   }
 
   // Use the local value of 'errorformat' if it's set.
-  if (errorformat == p_efm && tv == NULL && *buf->b_p_efm != NUL) {
+  if (errorformat == p_efm && tv == NULL && buf && *buf->b_p_efm != NUL) {
     efm = buf->b_p_efm;
   } else {
     efm = errorformat;
@@ -3284,7 +3287,6 @@ void ex_cc(exarg_T *eap)
       || eap->cmdidx == CMD_lrewind
       || eap->cmdidx == CMD_lfirst
       || eap->cmdidx == CMD_llast
-      || eap->cmdidx == CMD_llast
       || eap->cmdidx == CMD_ldo
       || eap->cmdidx == CMD_lfdo) {
     qi = GET_LOC_LIST(curwin);
@@ -3341,7 +3343,6 @@ void ex_cnext(exarg_T *eap)
       || eap->cmdidx == CMD_lnfile
       || eap->cmdidx == CMD_lNfile
       || eap->cmdidx == CMD_lpfile
-      || eap->cmdidx == CMD_lpfile
       || eap->cmdidx == CMD_ldo
       || eap->cmdidx == CMD_lfdo) {
     qi = GET_LOC_LIST(curwin);
@@ -3765,52 +3766,6 @@ theend:
 }
 
 /*
- * Skip over the pattern argument of ":vimgrep /pat/[g][j]".
- * Put the start of the pattern in "*s", unless "s" is NULL.
- * If "flags" is not NULL put the flags in it: VGR_GLOBAL, VGR_NOJUMP.
- * If "s" is not NULL terminate the pattern with a NUL.
- * Return a pointer to the char just past the pattern plus flags.
- */
-char_u *skip_vimgrep_pat(char_u *p, char_u **s, int *flags)
-{
-  int c;
-
-  if (vim_isIDc(*p)) {
-    /* ":vimgrep pattern fname" */
-    if (s != NULL)
-      *s = p;
-    p = skiptowhite(p);
-    if (s != NULL && *p != NUL)
-      *p++ = NUL;
-  } else {
-    /* ":vimgrep /pattern/[g][j] fname" */
-    if (s != NULL)
-      *s = p + 1;
-    c = *p;
-    p = skip_regexp(p + 1, c, TRUE, NULL);
-    if (*p != c)
-      return NULL;
-
-    /* Truncate the pattern. */
-    if (s != NULL)
-      *p = NUL;
-    ++p;
-
-    /* Find the flags */
-    while (*p == 'g' || *p == 'j') {
-      if (flags != NULL) {
-        if (*p == 'g')
-          *flags |= VGR_GLOBAL;
-        else
-          *flags |= VGR_NOJUMP;
-      }
-      ++p;
-    }
-  }
-  return p;
-}
-
-/*
  * Restore current working directory to "dirname_start" if they differ, taking
  * into account whether it is set locally or globally.
  */
diff --git a/src/nvim/quickfix.h b/src/nvim/quickfix.h
index bb9c2c3193..fdeb8d1a2f 100644
--- a/src/nvim/quickfix.h
+++ b/src/nvim/quickfix.h
@@ -1,6 +1,9 @@
 #ifndef NVIM_QUICKFIX_H
 #define NVIM_QUICKFIX_H
 
+#include "nvim/types.h"
+#include "nvim/ex_cmds_defs.h"
+
 /* flags for skip_vimgrep_pat() */
 #define VGR_GLOBAL      1
 #define VGR_NOJUMP      2
diff --git a/src/nvim/rbuffer.c b/src/nvim/rbuffer.c
index 111af0d0fb..18d453cbe9 100644
--- a/src/nvim/rbuffer.c
+++ b/src/nvim/rbuffer.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stddef.h>
 #include <string.h>
diff --git a/src/nvim/regexp.c b/src/nvim/regexp.c
index 4b5e17b00b..5448cc7131 100644
--- a/src/nvim/regexp.c
+++ b/src/nvim/regexp.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * Handling of regular expressions: vim_regcomp(), vim_regexec(), vim_regsub()
  *
@@ -2398,7 +2401,7 @@ collection:
               regc('\b');
               break;
             case CLASS_ESCAPE:
-              regc('\033');
+              regc(ESC);
               break;
             }
           } else {
@@ -2923,13 +2926,8 @@ static void skipchr(void)
   else
     prevchr_len = 0;
   if (regparse[prevchr_len] != NUL) {
-    if (enc_utf8)
-      /* exclude composing chars that mb_ptr2len does include */
-      prevchr_len += utf_ptr2len(regparse + prevchr_len);
-    else if (has_mbyte)
-      prevchr_len += (*mb_ptr2len)(regparse + prevchr_len);
-    else
-      ++prevchr_len;
+    // Exclude composing chars that utfc_ptr2len does include.
+    prevchr_len += utf_ptr2len(regparse + prevchr_len);
   }
   regparse += prevchr_len;
   prev_at_start = at_start;
@@ -3052,7 +3050,7 @@ static int getoctchrs(void)
   int c;
   int i;
 
-  for (i = 0; i < 3 && nr < 040; ++i) {
+  for (i = 0; i < 3 && nr < 040; i++) {  // -V536
     c = regparse[0];
     if (c < '0' || c > '7')
       break;
@@ -3429,32 +3427,26 @@ static long bt_regexec_both(char_u *line,
       c = *prog->regmust;
     s = line + col;
 
-    /*
-     * This is used very often, esp. for ":global".  Use three versions of
-     * the loop to avoid overhead of conditions.
-     */
-    if (!ireg_ic
-        && !has_mbyte
-        )
-      while ((s = vim_strbyte(s, c)) != NULL) {
-        if (cstrncmp(s, prog->regmust, &prog->regmlen) == 0)
-          break;                        /* Found it. */
-        ++s;
-      }
-    else if (!ireg_ic || (!enc_utf8 && mb_char2len(c) > 1))
+    // This is used very often, esp. for ":global".  Use two versions of
+    // the loop to avoid overhead of conditions.
+    if (!ireg_ic) {
       while ((s = vim_strchr(s, c)) != NULL) {
-        if (cstrncmp(s, prog->regmust, &prog->regmlen) == 0)
-          break;                        /* Found it. */
+        if (cstrncmp(s, prog->regmust, &prog->regmlen) == 0) {
+          break;  // Found it.
+        }
         mb_ptr_adv(s);
       }
-    else
+    } else {
       while ((s = cstrchr(s, c)) != NULL) {
-        if (cstrncmp(s, prog->regmust, &prog->regmlen) == 0)
-          break;                        /* Found it. */
+        if (cstrncmp(s, prog->regmust, &prog->regmlen) == 0) {
+          break;  // Found it.
+        }
         mb_ptr_adv(s);
       }
-    if (s == NULL)              /* Not present. */
+    }
+    if (s == NULL) {  // Not present.
       goto theend;
+    }
   }
 
   regline = line;
@@ -3484,14 +3476,8 @@ static long bt_regexec_both(char_u *line,
     /* Messy cases:  unanchored match. */
     while (!got_int) {
       if (prog->regstart != NUL) {
-        /* Skip until the char we know it must start with.
-         * Used often, do some work to avoid call overhead. */
-        if (!ireg_ic
-            && !has_mbyte
-            )
-          s = vim_strbyte(regline + col, prog->regstart);
-        else
-          s = cstrchr(regline + col, prog->regstart);
+        // Skip until the char we know it must start with.
+        s = cstrchr(regline + col, prog->regstart);
         if (s == NULL) {
           retval = 0;
           break;
@@ -6301,44 +6287,37 @@ static int cstrncmp(char_u *s1, char_u *s2, int *n)
 /*
  * cstrchr: This function is used a lot for simple searches, keep it fast!
  */
-static char_u *cstrchr(char_u *s, int c)
+static inline char_u *cstrchr(const char_u *const s, const int c)
+  FUNC_ATTR_PURE FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
+  FUNC_ATTR_ALWAYS_INLINE
 {
-  char_u      *p;
-  int cc;
-
-  if (!ireg_ic
-      || (!enc_utf8 && mb_char2len(c) > 1)
-      )
+  if (!ireg_ic) {
     return vim_strchr(s, c);
+  }
 
-  /* tolower() and toupper() can be slow, comparing twice should be a lot
-   * faster (esp. when using MS Visual C++!).
-   * For UTF-8 need to use folded case. */
+  // Use folded case for UTF-8, slow! For ASCII use libc strpbrk which is
+  // expected to be highly optimized.
   if (c > 0x80) {
-    cc = utf_fold(c);
-  } else if (mb_isupper(c)) {
-    cc = mb_tolower(c);
-  } else if (mb_islower(c)) {
-    cc = mb_toupper(c);
+    const int folded_c = utf_fold(c);
+    for (const char_u *p = s; *p != NUL; p += utfc_ptr2len(p)) {
+      if (utf_fold(utf_ptr2char(p)) == folded_c) {
+        return (char_u *)p;
+      }
+    }
+    return NULL;
+  }
+
+  int cc;
+  if (ASCII_ISUPPER(c)) {
+    cc = TOLOWER_ASC(c);
+  } else if (ASCII_ISLOWER(c)) {
+    cc = TOUPPER_ASC(c);
   } else {
     return vim_strchr(s, c);
   }
 
-  if (has_mbyte) {
-    for (p = s; *p != NUL; p += (*mb_ptr2len)(p)) {
-      if (enc_utf8 && c > 0x80) {
-        if (utf_fold(utf_ptr2char(p)) == cc)
-          return p;
-      } else if (*p == c || *p == cc)
-        return p;
-    }
-  } else
-    /* Faster version for when there are no multi-byte characters. */
-    for (p = s; *p != NUL; ++p)
-      if (*p == c || *p == cc)
-        return p;
-
-  return NULL;
+  char tofind[] = { (char)c, (char)cc, NUL };
+  return (char_u *)strpbrk((const char *)s, tofind);
 }
 
 /***************************************************************
diff --git a/src/nvim/regexp.h b/src/nvim/regexp.h
index 37513d8c27..97595c4d29 100644
--- a/src/nvim/regexp.h
+++ b/src/nvim/regexp.h
@@ -1,6 +1,10 @@
 #ifndef NVIM_REGEXP_H
 #define NVIM_REGEXP_H
 
+#include "nvim/types.h"
+#include "nvim/buffer_defs.h"
+#include "nvim/regexp_defs.h"
+
 /* Second argument for vim_regcomp(). */
 #define RE_MAGIC        1       /* 'magic' option */
 #define RE_STRING       2       /* match in string instead of buffer text */
diff --git a/src/nvim/regexp_nfa.c b/src/nvim/regexp_nfa.c
index caf26fdd35..85fae9d82e 100644
--- a/src/nvim/regexp_nfa.c
+++ b/src/nvim/regexp_nfa.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * NFA regular expression implementation.
  *
@@ -2772,15 +2775,10 @@ static int nfa_max_width(nfa_state_T *startstate, int depth)
     case NFA_ANY:
     case NFA_START_COLL:
     case NFA_START_NEG_COLL:
-      /* matches some character, including composing chars */
-      if (enc_utf8)
-        len += MB_MAXBYTES;
-      else if (has_mbyte)
-        len += 2;
-      else
-        ++len;
+      // Matches some character, including composing chars.
+      len += MB_MAXBYTES;
       if (state->c != NFA_ANY) {
-        /* skip over the characters */
+        // Skip over the characters.
         state = state->out1->out;
         continue;
       }
@@ -4412,8 +4410,9 @@ static int check_char_class(int class, int c)
       return OK;
     break;
   case NFA_CLASS_ESCAPE:
-    if (c == '\033')
+    if (c == ESC) {
       return OK;
+    }
     break;
 
   default:
@@ -4856,17 +4855,10 @@ static int failure_chance(nfa_state_T *state, int depth)
  */
 static int skip_to_start(int c, colnr_T *colp)
 {
-  char_u *s;
-
-  /* Used often, do some work to avoid call overhead. */
-  if (!ireg_ic
-      && !has_mbyte
-      )
-    s = vim_strbyte(regline + *colp, c);
-  else
-    s = cstrchr(regline + *colp, c);
-  if (s == NULL)
+  const char_u *const s = cstrchr(regline + *colp, c);
+  if (s == NULL) {
     return FAIL;
+  }
   *colp = (int)(s - regline);
   return OK;
 }
diff --git a/src/nvim/screen.c b/src/nvim/screen.c
index d9a21aa81f..f2709c48fd 100644
--- a/src/nvim/screen.c
+++ b/src/nvim/screen.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * screen.c: code for displaying on the screen
  *
@@ -102,6 +105,7 @@
 #include "nvim/indent.h"
 #include "nvim/getchar.h"
 #include "nvim/main.h"
+#include "nvim/mark.h"
 #include "nvim/mbyte.h"
 #include "nvim/memline.h"
 #include "nvim/memory.h"
@@ -128,6 +132,7 @@
 #include "nvim/version.h"
 #include "nvim/window.h"
 #include "nvim/os/time.h"
+#include "nvim/api/private/helpers.h"
 
 #define MB_FILLER_CHAR '<'  /* character used when a double-width character
                              * doesn't fit. */
@@ -1015,14 +1020,10 @@ static void win_update(win_T *wp)
     linenr_T from, to;
 
     if (VIsual_active) {
-      if (VIsual_active
-          && (VIsual_mode != wp->w_old_visual_mode
-              || type == INVERTED_ALL)) {
-        /*
-         * If the type of Visual selection changed, redraw the whole
-         * selection.  Also when the ownership of the X selection is
-         * gained or lost.
-         */
+      if (VIsual_mode != wp->w_old_visual_mode || type == INVERTED_ALL) {
+        // If the type of Visual selection changed, redraw the whole
+        // selection.  Also when the ownership of the X selection is
+        // gained or lost.
         if (curwin->w_cursor.lnum < VIsual.lnum) {
           from = curwin->w_cursor.lnum;
           to = VIsual.lnum;
@@ -1687,7 +1688,7 @@ static int compute_foldcolumn(win_T *wp, int col)
  */
 static void fold_line(win_T *wp, long fold_count, foldinfo_T *foldinfo, linenr_T lnum, int row)
 {
-  char_u buf[51];
+  char_u buf[FOLD_TEXT_LEN];
   pos_T       *top, *bot;
   linenr_T lnume = lnum + fold_count - 1;
   int len;
@@ -2448,7 +2449,7 @@ win_line (
       } else {
         /* Long line, use only the last SPWORDLEN bytes. */
         nextlinecol = v - SPWORDLEN;
-        memmove(nextline, line + nextlinecol, SPWORDLEN);
+        memmove(nextline, line + nextlinecol, SPWORDLEN);  // -V512
         nextline_idx = SPWORDLEN + 1;
       }
     }
@@ -2580,13 +2581,14 @@ win_line (
    * Do this for both search_hl and the match list.
    */
   cur = wp->w_match_head;
-  shl_flag = FALSE;
-  while (cur != NULL || shl_flag == FALSE) {
-    if (shl_flag == FALSE) {
+  shl_flag = false;
+  while (cur != NULL || !shl_flag) {
+    if (!shl_flag) {
       shl = &search_hl;
-      shl_flag = TRUE;
-    } else
-      shl = &cur->hl;
+      shl_flag = true;
+    } else {
+      shl = &cur->hl;  // -V595
+    }
     shl->startcol = MAXCOL;
     shl->endcol = MAXCOL;
     shl->attr_cur = 0;
@@ -2784,8 +2786,8 @@ win_line (
       // draw 'breakindent': indent wrapped text accodringly
       if (draw_state == WL_BRI - 1 && n_extra == 0) {
         draw_state = WL_BRI;
-        if (wp->w_p_bri && n_extra == 0 && row != startrow && filler_lines == 0) {
-          char_attr = 0; // was: hl_attr(HLF_AT);
+        if (wp->w_p_bri && row != startrow && filler_lines == 0) {
+          char_attr = 0;  // was: hl_attr(HLF_AT);
 
           if (diff_hlf != (hlf_T)0) {
             char_attr = hl_attr(diff_hlf);
@@ -5330,43 +5332,39 @@ void screen_puts_len(char_u *text, int textlen, int row, int col, int attr)
     c = *ptr;
     /* check if this is the first byte of a multibyte */
     if (l_has_mbyte) {
-      if (l_enc_utf8 && len > 0)
+      if (len > 0) {
         mbyte_blen = utfc_ptr2len_len(ptr, (int)((text + len) - ptr));
-      else
-        mbyte_blen = (*mb_ptr2len)(ptr);
-      if (l_enc_dbcs == DBCS_JPNU && c == 0x8e)
-        mbyte_cells = 1;
-      else if (l_enc_dbcs != 0)
-        mbyte_cells = mbyte_blen;
-      else {            /* enc_utf8 */
-        if (len >= 0)
-          u8c = utfc_ptr2char_len(ptr, u8cc,
-              (int)((text + len) - ptr));
-        else
-          u8c = utfc_ptr2char(ptr, u8cc);
-        mbyte_cells = utf_char2cells(u8c);
-        if (p_arshape && !p_tbidi && arabic_char(u8c)) {
-          /* Do Arabic shaping. */
-          if (len >= 0 && (int)(ptr - text) + mbyte_blen >= len) {
-            /* Past end of string to be displayed. */
-            nc = NUL;
-            nc1 = NUL;
-          } else {
-            nc = utfc_ptr2char_len(ptr + mbyte_blen, pcc,
-                (int)((text + len) - ptr - mbyte_blen));
-            nc1 = pcc[0];
-          }
-          pc = prev_c;
-          prev_c = u8c;
-          u8c = arabic_shape(u8c, &c, &u8cc[0], nc, nc1, pc);
-        } else
-          prev_c = u8c;
-        if (col + mbyte_cells > screen_Columns) {
-          /* Only 1 cell left, but character requires 2 cells:
-           * display a '>' in the last column to avoid wrapping. */
-          c = '>';
-          mbyte_cells = 1;
+      } else {
+        mbyte_blen = utfc_ptr2len(ptr);
+      }
+      if (len >= 0) {
+        u8c = utfc_ptr2char_len(ptr, u8cc, (int)((text + len) - ptr));
+      } else {
+        u8c = utfc_ptr2char(ptr, u8cc);
+      }
+      mbyte_cells = utf_char2cells(u8c);
+      if (p_arshape && !p_tbidi && arabic_char(u8c)) {
+        // Do Arabic shaping.
+        if (len >= 0 && (int)(ptr - text) + mbyte_blen >= len) {
+          // Past end of string to be displayed.
+          nc = NUL;
+          nc1 = NUL;
+        } else {
+          nc = utfc_ptr2char_len(ptr + mbyte_blen, pcc,
+                                 (int)((text + len) - ptr - mbyte_blen));
+          nc1 = pcc[0];
         }
+        pc = prev_c;
+        prev_c = u8c;
+        u8c = arabic_shape(u8c, &c, &u8cc[0], nc, nc1, pc);
+      } else {
+        prev_c = u8c;
+      }
+      if (col + mbyte_cells > screen_Columns) {
+        // Only 1 cell left, but character requires 2 cells:
+        // display a '>' in the last column to avoid wrapping. */
+        c = '>';
+        mbyte_cells = 1;
       }
     }
 
@@ -5374,16 +5372,11 @@ void screen_puts_len(char_u *text, int textlen, int row, int col, int attr)
     force_redraw_next = FALSE;
 
     need_redraw = ScreenLines[off] != c
-                  || (mbyte_cells == 2
-                      && ScreenLines[off + 1] != (l_enc_dbcs ? ptr[1] : 0))
-                  || (l_enc_dbcs == DBCS_JPNU
-                      && c == 0x8e
-                      && ScreenLines2[off] != ptr[1])
-                  || (l_enc_utf8
-                      && (ScreenLinesUC[off] !=
-                          (u8char_T)(c < 0x80 && u8cc[0] == 0 ? 0 : u8c)
-                          || (ScreenLinesUC[off] != 0
-                              && screen_comp_differs(off, u8cc))))
+                  || (mbyte_cells == 2 && ScreenLines[off + 1] != 0)
+                  || (ScreenLinesUC[off] !=
+                      (u8char_T)(c < 0x80 && u8cc[0] == 0 ? 0 : u8c)
+                      || (ScreenLinesUC[off] != 0
+                          && screen_comp_differs(off, u8cc)))
                   || ScreenAttrs[off] != attr
                   || exmode_active;
 
@@ -5537,13 +5530,14 @@ static void prepare_search_hl(win_T *wp, linenr_T lnum)
    * Do this both for search_hl and the match list.
    */
   cur = wp->w_match_head;
-  shl_flag = FALSE;
-  while (cur != NULL || shl_flag == FALSE) {
-    if (shl_flag == FALSE) {
+  shl_flag = false;
+  while (cur != NULL || shl_flag == false) {
+    if (shl_flag == false) {
       shl = &search_hl;
-      shl_flag = TRUE;
-    } else
-      shl = &cur->hl;
+      shl_flag = true;
+    } else {
+      shl = &cur->hl;  // -V595
+    }
     if (shl->rm.regprog != NULL
         && shl->lnum == 0
         && re_multiline(shl->rm.regprog)) {
@@ -6102,8 +6096,7 @@ retry:
     if (new_ScreenLinesC[i] == NULL)
       break;
   if (new_ScreenLines == NULL
-      || (l_enc_utf8 && (new_ScreenLinesUC == NULL || i != p_mco))
-      || (l_enc_dbcs == DBCS_JPNU && new_ScreenLines2 == NULL)
+      || (new_ScreenLinesUC == NULL || i != p_mco)
       || new_ScreenAttrs == NULL
       || new_LineOffset == NULL
       || new_LineWraps == NULL
@@ -6188,13 +6181,14 @@ retry:
                   ScreenLinesC[i] + LineOffset[old_row],
                   (size_t)len * sizeof(u8char_T));
           }
-          if (l_enc_dbcs == DBCS_JPNU && ScreenLines2 != NULL)
+          if (ScreenLines2 != NULL) {
             memmove(new_ScreenLines2 + new_LineOffset[new_row],
-                ScreenLines2 + LineOffset[old_row],
-                (size_t)len * sizeof(schar_T));
+                    ScreenLines2 + LineOffset[old_row],
+                    (size_t)len * sizeof(schar_T));
+          }
           memmove(new_ScreenAttrs + new_LineOffset[new_row],
-              ScreenAttrs + LineOffset[old_row],
-              (size_t)len * sizeof(sattr_T));
+                  ScreenAttrs + LineOffset[old_row],
+                  (size_t)len * sizeof(sattr_T));
         }
       }
     }
@@ -6894,6 +6888,10 @@ static void draw_tabline(void)
   }
   redraw_tabline = false;
 
+  if (ui_is_external(kUITabline)) {
+    ui_ext_tabline_update();
+    return;
+  }
 
   if (tabline_height() < 1)
     return;
@@ -7034,6 +7032,26 @@ static void draw_tabline(void)
   redraw_tabline = FALSE;
 }
 
+void ui_ext_tabline_update(void)
+{
+  Array args = ARRAY_DICT_INIT;
+  ADD(args, TABPAGE_OBJ(curtab->handle));
+  Array tabs = ARRAY_DICT_INIT;
+  FOR_ALL_TABS(tp) {
+    Dictionary tab_info = ARRAY_DICT_INIT;
+    PUT(tab_info, "tab", TABPAGE_OBJ(tp->handle));
+
+    win_T *cwp = (tp == curtab) ? curwin : tp->tp_curwin;
+    get_trans_bufname(cwp->w_buffer);
+    PUT(tab_info, "name", STRING_OBJ(cstr_to_string((char *)NameBuff)));
+
+    ADD(tabs, DICTIONARY_OBJ(tab_info));
+  }
+  ADD(args, ARRAY_OBJ(tabs));
+
+  ui_event("tabline_update", args);
+}
+
 /*
  * Get buffer name for "buf" into NameBuff[].
  * Takes care of special buffer names and translates special characters.
diff --git a/src/nvim/screen.h b/src/nvim/screen.h
index 81a8b9ed4c..17515d4253 100644
--- a/src/nvim/screen.h
+++ b/src/nvim/screen.h
@@ -3,6 +3,10 @@
 
 #include <stdbool.h>
 
+#include "nvim/types.h"
+#include "nvim/buffer_defs.h"
+#include "nvim/pos.h"
+
 /*
  * flags for update_screen()
  * The higher the value, the higher the priority
diff --git a/src/nvim/search.c b/src/nvim/search.c
index 91a558045f..c662e3ba40 100644
--- a/src/nvim/search.c
+++ b/src/nvim/search.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * search.c: code for normal mode searching commands
  */
diff --git a/src/nvim/search.h b/src/nvim/search.h
index d4e40cb287..cb50742990 100644
--- a/src/nvim/search.h
+++ b/src/nvim/search.h
@@ -4,6 +4,12 @@
 #include <stdbool.h>
 #include <stdint.h>
 
+#include "nvim/types.h"
+#include "nvim/buffer_defs.h"
+#include "nvim/eval/typval.h"
+#include "nvim/normal.h"
+#include "nvim/os/time.h"
+
 /* Values for the find_pattern_in_path() function args 'type' and 'action': */
 #define FIND_ANY        1
 #define FIND_DEFINE     2
diff --git a/src/nvim/sha256.c b/src/nvim/sha256.c
index c72dafd08e..a2378cc202 100644
--- a/src/nvim/sha256.c
+++ b/src/nvim/sha256.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file sha256.c
 ///
 /// FIPS-180-2 compliant SHA-256 implementation
diff --git a/src/nvim/sha256.h b/src/nvim/sha256.h
index a118826542..deb881a288 100644
--- a/src/nvim/sha256.h
+++ b/src/nvim/sha256.h
@@ -2,6 +2,7 @@
 #define NVIM_SHA256_H
 
 #include <stdint.h>      // for uint32_t
+#include <stddef.h>
 
 #include "nvim/types.h"  // for char_u
 
diff --git a/src/nvim/shada.c b/src/nvim/shada.c
index 8c5d6dff65..a6d8cb6563 100644
--- a/src/nvim/shada.c
+++ b/src/nvim/shada.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdlib.h>
 #include <stddef.h>
 #include <stdbool.h>
diff --git a/src/nvim/sign_defs.h b/src/nvim/sign_defs.h
index 7288a48e21..3778f4287e 100644
--- a/src/nvim/sign_defs.h
+++ b/src/nvim/sign_defs.h
@@ -1,6 +1,8 @@
 #ifndef NVIM_SIGN_DEFS_H
 #define NVIM_SIGN_DEFS_H
 
+#include "nvim/pos.h"
+
 // signs: line annotations
 
 typedef struct signlist signlist_T;
diff --git a/src/nvim/spell.c b/src/nvim/spell.c
index 18febda1d8..25ae562e65 100644
--- a/src/nvim/spell.c
+++ b/src/nvim/spell.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // spell.c: code for spell checking
 //
 // See spellfile.c for the Vim spell file format.
@@ -92,6 +95,7 @@
 #include "nvim/func_attr.h"
 #include "nvim/getchar.h"
 #include "nvim/hashtab.h"
+#include "nvim/mark.h"
 #include "nvim/mbyte.h"
 #include "nvim/memline.h"
 #include "nvim/memory.h"
diff --git a/src/nvim/spell.h b/src/nvim/spell.h
index e950644a6d..ad66df4c5d 100644
--- a/src/nvim/spell.h
+++ b/src/nvim/spell.h
@@ -4,6 +4,8 @@
 #include <stdbool.h>
 
 #include "nvim/spell_defs.h"
+#include "nvim/ex_cmds_defs.h"
+#include "nvim/globals.h"
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "spell.h.generated.h"
diff --git a/src/nvim/spellfile.c b/src/nvim/spellfile.c
index 1da71dc4f9..d34d69b3a4 100644
--- a/src/nvim/spellfile.c
+++ b/src/nvim/spellfile.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // spellfile.c: code for reading and writing spell files.
 //
 // See spell.c for information about spell checking.
diff --git a/src/nvim/spellfile.h b/src/nvim/spellfile.h
index 89acddda0d..633ee014a7 100644
--- a/src/nvim/spellfile.h
+++ b/src/nvim/spellfile.h
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 #include "nvim/spell_defs.h"
 #include "nvim/types.h"
+#include "nvim/ex_cmds_defs.h"
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "spellfile.h.generated.h"
diff --git a/src/nvim/state.c b/src/nvim/state.c
index 44c6441e40..be6aa21664 100644
--- a/src/nvim/state.c
+++ b/src/nvim/state.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 
 #include "nvim/lib/kvec.h"
@@ -95,3 +98,52 @@ int get_real_state(void)
   return State;
 }
 
+/// @returns[allocated] mode string
+char *get_mode(void)
+{
+  char *buf = xcalloc(3, sizeof(char));
+
+  if (VIsual_active) {
+    if (VIsual_select) {
+      buf[0] = (char)(VIsual_mode + 's' - 'v');
+    } else {
+      buf[0] = (char)VIsual_mode;
+    }
+  } else if (State == HITRETURN || State == ASKMORE || State == SETWSIZE
+             || State == CONFIRM) {
+    buf[0] = 'r';
+    if (State == ASKMORE) {
+      buf[1] = 'm';
+    } else if (State == CONFIRM) {
+      buf[1] = '?';
+    }
+  } else if (State == EXTERNCMD) {
+    buf[0] = '!';
+  } else if (State & INSERT) {
+    if (State & VREPLACE_FLAG) {
+      buf[0] = 'R';
+      buf[1] = 'v';
+    } else if (State & REPLACE_FLAG) {
+      buf[0] = 'R';
+    } else {
+      buf[0] = 'i';
+    }
+  } else if (State & CMDLINE) {
+    buf[0] = 'c';
+    if (exmode_active) {
+      buf[1] = 'v';
+    }
+  } else if (exmode_active) {
+    buf[0] = 'c';
+    buf[1] = 'e';
+  } else if (State & TERM_FOCUS) {
+    buf[0] = 't';
+  } else {
+    buf[0] = 'n';
+    if (finish_op) {
+      buf[1] = 'o';
+    }
+  }
+
+  return buf;
+}
diff --git a/src/nvim/strings.c b/src/nvim/strings.c
index 87e066d80a..f19cf7a261 100644
--- a/src/nvim/strings.c
+++ b/src/nvim/strings.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <inttypes.h>
 #include <stdarg.h>
 #include <stdbool.h>
@@ -198,8 +201,16 @@ char_u *vim_strsave_shellescape(const char_u *string,
   /* First count the number of extra bytes required. */
   size_t length = STRLEN(string) + 3;       // two quotes and a trailing NUL
   for (const char_u *p = string; *p != NUL; mb_ptr_adv(p)) {
-    if (*p == '\'')
-      length += 3;                      /* ' => '\'' */
+#ifdef WIN32
+    if (!p_ssl) {
+      if (*p == '"') {
+        length++;                       // " -> ""
+      }
+    } else
+#endif
+    if (*p == '\'') {
+      length += 3;                      // ' => '\''
+    }
     if ((*p == '\n' && (csh_like || do_newline))
         || (*p == '!' && (csh_like || do_special))) {
       ++length;                         /* insert backslash */
@@ -216,10 +227,25 @@ char_u *vim_strsave_shellescape(const char_u *string,
   escaped_string = xmalloc(length);
   d = escaped_string;
 
-  /* add opening quote */
+  // add opening quote
+#ifdef WIN32
+  if (!p_ssl) {
+    *d++ = '"';
+  } else
+#endif
   *d++ = '\'';
 
   for (const char_u *p = string; *p != NUL; ) {
+#ifdef WIN32
+    if (!p_ssl) {
+      if (*p == '"') {
+        *d++ = '"';
+        *d++ = '"';
+        p++;
+        continue;
+      }
+    } else
+#endif
     if (*p == '\'') {
       *d++ = '\'';
       *d++ = '\\';
@@ -246,7 +272,12 @@ char_u *vim_strsave_shellescape(const char_u *string,
     MB_COPY_CHAR(p, d);
   }
 
-  /* add terminating quote and finish with a NUL */
+  // add terminating quote and finish with a NUL
+# ifdef WIN32
+  if (!p_ssl) {
+    *d++ = '"';
+  } else
+# endif
   *d++ = '\'';
   *d = NUL;
 
@@ -394,72 +425,28 @@ int vim_strnicmp(const char *s1, const char *s2, size_t len)
 }
 #endif
 
-/*
- * Version of strchr() and strrchr() that handle unsigned char strings
- * with characters from 128 to 255 correctly.  It also doesn't return a
- * pointer to the NUL at the end of the string.
- */
-char_u *vim_strchr(const char_u *string, int c)
-  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL FUNC_ATTR_PURE
+/// strchr() version which handles multibyte strings
+///
+/// @param[in]  string  String to search in.
+/// @param[in]  c  Character to search for. Must be a valid character.
+///
+/// @return Pointer to the first byte of the found character in string or NULL
+///         if it was not found. NUL character is never found, use `strlen()`
+///         instead.
+char_u *vim_strchr(const char_u *const string, const int c)
+  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL FUNC_ATTR_PURE FUNC_ATTR_WARN_UNUSED_RESULT
 {
-  int b;
-
-  const char_u *p = string;
-  if (enc_utf8 && c >= 0x80) {
-    while (*p != NUL) {
-      int l = (*mb_ptr2len)(p);
-
-      // Avoid matching an illegal byte here.
-      if (l > 1 && utf_ptr2char(p) == c) {
-        return (char_u *) p;
-      }
-      p += l;
-    }
+  assert(c >= 0);
+  if (c == 0) {
     return NULL;
+  } else if (c < 0x80) {
+    return (char_u *)strchr((const char *)string, c);
+  } else {
+    char u8char[MB_MAXBYTES + 1];
+    const int len = utf_char2bytes(c, (char_u *)u8char);
+    u8char[len] = NUL;
+    return (char_u *)strstr((const char *)string, u8char);
   }
-  if (enc_dbcs != 0 && c > 255) {
-    int n2 = c & 0xff;
-
-    c = ((unsigned)c >> 8) & 0xff;
-    while ((b = *p) != NUL) {
-      if (b == c && p[1] == n2)
-        return (char_u *) p;
-      p += (*mb_ptr2len)(p);
-    }
-    return NULL;
-  }
-  if (has_mbyte) {
-    while ((b = *p) != NUL) {
-      if (b == c)
-        return (char_u *) p;
-      p += (*mb_ptr2len)(p);
-    }
-    return NULL;
-  }
-  while ((b = *p) != NUL) {
-    if (b == c)
-      return (char_u *) p;
-    ++p;
-  }
-  return NULL;
-}
-
-/*
- * Version of strchr() that only works for bytes and handles unsigned char
- * strings with characters above 128 correctly. It also doesn't return a
- * pointer to the NUL at the end of the string.
- */
-char_u *vim_strbyte(const char_u *string, int c)
-  FUNC_ATTR_NONNULL_ALL FUNC_ATTR_PURE
-{
-  const char_u *p = string;
-
-  while (*p != NUL) {
-    if (*p == c)
-      return (char_u *) p;
-    ++p;
-  }
-  return NULL;
 }
 
 /*
diff --git a/src/nvim/syntax.c b/src/nvim/syntax.c
index 1ed65ec52a..ce48547163 100644
--- a/src/nvim/syntax.c
+++ b/src/nvim/syntax.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * syntax.c: code for syntax highlighting
  */
@@ -5898,6 +5901,8 @@ static void syntime_report(void)
 static char *highlight_init_both[] =
 {
   "Conceal      ctermbg=DarkGrey ctermfg=LightGrey guibg=DarkGrey guifg=LightGrey",
+  "Cursor       guibg=fg guifg=bg",
+  "lCursor      guibg=fg guifg=bg",
   "DiffText     cterm=bold ctermbg=Red gui=bold guibg=Red",
   "ErrorMsg     ctermbg=DarkRed ctermfg=White guibg=Red guifg=White",
   "IncSearch    cterm=reverse gui=reverse",
diff --git a/src/nvim/syntax.h b/src/nvim/syntax.h
index 574e3372e2..bb733ead30 100644
--- a/src/nvim/syntax.h
+++ b/src/nvim/syntax.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 #include <stdbool.h>
 
 #include "nvim/buffer_defs.h"
-
+#include "nvim/ex_cmds_defs.h"
 
 /// Terminal highlighting attribute bits.
 /// Attributes above HL_ALL are used for syntax highlighting.
diff --git a/src/nvim/tag.c b/src/nvim/tag.c
index f01b8b8ab1..b8b86bf979 100644
--- a/src/nvim/tag.c
+++ b/src/nvim/tag.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * Code to handle tags and the tag stack
  */
@@ -1222,9 +1225,9 @@ find_tags (
   if (has_re && orgpat.regmatch.regprog == NULL)
     goto findtag_end;
 
-  /* This is only to avoid a compiler warning for using search_info
-   * uninitialised. */
-  memset(&search_info, 0, (size_t)1);
+  // This is only to avoid a compiler warning for using search_info
+  // uninitialised.
+  memset(&search_info, 0, 1);  // -V512
 
   /*
    * When finding a specified number of matches, first try with matching
@@ -2534,7 +2537,7 @@ jumpto_tag (
         }
       }
       p_ws = save_p_ws;
-      p_ic = save_p_ic;
+      p_ic = save_p_ic;  // -V519
       p_scs = save_p_scs;
 
       /* A search command may have positioned the cursor beyond the end
diff --git a/src/nvim/tag.h b/src/nvim/tag.h
index 5d4bcddf94..a8fddd05da 100644
--- a/src/nvim/tag.h
+++ b/src/nvim/tag.h
@@ -1,6 +1,9 @@
 #ifndef NVIM_TAG_H
 #define NVIM_TAG_H
 
+#include "nvim/types.h"
+#include "nvim/ex_cmds_defs.h"
+
 /*
  * Values for do_tag().
  */
diff --git a/src/nvim/terminal.c b/src/nvim/terminal.c
index 85c4950b42..c44fe15be5 100644
--- a/src/nvim/terminal.c
+++ b/src/nvim/terminal.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // VT220/xterm-like terminal emulator.
 // Powered by libvterm http://www.leonerd.org.uk/code/libvterm
 //
@@ -630,13 +633,14 @@ static int term_movecursor(VTermPos new, VTermPos old, int visible,
 static void buf_set_term_title(buf_T *buf, char *title)
     FUNC_ATTR_NONNULL_ALL
 {
-  Error err;
+  Error err = ERROR_INIT;
   dict_set_var(buf->b_vars,
                STATIC_CSTR_AS_STRING("term_title"),
                STRING_OBJ(cstr_as_string(title)),
                false,
                false,
                &err);
+  api_clear_error(&err);
 }
 
 static int term_settermprop(VTermProp prop, VTermValue *val, void *data)
@@ -1217,12 +1221,14 @@ static bool is_focused(Terminal *term)
 
 #define GET_CONFIG_VALUE(k, o) \
   do { \
-    Error err; \
+    Error err = ERROR_INIT; \
     /* Only called from terminal_open where curbuf->terminal is the */ \
     /* context  */ \
     o = dict_get_value(curbuf->b_vars, cstr_as_string(k), &err); \
+    api_clear_error(&err); \
     if (o.type == kObjectTypeNil) { \
       o = dict_get_value(&globvardict, cstr_as_string(k), &err); \
+      api_clear_error(&err); \
     } \
   } while (0)
 
diff --git a/src/nvim/testdir/runtest.vim b/src/nvim/testdir/runtest.vim
index 1cf7ab475c..64ad0f0103 100644
--- a/src/nvim/testdir/runtest.vim
+++ b/src/nvim/testdir/runtest.vim
@@ -72,6 +72,7 @@ let v:testing = 1
 set directory^=.
 set backspace=
 set nohidden smarttab noautoindent noautoread complete-=i noruler noshowcmd
+set listchars=eol:$
 " Prevent Nvim log from writing to stderr.
 let $NVIM_LOG_FILE='Xnvim.log'
 
@@ -133,7 +134,7 @@ else
 endif
 
 " Names of flaky tests.
-let s:flaky = []
+let s:flaky = ['Test_with_partial_callback']
 
 " Locate Test_ functions and execute them.
 set nomore
diff --git a/src/nvim/testdir/samples/memfile_test.c b/src/nvim/testdir/samples/memfile_test.c
index 0fa1e14c40..3c8f108255 100644
--- a/src/nvim/testdir/samples/memfile_test.c
+++ b/src/nvim/testdir/samples/memfile_test.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /* vi:set ts=8 sts=4 sw=4 noet:
  *
  * VIM - Vi IMproved	by Bram Moolenaar
diff --git a/src/nvim/testdir/test_alot.vim b/src/nvim/testdir/test_alot.vim
index 99d9835996..5da9a8b0f4 100644
--- a/src/nvim/testdir/test_alot.vim
+++ b/src/nvim/testdir/test_alot.vim
@@ -8,6 +8,7 @@ source test_ex_undo.vim
 source test_expr.vim
 source test_expr_utf8.vim
 source test_feedkeys.vim
+source test_filter_cmd.vim
 source test_filter_map.vim
 source test_goto.vim
 source test_jumps.vim
diff --git a/src/nvim/testdir/test_filter_cmd.vim b/src/nvim/testdir/test_filter_cmd.vim
new file mode 100644
index 0000000000..5aa5fa64df
--- /dev/null
+++ b/src/nvim/testdir/test_filter_cmd.vim
@@ -0,0 +1,76 @@
+" Test the :filter command modifier
+
+func Test_filter()
+  edit Xdoesnotmatch
+  edit Xwillmatch
+  call assert_equal('"Xwillmatch"', substitute(execute('filter willma ls'), '[^"]*\(".*"\)[^"]*', '\1', ''))
+  bwipe Xdoesnotmatch
+  bwipe Xwillmatch
+
+  new
+  call setline(1, ['foo1', 'foo2', 'foo3', 'foo4', 'foo5'])
+  call assert_equal("\nfoo2\nfoo4", execute('filter /foo[24]/ 1,$print'))
+  call assert_equal("\n  2 foo2\n  4 foo4", execute('filter /foo[24]/ 1,$number'))
+  call assert_equal("\nfoo2$\nfoo4$", execute('filter /foo[24]/ 1,$list'))
+
+  call assert_equal("\nfoo1$\nfoo3$\nfoo5$", execute('filter! /foo[24]/ 1,$list'))
+  bwipe!
+
+  command XTryThis echo 'this'
+  command XTryThat echo 'that'
+  command XDoThat echo 'that'
+  let lines = split(execute('filter XTry command'), "\n")
+  call assert_equal(3, len(lines))
+  call assert_match("XTryThat", lines[1])
+  call assert_match("XTryThis", lines[2])
+  delcommand XTryThis
+  delcommand XTryThat
+  delcommand XDoThat
+
+  map f1 the first key
+  map f2 the second key
+  map f3 not a key
+  let lines = split(execute('filter the map f'), "\n")
+  call assert_equal(2, len(lines))
+  call assert_match("f2", lines[0])
+  call assert_match("f1", lines[1])
+  unmap f1
+  unmap f2
+  unmap f3
+endfunc
+
+func Test_filter_fails()
+  call assert_fails('filter', 'E471:')
+  call assert_fails('filter pat', 'E476:')
+  call assert_fails('filter /pat', 'E476:')
+  call assert_fails('filter /pat/', 'E476:')
+  call assert_fails('filter /pat/ asdf', 'E492:')
+
+  call assert_fails('filter!', 'E471:')
+  call assert_fails('filter! pat', 'E476:')
+  call assert_fails('filter! /pat', 'E476:')
+  call assert_fails('filter! /pat/', 'E476:')
+  call assert_fails('filter! /pat/ asdf', 'E492:')
+endfunc
+
+function s:complete_filter_cmd(filtcmd)
+  let keystroke = "\<TAB>\<C-R>=execute('let cmdline = getcmdline()')\<CR>\<C-C>"
+  let cmdline = ''
+  call feedkeys(':' . a:filtcmd . keystroke, 'ntx')
+  return cmdline
+endfunction
+
+func Test_filter_cmd_completion()
+  " Do not complete pattern
+  call assert_equal("filter \t", s:complete_filter_cmd('filter '))
+  call assert_equal("filter pat\t", s:complete_filter_cmd('filter pat'))
+  call assert_equal("filter /pat\t", s:complete_filter_cmd('filter /pat'))
+  call assert_equal("filter /pat/\t", s:complete_filter_cmd('filter /pat/'))
+
+  " Complete after string pattern
+  call assert_equal('filter pat print', s:complete_filter_cmd('filter pat pri'))
+
+  " Complete after regexp pattern
+  call assert_equal('filter /pat/ print', s:complete_filter_cmd('filter /pat/ pri'))
+  call assert_equal('filter #pat# print', s:complete_filter_cmd('filter #pat# pri'))
+endfunc
diff --git a/src/nvim/testdir/test_mapping.vim b/src/nvim/testdir/test_mapping.vim
index 6b313ff54f..7f93ddd56e 100644
--- a/src/nvim/testdir/test_mapping.vim
+++ b/src/nvim/testdir/test_mapping.vim
@@ -150,3 +150,11 @@ func Test_break_undo()
   call assert_equal('new line here', getline(line('$') - 1))
   set nomodified
 endfunc
+
+func Test_map_meta_quotes()
+  imap <M-"> foo
+  call feedkeys("Go-\<M-\">-\<Esc>", "xt")
+  call assert_equal("-foo-", getline('$'))
+  set nomodified
+  iunmap <M-">
+endfunc
diff --git a/src/nvim/testdir/test_normal.vim b/src/nvim/testdir/test_normal.vim
index c529971528..6261625801 100644
--- a/src/nvim/testdir/test_normal.vim
+++ b/src/nvim/testdir/test_normal.vim
@@ -1606,12 +1606,13 @@ fun! Test_normal30_changecase()
   norm! V~
   call assert_equal('THIS IS A simple test: äüöss', getline('.'))
 
-  " Turkish ASCII turns to multi-byte.  On Mac the Turkish locale is available
-  " but toupper()/tolower() don't do the right thing.
-  if !has('mac') && !has('osx')
-    try
-      lang tr_TR.UTF-8
-      set casemap=
+  " Turkish ASCII turns to multi-byte.  On some systems Turkish locale
+  " is available but toupper()/tolower() don't do the right thing.
+  try
+    lang tr_TR.UTF-8
+    set casemap=
+    let iupper = toupper('i')
+    if iupper == "\u0130"
       call setline(1, 'iI')
       1normal gUU
       call assert_equal("\u0130I", getline(1))
@@ -1621,8 +1622,7 @@ fun! Test_normal30_changecase()
       1normal guu
       call assert_equal("i\u0131", getline(1))
       call assert_equal("i\u0131", tolower("iI"))
-
-      set casemap&
+    elseif iupper == "I"
       call setline(1, 'iI')
       1normal gUU
       call assert_equal("II", getline(1))
@@ -1632,13 +1632,25 @@ fun! Test_normal30_changecase()
       1normal guu
       call assert_equal("ii", getline(1))
       call assert_equal("ii", tolower("iI"))
-
-      lang en_US.UTF-8
-    catch /E197:/
-      " can't use Turkish locale
-      throw 'Skipped: Turkish locale not available'
-    endtry
-  endif
+    else
+      call assert_true(false, "expected toupper('i') to be either 'I' or '\u0131'")
+    endif
+    set casemap&
+    call setline(1, 'iI')
+    1normal gUU
+    call assert_equal("II", getline(1))
+    call assert_equal("II", toupper("iI"))
+
+    call setline(1, 'iI')
+    1normal guu
+    call assert_equal("ii", getline(1))
+    call assert_equal("ii", tolower("iI"))
+
+    lang en_US.UTF-8
+  catch /E197:/
+    " can't use Turkish locale
+    throw 'Skipped: Turkish locale not available'
+  endtry
 
   " clean up
   bw!
diff --git a/src/nvim/testdir/test_timers.vim b/src/nvim/testdir/test_timers.vim
index 56f9feef66..d377062780 100644
--- a/src/nvim/testdir/test_timers.vim
+++ b/src/nvim/testdir/test_timers.vim
@@ -4,8 +4,10 @@ if !has('timers')
   finish
 endif
 
+source shared.vim
+
 func MyHandler(timer)
-  let s:val += 1
+  let g:val += 1
 endfunc
 
 func MyHandlerWithLists(lists, timer)
@@ -13,44 +15,159 @@ func MyHandlerWithLists(lists, timer)
 endfunc
 
 func Test_oneshot()
-  let s:val = 0
+  let g:val = 0
   let timer = timer_start(50, 'MyHandler')
-  sleep 200m
-  call assert_equal(1, s:val)
+  let slept = WaitFor('g:val == 1')
+  call assert_equal(1, g:val)
+  if has('reltime')
+    call assert_inrange(40, 100, slept)
+  else
+    call assert_inrange(20, 100, slept)
+  endif
 endfunc
 
 func Test_repeat_three()
-  let s:val = 0
+  let g:val = 0
   let timer = timer_start(50, 'MyHandler', {'repeat': 3})
-  sleep 500m
-  call assert_equal(3, s:val)
+  let slept = WaitFor('g:val == 3')
+  call assert_equal(3, g:val)
+  if has('reltime')
+    call assert_inrange(120, 250, slept)
+  else
+    call assert_inrange(80, 200, slept)
+  endif
 endfunc
 
 func Test_repeat_many()
-  let s:val = 0
+  let g:val = 0
   let timer = timer_start(50, 'MyHandler', {'repeat': -1})
   sleep 200m
   call timer_stop(timer)
-  call assert_true(s:val > 1)
-  call assert_true(s:val < 5)
+  call assert_inrange(2, 4, g:val)
 endfunc
 
 func Test_with_partial_callback()
-  let s:val = 0
-  let s:meow = {}
-  function s:meow.bite(...)
-    let s:val += 1
+  let g:val = 0
+  let meow = {'one': 1}
+  function meow.bite(...)
+    let g:val += self.one
   endfunction
 
-  call timer_start(50, s:meow.bite)
-  sleep 200m
-  call assert_equal(1, s:val)
+  call timer_start(50, meow.bite)
+  let slept = WaitFor('g:val == 1')
+  call assert_equal(1, g:val)
+  if has('reltime')
+    call assert_inrange(40, 130, slept)
+  else
+    call assert_inrange(20, 100, slept)
+  endif
 endfunc
 
 func Test_retain_partial()
-  call timer_start(100, function('MyHandlerWithLists', [['a']]))
+  call timer_start(50, function('MyHandlerWithLists', [['a']]))
   call garbagecollect()
+  sleep 100m
+endfunc
+
+func Test_info()
+  let id = timer_start(1000, 'MyHandler')
+  let info = timer_info(id)
+  call assert_equal(id, info[0]['id'])
+  call assert_equal(1000, info[0]['time'])
+  call assert_equal("function('MyHandler')", string(info[0]['callback']))
+
+  let found = 0
+  for info in timer_info()
+    if info['id'] == id
+      let found += 1
+    endif
+  endfor
+  call assert_equal(1, found)
+
+  call timer_stop(id)
+  call assert_equal([], timer_info(id))
+endfunc
+
+func Test_stopall()
+  let id1 = timer_start(1000, 'MyHandler')
+  let id2 = timer_start(2000, 'MyHandler')
+  let info = timer_info()
+  call assert_equal(2, len(info))
+
+  call timer_stopall()
+  let info = timer_info()
+  call assert_equal(0, len(info))
+endfunc
+
+func Test_paused()
+  let g:val = 0
+
+  let id = timer_start(50, 'MyHandler')
+  let info = timer_info(id)
+  call assert_equal(0, info[0]['paused'])
+
+  call timer_pause(id, 1)
+  let info = timer_info(id)
+  call assert_equal(1, info[0]['paused'])
   sleep 200m
+  call assert_equal(0, g:val)
+
+  call timer_pause(id, 0)
+  let info = timer_info(id)
+  call assert_equal(0, info[0]['paused'])
+
+  let slept = WaitFor('g:val == 1')
+  call assert_equal(1, g:val)
+  if has('reltime')
+    call assert_inrange(0, 60, slept)
+  else
+    call assert_inrange(0, 10, slept)
+  endif
 endfunc
 
+func StopMyself(timer)
+  let g:called += 1
+  if g:called == 2
+    call timer_stop(a:timer)
+  endif
+endfunc
+
+func Test_delete_myself()
+  let g:called = 0
+  let t = timer_start(10, 'StopMyself', {'repeat': -1})
+  call WaitFor('g:called == 2')
+  call assert_equal(2, g:called)
+  call assert_equal([], timer_info(t))
+endfunc
+
+func StopTimer1(timer)
+  let g:timer2 = timer_start(10, 'StopTimer2')
+  " avoid maxfuncdepth error
+  call timer_pause(g:timer1, 1)
+  sleep 40m
+endfunc
+
+func StopTimer2(timer)
+  call timer_stop(g:timer1)
+endfunc
+
+func Test_stop_in_callback()
+  let g:timer1 = timer_start(10, 'StopTimer1')
+  sleep 40m
+endfunc
+
+func StopTimerAll(timer)
+  call timer_stopall()
+endfunc
+
+func Test_stop_all_in_callback()
+  let g:timer1 = timer_start(10, 'StopTimerAll')
+  let info = timer_info()
+  call assert_equal(1, len(info))
+  sleep 40m
+  let info = timer_info()
+  call assert_equal(0, len(info))
+endfunc
+
+
 " vim: shiftwidth=2 sts=2 expandtab
diff --git a/src/nvim/tui/input.c b/src/nvim/tui/input.c
index 8e5adb14f9..03587d68f0 100644
--- a/src/nvim/tui/input.c
+++ b/src/nvim/tui/input.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 
 #include "nvim/tui/input.h"
 #include "nvim/vim.h"
@@ -44,7 +47,13 @@ void term_input_init(TermInput *input, Loop *loop)
   int curflags = termkey_get_canonflags(input->tk);
   termkey_set_canonflags(input->tk, curflags | TERMKEY_CANON_DELBS);
   // setup input handle
+#ifdef WIN32
+  uv_tty_init(loop, &input->tty_in, 0, 1);
+  uv_tty_set_mode(&input->tty_in, UV_TTY_MODE_RAW);
+  rstream_init_stream(&input->read_stream, &input->tty_in, 0xfff);
+#else
   rstream_init_fd(loop, &input->read_stream, input->in_fd, 0xfff);
+#endif
   // initialize a timer handle for handling ESC with libtermkey
   time_watcher_init(loop, &input->timer_handle, input);
 }
@@ -99,7 +108,7 @@ static void flush_input(TermInput *input, bool wait_until_empty)
   size_t drain_boundary = wait_until_empty ? 0 : 0xff;
   do {
     uv_mutex_lock(&input->key_buffer_mutex);
-    loop_schedule(&main_loop, event_create(1, wait_input_enqueue, 1, input));
+    loop_schedule(&main_loop, event_create(wait_input_enqueue, 1, input));
     input->waiting = true;
     while (input->waiting) {
       uv_cond_wait(&input->key_buffer_cond, &input->key_buffer_mutex);
@@ -220,12 +229,14 @@ static int get_key_code_timeout(void)
 {
   Integer ms = -1;
   // Check 'ttimeout' to determine if we should send ESC after 'ttimeoutlen'.
-  // See :help 'ttimeout' for more information
   Error err = ERROR_INIT;
   if (nvim_get_option(cstr_as_string("ttimeout"), &err).data.boolean) {
-    ms = nvim_get_option(cstr_as_string("ttimeoutlen"), &err).data.integer;
+    Object rv = nvim_get_option(cstr_as_string("ttimeoutlen"), &err);
+    if (!ERROR_SET(&err)) {
+      ms = rv.data.integer;
+    }
   }
-
+  api_clear_error(&err);
   return (int)ms;
 }
 
@@ -347,7 +358,7 @@ static void read_cb(Stream *stream, RBuffer *buf, size_t c, void *data,
       stream_close(&input->read_stream, NULL, NULL);
       multiqueue_put(input->loop->fast_events, restart_reading, 1, input);
     } else {
-      loop_schedule(&main_loop, event_create(1, input_done_event, 0));
+      loop_schedule(&main_loop, event_create(input_done_event, 0));
     }
     return;
   }
diff --git a/src/nvim/tui/input.h b/src/nvim/tui/input.h
index 7d59cf5c6a..573cc9d683 100644
--- a/src/nvim/tui/input.h
+++ b/src/nvim/tui/input.h
@@ -17,6 +17,9 @@ typedef struct term_input {
 #endif
   TimeWatcher timer_handle;
   Loop *loop;
+#ifdef WIN32
+  uv_tty_t tty_in;
+#endif
   Stream read_stream;
   RBuffer *key_buffer;
   uv_mutex_t key_buffer_mutex;
diff --git a/src/nvim/tui/tui.c b/src/nvim/tui/tui.c
index f34f5f1bc4..399d6c74ca 100644
--- a/src/nvim/tui/tui.c
+++ b/src/nvim/tui/tui.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // Terminal UI functions. Invoked (by ui_bridge.c) on the TUI thread.
 
 #include <assert.h>
@@ -40,6 +43,16 @@
 #define OUTBUF_SIZE 0xffff
 
 #define TOO_MANY_EVENTS 1000000
+#define STARTS_WITH(str, prefix) (!memcmp(str, prefix, sizeof(prefix) - 1))
+#define TMUX_WRAP(seq) (is_tmux ? "\x1bPtmux;\x1b" seq "\x1b\\" : seq)
+
+typedef enum TermType {
+  kTermUnknown,
+  kTermGnome,
+  kTermiTerm,
+  kTermKonsole,
+  kTermRxvt,
+} TermType;
 
 typedef struct {
   int top, bot, left, right;
@@ -62,9 +75,6 @@ typedef struct {
   bool out_isatty;
   SignalWatcher winch_handle, cont_handle;
   bool cont_received;
-  // Event scheduled by the ui bridge. Since the main thread suspends until
-  // the event is handled, it is fine to use a single field instead of a queue
-  Event scheduled_event;
   UGrid grid;
   kvec_t(Rect) invalid_regions;
   int out_fd;
@@ -73,7 +83,8 @@ typedef struct {
   bool busy;
   cursorentry_T cursor_shapes[SHAPE_IDX_COUNT];
   HlAttrs print_attrs;
-  int showing_mode;
+  ModeShape showing_mode;
+  TermType term;
   struct {
     int enable_mouse, disable_mouse;
     int enable_bracketed_paste, disable_bracketed_paste;
@@ -85,6 +96,7 @@ typedef struct {
 
 static bool volatile got_winch = false;
 static bool cursor_style_enabled = false;
+static bool is_tmux = false;
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "tui/tui.c.generated.h"
@@ -96,12 +108,11 @@ UI *tui_start(void)
   UI *ui = xcalloc(1, sizeof(UI));
   ui->stop = tui_stop;
   ui->rgb = p_tgc;
-  ui->pum_external = false;
   ui->resize = tui_resize;
   ui->clear = tui_clear;
   ui->eol_clear = tui_eol_clear;
   ui->cursor_goto = tui_cursor_goto;
-  ui->cursor_style_set = tui_cursor_style_set;
+  ui->mode_info_set = tui_mode_info_set;
   ui->update_menu = tui_update_menu;
   ui->busy_start = tui_busy_start;
   ui->busy_stop = tui_busy_stop;
@@ -122,6 +133,9 @@ UI *tui_start(void)
   ui->set_title = tui_set_title;
   ui->set_icon = tui_set_icon;
   ui->event = tui_event;
+
+  memset(ui->ui_ext, 0, sizeof(ui->ui_ext));
+
   return ui_bridge_attach(ui, tui_main, tui_scheduler);
 }
 
@@ -131,7 +145,7 @@ static void terminfo_start(UI *ui)
   data->can_use_terminal_scroll = true;
   data->bufpos = 0;
   data->bufsize = sizeof(data->buf) - CNORM_COMMAND_MAX_SIZE;
-  data->showing_mode = 0;
+  data->showing_mode = SHAPE_IDX_N;
   data->unibi_ext.enable_mouse = -1;
   data->unibi_ext.disable_mouse = -1;
   data->unibi_ext.set_cursor_color = -1;
@@ -173,7 +187,7 @@ static void terminfo_stop(UI *ui)
 {
   TUIData *data = ui->data;
   // Destroy output stuff
-  tui_mode_change(ui, NORMAL);
+  tui_mode_change(ui, SHAPE_IDX_N);
   tui_mouse_off(ui);
   unibi_out(ui, unibi_exit_attribute_mode);
   // cursor should be set to normal before exiting alternate screen
@@ -237,7 +251,9 @@ static void tui_main(UIBridgeData *bridge, UI *ui)
   kv_init(data->invalid_regions);
   signal_watcher_init(data->loop, &data->winch_handle, ui);
   signal_watcher_init(data->loop, &data->cont_handle, data);
+#ifdef UNIX
   signal_watcher_start(&data->cont_handle, sigcont_cb, SIGCONT);
+#endif
   tui_terminal_start(ui);
   data->stop = false;
   // allow the main thread to continue, we are ready to start handling UI
@@ -266,10 +282,12 @@ static void tui_scheduler(Event event, void *d)
   loop_schedule(data->loop, event);
 }
 
+#ifdef UNIX
 static void sigcont_cb(SignalWatcher *watcher, int signum, void *data)
 {
   ((TUIData *)data)->cont_received = true;
 }
+#endif
 
 static void sigwinch_cb(SignalWatcher *watcher, int signum, void *data)
 {
@@ -472,27 +490,24 @@ static cursorentry_T decode_cursor_entry(Dictionary args)
   return r;
 }
 
-static void tui_cursor_style_set(UI *ui, bool enabled, Dictionary args)
+static void tui_mode_info_set(UI *ui, bool guicursor_enabled, Array args)
 {
-  cursor_style_enabled = enabled;
-  if (!enabled) {
+  cursor_style_enabled = guicursor_enabled;
+  if (!guicursor_enabled) {
     return;  // Do not send cursor style control codes.
   }
   TUIData *data = ui->data;
 
   assert(args.size);
-  // Keys: as defined by `shape_table`.
+
+  // cursor style entries as defined by `shape_table`.
   for (size_t i = 0; i < args.size; i++) {
-    char *mode_name = args.items[i].key.data;
-    const int mode_id = cursor_mode_str2int(mode_name);
-    assert(mode_id >= 0);
-    cursorentry_T r = decode_cursor_entry(args.items[i].value.data.dictionary);
-    r.full_name = mode_name;
-    data->cursor_shapes[mode_id] = r;
+    assert(args.items[i].type == kObjectTypeDictionary);
+    cursorentry_T r = decode_cursor_entry(args.items[i].data.dictionary);
+    data->cursor_shapes[i] = r;
   }
 
-  MouseMode cursor_mode = tui_mode2cursor(data->showing_mode);
-  tui_set_cursor(ui, cursor_mode);
+  tui_set_mode(ui, data->showing_mode);
 }
 
 static void tui_update_menu(UI *ui)
@@ -528,8 +543,7 @@ static void tui_mouse_off(UI *ui)
   }
 }
 
-/// @param mode one of SHAPE_XXX
-static void tui_set_cursor(UI *ui, MouseMode mode)
+static void tui_set_mode(UI *ui, ModeShape mode)
 {
   if (!cursor_style_enabled) {
     return;
@@ -537,14 +551,21 @@ static void tui_set_cursor(UI *ui, MouseMode mode)
   TUIData *data = ui->data;
   cursorentry_T c = data->cursor_shapes[mode];
   int shape = c.shape;
-  bool inside_tmux = os_getenv("TMUX") != NULL;
   unibi_var_t vars[26 + 26] = { { 0 } };
 
-# define TMUX_WRAP(seq) (inside_tmux ? "\x1bPtmux;\x1b" seq "\x1b\\" : seq)
   // Support changing cursor shape on some popular terminals.
   const char *vte_version = os_getenv("VTE_VERSION");
 
-  if (os_getenv("KONSOLE_PROFILE_NAME") || os_getenv("KONSOLE_DBUS_SESSION")) {
+  if (c.id != 0 && ui->rgb) {
+    int attr = syn_id2attr(c.id);
+    if (attr > 0) {
+      attrentry_T *aep = syn_cterm_attr2entry(attr);
+      data->params[0].i = aep->rgb_bg_color;
+      unibi_out(ui, data->unibi_ext.set_cursor_color);
+    }
+  }
+
+  if (data->term == kTermKonsole) {
     // Konsole uses a proprietary escape code to set the cursor shape
     // and does not support DECSCUSR.
     switch (shape) {
@@ -554,7 +575,7 @@ static void tui_set_cursor(UI *ui, MouseMode mode)
       default: WLOG("Unknown shape value %d", shape); break;
     }
     data->params[0].i = shape;
-    data->params[1].i = (c.blinkon == 0);
+    data->params[1].i = (c.blinkon != 0);
 
     unibi_format(vars, vars + 26,
       TMUX_WRAP("\x1b]50;CursorShape=%p1%d;BlinkingCursorEnabled=%p2%d\x07"),
@@ -567,59 +588,22 @@ static void tui_set_cursor(UI *ui, MouseMode mode)
 
     switch (shape) {
       case SHAPE_BLOCK: shape = 1; break;
-      case SHAPE_VER:   shape = 5; break;
       case SHAPE_HOR:   shape = 3; break;
+      case SHAPE_VER:   shape = 5; break;
       default: WLOG("Unknown shape value %d", shape); break;
     }
-    data->params[0].i = shape + (c.blinkon ==0);
+    data->params[0].i = shape + (int)(c.blinkon == 0);
     unibi_format(vars, vars + 26, "\x1b[%p1%d q",
                  data->params, out, ui, NULL, NULL);
   }
-
-  if (c.id != 0 && ui->rgb) {
-    int attr = syn_id2attr(c.id);
-    attrentry_T *aep = syn_cterm_attr2entry(attr);
-    data->params[0].i = aep->rgb_bg_color;
-    unibi_out(ui, data->unibi_ext.set_cursor_color);
-  }
-}
-
-/// Returns cursor mode from edit mode
-static MouseMode tui_mode2cursor(int mode)
-{
-  switch (mode) {
-    case INSERT:  return SHAPE_IDX_I;
-    case CMDLINE: return SHAPE_IDX_C;
-    case REPLACE: return SHAPE_IDX_R;
-    case NORMAL:
-    default:      return SHAPE_IDX_N;
-  }
 }
 
 /// @param mode editor mode
-static void tui_mode_change(UI *ui, int mode)
+static void tui_mode_change(UI *ui, int mode_idx)
 {
   TUIData *data = ui->data;
-
-  if (mode == INSERT) {
-    if (data->showing_mode != INSERT) {
-      tui_set_cursor(ui, SHAPE_IDX_I);
-    }
-  } else if (mode == CMDLINE) {
-    if (data->showing_mode != CMDLINE) {
-      tui_set_cursor(ui, SHAPE_IDX_C);
-    }
-  } else if (mode == REPLACE) {
-    if (data->showing_mode != REPLACE) {
-      tui_set_cursor(ui, SHAPE_IDX_R);
-    }
-  } else {
-    assert(mode == NORMAL);
-    if (data->showing_mode != NORMAL) {
-      tui_set_cursor(ui, SHAPE_IDX_N);
-    }
-  }
-  data->showing_mode = mode;
+  tui_set_mode(ui, (ModeShape)mode_idx);
+  data->showing_mode = (ModeShape)mode_idx;
 }
 
 static void tui_set_scroll_region(UI *ui, int top, int bot, int left,
@@ -764,6 +748,7 @@ static void tui_flush(UI *ui)
   flush_buf(ui, true);
 }
 
+#ifdef UNIX
 static void suspend_event(void **argv)
 {
   UI *ui = argv[0];
@@ -785,15 +770,18 @@ static void suspend_event(void **argv)
   // resume the main thread
   CONTINUE(data->bridge);
 }
+#endif
 
 static void tui_suspend(UI *ui)
 {
+#ifdef UNIX
   TUIData *data = ui->data;
   // kill(0, SIGTSTP) won't stop the UI thread, so we must poll for SIGCONT
   // before continuing. This is done in another callback to avoid
   // loop_poll_events recursion
   multiqueue_put_event(data->loop->fast_events,
-                       event_create(1, suspend_event, 1, ui));
+                       event_create(suspend_event, 1, ui));
+#endif
 }
 
 static void tui_set_title(UI *ui, char *title)
@@ -951,19 +939,37 @@ static void unibi_set_if_empty(unibi_term *ut, enum unibi_string str,
   }
 }
 
+static TermType detect_term(const char *term, const char *colorterm)
+{
+  if (STARTS_WITH(term, "rxvt")) {
+    return kTermRxvt;
+  }
+  if (os_getenv("KONSOLE_PROFILE_NAME") || os_getenv("KONSOLE_DBUS_SESSION")) {
+    return kTermKonsole;
+  }
+  const char *termprg = os_getenv("TERM_PROGRAM");
+  if (termprg && strstr(termprg, "iTerm.app")) {
+    return kTermiTerm;
+  }
+  if (colorterm && strstr(colorterm, "gnome-terminal")) {
+    return kTermGnome;
+  }
+  return kTermUnknown;
+}
+
 static void fix_terminfo(TUIData *data)
 {
   unibi_term *ut = data->ut;
+  is_tmux = os_getenv("TMUX") != NULL;
 
   const char *term = os_getenv("TERM");
   const char *colorterm = os_getenv("COLORTERM");
   if (!term) {
     goto end;
   }
+  data->term = detect_term(term, colorterm);
 
-#define STARTS_WITH(str, prefix) (!memcmp(str, prefix, sizeof(prefix) - 1))
-
-  if (STARTS_WITH(term, "rxvt")) {
+  if (data->term == kTermRxvt) {
     unibi_set_if_empty(ut, unibi_exit_attribute_mode, "\x1b[m\x1b(B");
     unibi_set_if_empty(ut, unibi_flash_screen, "\x1b[?5h$<20/>\x1b[?5l");
     unibi_set_if_empty(ut, unibi_enter_italics_mode, "\x1b[3m");
@@ -975,7 +981,7 @@ static void fix_terminfo(TUIData *data)
     unibi_set_if_empty(ut, unibi_from_status_line, "\x1b\\");
   }
 
-  if (STARTS_WITH(term, "xterm") || STARTS_WITH(term, "rxvt")) {
+  if (STARTS_WITH(term, "xterm") || data->term == kTermRxvt) {
     const char *normal = unibi_get_str(ut, unibi_cursor_normal);
     if (!normal) {
       unibi_set_str(ut, unibi_cursor_normal, "\x1b[?25h");
@@ -1010,9 +1016,11 @@ static void fix_terminfo(TUIData *data)
   "\x1b[%?%p1%{8}%<%t4%p1%d%e%p1%{16}%<%t10%p1%{8}%-%d%e48;5;%p1%d%;m"
 
   if ((colorterm && strstr(colorterm, "256"))
+      || STARTS_WITH(term, "linux")
       || strstr(term, "256")
       || strstr(term, "xterm")) {
-    // Assume TERM~=xterm or COLORTERM~=256 supports 256 colors.
+    // Linux 4.8+ supports 256-color SGR, but terminfo has 8-color setaf/setab.
+    // Assume TERM=~xterm|linux or COLORTERM=~256 supports 256 colors.
     unibi_set_num(ut, unibi_max_colors, 256);
     unibi_set_str(ut, unibi_set_a_foreground, XTERM_SETAF);
     unibi_set_str(ut, unibi_set_a_background, XTERM_SETAB);
@@ -1020,8 +1028,13 @@ static void fix_terminfo(TUIData *data)
 
 end:
   // Fill some empty slots with common terminal strings
-  data->unibi_ext.set_cursor_color = (int)unibi_add_ext_str(
-      ut, NULL, "\033]12;#%p1%06x\007");
+  if (data->term == kTermiTerm) {
+    data->unibi_ext.set_cursor_color = (int)unibi_add_ext_str(
+        ut, NULL, TMUX_WRAP("\033]Pl%p1%06x\033\\"));
+  } else {
+    data->unibi_ext.set_cursor_color = (int)unibi_add_ext_str(
+        ut, NULL, "\033]12;#%p1%06x\007");
+  }
   data->unibi_ext.enable_mouse = (int)unibi_add_ext_str(ut, NULL,
       "\x1b[?1002h\x1b[?1006h");
   data->unibi_ext.disable_mouse = (int)unibi_add_ext_str(ut, NULL,
diff --git a/src/nvim/tui/tui.h b/src/nvim/tui/tui.h
index 2915b0e2f8..996496ee60 100644
--- a/src/nvim/tui/tui.h
+++ b/src/nvim/tui/tui.h
@@ -2,6 +2,7 @@
 #define NVIM_TUI_TUI_H
 
 #include "nvim/cursor_shape.h"
+#include "nvim/ui.h"
 
 #ifdef INCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS
 # include "tui/tui.h.generated.h"
diff --git a/src/nvim/ugrid.c b/src/nvim/ugrid.c
index 127b18feb6..7a0a16687e 100644
--- a/src/nvim/ugrid.c
+++ b/src/nvim/ugrid.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <stdbool.h>
 #include <stdio.h>
diff --git a/src/nvim/ui.c b/src/nvim/ui.c
index 28f71b7ef2..924a4192bc 100644
--- a/src/nvim/ui.c
+++ b/src/nvim/ui.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <stdbool.h>
@@ -44,6 +47,7 @@
 #define MAX_UI_COUNT 16
 
 static UI *uis[MAX_UI_COUNT];
+static bool ui_ext[UI_WIDGETS] = { 0 };
 static size_t ui_count = 0;
 static int row = 0, col = 0;
 static struct {
@@ -53,6 +57,7 @@ static int current_attr_code = 0;
 static bool pending_cursor_update = false;
 static int busy = 0;
 static int height, width;
+static int old_mode_idx = -1;
 
 // UI_CALL invokes a function on all registered UI instances. The functions can
 // have 0-5 arguments (configurable by SELECT_NTH).
@@ -150,12 +155,6 @@ void ui_event(char *name, Array args)
   }
 }
 
-// May update the shape of the cursor.
-void ui_cursor_shape(void)
-{
-  ui_mode_change();
-}
-
 void ui_refresh(void)
 {
   if (!ui_active()) {
@@ -168,19 +167,28 @@ void ui_refresh(void)
   }
 
   int width = INT_MAX, height = INT_MAX;
-  bool pum_external = true;
+  bool ext_widgets[UI_WIDGETS];
+  for (UIWidget i = 0; (int)i < UI_WIDGETS; i++) {
+    ext_widgets[i] = true;
+  }
 
   for (size_t i = 0; i < ui_count; i++) {
     UI *ui = uis[i];
     width = MIN(ui->width, width);
     height = MIN(ui->height, height);
-    pum_external &= ui->pum_external;
+    for (UIWidget i = 0; (int)i < UI_WIDGETS; i++) {
+      ext_widgets[i] &= ui->ui_ext[i];
+    }
   }
 
   row = col = 0;
   screen_resize(width, height);
-  pum_set_external(pum_external);
-  ui_cursor_style_set();
+  for (UIWidget i = 0; (int)i < UI_WIDGETS; i++) {
+    ui_set_external(i, ext_widgets[i]);
+  }
+  ui_mode_info_set();
+  old_mode_idx = -1;
+  ui_cursor_shape();
 }
 
 static void ui_refresh_event(void **argv)
@@ -190,7 +198,7 @@ static void ui_refresh_event(void **argv)
 
 void ui_schedule_refresh(void)
 {
-  loop_schedule(&main_loop, event_create(1, ui_refresh_event, 0));
+  loop_schedule(&main_loop, event_create(ui_refresh_event, 0));
 }
 
 void ui_resize(int new_width, int new_height)
@@ -378,12 +386,12 @@ void ui_cursor_goto(int new_row, int new_col)
   pending_cursor_update = true;
 }
 
-void ui_cursor_style_set(void)
+void ui_mode_info_set(void)
 {
-  Dictionary style = cursor_shape_dict();
+  Array style = mode_style_array();
   bool enabled = (*p_guicursor != NUL);
-  UI_CALL(cursor_style_set, enabled, style);
-  api_free_dictionary(style);
+  UI_CALL(mode_info_set, enabled, style);
+  api_free_array(style);
 }
 
 void ui_update_menu(void)
@@ -541,25 +549,32 @@ static void flush_cursor_update(void)
   }
 }
 
-// Notify that the current mode has changed. Can be used to change cursor
-// shape, for example.
-static void ui_mode_change(void)
+/// Check if current mode has changed.
+/// May update the shape of the cursor.
+void ui_cursor_shape(void)
 {
-  int mode;
   if (!full_screen) {
     return;
   }
-  // Get a simple UI mode out of State.
-  if ((State & REPLACE) == REPLACE) {
-    mode = REPLACE;
-  } else if (State & INSERT) {
-    mode = INSERT;
-  } else if (State & CMDLINE) {
-    mode = CMDLINE;
-  } else {
-    mode = NORMAL;
+  int mode_idx = cursor_get_mode_idx();
+
+  if (old_mode_idx != mode_idx) {
+    old_mode_idx = mode_idx;
+    UI_CALL(mode_change, mode_idx);
   }
-  UI_CALL(mode_change, mode);
   conceal_check_cursur_line();
 }
 
+/// Returns true if `widget` is externalized.
+bool ui_is_external(UIWidget widget)
+{
+  return ui_ext[widget];
+}
+
+/// Sets `widget` as "external".
+/// Such widgets are not drawn by Nvim; external UIs are expected to handle
+/// higher-level UI events and present the data.
+void ui_set_external(UIWidget widget, bool external)
+{
+  ui_ext[widget] = external;
+}
diff --git a/src/nvim/ui.h b/src/nvim/ui.h
index 8ffc5a45a6..9338ab3ea3 100644
--- a/src/nvim/ui.h
+++ b/src/nvim/ui.h
@@ -6,6 +6,15 @@
 #include <stdint.h>
 
 #include "api/private/defs.h"
+#include "nvim/buffer_defs.h"
+
+typedef enum {
+  kUICmdline = 0,
+  kUIPopupmenu,
+  kUITabline,
+  kUIWildmenu,
+} UIWidget;
+#define UI_WIDGETS (kUIWildmenu + 1)
 
 typedef struct {
   bool bold, underline, undercurl, italic, reverse;
@@ -15,20 +24,21 @@ typedef struct {
 typedef struct ui_t UI;
 
 struct ui_t {
-  bool rgb, pum_external;
+  bool rgb;
+  bool ui_ext[UI_WIDGETS];  ///< Externalized widgets
   int width, height;
   void *data;
   void (*resize)(UI *ui, int rows, int columns);
   void (*clear)(UI *ui);
   void (*eol_clear)(UI *ui);
   void (*cursor_goto)(UI *ui, int row, int col);
-  void (*cursor_style_set)(UI *ui, bool enabled, Dictionary cursor_styles);
+  void (*mode_info_set)(UI *ui, bool enabled, Array cursor_styles);
   void (*update_menu)(UI *ui);
   void (*busy_start)(UI *ui);
   void (*busy_stop)(UI *ui);
   void (*mouse_on)(UI *ui);
   void (*mouse_off)(UI *ui);
-  void (*mode_change)(UI *ui, int mode);
+  void (*mode_change)(UI *ui, int mode_idx);
   void (*set_scroll_region)(UI *ui, int top, int bot, int left, int right);
   void (*scroll)(UI *ui, int count);
   void (*highlight_set)(UI *ui, HlAttrs attrs);
diff --git a/src/nvim/ui_bridge.c b/src/nvim/ui_bridge.c
index 9f780663ac..d790770892 100644
--- a/src/nvim/ui_bridge.c
+++ b/src/nvim/ui_bridge.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 // UI wrapper that sends requests to the UI thread.
 // Used by the built-in TUI and libnvim-based UIs.
 
@@ -37,13 +40,13 @@ static argv_callback uilog_event = NULL;
       uilog_event = ui_bridge_##name##_event; \
     } \
     ((UIBridgeData *)ui)->scheduler( \
-        event_create(1, ui_bridge_##name##_event, argc, __VA_ARGS__), UI(ui)); \
+        event_create(ui_bridge_##name##_event, argc, __VA_ARGS__), UI(ui)); \
   } while (0)
 #else
 // Schedule a function call on the UI bridge thread.
 #define UI_CALL(ui, name, argc, ...) \
   ((UIBridgeData *)ui)->scheduler( \
-      event_create(1, ui_bridge_##name##_event, argc, __VA_ARGS__), UI(ui))
+      event_create(ui_bridge_##name##_event, argc, __VA_ARGS__), UI(ui))
 #endif
 
 #define INT2PTR(i) ((void *)(uintptr_t)i)
@@ -54,13 +57,12 @@ UI *ui_bridge_attach(UI *ui, ui_main_fn ui_main, event_scheduler scheduler)
   UIBridgeData *rv = xcalloc(1, sizeof(UIBridgeData));
   rv->ui = ui;
   rv->bridge.rgb = ui->rgb;
-  rv->bridge.pum_external = ui->pum_external;
   rv->bridge.stop = ui_bridge_stop;
   rv->bridge.resize = ui_bridge_resize;
   rv->bridge.clear = ui_bridge_clear;
   rv->bridge.eol_clear = ui_bridge_eol_clear;
   rv->bridge.cursor_goto = ui_bridge_cursor_goto;
-  rv->bridge.cursor_style_set = ui_bridge_cursor_style_set;
+  rv->bridge.mode_info_set = ui_bridge_mode_info_set;
   rv->bridge.update_menu = ui_bridge_update_menu;
   rv->bridge.busy_start = ui_bridge_busy_start;
   rv->bridge.busy_stop = ui_bridge_busy_stop;
@@ -82,6 +84,10 @@ UI *ui_bridge_attach(UI *ui, ui_main_fn ui_main, event_scheduler scheduler)
   rv->bridge.set_icon = ui_bridge_set_icon;
   rv->scheduler = scheduler;
 
+  for (UIWidget i = 0; (int)i < UI_WIDGETS; i++) {
+    rv->bridge.ui_ext[i] = ui->ui_ext[i];
+  }
+
   rv->ui_main = ui_main;
   uv_mutex_init(&rv->mutex);
   uv_cond_init(&rv->cond);
@@ -180,23 +186,23 @@ static void ui_bridge_cursor_goto_event(void **argv)
   ui->cursor_goto(ui, PTR2INT(argv[1]), PTR2INT(argv[2]));
 }
 
-static void ui_bridge_cursor_style_set(UI *b, bool enabled, Dictionary styles)
+static void ui_bridge_mode_info_set(UI *b, bool enabled, Array modes)
 {
   bool *enabledp = xmalloc(sizeof(*enabledp));
-  Object *stylesp = xmalloc(sizeof(*stylesp));
+  Object *modesp = xmalloc(sizeof(*modesp));
   *enabledp = enabled;
-  *stylesp = copy_object(DICTIONARY_OBJ(styles));
-  UI_CALL(b, cursor_style_set, 3, b, enabledp, stylesp);
+  *modesp = copy_object(ARRAY_OBJ(modes));
+  UI_CALL(b, mode_info_set, 3, b, enabledp, modesp);
 }
-static void ui_bridge_cursor_style_set_event(void **argv)
+static void ui_bridge_mode_info_set_event(void **argv)
 {
   UI *ui = UI(argv[0]);
   bool *enabled = argv[1];
-  Object *styles = argv[2];
-  ui->cursor_style_set(ui, *enabled, styles->data.dictionary);
+  Object *modes = argv[2];
+  ui->mode_info_set(ui, *enabled, modes->data.array);
   xfree(enabled);
-  api_free_object(*styles);
-  xfree(styles);
+  api_free_object(*modes);
+  xfree(modes);
 }
 
 static void ui_bridge_update_menu(UI *b)
@@ -249,9 +255,9 @@ static void ui_bridge_mouse_off_event(void **argv)
   ui->mouse_off(ui);
 }
 
-static void ui_bridge_mode_change(UI *b, int mode)
+static void ui_bridge_mode_change(UI *b, int mode_idx)
 {
-  UI_CALL(b, mode_change, 2, b, INT2PTR(mode));
+  UI_CALL(b, mode_change, 2, b, INT2PTR(mode_idx));
 }
 static void ui_bridge_mode_change_event(void **argv)
 {
diff --git a/src/nvim/undo.c b/src/nvim/undo.c
index 571ad7204f..290d5d7553 100644
--- a/src/nvim/undo.c
+++ b/src/nvim/undo.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /*
  * undo.c: multi level undo facility
  *
diff --git a/src/nvim/version.c b/src/nvim/version.c
index 0ee0419849..b579cdef12 100644
--- a/src/nvim/version.c
+++ b/src/nvim/version.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 /// @file version.c
 ///
 /// Nvim was forked from Vim 7.4.160.
@@ -82,7 +85,7 @@ static const int included_patches[] = {
   2362,
   // 2361 NA
   // 2360,
-  // 2359 NA
+  2359,
   // 2358 NA
   2357,
   // 2356,
@@ -109,7 +112,7 @@ static const int included_patches[] = {
   2335,
   2334,
   2333,
-  // 2332 NA
+  2332,
   2331,
   2330,
   2329,
@@ -137,7 +140,7 @@ static const int included_patches[] = {
   2307,
   2306,
   2305,
-  // 2304 NA
+  2304,
   2303,
   // 2302 NA
   // 2301 NA
@@ -160,7 +163,7 @@ static const int included_patches[] = {
   2284,
   2283,
   // 2282 NA
-  // 2281 NA
+  2281,
   2280,
   2279,
   // 2278 NA
@@ -178,7 +181,7 @@ static const int included_patches[] = {
   2266,
   2265,
   2264,
-  // 2263,
+  2263,
   // 2262 NA
   // 2261 NA
   // 2260 NA
@@ -195,14 +198,14 @@ static const int included_patches[] = {
   2249,
   2248,
   // 2247 NA
-  // 2246,
-  // 2245,
-  // 2244,
+  2246,
+  2245,
+  2244,
   // 2243 NA
-  // 2242,
-  // 2241,
-  // 2240,
-  // 2239,
+  2242,
+  2241,
+  2240,
+  2239,
   // 2238 NA
   2237,
   2236,
@@ -210,7 +213,7 @@ static const int included_patches[] = {
   // 2234 NA
   2233,
   // 2232 NA
-  // 2231,
+  2231,
   2230,
   // 2229,
   2228,
@@ -232,7 +235,7 @@ static const int included_patches[] = {
   2212,
   // 2211 NA
   // 2210 NA
-  // 2209,
+  2209,
   2208,
   // 2207 NA
   // 2206 NA
@@ -260,23 +263,23 @@ static const int included_patches[] = {
   2184,
   2183,
   // 2182 NA
-  // 2181,
-  // 2180,
-  // 2179,
+  // 2181 NA
+  2180,
+  2179,
   2178,
   2177,
   // 2176 NA
   2175,
   2174,
-  // 2173,
+  2173,
   2172,
-  // 2171,
-  // 2170,
+  // 2171 NA
+  2170,
   2169,
   // 2168 NA
   // 2167 NA
   // 2166 NA
-  // 2165,
+  2165,
   2164,
   2163,
   2162,
@@ -289,7 +292,7 @@ static const int included_patches[] = {
   // 2155 NA
   // 2154 NA
   // 2153 NA
-  // 2152,
+  2152,
   2151,
   // 2150 NA
   2149,
diff --git a/src/nvim/version.h b/src/nvim/version.h
index 1de809e539..a0babfb156 100644
--- a/src/nvim/version.h
+++ b/src/nvim/version.h
@@ -1,6 +1,8 @@
 #ifndef NVIM_VERSION_H
 #define NVIM_VERSION_H
 
+#include "nvim/ex_cmds_defs.h"
+
 // defined in version.c
 extern char* Version;
 extern char* longVersion;
diff --git a/src/nvim/vim.h b/src/nvim/vim.h
index 172e62b039..f29ccdd296 100644
--- a/src/nvim/vim.h
+++ b/src/nvim/vim.h
@@ -204,6 +204,8 @@ enum {
 
 #define DIALOG_MSG_SIZE 1000    /* buffer size for dialog_msg() */
 
+enum { FOLD_TEXT_LEN = 51 };  //!< buffer size for get_foldtext()
+
 /*
  * Maximum length of key sequence to be mapped.
  * Must be able to hold an Amiga resize report.
diff --git a/src/nvim/window.c b/src/nvim/window.c
index 6020159af9..69c0a838ea 100644
--- a/src/nvim/window.c
+++ b/src/nvim/window.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <assert.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <stdbool.h>
@@ -45,6 +48,7 @@
 #include "nvim/syntax.h"
 #include "nvim/terminal.h"
 #include "nvim/undo.h"
+#include "nvim/ui.h"
 #include "nvim/os/os.h"
 
 
@@ -5220,6 +5224,9 @@ static void last_status_rec(frame_T *fr, int statusline)
  */
 int tabline_height(void)
 {
+  if (ui_is_external(kUITabline)) {
+    return 0;
+  }
   assert(first_tabpage);
   switch (p_stal) {
   case 0: return 0;
diff --git a/src/nvim/window.h b/src/nvim/window.h
index 2ac4c00c28..82b3fe5e88 100644
--- a/src/nvim/window.h
+++ b/src/nvim/window.h
@@ -3,6 +3,8 @@
 
 #include <stdbool.h>
 
+#include "nvim/buffer_defs.h"
+
 /* Values for file_name_in_line() */
 #define FNAME_MESS      1       /* give error message */
 #define FNAME_EXP       2       /* expand to path */
diff --git a/test/benchmark/bench_re_freeze_spec.lua b/test/benchmark/bench_re_freeze_spec.lua
index 53041b042b..ea41953014 100644
--- a/test/benchmark/bench_re_freeze_spec.lua
+++ b/test/benchmark/bench_re_freeze_spec.lua
@@ -1,8 +1,8 @@
 -- Test for benchmarking RE engine.
 
-local helpers = require('test.functional.helpers')
+local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
 local insert, source = helpers.insert, helpers.source
-local clear, execute, wait = helpers.clear, helpers.execute, helpers.wait
+local clear, command = helpers.clear, helpers.command
 
 -- Temporary file for gathering benchmarking results for each regexp engine.
 local result_file = 'benchmark.out'
@@ -31,7 +31,7 @@ describe('regexp search', function()
     clear()
     source(measure_script)
     insert('" Benchmark_results:')
-    execute('write! ' .. result_file)
+    command('write! ' .. result_file)
   end)
 
   -- At the end of the test run we just print the contents of the result file
@@ -46,22 +46,19 @@ describe('regexp search', function()
 
   it('is working with regexpengine=0', function()
     local regexpengine = 0
-    execute(string.format(measure_cmd, regexpengine))
-    execute('write')
-    wait()
+    command(string.format(measure_cmd, regexpengine))
+    command('write')
   end)
 
   it('is working with regexpengine=1', function()
     local regexpengine = 1
-    execute(string.format(measure_cmd, regexpengine))
-    execute('write')
-    wait()
+    command(string.format(measure_cmd, regexpengine))
+    command('write')
   end)
 
   it('is working with regexpengine=2', function()
     local regexpengine = 2
-    execute(string.format(measure_cmd, regexpengine))
-    execute('write')
-    wait()
+    command(string.format(measure_cmd, regexpengine))
+    command('write')
   end)
 end)
diff --git a/test/functional/api/buffer_spec.lua b/test/functional/api/buffer_spec.lua
index 2e3b570571..823c134ebd 100644
--- a/test/functional/api/buffer_spec.lua
+++ b/test/functional/api/buffer_spec.lua
@@ -126,7 +126,7 @@ describe('api/buf', function()
       eq(1, curbufmeths.get_number())
       local err, emsg = pcall(bufmeths.set_lines, 1, 1, 2, false, {'b\na'})
       eq(false, err)
-      local exp_emsg = 'string cannot contain newlines'
+      local exp_emsg = 'String cannot contain newlines'
       -- Expected {filename}:{lnum}: {exp_emsg}
       eq(': ' .. exp_emsg, emsg:sub(-#exp_emsg - 2))
     end)
@@ -281,7 +281,7 @@ describe('api/buf', function()
       eq(1, funcs.exists('b:lua'))
       curbufmeths.del_var('lua')
       eq(0, funcs.exists('b:lua'))
-      eq({false, 'Key "lua" doesn\'t exist'}, meth_pcall(curbufmeths.del_var, 'lua'))
+      eq({false, 'Key does not exist: lua'}, meth_pcall(curbufmeths.del_var, 'lua'))
       curbufmeths.set_var('lua', 1)
       command('lockvar b:lua')
       eq({false, 'Key is locked: lua'}, meth_pcall(curbufmeths.del_var, 'lua'))
diff --git a/test/functional/api/tabpage_spec.lua b/test/functional/api/tabpage_spec.lua
index d7ef53a88f..260a91a80c 100644
--- a/test/functional/api/tabpage_spec.lua
+++ b/test/functional/api/tabpage_spec.lua
@@ -34,7 +34,7 @@ describe('api/tabpage', function()
       eq(1, funcs.exists('t:lua'))
       curtabmeths.del_var('lua')
       eq(0, funcs.exists('t:lua'))
-      eq({false, 'Key "lua" doesn\'t exist'}, meth_pcall(curtabmeths.del_var, 'lua'))
+      eq({false, 'Key does not exist: lua'}, meth_pcall(curtabmeths.del_var, 'lua'))
       curtabmeths.set_var('lua', 1)
       command('lockvar t:lua')
       eq({false, 'Key is locked: lua'}, meth_pcall(curtabmeths.del_var, 'lua'))
diff --git a/test/functional/api/vim_spec.lua b/test/functional/api/vim_spec.lua
index d1f805277c..282ecbfd87 100644
--- a/test/functional/api/vim_spec.lua
+++ b/test/functional/api/vim_spec.lua
@@ -119,7 +119,7 @@ describe('api', function()
       eq(1, funcs.exists('g:lua'))
       meths.del_var('lua')
       eq(0, funcs.exists('g:lua'))
-      eq({false, 'Key "lua" doesn\'t exist'}, meth_pcall(meths.del_var, 'lua'))
+      eq({false, 'Key does not exist: lua'}, meth_pcall(meths.del_var, 'lua'))
       meths.set_var('lua', 1)
       command('lockvar lua')
       eq({false, 'Key is locked: lua'}, meth_pcall(meths.del_var, 'lua'))
@@ -221,6 +221,102 @@ describe('api', function()
     end)
   end)
 
+  describe('nvim_get_mode', function()
+    it("during normal-mode `g` returns blocking=true", function()
+      nvim("input", "o")                -- add a line
+      eq({mode='i', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+      nvim("input", [[<C-\><C-N>]])
+      eq(2, nvim("eval", "line('.')"))
+      eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+
+      nvim("input", "g")
+      eq({mode='n', blocking=true}, nvim("get_mode"))
+
+      nvim("input", "k")                -- complete the operator
+      eq(1, nvim("eval", "line('.')"))  -- verify the completed operator
+      eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+    end)
+
+    it("returns the correct result multiple consecutive times", function()
+      for _ = 1,5 do
+        eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+      end
+      nvim("input", "g")
+      for _ = 1,4 do
+        eq({mode='n', blocking=true}, nvim("get_mode"))
+      end
+      nvim("input", "g")
+      for _ = 1,7 do
+        eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+      end
+    end)
+
+    it("during normal-mode CTRL-W, returns blocking=true", function()
+      nvim("input", "<C-W>")
+      eq({mode='n', blocking=true}, nvim("get_mode"))
+
+      nvim("input", "s")                  -- complete the operator
+      eq(2, nvim("eval", "winnr('$')"))   -- verify the completed operator
+      eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+    end)
+
+    it("during press-enter prompt returns blocking=true", function()
+      eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+      command("echom 'msg1'")
+      command("echom 'msg2'")
+      command("echom 'msg3'")
+      command("echom 'msg4'")
+      command("echom 'msg5'")
+      eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+      nvim("input", ":messages<CR>")
+      eq({mode='r', blocking=true}, nvim("get_mode"))
+    end)
+
+    it("during getchar() returns blocking=false", function()
+      nvim("input", ":let g:test_input = nr2char(getchar())<CR>")
+      -- Events are enabled during getchar(), RPC calls are *not* blocked. #5384
+      eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+      eq(0, nvim("eval", "exists('g:test_input')"))
+      nvim("input", "J")
+      eq("J", nvim("eval", "g:test_input"))
+      eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+    end)
+
+    -- TODO: bug #6247#issuecomment-286403810
+    it("batched with input", function()
+      eq({mode='n', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+      command("echom 'msg1'")
+      command("echom 'msg2'")
+      command("echom 'msg3'")
+      command("echom 'msg4'")
+      command("echom 'msg5'")
+
+      local req = {
+        {'nvim_get_mode', {}},
+        {'nvim_input',    {':messages<CR>'}},
+        {'nvim_get_mode', {}},
+        {'nvim_eval',     {'1'}},
+      }
+      eq({{{mode='n', blocking=false},
+          13,
+          {mode='n', blocking=false},  -- TODO: should be blocked=true
+          1},
+        NIL}, meths.call_atomic(req))
+      eq({mode='r', blocking=true}, nvim("get_mode"))
+    end)
+    -- TODO: bug #6166
+    it("during insert-mode map-pending, returns blocking=true #6166", function()
+      command("inoremap xx foo")
+      nvim("input", "ix")
+      eq({mode='i', blocking=true}, nvim("get_mode"))
+    end)
+    -- TODO: bug #6166
+    it("during normal-mode gU, returns blocking=false #6166", function()
+      nvim("input", "gu")
+      eq({mode='no', blocking=false}, nvim("get_mode"))
+    end)
+  end)
+
   describe('nvim_replace_termcodes', function()
     it('escapes K_SPECIAL as K_SPECIAL KS_SPECIAL KE_FILLER', function()
       eq('\128\254X', helpers.nvim('replace_termcodes', '\128', true, true, true))
@@ -423,7 +519,7 @@ describe('api', function()
       eq(5, meths.get_var('avar'))
     end)
 
-    it('throws error on malformated arguments', function()
+    it('throws error on malformed arguments', function()
       local req = {
         {'nvim_set_var', {'avar', 1}},
         {'nvim_set_var'},
@@ -450,7 +546,7 @@ describe('api', function()
       }
       status, err = pcall(meths.call_atomic, req)
       eq(false, status)
-      ok(err:match('args must be Array') ~= nil)
+      ok(err:match('Args must be Array') ~= nil)
       -- call before was done, but not after
       eq(1, meths.get_var('avar'))
       eq({''}, meths.buf_get_lines(0, 0, -1, true))
@@ -463,7 +559,14 @@ describe('api', function()
     ok(err:match('Invalid option name') ~= nil)
   end)
 
-  it("doesn't leak memory on incorrect argument types", function()
+  it('does not truncate error message <1 MB #5984', function()
+    local very_long_name = 'A'..('x'):rep(10000)..'Z'
+    local status, err = pcall(nvim, 'get_option', very_long_name)
+    eq(false, status)
+    eq(very_long_name, err:match('Ax+Z?'))
+  end)
+
+  it("does not leak memory on incorrect argument types", function()
     local status, err = pcall(nvim, 'set_current_dir',{'not', 'a', 'dir'})
     eq(false, status)
     ok(err:match(': Wrong type for argument 1, expecting String') ~= nil)
diff --git a/test/functional/api/window_spec.lua b/test/functional/api/window_spec.lua
index deffc68994..6882f50a3e 100644
--- a/test/functional/api/window_spec.lua
+++ b/test/functional/api/window_spec.lua
@@ -139,7 +139,7 @@ describe('api/win', function()
       eq(1, funcs.exists('w:lua'))
       curwinmeths.del_var('lua')
       eq(0, funcs.exists('w:lua'))
-      eq({false, 'Key "lua" doesn\'t exist'}, meth_pcall(curwinmeths.del_var, 'lua'))
+      eq({false, 'Key does not exist: lua'}, meth_pcall(curwinmeths.del_var, 'lua'))
       curwinmeths.set_var('lua', 1)
       command('lockvar w:lua')
       eq({false, 'Key is locked: lua'}, meth_pcall(curwinmeths.del_var, 'lua'))
diff --git a/test/functional/eval/system_spec.lua b/test/functional/eval/system_spec.lua
index bf95752e3b..7e213e2156 100644
--- a/test/functional/eval/system_spec.lua
+++ b/test/functional/eval/system_spec.lua
@@ -4,6 +4,8 @@ local nvim_dir = helpers.nvim_dir
 local eq, call, clear, eval, feed_command, feed, nvim =
   helpers.eq, helpers.call, helpers.clear, helpers.eval, helpers.feed_command,
   helpers.feed, helpers.nvim
+local command = helpers.command
+local iswin = helpers.iswin
 
 local Screen = require('test.functional.ui.screen')
 
@@ -33,8 +35,7 @@ describe('system()', function()
 
   describe('command passed as a List', function()
     local function printargs_path()
-      return nvim_dir..'/printargs-test'
-        .. (helpers.os_name() == 'windows' and '.exe' or '')
+      return nvim_dir..'/printargs-test' .. (iswin() and '.exe' or '')
     end
 
     it('sets v:shell_error if cmd[0] is not executable', function()
@@ -88,23 +89,32 @@ describe('system()', function()
     end)
 
     it('does NOT run in shell', function()
-      if helpers.os_name() ~= 'windows' then
+      if not iswin() then
         eq("* $PATH %PATH%\n", eval("system(['echo', '*', '$PATH', '%PATH%'])"))
       end
     end)
   end)
 
-  if helpers.pending_win32(pending) then return end
-
   it('sets v:shell_error', function()
-    eval([[system("sh -c 'exit'")]])
-    eq(0, eval('v:shell_error'))
-    eval([[system("sh -c 'exit 1'")]])
-    eq(1, eval('v:shell_error'))
-    eval([[system("sh -c 'exit 5'")]])
-    eq(5, eval('v:shell_error'))
-    eval([[system('this-should-not-exist')]])
-    eq(127, eval('v:shell_error'))
+    if iswin() then
+      eval([[system("cmd.exe /c exit")]])
+      eq(0, eval('v:shell_error'))
+      eval([[system("cmd.exe /c exit 1")]])
+      eq(1, eval('v:shell_error'))
+      eval([[system("cmd.exe /c exit 5")]])
+      eq(5, eval('v:shell_error'))
+      eval([[system('this-should-not-exist')]])
+      eq(1, eval('v:shell_error'))
+    else
+      eval([[system("sh -c 'exit'")]])
+      eq(0, eval('v:shell_error'))
+      eval([[system("sh -c 'exit 1'")]])
+      eq(1, eval('v:shell_error'))
+      eval([[system("sh -c 'exit 5'")]])
+      eq(5, eval('v:shell_error'))
+      eval([[system('this-should-not-exist')]])
+      eq(127, eval('v:shell_error'))
+    end
   end)
 
   describe('executes shell function if passed a string', function()
@@ -120,6 +130,40 @@ describe('system()', function()
         screen:detach()
     end)
 
+    if iswin() then
+      it('with shell=cmd.exe', function()
+        command('set shell=cmd.exe')
+        eq('""\n', eval([[system('echo ""')]]))
+        eq('"a b"\n', eval([[system('echo "a b"')]]))
+        eq('a \nb\n', eval([[system('echo a & echo b')]]))
+        eq('a \n', eval([[system('echo a 2>&1')]]))
+        eval([[system('cd "C:\Program Files"')]])
+        eq(0, eval('v:shell_error'))
+      end)
+
+      it('with shell=cmd', function()
+        command('set shell=cmd')
+        eq('"a b"\n', eval([[system('echo "a b"')]]))
+      end)
+
+      it('with shell=$COMSPEC', function()
+        local comspecshell = eval("fnamemodify($COMSPEC, ':t')")
+        if comspecshell == 'cmd.exe' then
+          command('set shell=$COMSPEC')
+          eq('"a b"\n', eval([[system('echo "a b"')]]))
+        else
+          pending('$COMSPEC is not cmd.exe: ' .. comspecshell)
+        end
+      end)
+
+      it('works with powershell', function()
+        helpers.set_shell_powershell()
+        eq('a\nb\n', eval([[system('echo a b')]]))
+        eq('C:\\\n', eval([[system('cd c:\; (Get-Location).Path')]]))
+        eq('a b\n', eval([[system('echo "a b"')]]))
+      end)
+    end
+
     it('`echo` and waits for its return', function()
       feed(':call system("echo")<cr>')
       screen:expect([[
@@ -180,7 +224,11 @@ describe('system()', function()
 
   describe('passing no input', function()
     it('returns the program output', function()
-      eq("echoed", eval('system("echo -n echoed")'))
+      if iswin() then
+        eq("echoed\n", eval('system("echo echoed")'))
+      else
+        eq("echoed", eval('system("echo -n echoed")'))
+      end
     end)
     it('to backgrounded command does not crash', function()
       -- This is indeterminate, just exercise the codepath. May get E5677.
@@ -277,21 +325,30 @@ describe('system()', function()
   end)
 end)
 
-if helpers.pending_win32(pending) then return end
-
 describe('systemlist()', function()
   -- Similar to `system()`, but returns List instead of String.
   before_each(clear)
 
-  it('sets the v:shell_error variable', function()
-    eval([[systemlist("sh -c 'exit'")]])
-    eq(0, eval('v:shell_error'))
-    eval([[systemlist("sh -c 'exit 1'")]])
-    eq(1, eval('v:shell_error'))
-    eval([[systemlist("sh -c 'exit 5'")]])
-    eq(5, eval('v:shell_error'))
-    eval([[systemlist('this-should-not-exist')]])
-    eq(127, eval('v:shell_error'))
+  it('sets v:shell_error', function()
+    if iswin() then
+      eval([[systemlist("cmd.exe /c exit")]])
+      eq(0, eval('v:shell_error'))
+      eval([[systemlist("cmd.exe /c exit 1")]])
+      eq(1, eval('v:shell_error'))
+      eval([[systemlist("cmd.exe /c exit 5")]])
+      eq(5, eval('v:shell_error'))
+      eval([[systemlist('this-should-not-exist')]])
+      eq(1, eval('v:shell_error'))
+    else
+      eval([[systemlist("sh -c 'exit'")]])
+      eq(0, eval('v:shell_error'))
+      eval([[systemlist("sh -c 'exit 1'")]])
+      eq(1, eval('v:shell_error'))
+      eval([[systemlist("sh -c 'exit 5'")]])
+      eq(5, eval('v:shell_error'))
+      eval([[systemlist('this-should-not-exist')]])
+      eq(127, eval('v:shell_error'))
+    end
   end)
 
   describe('exectues shell function', function()
@@ -389,6 +446,7 @@ describe('systemlist()', function()
     after_each(delete_file(fname))
 
     it('replaces NULs by newline characters', function()
+      if helpers.pending_win32(pending) then return end
       eq({'part1\npart2\npart3'}, eval('systemlist("cat '..fname..'")'))
     end)
   end)
diff --git a/test/functional/ex_cmds/ctrl_c_spec.lua b/test/functional/ex_cmds/ctrl_c_spec.lua
index 993bfa0dba..091a008814 100644
--- a/test/functional/ex_cmds/ctrl_c_spec.lua
+++ b/test/functional/ex_cmds/ctrl_c_spec.lua
@@ -41,7 +41,7 @@ describe("CTRL-C (mapped)", function()
 
     local function test_ctrl_c(ms)
       feed(":global/^/p<CR>")
-      helpers.sleep(ms)
+      screen:sleep(ms)
       feed("<C-C>")
       screen:expect([[Interrupt]], nil, nil, nil, true)
     end
diff --git a/test/functional/ex_cmds/file_spec.lua b/test/functional/ex_cmds/file_spec.lua
new file mode 100644
index 0000000000..771c283134
--- /dev/null
+++ b/test/functional/ex_cmds/file_spec.lua
@@ -0,0 +1,35 @@
+local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
+local lfs = require('lfs')
+local clear = helpers.clear
+local command = helpers.command
+local eq = helpers.eq
+local funcs = helpers.funcs
+local rmdir = helpers.rmdir
+
+describe(':file', function()
+  local swapdir = lfs.currentdir()..'/Xtest-file_spec'
+  before_each(function()
+    clear()
+    rmdir(swapdir)
+    lfs.mkdir(swapdir)
+  end)
+  after_each(function()
+    command('%bwipeout!')
+    rmdir(swapdir)
+  end)
+
+  it("rename does not lose swapfile #6487", function()
+    local testfile = 'test-file_spec'
+    local testfile_renamed = testfile..'-renamed'
+    -- Note: `set swapfile` *must* go after `set directory`: otherwise it may
+    -- attempt to create a swapfile in different directory.
+    command('set directory^='..swapdir..'//')
+    command('set swapfile fileformat=unix undolevels=-1')
+
+    command('edit! '..testfile)
+    -- Before #6487 this gave "E301: Oops, lost the swap file !!!" on Windows.
+    command('file '..testfile_renamed)
+    eq(testfile_renamed..'.swp',
+       string.match(funcs.execute('swapname'), '[^%%]+$'))
+  end)
+end)
diff --git a/test/functional/ex_cmds/oldfiles_spec.lua b/test/functional/ex_cmds/oldfiles_spec.lua
index 656b3f9bae..4002855c24 100644
--- a/test/functional/ex_cmds/oldfiles_spec.lua
+++ b/test/functional/ex_cmds/oldfiles_spec.lua
@@ -4,13 +4,15 @@ local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
 local buf, eq, feed_command = helpers.curbufmeths, helpers.eq, helpers.feed_command
 local feed, nvim_prog, wait = helpers.feed, helpers.nvim_prog, helpers.wait
 local ok, set_session, spawn = helpers.ok, helpers.set_session, helpers.spawn
+local eval = helpers.eval
 
-local shada_file = 'test.shada'
+local shada_file = 'Xtest.shada'
 
 local function _clear()
-  set_session(spawn({nvim_prog, '--embed', '-u', 'NONE', '--cmd',
+  set_session(spawn({nvim_prog, '--embed', '-u', 'NONE',
                      -- Need shada for these tests.
-                     'set noswapfile undodir=. directory=. viewdir=. backupdir=. belloff= noshowcmd noruler'}))
+                     '-i', shada_file,
+                     '--cmd', 'set noswapfile undodir=. directory=. viewdir=. backupdir=. belloff= noshowcmd noruler'}))
 end
 
 describe(':oldfiles', function()
@@ -29,8 +31,8 @@ describe(':oldfiles', function()
     screen:attach()
     feed_command('edit testfile1')
     feed_command('edit testfile2')
-    feed_command('wshada ' .. shada_file)
-    feed_command('rshada! ' .. shada_file)
+    feed_command('wshada')
+    feed_command('rshada!')
     local oldfiles = helpers.meths.get_vvar('oldfiles')
     feed_command('oldfiles')
     screen:expect([[
@@ -41,6 +43,38 @@ describe(':oldfiles', function()
       Press ENTER or type command to continue^                                                             |
     ]])
   end)
+
+  it('can be filtered with :filter', function()
+    feed_command('edit file_one.txt')
+    local file1 = buf.get_name()
+    feed_command('edit file_two.txt')
+    local file2 = buf.get_name()
+    feed_command('edit another.txt')
+    local another = buf.get_name()
+    feed_command('wshada')
+    feed_command('rshada!')
+
+    local function get_oldfiles(cmd)
+      local t = eval([[split(execute(']]..cmd..[['), "\n")]])
+      for i, _ in ipairs(t) do
+        t[i] = t[i]:gsub('^%d+:%s+', '')
+      end
+      table.sort(t)
+      return t
+    end
+
+    local oldfiles = get_oldfiles('oldfiles')
+    eq({another, file1, file2}, oldfiles)
+
+    oldfiles = get_oldfiles('filter file_ oldfiles')
+    eq({file1, file2}, oldfiles)
+
+    oldfiles = get_oldfiles('filter /another/ oldfiles')
+    eq({another}, oldfiles)
+
+    oldfiles = get_oldfiles('filter! file_ oldfiles')
+    eq({another}, oldfiles)
+  end)
 end)
 
 describe(':browse oldfiles', function()
@@ -54,10 +88,9 @@ describe(':browse oldfiles', function()
     filename = buf.get_name()
     feed_command('edit testfile2')
     filename2 = buf.get_name()
-    feed_command('wshada ' .. shada_file)
+    feed_command('wshada')
     wait()
     _clear()
-    feed_command('rshada! ' .. shada_file)
 
     -- Ensure nvim is out of "Press ENTER..." prompt.
     feed('<cr>')
diff --git a/test/functional/ex_cmds/print_commands_spec.lua b/test/functional/ex_cmds/print_commands_spec.lua
new file mode 100644
index 0000000000..98c0f74635
--- /dev/null
+++ b/test/functional/ex_cmds/print_commands_spec.lua
@@ -0,0 +1,12 @@
+local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
+local clear, eq, command, funcs =
+  helpers.clear, helpers.eq, helpers.command, helpers.funcs
+
+describe(':z^', function()
+  before_each(clear)
+
+  it('correctly sets the cursor after :z^', function()
+    command('z^')
+    eq(1, funcs.line('.'))
+  end)
+end)
diff --git a/test/functional/ex_cmds/recover_spec.lua b/test/functional/ex_cmds/recover_spec.lua
index 36bf85015a..cb68c29b9a 100644
--- a/test/functional/ex_cmds/recover_spec.lua
+++ b/test/functional/ex_cmds/recover_spec.lua
@@ -1,12 +1,11 @@
--- Tests for :recover
-
 local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
 local lfs = require('lfs')
 local feed_command, eq, clear, eval, feed, expect, source =
   helpers.feed_command, helpers.eq, helpers.clear, helpers.eval, helpers.feed,
   helpers.expect, helpers.source
-
-if helpers.pending_win32(pending) then return end
+local command = helpers.command
+local ok = helpers.ok
+local rmdir = helpers.rmdir
 
 describe(':recover', function()
   before_each(clear)
@@ -23,30 +22,29 @@ describe(':preserve', function()
   local swapdir = lfs.currentdir()..'/testdir_recover_spec'
   before_each(function()
     clear()
-    helpers.rmdir(swapdir)
+    rmdir(swapdir)
     lfs.mkdir(swapdir)
   end)
   after_each(function()
-    helpers.rmdir(swapdir)
+    command('%bwipeout!')
+    rmdir(swapdir)
   end)
 
   it("saves to custom 'directory' and (R)ecovers (issue #1836)", function()
     local testfile = 'testfile_recover_spec'
+    -- Put swapdir at the start of the 'directory' list. #1836
     -- Note: `set swapfile` *must* go after `set directory`: otherwise it may
     -- attempt to create a swapfile in different directory.
     local init = [[
-      set directory^=]]..swapdir..[[//
+      set directory^=]]..swapdir:gsub([[\]], [[\\]])..[[//
       set swapfile fileformat=unix undolevels=-1
     ]]
 
     source(init)
-    feed_command('set swapfile fileformat=unix undolevels=-1')
-    -- Put swapdir at the start of the 'directory' list. #1836
-    feed_command('set directory^='..swapdir..'//')
-    feed_command('edit '..testfile)
+    command('edit! '..testfile)
     feed('isometext<esc>')
-    feed_command('preserve')
-    source('redir => g:swapname | swapname | redir END')
+    command('preserve')
+    source('redir => g:swapname | silent swapname | redir END')
 
     local swappath1 = eval('g:swapname')
 
@@ -59,19 +57,20 @@ describe(':preserve', function()
     source(init)
 
     -- Use the "SwapExists" event to choose the (R)ecover choice at the dialog.
-    feed_command('autocmd SwapExists * let v:swapchoice = "r"')
-    feed_command('silent edit '..testfile)
-    source('redir => g:swapname | swapname | redir END')
+    command('autocmd SwapExists * let v:swapchoice = "r"')
+    command('silent edit! '..testfile)
+    source('redir => g:swapname | silent swapname | redir END')
 
     local swappath2 = eval('g:swapname')
 
+    expect('sometext')
     -- swapfile from session 1 should end in .swp
-    assert(testfile..'.swp' == string.match(swappath1, '[^%%]+$'))
-
+    eq(testfile..'.swp', string.match(swappath1, '[^%%]+$'))
     -- swapfile from session 2 should end in .swo
-    assert(testfile..'.swo' == string.match(swappath2, '[^%%]+$'))
-
-    expect('sometext')
+    eq(testfile..'.swo', string.match(swappath2, '[^%%]+$'))
+    -- Verify that :swapname was not truncated (:help 'shortmess').
+    ok(nil == string.find(swappath1, '%.%.%.'))
+    ok(nil == string.find(swappath2, '%.%.%.'))
   end)
 
 end)
diff --git a/test/functional/fixtures/api_level_2.mpack b/test/functional/fixtures/api_level_2.mpack
new file mode 100644
index 0000000000..0ca2ba8866
--- /dev/null
+++ b/test/functional/fixtures/api_level_2.mpack
diff --git a/test/functional/fixtures/printargs-test.c b/test/functional/fixtures/printargs-test.c
index 2c25cf8447..be54605817 100644
--- a/test/functional/fixtures/printargs-test.c
+++ b/test/functional/fixtures/printargs-test.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdio.h>
 
 int main(int argc, char **argv)
diff --git a/test/functional/fixtures/shell-test.c b/test/functional/fixtures/shell-test.c
index 3f3976ece5..8dbec2aaee 100644
--- a/test/functional/fixtures/shell-test.c
+++ b/test/functional/fixtures/shell-test.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 #include <stdint.h>
diff --git a/test/functional/fixtures/tty-test.c b/test/functional/fixtures/tty-test.c
index 778e7f3cd3..3406b3a202 100644
--- a/test/functional/fixtures/tty-test.c
+++ b/test/functional/fixtures/tty-test.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <stdbool.h>
 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
diff --git a/test/functional/helpers.lua b/test/functional/helpers.lua
index a23f0e1215..1be70f917c 100644
--- a/test/functional/helpers.lua
+++ b/test/functional/helpers.lua
@@ -32,20 +32,15 @@ local nvim_set  = 'set shortmess+=I background=light noswapfile noautoindent'
                   ..' belloff= noshowcmd noruler nomore'
 local nvim_argv = {nvim_prog, '-u', 'NONE', '-i', 'NONE', '-N',
                    '--cmd', nvim_set, '--embed'}
-
-local mpack = require('mpack')
-
-local tmpname = global_helpers.tmpname
-local uname = global_helpers.uname
-
--- Formulate a path to the directory containing nvim.  We use this to
--- help run test executables.  It helps to keep the tests working, even
--- when the build is not in the default location.
+-- Directory containing nvim.
 local nvim_dir = nvim_prog:gsub("[/\\][^/\\]+$", "")
 if nvim_dir == nvim_prog then
   nvim_dir = "."
 end
 
+local mpack = require('mpack')
+local tmpname = global_helpers.tmpname
+local uname = global_helpers.uname
 local prepend_argv
 
 if os.getenv('VALGRIND') then
@@ -353,7 +348,7 @@ end
 local function set_shell_powershell()
   source([[
     set shell=powershell shellquote=\" shellpipe=\| shellredir=>
-    set shellcmdflag=\ -ExecutionPolicy\ RemoteSigned\ -Command
+    set shellcmdflag=\ -NoProfile\ -ExecutionPolicy\ RemoteSigned\ -Command
     let &shellxquote=' '
   ]])
 end
@@ -390,14 +385,21 @@ local function curbuf(method, ...)
 end
 
 local function wait()
-  -- Execute 'vim_eval' (a deferred function) to block
+  -- Execute 'nvim_eval' (a deferred function) to block
   -- until all pending input is processed.
-  session:request('vim_eval', '1')
+  session:request('nvim_eval', '1')
 end
 
 -- sleeps the test runner (_not_ the nvim instance)
 local function sleep(ms)
-  run(nil, nil, nil, ms)
+  local function notification_cb(method, _)
+    if method == "redraw" then
+      error("Screen is attached; use screen:sleep() instead.")
+    end
+    return true
+  end
+
+  run(nil, notification_cb, nil, ms)
 end
 
 local function curbuf_contents()
@@ -430,21 +432,27 @@ end
 
 local function do_rmdir(path)
   if lfs.attributes(path, 'mode') ~= 'directory' then
-    return nil
+    return  -- Don't complain.
   end
   for file in lfs.dir(path) do
     if file ~= '.' and file ~= '..' then
       local abspath = path..'/'..file
       if lfs.attributes(abspath, 'mode') == 'directory' then
-        local ret = do_rmdir(abspath)  -- recurse
-        if not ret then
-          return nil
-        end
+        do_rmdir(abspath)  -- recurse
       else
         local ret, err = os.remove(abspath)
         if not ret then
-          error('os.remove: '..err)
-          return nil
+          if not session then
+            error('os.remove: '..err)
+          else
+            -- Try Nvim delete(): it handles `readonly` attribute on Windows,
+            -- and avoids Lua cross-version/platform incompatibilities.
+            if -1 == nvim_call('delete', abspath) then
+              local hint = (os_name() == 'windows'
+                and ' (hint: try :%bwipeout! before rmdir())' or '')
+              error('delete() failed'..hint..': '..abspath)
+            end
+          end
         end
       end
     end
@@ -453,7 +461,6 @@ local function do_rmdir(path)
   if not ret then
     error('lfs.rmdir('..path..'): '..err)
   end
-  return ret
 end
 
 local function rmdir(path)
diff --git a/test/functional/insert/ctrl_r_spec.lua b/test/functional/insert/ctrl_r_spec.lua
new file mode 100644
index 0000000000..adc3c4b406
--- /dev/null
+++ b/test/functional/insert/ctrl_r_spec.lua
@@ -0,0 +1,19 @@
+local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
+local clear, feed = helpers.clear, helpers.feed
+local expect, command = helpers.expect, helpers.command
+
+describe('insert-mode Ctrl-R', function()
+  before_each(clear)
+
+  it('works', function()
+    command("let @@ = 'test'")
+    feed('i<C-r>"')
+    expect('test')
+  end)
+
+  it('works with multi-byte text', function()
+    command("let @@ = 'påskägg'")
+    feed('i<C-r>"')
+    expect('påskägg')
+  end)
+end)
diff --git a/test/functional/lua/api_spec.lua b/test/functional/lua/api_spec.lua
index a70e70b2b9..b07a7a75e4 100644
--- a/test/functional/lua/api_spec.lua
+++ b/test/functional/lua/api_spec.lua
@@ -31,7 +31,7 @@ describe('luaeval(vim.api.…)', function()
   describe('with errors', function()
     it('transforms API error from nvim_buf_set_lines into lua error', function()
       funcs.setline(1, {"abc", "def", "a\nb", "ttt"})
-      eq({false, 'string cannot contain newlines'},
+      eq({false, 'String cannot contain newlines'},
          funcs.luaeval('{pcall(vim.api.nvim_buf_set_lines, 1, 1, 2, false, {"b\\na"})}'))
     end)
 
diff --git a/test/functional/normal/fold_spec.lua b/test/functional/normal/fold_spec.lua
index 85e4631b61..00e83bedc8 100644
--- a/test/functional/normal/fold_spec.lua
+++ b/test/functional/normal/fold_spec.lua
@@ -232,6 +232,25 @@ a
 a]], '2,3m0')
       eq({1, 2, 0, 0, 0}, get_folds())
     end)
+    it('handles shifting all remaining folds', function()
+      test_move_indent([[
+	a
+		a
+		a
+		a
+	a
+		a
+		a
+		a
+	a
+		a
+		a
+		a
+		a
+	a
+a]], '13m7')
+      eq({1, 2, 2, 2, 1, 2, 2, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 1, 0}, get_folds())
+    end)
   end)
   it('updates correctly on :read', function()
     -- luacheck: ignore 621
diff --git a/test/functional/normal/lang_spec.lua b/test/functional/normal/lang_spec.lua
index 464b85d684..24d1262f5f 100644
--- a/test/functional/normal/lang_spec.lua
+++ b/test/functional/normal/lang_spec.lua
@@ -1,6 +1,6 @@
 local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
 local clear, insert, eq = helpers.clear, helpers.insert, helpers.eq
-local execute, expect = helpers.execute, helpers.expect
+local command, expect = helpers.command, helpers.expect
 local feed, eval = helpers.feed, helpers.eval
 local exc_exec = helpers.exc_exec
 
@@ -17,13 +17,7 @@ describe('gu and gU', function()
   end)
 
   describe('works in Turkish locale', function()
-    if helpers.pending_win32(pending) then return end
-
     clear()
-    if eval('has("mac")') ~= 0 then
-      pending("not yet on macOS", function() end)
-      return
-    end
 
     local err = exc_exec('lang ctype tr_TR.UTF-8')
     if err ~= 0 then
@@ -32,7 +26,7 @@ describe('gu and gU', function()
     end
 
     before_each(function()
-      execute('lang ctype tr_TR.UTF-8')
+      command('lang ctype tr_TR.UTF-8')
     end)
 
     it('with default casemap', function()
@@ -46,14 +40,24 @@ describe('gu and gU', function()
     end)
 
     it('with casemap=""', function()
-      execute('set casemap=')
-      -- expect Turkish locale behavior
-      insert("iI")
-      feed("VgU")
-      expect("Ä°I")
-      feed("Vgu")
-      expect("iı")
+      command('set casemap=')
+      -- expect either Turkish locale behavior or ASCII behavior
+      local iupper = eval("toupper('i')")
+      if iupper == "Ä°" then
+        insert("iI")
+        feed("VgU")
+        expect("Ä°I")
+        feed("Vgu")
+        expect("iı")
+      elseif iupper == "I" then
+        insert("iI")
+        feed("VgU")
+        expect("II")
+        feed("Vgu")
+        expect("ii")
+      else
+        error("expected toupper('i') to be either 'I' or 'Ä°'")
+      end
     end)
-
   end)
 end)
diff --git a/test/functional/options/defaults_spec.lua b/test/functional/options/defaults_spec.lua
index f43d8eeafa..dc73679bb4 100644
--- a/test/functional/options/defaults_spec.lua
+++ b/test/functional/options/defaults_spec.lua
@@ -23,13 +23,13 @@ describe('startup defaults', function()
     if helpers.pending_win32(pending) then return end
 
     local function expect_filetype(expected)
-      local screen = Screen.new(48, 4)
+      local screen = Screen.new(50, 4)
       screen:attach()
       command('filetype')
       screen:expect([[
-        ^                                                |
-        ~                                               |
-        ~                                               |
+        ^                                                  |
+        ~                                                 |
+        ~                                                 |
         ]]..expected
       )
     end
@@ -37,31 +37,49 @@ describe('startup defaults', function()
     it('enabled by `-u NORC`', function()
       init_session('-u', 'NORC')
       expect_filetype(
-        'filetype detection:ON  plugin:ON  indent:ON     |')
+        'filetype detection:ON  plugin:ON  indent:ON       |')
     end)
 
     it('disabled by `-u NONE`', function()
       init_session('-u', 'NONE')
       expect_filetype(
-        'filetype detection:OFF  plugin:OFF  indent:OFF  |')
+        'filetype detection:OFF  plugin:OFF  indent:OFF    |')
     end)
 
     it('overridden by early `filetype on`', function()
       init_session('-u', 'NORC', '--cmd', 'filetype on')
       expect_filetype(
-        'filetype detection:ON  plugin:OFF  indent:OFF   |')
+        'filetype detection:ON  plugin:OFF  indent:OFF     |')
     end)
 
     it('overridden by early `filetype plugin on`', function()
       init_session('-u', 'NORC', '--cmd', 'filetype plugin on')
       expect_filetype(
-        'filetype detection:ON  plugin:ON  indent:OFF    |')
+        'filetype detection:ON  plugin:ON  indent:OFF      |')
     end)
 
     it('overridden by early `filetype indent on`', function()
       init_session('-u', 'NORC', '--cmd', 'filetype indent on')
       expect_filetype(
-        'filetype detection:ON  plugin:OFF  indent:ON    |')
+        'filetype detection:ON  plugin:OFF  indent:ON      |')
+    end)
+
+    it('adjusted by late `filetype off`', function()
+      init_session('-u', 'NORC', '-c', 'filetype off')
+      expect_filetype(
+        'filetype detection:OFF  plugin:(on)  indent:(on)  |')
+    end)
+
+    it('adjusted by late `filetype plugin off`', function()
+      init_session('-u', 'NORC', '-c', 'filetype plugin off')
+      expect_filetype(
+        'filetype detection:ON  plugin:OFF  indent:ON      |')
+    end)
+
+    it('adjusted by late `filetype indent off`', function()
+      init_session('-u', 'NORC', '-c', 'filetype indent off')
+      expect_filetype(
+        'filetype detection:ON  plugin:ON  indent:OFF      |')
     end)
   end)
 
@@ -80,6 +98,11 @@ describe('startup defaults', function()
       init_session('-u', 'NORC', '--cmd', 'syntax off')
       eq(0, eval('exists("g:syntax_on")'))
     end)
+
+    it('adjusted by late `syntax off`', function()
+      init_session('-u', 'NORC', '-c', 'syntax off')
+      eq(0, eval('exists("g:syntax_on")'))
+    end)
   end)
 
   describe('packpath', function()
diff --git a/test/functional/provider/python3_spec.lua b/test/functional/provider/python3_spec.lua
index a4e9a49c8a..89a546675f 100644
--- a/test/functional/provider/python3_spec.lua
+++ b/test/functional/provider/python3_spec.lua
@@ -2,6 +2,7 @@ local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
 local eval, command, feed = helpers.eval, helpers.command, helpers.feed
 local eq, clear, insert = helpers.eq, helpers.clear, helpers.insert
 local expect, write_file = helpers.expect, helpers.write_file
+local feed_command = helpers.feed_command
 
 do
   clear()
@@ -30,6 +31,15 @@ describe('python3 commands and functions', function()
     eq({100, 0}, eval('g:set_by_python3'))
   end)
 
+  it('does not truncate error message <1 MB', function()
+    -- XXX: Python limits the error name to 200 chars, so this test is
+    -- mostly bogus.
+    local very_long_symbol = string.rep('a', 1200)
+    feed_command(':silent! py3 print('..very_long_symbol..' b)')
+    -- Truncated error message would not contain this (last) line.
+    eq('SyntaxError: invalid syntax', eval('v:errmsg'))
+  end)
+
   it('python3_execute with nested commands', function()
     command([[python3 vim.command('python3 vim.command("python3 vim.command(\'let set_by_nested_python3 = 555\')")')]])
     eq(555, eval('g:set_by_nested_python3'))
diff --git a/test/functional/spell/spellfile_spec.lua b/test/functional/spell/spellfile_spec.lua
index e7cd10d2ac..afd2c1bce4 100644
--- a/test/functional/spell/spellfile_spec.lua
+++ b/test/functional/spell/spellfile_spec.lua
@@ -5,6 +5,7 @@ local eq = helpers.eq
 local clear = helpers.clear
 local meths = helpers.meths
 local exc_exec = helpers.exc_exec
+local rmdir = helpers.rmdir
 local write_file = helpers.write_file
 
 local testdir = 'Xtest-functional-spell-spellfile.d'
@@ -12,11 +13,12 @@ local testdir = 'Xtest-functional-spell-spellfile.d'
 describe('spellfile', function()
   before_each(function()
     clear()
+    rmdir(testdir)
     lfs.mkdir(testdir)
     lfs.mkdir(testdir .. '/spell')
   end)
   after_each(function()
-    lfs.rmdir(testdir)
+    rmdir(testdir)
   end)
   --                   ┌ Magic string (#VIMSPELLMAGIC)
   --                   │       ┌ Spell file version (#VIMSPELLVERSION)
diff --git a/test/functional/terminal/edit_spec.lua b/test/functional/terminal/edit_spec.lua
index 42a5c768bb..d2b2d8a60c 100644
--- a/test/functional/terminal/edit_spec.lua
+++ b/test/functional/terminal/edit_spec.lua
@@ -45,11 +45,8 @@ describe(':edit term://*', function()
     local bufcontents = {}
     local winheight = curwinmeths.get_height()
     local buf_cont_start = rep_size - sb - winheight + 2
-    local function bufline (i)
-      return ('%d: foobar'):format(i)
-    end
     for i = buf_cont_start,(rep_size - 1) do
-      bufcontents[#bufcontents + 1] = bufline(i)
+      bufcontents[#bufcontents + 1] = ('%d: foobar'):format(i)
     end
     bufcontents[#bufcontents + 1] = ''
     bufcontents[#bufcontents + 1] = '[Process exited 0]'
diff --git a/test/functional/terminal/ex_terminal_spec.lua b/test/functional/terminal/ex_terminal_spec.lua
index 154374cda9..be0fd9f8ff 100644
--- a/test/functional/terminal/ex_terminal_spec.lua
+++ b/test/functional/terminal/ex_terminal_spec.lua
@@ -26,7 +26,7 @@ describe(':terminal', function()
     feed_command([[terminal while true; do echo X; done]])
     helpers.feed([[<C-\><C-N>]])
     wait()
-    helpers.sleep(10)  -- Let some terminal activity happen.
+    screen:sleep(10)  -- Let some terminal activity happen.
     feed_command("messages")
     screen:expect([[
       msg1                                              |
diff --git a/test/functional/terminal/scrollback_spec.lua b/test/functional/terminal/scrollback_spec.lua
index 32f25d4086..05f81295c2 100644
--- a/test/functional/terminal/scrollback_spec.lua
+++ b/test/functional/terminal/scrollback_spec.lua
@@ -451,6 +451,13 @@ describe("'scrollback' option", function()
 
   it(':setlocal in a normal buffer is an error', function()
     command('new')
+
+    -- :setlocal to -1 is NOT an error.
+    feed_command('setlocal scrollback=-1')
+    eq(nil, string.match(eval("v:errmsg"), "E%d*:"))
+    feed('<CR>')
+
+    -- :setlocal to anything except -1 is an error.
     feed_command('setlocal scrollback=42')
     feed('<CR>')
     eq('E474:', string.match(eval("v:errmsg"), "E%d*:"))
diff --git a/test/functional/terminal/tui_spec.lua b/test/functional/terminal/tui_spec.lua
index b14bceecdd..3ed63f68e9 100644
--- a/test/functional/terminal/tui_spec.lua
+++ b/test/functional/terminal/tui_spec.lua
@@ -356,9 +356,17 @@ describe("tui 't_Co' (terminal colors)", function()
     assert_term_colors("yet-another-term", "screen-256color", 256)
   end)
 
-  it("TERM=linux uses 8 colors", function()
+  it("TERM=linux uses 256 colors", function()
     if is_linux then
-      assert_term_colors("linux", nil, 8)
+      assert_term_colors("linux", nil, 256)
+    else
+      pending()
+    end
+  end)
+
+  it("TERM=linux-16color uses 256 colors", function()
+    if is_linux then
+      assert_term_colors("linux-16color", nil, 256)
     else
       pending()
     end
diff --git a/test/functional/ui/cursor_spec.lua b/test/functional/ui/cursor_spec.lua
index 02e9422781..e6036a6b79 100644
--- a/test/functional/ui/cursor_spec.lua
+++ b/test/functional/ui/cursor_spec.lua
@@ -18,138 +18,155 @@ describe('ui/cursor', function()
   end)
 
   it("'guicursor' is published as a UI event", function()
-    local expected_cursor_style = {
-      cmdline_hover = {
-        mouse_shape = 0,
-        short_name = 'e' },
-      cmdline_insert = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
-        cell_percentage = 25,
-        cursor_shape = 'vertical',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 47,
-        mouse_shape = 0,
-        short_name = 'ci' },
-      cmdline_normal = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
+    local expected_mode_info = {
+      [1] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
         cell_percentage = 0,
         cursor_shape = 'block',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 47,
+        name = 'normal',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'c' },
-      cmdline_replace = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
-        cell_percentage = 20,
-        cursor_shape = 'horizontal',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 47,
+        short_name = 'n' },
+      [2] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
+        cell_percentage = 0,
+        cursor_shape = 'block',
+        name = 'visual',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'cr' },
-      insert = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
+        short_name = 'v' },
+      [3] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
         cell_percentage = 25,
         cursor_shape = 'vertical',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 47,
+        name = 'insert',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
         mouse_shape = 0,
         short_name = 'i' },
-      more = {
-        mouse_shape = 0,
-        short_name = 'm' },
-      more_lastline = {
+      [4] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
+        cell_percentage = 20,
+        cursor_shape = 'horizontal',
+        name = 'replace',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'ml' },
-      normal = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
+        short_name = 'r' },
+      [5] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
         cell_percentage = 0,
         cursor_shape = 'block',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 47,
+        name = 'cmdline_normal',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'n' },
-      operator = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
-        cell_percentage = 50,
+        short_name = 'c' },
+      [6] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
+        cell_percentage = 25,
+        cursor_shape = 'vertical',
+        name = 'cmdline_insert',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
+        mouse_shape = 0,
+        short_name = 'ci' },
+      [7] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
+        cell_percentage = 20,
         cursor_shape = 'horizontal',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 46,
+        name = 'cmdline_replace',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'o' },
-      replace = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
+        short_name = 'cr' },
+      [8] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
         cell_percentage = 20,
         cursor_shape = 'horizontal',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 47,
+        name = 'operator',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'r' },
-      showmatch = {
-        blinkoff = 150,
-        blinkon = 175,
-        blinkwait = 175,
-        cell_percentage = 0,
-        cursor_shape = 'block',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 46,
-        short_name = 'sm' },
-      statusline_drag = {
+        short_name = 'o' },
+      [9] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
+        cell_percentage = 25,
+        cursor_shape = 'vertical',
+        name = 'visual_select',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'sd' },
-      statusline_hover = {
+        short_name = 've' },
+      [10] = {
+        name = 'cmdline_hover',
+        mouse_shape = 0,
+        short_name = 'e' },
+      [11] = {
+        name = 'statusline_hover',
         mouse_shape = 0,
         short_name = 's' },
-      visual = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
-        cell_percentage = 0,
-        cursor_shape = 'block',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 47,
+      [12] = {
+        name = 'statusline_drag',
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'v' },
-      visual_select = {
-        blinkoff = 250,
-        blinkon = 400,
-        blinkwait = 700,
-        cell_percentage = 35,
-        cursor_shape = 'vertical',
-        hl_id = 46,
-        id_lm = 46,
+        short_name = 'sd' },
+      [13] = {
+        name = 'vsep_hover',
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 've' },
-      vsep_drag = {
+        short_name = 'vs' },
+      [14] = {
+        name = 'vsep_drag',
         mouse_shape = 0,
         short_name = 'vd' },
-      vsep_hover = {
+      [15] = {
+        name = 'more',
         mouse_shape = 0,
-        short_name = 'vs' }
-    }
+        short_name = 'm' },
+      [16] = {
+        name = 'more_lastline',
+        mouse_shape = 0,
+        short_name = 'ml' },
+      [17] = {
+        blinkoff = 0,
+        blinkon = 0,
+        blinkwait = 0,
+        cell_percentage = 0,
+        cursor_shape = 'block',
+        name = 'showmatch',
+        hl_id = 0,
+        id_lm = 0,
+        short_name = 'sm' },
+      }
 
     screen:expect(function()
-      -- Default 'guicursor' published on startup.
-      eq(expected_cursor_style, screen._cursor_style)
+      -- Default 'guicursor', published on startup.
+      eq(expected_mode_info, screen._mode_info)
       eq(true, screen._cursor_style_enabled)
       eq('normal', screen.mode)
     end)
 
     -- Event is published ONLY if the cursor style changed.
-    screen._cursor_style = nil
+    screen._mode_info = nil
     command("echo 'test'")
     screen:expect([[
       ^                         |
@@ -158,20 +175,57 @@ describe('ui/cursor', function()
       ~                        |
       test                     |
     ]], nil, nil, function()
-      eq(nil, screen._cursor_style)
+      eq(nil, screen._mode_info)
     end)
 
     -- Change the cursor style.
-    meths.set_option('guicursor', 'n-v-c:ver35-blinkwait171-blinkoff172-blinkon173,ve:hor35,o:ver50,i-ci:block,r-cr:hor90,sm:ver42')
+    helpers.command('set guicursor=n-v-c:block,i-ci-ve:ver25,r-cr-o:hor20'
+      ..',a:blinkwait700-blinkoff400-blinkon250-Cursor/lCursor'
+      ..',sm:block-blinkwait175-blinkoff150-blinkon175')
+
+    -- Update the expected values.
+    for _, m in ipairs(expected_mode_info) do
+      if m.name == 'showmatch' then
+        if m.blinkon then m.blinkon = 175 end
+        if m.blinkoff then m.blinkoff = 150 end
+        if m.blinkwait then m.blinkwait = 175 end
+      else
+        if m.blinkon then m.blinkon = 250 end
+        if m.blinkoff then m.blinkoff = 400 end
+        if m.blinkwait then m.blinkwait = 700 end
+      end
+      if m.hl_id then m.hl_id = 46 end
+      if m.id_lm then m.id_lm = 47 end
+    end
+
+    -- Assert the new expectation.
     screen:expect(function()
-      eq('vertical', screen._cursor_style.normal.cursor_shape)
-      eq('horizontal', screen._cursor_style.visual_select.cursor_shape)
-      eq('vertical', screen._cursor_style.operator.cursor_shape)
-      eq('block', screen._cursor_style.insert.cursor_shape)
-      eq('vertical', screen._cursor_style.showmatch.cursor_shape)
-      eq(171, screen._cursor_style.normal.blinkwait)
-      eq(172, screen._cursor_style.normal.blinkoff)
-      eq(173, screen._cursor_style.normal.blinkon)
+      eq(expected_mode_info, screen._mode_info)
+      eq(true, screen._cursor_style_enabled)
+      eq('normal', screen.mode)
+    end)
+
+    -- Another cursor style.
+    meths.set_option('guicursor', 'n-v-c:ver35-blinkwait171-blinkoff172-blinkon173'
+      ..',ve:hor35,o:ver50,i-ci:block,r-cr:hor90,sm:ver42')
+    screen:expect(function()
+      local named = {}
+      for _, m in ipairs(screen._mode_info) do
+        named[m.name] = m
+      end
+      eq('vertical', named.normal.cursor_shape)
+      eq(35, named.normal.cell_percentage)
+      eq('horizontal', named.visual_select.cursor_shape)
+      eq(35, named.visual_select.cell_percentage)
+      eq('vertical', named.operator.cursor_shape)
+      eq(50, named.operator.cell_percentage)
+      eq('block', named.insert.cursor_shape)
+      eq('vertical', named.showmatch.cursor_shape)
+      eq(90, named.cmdline_replace.cell_percentage)
+      eq(171, named.normal.blinkwait)
+      eq(172, named.normal.blinkoff)
+      eq(173, named.normal.blinkon)
+      eq(42, named.showmatch.cell_percentage)
     end)
   end)
 
@@ -180,11 +234,11 @@ describe('ui/cursor', function()
     screen:expect(function()
       -- Empty 'guicursor' sets enabled=false.
       eq(false, screen._cursor_style_enabled)
-      for _, m in ipairs({ 'cmdline_insert', 'cmdline_normal', 'cmdline_replace', 'insert',
-                           'showmatch', 'normal', 'replace', 'visual',
-                           'visual_select', }) do
-        eq('block', screen._cursor_style[m].cursor_shape)
-        eq(0, screen._cursor_style[m].blinkon)
+      for _, m in ipairs(screen._mode_info) do
+        if m['cursor_shape'] ~= nil then
+          eq('block', m.cursor_shape)
+          eq(0, m.blinkon)
+        end
       end
     end)
   end)
diff --git a/test/functional/ui/highlight_spec.lua b/test/functional/ui/highlight_spec.lua
index 5f8fafef07..2bda907c33 100644
--- a/test/functional/ui/highlight_spec.lua
+++ b/test/functional/ui/highlight_spec.lua
@@ -2,23 +2,23 @@ local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
 local Screen = require('test.functional.ui.screen')
 local os = require('os')
 local clear, feed, insert = helpers.clear, helpers.feed, helpers.insert
+local command = helpers.command
+local eval = helpers.eval
 local feed_command, request, eq = helpers.feed_command, helpers.request, helpers.eq
 
-if helpers.pending_win32(pending) then return end
-
-describe('color scheme compatibility', function()
+describe('colorscheme compatibility', function()
   before_each(function()
     clear()
   end)
 
   it('t_Co is set to 256 by default', function()
-    eq('256', request('vim_eval', '&t_Co'))
+    eq('256', eval('&t_Co'))
     request('nvim_set_option', 't_Co', '88')
-    eq('88', request('vim_eval', '&t_Co'))
+    eq('88', eval('&t_Co'))
   end)
 end)
 
-describe('manual syntax highlight', function()
+describe('highlight: `:syntax manual`', function()
   -- When using manual syntax highlighting, it should be preserved even when
   -- switching buffers... bug did only occur without :set hidden
   -- Ref: vim patch 7.4.1236
@@ -63,32 +63,32 @@ describe('manual syntax highlight', function()
   end)
 
   it("works with buffer switch and 'nohidden'", function()
-    feed_command('e tmp1.vim')
-    feed_command('e Xtest-functional-ui-highlight.tmp.vim')
-    feed_command('filetype on')
-    feed_command('syntax manual')
-    feed_command('set ft=vim')
-    feed_command('set syntax=ON')
+    command('e tmp1.vim')
+    command('e Xtest-functional-ui-highlight.tmp.vim')
+    command('filetype on')
+    command('syntax manual')
+    command('set filetype=vim fileformat=unix')
+    command('set syntax=ON')
     feed('iecho 1<esc>0')
 
-    feed_command('set nohidden')
-    feed_command('w')
-    feed_command('bn')
-    feed_command('bp')
+    command('set nohidden')
+    command('w')
+    command('silent bn')
+    eq("tmp1.vim", eval("fnamemodify(bufname('%'), ':t')"))
+    feed_command('silent bp')
+    eq("Xtest-functional-ui-highlight.tmp.vim", eval("fnamemodify(bufname('%'), ':t')"))
     screen:expect([[
       {1:^echo} 1              |
       {0:~                   }|
       {0:~                   }|
       {0:~                   }|
-      <ht.tmp.vim" 1L, 7C |
+      :silent bp          |
     ]])
   end)
 end)
 
 
-describe('Default highlight groups', function()
-  -- Test the default attributes for highlight groups shown by the :highlight
-  -- command
+describe('highlight defaults', function()
   local screen
 
   before_each(function()
@@ -281,6 +281,11 @@ describe('Default highlight groups', function()
     ]], {[0] = {bold=true, foreground=Screen.colors.Blue}})
   end)
 
+  it('Cursor after `:hi clear|syntax reset` #6508', function()
+    command('highlight clear|syntax reset')
+    eq('guifg=bg guibg=fg', eval([[matchstr(execute('hi Cursor'), '\v(gui|cterm).*$')]]))
+  end)
+
   it('Whitespace highlight', function()
     screen:try_resize(53, 4)
     feed_command('highlight NonText gui=NONE guifg=#FF0000')
diff --git a/test/functional/ui/inccommand_spec.lua b/test/functional/ui/inccommand_spec.lua
index b7a33cb64d..8bdc4601c0 100644
--- a/test/functional/ui/inccommand_spec.lua
+++ b/test/functional/ui/inccommand_spec.lua
@@ -1,6 +1,7 @@
 local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
 local Screen = require('test.functional.ui.screen')
 local clear = helpers.clear
+local command = helpers.command
 local curbufmeths = helpers.curbufmeths
 local eq = helpers.eq
 local eval = helpers.eval
@@ -21,9 +22,9 @@ local default_text = [[
 
 local function common_setup(screen, inccommand, text)
   if screen then
-    feed_command("syntax on")
-    feed_command("set nohlsearch")
-    feed_command("hi Substitute guifg=red guibg=yellow")
+    command("syntax on")
+    command("set nohlsearch")
+    command("hi Substitute guifg=red guibg=yellow")
     screen:attach()
     screen:set_default_attr_ids({
       [1]  = {foreground = Screen.colors.Fuchsia},
@@ -46,7 +47,7 @@ local function common_setup(screen, inccommand, text)
     })
   end
 
-  feed_command("set inccommand=" .. (inccommand and inccommand or ""))
+  command("set inccommand=" .. (inccommand and inccommand or ""))
 
   if text then
     insert(text)
@@ -456,7 +457,7 @@ describe(":substitute, 'inccommand' preserves undo", function()
       insert("X")
       feed("IY<esc>")
       feed(":%s/tw/MO/<esc>")
-      -- execute("undo") here would cause "Press ENTER".
+      -- feed_command("undo") here would cause "Press ENTER".
       feed("u")
       expect(default_text:gsub("Inc", "XInc"))
       feed("u")
@@ -514,7 +515,7 @@ describe(":substitute, 'inccommand' preserves undo", function()
       feed("Ay<esc>")
       feed("Az<esc>")
       feed(":%s/tw/AR<esc>")
-      -- using execute("undo") here will result in a "Press ENTER" prompt
+      -- feed_command("undo") here would cause "Press ENTER".
       feed("u")
       expect(default_text:gsub("lines", "linesxy"))
       feed("u")
@@ -603,7 +604,7 @@ describe(":substitute, 'inccommand' preserves undo", function()
 
       feed_command("set undolevels=-1")
       feed(":%s/tw/MO/g<enter>")
-      -- using execute("undo") here will result in a "Press ENTER" prompt
+      -- feed_command("undo") here will result in a "Press ENTER" prompt
       feed("u")
       if case == "split" then
         screen:expect([[
@@ -804,7 +805,7 @@ describe(":substitute, inccommand=split", function()
   it('does not show split window for :s/', function()
     feed("2gg")
     feed(":s/tw")
-    wait()
+    screen:sleep(1)
     screen:expect([[
       Inc substitution on           |
       two lines                     |
@@ -1291,14 +1292,14 @@ describe("'inccommand' and :cnoremap", function()
   it('work with remapped characters', function()
     for _, case in pairs(cases) do
       refresh(case)
-      local command = "%s/lines/LINES/g"
+      local cmd = "%s/lines/LINES/g"
 
-      for i = 1, string.len(command) do
-        local c = string.sub(command, i, i)
+      for i = 1, string.len(cmd) do
+        local c = string.sub(cmd, i, i)
         feed_command("cnoremap ".. c .. " " .. c)
       end
 
-      feed_command(command)
+      feed_command(cmd)
       expect([[
         Inc substitution on
         two LINES
diff --git a/test/functional/ui/mode_spec.lua b/test/functional/ui/mode_spec.lua
new file mode 100644
index 0000000000..f0cedfeeb5
--- /dev/null
+++ b/test/functional/ui/mode_spec.lua
@@ -0,0 +1,227 @@
+local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
+local Screen = require('test.functional.ui.screen')
+
+local clear, feed, insert = helpers.clear, helpers.feed, helpers.insert
+local command, eval = helpers.command, helpers.eval
+local eq = helpers.eq
+
+describe('ui mode_change event', function()
+  local screen
+
+  before_each(function()
+    clear()
+    screen = Screen.new(25, 4)
+    screen:attach({rgb= true})
+    screen:set_default_attr_ids( {
+      [0] = {bold=true, foreground=255},
+      [1] = {bold=true, reverse=true},
+      [2] = {bold=true},
+      [3] = {reverse=true},
+    })
+  end)
+
+  it('works in normal mode', function()
+    screen:expect([[
+      ^                         |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+                               |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("normal", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('d')
+    screen:expect([[
+      ^                         |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+                               |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("operator", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('<esc>')
+    screen:expect([[
+      ^                         |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+                               |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("normal", screen.mode)
+    end)
+  end)
+
+  it('works in insert mode', function()
+    feed('i')
+    screen:expect([[
+      ^                         |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      {2:-- INSERT --}             |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("insert", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('word<esc>')
+    screen:expect([[
+      wor^d                     |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+                               |
+    ]], nil, nil, function ()
+      eq("normal", screen.mode)
+    end)
+
+    command("set showmatch")
+    eq(eval('&matchtime'), 5) -- tenths of seconds
+    feed('a(stuff')
+    screen:expect([[
+      word(stuff^               |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      {2:-- INSERT --}             |
+    ]], nil, nil, function ()
+      eq("insert", screen.mode)
+    end)
+
+    feed(')')
+    screen:expect([[
+      word^(stuff)              |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      {2:-- INSERT --}             |
+    ]], nil, nil, function ()
+      eq("showmatch", screen.mode)
+    end)
+
+    screen:sleep(400)
+    screen:expect([[
+      word(stuff)^              |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      {2:-- INSERT --}             |
+    ]], nil, nil, function ()
+      eq("insert", screen.mode)
+    end)
+  end)
+
+  it('works in replace mode', function()
+    feed('R')
+    screen:expect([[
+      ^                         |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      {2:-- REPLACE --}            |
+    ]], nil, nil, function ()
+      eq("replace", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('word<esc>')
+    screen:expect([[
+      wor^d                     |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+                               |
+    ]], nil, nil, function ()
+      eq("normal", screen.mode)
+    end)
+  end)
+
+  it('works in cmdline mode', function()
+    feed(':')
+    screen:expect([[
+                               |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      :^                        |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("cmdline_normal", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('x<left>')
+    screen:expect([[
+                               |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      :^x                       |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("cmdline_insert", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('<insert>')
+    screen:expect([[
+                               |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      :^x                       |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("cmdline_replace", screen.mode)
+    end)
+
+
+    feed('<right>')
+    screen:expect([[
+                               |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      :x^                       |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("cmdline_normal", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('<esc>')
+    screen:expect([[
+      ^                         |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+                               |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("normal", screen.mode)
+    end)
+  end)
+
+  it('works in visal mode', function()
+    insert("text")
+    feed('v')
+    screen:expect([[
+      tex^t                     |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      {2:-- VISUAL --}             |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("visual", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('<esc>')
+    screen:expect([[
+      tex^t                     |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+                               |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("normal", screen.mode)
+    end)
+
+    command('set selection=exclusive')
+    feed('v')
+    screen:expect([[
+      tex^t                     |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+      {2:-- VISUAL --}             |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("visual_select", screen.mode)
+    end)
+
+    feed('<esc>')
+    screen:expect([[
+      tex^t                     |
+      {0:~                        }|
+      {0:~                        }|
+                               |
+    ]],nil,nil,function ()
+      eq("normal", screen.mode)
+    end)
+  end)
+end)
+
diff --git a/test/functional/ui/screen.lua b/test/functional/ui/screen.lua
index 2f2cc85dab..7d9cd6c026 100644
--- a/test/functional/ui/screen.lua
+++ b/test/functional/ui/screen.lua
@@ -284,18 +284,13 @@ function Screen:wait(check, timeout)
 
   if failure_after_success then
     print([[
-Warning: Screen changes have been received after the expected state was seen.
-This is probably due to an indeterminism in the test. Try adding
-`wait()` (or even a separate `screen:expect(...)`) at a point of possible
-indeterminism, typically in between a `feed()` or `execute()` which is non-
-synchronous, and a synchronous api call.
-
-Note that sometimes a `wait` can trigger redraws and consequently generate more
-indeterminism. If adding `wait` calls seems to increase the frequency of these
-messages, try removing every `wait` call in the test.
-
-If everything else fails, use Screen:redraw_debug to help investigate what is
-  causing the problem.
+
+Warning: Screen changes were received after the expected state. This indicates
+indeterminism in the test. Try adding wait() (or screen:expect(...)) between
+asynchronous (feed(), nvim_input()) and synchronous API calls.
+  - Use Screen:redraw_debug() to investigate the problem.
+  - wait() can trigger redraws and consequently generate more indeterminism.
+    In that case try removing every wait().
       ]])
     local tb = debug.traceback()
     local index = string.find(tb, '\n%s*%[C]')
@@ -317,12 +312,13 @@ function Screen:_redraw(updates)
     -- print(require('inspect')(update))
     local method = update[1]
     for i = 2, #update do
-      local handler = self['_handle_'..method]
+      local handler_name = '_handle_'..method
+      local handler = self[handler_name]
       if handler ~= nil then
         handler(self, unpack(update[i]))
       else
         assert(self._on_event,
-          "Add Screen:_handle_XXX method or call Screen:set_on_event_handler")
+          "Add Screen:"..handler_name.." or call Screen:set_on_event_handler")
         self._on_event(method, update[i])
       end
     end
@@ -353,9 +349,9 @@ function Screen:_handle_resize(width, height)
   }
 end
 
-function Screen:_handle_cursor_style_set(enabled, style)
-  self._cursor_style_enabled = enabled
-  self._cursor_style = style
+function Screen:_handle_mode_info_set(cursor_style_enabled, mode_info)
+  self._cursor_style_enabled = cursor_style_enabled
+  self._mode_info = mode_info
 end
 
 function Screen:_handle_clear()
@@ -389,9 +385,8 @@ function Screen:_handle_mouse_off()
   self._mouse_enabled = false
 end
 
-function Screen:_handle_mode_change(mode)
-  assert(mode == 'insert' or mode == 'replace'
-        or mode == 'normal' or mode == 'cmdline')
+function Screen:_handle_mode_change(mode, idx)
+  assert(mode == self._mode_info[idx+1].name)
   self.mode = mode
 end
 
diff --git a/test/functional/ui/screen_basic_spec.lua b/test/functional/ui/screen_basic_spec.lua
index 8182190b5f..5d89416e4a 100644
--- a/test/functional/ui/screen_basic_spec.lua
+++ b/test/functional/ui/screen_basic_spec.lua
@@ -6,7 +6,7 @@ local insert = helpers.insert
 local eq = helpers.eq
 local eval = helpers.eval
 
-describe('Initial screen', function()
+describe('screen', function()
   local screen
   local nvim_argv = {helpers.nvim_prog, '-u', 'NONE', '-i', 'NONE', '-N',
                      '--cmd', 'set shortmess+=I background=light noswapfile belloff= noshowcmd noruler',
@@ -27,7 +27,7 @@ describe('Initial screen', function()
     screen:detach()
   end)
 
-  it('is the default initial screen', function()
+  it('default initial screen', function()
       screen:expect([[
       ^                                                     |
       {0:~                                                    }|
@@ -565,125 +565,22 @@ describe('Screen', function()
       ]])
     end)
   end)
+end)
 
-  describe('mode change', function()
-    before_each(function()
-      screen:try_resize(25, 5)
-    end)
-
-    it('works in normal mode', function()
-      screen:expect([[
-        ^                         |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-                                 |
-      ]],nil,nil,function ()
-        eq("normal", screen.mode)
-      end)
-    end)
-
-    it('works in insert mode', function()
-      feed('i')
-      screen:expect([[
-        ^                         |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {2:-- INSERT --}             |
-      ]],nil,nil,function ()
-        eq("insert", screen.mode)
-      end)
-
-      feed('word<esc>')
-      screen:expect([[
-        wor^d                     |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-                                 |
-      ]], nil, nil, function ()
-        eq("normal", screen.mode)
-      end)
-    end)
-
-    it('works in replace mode', function()
-      feed('R')
-      screen:expect([[
-        ^                         |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {2:-- REPLACE --}            |
-      ]], nil, nil, function ()
-        eq("replace", screen.mode)
-      end)
-
-      feed('word<esc>')
-      screen:expect([[
-        wor^d                     |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-                                 |
-      ]], nil, nil, function ()
-        eq("normal", screen.mode)
-      end)
-    end)
-
-    it('works in cmdline mode', function()
-      feed(':')
-      screen:expect([[
-                                 |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        :^                        |
-      ]],nil,nil,function ()
-        eq("cmdline", screen.mode)
-      end)
-
-      feed('<esc>/')
-      screen:expect([[
-                                 |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        /^                        |
-      ]],nil,nil,function ()
-        eq("cmdline", screen.mode)
-      end)
-
-
-      feed('<esc>?')
-      screen:expect([[
-                                 |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        ?^                        |
-      ]],nil,nil,function ()
-        eq("cmdline", screen.mode)
-      end)
-
-      feed('<esc>')
-      screen:expect([[
-        ^                         |
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-        {0:~                        }|
-                                 |
-      ]],nil,nil,function ()
-        eq("normal", screen.mode)
-      end)
-    end)
+describe('nvim_ui_attach()', function()
+  before_each(function()
+    clear()
   end)
-
-  it('nvim_ui_attach() handles very large width/height #2180', function()
-    screen:detach()
-    screen = Screen.new(999, 999)
+  it('handles very large width/height #2180', function()
+    local screen = Screen.new(999, 999)
     screen:attach()
     eq(999, eval('&lines'))
     eq(999, eval('&columns'))
   end)
+  it('invalid option returns error', function()
+    local screen = Screen.new()
+    local status, rv = pcall(function() screen:attach({foo={'foo'}}) end)
+    eq(false, status)
+    eq('No such ui option', rv:match("No such .*"))
+  end)
 end)
diff --git a/test/functional/ui/tabline_spec.lua b/test/functional/ui/tabline_spec.lua
new file mode 100644
index 0000000000..56331a33b5
--- /dev/null
+++ b/test/functional/ui/tabline_spec.lua
@@ -0,0 +1,57 @@
+local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each)
+local Screen = require('test.functional.ui.screen')
+local clear, command, eq = helpers.clear, helpers.command, helpers.eq
+
+describe('ui/tabline', function()
+  local screen
+  local event_tabs, event_curtab
+
+  before_each(function()
+    clear()
+    screen = Screen.new(25, 5)
+    screen:attach({rgb=true, ext_tabline=true})
+    screen:set_on_event_handler(function(name, data)
+      if name == "tabline_update" then
+        event_curtab, event_tabs = unpack(data)
+      end
+    end)
+  end)
+
+  after_each(function()
+    screen:detach()
+  end)
+
+  describe('externalized', function()
+    it('publishes UI events', function()
+      command("tabedit another-tab")
+
+      local expected_tabs = {
+        {tab = { id = 1 }, name = '[No Name]'},
+        {tab = { id = 2 }, name = 'another-tab'},
+      }
+      screen:expect([[
+        ^                         |
+        ~                        |
+        ~                        |
+        ~                        |
+                                 |
+      ]], nil, nil, function()
+        eq({ id = 2 }, event_curtab)
+        eq(expected_tabs, event_tabs)
+      end)
+
+      command("tabNext")
+      screen:expect([[
+        ^                         |
+        ~                        |
+        ~                        |
+        ~                        |
+                                 |
+      ]], nil, nil, function()
+        eq({ id = 1 }, event_curtab)
+        eq(expected_tabs, event_tabs)
+      end)
+
+    end)
+  end)
+end)
diff --git a/test/functional/ui/wildmode_spec.lua b/test/functional/ui/wildmode_spec.lua
index 6639bf272d..052cdd55a1 100644
--- a/test/functional/ui/wildmode_spec.lua
+++ b/test/functional/ui/wildmode_spec.lua
@@ -31,6 +31,27 @@ describe("'wildmode'", function()
         :sign define^             |
       ]])
     end)
+
+    it('does not crash after cycling back to original text', function()
+      command('set wildmode=full')
+      feed(':j<Tab><Tab><Tab>')
+      screen:expect([[
+                                 |
+        ~                        |
+        ~                        |
+        join  jumps              |
+        :j^                       |
+      ]])
+      -- This would cause nvim to crash before #6650
+      feed('<BS><Tab>')
+      screen:expect([[
+                                 |
+        ~                        |
+        ~                        |
+        !  #  &  <  =  >  @  >   |
+        :!^                       |
+      ]])
+    end)
   end)
 end)
 
diff --git a/test/functional/viml/completion_spec.lua b/test/functional/viml/completion_spec.lua
index b35e8d4f94..0e5278345c 100644
--- a/test/functional/viml/completion_spec.lua
+++ b/test/functional/viml/completion_spec.lua
@@ -868,13 +868,13 @@ describe('completion', function()
   end)
 end)
 
-describe('External completion popupmenu', function()
+describe('ui/externalized/popupmenu', function()
   local screen
   local items, selected, anchor
   before_each(function()
     clear()
     screen = Screen.new(60, 8)
-    screen:attach({rgb=true, popupmenu_external=true})
+    screen:attach({rgb=true, ext_popupmenu=true})
     screen:set_default_attr_ids({
       [1] = {bold=true, foreground=Screen.colors.Blue},
       [2] = {bold = true},
diff --git a/test/helpers.lua b/test/helpers.lua
index a348e75a85..7a0e4b8c3c 100644
--- a/test/helpers.lua
+++ b/test/helpers.lua
@@ -32,6 +32,9 @@ local function glob(initial_path, re, exc_re)
     return false
   end
 
+  if is_excluded(initial_path) then
+    return ret
+  end
   while #paths_to_check > 0 do
     local cur_path = paths_to_check[#paths_to_check]
     paths_to_check[#paths_to_check] = nil
@@ -185,7 +188,11 @@ local function check_cores(app, force)
   local gdb_db_cmd = 'gdb -n -batch -ex "thread apply all bt full" "$_NVIM_TEST_APP" -c "$_NVIM_TEST_CORE"'
   local lldb_db_cmd = 'lldb -Q -o "bt all" -f "$_NVIM_TEST_APP" -c "$_NVIM_TEST_CORE"'
   local random_skip = false
-  local local_tmpdir = tmpdir_is_local(tmpdir_get()) and tmpdir_get() or nil
+  -- Workspace-local $TMPDIR, scrubbed and pattern-escaped.
+  -- "./Xtest-tmpdir/" => "Xtest%-tmpdir"
+  local local_tmpdir = (tmpdir_is_local(tmpdir_get())
+    and tmpdir_get():gsub('^[ ./]+',''):gsub('%/+$',''):gsub('([^%w])', '%%%1')
+    or nil)
   local db_cmd
   if hasenv('NVIM_TEST_CORE_GLOB_DIRECTORY') then
     initial_path = os.getenv('NVIM_TEST_CORE_GLOB_DIRECTORY')
diff --git a/test/unit/eval/typval_spec.lua b/test/unit/eval/typval_spec.lua
index a1edfcfb7c..6308ae7367 100644
--- a/test/unit/eval/typval_spec.lua
+++ b/test/unit/eval/typval_spec.lua
@@ -2450,6 +2450,10 @@ describe('typval.c', function()
                                'E741: Value is locked: Unknown'))
         eq(true, tv_check_lock(lib.VAR_FIXED, nil, 0,
                                'E742: Cannot change value of Unknown'))
+        eq(true, tv_check_lock(lib.VAR_LOCKED, nil, lib.kTVCstring,
+                               'E741: Value is locked: Unknown'))
+        eq(true, tv_check_lock(lib.VAR_FIXED, 'test', lib.kTVCstring,
+                               'E742: Cannot change value of test'))
       end)
     end)
     describe('equal()', function()
diff --git a/test/unit/fixtures/multiqueue.c b/test/unit/fixtures/multiqueue.c
index da63e55919..a8dca0a844 100644
--- a/test/unit/fixtures/multiqueue.c
+++ b/test/unit/fixtures/multiqueue.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include <string.h>
 #include <stdlib.h>
 #include "nvim/event/multiqueue.h"
diff --git a/test/unit/fixtures/rbuffer.c b/test/unit/fixtures/rbuffer.c
index d587d6b054..3f4062fa18 100644
--- a/test/unit/fixtures/rbuffer.c
+++ b/test/unit/fixtures/rbuffer.c
@@ -1,3 +1,6 @@
+// This is an open source non-commercial project. Dear PVS-Studio, please check
+// it. PVS-Studio Static Code Analyzer for C, C++ and C#: http://www.viva64.com
+
 #include "nvim/rbuffer.h"
 #include "rbuffer.h"
 
diff --git a/test/unit/os/env_spec.lua b/test/unit/os/env_spec.lua
index 823b6d6a85..575787a25e 100644
--- a/test/unit/os/env_spec.lua
+++ b/test/unit/os/env_spec.lua
@@ -67,12 +67,37 @@ describe('env function', function()
     end)
   end)
 
+  describe('os_shell_is_cmdexe', function()
+    itp('returns true for expected names', function()
+      eq(true, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('cmd.exe')))
+      eq(true, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('cmd')))
+      eq(true, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('CMD.EXE')))
+      eq(true, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('CMD')))
+
+      os_setenv('COMSPEC', '/foo/bar/cmd.exe', 0)
+      eq(true, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('$COMSPEC')))
+      os_setenv('COMSPEC', [[C:\system32\cmd.exe]], 0)
+      eq(true, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('$COMSPEC')))
+    end)
+    itp('returns false for unexpected names', function()
+      eq(false, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('')))
+      eq(false, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('powershell')))
+      eq(false, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr(' cmd.exe ')))
+      eq(false, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('cm')))
+      eq(false, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('md')))
+      eq(false, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('cmd.ex')))
+
+      os_setenv('COMSPEC', '/foo/bar/cmd', 0)
+      eq(false, cimp.os_shell_is_cmdexe(to_cstr('$COMSPEC')))
+    end)
+  end)
+
   describe('os_getenv', function()
     itp('reads an env variable', function()
       local name = 'NVIM_UNIT_TEST_GETENV_1N'
       local value = 'NVIM_UNIT_TEST_GETENV_1V'
       eq(NULL, os_getenv(name))
-      -- need to use os_setenv, because lua dosn't have a setenv function
+      -- Use os_setenv because Lua dosen't have setenv.
       os_setenv(name, value, 1)
       eq(value, os_getenv(name))
     end)
diff --git a/test/unit/os/fs_spec.lua b/test/unit/os/fs_spec.lua
index 860ebfdbcb..23eb05b4b8 100644
--- a/test/unit/os/fs_spec.lua
+++ b/test/unit/os/fs_spec.lua
@@ -35,7 +35,6 @@ for i = 0, 255 do
 end
 local fcontents = s:rep(16)
 
-local buffer = ""
 local directory = nil
 local absolute_executable = nil
 local executable_name = nil
@@ -65,7 +64,11 @@ local function os_getperm(filename)
   return tonumber(perm)
 end
 
-describe('fs function', function()
+describe('fs.c', function()
+  local function os_isdir(name)
+    return fs.os_isdir(to_cstr(name))
+  end
+
   before_each(function()
     lfs.mkdir('unit-test-directory');
 
@@ -91,32 +94,37 @@ describe('fs function', function()
   end)
 
   describe('os_dirname', function()
-    local length
-
-    local function os_dirname(buf, len)
-      return fs.os_dirname(buf, len)
-    end
-
-    before_each(function()
-      length = (string.len(lfs.currentdir())) + 1
-      buffer = cstr(length, '')
+    itp('returns OK and writes current directory to the buffer', function()
+      local length = string.len(lfs.currentdir()) + 1
+      local buf = cstr(length, '')
+      eq(OK, fs.os_dirname(buf, length))
+      eq(lfs.currentdir(), ffi.string(buf))
     end)
 
-    itp('returns OK and writes current directory into the buffer if it is large\n    enough', function()
-      eq(OK, (os_dirname(buffer, length)))
-      eq(lfs.currentdir(), (ffi.string(buffer)))
-    end)
-
-    -- What kind of other failing cases are possible?
     itp('returns FAIL if the buffer is too small', function()
-      local buf = cstr((length - 1), '')
-      eq(FAIL, (os_dirname(buf, (length - 1))))
+      local length = string.len(lfs.currentdir()) + 1
+      local buf = cstr(length - 1, '')
+      eq(FAIL, fs.os_dirname(buf, length - 1))
     end)
   end)
 
-  local function os_isdir(name)
-    return fs.os_isdir((to_cstr(name)))
-  end
+  describe('os_chdir', function()
+    itp('fails with path="~"', function()
+      eq(false, os_isdir('~')) -- sanity check: no literal "~" directory.
+      local length = 4096
+      local expected_cwd = cstr(length, '')
+      local cwd = cstr(length, '')
+      eq(OK, fs.os_dirname(expected_cwd, length))
+
+      -- os_chdir returns 0 for success, not OK (1).
+      neq(0, fs.os_chdir('~'))    -- fail
+      neq(0, fs.os_chdir('~/'))   -- fail
+
+      eq(OK, fs.os_dirname(cwd, length))
+      -- CWD did not change.
+      eq(ffi.string(expected_cwd), ffi.string(cwd))
+    end)
+  end)
 
   describe('os_isdir', function()
     itp('returns false if an empty string is given', function()
diff --git a/test/unit/path_spec.lua b/test/unit/path_spec.lua
index 470f971e68..6b9e2c8695 100644
--- a/test/unit/path_spec.lua
+++ b/test/unit/path_spec.lua
@@ -13,7 +13,7 @@ local OK = helpers.OK
 local FAIL = helpers.FAIL
 
 cimport('string.h')
-local path = cimport('./src/nvim/path.h')
+local cimp = cimport('./src/nvim/os/os.h', './src/nvim/path.h')
 
 local length = 0
 local buffer = nil
@@ -30,7 +30,7 @@ describe('path function', function()
 
     local function path_full_dir_name(directory, buf, len)
       directory = to_cstr(directory)
-      return path.path_full_dir_name(directory, buf, len)
+      return cimp.path_full_dir_name(directory, buf, len)
     end
 
     before_each(function()
@@ -69,7 +69,7 @@ describe('path function', function()
     local function path_full_compare(s1, s2, cn)
       s1 = to_cstr(s1)
       s2 = to_cstr(s2)
-      return path.path_full_compare(s1, s2, cn or 0)
+      return cimp.path_full_compare(s1, s2, cn or 0)
     end
 
     local f1 = 'f1.o'
@@ -86,31 +86,31 @@ describe('path function', function()
     end)
 
     itp('returns kEqualFiles when passed the same file', function()
-      eq(path.kEqualFiles, (path_full_compare(f1, f1)))
+      eq(cimp.kEqualFiles, (path_full_compare(f1, f1)))
     end)
 
     itp('returns kEqualFileNames when files that dont exist and have same name', function()
-      eq(path.kEqualFileNames, (path_full_compare('null.txt', 'null.txt', true)))
+      eq(cimp.kEqualFileNames, (path_full_compare('null.txt', 'null.txt', true)))
     end)
 
     itp('returns kBothFilesMissing when files that dont exist', function()
-      eq(path.kBothFilesMissing, (path_full_compare('null.txt', 'null.txt')))
+      eq(cimp.kBothFilesMissing, (path_full_compare('null.txt', 'null.txt')))
     end)
 
     itp('returns kDifferentFiles when passed different files', function()
-      eq(path.kDifferentFiles, (path_full_compare(f1, f2)))
-      eq(path.kDifferentFiles, (path_full_compare(f2, f1)))
+      eq(cimp.kDifferentFiles, (path_full_compare(f1, f2)))
+      eq(cimp.kDifferentFiles, (path_full_compare(f2, f1)))
     end)
 
     itp('returns kOneFileMissing if only one does not exist', function()
-      eq(path.kOneFileMissing, (path_full_compare(f1, 'null.txt')))
-      eq(path.kOneFileMissing, (path_full_compare('null.txt', f1)))
+      eq(cimp.kOneFileMissing, (path_full_compare(f1, 'null.txt')))
+      eq(cimp.kOneFileMissing, (path_full_compare('null.txt', f1)))
     end)
   end)
 
   describe('path_tail', function()
     local function path_tail(file)
-      local res = path.path_tail((to_cstr(file)))
+      local res = cimp.path_tail((to_cstr(file)))
       neq(NULL, res)
       return ffi.string(res)
     end
@@ -126,7 +126,7 @@ describe('path function', function()
 
   describe('path_tail_with_sep', function()
     local function path_tail_with_sep(file)
-      local res = path.path_tail_with_sep((to_cstr(file)))
+      local res = cimp.path_tail_with_sep((to_cstr(file)))
       neq(NULL, res)
       return ffi.string(res)
     end
@@ -159,11 +159,11 @@ describe('path function', function()
     -- strcmp.
     local function invocation_path_tail(invk)
       local plen = ffi.new('size_t[?]', 1)
-      local ptail = path.invocation_path_tail((to_cstr(invk)), plen)
+      local ptail = cimp.invocation_path_tail((to_cstr(invk)), plen)
       neq(NULL, ptail)
 
       -- it does not change the output if len==NULL
-      local tail2 = path.invocation_path_tail((to_cstr(invk)), NULL)
+      local tail2 = cimp.invocation_path_tail((to_cstr(invk)), NULL)
       neq(NULL, tail2)
       eq((ffi.string(ptail)), (ffi.string(tail2)))
       return ptail, plen[0]
@@ -204,7 +204,7 @@ describe('path function', function()
     end)
 
     itp('is equivalent to path_tail when args do not contain a path separator', function()
-      local ptail = path.path_tail(to_cstr("a/b/c x y z"))
+      local ptail = cimp.path_tail(to_cstr("a/b/c x y z"))
       neq(NULL, ptail)
       local tail = ffi.string(ptail)
       local invk, _ = invocation_path_tail("a/b/c x y z")
@@ -212,7 +212,7 @@ describe('path function', function()
     end)
 
     itp('is not equivalent to path_tail when args contain a path separator', function()
-      local ptail = path.path_tail(to_cstr("a/b/c x y/z"))
+      local ptail = cimp.path_tail(to_cstr("a/b/c x y/z"))
       neq(NULL, ptail)
       local invk, _ = invocation_path_tail("a/b/c x y/z")
       neq((ffi.string(ptail)), (ffi.string(invk)))
@@ -221,7 +221,7 @@ describe('path function', function()
 
   describe('path_next_component', function()
     local function path_next_component(file)
-      local res = path.path_next_component((to_cstr(file)))
+      local res = cimp.path_next_component((to_cstr(file)))
       neq(NULL, res)
       return ffi.string(res)
     end
@@ -238,25 +238,25 @@ describe('path function', function()
   describe('path_shorten_fname', function()
     itp('returns NULL if `full_path` is NULL', function()
       local dir = to_cstr('some/directory/file.txt')
-      eq(NULL, (path.path_shorten_fname(NULL, dir)))
+      eq(NULL, (cimp.path_shorten_fname(NULL, dir)))
     end)
 
     itp('returns NULL if the path and dir does not match', function()
       local dir = to_cstr('not/the/same')
       local full = to_cstr('as/this.txt')
-      eq(NULL, (path.path_shorten_fname(full, dir)))
+      eq(NULL, (cimp.path_shorten_fname(full, dir)))
     end)
 
     itp('returns NULL if the path is not separated properly', function()
       local dir = to_cstr('some/very/long/')
       local full = to_cstr('some/very/long/directory/file.txt')
-      eq(NULL, (path.path_shorten_fname(full, dir)))
+      eq(NULL, (cimp.path_shorten_fname(full, dir)))
     end)
 
     itp('shortens the filename if `dir_name` is the start of `full_path`', function()
       local full = to_cstr('some/very/long/directory/file.txt')
       local dir = to_cstr('some/very/long')
-      eq('directory/file.txt', (ffi.string(path.path_shorten_fname(full, dir))))
+      eq('directory/file.txt', (ffi.string(cimp.path_shorten_fname(full, dir))))
     end)
   end)
 end)
@@ -277,23 +277,23 @@ describe('path_shorten_fname_if_possible', function()
     itp('returns shortened path if possible', function()
       lfs.chdir('ut_directory')
       local full = to_cstr(lfs.currentdir() .. '/subdir/file.txt')
-      eq('subdir/file.txt', (ffi.string(path.path_shorten_fname_if_possible(full))))
+      eq('subdir/file.txt', (ffi.string(cimp.path_shorten_fname_if_possible(full))))
     end)
 
     itp('returns `full_path` if a shorter version is not possible', function()
       local old = lfs.currentdir()
       lfs.chdir('ut_directory')
       local full = old .. '/subdir/file.txt'
-      eq(full, (ffi.string(path.path_shorten_fname_if_possible(to_cstr(full)))))
+      eq(full, (ffi.string(cimp.path_shorten_fname_if_possible(to_cstr(full)))))
     end)
 
     itp('returns NULL if `full_path` is NULL', function()
-      eq(NULL, (path.path_shorten_fname_if_possible(NULL)))
+      eq(NULL, (cimp.path_shorten_fname_if_possible(NULL)))
     end)
   end)
 end)
 
-describe('more path function', function()
+describe('path.c', function()
   setup(function()
     lfs.mkdir('unit-test-directory');
     io.open('unit-test-directory/test.file', 'w').close()
@@ -315,7 +315,7 @@ describe('more path function', function()
   describe('vim_FullName', function()
     local function vim_FullName(filename, buf, len, force)
       filename = to_cstr(filename)
-      return path.vim_FullName(filename, buf, len, force)
+      return cimp.vim_FullName(filename, buf, len, force)
     end
 
     before_each(function()
@@ -326,7 +326,7 @@ describe('more path function', function()
 
     itp('fails if given filename is NULL', function()
       local force_expansion = 1
-      local result = path.vim_FullName(NULL, buffer, length, force_expansion)
+      local result = cimp.vim_FullName(NULL, buffer, length, force_expansion)
       eq(FAIL, result)
     end)
 
@@ -335,7 +335,7 @@ describe('more path function', function()
       local filename = 'foo/bar/bazzzzzzz/buz/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa/a'
       local too_short_len = 8
       local buf = cstr(too_short_len, '')
-      local result = path.vim_FullName(filename, buf, too_short_len, force_expansion)
+      local result = cimp.vim_FullName(filename, buf, too_short_len, force_expansion)
       local expected = string.sub(filename, 1, (too_short_len - 1))
       eq(expected, (ffi.string(buf)))
       eq(FAIL, result)
@@ -357,7 +357,7 @@ describe('more path function', function()
       eq(FAIL, result)
     end)
 
-    itp('concatenates given filename if it does not contain a slash', function()
+    itp('concatenates filename if it does not contain a slash', function()
       local force_expansion = 1
       local result = vim_FullName('test.file', buffer, length, force_expansion)
       local expected = lfs.currentdir() .. '/test.file'
@@ -365,7 +365,7 @@ describe('more path function', function()
       eq(OK, result)
     end)
 
-    itp('concatenates given filename if it is a directory but does not contain a\n    slash', function()
+    itp('concatenates directory name if it does not contain a slash', function()
       local force_expansion = 1
       local result = vim_FullName('..', buffer, length, force_expansion)
       local expected = lfs.currentdir() .. '/..'
@@ -395,6 +395,7 @@ describe('more path function', function()
     end)
 
     itp('fails and uses filename when the path is relative to HOME', function()
+      eq(false, cimp.os_isdir('~')) -- sanity check: no literal "~" directory.
       local force_expansion = 1
       local absolute_path = '~/home.file'
       local result = vim_FullName(absolute_path, buffer, length, force_expansion)
@@ -414,7 +415,7 @@ describe('more path function', function()
       local filename = to_cstr('unit-test-directory/test.file')
       -- Don't use the wrapper here but pass a cstring directly to the c
       -- function.
-      local result = path.vim_FullName(filename, buffer, length, force_expansion)
+      local result = cimp.vim_FullName(filename, buffer, length, force_expansion)
       eq(lfs.currentdir() .. '/unit-test-directory/test.file', (ffi.string(buffer)))
       eq('unit-test-directory/test.file', (ffi.string(filename)))
       eq(OK, result)
@@ -423,7 +424,7 @@ describe('more path function', function()
     itp('works with directories that have one path component', function()
       local force_expansion = 1
       local filename = to_cstr('/tmp')
-      local result = path.vim_FullName(filename, buffer, length, force_expansion)
+      local result = cimp.vim_FullName(filename, buffer, length, force_expansion)
       eq('/tmp', ffi.string(buffer))
       eq(OK, result)
     end)
@@ -432,7 +433,7 @@ describe('more path function', function()
   describe('path_fix_case', function()
     local function fix_case(file)
       local c_file = to_cstr(file)
-      path.path_fix_case(c_file)
+      cimp.path_fix_case(c_file)
       return ffi.string(c_file)
     end
 
@@ -456,41 +457,41 @@ describe('more path function', function()
     itp('joins given paths with a slash', function()
       local path1 = cstr(100, 'path1')
       local to_append = to_cstr('path2')
-      eq(OK, (path.append_path(path1, to_append, 100)))
+      eq(OK, (cimp.append_path(path1, to_append, 100)))
       eq("path1/path2", (ffi.string(path1)))
     end)
 
     itp('joins given paths without adding an unnecessary slash', function()
       local path1 = cstr(100, 'path1/')
       local to_append = to_cstr('path2')
-      eq(OK, path.append_path(path1, to_append, 100))
+      eq(OK, cimp.append_path(path1, to_append, 100))
       eq("path1/path2", (ffi.string(path1)))
     end)
 
     itp('fails and uses filename if there is not enough space left for to_append', function()
       local path1 = cstr(11, 'path1/')
       local to_append = to_cstr('path2')
-      eq(FAIL, (path.append_path(path1, to_append, 11)))
+      eq(FAIL, (cimp.append_path(path1, to_append, 11)))
     end)
 
     itp('does not append a slash if to_append is empty', function()
       local path1 = cstr(6, 'path1')
       local to_append = to_cstr('')
-      eq(OK, (path.append_path(path1, to_append, 6)))
+      eq(OK, (cimp.append_path(path1, to_append, 6)))
       eq('path1', (ffi.string(path1)))
     end)
 
     itp('does not append unnecessary dots', function()
       local path1 = cstr(6, 'path1')
       local to_append = to_cstr('.')
-      eq(OK, (path.append_path(path1, to_append, 6)))
+      eq(OK, (cimp.append_path(path1, to_append, 6)))
       eq('path1', (ffi.string(path1)))
     end)
 
     itp('copies to_append to path, if path is empty', function()
       local path1 = cstr(7, '')
       local to_append = to_cstr('/path2')
-      eq(OK, (path.append_path(path1, to_append, 7)))
+      eq(OK, (cimp.append_path(path1, to_append, 7)))
       eq('/path2', (ffi.string(path1)))
     end)
   end)
@@ -498,7 +499,7 @@ describe('more path function', function()
   describe('path_is_absolute_path', function()
     local function path_is_absolute_path(filename)
       filename = to_cstr(filename)
-      return path.path_is_absolute_path(filename)
+      return cimp.path_is_absolute_path(filename)
     end
 
     itp('returns true if filename starts with a slash', function()
diff --git a/third-party/CMakeLists.txt b/third-party/CMakeLists.txt
index ea1039f459..b8dad75b24 100644
--- a/third-party/CMakeLists.txt
+++ b/third-party/CMakeLists.txt
@@ -105,8 +105,13 @@ set(LUAROCKS_SHA256 cae709111c5701235770047dfd7169f66b82ae1c7b9b79207f9df0afb722
 set(UNIBILIUM_URL https://github.com/mauke/unibilium/archive/v1.2.0.tar.gz)
 set(UNIBILIUM_SHA256 623af1099515e673abfd3cae5f2fa808a09ca55dda1c65a7b5c9424eb304ead8)
 
+if(WIN32)
+set(LIBTERMKEY_URL https://github.com/equalsraf/libtermkey/archive/tb-windows.zip)
+set(LIBTERMKEY_SHA256 c81e33e38662b151a49847ff4feef4f8c4b2a66f3e159a28b575cbc9bcd8ffea)
+else()
 set(LIBTERMKEY_URL http://www.leonerd.org.uk/code/libtermkey/libtermkey-0.19.tar.gz)
 set(LIBTERMKEY_SHA256 c505aa4cb48c8fa59c526265576b97a19e6ebe7b7da20f4ecaae898b727b48b7)
+endif()
 
 set(LIBVTERM_URL https://github.com/neovim/libvterm/archive/a9c7c6fd20fa35e0ad3e0e98901ca12dfca9c25c.tar.gz)
 set(LIBVTERM_SHA256 1a4272be91d9614dc183a503786df83b6584e4afaab7feaaa5409f841afbd796)
@@ -124,8 +129,8 @@ set(GPERF_SHA256 767112a204407e62dbc3106647cf839ed544f3cf5d0f0523aaa2508623aad63
 set(WINTOOLS_URL https://github.com/neovim/deps/raw/2f9acbecf06365c10baa3c0087f34a54c9c6f949/opt/win32tools.zip)
 set(WINTOOLS_SHA256 8bfce7e3a365721a027ce842f2ec1cf878f1726233c215c05964aac07300798c)
 
-set(WINGUI_URL https://github.com/equalsraf/neovim-qt/releases/download/v0.2.6/neovim-qt.zip)
-set(WINGUI_SHA256 90217351e9e51c81ef5bba39066f00d05e15ef1f881882c3c682e61cd446c211)
+set(WINGUI_URL https://github.com/equalsraf/neovim-qt/releases/download/v0.2.7/neovim-qt.zip)
+set(WINGUI_SHA256 b548f6e4045f16a10163b0e433f05b115b2f877cb47c4eacbf80eaad1a8429ab)
 
 set(WIN32YANK_URL https://github.com/equalsraf/win32yank/releases/download/v0.0.3/win32yank.zip)
 set(WIN32YANK_SHA256 b474439ed2854a9a24941d66970c7fcfece219401eaaa5ebc0ffcc962e69887a)
diff --git a/third-party/cmake/BuildLibtermkey.cmake b/third-party/cmake/BuildLibtermkey.cmake
index 57e14d36d3..4b581c2a01 100644
--- a/third-party/cmake/BuildLibtermkey.cmake
+++ b/third-party/cmake/BuildLibtermkey.cmake
@@ -1,21 +1,41 @@
-if(WIN32)
-  message(STATUS "Building libtermkey in Windows is not supported (skipping)")
-  return()
-endif()
 find_package(PkgConfig REQUIRED)
 
+if(WIN32)
+ExternalProject_Add(libtermkey
+  PREFIX ${DEPS_BUILD_DIR}
+  URL ${LIBTERMKEY_URL}
+  DOWNLOAD_DIR ${DEPS_DOWNLOAD_DIR}/libtermkey
+  DOWNLOAD_COMMAND ${CMAKE_COMMAND}
+  -DPREFIX=${DEPS_BUILD_DIR}
+  -DDOWNLOAD_DIR=${DEPS_DOWNLOAD_DIR}/libtermkey
+  -DURL=${LIBTERMKEY_URL}
+  -DEXPECTED_SHA256=${LIBTERMKEY_SHA256}
+  -DTARGET=libtermkey
+  -DUSE_EXISTING_SRC_DIR=${USE_EXISTING_SRC_DIR}
+  -P ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake/DownloadAndExtractFile.cmake
+  CONFIGURE_COMMAND ${CMAKE_COMMAND} ${DEPS_BUILD_DIR}/src/libtermkey
+    -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=${DEPS_INSTALL_DIR}
+    # Pass toolchain
+    -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=${TOOLCHAIN}
+    -DCMAKE_BUILD_TYPE=${CMAKE_BUILD_TYPE}
+    # Hack to avoid -rdynamic in Mingw
+    -DCMAKE_SHARED_LIBRARY_LINK_C_FLAGS=""
+    -DCMAKE_GENERATOR=${CMAKE_GENERATOR}
+  BUILD_COMMAND ${CMAKE_COMMAND} --build . --config ${CMAKE_BUILD_TYPE}
+  INSTALL_COMMAND ${CMAKE_COMMAND} --build . --target install --config ${CMAKE_BUILD_TYPE})
+else()
 ExternalProject_Add(libtermkey
   PREFIX ${DEPS_BUILD_DIR}
   URL ${LIBTERMKEY_URL}
   DOWNLOAD_DIR ${DEPS_DOWNLOAD_DIR}/libtermkey
   DOWNLOAD_COMMAND ${CMAKE_COMMAND}
-    -DPREFIX=${DEPS_BUILD_DIR}
-    -DDOWNLOAD_DIR=${DEPS_DOWNLOAD_DIR}/libtermkey
-    -DURL=${LIBTERMKEY_URL}
-    -DEXPECTED_SHA256=${LIBTERMKEY_SHA256}
-    -DTARGET=libtermkey
-    -DUSE_EXISTING_SRC_DIR=${USE_EXISTING_SRC_DIR}
-    -P ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake/DownloadAndExtractFile.cmake
+  -DPREFIX=${DEPS_BUILD_DIR}
+  -DDOWNLOAD_DIR=${DEPS_DOWNLOAD_DIR}/libtermkey
+  -DURL=${LIBTERMKEY_URL}
+  -DEXPECTED_SHA256=${LIBTERMKEY_SHA256}
+  -DTARGET=libtermkey
+  -DUSE_EXISTING_SRC_DIR=${USE_EXISTING_SRC_DIR}
+  -P ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake/DownloadAndExtractFile.cmake
   CONFIGURE_COMMAND ""
   BUILD_IN_SOURCE 1
   BUILD_COMMAND ""
@@ -24,6 +44,10 @@ ExternalProject_Add(libtermkey
                               PKG_CONFIG_PATH=${DEPS_LIB_DIR}/pkgconfig
                               CFLAGS=-fPIC
                               install)
+endif()
 
 list(APPEND THIRD_PARTY_DEPS libtermkey)
-add_dependencies(libtermkey unibilium)
+if(NOT WIN32)
+  # There is no unibilium build recipe for Windows yet
+  add_dependencies(libtermkey unibilium)
+endif()
diff --git a/third-party/cmake/BuildLuarocks.cmake b/third-party/cmake/BuildLuarocks.cmake
index 7312b6f91b..88ddaf44ce 100644
--- a/third-party/cmake/BuildLuarocks.cmake
+++ b/third-party/cmake/BuildLuarocks.cmake
@@ -167,7 +167,7 @@ if(USE_BUNDLED_BUSTED)
 
   add_custom_command(OUTPUT ${HOSTDEPS_LIB_DIR}/luarocks/rocks/nvim-client
     COMMAND ${LUAROCKS_BINARY}
-    ARGS build https://raw.githubusercontent.com/neovim/lua-client/0.0.1-25/nvim-client-0.0.1-25.rockspec ${LUAROCKS_BUILDARGS}
+    ARGS build https://raw.githubusercontent.com/neovim/lua-client/0.0.1-26/nvim-client-0.0.1-26.rockspec ${LUAROCKS_BUILDARGS}
     DEPENDS luv)
   add_custom_target(nvim-client
     DEPENDS ${HOSTDEPS_LIB_DIR}/luarocks/rocks/nvim-client)