diff options
39 files changed, 979 insertions, 6933 deletions
diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index 84caa349ea..41dcbeaeae 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -1,6 +1,9 @@ sudo: false language: c +# macOS 10.11 +osx_image: xcode7.3 + env: global: # To force rebuilding of third-party dependencies, set this to 'true'. diff --git a/runtime/doc/autocmd.txt b/runtime/doc/autocmd.txt index dc37ff1d6d..76dd3c7d4c 100644 --- a/runtime/doc/autocmd.txt +++ b/runtime/doc/autocmd.txt @@ -256,7 +256,6 @@ Name triggered by ~ Options |FileType| when the 'filetype' option has been set |Syntax| when the 'syntax' option has been set -|EncodingChanged| after the 'encoding' option has been changed |TermChanged| after the value of 'term' has changed |OptionSet| after setting any option @@ -557,9 +556,6 @@ CursorMoved After the cursor was moved in Normal or Visual CursorMovedI After the cursor was moved in Insert mode. Not triggered when the popup menu is visible. Otherwise the same as CursorMoved. - *EncodingChanged* -EncodingChanged Fires off after the 'encoding' option has been - changed. Useful to set up fonts, for example. *FileAppendCmd* FileAppendCmd Before appending to a file. Should do the appending to the file. Use the '[ and '] @@ -618,9 +614,6 @@ FileChangedShell When Vim notices that the modification time of *FileChangedShellPost* FileChangedShellPost After handling a file that was changed outside of Vim. Can be used to update the statusline. - *FileEncoding* -FileEncoding Obsolete. It still works and is equivalent - to |EncodingChanged|. *FileReadCmd* FileReadCmd Before reading a file with a ":read" command. Should do the reading of the file. |Cmd-event| diff --git a/runtime/doc/deprecated.txt b/runtime/doc/deprecated.txt new file mode 100644 index 0000000000..b9b6fbf8a8 --- /dev/null +++ b/runtime/doc/deprecated.txt @@ -0,0 +1,43 @@ +*deprecated.txt* {Nvim} + + + NVIM REFERENCE MANUAL + + +Nvim *deprecated* + +============================================================================== + +Normal commands ~ +*]f* +*[f* Same as "gf". + + +Commands ~ +*:rv* +*:rviminfo* Deprecated alias to |:rshada| command. +*:wv* +*:wviminfo* Deprecated alias to |:wshada| command. + + +Events ~ +*EncodingChanged* Never fired; 'encoding' is always "utf-8". +*FileEncoding* Never fired; equivalent to |EncodingChanged|. + +Highlight groups ~ +*hl-VisualNOS* Obsolete. |vim-differences| {Nvim} + +Functions ~ +*buffer_exists()* Obsolete name for |bufexists()|. +*buffer_name()* Obsolete name for |bufname()|. +*buffer_number()* Obsolete name for |buffer_number()|. +*file_readable()* Obsolete name for |filereadable()|. +*highlight_exists()* Obsolete name for |hlexists()|. +*highlightID()* Obsolete name for |hlID()|. +*last_buffer_nr()* Obsolete name for bufnr("$"). + +Options ~ +*'fe'* 'fenc'+'enc' before Vim 6.0; no longer used. +*'vi'* +*'viminfo'* Deprecated alias to 'shada' option. + diff --git a/runtime/doc/develop.txt b/runtime/doc/develop.txt index ddec137079..b738da9bec 100644 --- a/runtime/doc/develop.txt +++ b/runtime/doc/develop.txt @@ -213,13 +213,13 @@ If the function acts on an object then {thing} is the name of that object with a {thing} that groups functions under a common concept). Use existing common {action} names if possible: - add append to, or insert into, a collection - get get a thing (or subset of things by some query) - set set a thing - del delete a thing (or group of things) - list get all things + add Append to, or insert into, a collection + get Get a thing (or subset of things by some query) + set Set a thing + del Delete a thing (or group of things) + list Get all things -Use consistent names for {thing} in all API function. E.g. a buffer is called +Use consistent names for {thing} in all API functions. E.g. a buffer is called "buf" everywhere, not "buffer" in some places and "buf" in others. Example: `nvim_get_current_line` acts on the global editor state; the common diff --git a/runtime/doc/editing.txt b/runtime/doc/editing.txt index 6f85436ab4..8b6c14cc52 100644 --- a/runtime/doc/editing.txt +++ b/runtime/doc/editing.txt @@ -267,9 +267,6 @@ CTRL-^ Edit the alternate file. Mostly the alternate file is files. See |CTRL-^| above for further details. -[count]]f *]f* *[f* -[count][f Same as "gf". Deprecated. - *gf* *E446* *E447* [count]gf Edit the file whose name is under or after the cursor. Mnemonic: "goto file". diff --git a/runtime/doc/eval.txt b/runtime/doc/eval.txt index d97a1400ce..df5713c63d 100644 --- a/runtime/doc/eval.txt +++ b/runtime/doc/eval.txt @@ -2414,8 +2414,6 @@ bufexists({expr}) *bufexists()* for MS-Windows 8.3 names in the form "c:\DOCUME~1" Use "bufexists(0)" to test for the existence of an alternate file name. - *buffer_exists()* - Obsolete name: buffer_exists(). buflisted({expr}) *buflisted()* The result is a Number, which is non-zero if a buffer called @@ -2454,8 +2452,6 @@ bufname({expr}) *bufname()* bufname(3) name of buffer 3 bufname("%") name of current buffer bufname("file2") name of buffer where "file2" matches. -< *buffer_name()* - Obsolete name: buffer_name(). *bufnr()* bufnr({expr} [, {create}]) @@ -2471,10 +2467,6 @@ bufnr({expr} [, {create}]) of existing buffers. Note that not all buffers with a smaller number necessarily exist, because ":bwipeout" may have removed them. Use bufexists() to test for the existence of a buffer. - *buffer_number()* - Obsolete name: buffer_number(). - *last_buffer_nr()* - Obsolete name for bufnr("$"): last_buffer_nr(). bufwinnr({expr}) *bufwinnr()* The result is a Number, which is the number of the first @@ -3262,8 +3254,6 @@ filereadable({file}) *filereadable()* expression, which is used as a String. If you don't care about the file being readable you can use |glob()|. - *file_readable()* - Obsolete name: file_readable(). filewritable({file}) *filewritable()* @@ -4186,8 +4176,6 @@ hlexists({name}) *hlexists()* defined in some way. Not necessarily when highlighting has been defined for it, it may also have been used for a syntax item. - *highlight_exists()* - Obsolete name: highlight_exists(). *hlID()* hlID({name}) The result is a Number, which is the ID of the highlight group @@ -4197,8 +4185,6 @@ hlID({name}) The result is a Number, which is the ID of the highlight group group. For example, to get the background color of the "Comment" group: > :echo synIDattr(synIDtrans(hlID("Comment")), "bg") -< *highlightID()* - Obsolete name: highlightID(). hostname() *hostname()* The result is a String, which is the name of the machine on diff --git a/runtime/doc/options.txt b/runtime/doc/options.txt index 60acfbf700..e8ddc56f7a 100644 --- a/runtime/doc/options.txt +++ b/runtime/doc/options.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -*options.txt* For Vim version 7.4. Last change: 2016 Apr 12 +*options.txt* For Vim version 7.4. Last change: 2016 Mar 19 VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar @@ -899,7 +899,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. - The backup file will be created in the first directory in the list where this is possible. The directory must exist, Vim will not create it for you. - - Empty means that no backup file will be created ( 'patchmode' is + - Empty means that no backup file will be created ('patchmode' is impossible!). Writing may fail because of this. - A directory "." means to put the backup file in the same directory as the edited file. @@ -1449,9 +1449,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. comment text. Currently only used to add markers for folding, see |fold-marker|. - *'compatible'* *'cp'* *'nocompatible'* *'nocp'* -'compatible' 'cp' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'complete'* *'cpt'* *E535* 'complete' 'cpt' string (default: ".,w,b,u,t") local to buffer @@ -1459,7 +1456,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. when CTRL-P or CTRL-N are used. It is also used for whole-line completion |i_CTRL-X_CTRL-L|. It indicates the type of completion and the places to scan. It is a comma separated list of flags: - . scan the current buffer ( 'wrapscan' is ignored) + . scan the current buffer ('wrapscan' is ignored) w scan buffers from other windows b scan other loaded buffers that are in the buffer list u scan the unloaded buffers that are in the buffer list @@ -1848,9 +1845,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. the cursor would skip over it and jump to the following occurrence. - *'cryptmethod'* *'cm'* -'cryptmethod' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'cscopepathcomp'* *'cspc'* 'cscopepathcomp' 'cspc' number (default 0) global @@ -2129,8 +2123,14 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. hor horizontally, height of windows is not affected both width and height of windows is affected - *'ed'* *'edcompatible'* *'noed'* *'noedcompatible'* -'edcompatible' 'ed' Removed. |vim-differences| {Nvim} + *'emoji'* *'emo'* +'emoji' 'emo' boolean (default: on) + global + {not in Vi} + {only available when compiled with the |+multi_byte| + feature} + When on all Unicode emoji characters are considered to be full width. + *'encoding'* *'enc'* *E543* 'encoding' 'enc' string (default: "utf-8") @@ -2337,11 +2337,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. This option can not be changed when 'modifiable' is off. - *'fe'* - NOTE: Before version 6.0 this option specified the encoding for the - whole of Vim, this was a mistake. Now use 'encoding' instead. The - old short name was 'fe', which is no longer used. - *'fileencodings'* *'fencs'* 'fileencodings' 'fencs' string (default: "ucs-bom,utf-8,default,latin1") global @@ -3096,7 +3091,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. The same applies to the modeless selection. *'go-P'* 'P' Like autoselect but using the "+ register instead of the "* - register. + register. *'go-A'* 'A' Autoselect for the modeless selection. Like 'a', but only applies to the modeless selection. @@ -3164,9 +3159,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. removing it after the GUI has started has no effect. - *'guipty'* *'noguipty'* -'guipty' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'guitablabel'* *'gtl'* 'guitablabel' 'gtl' string (default empty) global @@ -3411,12 +3403,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. Can be overruled by using "\c" or "\C" in the pattern, see |/ignorecase|. - *'imactivatefunc'* *'imaf'* -'imactivatefunc' 'imaf' Removed. |vim-differences| {Nvim} - - *'imactivatekey'* *'imak'* -'imactivatekey' 'imak' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'imcmdline'* *'imc'* *'noimcmdline'* *'noimc'* 'imcmdline' 'imc' boolean (default off) global @@ -3473,9 +3459,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. The value is set to 1 when it is not -1 and setting the 'keymap' option to a valid keymap name. - *'imstatusfunc'* *'imsf'* -'imstatusfunc' 'imsf' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'include'* *'inc'* 'include' 'inc' string (default "^\s*#\s*include") global or local to buffer |global-local| @@ -3732,9 +3715,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. Insert two spaces after a '.', '?' and '!' with a join command. Otherwise only one space is inserted. - *'key'* -'key' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'keymap'* *'kmp'* *E544* 'keymap' 'kmp' string (default "") local to buffer @@ -4013,9 +3993,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. Note that using the "-u NONE" and "--noplugin" command line arguments reset this option. |-u| |--noplugin| - *'macatsui'* *'nomacatsui'* -'macatsui' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'magic'* *'nomagic'* 'magic' boolean (default on) global @@ -4410,7 +4387,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. respectively; see |CTRL-A| for more info on these commands. alpha If included, single alphabetical characters will be incremented or decremented. This is useful for a list with a - letter index a), b), etc. *octal-nrformats* + letter index a), b), etc. *octal-nrformats* octal If included, numbers that start with a zero will be considered to be octal. Example: Using CTRL-A on "007" results in "010". hex If included, numbers starting with "0x" or "0X" will be @@ -4440,7 +4417,7 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. relative to the cursor. Together with 'number' there are these four combinations (cursor in line 3): - 'nonu' 'nu' 'nonu' 'nu' + 'nonu' 'nu' 'nonu' 'nu' 'nornu' 'nornu' 'rnu' 'rnu' |apple | 1 apple | 2 apple | 2 apple @@ -4859,9 +4836,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. For the ":substitute" command the number of substitutions is used instead of the number of lines. - *'restorescreen'* *'rs'* *'norestorescreen'* *'nors'* -'restorescreen' 'rs' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'revins'* *'ri'* *'norevins'* *'nori'* 'revins' 'ri' boolean (default off) global @@ -5569,9 +5543,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. shm=a Abbreviation, but no loss of information. shm=at Abbreviation, and truncate message when necessary. - *'shortname'* *'sn'* *'noshortname'* *'nosn'* -'shortname' 'sn' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'showbreak'* *'sbr'* *E595* 'showbreak' 'sbr' string (default "") global @@ -6185,9 +6156,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. This option is used together with 'bufhidden' and 'buftype' to specify special kinds of buffers. See |special-buffers|. - *'swapsync'* *'sws'* -'swapsync' 'sws' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'switchbuf'* *'swb'* 'switchbuf' 'swb' string (default "") global @@ -6411,9 +6379,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. Resetting this option is useful when using a ":tag" command in a mapping which should not change the tagstack. - *'term'* *E529* *E530* *E531* -'term' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'termbidi'* *'tbidi'* *'notermbidi'* *'notbidi'* 'termbidi' 'tbidi' boolean (default off) @@ -6427,9 +6392,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. 'arabicshape' is ignored, but 'rightleft' isn't changed automatically. For further details see |arabic.txt|. - *'termencoding'* *'tenc'* -'termencoding' 'tenc' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'termguicolors'* *'tgc'* 'termguicolors' 'tgc' boolean (default off) global @@ -6584,27 +6546,9 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. to be garbled (e.g., when it contains a CR or NL character). {not available when compiled without the |+statusline| feature} - *'toolbar'* *'tb'* -'toolbar' 'tb' Removed. |vim-differences| {Nvim} - - *'toolbariconsize'* *'tbis'* -'toolbariconsize' 'tbis' Removed. |vim-differences| {Nvim} - - *'ttybuiltin'* *'tbi'* *'nottybuiltin'* *'notbi'* -'ttybuiltin' 'tbi' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'ttyfast'* *'tf'* *'nottyfast'* *'notf'* 'ttyfast' 'tf' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'ttymouse'* *'ttym'* -'ttymouse' 'ttym' Removed. |vim-differences| {Nvim} - - *'ttyscroll'* *'tsl'* -'ttyscroll' 'tsl' Removed. |vim-differences| {Nvim} - - *'ttytype'* *'tty'* -'ttytype' 'tty' Alias for 'term'. Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'undodir'* *'udir'* *E926* 'undodir' 'udir' string (default "$XDG_DATA_HOME/nvim/undo") global @@ -6759,12 +6703,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. with Unix. The Unix version of Vim cannot source dos format scripts, but the Windows version of Vim can source unix format scripts. - *'viminfo'* *'vi'* -'viminfo' 'vi' string - global - Deprecated alias for 'shada' option. Is kept for compatibility - reasons. - *'virtualedit'* *'ve'* 'virtualedit' 've' string (default "") global @@ -6810,9 +6748,6 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|. Give a warning message when a shell command is used while the buffer has been changed. - *'weirdinvert'* *'wiv'* *'noweirdinvert'* *'nowiv'* -'weirdinvert' 'wiv' Removed. |vim-differences| {Nvim} - *'whichwrap'* *'ww'* 'whichwrap' 'ww' string (Vim default: "b,s", Vi default: "") global diff --git a/runtime/doc/provider.txt b/runtime/doc/provider.txt index 63dbb00896..a8b5966950 100644 --- a/runtime/doc/provider.txt +++ b/runtime/doc/provider.txt @@ -12,16 +12,16 @@ Nvim delegates some features to dynamic "providers". Python integration *provider-python* Nvim supports the Vim legacy |python-vim| and |python3| interfaces via -external Python interpreters connected via |RPC|, - +external Python interpreters connected via |RPC|. Note: Only the Vim 7.3 API is supported; bindeval (Vim 7.4) is not. - PYTHON QUICKSTART ~ -If you used a package manager to install Nvim there's a good chance that -it also provides the `neovim` Python package. If it doesn't, follow these -steps to install the package with Python's package manager, `pip`. +If you used a package manager to install Nvim, you might already have the +required `neovim` Python package. Run |:CheckHealth| to see if your system is +up-to-date. + +Following are steps to install the package with Python's `pip` tool. Note: Depending on your system, `pip` might refer to Python 2 or Python 3, which is why the following instructions mention `pip2` or `pip3` @@ -74,24 +74,19 @@ Note: This requires you to install the python3-neovim module properly. > let g:python3_host_skip_check = 1 -TROUBLESHOOTING *python-trouble* - -If you have trouble with a plugin that uses the `neovim` Python client, use -the |:CheckHealth| command to diagnose your setup. - ============================================================================== Ruby integration *provider-ruby* Nvim supports the Vim legacy |ruby-vim| interface via external Ruby interpreters connected via |RPC|. +Run |:CheckHealth| to see if your system is up-to-date. RUBY QUICKSTART ~ To use Vim Ruby plugins with Nvim, just install the latest `neovim` RubyGem: > $ gem install neovim - RUBY PROVIDER CONFIGURATION ~ *g:loaded_ruby_provider* To disable Ruby support: > diff --git a/runtime/doc/quickfix.txt b/runtime/doc/quickfix.txt index e2a44541ae..44d68c7b38 100644 --- a/runtime/doc/quickfix.txt +++ b/runtime/doc/quickfix.txt @@ -1507,12 +1507,6 @@ However, to properly parse such a complex file, an external filter should be used. See the description further above how to make such a filter known by Vim. - *errorformat-Perl* -In $VIMRUNTIME/tools you can find the efm_perl.pl script, which filters Perl -error messages into a format that quickfix mode will understand. See the -start of the file about how to use it. (This script is deprecated, see -|compiler-perl|.) - vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl: diff --git a/runtime/doc/quotes.txt b/runtime/doc/quotes.txt deleted file mode 100644 index c35fb2f139..0000000000 --- a/runtime/doc/quotes.txt +++ /dev/null @@ -1,275 +0,0 @@ -*quotes.txt* For Vim version 7.4. Last change: 2010 Nov 03 - - - VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar - - - *quotes* -Here are some nice quotes about Vim that I collected from news and mail. - - -vim (vim) noun - Ebullient vitality and energy. [Latin, accusative of vis, -strength] (Dictionary) - -Vim is so much better than vi that a great many of my old vi :map's became -immediately obsolete! (Tony Nugent, Australia) - -Coming with a very GUI mindset from Windows, I always thought of people using -Vi as some kind of outer space alien in human clothes. Once I tried I really -got addicted by its power and now I found myself typing Vim keypresses in the -oddest places! That's why I would like to see Vim embedded in every -application which deals with text editing. (Jos้ Fonseca) - -I was a 12-year emacs user who switched to Vim about a year ago after finally -giving up on the multiple incompatible versions, flaky contributed packages, -disorganized keystrokes, etc. And it was one of the best moves I ever made. -(Joel Burton) - -Although all of the programs were used during the preparation of the new and -revised material, most of the editing was done with Vim versions 4.5 and 5.0 -under GNU-Linux (Redhat 4.2). (Arnold Robbins, Israel, author of "Learning -the Vi editor") - -Out of all the open software i've ever seen and used, and i've seen a lot, Vim -is the best, most useful and highest quality to work with, second only to the -linux kernel itself. (Peter Jay Salzman) - -It's well worth noting that the _entirety_ of SourceForge was written using -Vim and its nifty PHP syntax highlighting. I think the entire SF.net tech -staff uses Vim and we're all excited to have you aboard! (Tim Perdue) - -Vim is one of a select bunch of tools for which I have no substitute. It is -a brilliant piece of work! (Biju Chacko) - -A previous girlfriend of mine switched to emacs. Needless to say, the -relationship went nowhere. (Geoffrey Mann) - -I rarely think about Vim, in the same way that I guess a fish rarely thinks -about water. It's the environment in which everything else happens. I'm a -fairly busy system administrator working on a lot of different platforms. Vim -is the only thing that's consistent across all my systems, and it's just about -the only thing that doesn't break from time to time. When a new system comes -in the door without Vim, I install it right away. Great to have a tool that's -the same everywhere, that's completely reliable, so I can ignore it and think -about other things. (Pete Schaeffer) - -Having recently succeeded in running Vim via telnet through a Nokia -Communicator, I can now report that it works nicely on a Palm Pilot too. -(Allan Kelly, Scotland) - -You've done a tremendous job with 'VIM', Bram! The more I use it, the more -impressed I get (I am an old 'vi' die hard who once started out with early -versions of 'emacs' in the late 1970's and was relieved by finding 'vi' in the -first UNIX I came across in 1983). In my opinion, it's about time 'VIM' -replace 'emacs' as the standard for top editors. (Bo Thide', Sweden) - -I love and use VIM heavily too. (Larry Wall) - -Vi is like a Ferrari, if you're a beginner, it handles like a bitch, but once -you get the hang of it, it's small, powerful and FAST! (Unknown) -VIM is like a new model Ferrari, and sounds like one too - "VIIIIIIMMM!" -(Stephen Riehm, Germany) - -Schon bei Nutzung eines Bruchteils der VIM-Funktionen wird der Benutzer recht -schnell die Vorzuege dieses Editors kennen- und schaetzenlernen. -Translated: Even when only using a fraction of VIM-functions, the user will -quickly get used to and appreciate the advantages of this editor. (Garry -Glendown, conclusion of an article on VIM in iX magazine 9/1998) - -I've recently acquired the O'Reilly book on VI (it also discusses VIM -in-depth), and I'm amazed at just how powerful this application is. (Jeffrey -Rankin) - -This guide was written using the Windows 9.x distribution of GVIM, which is -quite possibly the greatest thing to come along since God created the naked -girl. (Michael DiBernardo) - -Boy, I thought I knew almost everything about VIM, but every time I browse the -online documentation, I hit upon a minor but cool aspect of a VIM feature that -I didn't know before! I must say the documentation is one the finest I've -ever seen in a product -- even better than most commercial products. -(Gautam Mudunuri) - -VIM 4.5 is really a fantastic editor. It has sooooo many features and more -importantly, the defaults are so well thought out that you really don't have -to change anything!! Words cannot express my amazement and gratitude to the -creators of VIM. Keep it up. (Vikas, USA) - -I wonder how long it will be before people will refer to other Vi editors as -VIM clones? (Darren Hiebert) - -I read about [auto-positioning-in-file-based-on-the-errors-from-make] in one -of those "Perfect Programmer's Editor" threads and was delighted to discover -that VIM already supports it. (Brendan Macmillan, Australia) - -I just discovered VIM (5.0) and I'm telling everyone I know about it! -I tell them VIM stands for VI for the new (M)illenium. Thanks so much! -(Matt F. Valentine) - -I think from now on "vi" should be called "Vim Imitation", not the other way -around. (Rungun Ramanathan) - -The Law of VIM: -For each member b of the possible behaviour space B of program P, there exists -a finite time t before which at least one user u in the total user space U of -program P will request b becomes a member of the allowed behaviour space B' -(B' <= B). -In other words: Sooner or later everyone wants everything as an option. -(Negri) - -Whenever I move to a new computing platform, the first thing I do is to port -VIM. Lately, I am simply stunned by its ease of compilation using the -configure facility. (A.M. Sabuncu, Turkey) - -The options are really excellent and very powerful. (Anish Maharaj) - -The Spring user-interface designs are in, and word from the boutiques is that -80x24 text-only mode is back with a *vengeance! Vi editor clone VIM burst onto -March desk-tops with a dazzling show of pastel syntax highlights for its 5.0 -look. Strident and customizable, VIM raises eyebrows with its interpretation -of the classic Vi single-key macro collection. -http://www.ntk.net/index.cgi?back=archive98/now0327.txt&line=179#l - -I just wanted to take this opportunity to let you know that VIM 5 ROCKS! -Syntax highlighting: how did I survive without it?! Thank you for creating -mankind's best editor! (Mun Johl, USA) - -Thanks again for VIM. I use it every day on Linux. (Eric Foster-Johnson, -author of the book "UNIX Programming Tools") - -The BEST EDITOR EVER (Stuart Woolford) - -I have used most of VIM's fancy features at least once, many frequently, and I -can honestly say that I couldn't live with anything less anymore. My -productivity has easily doubled compared to what it was when I used vi. -(Sitaram Chamarty) - -I luv VIM. It is incredible. I'm naming my first-born Vimberly. (Jose -Unpingco, USA) - -Hint: "VIM" is "vi improved" - much better! (Sven Guckes, Germany) - -I use VIM every day. I spend more time in VIM than in any other program... -It's the best vi clone there is. I think it's great. (Craig Sanders, -Australia) - -I strongly advise using VIM--its infinite undo/redo saved me much grief. -(Terry Brown) - -Thanks very much for writing what in my opinion is the finest text editor on -the planet. If I were to get another cat, I would name it "Vim". -(Bob Sheehan, USA) - -I typed :set all and the screen FILLED up with options. A whole screen of -things to be set and unset. I saw some of my old friends like wrapmargin, -modelines and showmode, but the screen was FILLED with new friends! I love -them all! I love VIM! I'm so happy that I've found this editor! I feel -like how I once felt when I started using vi after a couple of years of using -ed. I never thought I'd forsake my beloved ed, but vi ... oh god, vi was -great. And now, VIM. (Peter Jay Salzman, USA) - -I am really happy with such a wonderful software package. Much better than -almost any expensive, off the shelf program. (Jeff Walker) - -Whenever I reread the VIM documentation I'm overcome with excitement at the -power of the editor. (William Edward Webber, Australia) - -Hurrah for VIM!! It is "at your fingertips" like vi, and has the extensions -that vi sorely needs: highlighting for executing commands on blocks, an easily -navigable and digestible help screen, and more. (Paul Pax) - -The reason WHY I don't have this amazingly useful macro anymore, is that I -now use VIM - and this is built in!! (Stephen Riehm, Germany) - -I am a user of VIM and I love it. I use it to do all my programming, C, -C++, HTML what ever. (Tim Allwine) - -I discovered VIM after years of struggling with the original vi, and I just -can't live without it anymore. (Emmanuel Mogenet, USA) - -Emacs has not a bit of chance to survive so long as VIM is around. Besides, -it also has the most detailed software documentation I have ever seen---much -better than most commercial software! (Leiming Qian) - -This version of VIM will just blow people apart when they discover just how -fantastic it is! (Tony Nugent, Australia) - -I took your advice & finally got VIM & I'm really impressed. Instant convert. -(Patrick Killelea, USA) - -VIM is by far my favorite piece of shareware and I have been particularly -pleased with version 3.0. This is really a solid piece of work. (Robert -Colon, USA) - -VIM is a joy to use, it is so well thought and practical that I wonder why -anybody would use visual development tools. VIM is powerful and elegant, it -looks deceptively simple but is almost as complex as a 747 (especially when I -look at my growing vimrc), keep up that wonderful job, VIM is a centerpiece -of the free software world. (Louis-David Mitterand, USA) - -I cannot believe how great it is to use VIM. I think the guys at work are -getting tired of hearing me bragging about it. Others eyes are lighting up. -(Rick Croote) - -Emacs takes way too much time to start up and run, it is too big and bulky for -effective use and the interface is more confusing than it is of any help. VIM -however is short, it is fast, it is powerful, it has a good interface and it -is all purpose. (Paal Ditlefsen Ekran) - -From the first time I got VIM3.0, I was very enthusiastic. It has almost no -problems. The swapfile handling and the backup possibilities are robust, also -the protection against editing one file twice. It is very compatible to the -real VI (and that is a MUST, because my brain is trained over years in using -it). (Gert van Antwerpen, Holland) - -Visual mode in VIM is a very powerful thing! (Tony Nugent, Australia) - -I have to say that VIM is =THE= single greatest piece of source code to ever -come across the net (Jim Battle, USA). - -In fact, if you do want to get a new vi I'd suggest VIM-3.0. This is, by -far, the best version of vi I've ever seen (Albert W. Schueller). - -I should mention that VIM is a very good editor and can compete with anything -(Ilya Beloozerov). - -To tell the truth sometimes I used elvis, vile, xvi, calvin, etc. And this is -the reason that I can state that VIM is the best! (Ferenc Deak, Hungary) - -VIM is by far the best editor that I have used in a long time, and I have -looked at just about every thing that is available for every platform that I -use. VIM is the best on all of them. (Guy L. Oliver) - -VIM is the greatest editor since the stone chisel. (Jose Unpingco, USA) - -I would like to say that with VIM I am finally making the 'emacs to vi' -transition - as an Editor it is so much better in many ways: keyboard layout, -memory usage, text alteration to name 3. (Mark Adam) - -In fact, now if I want to know what a particular setting does in vi, I fire up -VIM and check out its help! (Nikhil Patel, USA) - -As a vi user, VIM has made working with text a far more pleasant task than -before I encountered this program. (Steinar Knutsen, Norway) - -I use VIM since version 3.0. Since that time, it is the ONLY editor I use, -with Solaris, Linux and OS/2 Warp. I suggest all my friends to use VIM, they -try, and they continue using it. VIM is really the best software I have ever -downloaded from the Internet, and the best editor I know of. (Marco -Eccettuato, Italy) - - -In summary: - __ ___ _ _ _ ___ _____ ` - \ \ / (_)_ __ ___ (_)___ | | | |/ _ \_ _| ` - \ \ / /| | '_ ` _ \ | / __| | |_| | | | || | ` - \ V / | | | | | | | | \__ \ | _ | |_| || | ` - \_/ |_|_| |_| |_| |_|___/ |_| |_|\___/ |_| ` - ____ _____ _ _ _____ _____ _ _ ` - / ___|_ _| | | | ___| ___| | | ` - \___ \ | | | | | | |_ | |_ | | | ` - ___) || | | |_| | _| | _| |_|_| ` - |____/ |_| \___/|_| |_| (_|_) (Tony Nugent, Australia) ` - - - vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl: diff --git a/runtime/doc/starting.txt b/runtime/doc/starting.txt index c6f51d47b9..dccbe2562e 100644 --- a/runtime/doc/starting.txt +++ b/runtime/doc/starting.txt @@ -1178,9 +1178,6 @@ running) you have additional options: already set (registers, marks, |v:oldfiles|, etc.) will be overwritten. - *:rv* *:rviminfo* -:rv[iminfo][!] [file] Deprecated alias to |:rshada| command. - *:wsh* *:wshada* *E137* :wsh[ada][!] [file] Write to ShaDa file [file] (default: see above). The information in the file is first read in to make @@ -1196,9 +1193,6 @@ running) you have additional options: Note: Executing :wshada will reset all |'quote| marks. - *:wv* *:wviminfo* -:wv[iminfo][!] [file] Deprecated alias to |:wshada| command. - *:o* *:ol* *:oldfiles* :o[ldfiles] List the files that have marks stored in the ShaDa file. This list is read on startup and only changes diff --git a/runtime/doc/syntax.txt b/runtime/doc/syntax.txt index d9440b6df8..308fa90ab3 100644 --- a/runtime/doc/syntax.txt +++ b/runtime/doc/syntax.txt @@ -4926,8 +4926,6 @@ TabLineSel tab pages line, active tab page label Title titles for output from ":set all", ":autocmd" etc. *hl-Visual* Visual Visual mode selection - *hl-VisualNOS* -VisualNOS Removed. |vim-differences| {Nvim} *hl-WarningMsg* WarningMsg warning messages *hl-WildMenu* diff --git a/runtime/doc/vim_diff.txt b/runtime/doc/vim_diff.txt index dd4dbc1272..c505652b1b 100644 --- a/runtime/doc/vim_diff.txt +++ b/runtime/doc/vim_diff.txt @@ -220,10 +220,12 @@ planned for the current milestone. These features are in Vim, but have been intentionally removed from Nvim. -Vi-compatible mode: + *'cp'* *'nocompatible'* *'nocp'* *'compatible'* +Nvim is always "non-compatible" with Vi. ":set nocompatible" is ignored ":set compatible" is an error + *'ed'* *'edcompatible'* *'noed'* *'noedcompatible'* Ed-compatible mode: ":set noedcompatible" is ignored ":set edcompatible" is an error @@ -233,8 +235,8 @@ Ed-compatible mode: ":set nottyfast" is an error Encryption support: - 'cryptmethod' - 'key' + *'cryptmethod'* *'cm'* + *'key'* MS-DOS support: 'bioskey' @@ -245,27 +247,27 @@ Highlight groups: Other options: 'antialias' - 'cpoptions' ('g', 'w', 'H', '*', '-', 'j', and all POSIX flags were removed) - 'guioptions' (only the 't' flag was removed) - 'guipty' - 'imactivatefunc' - 'imactivatekey' - 'imstatusfunc' - 'macatsui' - 'restorescreen' + 'cpoptions' ("g", "w", "H", "*", "-", "j", and all POSIX flags were removed) + 'guioptions' "t" flag was removed + *'guipty'* (Nvim uses pipes and PTYs consistently on all platforms.) + *'imactivatefunc'* *'imaf'* + *'imactivatekey'* *'imak'* + *'imstatusfunc'* *'imsf'* + *'macatsui'* + *'restorescreen'* *'rs'* *'norestorescreen'* *'nors'* 'shelltype' - 'shortname' - 'swapsync' - 'term' - 'termencoding' (Vim 7.4.852 also removed this for Windows) + *'shortname'* *'sn'* *'noshortname'* *'nosn'* + *'swapsync'* *'sws'* + *'term'* *E529* *E530* *E531* + *'termencoding'* *'tenc'* (Vim 7.4.852 also removed this for Windows) 'textauto' 'textmode' - 'toolbar' - 'toolbariconsize' - 'ttybuiltin' - 'ttymouse' - 'ttyscroll' - 'ttytype' + *'toolbar'* *'tb'* + *'toolbariconsize'* *'tbis'* + *'ttybuiltin'* *'tbi'* *'nottybuiltin'* *'notbi'* + *'ttymouse'* *'ttym'* + *'ttyscroll'* *'tsl'* + *'ttytype'* *'tty'* 'weirdinvert' Other commands: diff --git a/runtime/optwin.vim b/runtime/optwin.vim index bfcf4d5294..890c183a5a 100644 --- a/runtime/optwin.vim +++ b/runtime/optwin.vim @@ -1195,6 +1195,8 @@ if has("multi_byte") endif call append("$", "ambiwidth\twidth of ambiguous width characters") call <SID>OptionG("ambw", &ambw) + call append("$", "emoji\temoji characters are full width") + call <SID>BinOptionG("emo", &emo) endif diff --git a/scripts/download-unicode-files.sh b/scripts/download-unicode-files.sh index cb15270cf8..54fc32550c 100755 --- a/scripts/download-unicode-files.sh +++ b/scripts/download-unicode-files.sh @@ -1,11 +1,11 @@ #!/bin/sh set -e - -files="UnicodeData.txt CaseFolding.txt EastAsianWidth.txt" +data_files="UnicodeData.txt CaseFolding.txt EastAsianWidth.txt" +emoji_files="emoji-data.txt" UNIDIR_DEFAULT=unicode -DOWNLOAD_URL_BASE_DEFAULT='http://unicode.org/Public/UNIDATA' +DOWNLOAD_URL_BASE_DEFAULT='http://unicode.org/Public' if test x$1 = 'x--help' ; then echo 'Usage:' @@ -21,8 +21,16 @@ fi UNIDIR=${1:-$UNIDIR_DEFAULT} DOWNLOAD_URL_BASE=${2:-$DOWNLOAD_URL_BASE_DEFAULT} -for filename in $files ; do - curl -o "$UNIDIR/$filename" "$DOWNLOAD_URL_BASE/$filename" +for filename in $data_files ; do + curl -o "$UNIDIR/$filename" "$DOWNLOAD_URL_BASE/UNIDATA/$filename" + ( + cd "$UNIDIR" + git add $filename + ) +done + +for filename in $emoji_files ; do + curl -o "$UNIDIR/$filename" "$DOWNLOAD_URL_BASE/emoji/3.0/$filename" ( cd "$UNIDIR" git add $filename diff --git a/scripts/genunicodetables.lua b/scripts/genunicodetables.lua index 36339e2fc6..66430ba26e 100644 --- a/scripts/genunicodetables.lua +++ b/scripts/genunicodetables.lua @@ -12,19 +12,27 @@ -- 2 then interval applies only to first, third, fifth, โฆ character in range. -- Fourth value is number that should be added to the codepoint to yield -- folded/lower/upper codepoint. +-- 4. emoji_width and emoji_all tables: sorted lists of non-overlapping closed +-- intervals of Emoji characters. emoji_width contains all the characters +-- which don't have ambiguous or double width, and emoji_all has all Emojis. if arg[1] == '--help' then print('Usage:') - print(' genunicodetables.lua UnicodeData.txt CaseFolding.txt ' .. - 'EastAsianWidth.txt') - print(' unicode_tables.generated.h') + print(' genunicodetables.lua unicode/ unicode_tables.generated.h') os.exit(0) end -local unicodedata_fname = arg[1] -local casefolding_fname = arg[2] -local eastasianwidth_fname = arg[3] +local basedir = arg[1] +local pathsep = package.config:sub(1, 1) +local get_path = function(fname) + return basedir .. pathsep .. fname +end + +local unicodedata_fname = get_path('UnicodeData.txt') +local casefolding_fname = get_path('CaseFolding.txt') +local eastasianwidth_fname = get_path('EastAsianWidth.txt') +local emoji_fname = get_path('emoji-data.txt') -local utf_tables_fname = arg[4] +local utf_tables_fname = arg[2] local split_on_semicolons = function(s) local ret = {} @@ -79,6 +87,10 @@ local parse_width_props = function(eaw_fp) return fp_lines_to_lists(eaw_fp, 2, true) end +local parse_emoji_props = function(emoji_fp) + return fp_lines_to_lists(emoji_fp, 2, true) +end + local make_range = function(start, end_, step, add) if step and add then return (' {0x%x, 0x%x, %d, %d},\n'):format( @@ -168,6 +180,7 @@ local build_width_table = function(ut_fp, dataprops, widthprops, widths, local start = -1 local end_ = -1 local dataidx = 1 + local ret = {} for _, p in ipairs(widthprops) do if widths[p[2]:sub(1, 1)] then local rng_start, rng_end = p[1]:find('%.%.') @@ -200,6 +213,7 @@ local build_width_table = function(ut_fp, dataprops, widthprops, widths, else if start >= 0 then ut_fp:write(make_range(start, end_)) + table.insert(ret, {start, end_}) end start = n end @@ -209,6 +223,72 @@ local build_width_table = function(ut_fp, dataprops, widthprops, widths, end if start >= 0 then ut_fp:write(make_range(start, end_)) + table.insert(ret, {start, end_}) + end + ut_fp:write('};\n') + return ret +end + +local build_emoji_table = function(ut_fp, emojiprops, doublewidth, ambiwidth) + local emojiwidth = {} + local emoji = {} + for _, p in ipairs(emojiprops) do + if p[2]:match('Emoji%s+#') then + local rng_start, rng_end = p[1]:find('%.%.') + if rng_start then + n = tonumber(p[1]:sub(1, rng_start - 1), 16) + n_last = tonumber(p[1]:sub(rng_end + 1), 16) + else + n = tonumber(p[1], 16) + n_last = n + end + if #emoji > 0 and n - 1 == emoji[#emoji][2] then + emoji[#emoji][2] = n_last + else + table.insert(emoji, { n, n_last }) + end + + -- Characters below 1F000 may be considered single width traditionally, + -- making them double width causes problems. + if n >= 0x1f000 then + -- exclude characters that are in the ambiguous/doublewidth table + for _, ambi in ipairs(ambiwidth) do + if n >= ambi[1] and n <= ambi[2] then + n = ambi[2] + 1 + end + if n_last >= ambi[1] and n_last <= ambi[2] then + n_last = ambi[1] - 1 + end + end + for _, double in ipairs(doublewidth) do + if n >= double[1] and n <= double[2] then + n = double[2] + 1 + end + if n_last >= double[1] and n_last <= double[2] then + n_last = double[1] - 1 + end + end + + if n <= n_last then + if #emojiwidth > 0 and n - 1 == emojiwidth[#emojiwidth][2] then + emojiwidth[#emojiwidth][2] = n_last + else + table.insert(emojiwidth, { n, n_last }) + end + end + end + end + end + + ut_fp:write('static const struct interval emoji_all[] = {\n') + for _, p in ipairs(emoji) do + ut_fp:write(make_range(p[1], p[2])) + end + ut_fp:write('};\n') + + ut_fp:write('static const struct interval emoji_width[] = {\n') + for _, p in ipairs(emojiwidth) do + ut_fp:write(make_range(p[1], p[2])) end ut_fp:write('};\n') end @@ -233,7 +313,15 @@ local eaw_fp = io.open(eastasianwidth_fname, 'r') local widthprops = parse_width_props(eaw_fp) eaw_fp:close() -build_width_table(ut_fp, dataprops, widthprops, {W=true, F=true}, 'doublewidth') -build_width_table(ut_fp, dataprops, widthprops, {A=true}, 'ambiguous') +local doublewidth = build_width_table(ut_fp, dataprops, widthprops, + {W=true, F=true}, 'doublewidth') +local ambiwidth = build_width_table(ut_fp, dataprops, widthprops, + {A=true}, 'ambiguous') + +local emoji_fp = io.open(emoji_fname, 'r') +local emojiprops = parse_emoji_props(emoji_fp) +emoji_fp:close() + +build_emoji_table(ut_fp, emojiprops, doublewidth, ambiwidth) ut_fp:close() diff --git a/scripts/vim-patch.sh b/scripts/vim-patch.sh index a2750105c3..c3efb27e3a 100755 --- a/scripts/vim-patch.sh +++ b/scripts/vim-patch.sh @@ -132,15 +132,15 @@ preprocess_patch() { # Remove *.proto, Make*, gui_*, some if_* local na_src='proto\|Make*\|gui_*' na_src="$na_src"'\|if_lua\|if_mzsch\|if_olepp\|if_ole\|if_perl\|if_py\|if_ruby\|if_tcl\|if_xcmdsrv' - 2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/\S*\<'${na_src}'@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file" + 2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/\S*\<\%('${na_src}'\)@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file" # Remove todo.txt, version*.txt, tags local na_doc='todo\.txt\|version\d\.txt\|tags' - 2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/runtime/doc/'${na_doc}'@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file" + 2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/runtime/doc/\%('${na_doc}'\)@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file" # Remove some testdir/Make_*.mak files local na_src_testdir='Make_amiga.mak\|Make_dos.mak\|Make_ming.mak\|Make_vms.mms' - 2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/testdir/'${na_src_testdir}'@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file" + 2>/dev/null $nvim --cmd 'set dir=/tmp' +'g@^diff --git a/src/testdir/\%('${na_src_testdir}'\)@norm! d/\v(^diff)|%$
' +w +q "$file" # Rename src/ paths to src/nvim/ LC_ALL=C sed -e 's/\( [ab]\/src\)/\1\/nvim/g' "$file" > "$file".tmp && mv "$file".tmp "$file" diff --git a/src/nvim/CMakeLists.txt b/src/nvim/CMakeLists.txt index 7c2c2feebc..59582d0734 100644 --- a/src/nvim/CMakeLists.txt +++ b/src/nvim/CMakeLists.txt @@ -36,9 +36,7 @@ set(EVAL_DEFS_FILE ${PROJECT_SOURCE_DIR}/src/nvim/eval.lua) set(OPTIONS_LIST_FILE ${PROJECT_SOURCE_DIR}/src/nvim/options.lua) set(UNICODE_TABLES_GENERATOR ${PROJECT_SOURCE_DIR}/scripts/genunicodetables.lua) set(UNICODE_DIR ${PROJECT_SOURCE_DIR}/unicode) -set(UNICODEDATA_FILE ${UNICODE_DIR}/UnicodeData.txt) -set(CASEFOLDING_FILE ${UNICODE_DIR}/CaseFolding.txt) -set(EASTASIANWIDTH_FILE ${UNICODE_DIR}/EastAsianWidth.txt) +file(GLOB UNICODE_FILES ${UNICODE_DIR}/*.txt) set(GENERATED_UNICODE_TABLES ${GENERATED_DIR}/unicode_tables.generated.h) include_directories(${GENERATED_DIR}) @@ -192,15 +190,11 @@ endforeach() add_custom_command(OUTPUT ${GENERATED_UNICODE_TABLES} COMMAND ${LUA_PRG} ${UNICODE_TABLES_GENERATOR} - ${UNICODEDATA_FILE} - ${CASEFOLDING_FILE} - ${EASTASIANWIDTH_FILE} + ${UNICODE_DIR} ${GENERATED_UNICODE_TABLES} DEPENDS ${UNICODE_TABLES_GENERATOR} - ${UNICODEDATA_FILE} - ${CASEFOLDING_FILE} - ${EASTASIANWIDTH_FILE} + ${UNICODE_FILES} ) add_custom_command(OUTPUT ${GENERATED_API_DISPATCH} ${API_METADATA} diff --git a/src/nvim/event/loop.c b/src/nvim/event/loop.c index 6f3e6b9253..a4c4e5ac9c 100644 --- a/src/nvim/event/loop.c +++ b/src/nvim/event/loop.c @@ -76,7 +76,7 @@ void loop_on_put(Queue *queue, void *data) uv_stop(&loop->uv); } -void loop_close(Loop *loop) +void loop_close(Loop *loop, bool wait) { uv_mutex_destroy(&loop->mutex); uv_close((uv_handle_t *)&loop->children_watcher, NULL); @@ -84,8 +84,8 @@ void loop_close(Loop *loop) uv_close((uv_handle_t *)&loop->poll_timer, NULL); uv_close((uv_handle_t *)&loop->async, NULL); do { - uv_run(&loop->uv, UV_RUN_DEFAULT); - } while (uv_loop_close(&loop->uv)); + uv_run(&loop->uv, wait ? UV_RUN_DEFAULT : UV_RUN_NOWAIT); + } while (uv_loop_close(&loop->uv) && wait); queue_free(loop->fast_events); queue_free(loop->thread_events); queue_free(loop->events); diff --git a/src/nvim/ex_cmds.c b/src/nvim/ex_cmds.c index 9cf53f0d73..c36c3a7b0e 100644 --- a/src/nvim/ex_cmds.c +++ b/src/nvim/ex_cmds.c @@ -2082,6 +2082,7 @@ do_ecmd ( char_u *command = NULL; int did_get_winopts = FALSE; int readfile_flags = 0; + bool did_inc_redrawing_disabled = false; if (eap != NULL) command = eap->do_ecmd_cmd; @@ -2318,6 +2319,11 @@ do_ecmd ( oldbuf = (flags & ECMD_OLDBUF); } + // Don't redraw until the cursor is in the right line, otherwise + // autocommands may cause ml_get errors. + RedrawingDisabled++; + did_inc_redrawing_disabled = true; + buf = curbuf; if ((flags & ECMD_SET_HELP) || keep_help_flag) { prepare_help_buffer(); @@ -2394,8 +2400,6 @@ do_ecmd ( /* * If we get here we are sure to start editing */ - /* don't redraw until the cursor is in the right line */ - ++RedrawingDisabled; /* Assume success now */ retval = OK; @@ -2547,7 +2551,8 @@ do_ecmd ( if (curbuf->b_kmap_state & KEYMAP_INIT) (void)keymap_init(); - --RedrawingDisabled; + RedrawingDisabled--; + did_inc_redrawing_disabled = false; if (!skip_redraw) { n = p_so; if (topline == 0 && command == NULL) @@ -2566,8 +2571,12 @@ do_ecmd ( theend: - if (did_set_swapcommand) + if (did_inc_redrawing_disabled) { + RedrawingDisabled--; + } + if (did_set_swapcommand) { set_vim_var_string(VV_SWAPCOMMAND, NULL, -1); + } xfree(free_fname); return retval; } diff --git a/src/nvim/main.c b/src/nvim/main.c index a153931d8a..86bef782f7 100644 --- a/src/nvim/main.c +++ b/src/nvim/main.c @@ -165,7 +165,7 @@ void event_teardown(void) signal_teardown(); terminal_teardown(); - loop_close(&main_loop); + loop_close(&main_loop, true); } /// Performs early initialization. diff --git a/src/nvim/mbyte.c b/src/nvim/mbyte.c index f577fd847e..c08b9e8fcf 100644 --- a/src/nvim/mbyte.c +++ b/src/nvim/mbyte.c @@ -949,6 +949,9 @@ int utf_char2cells(int c) if (intable(doublewidth, ARRAY_SIZE(doublewidth), c)) return 2; #endif + if (p_emoji && intable(emoji_width, ARRAY_SIZE(emoji_width), c)) { + return 2; + } } /* Characters below 0x100 are influenced by 'isprint' option */ else if (c >= 0x80 && !vim_isprintc(c)) @@ -1712,16 +1715,20 @@ int utf_class(int c) return (int)classes[mid].class; } + // emoji + if (intable(emoji_all, ARRAY_SIZE(emoji_all), c)) { + return 3; + } + /* most other characters are "word" characters */ return 2; } -/* - * Code for Unicode case-dependent operations. Based on notes in - * http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/CaseFolding.txt - * This code uses simple case folding, not full case folding. - * Last updated for Unicode 5.2. - */ +int utf_ambiguous_width(int c) +{ + return c >= 0x80 && (intable(ambiguous, ARRAY_SIZE(ambiguous), c) + || intable(emoji_all, ARRAY_SIZE(emoji_all), c)); +} /* * Generic conversion function for case operations. diff --git a/src/nvim/option.c b/src/nvim/option.c index d8908cca90..89889aa997 100644 --- a/src/nvim/option.c +++ b/src/nvim/option.c @@ -2518,15 +2518,15 @@ did_set_string_option ( else if (varp == &p_sbo) { if (check_opt_strings(p_sbo, p_scbopt_values, TRUE) != OK) errmsg = e_invarg; - } - /* 'ambiwidth' */ - else if (varp == &p_ambw) { - if (check_opt_strings(p_ambw, p_ambw_values, FALSE) != OK) + } else if (varp == &p_ambw || (bool *)varp == &p_emoji) { + // 'ambiwidth' + if (check_opt_strings(p_ambw, p_ambw_values, false) != OK) { errmsg = e_invarg; - else if (set_chars_option(&p_lcs) != NULL) + } else if (set_chars_option(&p_lcs) != NULL) { errmsg = (char_u *)_("E834: Conflicts with value of 'listchars'"); - else if (set_chars_option(&p_fcs) != NULL) + } else if (set_chars_option(&p_fcs) != NULL) { errmsg = (char_u *)_("E835: Conflicts with value of 'fillchars'"); + } } /* 'background' */ else if (varp == &p_bg) { diff --git a/src/nvim/option_defs.h b/src/nvim/option_defs.h index e36cceaaf4..e085b973ea 100644 --- a/src/nvim/option_defs.h +++ b/src/nvim/option_defs.h @@ -401,24 +401,25 @@ static char *(p_dy_values[]) = {"lastline", "uhex", NULL}; #endif #define DY_LASTLINE 0x001 #define DY_UHEX 0x002 -EXTERN int p_ed; /* 'edcompatible' */ -EXTERN char_u *p_ead; /* 'eadirection' */ -EXTERN bool p_ea; /* 'equalalways' */ -EXTERN char_u *p_ep; /* 'equalprg' */ -EXTERN int p_eb; /* 'errorbells' */ -EXTERN char_u *p_ef; /* 'errorfile' */ -EXTERN char_u *p_efm; /* 'errorformat' */ -EXTERN char_u *p_gefm; /* 'grepformat' */ -EXTERN char_u *p_gp; /* 'grepprg' */ -EXTERN char_u *p_ei; /* 'eventignore' */ -EXTERN int p_ek; /* 'esckeys' */ -EXTERN int p_exrc; /* 'exrc' */ -EXTERN char_u *p_fencs; /* 'fileencodings' */ -EXTERN char_u *p_ffs; /* 'fileformats' */ -EXTERN bool p_fic; ///< 'fileignorecase' -EXTERN char_u *p_fcl; /* 'foldclose' */ -EXTERN long p_fdls; /* 'foldlevelstart' */ -EXTERN char_u *p_fdo; /* 'foldopen' */ +EXTERN int p_ed; // 'edcompatible' +EXTERN bool p_emoji; // 'emoji' +EXTERN char_u *p_ead; // 'eadirection' +EXTERN bool p_ea; // 'equalalways' +EXTERN char_u *p_ep; // 'equalprg' +EXTERN int p_eb; // 'errorbells' +EXTERN char_u *p_ef; // 'errorfile' +EXTERN char_u *p_efm; // 'errorformat' +EXTERN char_u *p_gefm; // 'grepformat' +EXTERN char_u *p_gp; // 'grepprg' +EXTERN char_u *p_ei; // 'eventignore' +EXTERN int p_ek; // 'esckeys' +EXTERN int p_exrc; // 'exrc' +EXTERN char_u *p_fencs; // 'fileencodings' +EXTERN char_u *p_ffs; // 'fileformats' +EXTERN bool p_fic; // 'fileignorecase' +EXTERN char_u *p_fcl; // 'foldclose' +EXTERN long p_fdls; // 'foldlevelstart' +EXTERN char_u *p_fdo; // 'foldopen' EXTERN unsigned fdo_flags; # ifdef IN_OPTION_C static char *(p_fdo_values[]) = {"all", "block", "hor", "mark", "percent", diff --git a/src/nvim/options.lua b/src/nvim/options.lua index 060ec8c1e1..583c63614a 100644 --- a/src/nvim/options.lua +++ b/src/nvim/options.lua @@ -644,6 +644,14 @@ return { defaults={if_true={vi=false}} }, { + full_name='emoji', abbreviation='emo', + type='bool', scope={'global'}, + vi_def=true, + redraw={'everything'}, + varname='p_emoji', + defaults={if_true={vi=true}} + }, + { full_name='encoding', abbreviation='enc', type='string', scope={'global'}, deny_in_modelines=true, diff --git a/src/nvim/po/uk.cp1251.po b/src/nvim/po/uk.cp1251.po index 0b5668cfc5..99d1763262 100644 --- a/src/nvim/po/uk.cp1251.po +++ b/src/nvim/po/uk.cp1251.po @@ -21,204 +21,157 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=cp1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../api/private/helpers.c:201 -#, fuzzy msgid "Unable to get option value" -msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ็ํเ๗ๅํํ ๎๏๖ณฟ" +msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ็ํเ๗ๅํํ ๎๏๖ณฟ" -#: ../api/private/helpers.c:204 msgid "internal error: unknown option type" msgstr "โํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: ํๅโณไ๎์่้ ๒่๏ ๎๏๖ณฟ" -#: ../buffer.c:92 msgid "[Location List]" msgstr "[ั๏่๑๎๊ ์ณ๑๖]" -#: ../buffer.c:93 msgid "[Quickfix List]" msgstr "[ั๏่๑๎๊ โ่๏๐เโ๋ๅํ]" -#: ../buffer.c:94 msgid "E855: Autocommands caused command to abort" msgstr "E855: ภโ๒๎๊๎์เํไ่ ๏๐่็โๅ๋่ ไ๎ ๑๊เ๑๓โเํํ ๊๎์เํไ่" -#: ../buffer.c:135 msgid "E82: Cannot allocate any buffer, exiting..." msgstr "E82: อๅ์เบ ์๎ๆ๋่โ๎๑๒ณ ๐๎็์ณ๑๒่๒่ ๕๎๗ ๎ไ่ํ แ๓๔ๅ๐, ็เโๅ๐๘ๅํํ ๐๎แ๎๒่..." -#: ../buffer.c:138 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..." msgstr "E83: อๅ์เบ ์๎ๆ๋่โ๎๑๒ณ ๐๎็์ณ๑๒่๒่ แ๓๔ๅ๐, แ๓ไๅ โ่๊๎๐่๑๒เํ๎ ณํ๘่้..." -#: ../buffer.c:763 msgid "E515: No buffers were unloaded" msgstr "E515: ฦ๎ไๅํ ็ แ๓๔ๅ๐ณโ ํๅ แ๓โ โ่โเํ๒เๆๅํ่้" -#: ../buffer.c:765 msgid "E516: No buffers were deleted" msgstr "E516: ฦ๎ไๅํ ็ แ๓๔ๅ๐ณโ ํๅ ็ํ่๙ๅํ๎" -#: ../buffer.c:767 msgid "E517: No buffers were wiped out" msgstr "E517: ฦ๎ไๅํ ็ แ๓๔ๅ๐ณโ ํๅ โ่๒ๅ๐๒๎" -#: ../buffer.c:772 msgid "1 buffer unloaded" msgstr "ย่โเํ๒เๆๅํ๎ ๎ไ่ํ แ๓๔ๅ๐" -#: ../buffer.c:774 #, c-format msgid "%d buffers unloaded" msgstr "ย่โเํ๒เๆๅํ๎ %d แ๓๔ๅ๐่(ณโ)" -#: ../buffer.c:777 msgid "1 buffer deleted" msgstr "วํ่๙ๅํ๎ ๎ไ่ํ แ๓๔ๅ๐" -#: ../buffer.c:779 #, c-format msgid "%d buffers deleted" msgstr "วํ่๙ๅํ๎ %d แ๓๔ๅ๐่(ณโ)" -#: ../buffer.c:782 msgid "1 buffer wiped out" msgstr "ย่๒ๅ๐๒๎ ๎ไ่ํ แ๓๔ๅ๐" -#: ../buffer.c:784 #, c-format msgid "%d buffers wiped out" msgstr "ย่๒ๅ๐๒๎ %d แ๓๔ๅ๐่(ณโ)" -#: ../buffer.c:806 msgid "E90: Cannot unload last buffer" msgstr "E90: อๅ ์๎ๆ๓ โ่โเํ๒เๆ่๒่ ๎๑๒เํํณ้ แ๓๔ๅ๐" -#: ../buffer.c:874 msgid "E84: No modified buffer found" msgstr "E84: ฦ๎ไๅํ แ๓๔ๅ๐ ํๅ ็์ณํๅํ๎" #. back where we started, didn't find anything. -#: ../buffer.c:903 msgid "E85: There is no listed buffer" msgstr "E85: ำ ๑๏่๑๊๓ ํๅ์เบ แ๓๔ๅ๐ณโ" -#: ../buffer.c:913 #, c-format msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist" msgstr "E86: ม๓๔ๅ๐เ %<PRId64> ํๅ์เบ" -#: ../buffer.c:915 msgid "E87: Cannot go beyond last buffer" msgstr "E87: ึๅ โๆๅ ๎๑๒เํํณ้ แ๓๔ๅ๐" -#: ../buffer.c:917 msgid "E88: Cannot go before first buffer" msgstr "E88: ึๅ โๆๅ ํเ้๏ๅ๐๘่้ แ๓๔ๅ๐" -#: ../buffer.c:945 #, c-format msgid "" "E89: No write since last change for buffer %<PRId64> (add ! to override)" msgstr "E89: ม๓๔ๅ๐ %<PRId64> ์เบ ็์ณํ่ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" #. wrap around (may cause duplicates) -#: ../buffer.c:1423 msgid "W14: Warning: List of file names overflow" msgstr "W14: ฮแๅ๐ๅๆํ๎: ั๏่๑๎๊ ํเ็โ ๔เ้๋ณโ ๏ๅ๐ๅ๏๎โํๅํ๎" -#: ../buffer.c:1555 ../quickfix.c:3361 #, c-format msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found" msgstr "E92: ม๓๔ๅ๐ %<PRId64> ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" -#: ../buffer.c:1798 #, c-format msgid "E93: More than one match for %s" msgstr "E93: วํเ้ไๅํ๎ ๊ณ๋๊เ ็แณใณโ ็ %s" -#: ../buffer.c:1800 #, c-format msgid "E94: No matching buffer for %s" msgstr "E94: อๅ ็ํเ้ไๅํ๎ แ๓๔ๅ๐, ๑๕๎ๆ่้ ํเ %s" -#: ../buffer.c:2161 #, c-format msgid "line %<PRId64>" msgstr "๐ไ๎๊ %<PRId64>" -#: ../buffer.c:2233 msgid "E95: Buffer with this name already exists" msgstr "E95: ม๓๔ๅ๐ ็ ๒เ๊๎ ํเ็โ๎ โๆๅ ณ๑ํ๓บ" -#: ../buffer.c:2498 msgid " [Modified]" msgstr " [ว์ณํๅํ๎]" -#: ../buffer.c:2501 msgid "[Not edited]" msgstr "[อๅ ๐ๅไเใ๎โเํ๎]" -#: ../buffer.c:2504 msgid "[New file]" msgstr "[อ๎โ่้ ๔เ้๋]" -#: ../buffer.c:2505 msgid "[Read errors]" msgstr "[ฯ๎์่๋๊่ ๗่๒เํํ]" -#: ../buffer.c:2506 ../buffer.c:3217 ../fileio.c:1807 ../screen.c:4895 msgid "[RO]" msgstr "[RO]" -#: ../buffer.c:2507 ../fileio.c:1807 msgid "[readonly]" msgstr "[๋่๘ๅ ๗่๒เ๒่]" -#: ../buffer.c:2524 #, c-format msgid "1 line --%d%%--" msgstr "๎ไ่ํ ๐ไ๎๊ --%d%%--" -#: ../buffer.c:2526 #, c-format msgid "%<PRId64> lines --%d%%--" msgstr "%<PRId64> ๐ไ๊่(ณโ) --%d%%--" -#: ../buffer.c:2530 #, c-format msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col " msgstr "๐ไ๎๊ %<PRId64> ็ %<PRId64> --%d%%-- ๊๎๋๎ํ๊เ " -#: ../buffer.c:2632 ../buffer.c:4292 ../memline.c:1554 msgid "[No Name]" msgstr "[มๅ็ ํเ็โ่]" #. must be a help buffer -#: ../buffer.c:2667 msgid "help" msgstr "ไ๎๏๎์๎ใเ" -#: ../buffer.c:3225 ../screen.c:4883 msgid "[Help]" msgstr "[ฤ๎๏๎์๎ใเ]" -#: ../buffer.c:3254 ../screen.c:4887 msgid "[Preview]" msgstr "[ฯๅ๐ๅใ๋ไ]" -#: ../buffer.c:3528 msgid "All" msgstr "ำ๑ๅ" -#: ../buffer.c:3528 msgid "Bot" msgstr "วํ่็๓" -#: ../buffer.c:3531 msgid "Top" msgstr "ยใ๎๐ณ" -#: ../buffer.c:4244 msgid "" "\n" "# Buffer list:\n" @@ -226,11 +179,9 @@ msgstr "" "\n" "# ั๏่๑๎๊ แ๓๔ๅ๐ณโ:\n" -#: ../buffer.c:4289 msgid "[Scratch]" msgstr "[ว ํ๓๋]" -#: ../buffer.c:4529 msgid "" "\n" "--- Signs ---" @@ -238,202 +189,155 @@ msgstr "" "\n" "--- ฯ๎็ํเ๗๊่ ---" -#: ../buffer.c:4538 #, c-format msgid "Signs for %s:" msgstr "ฯ๎็ํเ๗๊่ ไ๋ %s:" -#: ../buffer.c:4543 #, c-format msgid " line=%<PRId64> id=%d name=%s" msgstr " ๐ไ๎๊=%<PRId64> id=%d ํเ็โเ=%s" -#: ../cursor_shape.c:68 msgid "E545: Missing colon" msgstr "E545: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ไโ๎๊๐เ๏๊๓" -#: ../cursor_shape.c:70 ../cursor_shape.c:94 msgid "E546: Illegal mode" msgstr "E546: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๐ๅๆ่์" -#: ../cursor_shape.c:134 msgid "E548: digit expected" msgstr "E548: ฯ๎๒๐ณแํเ ๖่๔๐เ" -#: ../cursor_shape.c:138 msgid "E549: Illegal percentage" msgstr "E549: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ โณไ๑๎๒๎๊" -#: ../diff.c:146 #, c-format msgid "E96: Can not diff more than %<PRId64> buffers" msgstr "E96: อๅ ์๎ๆํเ ๏๎๐ณโํโเ๒่ ๏๎ํเไ %<PRId64> แ๓๔ๅ๐่(ณโ)" -#: ../diff.c:753 msgid "E810: Cannot read or write temp files" msgstr "E810: อๅ ์๎ๆํเ ๗่๒เ๒่ ๗่ ็เ๏่๑๓โเ๒่ ๒่์๗เ๑๎โณ ๔เ้๋่" -#: ../diff.c:755 msgid "E97: Cannot create diffs" msgstr "E97: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๏๎๐ณโํํํ" -#: ../diff.c:966 msgid "E816: Cannot read patch output" msgstr "E816: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ๐ๅ็๓๋๒เ๒ patch" -#: ../diff.c:1220 msgid "E98: Cannot read diff output" msgstr "E98: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ๐ๅ็๓๋๒เ๒ diff" -#: ../diff.c:2081 msgid "E99: Current buffer is not in diff mode" msgstr "E99: ึๅ้ แ๓๔ๅ๐ ํๅ โ ๐ๅๆ่์ณ ๏๎๐ณโํํํ" -#: ../diff.c:2100 msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable" msgstr "E793: อๅ์เบ แณ๋๘ๅ ์๎ไ่๔ณ๊๎โํ่๕ แ๓๔ๅ๐ณโ โ ๐ๅๆ่์ณ ๏๎๐ณโํํํ" -#: ../diff.c:2102 msgid "E100: No other buffer in diff mode" msgstr "E100: อๅ์เบ ณํ๘่๕ แ๓๔ๅ๐ณโ โ ๐ๅๆ่์ณ ๏๎๐ณโํํํ" -#: ../diff.c:2112 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use" msgstr "" "E101: ฯ๎ํเไ ไโเ แ๓๔ๅ๐่ ๓ ๐ๅๆ่์ณ ๏๎๐ณโํํํ, ํๅ ็๐๎็๓์ณ๋๎, ๊๎๒๐่้ ณ็ ํ่๕ " "โ่๊๎๐่๑๒เ๒่" -#: ../diff.c:2141 #, c-format msgid "E102: Can't find buffer \"%s\"" msgstr "E102: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ แ๓๔ๅ๐ ซ%sป" -#: ../diff.c:2152 #, c-format msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode" msgstr "E103: ม๓๔ๅ๐ ซ%sป ํๅ โ ๐ๅๆ่์ณ ๏๎๐ณโํํํ" -#: ../diff.c:2193 msgid "E787: Buffer changed unexpectedly" msgstr "E787: ม๓๔ๅ๐ ํๅ๑๏๎ไณโเํ๎ ็์ณํ่โ๑" -#: ../digraph.c:1598 msgid "E104: Escape not allowed in digraph" msgstr "E104: ำ ไ่ใ๐เ๔เ๕ ํๅ ์๎ๆๅ ์ณ๑๒่๒่๑ escape" -#: ../digraph.c:1760 msgid "E544: Keymap file not found" msgstr "E544: อๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๔เ้๋ ๐๎็๊๋เไ๊่" -#: ../digraph.c:1785 msgid "E105: Using :loadkeymap not in a sourced file" msgstr "E105: :loadkeymap โ่๊๎๐่๑๒เํ๎ ํๅ ๓ ๔เ้๋ณ ๊๎์เํไ" -#: ../digraph.c:1821 msgid "E791: Empty keymap entry" msgstr "E791: ล๋ๅ์ๅํ๒ ๐๎็๊๋เไ๊่ ๏๎๐๎ๆํณ้" -#: ../edit.c:82 msgid " Keyword completion (^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ๊๋๗๎โ่๕ ๑๋ณโ (^N^P)" #. ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl. -#: ../edit.c:83 msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)" msgstr " ะๅๆ่์ ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)" -#: ../edit.c:85 msgid " Whole line completion (^L^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ๓๑๎ใ๎ ๐ไ๊เ (^L^N^P)" -#: ../edit.c:86 msgid " File name completion (^F^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ํเ็โ่ ๔เ้๋๓ (^F^N^P)" -#: ../edit.c:87 msgid " Tag completion (^]^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ๒ๅดณโ (^]^N^P)" -#: ../edit.c:88 msgid " Path pattern completion (^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ๘๋๕๓ ็เ ็๐เ็๊๎์ (^N^P)" -#: ../edit.c:89 msgid " Definition completion (^D^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ โ่็ํเ๗ๅํํ (^D^N^P)" -#: ../edit.c:91 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ็ณ ๑๋๎โํ่๊เ (^K^N^P)" -#: ../edit.c:92 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ็ ๒ๅ็เ๓๐๓๑๓ (^T^N^P)" -#: ../edit.c:93 msgid " Command-line completion (^V^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ๊๎์เํไ (^V^N^P)" -#: ../edit.c:94 msgid " User defined completion (^U^N^P)" msgstr " ส๎๐่๑๒๓โเ๖๊ๅ ไ๎๏๎โํๅํํ (^U^N^P)" -#: ../edit.c:95 msgid " Omni completion (^O^N^P)" msgstr " ส์ณ๒๋่โๅ ไ๎๏๎โํๅํํ (^O^N^P)" -#: ../edit.c:96 msgid " Spelling suggestion (s^N^P)" msgstr " ฮ๐๔๎ใ๐เ๔ณ๗ํเ ๏ณไ๊เ็๊เ (s^N^P)" -#: ../edit.c:97 msgid " Keyword Local completion (^N^P)" msgstr " ฤ๎๏๎โํๅํํ ์ณ๑๖ๅโ่๕ ๊๋๗๎โ่๕ ๑๋ณโ (^N^P)" -#: ../edit.c:100 msgid "Hit end of paragraph" msgstr "า๐เ๏่โ๑ ๊ณํๅ๖ ๏เ๐เใ๐เ๔เ" # msgstr "E443: " -#: ../edit.c:101 msgid "E839: Completion function changed window" msgstr "E839: ิ๓ํ๊๖ณ ไ๎๏๎โํๅํํ ็์ณํ่๋เ โณ๊ํ๎" -#: ../edit.c:102 msgid "E840: Completion function deleted text" msgstr "E840: ิ๓ํ๊๖ณ ไ๎๏๎โํๅํํ ็ํ่๙่๋เ ๒ๅ๊๑๒" -#: ../edit.c:1847 msgid "'dictionary' option is empty" msgstr "ฮ๏๖ณ 'dictionary' ๏๎๐๎ๆํ" -#: ../edit.c:1848 msgid "'thesaurus' option is empty" msgstr "ฮ๏๖ณ 'thesaurus' ๏๎๐๎ๆํ" -#: ../edit.c:2655 #, c-format msgid "Scanning dictionary: %s" msgstr "ั๊เํ๓บ๒๑ ๑๋๎โํ่๊: %s" -#: ../edit.c:3079 msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)" msgstr " (โ๑๒เโ๊เ) ฯ๐๎ใ๎๐ํ๓๒่ (^E/^Y)" -#: ../edit.c:3081 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)" msgstr " (็เ์ณํเ) ฯ๐๎ใ๎๐ํ๓๒่ (^E/^Y)" -#: ../edit.c:3587 #, c-format msgid "Scanning: %s" msgstr "ฯ๎๘๓๊ ๓: %s" -#: ../edit.c:3614 msgid "Scanning tags." msgstr "ฯ๎๘๓๊ ๑ๅ๐ๅไ ๒ๅดณโ." -#: ../edit.c:4519 msgid " Adding" msgstr " ฤ๎ไเบ๒๑" @@ -441,598 +345,468 @@ msgstr " ฤ๎ไเบ๒๑" #. * be called before line = ml_get(), or when this address is no #. * longer needed. -- Acevedo. #. -#: ../edit.c:4562 msgid "-- Searching..." msgstr "-- ฯ๎๘๓๊..." -#: ../edit.c:4618 msgid "Back at original" msgstr "ฯ๎๗เ๒๊๎โ่้ โเ๐ณเํ๒" -#: ../edit.c:4621 msgid "Word from other line" msgstr "ั๋๎โ๎ ็ ณํ๘๎ใ๎ ๐ไ๊เ" -#: ../edit.c:4624 msgid "The only match" msgstr "ชไ่ํ่้ ็แณใ" -#: ../edit.c:4680 #, c-format msgid "match %d of %d" msgstr "็แณใ %d ็ %d" -#: ../edit.c:4684 #, c-format msgid "match %d" msgstr "็แณใ %d" # msgstr "E17: " -#: ../eval.c:137 msgid "E18: Unexpected characters in :let" msgstr "E18: อๅ๎๗ณ๊๓โเํณ ๑่์โ๎๋่ ๓ :let" -#: ../eval.c:138 #, c-format msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>" msgstr "E684: ฒํไๅ๊๑ ๑๏่๑๊๓ ๏๎็เ ์ๅๆเ์่: %<PRId64>" -#: ../eval.c:139 #, c-format msgid "E121: Undefined variable: %s" msgstr "E121: อๅโ่็ํเ๗ๅํเ ็์ณํํเ: %s" -#: ../eval.c:140 msgid "E111: Missing ']'" msgstr "E111: ม๐เ๊๓บ ']'" -#: ../eval.c:141 #, c-format msgid "E686: Argument of %s must be a List" msgstr "E686: ภ๐ใ๓์ๅํ๒ ๓ %s ์เบ แ๓๒่ ๑๏่๑๊๎์" -#: ../eval.c:143 #, c-format msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary" msgstr "E712: ภ๐ใ๓์ๅํ๒ ๓ %s ์เบ แ๓๒่ ๑๏่๑๊๎์ ๗่ ๑๋๎โํ่๊๎์" -#: ../eval.c:144 msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary" msgstr "E713: ส๋๗ ๑๋๎โํ่๊เ ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ๏๎๐๎ๆํณ์" # msgstr "E396: " -#: ../eval.c:145 msgid "E714: List required" msgstr "E714: ฯ๎๒๐ณแๅํ ๑๏่๑๎๊" -#: ../eval.c:146 msgid "E715: Dictionary required" msgstr "E715: ฯ๎๒๐ณแๅํ ๑๋๎โํ่๊" -#: ../eval.c:147 #, c-format msgid "E118: Too many arguments for function: %s" msgstr "E118: วเแเใเ๒๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ ไ๋ ๔๓ํ๊๖ณฟ: %s" -#: ../eval.c:148 #, c-format msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s" msgstr "E716: อๅ์เบ ๒เ๊๎ใ๎ ๊๋๗เ ๓ ๑๋๎โํ่๊๓: %s" -#: ../eval.c:150 #, c-format msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it" msgstr "E122: ิ๓ํ๊๖ณ %s ๓ๆๅ ณ๑ํ๓บ, ! ๙๎แ ็เ์ณํ่๒่" -#: ../eval.c:151 msgid "E717: Dictionary entry already exists" msgstr "E717: วเ๏่๑ ๓ ๑๋๎โํ่๊๓ โๆๅ ณ๑ํ๓บ" -#: ../eval.c:152 msgid "E718: Funcref required" msgstr "E718: า๐ๅแเ ๏๎๑่๋เํํ ํเ ๔๓ํ๊๖ณ" -#: ../eval.c:153 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary" msgstr "E719: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ [:] ็ณ ๑๋๎โํ่๊๎์" -#: ../eval.c:154 #, c-format msgid "E734: Wrong variable type for %s=" msgstr "E734: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๒่๏ ็์ณํํ๎ฟ ไ๋ %s=" -#: ../eval.c:155 #, c-format msgid "E130: Unknown function: %s" msgstr "E130: อๅโณไ๎์เ ๔๓ํ๊๖ณ: %s" -#: ../eval.c:156 #, c-format msgid "E461: Illegal variable name: %s" msgstr "E461: อๅ๏๐่๏๓๑๒่์เ ํเ็โเ ็์ณํํ๎ฟ: %s" # msgstr "E373: " -#: ../eval.c:157 msgid "E806: using Float as a String" msgstr "E806: Float โๆ่๒๎ ๊ String" -#: ../eval.c:1830 msgid "E687: Less targets than List items" msgstr "E687: ึณ๋ๅ้ ์ๅํ๘ๅ, ํณๆ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณโ ๑๏่๑๊๓" -#: ../eval.c:1834 msgid "E688: More targets than List items" msgstr "E688: ึณ๋ๅ้ แณ๋๘ๅ, ํณๆ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณโ ๑๏่๑๊๓" -#: ../eval.c:1906 msgid "Double ; in list of variables" msgstr "ฤ๐๓ใเ ; ๓ ๑๏่๑๊๓ ็์ณํํ่๕" # msgstr "E235: " -#: ../eval.c:2078 #, c-format msgid "E738: Can't list variables for %s" msgstr "E738: อๅ ์๎ๆํเ ๏ๅ๐ๅ๐เ๕๓โเ๒่ ็์ณํํณ ๓ %s" -#: ../eval.c:2391 msgid "E689: Can only index a List or Dictionary" msgstr "E689: ฒํไๅ๊๑ํ่้ ไ๎๑๒๓๏ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ๒ณ๋๊่ ไ๎ ๑๏่๑๊๓ ๗่ ๑๋๎โํ่๊เ" -#: ../eval.c:2396 msgid "E708: [:] must come last" msgstr "E708: [:] ์เบ แ๓๒่ ๎๑๒เํํ๎" -#: ../eval.c:2439 msgid "E709: [:] requires a List value" msgstr "E709: [:] โ่์เใเบ ๑๏่๑๎๊" -#: ../eval.c:2674 msgid "E710: List value has more items than target" msgstr "E710: ั๏่๑๎๊ ์เบ แณ๋๘ๅ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณโ, ํณๆ ๖ณ๋" -#: ../eval.c:2678 msgid "E711: List value has not enough items" msgstr "E711: ั๏่๑๎๊ ์เบ ํๅไ๎๑๒เ๒ํ๎ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณโ" -#: ../eval.c:2867 msgid "E690: Missing \"in\" after :for" msgstr "E690: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ซinป ๏ณ๑๋ :for" -#: ../eval.c:3063 #, c-format msgid "E107: Missing parentheses: %s" msgstr "E107: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ไ๓ๆ๊่: %s" -#: ../eval.c:3263 #, c-format msgid "E108: No such variable: \"%s\"" msgstr "E108: ว์ณํํ๎ฟ ํๅ์เบ: ซ%sป" -#: ../eval.c:3333 msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock" msgstr "E743: ว์ณํํเ ์เบ ็เแเใเ๒๎ โ๊๋เไๅํ ๙๎แ แ๓๒่ ็เ-/โณไ๊๐่๒๎." -#: ../eval.c:3630 msgid "E109: Missing ':' after '?'" msgstr "E109: ม๐เ๊๓บ ':' ๏ณ๑๋ '?'" -#: ../eval.c:3893 msgid "E691: Can only compare List with List" msgstr "E691: ั๏่๑๎๊ ์๎ๆํเ ๏๎๐ณโํ๒่ ๒ณ๋๊่ ็ณ ๑๏่๑๊๎์" -#: ../eval.c:3895 msgid "E692: Invalid operation for Lists" msgstr "E692: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํเ ๎๏ๅ๐เ๖ณ ํเไ ๑๏่๑๊๎์" -#: ../eval.c:3915 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary" msgstr "E735: ั๋๎โํ่๊ ์๎ๆํเ ๏๎๐ณโํ๒่ ๒ณ๋๊่ ณ็ ๑๋๎โํ่๊๎์" -#: ../eval.c:3917 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary" msgstr "E736: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํเ ๎๏ๅ๐เ๖ณ ํเไ ๑๋๎โํ่๊๎์" -#: ../eval.c:3932 msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref" msgstr "E693: ิ๓ํ๊๖ณ ์๎ๆํเ ๏๎๐ณโํ๒่ ๒ณ๋๊่ ็ ๔๓ํ๊๖ณบ" -#: ../eval.c:3934 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs" msgstr "E694: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํเ ๎๏ๅ๐เ๖ณ ํเไ ๔๓ํ๊๖ณบ" -#: ../eval.c:4277 msgid "E804: Cannot use '%' with Float" msgstr "E804: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎ํเ๒่ '%' ํเไ Float" -#: ../eval.c:4478 msgid "E110: Missing ')'" msgstr "E110: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ')'" -#: ../eval.c:4609 msgid "E695: Cannot index a Funcref" msgstr "E695: ิ๓ํ๊๖ณ ํๅ ์เบ ณํไๅ๊๑เ๖ณฟ" -#: ../eval.c:4839 #, c-format msgid "E112: Option name missing: %s" msgstr "E112: ม๐เ๊๓บ ํเ็โ่ ๎๏๖ณฟ: %s" -#: ../eval.c:4855 #, c-format msgid "E113: Unknown option: %s" msgstr "E113: อๅโณไ๎์เ ๎๏๖ณ: %s" -#: ../eval.c:4904 #, c-format msgid "E114: Missing quote: %s" msgstr "E114: ม๐เ๊๓บ ๋เ๏๊่: %s" -#: ../eval.c:5020 #, c-format msgid "E115: Missing quote: %s" msgstr "E115: ม๐เ๊๓บ ๋เ๏๊่: %s" # msgstr "E404: " -#: ../eval.c:5084 #, c-format msgid "E696: Missing comma in List: %s" msgstr "E696: ม๐เ๊๓บ ๊๎์่ ๓ ๑๏่๑๊๓: %s" -#: ../eval.c:5091 #, c-format msgid "E697: Missing end of List ']': %s" msgstr "E697: อๅ์เบ ๊ณํ๖ณโ๊่ ๑๏่๑๊๓ ']': %s" # msgstr "E235: " -#: ../eval.c:6475 #, c-format msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s" msgstr "E720: ม๐เ๊๓บ ไโ๎๊๐เ๏๊่ ๓ ๑๋๎โํ่๊๓: %s" -#: ../eval.c:6499 #, c-format msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\"" msgstr "E721: ฯ๎โ๒๎๐ๅํํ ๊๋๗เ โ ๑๋๎โํ่๊๓: ซ%sป" # msgstr "E235: " -#: ../eval.c:6517 #, c-format msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s" msgstr "E722: ม๐เ๊๓บ ๊๎์่ ๓ ๑๋๎โํ่๊๓: %s" -#: ../eval.c:6524 #, c-format msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s" msgstr "E723: อๅ์เบ ๊ณํ๖ณโ๊่ ๑๋๎โํ่๊เ '}': %s" # msgstr "E21: " -#: ../eval.c:6555 msgid "E724: variable nested too deep for displaying" msgstr "E724: ำ ็์ณํํณ้ ็เแเใเ๒๎ โ๊๋เไๅํ ๙๎แ ฟฟ ๏๎๊เ็เ๒่" -#: ../eval.c:7188 #, c-format msgid "E740: Too many arguments for function %s" msgstr "E740: วเแเใเ๒๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ ไ๋ ๔๓ํ๊๖ณฟ %s" -#: ../eval.c:7190 #, c-format msgid "E116: Invalid arguments for function %s" msgstr "E116: อๅ๏๐เโ่๋ํณ เ๐ใ๓์ๅํ๒่ ๔๓ํ๊๖ณฟ %s" -#: ../eval.c:7377 #, c-format msgid "E117: Unknown function: %s" msgstr "E117: อๅโณไ๎์เ ๔๓ํ๊๖ณ: %s" -#: ../eval.c:7383 #, c-format msgid "E119: Not enough arguments for function: %s" msgstr "E119: วเ์เ๋๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ ไ๋ ๔๓ํ๊๖ณฟ %s" -#: ../eval.c:7387 #, c-format msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s" msgstr "E120: <SID> โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓บ๒๑ ํๅ ๓ ๊๎ํ๒ๅ๊๑๒ณ ๑๊๐่๏๒๓: %s" -#: ../eval.c:7391 #, c-format msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s" msgstr "E725: ย่๊๋่๊ dict-๔๓ํ๊๖ณฟ แๅ็ ๑๋๎โํ่๊เ: %s" -#: ../eval.c:7453 msgid "E808: Number or Float required" msgstr "E808: า๐ๅแเ โ๊เ็เ๒่ Number ๗่ Float" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:7503 msgid "add() argument" msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ add()" -#: ../eval.c:7907 msgid "E699: Too many arguments" msgstr "E699: วเแเใเ๒๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ" # msgstr "E327: " -#: ../eval.c:8073 msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode" msgstr "E785: complete() ์๎ๆํเ โๆ่โเ๒่ ๒ณ๋๊่ โ ๐ๅๆ่์ณ โ๑๒เโ๊่" -#: ../eval.c:8156 msgid "&Ok" msgstr "&O:รเ๐เ็ไ" # msgstr "E226: " -#: ../eval.c:8676 #, c-format msgid "E737: Key already exists: %s" msgstr "E737: ส๋๗ โๆๅ ณ๑ํ๓บ: %s" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:8692 msgid "extend() argument" msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ extend()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:8915 msgid "map() argument" msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ map()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:8916 msgid "filter() argument" msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ filter()" -#: ../eval.c:9229 #, c-format msgid "+-%s%3ld lines: " msgstr "+-%s%3ld ๐ไ๊ณโ: " -#: ../eval.c:9291 #, c-format msgid "E700: Unknown function: %s" msgstr "E700: อๅโณไ๎์เ ๔๓ํ๊๖ณ: %s" -#: ../eval.c:10729 msgid "called inputrestore() more often than inputsave()" msgstr "ย่๊๋่๊่ ไ๎ inputrestore() ๗เ๑๒ณ๘ๅ, ํณๆ ไ๎ inputsave()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:10771 msgid "insert() argument" msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ insert()" # msgstr "E406: " -#: ../eval.c:10841 msgid "E786: Range not allowed" msgstr "E786: ฒํ๒ๅ๐โเ๋ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎" # msgstr "E177: " -#: ../eval.c:11140 msgid "E701: Invalid type for len()" msgstr "E701: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๒่๏ ไ๋ len()" -#: ../eval.c:11980 msgid "E726: Stride is zero" msgstr "E726: ส๐๎๊ ํ๓๋๎โ่้" -#: ../eval.c:11982 msgid "E727: Start past end" msgstr "E727: ฯ๎๗เ๒๎๊ ็เ ๊ณํ๖ๅ์" -#: ../eval.c:12024 ../eval.c:15297 msgid "<empty>" msgstr "<ํณ๗๎ใ๎>" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:12282 msgid "remove() argument" msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ remove()" -#: ../eval.c:12466 msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)" msgstr "E655: วเแเใเ๒๎ ๑่์โ๎๋ํ่๕ ๏๎๑่๋เํ (๖่๊๋?)" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:12593 msgid "reverse() argument" msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ reverse()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:13721 msgid "sort() argument" msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ sort()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:13721 -#, fuzzy msgid "uniq() argument" -msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ add()" +msgstr "เ๐ใ๓์ๅํ๒ uniq()" # msgstr "E364: " -#: ../eval.c:13776 msgid "E702: Sort compare function failed" msgstr "E702: ฯ๎์่๋๊เ ๓ ๔๓ํ๊๖ณฟ ๏๎๐ณโํํํ" # msgstr "E364: " -#: ../eval.c:13806 -#, fuzzy msgid "E882: Uniq compare function failed" -msgstr "E702: ฯ๎์่๋๊เ ๓ ๔๓ํ๊๖ณฟ ๏๎๐ณโํํํ" +msgstr "E882: ฯ๎์่๋๊เ ๓ ๔๓ํ๊๖ณฟ ๏๎๐ณโํํํ uniq" -#: ../eval.c:14085 msgid "(Invalid)" msgstr "(อๅ์๎ๆ๋่โ๎)" -#: ../eval.c:14590 msgid "E677: Error writing temp file" msgstr "E677: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏่๑เ๒่ ๒่์๗เ๑๎โ่้ ๔เ้๋" -#: ../eval.c:16159 msgid "E805: Using a Float as a Number" msgstr "E805: Float โๆ่๒๎ ๊ Number" -#: ../eval.c:16162 msgid "E703: Using a Funcref as a Number" msgstr "E703: Funcref โๆ่๒๎ ๊ Number" -#: ../eval.c:16170 msgid "E745: Using a List as a Number" msgstr "E745: List โๆ่๒๎ ๊ Number" -#: ../eval.c:16173 msgid "E728: Using a Dictionary as a Number" msgstr "E728: Dictionary โๆ่๒๎ ๊ Number" -#: ../eval.c:16259 msgid "E729: using Funcref as a String" msgstr "E729: Funcref โๆ่๒๎ ๊ String" # msgstr "E373: " -#: ../eval.c:16262 msgid "E730: using List as a String" msgstr "E730: List โๆ่๒๎ ๊ String" -#: ../eval.c:16265 msgid "E731: using Dictionary as a String" msgstr "E731: Dictionary โๆ่๒๎ ๊ String" -#: ../eval.c:16619 #, c-format msgid "E706: Variable type mismatch for: %s" msgstr "E706: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๒่๏ ็์ณํํ๎ฟ: %s" -#: ../eval.c:16705 #, c-format msgid "E795: Cannot delete variable %s" msgstr "E795: อๅ ์๎ๆํเ ็ํ่๙่๒่ ็์ณํํ๓ %s" -#: ../eval.c:16724 #, c-format msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s" msgstr "E704: อเ็โเ ็์ณํํ๎ฟ Funcref ์เบ ๏๎๗่ํเ๒่๑ ็ โๅ๋่๊๎ฟ ๋ณ๒ๅ๐่: %s" -#: ../eval.c:16732 #, c-format msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s" msgstr "E705: อเ็โเ ็์ณํํ๎ฟ ๑๏ณโ๏เไเบ ็ ณ๑ํ๓๗๎ ๔๓ํ๊๖ณบ: %s" -#: ../eval.c:16763 #, c-format msgid "E741: Value is locked: %s" msgstr "E741: วํเ๗ๅํํ ็เ๕่๙ๅํๅ: %s" -#: ../eval.c:16764 ../eval.c:16769 ../message.c:1839 msgid "Unknown" msgstr "อๅโณไ๎์๎" -#: ../eval.c:16768 #, c-format msgid "E742: Cannot change value of %s" msgstr "E742: อๅ ์๎ๆํเ ็์ณํ่๒่ ็ํเ๗ๅํํ %s" -#: ../eval.c:16838 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy" msgstr "E698: ว์ณํํเ โ๊๋เไๅํเ ็เํเไ๒๎ ใ๋่แ๎๊๎ ๙๎แ ็๐๎แ่๒่ ฟฟ ๊๎๏ณ" -#: ../eval.c:17249 #, c-format msgid "E123: Undefined function: %s" msgstr "E123: อๅโ่็ํเ๗ๅํเ ๔๓ํ๊๖ณ: %s" -#: ../eval.c:17260 #, c-format msgid "E124: Missing '(': %s" msgstr "E124: ม๐เ๊๓บ '(': %s" -#: ../eval.c:17293 msgid "E862: Cannot use g: here" msgstr "E862: า๓๒ ํๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ g:" -#: ../eval.c:17312 #, c-format msgid "E125: Illegal argument: %s" msgstr "E125: อๅไ๎็โ๎๋ๅํ่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒: %s" -#: ../eval.c:17323 #, c-format msgid "E853: Duplicate argument name: %s" msgstr "E853: อเ็โเ เ๐ใ๓์ๅํ๒๓ ๏๎โ๒๎๐บ๒๑: %s" -#: ../eval.c:17416 msgid "E126: Missing :endfunction" msgstr "E126: ม๐เ๊๓บ :endfunction" -#: ../eval.c:17537 #, c-format msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s" msgstr "E707: อเ็โเ ๔๓ํ๊๖ณฟ ๑๏ณโ๏เไเบ ็ณ ็์ณํํ๎: %s" -#: ../eval.c:17549 #, c-format msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use" msgstr "E127: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅโ่็ํเ๗่๒่ ๔๓ํ๊๖ณ %s: โ๎ํเ โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓บ๒๑" -#: ../eval.c:17604 #, c-format msgid "E746: Function name does not match script file name: %s" msgstr "E746: อเ็โเ ๔๓ํ๊๖ณฟ ํๅ ็แณใเบ๒๑ ็ ํเ็โ๎ ๔เ้๋๓ ๑๊๐่๏๒๓: %s" -#: ../eval.c:17716 msgid "E129: Function name required" msgstr "E129: อๅ โ๊เ็เํ๎ ํเ็โ๓ ๔๓ํ๊๖ณฟ" -#: ../eval.c:17824 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s" msgstr "" -"E128: อเ็โเ ๔๓ํ๊๖ณฟ ์เบ ๏๎๗่ํเ๒่๑ ็ โๅ๋่๊๎ฟ ๋ณ๒ๅ๐่ เแ๎ ์ณ๑๒่๒่ ไโ๎๊๐เ๏๊๓: %s" +"E128: อเ็โเ ๔๓ํ๊๖ณฟ ์เบ ๏๎๗่ํเ๒่๑ ็ โๅ๋่๊๎ฟ ๋ณ๒ๅ๐่ เแ๎ \"s:\": %s" -#: ../eval.c:17833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s" msgstr "" -"E128: อเ็โเ ๔๓ํ๊๖ณฟ ์เบ ๏๎๗่ํเ๒่๑ ็ โๅ๋่๊๎ฟ ๋ณ๒ๅ๐่ เแ๎ ์ณ๑๒่๒่ ไโ๎๊๐เ๏๊๓: %s" +"E884: อเ็โเ ๔๓ํ๊๖ณฟ ํๅ ์๎ๆๅ ์ณ๑๒่๒่ ไโ๎๊๐เ๏๊๓: %s" -#: ../eval.c:18336 #, c-format msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use" msgstr "E131: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํ่๙่๒่ ๔๓ํ๊๖ณ %s: ย๎ํเ โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓บ๒๑" -#: ../eval.c:18441 msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'" msgstr "E132: ร๋่แ่ํเ โ่๊๋่๊ณโ ๔๓ํ๊๖ณฟ ๏ๅ๐ๅโ่๙๓บ 'maxfuncdepth'" -#: ../eval.c:18568 #, c-format msgid "calling %s" msgstr "โ่๊๋่๊เบ๒๑ %s" -#: ../eval.c:18651 #, c-format msgid "%s aborted" msgstr "%s ๏๐่๏่ํๅํ๎" -#: ../eval.c:18653 #, c-format msgid "%s returning #%<PRId64>" msgstr "%s ๏๎โๅ๐๒เบ #%<PRId64>" -#: ../eval.c:18670 #, c-format msgid "%s returning %s" msgstr "%s ๏๎โๅ๐๒เบ %s" -#: ../eval.c:18691 ../ex_cmds2.c:2695 #, c-format msgid "continuing in %s" msgstr "๏๐๎ไ๎โๆๅํํ โ %s" -#: ../eval.c:18795 msgid "E133: :return not inside a function" msgstr "E133: :return ๏๎็เ ์ๅๆเ์่ ๔๓ํ๊๖ณฟ" -#: ../eval.c:19159 msgid "" "\n" "# global variables:\n" @@ -1040,7 +814,6 @@ msgstr "" "\n" "# ใ๋๎แเ๋ํณ ็์ณํํณ:\n" -#: ../eval.c:19254 msgid "" "\n" "\tLast set from " @@ -1048,104 +821,82 @@ msgstr "" "\n" "\tย๎๑๒เํํบ ็์ณํๅํเ ๓ " -#: ../eval.c:19272 msgid "No old files" msgstr "ฦ๎ไํ๎ใ๎ ๑๒เ๐๎ใ๎ ๔เ้๋๓" -#: ../ex_cmds.c:122 #, c-format msgid "<%s>%s%s %d, Hex %02x, Octal %03o" msgstr "<%s>%s%s %d, ๘ณ๑๒ %02x, โณ๑ %03o" -#: ../ex_cmds.c:145 #, c-format msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o" msgstr "> %d, ๘ณ๑๒ %04x, โณ๑ %o" -#: ../ex_cmds.c:146 #, c-format msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o" msgstr "> %d, ๘ณ๑๒ %08x, โณ๑ %o" -#: ../ex_cmds.c:684 msgid "E134: Move lines into themselves" msgstr "E134: อๅ์๎ๆ๋่โ๎ ๏ๅ๐ๅ์ณ๑๒่๒่ ๐ไ๊่ ๑เ์ณ โ ๑ๅแๅ" -#: ../ex_cmds.c:747 msgid "1 line moved" msgstr "ฯๅ๐ๅ์ณ๙ๅํ๎ ๎ไ่ํ ๐ไ๎๊" -#: ../ex_cmds.c:749 #, c-format msgid "%<PRId64> lines moved" msgstr "ฯๅ๐ๅ์ณ๙ๅํ๎ %<PRId64> ๐ไ๊่(ณโ)" -#: ../ex_cmds.c:1175 #, c-format msgid "%<PRId64> lines filtered" msgstr "ยณไ๔ณ๋๒๐๎โเํ๎ %<PRId64> ๐ไ๊่(ณโ)" -#: ../ex_cmds.c:1194 msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer" msgstr "E135: ภโ๒๎๊๎์เํไ่ *Filter* ํๅ ๏๎โ่ํํณ ็์ณํโเ๒่ ๏๎๒๎๗ํ่้ แ๓๔ๅ๐" -#: ../ex_cmds.c:1244 msgid "[No write since last change]\n" msgstr "[ว์ณํ่ ํๅ ็เ๏่๑เํ๎]\n" -#: ../ex_cmds.c:1424 #, c-format msgid "%sviminfo: %s in line: " msgstr "%sviminfo: %s โ ๐ไ๊๓: " -#: ../ex_cmds.c:1431 msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file" msgstr "E136: viminfo: วเแเใเ๒๎ ๏๎์่๋๎๊, ๐ๅ๘๒เ ๔เ้๋๓ แ๓ไๅ ๏๐๎๏๓๙ๅํ๎" -#: ../ex_cmds.c:1458 #, c-format msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s" msgstr "ว๗่๒๓บ๒๑ ๔เ้๋ viminfo: ซ%sป%s%s%s" -#: ../ex_cmds.c:1460 msgid " info" msgstr " ณํ๔๎๐์เ๖ณ" -#: ../ex_cmds.c:1461 msgid " marks" msgstr " ๏๎็ํเ๗๊่" -#: ../ex_cmds.c:1462 msgid " oldfiles" msgstr " ๑๒เ๐ณ ๔เ้๋่" -#: ../ex_cmds.c:1463 msgid " FAILED" msgstr " อล ยฤภหฮั฿" #. avoid a wait_return for this message, it's annoying -#: ../ex_cmds.c:1541 #, c-format msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s" msgstr "E137: อๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎ ็เ๏่๑ ๓ ๔เ้๋ viminfo: %s" -#: ../ex_cmds.c:1626 #, c-format msgid "E138: Can't write viminfo file %s!" msgstr "E138: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏่๑เ๒่ ๔เ้๋ viminfo %s!" -#: ../ex_cmds.c:1635 #, c-format msgid "Writing viminfo file \"%s\"" msgstr "วเ๏่๑๓บ๒๑ ๔เ้๋ viminfo ซ%sป" #. Write the info: -#: ../ex_cmds.c:1720 #, c-format msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n" msgstr "# ึๅ้ ๔เ้๋ เโ๒๎์เ๒่๗ํ๎ ๑๒โ๎๐ๅํ่้ Vim %s.\n" -#: ../ex_cmds.c:1722 msgid "" "# You may edit it if you're careful!\n" "\n" @@ -1153,47 +904,37 @@ msgstr "" "# ฬ๎ๆๅ๒ๅ ๐ๅไเใ๓โเ๒่, เ๋ๅ ฮมละลฦอฮ!\n" "\n" -#: ../ex_cmds.c:1723 msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n" msgstr "# วํเ๗ๅํํ 'encoding' ๏ณไ ๗เ๑ ๑๒โ๎๐ๅํํ ๖๎ใ๎ ๔เ้๋๓\n" -#: ../ex_cmds.c:1800 msgid "Illegal starting char" msgstr "อๅไ๎็โ๎๋ๅํ่้ ๑่์โ๎๋ ํเ ๏๎๗เ๒๊๓ ๐ไ๊เ" -#: ../ex_cmds.c:2162 msgid "Write partial file?" msgstr "วเ๏่๑เ๒่ ๗เ๑๒่ํ๓ ๔เ้๋๓?" -#: ../ex_cmds.c:2166 msgid "E140: Use ! to write partial buffer" msgstr "E140: ย่๊๎๐่๑๒เ้๒ๅ ! ไ๋ ็เ๏่๑๓ ๗เ๑๒่ํ่ แ๓๔ๅ๐เ" -#: ../ex_cmds.c:2281 #, c-format msgid "Overwrite existing file \"%s\"?" msgstr "ฯๅ๐ๅ๏่๑เ๒่ ณ๑ํ๓๗่้ ๔เ้๋ ซ%sป?" -#: ../ex_cmds.c:2317 #, c-format msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?" msgstr "ิเ้๋ ๎แ์ณํ๓ ซ%sป ณ๑ํ๓บ, ๏ๅ๐ๅ็เ๏่๑เ๒่?" -#: ../ex_cmds.c:2326 #, c-format msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)" msgstr "E768: ิเ้๋ ๎แ์ณํ๓ ณ๑ํ๓บ: %s (:silent! ๏ๅ๐ๅโเๆ๓บ)" -#: ../ex_cmds.c:2381 #, c-format msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>" msgstr "E141: อๅ์เบ โ๕ณไํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓ ไ๋ แ๓๔ๅ๐เ %<PRId64>" -#: ../ex_cmds.c:2412 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option" msgstr "E142: ิเ้๋ ํๅ ็เ๏่๑เํ๎: ็เ๏่๑ ็เแ๎๐๎ํๅํ๎ ๎๏๖ณบ 'write'" -#: ../ex_cmds.c:2434 #, c-format msgid "" "'readonly' option is set for \"%s\".\n" @@ -1202,7 +943,6 @@ msgstr "" "ฤ๋ ซ%sป โ๑๒เํ๎โ๋ๅํ๎ 'readonly'.\n" "มเๆเบ๒ๅ โ๑ๅ ๎ไํ๎ ๏๐๎ไ๎โๆ่๒่ ็เ๏่๑?" -#: ../ex_cmds.c:2439 #, c-format msgid "" "File permissions of \"%s\" are read-only.\n" @@ -1213,84 +953,66 @@ msgstr "" "ฯ๐๎๒ๅ, ์๎ๆ๋่โ๎, ้๎ใ๎ ์๎ๆํเ ็เ๏่๑เ๒่.\n" "ี๎๗ๅ๒ๅ ๑๏๐๎แ๓โเ๒่?" -#: ../ex_cmds.c:2451 #, c-format msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)" msgstr "E505: ซ%sป ๒ณ๋๊่ ไ๋ ๗่๒เํํ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../ex_cmds.c:3120 #, c-format msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s" msgstr "E143: ภโ๒๎๊๎์เํไ่ ํๅ๑๏๎ไณโเํ๎ ็ํ่๙่๋่ ํ๎โ่้ แ๓๔ๅ๐ %s" -#: ../ex_cmds.c:3313 msgid "E144: non-numeric argument to :z" msgstr "E144: ํๅ๗่๑๋๎โ่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒ ไ๋ :z" -#: ../ex_cmds.c:3404 msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim" msgstr "E145: ำ rvim ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํณ ๊๎์เํไ่ ๎แ๎๋๎ํ๊่" -#: ../ex_cmds.c:3498 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters" msgstr "E146: ะๅใ๓๋๐ํณ โ่๐เ็่ ํๅ ์๎ๆํเ ๐๎็ไณ๋๒่ ๋ณ๒ๅ๐เ์่" -#: ../ex_cmds.c:3964 #, c-format msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?" msgstr "วเ์ณํ่๒่ ํเ %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?" -#: ../ex_cmds.c:4379 msgid "(Interrupted) " msgstr "(ฯๅ๐ๅ๐โเํ๎) " # msgstr "E31: " -#: ../ex_cmds.c:4384 msgid "1 match" msgstr "ฮไ่ํ ็แณใ" -#: ../ex_cmds.c:4384 msgid "1 substitution" msgstr "ฮไํเ ็เ์ณํเ" -#: ../ex_cmds.c:4387 #, c-format msgid "%<PRId64> matches" msgstr "%<PRId64> ็แณใ่(ณโ)" -#: ../ex_cmds.c:4388 #, c-format msgid "%<PRId64> substitutions" msgstr "%<PRId64> ็เ์ณํ(่)" -#: ../ex_cmds.c:4392 msgid " on 1 line" msgstr " โ ๎ไํ๎์๓ ๐ไ๊๓" -#: ../ex_cmds.c:4395 #, c-format msgid " on %<PRId64> lines" msgstr " โ %<PRId64> ๐ไ๊เ๕" -#: ../ex_cmds.c:4438 msgid "E147: Cannot do :global recursive" msgstr "E147: :global ํๅ ์๎ๆํเ โๆ่โเ๒่ ๐ๅ๊๓๐๑่โํ๎" -#: ../ex_cmds.c:4467 msgid "E148: Regular expression missing from global" msgstr "E148: ำ global แ๐เ๊๓บ ็๐เ็๊เ" -#: ../ex_cmds.c:4508 #, c-format msgid "Pattern found in every line: %s" msgstr "ว๐เ็๎๊ ็ํเ้ไๅํ๎ ๓ ๊๎ๆํ๎์๓ ๐ไ๊๓: %s" -#: ../ex_cmds.c:4510 #, c-format msgid "Pattern not found: %s" msgstr "ว๐เ็๎๊ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" -#: ../ex_cmds.c:4587 msgid "" "\n" "# Last Substitute String:\n" @@ -1300,338 +1022,265 @@ msgstr "" "# ฮ๑๒เํํ ็เ์ณํเ:\n" "$" -#: ../ex_cmds.c:4679 msgid "E478: Don't panic!" msgstr "E478: มๅ็ ๏เํณ๊่!" -#: ../ex_cmds.c:4717 #, c-format msgid "E661: Sorry, no '%s' help for %s" msgstr "E661: ย่แเ๗๒ๅ, ํๅ์เบ ไ๎๏๎์๎ใ่ '%s' ไ๋ %s" -#: ../ex_cmds.c:4719 #, c-format msgid "E149: Sorry, no help for %s" msgstr "E149: ย่แเ๗๒ๅ, ํๅ์เบ ไ๎๏๎์๎ใ่ ไ๋ %s" -#: ../ex_cmds.c:4751 #, c-format msgid "Sorry, help file \"%s\" not found" msgstr "ย่แเ๗๒ๅ, ๔เ้๋ ไ๎๏๎์๎ใ่ ซ%sป ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" -#: ../ex_cmds.c:5323 #, c-format msgid "E150: Not a directory: %s" msgstr "E150: อๅ บ ๊เ๒เ๋๎ใ๎์: %s" -#: ../ex_cmds.c:5446 #, c-format msgid "E152: Cannot open %s for writing" msgstr "E152: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ %s ไ๋ ็เ๏่๑๓" -#: ../ex_cmds.c:5471 #, c-format msgid "E153: Unable to open %s for reading" msgstr "E153: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ %s ไ๋ ๗่๒เํํ" -#: ../ex_cmds.c:5500 #, c-format msgid "E670: Mix of help file encodings within a language: %s" msgstr "E670: ฬณ๘เํ่ํเ ๊๎ไ๓โเํ ๔เ้๋๓ ไ๎๏๎์๎ใ่ ไ๋ ์๎โ่ %s" -#: ../ex_cmds.c:5565 #, c-format msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s" msgstr "E154: ฯ๎โ๒๎๐ๅํํ ๒ๅด๓ ซ%sป ๓ ๔เ้๋ณ %s/%s" -#: ../ex_cmds.c:5687 #, c-format msgid "E160: Unknown sign command: %s" msgstr "E160: อๅโณไ๎์เ ๊๎์เํไเ ํเไ๏่๑๓: %s" -#: ../ex_cmds.c:5704 msgid "E156: Missing sign name" msgstr "E156: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ํเ็โ๓ ํเไ๏่๑๓" -#: ../ex_cmds.c:5746 msgid "E612: Too many signs defined" msgstr "E612: ย่็ํเ๗ๅํ๎ ็เแเใเ๒๎ ํเไ๏่๑ณโ" -#: ../ex_cmds.c:5813 #, c-format msgid "E239: Invalid sign text: %s" msgstr "E239: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ํเไ๏่๑: %s" -#: ../ex_cmds.c:5844 ../ex_cmds.c:6035 #, c-format msgid "E155: Unknown sign: %s" msgstr "E155: อๅโณไ๎์่้ ํเไ๏่๑: %s" -#: ../ex_cmds.c:5877 msgid "E159: Missing sign number" msgstr "E159: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ํ๎์ๅ๐ ํเไ๏่๑๓" -#: ../ex_cmds.c:5971 #, c-format msgid "E158: Invalid buffer name: %s" msgstr "E158: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํเ ํเ็โเ แ๓๔ๅ๐เ: %s" -#: ../ex_cmds.c:6008 #, c-format msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>" msgstr "E157: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ID ํเไ๏่๑๓: %<PRId64>" -#: ../ex_cmds.c:6066 msgid " (not supported)" msgstr " (ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑)" -#: ../ex_cmds.c:6169 msgid "[Deleted]" msgstr "[วํ่๙ๅํ๎]" -#: ../ex_cmds2.c:139 msgid "Entering Debug mode. Type \"cont\" to continue." msgstr "ะๅๆ่์ ํเ๋เใ๎ไๆๅํํ. ู๎แ ๏๐๎ไ๎โๆ่๒่ โโๅไณ๒ ซcontป." -#: ../ex_cmds2.c:143 ../ex_docmd.c:759 #, c-format msgid "line %<PRId64>: %s" msgstr "๐ไ๎๊ %<PRId64>: %s" -#: ../ex_cmds2.c:145 #, c-format msgid "cmd: %s" msgstr "๊๎์เํไเ: %s" -#: ../ex_cmds2.c:322 #, c-format msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>" msgstr "า๎๗๊เ ็๓๏่ํ๊่ โ ซ%s%sป ๐ไ๎๊ %<PRId64>" -#: ../ex_cmds2.c:581 #, c-format msgid "E161: Breakpoint not found: %s" msgstr "E161: า๎๗๊๓ ็๓๏่ํ๊่ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" -#: ../ex_cmds2.c:611 msgid "No breakpoints defined" msgstr "อๅ โ่็ํเ๗ๅํ๎ ๆ๎ไํ๎ฟ ๒๎๗๊่ ็๓๏่ํ๊่" -#: ../ex_cmds2.c:617 #, c-format msgid "%3d %s %s line %<PRId64>" msgstr "%3d %s %s ๐ไ๎๊ %<PRId64>" -#: ../ex_cmds2.c:942 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\"" msgstr "E750: ั๏๎๗เ๒๊๓ ็๐๎แณ๒ ซ:profile start {๔เ้๋}ป" -#: ../ex_cmds2.c:1269 #, c-format msgid "Save changes to \"%s\"?" msgstr "วแๅ๐ๅใ๒่ ็์ณํ่ โ ซ%sป?" -#: ../ex_cmds2.c:1271 ../ex_docmd.c:8851 msgid "Untitled" msgstr "อๅํเ็โเํ่้" -#: ../ex_cmds2.c:1421 #, c-format msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\"" msgstr "E162: ม๓๔ๅ๐ ซ%sป ์เบ ํๅ็แๅ๐ๅๆๅํณ ็์ณํ่" -#: ../ex_cmds2.c:1480 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)" msgstr "" "ฮแๅ๐ๅๆํ๎: อๅ๑๏๎ไณโเํ๎ ๎๏่ํ่๋่๑ ๓ ณํ๘๎์๓ แ๓๔ๅ๐ณ (๏ๅ๐ๅโณ๐๒ๅ เโ๒๎๊๎์เํไ่)" -#: ../ex_cmds2.c:1826 msgid "E163: There is only one file to edit" msgstr "E163: ะๅไเใ๓บ๒๑ ๋่๘ๅ ๎ไ่ํ ๔เ้๋" -#: ../ex_cmds2.c:1828 msgid "E164: Cannot go before first file" msgstr "E164: ึๅ โๆๅ ํเ้๏ๅ๐๘่้ ๔เ้๋" -#: ../ex_cmds2.c:1830 msgid "E165: Cannot go beyond last file" msgstr "E165: ึๅ โๆๅ ๎๑๒เํํณ้ ๔เ้๋" -#: ../ex_cmds2.c:2175 #, c-format msgid "E666: compiler not supported: %s" msgstr "E666: ส๎์๏ณ๋๒๎๐ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑: %s" # msgstr "E195: " -#: ../ex_cmds2.c:2257 #, c-format msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\"" msgstr "ฯ๎๘๓๊ ซ%sป โ ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:2284 #, c-format msgid "Searching for \"%s\"" msgstr "ฯ๎๘๓๊ ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:2307 #, c-format msgid "not found in 'runtimepath': \"%s\"" msgstr "ย 'runtimepath' ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:2472 #, c-format msgid "Cannot source a directory: \"%s\"" msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ๊เ๒เ๋๎ใ: ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:2518 #, c-format msgid "could not source \"%s\"" msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โ่๊๎ํเ๒่ ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:2520 #, c-format msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\"" msgstr "๐ไ๎๊ %<PRId64>: ํๅ โไเ๋๎๑ โ่๊๎ํเ๒่ ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:2535 #, c-format msgid "sourcing \"%s\"" msgstr "โ่๊๎ํ๓บ๒๑ ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:2537 #, c-format msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\"" msgstr "๐ไ๎๊ %<PRId64>: โ่๊๎ํ๓บ๒๑ ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:2693 #, c-format msgid "finished sourcing %s" msgstr "็เ๊ณํ๗ๅํ๎ โ่๊๎ํเํํ %s" -#: ../ex_cmds2.c:2765 msgid "modeline" msgstr "modeline" # msgstr "E14: " -#: ../ex_cmds2.c:2767 msgid "--cmd argument" msgstr "--cmd เ๐ใ๓์ๅํ๒" # msgstr "E14: " -#: ../ex_cmds2.c:2769 msgid "-c argument" msgstr "-c เ๐ใ๓์ๅํ๒" -#: ../ex_cmds2.c:2771 msgid "environment variable" msgstr "็์ณํํเ ๎๒๎๗ๅํํ" -#: ../ex_cmds2.c:2773 msgid "error handler" msgstr "๎แ๐๎แํ่๊ ๏๎์่๋๊่" -#: ../ex_cmds2.c:3020 msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing" msgstr "W15: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๐๎็ไณ๋ํ่๊ ๐ไ๊ณโ, ์๎ๆ๋่โ๎, แ๐เ๊๓บ ^M" -#: ../ex_cmds2.c:3139 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file" msgstr "E167: :scriptencoding โ่๊๎๐่๑๒เํ๎ ๏๎็เ โ่๊๎ํ๓โเํ่์ ๔เ้๋๎์" -#: ../ex_cmds2.c:3166 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file" msgstr "E168: :finish โ่๊๎๐่๑๒เํ๎ ๏๎็เ โ่๊๎ํ๓โเํ่์ ๔เ้๋๎์" -#: ../ex_cmds2.c:3389 #, c-format msgid "Current %slanguage: \"%s\"" msgstr "ฬ๎โเ (%s): ซ%sป" -#: ../ex_cmds2.c:3404 #, c-format msgid "E197: Cannot set language to \"%s\"" msgstr "E197: อๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เํ๎โ่๒่ ์๎โ๓ ซ%sป" #. don't redisplay the window #. don't wait for return -#: ../ex_docmd.c:387 msgid "Entering Ex mode. Type \"visual\" to go to Normal mode." msgstr "ะๅๆ่์ Ex. ฤ๋ ๏๎โๅ๐ํๅํํ ไ๎ ํ๎๐์เ๋ํ๎ใ๎ ๐ๅๆ่์๓ โ่๊๎ํเ้๒ๅ ซvisualป" -#: ../ex_docmd.c:428 msgid "E501: At end-of-file" msgstr "E501: สณํๅ๖ ๔เ้๋๓" -#: ../ex_docmd.c:513 msgid "E169: Command too recursive" msgstr "E169: ส๎์เํไเ ็เํเไ๒๎ ๐ๅ๊๓๐๑่โํเ" -#: ../ex_docmd.c:1006 #, c-format msgid "E605: Exception not caught: %s" msgstr "E605: ย่ํ๒๊๎โเ ๑่๒๓เ๖ณ ํๅ ๎แ๐๎แ๋ๅํเ: %s" -#: ../ex_docmd.c:1085 msgid "End of sourced file" msgstr "สณํๅ๖ โ่๊๎ํ๓โเํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓" -#: ../ex_docmd.c:1086 msgid "End of function" msgstr "สณํๅ๖ ๔๓ํ๊๖ณฟ" -#: ../ex_docmd.c:1628 msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command" msgstr "E464: อๅ๎ไํ๎็ํเ๗ํ่้ โๆ่๒๎๊ ๊๎์เํไ่ ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ" -#: ../ex_docmd.c:1638 msgid "E492: Not an editor command" msgstr "E492: ึๅ ํๅ ๊๎์เํไเ ๐ๅไเ๊๒๎๐เ" -#: ../ex_docmd.c:1729 msgid "E493: Backwards range given" msgstr "E493: ฒํ๒ๅ๐โเ๋ ็เไเํ๎ ํเโ่โ๎๐ณ๒" -#: ../ex_docmd.c:1733 msgid "Backwards range given, OK to swap" msgstr "ฒํ๒ๅ๐โเ๋ ็เไเํ๎ ํเโ่โ๎๐ณ๒, ๙๎แ ๏๎์ณํ๒่ ์ณ๑๖์่ รภะภวฤ" #. append #. typed wrong -#: ../ex_docmd.c:1787 msgid "E494: Use w or w>>" msgstr "E494: ั๏๐๎แ๓้๒ๅ w เแ๎ w>>" -#: ../ex_docmd.c:3454 msgid "E319: The command is not available in this version" msgstr "E319: ย่แเ๗๒ๅ, ๖ณบฟ ๊๎์เํไ่ ํๅ์เบ ๓ ๖ณ้ โๅ๐๑ณฟ" -#: ../ex_docmd.c:3752 msgid "E172: Only one file name allowed" msgstr "E172: ฤ๎็โ๎๋ๅํ๎ ๒ณ๋๊่ ๎ไํ๓ ํเ็โ๓ ๔เ้๋๓" -#: ../ex_docmd.c:4238 msgid "1 more file to edit. Quit anyway?" msgstr "วเ๋่๘่๋๎๑ โณไ๐ๅไเใ๓โเ๒่ ๙ๅ ๎ไ่ํ ๔เ้๋. ย๑ๅ ๎ไํ๎ โ่้๒่?" -#: ../ex_docmd.c:4242 #, c-format msgid "%d more files to edit. Quit anyway?" msgstr "ูๅ บ %d ํๅ ๐ๅไเใ๎โเํ่๕ ๔เ้๋ณโ. ย๑ๅ ๎ไํ๎ โ่้๒่?" -#: ../ex_docmd.c:4248 msgid "E173: 1 more file to edit" msgstr "E173: วเ๋่๘่๋๎๑ โณไ๐ๅไเใ๓โเ๒่ ๙ๅ ๎ไ่ํ ๔เ้๋" -#: ../ex_docmd.c:4250 #, c-format msgid "E173: %<PRId64> more files to edit" msgstr "E173: วเ๋่๘่๋๎๑ %<PRId64> ํๅ ๐ๅไเใ๎โเํ่๕ ๔เ้๋ณโ" -#: ../ex_docmd.c:4320 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it" msgstr "E174: ส๎์เํไเ โๆๅ ณ๑ํ๓บ, ! ๙๎แ ็เ์ณํ่๒่ ฟฟ" -#: ../ex_docmd.c:4432 msgid "" "\n" " Name Args Range Complete Definition" @@ -1639,353 +1288,276 @@ msgstr "" "\n" " อเ็โเ ภ๐ใ. ฬๅๆเ ฤ๎๏๎โํๅํํ ย่็ํเ๗ๅํํ" -#: ../ex_docmd.c:4516 msgid "No user-defined commands found" msgstr "อๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๊๎์เํไ ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ" -#: ../ex_docmd.c:4538 msgid "E175: No attribute specified" msgstr "E175: อๅ โ๊เ็เํ๎ เ๒๐่แ๓๒ณโ" -#: ../ex_docmd.c:4583 msgid "E176: Invalid number of arguments" msgstr "E176: อๅ๏๐เโ่๋ํเ ๊ณ๋๊ณ๑๒ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ" -#: ../ex_docmd.c:4594 msgid "E177: Count cannot be specified twice" msgstr "E177: หณ๗่๋ํ่๊ ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ โ๊เ็เํ๎ ไโณ๗ณ" # msgstr "E177: " -#: ../ex_docmd.c:4603 msgid "E178: Invalid default value for count" msgstr "E178: อๅ๏๐เโ่๋ํๅ ๏๎๗เ๒๊๎โๅ ็ํเ๗ๅํํ ๋ณ๗่๋ํ่๊เ" # msgstr "E178: " -#: ../ex_docmd.c:4625 msgid "E179: argument required for -complete" msgstr "E179: ไ๋ -complete ๏๎๒๐ณแํ่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒" # msgstr "E180: " -#: ../ex_docmd.c:4635 #, c-format msgid "E181: Invalid attribute: %s" msgstr "E181: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ เ๒๐่แ๓๒: %s" # msgstr "E181: " -#: ../ex_docmd.c:4678 msgid "E182: Invalid command name" msgstr "E182: อๅ๏๐เโ่๋ํเ ํเ็โเ ๊๎์เํไ่" # msgstr "E182: " -#: ../ex_docmd.c:4691 msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter" msgstr "E183: ส๎์เํไ่ ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ ๏๎โ่ํํณ ๏๎๗่ํเ๒่๑ ็ โๅ๋่๊๎ฟ ๋ณ๒ๅ๐่" -#: ../ex_docmd.c:4696 msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command" msgstr "" "E841: วเ๐ๅ็ๅ๐โ๎โเํเ ํเ็โเ, ํๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ไ๋ ๊๎๐่๑๒๓โเ๖๊๎ฟ ๊๎์เํไ่" # msgstr "E183: " -#: ../ex_docmd.c:4751 #, c-format msgid "E184: No such user-defined command: %s" msgstr "E184: ส๎์เํไ๓ ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" # msgstr "E179: " -#: ../ex_docmd.c:5219 #, c-format msgid "E180: Invalid complete value: %s" msgstr "E180: อๅ๏๐เโ่๋ํๅ ไ๎๏๎โํๅํํ: %s" -#: ../ex_docmd.c:5225 msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion" msgstr "E468: ภ๐ใ๓์ๅํ๒ ไ๎็โ๎๋ๅํ่้ ๒ณ๋๊่ ไ๋ ๊๎๐่๑๒๓โเ๖๊๎ใ๎ ไ๎๏๎โํๅํํ" -#: ../ex_docmd.c:5231 msgid "E467: Custom completion requires a function argument" msgstr "E467: ส๎๐่๑๒๓โเ๖๊ๅ ไ๎๏๎โํๅํํ โ่์เใเบ เ๐ใ๓์ๅํ๒-๔๓ํ๊๖ณ" # msgstr "E184: " -#: ../ex_docmd.c:5257 #, c-format msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'" msgstr "E185: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๑๕ๅ์๓ ๊๎๋๎๐ณโ ซ%sป" -#: ../ex_docmd.c:5263 msgid "Greetings, Vim user!" msgstr "ยณ๒เํํ, ๊๎๐่๑๒๓โเ๗๓ Vim!" # msgstr "E443: " -#: ../ex_docmd.c:5431 msgid "E784: Cannot close last tab page" msgstr "E784: อๅ ์๎ๆํเ ็เ๊๐่๒่ ๎๑๒เํํ โ๊๋เไ๊๓" # msgstr "E444: " -#: ../ex_docmd.c:5462 msgid "Already only one tab page" msgstr "ยๆๅ ้ ๒เ๊ ๋่๘ๅ ๎ไํเ โ๊๋เไ๊เ" -#: ../ex_docmd.c:6004 #, c-format msgid "Tab page %d" msgstr "ย๊๋เไ๊เ %d" -#: ../ex_docmd.c:6295 msgid "No swap file" msgstr "อๅ์เบ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓" -#: ../ex_docmd.c:6478 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)" msgstr "E747: อๅ โไเ๋๎๑ ็์ณํ่๒่ ๊เ๒เ๋๎ใ, แ๓๔ๅ๐ ์เบ ็์ณํ่ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../ex_docmd.c:6485 msgid "E186: No previous directory" msgstr "E186: ึๅ โๆๅ ํเ้๏ๅ๐๘่้ ๊เ๒เ๋๎ใ" # msgstr "E186: " -#: ../ex_docmd.c:6530 msgid "E187: Unknown" msgstr "E187: อๅโณไ๎์๎" -#: ../ex_docmd.c:6610 msgid "E465: :winsize requires two number arguments" msgstr "E465: :winsize โ่์เใเบ ไโเ ๗่๑๋๎โ่๕ เ๐ใ๓์ๅํ๒่" -#: ../ex_docmd.c:6655 msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform" msgstr "E188: อๅ ์๎ๆํเ ๎๒๐่์เ๒่ ๏๎็่๖ณ โณ๊ํเ ํเ ๖ณ้ ๏๋เ๒๔๎๐์ณ" -#: ../ex_docmd.c:6662 msgid "E466: :winpos requires two number arguments" msgstr "E466: :winpos โ่์เใเบ ไโเ ๗่๑๋๎โ่๕ เ๐ใ๓์ๅํ๒่" -#: ../ex_docmd.c:7241 #, c-format msgid "E739: Cannot create directory: %s" msgstr "E739: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๊เ๒เ๋๎ใ: %s" -#: ../ex_docmd.c:7268 #, c-format msgid "E189: \"%s\" exists (add ! to override)" msgstr "E189: ิเ้๋ ซ%sป ณ๑ํ๓บ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" # msgstr "E189: " -#: ../ex_docmd.c:7273 #, c-format msgid "E190: Cannot open \"%s\" for writing" msgstr "E190: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ซ%sป ไ๋ ็เ๏่๑๓" # msgstr "E190: " #. set mark -#: ../ex_docmd.c:7294 msgid "E191: Argument must be a letter or forward/backward quote" msgstr "E191: ภ๐ใ๓์ๅํ๒ ์เบ แ๓๒่ ๋ณ๒ๅ๐๎, ` เแ๎ '" # msgstr "E191: " -#: ../ex_docmd.c:7333 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep" msgstr "E192: วเแเใเ๒๎ โ๊๋เไๅํ่๕ :normal" # msgstr "E193: " -#: ../ex_docmd.c:7807 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'" msgstr "E194: อๅ์เบ ํเ็โ่ โ๒๎๐่ํํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓ ไ๋ ็เ์ณํ่ '#'" -#: ../ex_docmd.c:7841 msgid "E495: no autocommand file name to substitute for \"<afile>\"" msgstr "E495: อๅ์เบ ํเ็โ่ ๔เ้๋๓ เโ๒๎๊๎์เํไ่ ไ๋ ็เ์ณํ่ ซ<afile>ป" -#: ../ex_docmd.c:7850 msgid "E496: no autocommand buffer number to substitute for \"<abuf>\"" msgstr "E496: อๅ์เบ ํ๎์ๅ๐เ แ๓๔ๅ๐เ เโ๒๎๊๎์เํไ่ ไ๋ ็เ์ณํ่ ซ<abuf>ป" -#: ../ex_docmd.c:7861 msgid "E497: no autocommand match name to substitute for \"<amatch>\"" msgstr "E497: อๅ์เบ ํเ็โ่ ็แณใ๓ เโ๒๎๊๎์เํไ่ ไ๋ ็เ์ณํ่ ซ<amatch>ป" -#: ../ex_docmd.c:7870 msgid "E498: no :source file name to substitute for \"<sfile>\"" msgstr "E498: อๅ์เบ ํเ็โ่ ๔เ้๋๓ :source ไ๋ ็เ์ณํ่ ซ<sfile>ป" -#: ../ex_docmd.c:7876 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\"" msgstr "E842: ํๅ์เบ ํ๎์ๅ๐เ ๐ไ๊เ, ๙๎แ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ็ ซ<sfile>ป" -#: ../ex_docmd.c:7903 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\"" msgstr "E499: อเ็โเ ๔เ้๋๓ ไ๋ '%' ๗่ '#' ๏๎๐๎ๆํ, ๏๐เ๖บ ๋่๘ๅ ็ ซ:p:hป" -#: ../ex_docmd.c:7905 msgid "E500: Evaluates to an empty string" msgstr "E500: ะๅ็๓๋๒เ๒ ๏๎๐๎ๆํณ้ ๐ไ๎๊" -#: ../ex_docmd.c:8838 msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading" msgstr "E195: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ๔เ้๋ viminfo" -#: ../ex_eval.c:464 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix" msgstr "E608: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊่ไเ๒่ (:throw) โ่ํ๒๊่ ็ ๏๐ๅ๔ณ๊๑๎์ 'Vim'" #. always scroll up, don't overwrite -#: ../ex_eval.c:496 #, c-format msgid "Exception thrown: %s" msgstr "ย่ํ๒๊๎โเ ๑่๒๓เ๖ณ: %s" -#: ../ex_eval.c:545 #, c-format msgid "Exception finished: %s" msgstr "ย่ํ๒๎๊ ็เ๊ณํ๗ๅํ๎: %s" -#: ../ex_eval.c:546 #, c-format msgid "Exception discarded: %s" msgstr "ย่ํ๒๎๊ ๑๊่ํ๓๒๎: %s" -#: ../ex_eval.c:588 ../ex_eval.c:634 #, c-format msgid "%s, line %<PRId64>" msgstr "%s, ๐ไ๎๊ %<PRId64>" #. always scroll up, don't overwrite -#: ../ex_eval.c:608 #, c-format msgid "Exception caught: %s" msgstr "ั๏ณ้์เํ๎ โ่ํ๒๊๎โ๓ ๑่๒๓เ๖ณ: %s" -#: ../ex_eval.c:676 #, c-format msgid "%s made pending" msgstr "ฮ๗ณ๊๓บ๒๑ %s" -#: ../ex_eval.c:679 #, c-format msgid "%s resumed" msgstr "ยณไํ๎โ๋ๅํ๎ %s" -#: ../ex_eval.c:683 #, c-format msgid "%s discarded" msgstr "ั๊่ํ๓๒๎ %s" -#: ../ex_eval.c:708 msgid "Exception" msgstr "ย่ํ๒๎๊" -#: ../ex_eval.c:713 msgid "Error and interrupt" msgstr "ฯ๎์่๋๊เ, ๏ๅ๐ๅ๐โเํ๎" # msgstr "E231: " -#: ../ex_eval.c:715 msgid "Error" msgstr "ฯ๎์่๋๊เ" #. if (pending & CSTP_INTERRUPT) -#: ../ex_eval.c:717 msgid "Interrupt" msgstr "ฯๅ๐ๅ๐โเํ๎" -#: ../ex_eval.c:795 msgid "E579: :if nesting too deep" msgstr "E579: วเํเไ๒๎ แเใเ๒๎ โ๊๋เไๅํ่๕ :if" -#: ../ex_eval.c:830 msgid "E580: :endif without :if" msgstr "E580: :endif แๅ็ :if" -#: ../ex_eval.c:873 msgid "E581: :else without :if" msgstr "E581: :else แๅ็ :if" -#: ../ex_eval.c:876 msgid "E582: :elseif without :if" msgstr "E582: :elseif แๅ็ :if" -#: ../ex_eval.c:880 msgid "E583: multiple :else" msgstr "E583: อๅ ๎ไํๅ :else" -#: ../ex_eval.c:883 msgid "E584: :elseif after :else" msgstr "E584: :elseif ๏ณ๑๋ :else" -#: ../ex_eval.c:941 msgid "E585: :while/:for nesting too deep" msgstr "E585: วเแเใเ๒๎ โ๊๋เไๅํ่๕ :while/:for" -#: ../ex_eval.c:1028 msgid "E586: :continue without :while or :for" msgstr "E586: :continue แๅ็ :while ๗่ :for" -#: ../ex_eval.c:1061 msgid "E587: :break without :while or :for" msgstr "E587: :break แๅ็ :while ๗่ :for" -#: ../ex_eval.c:1102 msgid "E732: Using :endfor with :while" msgstr "E732: ยๆ่๒๎ :endfor ณ็ :while" -#: ../ex_eval.c:1104 msgid "E733: Using :endwhile with :for" msgstr "E733: ยๆ่๒๎ :endwhile ณ็ :for" -#: ../ex_eval.c:1247 msgid "E601: :try nesting too deep" msgstr "E601: วเแเใเ๒๎ โ๊๋เไๅํ่๕ :try" -#: ../ex_eval.c:1317 msgid "E603: :catch without :try" msgstr "E603: :catch แๅ็ :try" #. Give up for a ":catch" after ":finally" and ignore it. #. * Just parse. -#: ../ex_eval.c:1332 msgid "E604: :catch after :finally" msgstr "E604: :catch ๏ณ๑๋ :finally" -#: ../ex_eval.c:1451 msgid "E606: :finally without :try" msgstr "E606: :finally แๅ็ :try" #. Give up for a multiple ":finally" and ignore it. -#: ../ex_eval.c:1467 msgid "E607: multiple :finally" msgstr "E607: อๅ ๎ไํๅ :finally" -#: ../ex_eval.c:1571 msgid "E602: :endtry without :try" msgstr "E602: :entry แๅ็ :try" -#: ../ex_eval.c:2026 msgid "E193: :endfunction not inside a function" msgstr "E193: :endfunction ๏๎็เ ์ๅๆเ์่ ๔๓ํ๊๖ณฟ" -#: ../ex_getln.c:1643 msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now" msgstr "E788: วเ๐เ็ ํๅ ์๎ๆํเ ๐ๅไเใ๓โเ๒่ ณํ๘่้ แ๓๔ๅ๐" -#: ../ex_getln.c:1656 msgid "E811: Not allowed to change buffer information now" msgstr "E811: วเ๐เ็ ํๅ ์๎ๆํเ ็์ณํโเ๒่ ณํ๔๎๐์เ๖ณ แ๓๔ๅ๐เ" # msgstr "E197: " -#: ../ex_getln.c:3178 msgid "tagname" msgstr "ํเ็โเ ๒ๅด๓" -#: ../ex_getln.c:3181 msgid " kind file\n" msgstr " ๒่๏ ๔เ้๋๓\n" -#: ../ex_getln.c:4799 msgid "'history' option is zero" msgstr "ฮ๏๖ณ 'history' ๏๎๐๎ๆํ" -#: ../ex_getln.c:5046 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1994,35 +1566,27 @@ msgstr "" "\n" "# ฯ๎๏ๅ๐ๅไํณ %s (โณไ ํเ้ํ๎โณ๘่๕):\n" -#: ../ex_getln.c:5047 msgid "Command Line" msgstr "๊๎์เํไ่" -#: ../ex_getln.c:5048 msgid "Search String" msgstr "๘๓๊เํณ ๐ไ๊่" -#: ../ex_getln.c:5049 msgid "Expression" msgstr "โ่๐เ็่" -#: ../ex_getln.c:5050 msgid "Input Line" msgstr "โโๅไๅํณ ๐ไ๊่" -#: ../ex_getln.c:5117 msgid "E198: cmd_pchar beyond the command length" msgstr "E198: cmd_pchar ๏๎็เ ์ๅๆเ์่ ๊๎์เํไ่" -#: ../ex_getln.c:5279 msgid "E199: Active window or buffer deleted" msgstr "E199: ภ๊๒่โํๅ โณ๊ํ๎ เแ๎ แ๓๔ๅ๐ แ๓๋๎ ็ํ่๙ๅํ๎" -#: ../file_search.c:203 msgid "E854: path too long for completion" msgstr "E854: ๘๋๕ ็เํเไ๒๎ ไ๎โใ่้ ไ๋ ไ๎๏๎โํๅํํ" -#: ../file_search.c:446 #, c-format msgid "" "E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be " @@ -2032,217 +1596,169 @@ msgstr "" "'%s'." # msgstr "E343: " -#: ../file_search.c:1505 #, c-format msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath" msgstr "E344: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๊เ๒เ๋๎ใ ซ%sป ๓ cdpath" # msgstr "E344: " -#: ../file_search.c:1508 #, c-format msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path" msgstr "E345: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๔เ้๋ ซ%sป ๓ path" # msgstr "E345: " -#: ../file_search.c:1512 #, c-format msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath" msgstr "E346: ำ cdpath ํๅ์เบ แณ๋๘ๅ ๊เ๒เ๋๎ใ๓ ซ%sป" # msgstr "E346: " -#: ../file_search.c:1515 #, c-format msgid "E347: No more file \"%s\" found in path" msgstr "E347: ำ ๘๋๕๓ ๏๎๘๓๊๓ แณ๋๘ๅ ํๅ์เบ ๔เ้๋ณโ ซ%sป" -#: ../fileio.c:137 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name" msgstr "E812: ภโ๒๎๊๎์เํไ่ ็์ณํ่๋่ แ๓๔ๅ๐ ๗่ ้๎ใ๎ ํเ็โ๓" # msgstr "E199: " -#: ../fileio.c:368 msgid "Illegal file name" msgstr "อๅไ๎็โ๎๋ๅํเ ํเ็โเ ๔เ้๋๓" -#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578 msgid "is a directory" msgstr "๊เ๒เ๋๎ใ" -#: ../fileio.c:397 msgid "is not a file" msgstr "ํๅ ๔เ้๋" -#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522 msgid "[New File]" msgstr "[อ๎โ่้ ๔เ้๋]" -#: ../fileio.c:511 msgid "[New DIRECTORY]" msgstr "[อ๎โ่้ ๊เ๒เ๋๎ใ]" -#: ../fileio.c:529 ../fileio.c:532 msgid "[File too big]" msgstr "[ิเ้๋ ็เโๅ๋่๊่้]" -#: ../fileio.c:534 msgid "[Permission Denied]" msgstr "[ยณไ์๎โ๋ๅํ๎]" -#: ../fileio.c:653 msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable" msgstr "E200: ภโ๒๎๊๎์เํไ่ *ReadPre ๓ํๅ์๎ๆ๋่โ่๋่ ๗่๒เํํ ๔เ้๋๓" # msgstr "E200: " -#: ../fileio.c:655 msgid "E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer" msgstr "E201: ภโ๒๎๊๎์เํไ่ *ReadPre ํๅ ๏๎โ่ํํณ ็์ณํโเ๒่ ๖ๅ้ แ๓๔ๅ๐" # msgstr "E201: " -#: ../fileio.c:672 msgid "Nvim: Reading from stdin...\n" msgstr "Vim: ื่๒เบ๒๑ ็ stdin...\n" #. Re-opening the original file failed! -#: ../fileio.c:909 msgid "E202: Conversion made file unreadable!" msgstr "E202: ส๎ํโๅ๐๒เ๖ณ ๓ํๅ์๎ๆ๋่โ่๋เ ๗่๒เํํ ๔เ้๋๓!" # msgstr "E202: " #. fifo or socket -#: ../fileio.c:1782 msgid "[fifo/socket]" msgstr "[๊เํเ๋/๑๎๊ๅ๒]" #. fifo -#: ../fileio.c:1788 msgid "[fifo]" msgstr "[๊เํเ๋]" #. or socket -#: ../fileio.c:1794 msgid "[socket]" msgstr "[๑๎๊ๅ๒]" #. or character special -#: ../fileio.c:1801 msgid "[character special]" msgstr "[๑๏ๅ๖. ๑่์โ๎๋ํ่้]" -#: ../fileio.c:1815 msgid "[CR missing]" msgstr "[ม๐เ๊๓บ CR]" -#: ../fileio.c:1819 msgid "[long lines split]" msgstr "[ะ๎็แ่๒๎ ไ๎โใณ ๐ไ๊่]" -#: ../fileio.c:1823 ../fileio.c:3512 msgid "[NOT converted]" msgstr "[อล ๊๎ํโๅ๐๒๎โเํ๎]" -#: ../fileio.c:1826 ../fileio.c:3515 msgid "[converted]" msgstr "[๊๎ํโๅ๐๒๎โเํ๎]" -#: ../fileio.c:1831 #, c-format msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]" msgstr "[ฯฮฬศหสภ สฮอยละาภึฒฏ ๓ ๐ไ๊๓ %<PRId64>]" -#: ../fileio.c:1835 #, c-format msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]" msgstr "[อลสฮะลสาอศษ มภษา ๓ ๐ไ๊๓ %<PRId64>]" -#: ../fileio.c:1838 msgid "[READ ERRORS]" msgstr "[ฯฮฬศหสภ ืศาภออ฿]" -#: ../fileio.c:2104 msgid "Can't find temp file for conversion" msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ๏ณไ๘๓๊เ๒่ ๒่์๗เ๑๎โ่้ ๔เ้๋ ไ๋ ๊๎ํโๅ๐๒เ๖ณฟ" -#: ../fileio.c:2110 msgid "Conversion with 'charconvert' failed" msgstr "ส๎ํโๅ๐๒เ๖ณ ็ 'charconvert' ํๅ โไเ๋เ๑" -#: ../fileio.c:2113 msgid "can't read output of 'charconvert'" msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ โ่โณไ 'charconvert'" # msgstr "E217: " -#: ../fileio.c:2437 msgid "E676: No matching autocommands for acwrite buffer" msgstr "E676: อๅ์เบ โณไ๏๎โณไํ่๕ เโ๒๎๊๎์เํไ" -#: ../fileio.c:2466 msgid "E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written" msgstr "E203: ภโ๒๎๊๎์เํไเ ็ํ่๙่๋เ เแ๎ โ่โเํ๒เๆ่๋เ แ๓๔ๅ๐, ๙๎ ์เโ แ๓๒่ ็เ๏่๑เํ่้" -#: ../fileio.c:2486 msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "E204: ภโ๒๎๊๎์เํไเ ํๅ๑๏๎ไณโเํ่์ ๗่ํ๎์ ็์ณํ่๋เ ๊ณ๋๊ณ๑๒ ๐ไ๊ณโ" -#: ../fileio.c:2548 ../fileio.c:2565 msgid "is not a file or writable device" msgstr "อๅ ๏๐่ไเ๒ํ่้ ไ๋ ็เ๏่๑๓" -#: ../fileio.c:2601 msgid "is read-only (add ! to override)" msgstr "๋่๘ๅ ไ๋ ๗่๒เํํ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../fileio.c:2886 msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)" msgstr "E506: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏่๑เ๒่ ๐ๅ็ๅ๐โํ่้ ๔เ้๋ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../fileio.c:2898 msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)" msgstr "E507: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๊๐่๒๒ ๐ๅ็ๅ๐โํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../fileio.c:2901 msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)" msgstr "" "E508: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ๔เ้๋ ๙๎แ ๑๒โ๎๐่๒่ ๐ๅ็ๅ๐โํ๓ ๊๎๏ณ (! ๙๎แ ํๅ " "็โเๆเ๒่)" -#: ../fileio.c:2923 msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)" msgstr "E509: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๐ๅ็ๅ๐โํ๓ ๊๎๏ณ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../fileio.c:3008 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)" msgstr "E510: อๅ โไเ๋๎๑ ็๐๎แ่๒่ ๐ๅ็ๅ๐โํ๓ ๊๎๏ณ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" #. Can't write without a tempfile! -#: ../fileio.c:3121 msgid "E214: Can't find temp file for writing" msgstr "E214: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ณไ๘๓๊เ๒่ ๒่์๗เ๑๎โ่้ ๔เ้๋ ไ๋ ็เ๏่๑๓" -#: ../fileio.c:3134 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)" msgstr "E213: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ๒โ๎๐่๒่ (! ๙๎แ ็เ๏่๑เ๒่ แๅ็ ๊๎ํโๅ๐๒เ๖ณฟ)" -#: ../fileio.c:3169 msgid "E166: Can't open linked file for writing" msgstr "E166: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ไ๋ ็เ๏่๑๓ ็โ'็เํ่้ ๔เ้๋" -#: ../fileio.c:3173 msgid "E212: Can't open file for writing" msgstr "E212: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ ไ๋ ็เ๏่๑๓" -#: ../fileio.c:3363 msgid "E667: Fsync failed" msgstr "E667: อๅ โไเ๋๎๑ โ่๊๎ํเ๒่ fsync" -#: ../fileio.c:3398 msgid "E512: Close failed" msgstr "E512: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๊๐่๒่" -#: ../fileio.c:3436 msgid "E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)" msgstr "E513: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๏่๑๓, ๊๎ํโๅ๐๒เ๖ณ ํๅ โไเ๋เ๑ (๑๊่ํ๒ๅ 'fenc')" -#: ../fileio.c:3441 #, c-format msgid "" "E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to " @@ -2251,56 +1767,43 @@ msgstr "" "E513: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๏่๑๓, ๊๎ํโๅ๐๒เ๖ณ ํๅ โไเ๋เ๑ ๓ ๐ไ๊๓ %<PRId64> (๑๊่ํ๒ๅ " "'fenc')" -#: ../fileio.c:3448 msgid "E514: write error (file system full?)" msgstr "E514: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๏่๑๓ (๑๊ณํ๗่๋๎๑ โณ๋ํๅ ์ณ๑๖ๅ?)" -#: ../fileio.c:3506 msgid " CONVERSION ERROR" msgstr " ฯฮฬศหสภ สฮอยละาภึฒฏ" -#: ../fileio.c:3509 #, c-format msgid " in line %<PRId64>;" msgstr " ๓ ๐ไ๊๓ %<PRId64>;" -#: ../fileio.c:3519 msgid "[Device]" msgstr "[ฯ๐่๑๒๐ณ้]" -#: ../fileio.c:3522 msgid "[New]" msgstr "[อ๎โ่้]" -#: ../fileio.c:3535 msgid " [a]" msgstr "[ไ]" -#: ../fileio.c:3535 msgid " appended" msgstr " ไ๎๏่๑เํ่้" -#: ../fileio.c:3537 msgid " [w]" msgstr "[็]" -#: ../fileio.c:3537 msgid " written" msgstr " ็เ๏่๑เํ่้" -#: ../fileio.c:3579 msgid "E205: Patchmode: can't save original file" msgstr "E205: หเ๒เํํ: ํๅ โไเ๋๎๑ ็แๅ๐ๅใ๒่ ๎๐่ใณํเ๋" -#: ../fileio.c:3602 msgid "E206: patchmode: can't touch empty original file" msgstr "E206: หเ๒เํํ: ํๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๎๐่ใณํเ๋" -#: ../fileio.c:3616 msgid "E207: Can't delete backup file" msgstr "E207: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํ่๙่๒่ ๐ๅ็ๅ๐โํ่้ ๔เ้๋" -#: ../fileio.c:3672 msgid "" "\n" "WARNING: Original file may be lost or damaged\n" @@ -2308,134 +1811,105 @@ msgstr "" "\n" "วภัาละลฦลออ฿: ฮ๐่ใณํเ๋, ์เแ๓๒, โ๒๐เ๗ๅํ่้ ๗่ ๏๎๘๊๎ไๆๅํ่้\n" -#: ../fileio.c:3675 msgid "don't quit the editor until the file is successfully written!" msgstr "อๅ โ่๕๎ไ๒ๅ ็ ๐ๅไเ๊๒๎๐เ, ไ๎๊่ ๔เ้๋ ํๅ ็เ๏่๑เํ๎!" -#: ../fileio.c:3795 msgid "[dos]" msgstr "[dos]" -#: ../fileio.c:3795 msgid "[dos format]" msgstr "[๔๎๐์เ๒ dos]" -#: ../fileio.c:3801 msgid "[mac]" msgstr "[mac]" -#: ../fileio.c:3801 msgid "[mac format]" msgstr "[๔๎๐์เ๒ mac]" -#: ../fileio.c:3807 msgid "[unix]" msgstr "[unix]" -#: ../fileio.c:3807 msgid "[unix format]" msgstr "[๔๎๐์เ๒ unix]" -#: ../fileio.c:3831 msgid "1 line, " msgstr "๎ไ่ํ ๐ไ๎๊, " -#: ../fileio.c:3833 #, c-format msgid "%<PRId64> lines, " msgstr "%<PRId64> ๐ไ๊ณโ, " -#: ../fileio.c:3836 msgid "1 character" msgstr "๎ไ่ํ ๑่์โ๎๋" -#: ../fileio.c:3838 #, c-format msgid "%<PRId64> characters" msgstr "%<PRId64> ๑่์โ๎๋ณโ" -#: ../fileio.c:3849 msgid "[noeol]" msgstr "[noeol]" -#: ../fileio.c:3849 msgid "[Incomplete last line]" msgstr "[อๅ๏๎โํ่้ ๎๑๒เํํณ้ ๐ไ๎๊]" #. don't overwrite messages here #. must give this prompt #. don't use emsg() here, don't want to flush the buffers -#: ../fileio.c:3865 msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!" msgstr "วภัาละลฦลออ฿: ิเ้๋ ็์ณํ่โ๑ ็ ๗เ๑๓ ๎๑๒เํํ๎ใ๎ ๗่๒เํํ!!!" -#: ../fileio.c:3867 msgid "Do you really want to write to it" msgstr "ย่ ๑๏๐เโไณ ๕๎๗ๅ๒ๅ ้๎ใ๎ ๏ๅ๐ๅ๏่๑เ๒่??" -#: ../fileio.c:4648 #, c-format msgid "E208: Error writing to \"%s\"" msgstr "E208: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๏่๑๓ ๓ ซ%sป" -#: ../fileio.c:4655 #, c-format msgid "E209: Error closing \"%s\"" msgstr "E209: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๊๐่๒๒ ซ%sป" -#: ../fileio.c:4657 #, c-format msgid "E210: Error reading \"%s\"" msgstr "E210: ฯ๎์่๋๊เ ๗่๒เํํ ซ%sป" -#: ../fileio.c:4883 msgid "E246: FileChangedShell autocommand deleted buffer" msgstr "E246: ภโ๒๎๊๎์เํไเ FileChangedShell ็ํ่๙่๋เ แ๓๔ๅ๐" -#: ../fileio.c:4894 #, c-format msgid "E211: File \"%s\" no longer available" msgstr "E211: ิเ้๋ ซ%sป แณ๋๘ๅ ํๅ ไ๎๑ๆํ่้" -#: ../fileio.c:4906 #, c-format msgid "" "W12: Warning: File \"%s\" has changed and the buffer was changed in Vim as " "well" msgstr "W12: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ิเ้๋ ซ%sป ็์ณํ่โ๑, เ๋ๅ ้ แ๓๔ๅ๐ ๓ Vim ๒เ๊๎ๆ" -#: ../fileio.c:4907 msgid "See \":help W12\" for more info." msgstr "ฤ่โ. ซ:help W12ป ไ๋ ๓๒๎๗ํๅํํ." -#: ../fileio.c:4910 #, c-format msgid "W11: Warning: File \"%s\" has changed since editing started" msgstr "W11: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ิเ้๋ ซ%sป ็์ณํ่โ๑ ๏ณ๑๋ ๏๎๗เ๒๊๓ ๐ๅไเใ๓โเํํ" -#: ../fileio.c:4911 msgid "See \":help W11\" for more info." msgstr "ฤ่โ. ซ:help W11ป ไ๋ ๓๒๎๗ํๅํํ." -#: ../fileio.c:4914 #, c-format msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started" msgstr "W16: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ะๅๆ่์ ๔เ้๋๓ ซ%sป ็์ณํ่โ๑ ๏ณ๑๋ ๏๎๗เ๒๊๓ ๐ๅไเใ๓โเํํ" -#: ../fileio.c:4915 msgid "See \":help W16\" for more info." msgstr "ฤ่โ. ซ:help W16ป ไ๋ ๓๒๎๗ํๅํํ." -#: ../fileio.c:4927 #, c-format msgid "W13: Warning: File \"%s\" has been created after editing started" msgstr "W13: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ิเ้๋ ซ%sป แ๓๋๎ ๑๒โ๎๐ๅํ๎ ๏ณ๑๋ ๏๎๗เ๒๊๓ ๐ๅไเใ๓โเํํ" -#: ../fileio.c:4947 msgid "Warning" msgstr "วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ" -#: ../fileio.c:4948 msgid "" "&OK\n" "&Load File" @@ -2443,51 +1917,42 @@ msgstr "" "&O:รเ๐เ็ไ\n" "&L:วเโเํ๒เๆ่๒่" -#: ../fileio.c:5065 #, c-format msgid "E462: Could not prepare for reloading \"%s\"" msgstr "E462: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ณไใ๎๒๓โเ๒่ ซ%sป, ๙๎แ ๏ๅ๐ๅ๗่๒เ๒่" -#: ../fileio.c:5078 #, c-format msgid "E321: Could not reload \"%s\"" msgstr "E321: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ๗่๒เ๒่ ซ%sป" -#: ../fileio.c:5601 msgid "--Deleted--" msgstr "--วํ่๙ๅํ๎--" -#: ../fileio.c:5732 #, c-format msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>" msgstr "ภโ๒๎์เ๒่๗ํๅ ็ํ่๙ๅํํ เโ๒๎๊๎์เํไ่: %s <แ๓๔ๅ๐=%d>" #. the group doesn't exist -#: ../fileio.c:5772 #, c-format msgid "E367: No such group: \"%s\"" msgstr "E367: อๅ์เบ ๒เ๊๎ฟ ใ๐๓๏่: ซ%sป" -#: ../fileio.c:5897 #, c-format msgid "E215: Illegal character after *: %s" msgstr "E215: อๅไ๎็โ๎๋ๅํ่้ ๑่์โ๎๋ ๏ณ๑๋ *: %s" # msgstr "E215: " -#: ../fileio.c:5905 #, c-format msgid "E216: No such event: %s" msgstr "E216: อๅ์เบ ๒เ๊๎ฟ ๏๎ไณฟ: %s" # msgstr "E215: " -#: ../fileio.c:5907 #, c-format msgid "E216: No such group or event: %s" msgstr "E216: อๅ์เบ ๒เ๊๎ฟ ใ๐๓๏่ ๗่ ๏๎ไณฟ: %s" # msgstr "E216: " #. Highlight title -#: ../fileio.c:6090 msgid "" "\n" "--- Auto-Commands ---" @@ -2495,111 +1960,89 @@ msgstr "" "\n" "--- ภโ๒๎๊๎์เํไ่ ---" -#: ../fileio.c:6293 #, c-format msgid "E680: <buffer=%d>: invalid buffer number " msgstr "E680: <แ๓๔ๅ๐=%d>: ํๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ํ๎์ๅ๐ แ๓๔ๅ๐เ " -#: ../fileio.c:6370 msgid "E217: Can't execute autocommands for ALL events" msgstr "E217: อๅ ์๎ๆ๓ โ่๊๎ํ๓โเ๒่ เโ๒๎๊๎์เํไ่ ไ๋ ำัฒี ๏๎ไณ้" # msgstr "E217: " -#: ../fileio.c:6393 msgid "No matching autocommands" msgstr "อๅ์เบ โณไ๏๎โณไํ่๕ เโ๒๎๊๎์เํไ" -#: ../fileio.c:6831 msgid "E218: autocommand nesting too deep" msgstr "E218: วเแเใเ๒๎ โ๊๋เไๅํ่๕ เโ๒๎๊๎์เํไ" # msgstr "E218: " -#: ../fileio.c:7143 #, c-format msgid "%s Auto commands for \"%s\"" msgstr "ภโ๒๎๊๎์เํไ่ %s ไ๋ ซ%sป" -#: ../fileio.c:7149 #, c-format msgid "Executing %s" msgstr "ย่๊๎ํ๓บ๒๑ %s" -#: ../fileio.c:7211 #, c-format msgid "autocommand %s" msgstr "เโ๒๎๊๎์เํไเ %s" -#: ../fileio.c:7795 msgid "E219: Missing {." msgstr "E219: ม๐เ๊๓บ {." # msgstr "E219: " -#: ../fileio.c:7797 msgid "E220: Missing }." msgstr "E220: ม๐เ๊๓บ }." # msgstr "E220: " -#: ../fold.c:93 msgid "E490: No fold found" msgstr "E490: วใ๎๐๒๎๊ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" # msgstr "E349: " -#: ../fold.c:544 msgid "E350: Cannot create fold with current 'foldmethod'" msgstr "E350: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ็ใ๎๐๒๊๓ ์ๅ๒๎ไ๎์ 'foldmethod'" -#: ../fold.c:546 msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'" msgstr "E351: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํ่๙่๒่ ็ใ๎๐๒๊๓ ์ๅ๒๎ไ๎์ 'foldmethod'" -#: ../fold.c:1784 #, c-format msgid "+--%3ld lines folded " msgstr "+-- ็ใ๎๐ํ๓๒๎ %3ld ๐ไ๊ณโ " #. buffer has already been read -#: ../getchar.c:273 msgid "E222: Add to read buffer" msgstr "E222: ฤ๎ไเ๒่ ไ๎ แ๓๔ๅ๐เ ๗่๒เํํ" -#: ../getchar.c:2040 msgid "E223: recursive mapping" msgstr "E223: วเ์ณํเ ๐ๅ๊๓๐๑่โํเ" # msgstr "E223: " -#: ../getchar.c:2849 #, c-format msgid "E224: global abbreviation already exists for %s" msgstr "E224: วเใเ๋ํๅ ๑๊๎๐๎๗ๅํํ ไ๋ %s โๆๅ ณ๑ํ๓บ" # msgstr "E224: " -#: ../getchar.c:2852 #, c-format msgid "E225: global mapping already exists for %s" msgstr "E225: วเใเ๋ํเ ็เ์ณํเ ไ๋ %s โๆๅ ณ๑ํ๓บ" # msgstr "E225: " -#: ../getchar.c:2952 #, c-format msgid "E226: abbreviation already exists for %s" msgstr "E226: ยๆๅ บ ๑๊๎๐๎๗ๅํํ ไ๋ %s" # msgstr "E226: " -#: ../getchar.c:2955 #, c-format msgid "E227: mapping already exists for %s" msgstr "E227: ยๆๅ บ ็เ์ณํเ ไ๋ %s" # msgstr "E227: " -#: ../getchar.c:3008 msgid "No abbreviation found" msgstr "ั๊๎๐๎๗ๅํํ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" -#: ../getchar.c:3010 msgid "No mapping found" msgstr "วเ์ณํ่ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" -#: ../getchar.c:3974 msgid "E228: makemap: Illegal mode" msgstr "E228: makemap: อๅ๏๐่๏๓๑๒่์่้ ๐ๅๆ่์" @@ -2607,7 +2050,6 @@ msgstr "E228: makemap: อๅ๏๐่๏๓๑๒่์่้ ๐ๅๆ่์" #. key value of 'cedit' option #. type of cmdline window or 0 #. result of cmdline window or 0 -#: ../globals.h:924 msgid "--No lines in buffer--" msgstr "--ฦ๎ไํ๎ใ๎ ๐ไ๊เ--" @@ -2615,680 +2057,526 @@ msgstr "--ฦ๎ไํ๎ใ๎ ๐ไ๊เ--" #. * The error messages that can be shared are included here. #. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages. #. -#: ../globals.h:996 msgid "E470: Command aborted" msgstr "E470: ส๎์เํไ๓ ๏ๅ๐ๅ๐โเํ๎" -#: ../globals.h:997 msgid "E471: Argument required" msgstr "E471: อๅ๎แ๕ณไํ๎ โ๊เ็เ๒่ เ๐ใ๓์ๅํ๒" -#: ../globals.h:998 msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &" msgstr "E10: วเ \\ ์เบ ้๒่ /, ? เแ๎ &" # msgstr "E10: " -#: ../globals.h:1000 msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits" msgstr "E11: อๅ๏๐่๏๓๑๒่์๎ ๓ โณ๊ํณ ๊๎์เํไ, <CR> โ่๊๎ํ๓บ, CTRL-C โ่๕๎ไ่๒" -#: ../globals.h:1002 msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search" msgstr "" "E12: ส๎์เํไเ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํเ ๓ exrc/vimrc ๓ ๏๎๘๓๊๓ ๏๎๒๎๗ํ๎ใ๎ ๊เ๒เ๋๎ใ๓ ๗่ ๒ๅด๓" -#: ../globals.h:1003 msgid "E171: Missing :endif" msgstr "E171: ม๐เ๊๓บ :endif" -#: ../globals.h:1004 msgid "E600: Missing :endtry" msgstr "E600: ม๐เ๊๓บ :endtry" -#: ../globals.h:1005 msgid "E170: Missing :endwhile" msgstr "E170: ม๐เ๊๓บ :endwhile" -#: ../globals.h:1006 msgid "E170: Missing :endfor" msgstr "E170: ม๐เ๊๓บ :endfor" -#: ../globals.h:1007 msgid "E588: :endwhile without :while" msgstr "E588: :endwhile แๅ็ :while" -#: ../globals.h:1008 msgid "E588: :endfor without :for" msgstr "E588: :endfor แๅ็ :for" -#: ../globals.h:1009 msgid "E13: File exists (add ! to override)" msgstr "E13: ิเ้๋ ณ๑ํ๓บ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../globals.h:1010 msgid "E472: Command failed" msgstr "E472: ส๎์เํไเ ํเ โไเ๋เ๑" -#: ../globals.h:1011 msgid "E473: Internal error" msgstr "E473: ยํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ" -#: ../globals.h:1012 msgid "Interrupted" msgstr "ฯๅ๐ๅ๐โเํ๎" -#: ../globals.h:1013 msgid "E14: Invalid address" msgstr "E14: อๅ๏๐เโ่๋ํเ เไ๐ๅ๑เ" # msgstr "E14: " -#: ../globals.h:1014 msgid "E474: Invalid argument" msgstr "E474: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒" -#: ../globals.h:1015 #, c-format msgid "E475: Invalid argument: %s" msgstr "E475: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒: %s" -#: ../globals.h:1016 #, c-format msgid "E15: Invalid expression: %s" msgstr "E15: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ โ่๐เ็: %s" # msgstr "E15: " -#: ../globals.h:1017 msgid "E16: Invalid range" msgstr "E16: อๅ๏๐เโ่๋ํณ ์ๅๆณ" # msgstr "E16: " -#: ../globals.h:1018 msgid "E476: Invalid command" msgstr "E476: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํเ ๊๎์เํไเ" -#: ../globals.h:1019 #, c-format msgid "E17: \"%s\" is a directory" msgstr "E17: ซ%sป ๖ๅ ๊เ๒เ๋๎ใ" -#: ../globals.h:1020 -#, fuzzy msgid "E900: Invalid job id" -msgstr "E49: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๐๎็์ณ๐ ็๑๓โ๓" +msgstr "E900: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ณไ. ็เโไเํํ" -#: ../globals.h:1021 msgid "E901: Job table is full" -msgstr "" +msgstr "E901: าเแ๋่๖ ็เโไเํ ็เ๏๎โํๅํเ" -#: ../globals.h:1022 #, c-format msgid "E902: \"%s\" is not an executable" -msgstr "" +msgstr "E902: \"%s\" ํๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎ํเ๒่" -#: ../globals.h:1024 #, c-format msgid "E364: Library call failed for \"%s()\"" msgstr "E364: มณแ๋ณ๎๒ๅ๗ํ่้ โ่๊๋่๊ ไ๎ ซ%s()ป ํๅ โไเโ๑" # msgstr "E18: " -#: ../globals.h:1026 msgid "E19: Mark has invalid line number" msgstr "E19: ำ ๏๎์ณ๒๊่ ํๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ํ๎์ๅ๐ ๐ไ๊เ" # msgstr "E19: " -#: ../globals.h:1027 msgid "E20: Mark not set" msgstr "E20: ฯ๎์ณ๒๊๓ ํๅ โ๑๒เํ๎โ๋ๅํ๎" # msgstr "E20: " -#: ../globals.h:1029 msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off" msgstr "E21: ว์ณํ่ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํณ: โ่์๊ํๅํ๎ 'modifiable'" # msgstr "E21: " -#: ../globals.h:1030 msgid "E22: Scripts nested too deep" msgstr "E22: วเแเใเ๒๎ โ๊๋เไๅํ่๕ ๑๊๐่๏๒ณโ" # msgstr "E22: " -#: ../globals.h:1031 msgid "E23: No alternate file" msgstr "E23: อๅ์เบ โ๒๎๐่ํํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓" # msgstr "E23: " -#: ../globals.h:1032 msgid "E24: No such abbreviation" msgstr "E24: าเ๊๎ใ๎ ๑๊๎๐๎๗ๅํํ ํๅ์เบ" # msgstr "E24: " -#: ../globals.h:1033 msgid "E477: No ! allowed" msgstr "E477: ! ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎" -#: ../globals.h:1035 msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI" msgstr "E25: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ GUI: อๅ โโณ์๊ํๅํ๎ ๏ณไ ๗เ๑ ๊๎์๏ณ๋๖ณฟ" # msgstr "E25: " -#: ../globals.h:1036 #, c-format msgid "E28: No such highlight group name: %s" msgstr "E28: อๅ์เบ ๒เ๊๎ฟ ใ๐๓๏่ ๏ณไ๑โณ๗๓โเํํ: %s" # msgstr "E28: " -#: ../globals.h:1037 msgid "E29: No inserted text yet" msgstr "E29: าๅ๊๑๒ ๙ๅ ํๅ แ๓๋๎ ไ๎ไเํ๎" # msgstr "E29: " -#: ../globals.h:1038 msgid "E30: No previous command line" msgstr "E30: ูๅ ํๅ แ๓๋๎ ๊๎์เํไ" # msgstr "E30: " -#: ../globals.h:1039 msgid "E31: No such mapping" msgstr "E31: อๅ์เบ ๒เ๊๎ฟ ็เ์ณํ่" # msgstr "E31: " -#: ../globals.h:1040 msgid "E479: No match" msgstr "E479: ฦ๎ไํ๎ใ๎ ็แณใ๓" -#: ../globals.h:1041 #, c-format msgid "E480: No match: %s" msgstr "E480: ฦ๎ไํ๎ใ๎ ็แณใ๓: %s" -#: ../globals.h:1042 msgid "E32: No file name" msgstr "E32: ม๐เ๊๓บ ํเ็โ่ ๔เ้๋๓" # msgstr "E32: " -#: ../globals.h:1044 msgid "E33: No previous substitute regular expression" msgstr "E33: วเ์ณํเ ็๐เ็๊ณโ ๙ๅ ํๅ โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓โเ๋เ๑" # msgstr "E33: " -#: ../globals.h:1045 msgid "E34: No previous command" msgstr "E34: ส๎์เํไ ๙ๅ ํๅ แ๓๋๎" # msgstr "E34: " -#: ../globals.h:1046 msgid "E35: No previous regular expression" msgstr "E35: ว๐เ็๊ณโ ๏๎๘๓๊๓ ๙ๅ ํๅ แ๓๋๎" # msgstr "E35: " -#: ../globals.h:1047 msgid "E481: No range allowed" msgstr "E481: อๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎ โ๊เ็๓โเ๒่ ์ๅๆณ" -#: ../globals.h:1048 msgid "E36: Not enough room" msgstr "E36: ฬณ๑๖ ํๅ โ่๑๒เ๗่๒" # msgstr "E36: " -#: ../globals.h:1049 #, c-format msgid "E482: Can't create file %s" msgstr "E482: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๔เ้๋ %s" -#: ../globals.h:1050 msgid "E483: Can't get temp file name" msgstr "E483: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๔๎๐์๓โเ๒่ ํเ็โ๓ ๒่์๗เ๑๎โ๎ใ๎ ๔เ้๋๓" -#: ../globals.h:1051 #, c-format msgid "E484: Can't open file %s" msgstr "E484: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ %s" -#: ../globals.h:1052 #, c-format msgid "E485: Can't read file %s" msgstr "E485: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ๔เ้๋ %s" -#: ../globals.h:1054 msgid "E37: No write since last change (add ! to override)" msgstr "E37: ว์ณํ่ ํๅ แ๓๋๎ ็เ๏่๑เํ๎ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../globals.h:1055 -#, fuzzy msgid "E37: No write since last change" -msgstr "[ว์ณํ่ ํๅ ็เ๏่๑เํ๎]\n" +msgstr "E37: อๅ ็เ๏่๑เํ๎ ๏ณ๑๋ ๎๑๒เํํณ๕ ็์ณํ" -#: ../globals.h:1056 msgid "E38: Null argument" msgstr "E38: ยณไ๑๓๒ํณ้ เ๐ใ๓์ๅํ๒" -#: ../globals.h:1057 msgid "E39: Number expected" msgstr "E39: ฮ๗ณ๊๓บ๒๑ ๗่๑๋๎" -#: ../globals.h:1058 #, c-format msgid "E40: Can't open errorfile %s" msgstr "E40: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ ๏๎์่๋๎๊ %s" -#: ../globals.h:1059 msgid "E41: Out of memory!" msgstr "E41: วเแ๐เ๊๋๎ ๏เ์'๒ณ!" -#: ../globals.h:1060 msgid "Pattern not found" msgstr "ว๐เ็๎๊ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" -#: ../globals.h:1061 #, c-format msgid "E486: Pattern not found: %s" msgstr "E486: ว๐เ็๎๊ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" -#: ../globals.h:1062 msgid "E487: Argument must be positive" msgstr "E487: ภ๐ใ๓์ๅํ๒ ์เบ แ๓๒่ ไ๎ไเ๒ํ่้" -#: ../globals.h:1064 msgid "E459: Cannot go back to previous directory" msgstr "E459: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ้๒่ ไ๎ ๏๎๏ๅ๐ๅไํ๎ใ๎ ๊เ๒เ๋๎ใ๓" -#: ../globals.h:1066 msgid "E42: No Errors" msgstr "E42: ฦ๎ไํ๎ฟ ๏๎์่๋๊่" -#: ../globals.h:1067 msgid "E776: No location list" msgstr "E776: อๅ์เบ ๑๏่๑๊๓ ์ณ๑๖" -#: ../globals.h:1068 msgid "E43: Damaged match string" msgstr "E43: าๅ๊๑๒ ็แณใ๓ ๏๎๘๊๎ไๆๅํ๎" -#: ../globals.h:1069 msgid "E44: Corrupted regexp program" msgstr "E44: วณ๏๑๎โเํเ ๏๐๎ใ๐เ์เ ๐ๅใ๓๋๐ํ่๕ โ่๐เ็ณโ" -#: ../globals.h:1071 msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)" msgstr "E45: ย๑๒เํ๎โ๋ๅํ๎ ๎๏๖ณ 'readonly' (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" -#: ../globals.h:1073 #, c-format msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\"" msgstr "E46: ว์ณํํเ ๒ณ๋๊่ ไ๋ ๗่๒เํํ: ซ%sป" -#: ../globals.h:1075 #, c-format msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\"" msgstr "E794: อๅ ์๎ๆํเ โ๑๒เํ๎โ่๒่ ็์ณํํ๓ ๓ ๏ณ๑๎๗ํ่๖ณ: ซ%sป" -#: ../globals.h:1076 msgid "E47: Error while reading errorfile" msgstr "E47: ฯ๎์่๋๊เ ๗่๒เํํ ๔เ้๋๓ ๏๎์่๋๎๊" -#: ../globals.h:1078 msgid "E48: Not allowed in sandbox" msgstr "E48: อเ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎ ๓ ๏ณ๑๎๗ํ่๖ณ" -#: ../globals.h:1080 msgid "E523: Not allowed here" msgstr "E523: อๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎ ๒๓๒" -#: ../globals.h:1082 msgid "E359: Screen mode setting not supported" msgstr "E359: ะๅๆ่์ ๅ๊๐เํ๓ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑" -#: ../globals.h:1083 msgid "E49: Invalid scroll size" msgstr "E49: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๐๎็์ณ๐ ็๑๓โ๓" -#: ../globals.h:1084 msgid "E91: 'shell' option is empty" msgstr "E91: ฮ๏๖ณ 'shell' ๏๎๐๎ๆํ" # msgstr "E254: " -#: ../globals.h:1085 msgid "E255: Couldn't read in sign data!" msgstr "E255: อๅ ์๎ๆํเ ็๗่๒เ๒่ ไเํณ ํเ๏่๑๓!" -#: ../globals.h:1086 msgid "E72: Close error on swap file" msgstr "E72: ฯ๎์่๋๊เ ๏ณไ ๗เ๑ ็เ๊๐่๒๒ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓" -#: ../globals.h:1087 msgid "E73: tag stack empty" msgstr "E73: ั๒ๅ๊ ๒ๅดณโ ๏๎๐๎ๆํณ้" -#: ../globals.h:1088 msgid "E74: Command too complex" msgstr "E74: วเํเไ๒๎ ๑๊๋เไํเ ๊๎์เํไเ" -#: ../globals.h:1089 msgid "E75: Name too long" msgstr "E75: วเไ๎โใๅ ณ์'" -#: ../globals.h:1090 msgid "E76: Too many [" msgstr "E76: วเแเใเ๒๎ '['" -#: ../globals.h:1091 msgid "E77: Too many file names" msgstr "E77: วเแเใเ๒๎ ํเ็โ ๔เ้๋ณโ" -#: ../globals.h:1092 msgid "E488: Trailing characters" msgstr "E488: อเไ๋่๘๊๎โณ ๑่์โ๎๋่" -#: ../globals.h:1093 msgid "E78: Unknown mark" msgstr "E78: อๅโณไ๎์เ ๏๎์ณ๒๊เ" -#: ../globals.h:1094 msgid "E79: Cannot expand wildcards" msgstr "E79: อๅ โไเ๋๎๑ ๐๎็๊๐่๒่ ๘เแ๋๎ํ" -#: ../globals.h:1096 msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'" msgstr "E591: 'winheight' ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ์ๅํ๘่์ ็เ 'winminheight'" -#: ../globals.h:1098 msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'" msgstr "E592: 'winwidth' ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ์ๅํ๘่์ ็เ 'winminwidth'" # msgstr "E79: " -#: ../globals.h:1099 msgid "E80: Error while writing" msgstr "E80: ฯ๎์่๋๊เ ๏ณไ ๗เ๑ ็เ๏่๑๓" -#: ../globals.h:1100 msgid "Zero count" msgstr "อ๓๋๎โเ ๊ณ๋๊ณ๑๒" -#: ../globals.h:1101 msgid "E81: Using <SID> not in a script context" msgstr "E81: <SID> โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓บ๒๑ ํๅ โ ๊๎ํ๒ๅ๊๑๒ณ ๑๊๐่๏๒๓" -#: ../globals.h:1102 #, c-format msgid "E685: Internal error: %s" msgstr "E685: ยํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: %s" -#: ../globals.h:1104 msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'" msgstr "E363: ว๐เ็๎๊ โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓บ แณ๋๘ๅ, ํณๆ 'maxmempattern', ๏เ์'๒ณ" -#: ../globals.h:1105 msgid "E749: empty buffer" msgstr "E749: ฯ๎๐๎ๆํณ้ แ๓๔ๅ๐" -#: ../globals.h:1108 msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter" msgstr "E682: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ็๐เ็๎๊ ไ๋ ๏๎๘๓๊๓ ๗่ ๐๎็ไณ๋ํ่๊" -#: ../globals.h:1109 msgid "E139: File is loaded in another buffer" msgstr "E139: ิเ้๋ ๓ๆๅ ็เโเํ๒เๆๅํ๎ โ ณํ๘่้ แ๓๔ๅ๐" # msgstr "E235: " -#: ../globals.h:1110 #, c-format msgid "E764: Option '%s' is not set" msgstr "E764: ฮ๏๖ณ '%s' ํๅ โ๑๒เํ๎โ๋ๅํเ" -#: ../globals.h:1111 msgid "E850: Invalid register name" msgstr "E850: อๅ๏๐เโ่๋ํเ ํเ็โเ ๐ๅใณ๑๒๐๓" -#: ../globals.h:1114 msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM" msgstr "ฯ๎๘๓๊ ไณ้๘๎โ ไ๎ ฯฮืภาสำ, ๏๐๎ไ๎โๆ๓บ๒๑ ็ สฒอึ฿" -#: ../globals.h:1115 msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP" msgstr "ฯ๎๘๓๊ ไณ้๘๎โ ไ๎ สฒอึ฿, ๏๐๎ไ๎โๆ๓บ๒๑ ็ ฯฮืภาสำ" -#: ../hardcopy.c:240 msgid "E550: Missing colon" msgstr "E550: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ไโ๎๊๐เ๏๊๓" # msgstr "E347: " -#: ../hardcopy.c:252 msgid "E551: Illegal component" msgstr "E551: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๊๎์๏๎ํๅํ๒" -#: ../hardcopy.c:259 msgid "E552: digit expected" msgstr "E552: ๎๗ณ๊๓บ๒๑ ๖่๔๐เ" -#: ../hardcopy.c:473 #, c-format msgid "Page %d" msgstr "ั๒๎๐ณํ๊เ %d" -#: ../hardcopy.c:597 msgid "No text to be printed" msgstr "อณ๗๎ใ๎ ไ๐๓๊๓โเ๒่" -#: ../hardcopy.c:668 #, c-format msgid "Printing page %d (%d%%)" msgstr "ฤ๐๓๊๓บ๒๑ ๑๒๎๐ณํ๊เ %d (%d%%)" -#: ../hardcopy.c:680 #, c-format msgid " Copy %d of %d" msgstr " ส๎๏ณ %d ็ %d" -#: ../hardcopy.c:733 #, c-format msgid "Printed: %s" msgstr "อเไ๐๓๊๎โเํ๎: %s" -#: ../hardcopy.c:740 msgid "Printing aborted" msgstr "ฤ๐๓๊ ๏ๅ๐ๅ๐โเํ๎" -#: ../hardcopy.c:1365 msgid "E455: Error writing to PostScript output file" msgstr "E455: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏่๑เ๒่ โ่๕ณไํ่้ ๔เ้๋ PostScript" -#: ../hardcopy.c:1747 #, c-format msgid "E624: Can't open file \"%s\"" msgstr "E624: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ ซ%sป" -#: ../hardcopy.c:1756 ../hardcopy.c:2470 #, c-format msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\"" msgstr "E457: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ๔เ้๋ ๐ๅ๑๓๐๑ณโ PostScript ซ%sป" -#: ../hardcopy.c:1772 #, c-format msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file" msgstr "E618: ซ%sป ํๅ บ ๔เ้๋๎์ ๐ๅ๑๓๐๑ณโ PostScript" -#: ../hardcopy.c:1788 ../hardcopy.c:1805 ../hardcopy.c:1844 #, c-format msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file" msgstr "E619: ซ%sป ํๅ บ ๏ณไ๒๐่์๓โเํ่์ ๔เ้๋๎์ ๐ๅ๑๓๐๑ณโ PostScript" -#: ../hardcopy.c:1856 #, c-format msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version" msgstr "E621: อๅ๏๐เโ่๋ํเ โๅ๐๑ณ ๔เ้๋๓ ๐ๅ๑๓๐๑ณโ ซ%sป" -#: ../hardcopy.c:2225 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set." msgstr "E673: อๅ๑๓์ณ๑ํณ แเใเ๒๎แเ้๒๎โๅ ๊๎ไ๓โเํํ ้ ํเแณ๐ ๑่์โ๎๋ณโ." -#: ../hardcopy.c:2238 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding." msgstr "" "E674: printmbcharset ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ๏๎๐๎ๆํณ์ ็ แเใเ๒๎แเ้๒๎โ่์ ๊๎ไ๓โเํํ์." -#: ../hardcopy.c:2254 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing." msgstr "E675: อๅ ็เ็ํเ๗ๅํ๎ ๘๐่๔๒ ไ๋ แเใเ๒๎แเ้๒๎โ๎ใ๎ ไ๐๓๊๓." -#: ../hardcopy.c:2426 msgid "E324: Can't open PostScript output file" msgstr "E324: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ PostScript ไ๋ โ่โ๎ไ๓" -#: ../hardcopy.c:2458 #, c-format msgid "E456: Can't open file \"%s\"" msgstr "E456: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ ซ%sป" -#: ../hardcopy.c:2583 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\"" msgstr "E456: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๔เ้๋ ๐ๅ๑๓๐๑ณโ PostScript ซprolog.psป" -#: ../hardcopy.c:2593 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\"" msgstr "E456: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๔เ้๋ ๐ๅ๑๓๐๑ณโ PostScript ซcidfont.psป" -#: ../hardcopy.c:2622 ../hardcopy.c:2639 ../hardcopy.c:2665 #, c-format msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\"" msgstr "E456: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๔เ้๋ ๐ๅ๑๓๐๑ณโ PostScript ซ%s.psป" -#: ../hardcopy.c:2654 #, c-format msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\"" msgstr "E620: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ๒โ๎๐่๒่ ไ๎ ๊๎ไ๓โเํํ ไ๐๓๊๓ ซ%sป" -#: ../hardcopy.c:2877 msgid "Sending to printer..." msgstr "ยณไ๑่๋เบ๒๑ ํเ ๏๐่ํ๒ๅ๐..." -#: ../hardcopy.c:2881 msgid "E365: Failed to print PostScript file" msgstr "E365: อๅ โไเ๋๎๑ ํเไ๐๓๊๓โเ๒่ ๔เ้๋ PostScript" -#: ../hardcopy.c:2883 msgid "Print job sent." msgstr "วเโไเํํ ไ๐๓๊๓ โณไณ๑๋เํ๎." # msgstr "E255: " -#: ../if_cscope.c:85 msgid "Add a new database" msgstr "ฤ๎ไเ๒่ ํ๎โ๓ แเ็๓ ไเํ่๕" -#: ../if_cscope.c:87 msgid "Query for a pattern" msgstr "วเ๏่๒ ็เ ็๐เ็๊๎์" -#: ../if_cscope.c:89 msgid "Show this message" msgstr "ฯ๎๊เ็เ๒่ ๖ๅ ๏๎โณไ๎์๋ๅํํ" -#: ../if_cscope.c:91 msgid "Kill a connection" msgstr "วํ่๙่๒่ ็'บไํเํํ" -#: ../if_cscope.c:93 msgid "Reinit all connections" msgstr "ฯๅ๐ๅ็เ๏๓๑๒่๒่ ๓๑ณ ็'บไํเํํ" -#: ../if_cscope.c:95 msgid "Show connections" msgstr "ฯ๎๊เ็เ๒่ ็'บไํเํํ" -#: ../if_cscope.c:101 #, c-format msgid "E560: Usage: cs[cope] %s" msgstr "E560: ย่๊๎๐่๑๒เํํ: cs[cope] %s" -#: ../if_cscope.c:225 msgid "This cscope command does not support splitting the window.\n" msgstr "ึ ๊๎์เํไเ cscope ํๅ โ์ณบ ไณ๋่๒่ โณ๊ํ๎.\n" -#: ../if_cscope.c:266 msgid "E562: Usage: cstag <ident>" msgstr "E562: ย่๊๎๐่๑๒เํํ: cstag <ณไๅํ๒่๔-๎๐>" -#: ../if_cscope.c:313 msgid "E257: cstag: tag not found" msgstr "E257: cstag: ๒ๅด ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" # msgstr "E257: " -#: ../if_cscope.c:461 #, c-format msgid "E563: stat(%s) error: %d" msgstr "E563: stat(%s) ๏๎์่๋๊เ: %d" -#: ../if_cscope.c:551 #, c-format msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database" msgstr "E564: %s ํๅ บ ํณ ๊เ๒เ๋๎ใ๎์, ํณ แเ็๎ ไเํ่๕ cscope" -#: ../if_cscope.c:566 #, c-format msgid "Added cscope database %s" msgstr "ฤ๎ไเํ๎ แเ็๓ ไเํ่๕ cscope %s" -#: ../if_cscope.c:616 #, c-format msgid "E262: error reading cscope connection %<PRId64>" msgstr "E262: ฯ๎์่๋๊เ ๗่๒เํํ ็ณ ็'บไํเํํ cscope %<PRId64>" -#: ../if_cscope.c:711 msgid "E561: unknown cscope search type" msgstr "E561: อๅโณไ๎์่้ ๒่๏ ๏๎๘๓๊๓ cscope" -#: ../if_cscope.c:752 ../if_cscope.c:789 msgid "E566: Could not create cscope pipes" msgstr "E566: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๊เํเ๋่ ไ๎ cscope" -#: ../if_cscope.c:767 msgid "E622: Could not fork for cscope" msgstr "E622: อๅ โไเ๋๎๑ ๐๎็ไณ๋่๒่ ๏๐๎๖ๅ๑ ไ๋ cscope" -#: ../if_cscope.c:849 msgid "cs_create_connection setpgid failed" msgstr "cs_create_connection: ๏๎์่๋๊เ setpgid" -#: ../if_cscope.c:853 ../if_cscope.c:889 msgid "cs_create_connection exec failed" msgstr "cs_create_connection: ๏๎์่๋๊เ ๏ณไ ๗เ๑ โ่๊๎ํเํํ" -#: ../if_cscope.c:863 ../if_cscope.c:902 msgid "cs_create_connection: fdopen for to_fp failed" msgstr "cs_create_connection: fdopen ไ๋ to_fp ํๅ โไเโ๑" -#: ../if_cscope.c:865 ../if_cscope.c:906 msgid "cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed" msgstr "cs_create_connection: fdopen ไ๋ fr_fp ํๅ โไเโ๑" -#: ../if_cscope.c:890 msgid "E623: Could not spawn cscope process" msgstr "E623: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๏๐๎๖ๅ๑ cscope" -#: ../if_cscope.c:932 msgid "E567: no cscope connections" msgstr "E567: ๆ๎ไํ๎ใ๎ ็'บไํเํํ ณ็ cscope" -#: ../if_cscope.c:1009 #, c-format msgid "E469: invalid cscopequickfix flag %c for %c" msgstr "E469: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๏๐เ๏๎๐ๅ๖ cscopequickfix %c ไ๋ %c" # msgstr "E258: " -#: ../if_cscope.c:1058 #, c-format msgid "E259: no matches found for cscope query %s of %s" msgstr "E259: ฤ๋ ็เ๏่๒๓ cscope %s ็ %s ํณ๗๎ใ๎ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" # msgstr "E259: " -#: ../if_cscope.c:1142 msgid "cscope commands:\n" msgstr "ส๎์เํไ่ cscope:\n" -#: ../if_cscope.c:1150 #, c-format msgid "%-5s: %s%*s (Usage: %s)" msgstr "%-5s: %s%*s (ย่๊๎๐่๑๒เํํ: %s)" -#: ../if_cscope.c:1155 msgid "" "\n" " c: Find functions calling this function\n" @@ -3310,32 +2598,26 @@ msgstr "" " s: วํเ้๒่ ๖ๅ้ ๑่์โ๎๋ C\n" " t: วํเ้๒่ ๖ๅ้ ๒ๅ๊๑๒\n" -#: ../if_cscope.c:1226 msgid "E568: duplicate cscope database not added" msgstr "E568: ฯ๎โ๒๎๐ํเ แเ็เ ไเํ่๕ cscope ํๅ ไ๎ไเํเ" # msgstr "E260: " -#: ../if_cscope.c:1335 #, c-format msgid "E261: cscope connection %s not found" msgstr "E261: ว'บไํเํํ ็ cscope %s ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" -#: ../if_cscope.c:1364 #, c-format msgid "cscope connection %s closed" msgstr "ว'บไํเํํ ็ cscope %s ็เ๊ณํ๗ๅํ๎" #. should not reach here -#: ../if_cscope.c:1486 msgid "E570: fatal error in cs_manage_matches" msgstr "E570: ิเ๒เ๋ํเ ๏๎์่๋๊เ โ cs_manage_matches" -#: ../if_cscope.c:1693 #, c-format msgid "Cscope tag: %s" msgstr "าๅด cscope: %s" -#: ../if_cscope.c:1711 msgid "" "\n" " # line" @@ -3343,89 +2625,69 @@ msgstr "" "\n" " # ๐ไ๎๊" -#: ../if_cscope.c:1713 msgid "filename / context / line\n" msgstr "๔เ้๋ / ๊๎ํ๒ๅ๊๑๒ / ๐ไ๎๊\n" -#: ../if_cscope.c:1809 #, c-format msgid "E609: Cscope error: %s" msgstr "E609: ฯ๎์่๋๊เ cscope: %s" -#: ../if_cscope.c:2053 msgid "All cscope databases reset" msgstr "ำ๑ณ แเ็่ ไเํ่๕ cscope ๏ๅ๐ๅ็เโเํ๒เๆๅํ๎" -#: ../if_cscope.c:2123 msgid "no cscope connections\n" msgstr "ฦ๎ไํ๎ใ๎ ็'บไํเํํ ็ cscope\n" -#: ../if_cscope.c:2126 msgid " # pid database name prepend path\n" msgstr " # pid ํเ็โเ แเ็่ ไเํ่๕ ๘๋๕\n" -#: ../main.c:144 msgid "Unknown option argument" msgstr "อๅโณไ๎์่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒ ๎๏๖ณฟ" -#: ../main.c:146 msgid "Too many edit arguments" msgstr "วเแเใเ๒๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ" -#: ../main.c:148 msgid "Argument missing after" msgstr "ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ ๏ณ๑๋" -#: ../main.c:150 msgid "Garbage after option argument" msgstr "ั์ณ๒๒ ๏ณ๑๋ เ๐ใ๓์ๅํ๒๓ ๎๏๖ณฟ" -#: ../main.c:152 msgid "Too many \"+command\", \"-c command\" or \"--cmd command\" arguments" msgstr "วเแเใเ๒๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ ๓ ซ+๊๎์เํไเป, ซ-c ๊๎์เํไเป เแ๎ ซ--cmd ๊๎์เํไเป" # msgstr "E14: " -#: ../main.c:154 msgid "Invalid argument for" msgstr "อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒ ๓" -#: ../main.c:294 #, c-format msgid "%d files to edit\n" msgstr "%d ๔เ้๋่(ณโ)\n" -#: ../main.c:1342 msgid "Attempt to open script file again: \"" msgstr "ั๏๐๎แเ ๏๎โ๒๎๐ํ๎ โณไ๊๐่๒่ ๑๊๐่๏๒: \"" -#: ../main.c:1350 msgid "Cannot open for reading: \"" msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่: \"" -#: ../main.c:1393 msgid "Cannot open for script output: \"" msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๊ โ่๕ณไํ่้ ๔เ้๋: \"" -#: ../main.c:1622 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n" msgstr "Vim: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ย่โณไ ํๅ ๓ ๒ๅ๐์ณํเ๋\n" -#: ../main.c:1624 msgid "Vim: Warning: Input is not from a terminal\n" msgstr "Vim: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ำโๅไๅํํ ํๅ ็ ๒ๅ๐์ณํเ๋๓\n" #. just in case.. -#: ../main.c:1891 msgid "pre-vimrc command line" msgstr "๊๎์เํไ่ ๏ๅ๐ๅไ vimrc" -#: ../main.c:1964 #, c-format msgid "E282: Cannot read from \"%s\"" msgstr "E282: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ็ ซ%sป" # msgstr "E282: " -#: ../main.c:2149 msgid "" "\n" "More info with: \"vim -h\"\n" @@ -3433,23 +2695,18 @@ msgstr "" "\n" "ฤณ็ํเ้๒ๅ๑ แณ๋๘ๅ: ซvim -hป\n" -#: ../main.c:2178 msgid "[file ..] edit specified file(s)" msgstr "[๔เ้๋ ..] ๐ๅไเใ๓โเ๒่ โ๊เ็เํณ ๔เ้๋่" -#: ../main.c:2179 msgid "- read text from stdin" msgstr "- ๗่๒เ๒่ ๒ๅ๊๑๒ ็ stdin" -#: ../main.c:2180 msgid "-t tag edit file where tag is defined" msgstr "-t ๏๎์ณ๒๊เ ๏ๅ๐ๅ้๒่ ไ๎ ๒ๅด๓" -#: ../main.c:2181 msgid "-q [errorfile] edit file with first error" msgstr "-q [๔เ้๋] ๏ๅ๐ๅ้๒่ ไ๎ ๏ๅ๐๘๎ฟ ๏๎์่๋๊่" -#: ../main.c:2187 msgid "" "\n" "\n" @@ -3459,11 +2716,9 @@ msgstr "" "\n" "ยๆ่๒๎๊:" -#: ../main.c:2189 msgid " vim [arguments] " msgstr " vim [เ๐ใ๓์ๅํ๒่] " -#: ../main.c:2193 msgid "" "\n" " or:" @@ -3471,7 +2726,6 @@ msgstr "" "\n" " เแ๎:" -#: ../main.c:2196 msgid "" "\n" "\n" @@ -3481,192 +2735,146 @@ msgstr "" "\n" "ภ๐ใ๓์ๅํ๒่:\n" -#: ../main.c:2197 msgid "--\t\t\tOnly file names after this" msgstr "--\t\t\tห่๘ๅ ํเ็โ่ ๔เ้๋ณโ ๏ณ๑๋ ๖๎ใ๎" -#: ../main.c:2199 msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards" msgstr "--literal\t\tอๅ ๐๎็๊๐่โเ๒่ ๘เแ๋๎ํ่" -#: ../main.c:2201 msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")" msgstr "-v\t\t\tะๅๆ่์ Vi (ํณแ่ ซviป)" -#: ../main.c:2202 msgid "-e\t\t\tEx mode (like \"ex\")" msgstr "-e\t\t\tะๅๆ่์ Ex (ํณแ่ ซexป)" -#: ../main.c:2203 msgid "-E\t\t\tImproved Ex mode" msgstr "-E\t\t\tฯ๎๊๐เ๙ๅํ่้ ๐ๅๆ่์ Ex" -#: ../main.c:2204 msgid "-s\t\t\tSilent (batch) mode (only for \"ex\")" msgstr "-s\t\t\tฬ๎โ๗เ็ํ่้ (๏เ๊ๅ๒ํ่้) ๐ๅๆ่์ (๋่๘ๅ ไ๋ ซexป)" -#: ../main.c:2205 msgid "-d\t\t\tDiff mode (like \"vimdiff\")" msgstr "-d\t\t\tะๅๆ่์ ๏๎๐ณโํํํ (ํณแ่ ซvimdiffป)" -#: ../main.c:2206 msgid "-y\t\t\tEasy mode (like \"evim\", modeless)" msgstr "-y\t\t\tฯ๐๎๑๒่้ ๐ๅๆ่์ (ํณแ่ ซevimป, แๅ็ ๐ๅๆ่์ณโ)" -#: ../main.c:2207 msgid "-R\t\t\tReadonly mode (like \"view\")" msgstr "-R\t\t\tะๅๆ่์ ๏ๅ๐ๅใ๋ไ๓ (ํณแ่ ซviewป)" -#: ../main.c:2208 msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")" msgstr "-Z\t\t\tฮแ์ๅๆๅํ่้ ๐ๅๆ่์ (ํณแ่ ซrvimป)" -#: ../main.c:2209 msgid "-m\t\t\tModifications (writing files) not allowed" msgstr "-m\t\t\tว์ณํ่ (็เ๏่๑ ๔เ้๋ณโ) ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎" -#: ../main.c:2210 msgid "-M\t\t\tModifications in text not allowed" msgstr "-M\t\t\tว์ณํ่ โ ๒ๅ๊๑๒ณ ๔เ้๋ณโ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎" -#: ../main.c:2211 msgid "-b\t\t\tBinary mode" msgstr "-b\t\t\tฤโณ้๊๎โ่้ ๐ๅๆ่์" -#: ../main.c:2212 msgid "-l\t\t\tLisp mode" msgstr "-l\t\t\tะๅๆ่์ lisp" -#: ../main.c:2213 msgid "-C\t\t\tCompatible with Vi: 'compatible'" msgstr "-C\t\t\tั๓์ณ๑ํ่้ ็ Vi ๐ๅๆ่์: 'compatible'" -#: ../main.c:2214 msgid "-N\t\t\tNot fully Vi compatible: 'nocompatible'" msgstr "-N\t\t\tอๅ ็๎โ๑ณ์ ๑๓์ณ๑ํ่้ ็ Vi ๐ๅๆ่์: 'nocompatible'" -#: ../main.c:2215 msgid "-V[N][fname]\t\tBe verbose [level N] [log messages to fname]" msgstr "-V[N][๔เ้๋]\t\tมณ๋๘ๅ ๏๎โณไ๎์๋ๅํ [๐ณโๅํ N] [๔เ้๋ ๆ๓๐ํ. ๏๎โณไ๎์๋ๅํ]" -#: ../main.c:2216 msgid "-D\t\t\tDebugging mode" msgstr "-D\t\t\tะๅๆ่์ ํเ๋เใ๎ไๆๅํํ" -#: ../main.c:2217 msgid "-n\t\t\tNo swap file, use memory only" msgstr "-n\t\t\tอๅ โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓โเ๒่ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓, ๒๐่์เ๒่ ๓๑ๅ โ ๏เ์'๒ณ" -#: ../main.c:2218 msgid "-r\t\t\tList swap files and exit" msgstr "-r\t\t\tฯ๎๊เ็เ๒่ ๔เ้๋่ ๎แ์ณํ๓ ณ โ่้๒่" -#: ../main.c:2219 msgid "-r (with file name)\tRecover crashed session" msgstr "-r (ํเ็โเ ๔เ้๋๓)\tยณไํ๎โ่๒่ เโเ๐ณ้ํ๎ ็เ๊ณํ๗ๅํ่้ ๑ๅเํ๑" -#: ../main.c:2220 msgid "-L\t\t\tSame as -r" msgstr "-L\t\t\tาๅ ๑เ์ๅ, ๙๎ ้ -r" -#: ../main.c:2221 msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode" msgstr "-A\t\t\tวเ๏๓๑๒่๒่ โ ๐ๅๆ่์ณ เ๐เแ๑๊๎ฟ ์๎โ่" -#: ../main.c:2222 msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode" msgstr "-H\t\t\tวเ๏๓๑๒่๒่ โ ๐ๅๆ่์ณ ณโ๐่๒๓" -#: ../main.c:2223 msgid "-F\t\t\tStart in Farsi mode" msgstr "-F\t\t\tวเ๏๓๑๒่๒่ โ ๐ๅๆ่์ณ ๏ๅ๐๑๊๎ฟ ์๎โ่" -#: ../main.c:2224 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>" msgstr "-T <๒ๅ๐์ณํเ๋>\tย๑๒เํ๎โ่๒่ ๒่๏ ๒ๅ๐์ณํเ๋๓ ๓ <๒ๅ๐์ณํเ๋>" -#: ../main.c:2225 msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc" msgstr "-u <vimrc>\t\tย่๊๎๐่๑๒เ๒่ ๏๎ไเํ่้ ๔เ้๋ ็เ์ณ๑๒ .vimrc" -#: ../main.c:2226 msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts" msgstr "--noplugin\t\tอๅ โเํ๒เๆ่๒่ ๑๊๐่๏๒่ ไ๎๏๎โํๅํํ" -#: ../main.c:2227 msgid "-p[N]\t\tOpen N tab pages (default: one for each file)" msgstr "-p[N]\t\tยณไ๊๐่๒่ N โ๊๋เไ๎๊ (เแ๎ ๏๎ ๎ไํณ้ ไ๋ ๊๎ๆํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓)" -#: ../main.c:2228 msgid "-o[N]\t\tOpen N windows (default: one for each file)" msgstr "-o[N]\t\tยณไ๊๐่๒่ N โณ๊๎ํ (เแ๎ ๏๎ ๎ไํ๎์๓ ไ๋ ๊๎ๆํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓)" -#: ../main.c:2229 msgid "-O[N]\t\tLike -o but split vertically" msgstr "-O[N]\t\tอณแ่ -o, เ๋ๅ ๏๎ไณ๋่๒่ โณ๊ํเ โๅ๐๒่๊เ๋ํ๎" -#: ../main.c:2230 msgid "+\t\t\tStart at end of file" msgstr "+\t\t\tะ๎็๏๎๗เ๒่ โ ๊ณํ๖ณ ๔เ้๋๓" -#: ../main.c:2231 msgid "+<lnum>\t\tStart at line <lnum>" msgstr "+<๐ไ๎๊>\t\tะ๎็๏๎๗เ๒่ ๓ โ๊เ็เํ๎์๓ <๐ไ๊๓>" -#: ../main.c:2232 msgid "--cmd <command>\tExecute <command> before loading any vimrc file" msgstr "--cmd <๊๎์เํไเ>\tย่๊๎ํเ๒่ <๊๎์เํไ๓> ๏ๅ๐ๅไ ็เโเํ๒เๆๅํํ์ vimrc" -#: ../main.c:2233 msgid "-c <command>\t\tExecute <command> after loading the first file" msgstr "-c <๊๎์เํไเ>\t\tย่๊๎ํเ๒่ <๊๎์เํไ๓> ๏ณ๑๋ ็เโเํ๒เๆๅํํ ๏ๅ๐๘๎ใ๎ ๔เ้๋๓" -#: ../main.c:2235 msgid "-S <session>\t\tSource file <session> after loading the first file" msgstr "-S <๑ๅเํ๑>\t\tย่๊๎ํเ๒่ ๏๎ไเํ่้ ๔เ้๋ ๏ณ๑๋ ๏ๅ๐๘๎ใ๎ ็เโเํ๒เๆๅํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓" -#: ../main.c:2236 msgid "-s <scriptin>\tRead Normal mode commands from file <scriptin>" msgstr "-s <๑๊๐่๏๒>\t\tว๗่๒เ๒่ ๊๎์เํไ่ ํ๎๐์เ๋ํ๎ใ๎ ๐ๅๆ่์๓ ็ ๔เ้๋๓ <๑๊๐่๏๒>" -#: ../main.c:2237 msgid "-w <scriptout>\tAppend all typed commands to file <scriptout>" msgstr "-w <๑๊๐่๏๒>\t\tฤ๎๏่๑เ๒่ ๓๑ณ ํเแ๐เํณ ๊๎์เํไ่ ไ๎ ๔เ้๋๓ <๑๊๐่๏๒>" -#: ../main.c:2238 msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>" msgstr "-w <๑๊๐่๏๒>\t\tวเ๏่๑เ๒่ ๓๑ณ ํเแ๐เํณ ๊๎์เํไ่ ๓ ๔เ้๋ <๑๊๐่๏๒>" -#: ../main.c:2240 msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>" msgstr "" "--startuptime <๔เ้๋>\tวเ๏่๑เ๒่ ็เ๏๓๑๊ํณ ๏๎โณไ๎์๋ๅํํ ็ ๗เ๑๎โ่์่ โณไ์ณ๒๊เ์่ " "ไ๎ <๔เ้๋๓>" -#: ../main.c:2242 msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo" msgstr "-i <viminfo>\t\tย่๊๎๐่๑๒เ๒่ <viminfo> ็เ์ณ๑๒ .viminfo" -#: ../main.c:2243 msgid "-h or --help\tPrint Help (this message) and exit" msgstr "-h ๗่ --help\tอเไ๐๓๊๓โเ๒่ ๖ๅ ๏๎โณไ๎์๋ๅํํ ณ โ่้๒่" -#: ../main.c:2244 msgid "--version\t\tPrint version information and exit" msgstr "--version\t\tอเไ๐๓๊๓โเ๒่ ณํ๔๎๐์เ๖ณ ๏๐๎ โๅ๐๑ณ ๏๐๎ใ๐เ์่ ณ โ่้๒่" -#: ../mark.c:676 msgid "No marks set" msgstr "อๅ โ๑๒เํ๎โ๋ๅํ๎ ๆ๎ไํ๎ฟ ๏๎์ณ๒๊่" -#: ../mark.c:678 #, c-format msgid "E283: No marks matching \"%s\"" msgstr "E283: ฯ๎์ณ๒๊๓ ซ%sป ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" # msgstr "E283: " #. Highlight title -#: ../mark.c:687 msgid "" "\n" "mark line col file/text" @@ -3675,7 +2883,6 @@ msgstr "" "๏๎์. ๐ไ. ๊๎๋. ๔เ้๋/๒ๅ๊๑๒" #. Highlight title -#: ../mark.c:789 msgid "" "\n" " jump line col file/text" @@ -3685,7 +2892,6 @@ msgstr "" # msgstr "E283: " #. Highlight title -#: ../mark.c:831 msgid "" "\n" "change line col text" @@ -3694,7 +2900,6 @@ msgstr "" "็์ณํ่๒่ ๐ไ. ๑๒๎โ๏. ๒ๅ๊๑๒" # TODO -#: ../mark.c:1238 msgid "" "\n" "# File marks:\n" @@ -3703,7 +2908,6 @@ msgstr "" "# ฯ๎์ณ๒๊่:\n" #. Write the jumplist with -' -#: ../mark.c:1271 msgid "" "\n" "# Jumplist (newest first):\n" @@ -3712,7 +2916,6 @@ msgstr "" "# ั๏่๑๎๊ ๏ๅ๐ๅ๕๎ไณโ (โณไ ํเ้ํ๎โณ๘่๕):\n" # TODO -#: ../mark.c:1352 msgid "" "\n" "# History of marks within files (newest to oldest):\n" @@ -3720,90 +2923,71 @@ msgstr "" "\n" "# ฯ๎๏ๅ๐ๅไํณ ๏๎์ณ๒๊่ โ ๔เ้๋เ๕ (โณไ ํเ้ํ๎โณ๘่๕):\n" -#: ../mark.c:1431 msgid "Missing '>'" msgstr "ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ '>'" # msgstr "E292: " -#: ../memfile.c:426 msgid "E293: block was not locked" msgstr "E293: ม๋๎๊ ํๅ แ๓๋๎ ็เ๔ณ๊๑๎โเํ๎" # msgstr "E293: " -#: ../memfile.c:799 msgid "E294: Seek error in swap file read" msgstr "E294: ฯ๎์่๋๊เ ็์ณํ่ ๏๎็่๖ณฟ ๓ ๔เ้๋ณ ๎แ์ณํ๓" -#: ../memfile.c:803 msgid "E295: Read error in swap file" msgstr "E295: ฯ๎์่๋๊เ ็๗่๒๓โเํํ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓" -#: ../memfile.c:849 msgid "E296: Seek error in swap file write" msgstr "E296: ฯ๎์่๋๊เ ็์ณํ่ ๏๎็่๖ณฟ ๏ณไ ๗เ๑ ็เ๏่๑๓ ๓ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓" -#: ../memfile.c:865 msgid "E297: Write error in swap file" msgstr "E297: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๏่๑๓ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓" -#: ../memfile.c:1036 msgid "E300: Swap file already exists (symlink attack?)" msgstr "E300: ิเ้๋ ๎แ์ณํ๓ โๆๅ ณ๑ํ๓บ (เ๒เ๊เ ๑่์โ๎๋ํ่์ ๏๎๑่๋เํํ์?)" -#: ../memline.c:318 msgid "E298: Didn't get block nr 0?" msgstr "E298: อๅ์เบ แ๋๎๊๓ 0?" -#: ../memline.c:361 msgid "E298: Didn't get block nr 1?" msgstr "E298: อๅ์เบ แ๋๎๊๓ 1?" # msgstr "E298: " -#: ../memline.c:377 msgid "E298: Didn't get block nr 2?" msgstr "E298: อๅ์เบ แ๋๎๊๓ 2?" #. could not (re)open the swap file, what can we do???? -#: ../memline.c:465 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!" msgstr "E301: ฮ้, โ๒๐เ๗ๅํ๎ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓!!!" # msgstr "E301: " -#: ../memline.c:477 msgid "E302: Could not rename swap file" msgstr "E302: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ้์ๅํ๓โเ๒่ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓" # msgstr "E302: " -#: ../memline.c:554 #, c-format msgid "E303: Unable to open swap file for \"%s\", recovery impossible" msgstr "E303: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓ ไ๋ ซ%sป, โณไํ๎โ๋ๅํํ ํๅ์๎ๆ๋่โๅ" -#: ../memline.c:666 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??" msgstr "E304: ml_upd_block0(): อๅ์เบ แ๋๎๊๓ 0??" #. no swap files found -#: ../memline.c:830 #, c-format msgid "E305: No swap file found for %s" msgstr "E305: อๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓ ไ๋ %s" # msgstr "E305: " -#: ../memline.c:839 msgid "Enter number of swap file to use (0 to quit): " msgstr "ยโๅไณ๒ ํ๎์ๅ๐ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓, ๊๎๒๐่้ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่, (0 ไ๋ โ่๕๎ไ๓):" -#: ../memline.c:879 #, c-format msgid "E306: Cannot open %s" msgstr "E306: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ %s" -#: ../memline.c:897 msgid "Unable to read block 0 from " msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ แ๋๎๊ 0 ็ " -#: ../memline.c:900 msgid "" "\n" "Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file." @@ -3811,28 +2995,22 @@ msgstr "" "\n" "อเ๏ๅโํ๎, ็์ณํ ํๅ แ๓๋๎, เแ๎ Vim ํๅ ๏๎ํ๎โ่โ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓." -#: ../memline.c:909 msgid " cannot be used with this version of Vim.\n" msgstr " ํๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ็ ๖ณบ โๅ๐๑ณบ Vim.\n" -#: ../memline.c:911 msgid "Use Vim version 3.0.\n" msgstr "วํเ้ไณ๒ Vim 3.0\n" -#: ../memline.c:916 #, c-format msgid "E307: %s does not look like a Vim swap file" msgstr "E307: %s ํๅ ๑๕๎ๆๅ ํเ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓ Vim" -#: ../memline.c:922 msgid " cannot be used on this computer.\n" msgstr " ํๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ํเ ๖๎์๓ ๊๎์๏'๒ๅ๐ณ.\n" -#: ../memline.c:924 msgid "The file was created on " msgstr "ิเ้๋ แ๓๋๎ ๑๒โ๎๐ๅํ๎ ํเ " -#: ../memline.c:928 msgid "" ",\n" "or the file has been damaged." @@ -3840,89 +3018,70 @@ msgstr "" ",\n" "เแ๎ ๔เ้๋ แ๓๋๎ ๏๎๘๊๎ไๆๅํ๎." -#: ../memline.c:945 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n" msgstr " ๏๎๘๊๎ไๆๅํ่้ (๐๎็์ณ๐ ๑๒๎๐ณํ๊่ ์ๅํ๘่้ ์ณํณ์เ๋ํ๎ใ๎ ็ํเ๗ๅํํ).\n" -#: ../memline.c:974 #, c-format msgid "Using swap file \"%s\"" msgstr "ย่๊๎๐่๑๒๎โ๓บ๒๑ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓ ซ%sป" -#: ../memline.c:980 #, c-format msgid "Original file \"%s\"" msgstr "ฯ๎๗เ๒๊๎โ่้ ๔เ้๋ ซ%sป" -#: ../memline.c:995 msgid "E308: Warning: Original file may have been changed" msgstr "E308: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ฬ๎ๆ๋่โ๎, ๏๎๗เ๒๊๎โ่้ ๔เ้๋ แ๓๋๎ ็์ณํๅํ๎" # msgstr "E308: " -#: ../memline.c:1061 #, c-format msgid "E309: Unable to read block 1 from %s" msgstr "E309: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ แ๋๎๊ 1 ็ %s" # msgstr "E309: " -#: ../memline.c:1065 msgid "???MANY LINES MISSING" msgstr "??? มะภสำช มภรภาฮี ะ฿ฤสฒย" -#: ../memline.c:1076 msgid "???LINE COUNT WRONG" msgstr "??? อลฯะภยศหอภ สฒหสฒัา ะ฿ฤสฒย" -#: ../memline.c:1082 msgid "???EMPTY BLOCK" msgstr "??? ฯฮะฮฦอฒษ มหฮส" -#: ../memline.c:1103 msgid "???LINES MISSING" msgstr "??? ฯะฮฯำูลอฒ ะ฿ฤสศ" -#: ../memline.c:1128 #, c-format msgid "E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)" msgstr "E310: ฒไๅํ๒่๔ณ๊เ๒๎๐ แ๋๎๊๓ 1 ํๅ๏๐เโ่๋ํ่้ (%s ํๅ บ ๔เ้๋๎์ ๎แ์ณํ๓?)" # msgstr "E310: " -#: ../memline.c:1133 msgid "???BLOCK MISSING" msgstr "??? ฯะฮฯำูลอฮ มหฮส" -#: ../memline.c:1147 msgid "??? from here until ???END lines may be messed up" msgstr "??? ็โณไ๑่ ณ ไ๎ `??? สฒอลึ' ๐ไ๊่, ์๎ๆ๋่โ๎, ๑๏๋๓๒เํณ" -#: ../memline.c:1164 msgid "??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted" msgstr "??? ็โณไ๑่ ณ ไ๎ `??? สฒอลึ' ๐ไ๊่, ์๎ๆ๋่โ๎, แ๓๋่ ไ๎ไเํณ/็ํ่๙ๅํณ" -#: ../memline.c:1181 msgid "???END" msgstr "??? สฒอลึ" -#: ../memline.c:1238 msgid "E311: Recovery Interrupted" msgstr "E311: ยณไํ๎โ๋ๅํํ ๏ๅ๐ๅ๐โเํ๎" -#: ../memline.c:1243 msgid "" "E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???" msgstr "" "E312: ฯณไ ๗เ๑ โณไํ๎โ๋ๅํํ ็ํเ้ไๅํ๎ ๏๎์่๋๊่. ฯๅ๐ๅใ๋ํ๒ๅ ๐ไ๊่, ๙๎ " "๏๎๗่ํเ๒๑ ็ ???" -#: ../memline.c:1245 msgid "See \":help E312\" for more information." msgstr "ฤ่โ. ซ:help E312ป ไ๋ ๓๒๎๗ํๅํํ." -#: ../memline.c:1249 msgid "Recovery completed. You should check if everything is OK." msgstr "ยณไํ๎โ๋ๅํํ ็เ๊ณํ๗ๅํ๎, ๏ๅ๐ๅโณ๐๒ๅ ๗่ โ๑ๅ ใเ๐เ็ไ." -#: ../memline.c:1251 msgid "" "\n" "(You might want to write out this file under another name\n" @@ -3930,15 +3089,12 @@ msgstr "" "\n" "(ฬ๎ๆ๋่โ๎, ๏๎๒๐ณแํ๎ ็เ๏่๑เ๒่ ๖ๅ้ ๔เ้๋ ๏ณไ ณํ๘๎ ํเ็โ๎\n" -#: ../memline.c:1252 msgid "and run diff with the original file to check for changes)" msgstr "ณ ็เ๏๓๑๒่๒่ diff ็ ๎๐่ใณํเ๋๎์ ๙๎แ ๏ๅ๐ๅโณ๐่๒่ ็์ณํ่)" -#: ../memline.c:1254 msgid "Recovery completed. Buffer contents equals file contents." msgstr "ยณไํ๎โ๋ๅํํ ็เ๊ณํ๗ๅํ๎. ย์ณ๑๒ แ๓๔ๅ๐เ ๑๏ณโ๏เไเบ ็ณ โ์ณ๑๒๎์ ๔เ้๋๓." -#: ../memline.c:1255 msgid "" "\n" "You may want to delete the .swp file now.\n" @@ -3949,51 +3105,39 @@ msgstr "" "\n" #. use msg() to start the scrolling properly -#: ../memline.c:1327 msgid "Swap files found:" msgstr "วํเ้ไๅํ๎ ๔เ้๋่ ๎แ์ณํ๓:" -#: ../memline.c:1446 msgid " In current directory:\n" msgstr " ย ๏๎๒๎๗ํ๎์๓ ๊เ๒เ๋๎็ณ:\n" -#: ../memline.c:1448 msgid " Using specified name:\n" msgstr " ย่๊๎๐่๑๒๎โ๓๗่ โ๊เ็เํ๓ ํเ็โ๓:\n" -#: ../memline.c:1450 msgid " In directory " msgstr " ำ ๊เ๒เ๋๎็ณ " -#: ../memline.c:1465 msgid " -- none --\n" msgstr " -- ๆ๎ไํ๎ใ๎ --\n" -#: ../memline.c:1527 msgid " owned by: " msgstr " โ๋เ๑ํ่๊: " -#: ../memline.c:1529 msgid " dated: " msgstr " ไเ๒เ: " -#: ../memline.c:1532 ../memline.c:3231 msgid " dated: " msgstr " ไเ๒เ: " -#: ../memline.c:1548 msgid " [from Vim version 3.0]" msgstr " [โณไ Vim 3.0]" -#: ../memline.c:1550 msgid " [does not look like a Vim swap file]" msgstr " [ํๅ ๑๕๎ๆๅ ํเ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓]" -#: ../memline.c:1552 msgid " file name: " msgstr " ํเ็โเ ๔เ้๋๓: " -#: ../memline.c:1558 msgid "" "\n" " modified: " @@ -4001,15 +3145,12 @@ msgstr "" "\n" " ็์ณํๅํ๎: " -#: ../memline.c:1559 msgid "YES" msgstr "าภส" -#: ../memline.c:1559 msgid "no" msgstr "ํณ" -#: ../memline.c:1562 msgid "" "\n" " user name: " @@ -4017,11 +3158,9 @@ msgstr "" "\n" " ๊๎๐่๑๒๓โเ๗: " -#: ../memline.c:1568 msgid " host name: " msgstr " ํเ็โเ โ๓็๋เ: " -#: ../memline.c:1570 msgid "" "\n" " host name: " @@ -4029,7 +3168,6 @@ msgstr "" "\n" " ํเ็โเ โ๓็๋เ: " -#: ../memline.c:1575 msgid "" "\n" " process ID: " @@ -4037,11 +3175,9 @@ msgstr "" "\n" " ID ๏๐๎๖ๅ๑๓: " -#: ../memline.c:1579 msgid " (still running)" msgstr " (โ่๊๎ํ๓บ๒๑)" -#: ../memline.c:1586 msgid "" "\n" " [not usable on this computer]" @@ -4049,106 +3185,84 @@ msgstr "" "\n" " [ํๅ๏๐่ไเ๒ํ่้ ํเ ๖๎์๓ ๊๎์๏'๒ๅ๐ณ]" -#: ../memline.c:1590 msgid " [cannot be read]" msgstr " [ํๅ ์๎ๆํเ ๏๐๎๗่๒เ๒่]" -#: ../memline.c:1593 msgid " [cannot be opened]" msgstr " [ํๅ ์๎ๆํเ โณไ๊๐่๒่]" -#: ../memline.c:1698 msgid "E313: Cannot preserve, there is no swap file" msgstr "E313: อๅ โไเ๋๎๑ ็เใ๎๒๎โ่๒่, ํๅ์เบ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓" # msgstr "E313: " -#: ../memline.c:1747 msgid "File preserved" msgstr "ิเ้๋ ็แๅ๐ๅๆๅํ๎" -#: ../memline.c:1749 msgid "E314: Preserve failed" msgstr "E314: วแๅ๐ๅๆๅํํ ํๅ โไเ๋๎๑" # msgstr "E314: " -#: ../memline.c:1819 #, c-format msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>" msgstr "E315: ml_get: ํๅ๏๐เโ่๋ํ่้ lnum: %<PRId64>" # msgstr "E315: " -#: ../memline.c:1851 #, c-format msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>" msgstr "E316: ml_get: ํๅ ็ํเ้๘๎โ ๐ไ๎๊ %<PRId64>" # msgstr "E316: " -#: ../memline.c:2236 msgid "E317: pointer block id wrong 3" msgstr "E317: ย๊เ็ณโํ่๊ แ๋๎๊๓ ๏๎์่๋๊๎โ่้ 3" # msgstr "E317: " -#: ../memline.c:2311 msgid "stack_idx should be 0" msgstr "stack_idx ์เบ แ๓๒่ ๐ณโํ่์ 0" -#: ../memline.c:2369 msgid "E318: Updated too many blocks?" msgstr "E318: ฯ๎ํ๎โ๋ๅํ๎ ็เแเใเ๒๎ แ๋๎๊ณโ?" -#: ../memline.c:2511 msgid "E317: pointer block id wrong 4" msgstr "E317: ย๊เ็ณโํ่๊ แ๋๎๊๓ ๏๎์่๋๊๎โ่้ 4" -#: ../memline.c:2536 msgid "deleted block 1?" msgstr "แ๋๎๊ 1 ็ํ่๙ๅํ๎?" -#: ../memline.c:2707 #, c-format msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>" msgstr "E320: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๐ไ๎๊ %<PRId64>" -#: ../memline.c:2916 msgid "E317: pointer block id wrong" msgstr "E317: ย๊เ็ณโํ่๊ แ๋๎๊๓ ๏๎์่๋๊๎โ่้" # msgstr "E317: " -#: ../memline.c:2930 msgid "pe_line_count is zero" msgstr "pe_line_count ไ๎๐ณโํบ 0" -#: ../memline.c:2955 #, c-format msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end" msgstr "E322: อ๎์ๅ๐ ๐ไ๊เ โ่้๘๎โ ็เ ์ๅๆณ: %<PRId64> ็เ ๊ณํ๖ๅ์" # msgstr "E322: " -#: ../memline.c:2959 #, c-format msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>" msgstr "E323: สณ๋๊ณ๑๒ ๐ไ๊ณโ ๓ แ๋๎๖ณ %<PRId64>" # msgstr "E323: " -#: ../memline.c:2999 msgid "Stack size increases" msgstr "ะ๎็์ณ๐ ๑๒ๅ๊๓ ็แณ๋๘๓บ๒๑" -#: ../memline.c:3038 msgid "E317: pointer block id wrong 2" msgstr "E317: ย๊เ็ณโํ่๊ แ๋๎๊๓ ๏๎์่๋๊๎โ่้ 2" -#: ../memline.c:3070 #, c-format msgid "E773: Symlink loop for \"%s\"" msgstr "E773: ึ่๊๋ณ๗ํณ ๑่์โ๎๋ํณ ๏๎๑่๋เํํ ซ%sป" # msgstr "E317: " -#: ../memline.c:3221 msgid "E325: ATTENTION" msgstr "E325: ำยภรภ" -#: ../memline.c:3222 msgid "" "\n" "Found a swap file by the name \"" @@ -4156,15 +3270,12 @@ msgstr "" "\n" "วํเ้ไๅํ๎ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓ ็ ํเ็โ๎ \"" -#: ../memline.c:3226 msgid "While opening file \"" msgstr "ฯ๐่ โณไ๊๐่๒๒ณ ๔เ้๋๓ \"" -#: ../memline.c:3239 msgid " NEWER than swap file!\n" msgstr " อฮยฒุศษ ็เ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓!\n" -#: ../memline.c:3244 msgid "" "\n" "(1) Another program may be editing the same file. If this is the case,\n" @@ -4176,19 +3287,15 @@ msgstr "" " แ๓ไ๒ๅ ๎แๅ๐ๅๆํณ, ๙๎แ ํๅ ็เ๋่๘่๋่๑ ไโเ ๐ณ็ํณ ๅ๊็ๅ์๏๋๐่\n" " ๎ไํ๎ใ๎ ้ ๒๎ใ๎ ๑เ์๎ใ๎ ๔เ้๋๓ ๏ณ๑๋ ็์ณํ." -#: ../memline.c:3245 msgid " Quit, or continue with caution.\n" msgstr " ย่้ไณ๒ เแ๎ ๏๐๎ไ๎โๆ๓้๒ๅ ๎แๅ๐ๅๆํ๎.\n" -#: ../memline.c:3246 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n" msgstr "(2) ัๅเํ๑ ๐ๅไเใ๓โเํํ ๖๎ใ๎ ๔เ้๋๓ ็เ็ํเโ ๊๐เ๕๓.\n" -#: ../memline.c:3247 msgid " If this is the case, use \":recover\" or \"vim -r " msgstr " ฿๊๙๎ ๖ๅ ๑๏๐เโไณ ๒๐เ๏่๋๎๑, ๑๏๐๎แ๓้๒ๅ ซ:recoverป เแ๎ ซvim -r " -#: ../memline.c:3249 msgid "" "\"\n" " to recover the changes (see \":help recovery\").\n" @@ -4196,11 +3303,9 @@ msgstr "" "ป\n" " ๙๎แ โณไํ๎โ่๒่ ็์ณํ่ (ไ่โ. ซ:help recoveryป).\n" -#: ../memline.c:3250 msgid " If you did this already, delete the swap file \"" msgstr " ฿๊๙๎ โ่ โๆๅ ๖ๅ ็๐๎แ่๋่, ็ํ่๙ณ๒ ๔เ้๋ ๎แ์ณํ๓ ซ" -#: ../memline.c:3252 msgid "" "\"\n" " to avoid this message.\n" @@ -4209,23 +3314,18 @@ msgstr "" " ๙๎แ ๏๎็แ๓๒่๑ ๖๎ใ๎ ๏๎โณไ๎์๋ๅํํ.\n" "\n" -#: ../memline.c:3450 ../memline.c:3452 msgid "Swap file \"" msgstr "ิเ้๋ ๎แ์ณํ๓ ซ" -#: ../memline.c:3451 ../memline.c:3455 msgid "\" already exists!" msgstr "ป โๆๅ ณ๑ํ๓บ!" -#: ../memline.c:3457 msgid "VIM - ATTENTION" msgstr "VIM ำยภรภ" -#: ../memline.c:3459 msgid "Swap file already exists!" msgstr "ิเ้๋ ๎แ์ณํ๓ โๆๅ ณ๑ํ๓บ!" -#: ../memline.c:3464 msgid "" "&Open Read-Only\n" "&Edit anyway\n" @@ -4239,7 +3339,6 @@ msgstr "" "&Q:ย่้๒่\n" "&A:ฯๅ๐ๅ๐โเ๒่" -#: ../memline.c:3467 msgid "" "&Open Read-Only\n" "&Edit anyway\n" @@ -4263,56 +3362,46 @@ msgstr "" #. #. ".s?a" #. ".saa": tried enough, give up -#: ../memline.c:3528 msgid "E326: Too many swap files found" msgstr "E326: วํเ้ไๅํ๎ ็เแเใเ๒๎ ๔เ้๋ณโ ๎แ์ณํ๓" # msgstr "E341: " -#: ../memory.c:227 #, c-format msgid "E342: Out of memory! (allocating %<PRIu64> bytes)" msgstr "E342: วเแ๐เ๊๋๎ ๏เ์'๒ณ! (๏๎๒๐ณแํ๎ แ๓๋๎ %<PRIu64> แเ้๒ณโ)" # msgstr "E326: " -#: ../menu.c:62 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu" msgstr "E327: ืเ๑๒่ํเ ๘๋๕๓ ไ๎ ๅ๋ๅ์ๅํ๒เ ์ๅํ ํๅ บ ๏ณไ์ๅํ" # msgstr "E327: " -#: ../menu.c:63 msgid "E328: Menu only exists in another mode" msgstr "E328: ฬๅํ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ๒ณ๋๊่ โ ณํ๘๎์๓ ๐ๅๆ่์ณ" # msgstr "E328: " -#: ../menu.c:64 #, c-format msgid "E329: No menu \"%s\"" msgstr "E329: อๅ์เบ ์ๅํ ซ%sป" #. Only a mnemonic or accelerator is not valid. -#: ../menu.c:329 msgid "E792: Empty menu name" msgstr "E792: ฯ๎๐๎ๆํ ํเ็โเ ์ๅํ" # msgstr "E329: " -#: ../menu.c:340 msgid "E330: Menu path must not lead to a sub-menu" msgstr "E330: ุ๋๕ ไ๎ ์ๅํ ํๅ ๏๎โ่ํๅํ โๅ๑๒่ ไ๎ ๏ณไ์ๅํ" # msgstr "E330: " -#: ../menu.c:365 msgid "E331: Must not add menu items directly to menu bar" msgstr "E331: อๅ ์๎ๆํเ ไ๎ไเโเ๒่ ๅ๋ๅ์ๅํ๒่ ์ๅํ ๏๐๎๑๒๎ ไ๎ โๅ๐๕ํ๎ใ๎ ์ๅํ" # msgstr "E331: " -#: ../menu.c:370 msgid "E332: Separator cannot be part of a menu path" msgstr "E332: ะ๎็ไณ๋ํ่๊ ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ๗เ๑๒่ํ๎ ๘๋๕๓ ์ๅํ" # msgstr "E332: " #. Now we have found the matching menu, and we list the mappings #. Highlight title -#: ../menu.c:762 msgid "" "\n" "--- Menus ---" @@ -4320,74 +3409,59 @@ msgstr "" "\n" "--- ฬๅํ ---" -#: ../menu.c:1313 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item" msgstr "E333: ุ๋๕ ๏๎โ่ํๅํ โๅ๑๒่ ไ๎ ๅ๋ๅ์ๅํ๒เ ์ๅํ" # msgstr "E333: " -#: ../menu.c:1330 #, c-format msgid "E334: Menu not found: %s" msgstr "E334: ฬๅํ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" # msgstr "E334: " -#: ../menu.c:1396 #, c-format msgid "E335: Menu not defined for %s mode" msgstr "E335: ฤ๋ ๐ๅๆ่์๓ %s ์ๅํ ํๅ โ่็ํเ๗ๅํ๎" # msgstr "E335: " -#: ../menu.c:1426 msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu" msgstr "E336: ุ๋๕ ๏๎โ่ํๅํ โๅ๑๒่ ไ๎ ๏ณไ์ๅํ" # msgstr "E336: " -#: ../menu.c:1447 msgid "E337: Menu not found - check menu names" msgstr "E337: ฬๅํ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๏ๅ๐ๅโณ๐๒ๅ ํเ็โ๓" # msgstr "E337: " -#: ../message.c:423 #, c-format msgid "Error detected while processing %s:" msgstr "ย่โ๋ๅํ๎ ๏๎์่๋๊๓ ๏ณไ ๗เ๑ โ่๊๎ํเํํ %s:" -#: ../message.c:445 #, c-format msgid "line %4ld:" msgstr "๐ไ๎๊ %4ld:" -#: ../message.c:617 #, c-format msgid "E354: Invalid register name: '%s'" msgstr "E354: อๅ๏๐เโ่๋ํเ ํเ็โเ ๐ๅใณ๑๒๐๓: '%s'" -#: ../message.c:986 msgid "Interrupt: " msgstr "ฯๅ๐ๅ๐โเํ๎: " -#: ../message.c:988 msgid "Press ENTER or type command to continue" msgstr "อเ๒่๑ํณ๒ ENTER เแ๎ โโๅไณ๒ ๊๎์เํไ๓ ไ๋ ๏๐๎ไ๎โๆๅํํ" -#: ../message.c:1843 #, c-format msgid "%s line %<PRId64>" msgstr "%s ๐ไ๎๊ %<PRId64>" -#: ../message.c:2392 msgid "-- More --" msgstr "-- ูๅ --" -#: ../message.c:2398 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit " msgstr " ฯะฮมฒห/d/j: โํ่็ ํเ ๅ๊๐เํ/๑๒๎๐ณํ๊๓/๐ไ๎๊, b/u/k: โใ๎๐๓, q: โ่้๒่ " -#: ../message.c:3021 ../message.c:3031 msgid "Question" msgstr "วเ๏่๒เํํ" -#: ../message.c:3023 msgid "" "&Yes\n" "&No" @@ -4395,7 +3469,6 @@ msgstr "" "&Y:าเ๊\n" "&N:อณ" -#: ../message.c:3033 msgid "" "&Yes\n" "&No\n" @@ -4405,7 +3478,6 @@ msgstr "" "&N:อณ\n" "&C:ั๊เ๑๓โเ๒่" -#: ../message.c:3045 msgid "" "&Yes\n" "&No\n" @@ -4419,178 +3491,139 @@ msgstr "" "&D:ฦ๎ไํ๎ใ๎\n" "&C:ั๊เ๑๓โเ๒่" -#: ../message.c:3058 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()" msgstr "E766: อๅไ๎๑๒เ๒ํ๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ ไ๋ printf()" -#: ../message.c:3119 msgid "E807: Expected Float argument for printf()" msgstr "E807: ฮ๗ณ๊๓บ๒๑ เ๐ใ๓์ๅํ๒ Float ไ๋ printf()" -#: ../message.c:3873 msgid "E767: Too many arguments to printf()" msgstr "E767: วเแเใเ๒๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ ไ๋ printf()" # msgstr "E338: " -#: ../misc1.c:2256 msgid "W10: Warning: Changing a readonly file" msgstr "W10: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ว์ณํบ๒๑ ๔เ้๋ ๏๐่็ํเ๗ๅํ่้ ๋่๘ๅ ไ๋ ๗่๒เํํ" -#: ../misc1.c:2537 msgid "Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels): " msgstr "อเแๅ๐ณ๒ ๗่๑๋๎ ้ <Enter> ๗่ ๊๋เ๖ํณ๒ ์่๘๊๎ (๏๎๐๎ๆํบ ๑๊เ๑๎โ๓บ): " -#: ../misc1.c:2539 msgid "Type number and <Enter> (empty cancels): " msgstr "อเแๅ๐ณ๒ ๗่๑๋๎ ้ <Enter> (๏๎๐๎ๆํบ ๑๊เ๑๎โ๓บ): " -#: ../misc1.c:2585 msgid "1 more line" msgstr "ไ๎ไเํ๎ ๎ไ่ํ ๐ไ๎๊" -#: ../misc1.c:2588 msgid "1 line less" msgstr "็ํ่๙ๅํ๎ ๎ไ่ํ ๐ไ๎๊" -#: ../misc1.c:2593 #, c-format msgid "%<PRId64> more lines" msgstr "ไ๎ไเํ๎ ๐ไ๊ณโ: %<PRId64>" -#: ../misc1.c:2596 #, c-format msgid "%<PRId64> fewer lines" msgstr "็ํ่๙ๅํ๎ ๐ไ๊ณโ: %<PRId64>" -#: ../misc1.c:2599 msgid " (Interrupted)" msgstr " (ฯๅ๐ๅ๐โเํ๎)" -#: ../misc1.c:2635 msgid "Beep!" msgstr "ฤ็ๅํ!" # msgstr "E342: " -#: ../misc2.c:738 #, c-format msgid "Calling shell to execute: \"%s\"" msgstr "ย่๊๋่๊เบ๒๑ ๎แ๎๋๎ํ๊เ ๙๎แ โ่๊๎ํเ๒่: ซ%sป" # msgstr "E348: " -#: ../normal.c:183 msgid "E349: No identifier under cursor" msgstr "E349: อๅ์เบ ณไๅํ๒่๔ณ๊เ๒๎๐เ ํเไ ๊๓๐๑๎๐๎์" -#: ../normal.c:1866 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty" msgstr "E774: 'operatorfunc' ๏๎๐๎ๆํ" -#: ../normal.c:2637 msgid "Warning: terminal cannot highlight" msgstr "วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: าๅ๐์ณํเ๋ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ ๊๎๋๎๐่" -#: ../normal.c:2807 msgid "E348: No string under cursor" msgstr "E348: อๅ์เบ ๐ไ๊เ ํเ ๊๓๐๑๎๐ณ" -#: ../normal.c:3937 msgid "E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'" msgstr "E352: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํ่๙่๒่ ็ใ๎๐๒๊่ ๏๎๒๎๗ํ่์ ์ๅ๒๎ไ๎์ 'foldmethod'" -#: ../normal.c:5897 msgid "E664: changelist is empty" msgstr "E664: ั๏่๑๎๊ ็์ณํ ๏๎๐๎ๆํณ้" -#: ../normal.c:5899 msgid "E662: At start of changelist" msgstr "E662: ฯ๎๗เ๒๎๊ ๑๏่๑๊๓ ็์ณํ" -#: ../normal.c:5901 msgid "E663: At end of changelist" msgstr "E663: สณํๅ๖ ๑๏่๑๊๓ ็์ณํ" -#: ../normal.c:7053 msgid "Type :quit<Enter> to exit Nvim" msgstr "ำโๅไณ๒ :quit<Enter> ๙๎แ โ่้๒่ ็ Vim" -#: ../ops.c:248 #, c-format msgid "1 line %sed 1 time" msgstr "ฮไ่ํ ๐ไ๎๊ %s-ํ๎" -#: ../ops.c:250 #, c-format msgid "1 line %sed %d times" msgstr "ฮไ่ํ ๐ไ๎๊ %s-ํ๎ %d ๐เ็ณโ" -#: ../ops.c:253 #, c-format msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time" msgstr "%<PRId64> ๐ไ๊ณโ %s-ํ๎" -#: ../ops.c:256 #, c-format msgid "%<PRId64> lines %sed %d times" msgstr "%<PRId64> ๐ไ๊ณโ %s-ํ๎ %d ๐เ็ณโ" -#: ../ops.c:592 #, c-format msgid "%<PRId64> lines to indent... " msgstr "วเ๋่๘่๋๎๑ โ่๐ณโํ๒่ %<PRId64> ๐ไ๊ณโ..." -#: ../ops.c:634 msgid "1 line indented " msgstr "ย่๐ณโํํ๎ ๎ไ่ํ ๐ไ๎๊" -#: ../ops.c:636 #, c-format msgid "%<PRId64> lines indented " msgstr "ย่๐ณโํํ๎ ๐ไ๊ณโ: %<PRId64>" -#: ../ops.c:938 msgid "E748: No previously used register" msgstr "E748: ะๅใณ๑๒๐่ ๏ๅ๐ๅไ ๖่์ ํๅ โๆ่โเ๋่๑" #. must display the prompt -#: ../ops.c:1433 msgid "cannot yank; delete anyway" msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏เ์'๒เ๒่; โ๑ๅ ๎ไํ๎ ็ํ่๙่๒่?" -#: ../ops.c:1929 msgid "1 line changed" msgstr "ฮไ่ํ ๐ไ๎๊ ็์ณํๅํ๎" -#: ../ops.c:1931 #, c-format msgid "%<PRId64> lines changed" msgstr "ว์ณํๅํ๎ ๐ไ๊ณโ: %<PRId64>" -#: ../ops.c:2521 msgid "block of 1 line yanked" msgstr "วเ๏เ์'๒เโ แ๋๎๊ ็ ๎ไํ๎ใ๎ ๐ไ๊เ" -#: ../ops.c:2523 msgid "1 line yanked" msgstr "วเ๏เ์'๒เโ ๎ไ่ํ ๐ไ๎๊" -#: ../ops.c:2525 #, c-format msgid "block of %<PRId64> lines yanked" msgstr "วเ๏เ์'๒เโ แ๋๎๊ ณ็ %<PRId64> ๐ไ๊ณโ" -#: ../ops.c:2528 #, c-format msgid "%<PRId64> lines yanked" msgstr "วเ๏เ์'๒เโ ๐ไ๊ณโ: %<PRId64>" -#: ../ops.c:2710 #, c-format msgid "E353: Nothing in register %s" msgstr "E353: ำ ๐ๅใณ๑๒๐ณ %s ํณ๗๎ใ๎ ํๅ์เบ" # msgstr "E353: " #. Highlight title -#: ../ops.c:3185 msgid "" "\n" "--- Registers ---" @@ -4598,11 +3631,9 @@ msgstr "" "\n" "--- ะๅใณ๑๒๐่ ---" -#: ../ops.c:4455 msgid "Illegal register name" msgstr "อๅ๏๐เโ่๋ํเ ํเ็โเ ๐ๅใณ๑๒๐๓" -#: ../ops.c:4533 msgid "" "\n" "# Registers:\n" @@ -4610,17 +3641,14 @@ msgstr "" "\n" "# ะๅใณ๑๒๐่:\n" -#: ../ops.c:4575 #, c-format msgid "E574: Unknown register type %d" msgstr "E574: อๅโณไ๎์่้ ๒่๏ ๐ๅใณ๑๒๐๓ %d" -#: ../ops.c:5089 #, c-format msgid "%<PRId64> Cols; " msgstr "ไ๎โๆ.: %<PRId64>; " -#: ../ops.c:5097 #, c-format msgid "" "Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; " @@ -4629,7 +3657,6 @@ msgstr "" "ย่แ๐เํ๎ %s%<PRId64> ็ %<PRId64> ๐ไ๊ณโ; %<PRId64> ็ %<PRId64> ๑๋ณโ; " "%<PRId64> ็ %<PRId64> แเ้๒ณโ" -#: ../ops.c:5105 #, c-format msgid "" "Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; " @@ -4638,7 +3665,6 @@ msgstr "" "ย่แ๐เํ๎ %s%<PRId64> ็ %<PRId64> ๐ไ๊ณโ; %<PRId64> ็ %<PRId64> ๑๋ณโ; " "%<PRId64> of %<PRId64> ๑่์โ๎๋ณโ; %<PRId64> ็ %<PRId64> แเ้๒ณโ" -#: ../ops.c:5123 #, c-format msgid "" "Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Byte " @@ -4647,7 +3673,6 @@ msgstr "" "ส๎๋๎ํ๊เ %s ็ %s; ๐ไ๎๊ %<PRId64> ็ %<PRId64>; ๑๋๎โ๎ %<PRId64> ็ %<PRId64>; " "แเ้๒ %<PRId64> ็ %<PRId64>" -#: ../ops.c:5133 #, c-format msgid "" "Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Char " @@ -4656,136 +3681,105 @@ msgstr "" "ส๎๋๎ํ๊เ %s ็ %s; ๐ไ๎๊ %<PRId64> ็ %<PRId64>; ๑๋๎โ๎ %<PRId64> ็ %<PRId64>; " "๑่์โ๎๋ %<PRId64> of %<PRId64>; แเ้๒ %<PRId64> ็ %<PRId64>" -#: ../ops.c:5146 #, c-format msgid "(+%<PRId64> for BOM)" msgstr "(+%<PRId64> ไ๋ BOM)" -#: ../option.c:1238 msgid "%<%f%h%m%=Page %N" msgstr "%<%f%h%m%=ั๒๎๐. %N" -#: ../option.c:1574 msgid "Thanks for flying Vim" msgstr "ฤ๊๓บ์๎ ็เ โ่แณ๐ Vim" #. found a mismatch: skip -#: ../option.c:2698 msgid "E518: Unknown option" msgstr "E518: อๅโณไ๎์เ ๎๏๖ณ" -#: ../option.c:2709 msgid "E519: Option not supported" msgstr "E519: ฮ๏๖ณ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑" -#: ../option.c:2740 msgid "E520: Not allowed in a modeline" msgstr "E520: อๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎ ๓ modeline" -#: ../option.c:2815 msgid "E846: Key code not set" msgstr "E846: ส๎ไ ๊๋๗เ ํๅ โ๑๒เํ๎โ๋ๅํ๎" -#: ../option.c:2924 msgid "E521: Number required after =" msgstr "E521: ฯณ๑๋ = ๏๎๒๐ณแํ๎ โ๊เ็เ๒่ ๗่๑๋๎" -#: ../option.c:3226 ../option.c:3864 msgid "E522: Not found in termcap" msgstr "E522: อๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๑ๅ๐ๅไ ์๎ๆ๋่โ๎๑๒ๅ้ ๒ๅ๐์ณํเ๋ณโ" -#: ../option.c:3335 #, c-format msgid "E539: Illegal character <%s>" msgstr "E539: อๅไ๎็โ๎๋ๅํ่้ ๑่์โ๎๋ <%s>" -#: ../option.c:3862 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string" msgstr "E529: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๏๎๐๎ๆํ่๒่ 'term'" -#: ../option.c:3885 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal" msgstr "E589: ฮ๏๖ณฟ 'backupext' ณ 'patchmode' ๎ไํเ๊๎โณ" -#: ../option.c:3964 msgid "E834: Conflicts with value of 'listchars'" msgstr "E834: ส๎ํ๔๋ณ๊๒๓บ ณ็ ็ํเ๗ๅํํ์ 'listchars'" -#: ../option.c:3966 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'" msgstr "E835: ส๎ํ๔๋ณ๊๒๓บ ณ็ ็ํเ๗ๅํํ์ 'fillchars'" -#: ../option.c:4163 msgid "E524: Missing colon" msgstr "E524: ม๐เ๊๓บ ไโ๎๊๐เ๏๊่" -#: ../option.c:4165 msgid "E525: Zero length string" msgstr "E525: ะไ๎๊ ๏๎๐๎ๆํณ้" -#: ../option.c:4220 #, c-format msgid "E526: Missing number after <%s>" msgstr "E526: ฯณ๑๋ <%s> แ๐เ๊๓บ ๗่๑๋เ" -#: ../option.c:4232 msgid "E527: Missing comma" msgstr "E527: ม๐เ๊๓บ ๊๎์่" -#: ../option.c:4239 msgid "E528: Must specify a ' value" msgstr "E528: ฯ๎๒๐ณแํ๎ โ๊เ็เ๒่ ็ํเ๗ๅํํ '" -#: ../option.c:4271 msgid "E595: contains unprintable or wide character" msgstr "E595: ฬณ๑๒่๒ ํๅไ๐๓๊๎โํณ เแ๎ ๐๎็๘่๐ๅํณ ๑่์โ๎๋่" -#: ../option.c:4469 #, c-format msgid "E535: Illegal character after <%c>" msgstr "E535: อๅไ๎็โ๎๋ๅํ่้ ๑่์โ๎๋ ๏ณ๑๋ <%c>" -#: ../option.c:4534 msgid "E536: comma required" msgstr "E536: ฯ๎๒๐ณแํเ ๊๎์เ" -#: ../option.c:4543 #, c-format msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s" msgstr "E537: 'commentstring' ์เบ แ๓๒่ ๏๎๐๎ๆํ๎ ๗่ ์ณ๑๒่๒่ %s" -#: ../option.c:4928 msgid "E540: Unclosed expression sequence" msgstr "E540: ฯ๎๑๋ณไ๎โํณ๑๒ โ่๐เ็ณโ ํๅ ็เโๅ๐๘ๅํ๎" -#: ../option.c:4932 msgid "E541: too many items" msgstr "E541: วเแเใเ๒๎ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณโ" -#: ../option.c:4934 msgid "E542: unbalanced groups" msgstr "E542: ร๐๓๏่ ํๅ ็แเ๋เํ๑๎โเํ๎" -#: ../option.c:5148 msgid "E590: A preview window already exists" msgstr "E590: ยณ๊ํ๎ ๏ๅ๐ๅใ๋ไ๓ โๆๅ ณ๑ํ๓บ" -#: ../option.c:5311 msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'" msgstr "" "W17: ฤ๋ เ๐เแ๑๊๎ฟ ์๎โ่ ๏๎๒๐ณแํๅ UTF-8, โ่๊๎ํเ้๒ๅ ':set encoding=utf-8'" -#: ../option.c:5623 #, c-format msgid "E593: Need at least %d lines" msgstr "E593: ฯ๎๒๐ณแํ๎ ๙๎ํเ้์ๅํ๘ๅ %d ๐ไ๊ณโ" -#: ../option.c:5631 #, c-format msgid "E594: Need at least %d columns" msgstr "E594: ฯ๎๒๐ณแํ๎ ๙๎ํเ้์ๅํ๘ๅ %d ๑๒๎โ๏๖ณโ" -#: ../option.c:6011 #, c-format msgid "E355: Unknown option: %s" msgstr "E355: อๅโณไ๎์เ ๎๏๖ณ: %s" @@ -4793,13 +3787,11 @@ msgstr "E355: อๅโณไ๎์เ ๎๏๖ณ: %s" #. There's another character after zeros or the string #. * is empty. In both cases, we are trying to set a #. * num option using a string. -#: ../option.c:6037 #, c-format msgid "E521: Number required: &%s = '%s'" msgstr "E521: ฯ๎๒๐ณแํ๎ โ๊เ็เ๒่ Number: &%s = '%s'" # msgstr "E355: " -#: ../option.c:6149 msgid "" "\n" "--- Terminal codes ---" @@ -4807,7 +3799,6 @@ msgstr "" "\n" "--- ส๎ไ่ ๒ๅ๐์ณํเ๋๓ ---" -#: ../option.c:6151 msgid "" "\n" "--- Global option values ---" @@ -4815,7 +3806,6 @@ msgstr "" "\n" "--- วํเ๗ๅํํ ็เใเ๋ํ่๕ ๎๏๖ณ้ ---" -#: ../option.c:6153 msgid "" "\n" "--- Local option values ---" @@ -4823,7 +3813,6 @@ msgstr "" "\n" "--- วํเ๗ๅํํ ๋๎๊เ๋ํ่๕ ๎๏๖ณ้ ---" -#: ../option.c:6155 msgid "" "\n" "--- Options ---" @@ -4831,23 +3820,19 @@ msgstr "" "\n" "--- ฮ๏๖ณฟ ---" -#: ../option.c:6816 msgid "E356: get_varp ERROR" msgstr "E356: ฯ๎์่๋๊เ get_varp" # msgstr "E356: " -#: ../option.c:7696 #, c-format msgid "E357: 'langmap': Matching character missing for %s" msgstr "E357: 'langmap': ฤ๋ ๑่์โ๎๋๓ %s ํๅ์เบ ๏เ๐่" # msgstr "E357: " -#: ../option.c:7715 #, c-format msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s" msgstr "E358: 'langmap': วเ้โณ ๑่์โ๎๋่ ๏ณ๑๋ `;': %s" -#: ../os/shell.c:194 msgid "" "\n" "Cannot execute shell " @@ -4856,7 +3841,6 @@ msgstr "" "อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏๓๑๒่๒่ ๎แ๎๋๎ํ๊๓" # msgstr "E362: " -#: ../os/shell.c:439 msgid "" "\n" "shell returned " @@ -4864,7 +3848,6 @@ msgstr "" "\n" "๎แ๎๋๎ํ๊เ ๏๎โๅ๐ํ๓๋เ: " -#: ../os_unix.c:465 ../os_unix.c:471 msgid "" "\n" "Could not get security context for " @@ -4872,7 +3855,6 @@ msgstr "" "\n" "อๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ๊๎ํ๒ๅ๊๑๒ แๅ็๏ๅ๊่ ไ๋ " -#: ../os_unix.c:479 msgid "" "\n" "Could not set security context for " @@ -4880,234 +3862,187 @@ msgstr "" "\n" "อๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เํ๎โ่๒่ ๊๎ํ๒ๅ๊๑๒ แๅ็๏ๅ๊่ ไ๋ " -#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647 #, c-format msgid "dlerror = \"%s\"" msgstr "dlerror = ซ%sป" # msgstr "E446: " -#: ../path.c:1449 #, c-format msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path" msgstr "E447: ิเ้๋ ซ%sป ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๓ ๘๋๕๓ ๏๎๘๓๊๓" # msgstr "E371: " -#: ../quickfix.c:359 #, c-format msgid "E372: Too many %%%c in format string" msgstr "E372: วเแเใเ๒๎ %%%c ๓ ๐ไ๊๓ ๔๎๐์เ๒๓" # msgstr "E372: " -#: ../quickfix.c:371 #, c-format msgid "E373: Unexpected %%%c in format string" msgstr "E373: อๅ๎๗ณ๊๓โเํ่้ `%%%c' ๓ ๐ไ๊๓ ๔๎๐์เ๒๓" # msgstr "E373: " -#: ../quickfix.c:420 msgid "E374: Missing ] in format string" msgstr "E374: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ] ๓ ๐ไ๊๓ ๔๎๐์เ๒๓" # msgstr "E374: " -#: ../quickfix.c:431 #, c-format msgid "E375: Unsupported %%%c in format string" msgstr "E375: %%%c ๓ ๐ไ๊๓ ๔๎๐์เ๒๓ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑" # msgstr "E375: " -#: ../quickfix.c:448 #, c-format msgid "E376: Invalid %%%c in format string prefix" msgstr "E376: ฯ๎์่๋๊๎โ่้ `%%%c' ๓ ๏๐ๅ๔ณ๊๑ณ ๐ไ๊๓ ๔๎๐์เ๒๓" # msgstr "E376: " -#: ../quickfix.c:454 #, c-format msgid "E377: Invalid %%%c in format string" msgstr "E377: ฯ๎์่๋๊๎โ่้ `%%%c' ๓ ๐ไ๊๓ ๔๎๐์เ๒๓" # msgstr "E377: " #. nothing found -#: ../quickfix.c:477 msgid "E378: 'errorformat' contains no pattern" msgstr "E378: 'errorformat' ํๅ ์ณ๑๒่๒ ็๐เ็๎๊" # msgstr "E378: " -#: ../quickfix.c:695 msgid "E379: Missing or empty directory name" msgstr "E379: ฯ๐๎๏๓๙ๅํเ ๗่ ๏๎๐๎ๆํ ํเ็โเ ๊เ๒เ๋๎ใ๓" -#: ../quickfix.c:1305 msgid "E553: No more items" msgstr "E553: อๅ์เบ แณ๋๘ๅ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณโ" -#: ../quickfix.c:1674 #, c-format msgid "(%d of %d)%s%s: " msgstr "(%d ็ %d)%s%s: " -#: ../quickfix.c:1676 msgid " (line deleted)" msgstr " (๐ไ๎๊ ็ํ่๙ๅํ๎)" -#: ../quickfix.c:1863 msgid "E380: At bottom of quickfix stack" msgstr "E380: ฤํ๎ ๑๒ๅ๊๓ โ่๏๐เโ๋ๅํ" -#: ../quickfix.c:1869 msgid "E381: At top of quickfix stack" msgstr "E381: ยๅ๐๘่ํเ ๑๒ๅ๊๓ โ่๏๐เโ๋ๅํ" -#: ../quickfix.c:1880 #, c-format msgid "error list %d of %d; %d errors" msgstr "๑๏่๑๎๊ ๏๎์่๋๎๊ %d ็ %d; %d ๏๎์่๋๎๊" -#: ../quickfix.c:2427 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set" msgstr "E382: อๅ ์๎ๆ๓ ็เ๏่๑เ๒่, โ๊เ็เํเ ๎๏๖ณ 'buftype'" -#: ../quickfix.c:2812 msgid "E683: File name missing or invalid pattern" msgstr "E683: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ํเ็โ๓ ๔เ้๋๓ ๗่ ํๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๘เแ๋๎ํ" -#: ../quickfix.c:2911 #, c-format msgid "Cannot open file \"%s\"" msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ ซ%sป" -#: ../quickfix.c:3429 msgid "E681: Buffer is not loaded" msgstr "E681: ม๓๔ๅ๐ ํๅ ็เโเํ๒เๆๅํ๎" -#: ../quickfix.c:3487 msgid "E777: String or List expected" msgstr "E777: ฮ๗ณ๊๓บ๒๑ String ๗่ List" -#: ../regexp.c:359 #, c-format msgid "E369: invalid item in %s%%[]" msgstr "E369: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ ๓ %s%%[]" -#: ../regexp.c:374 #, c-format msgid "E769: Missing ] after %s[" msgstr "E769: ม๐เ๊๓บ ] ๏ณ๑๋ %s[" -#: ../regexp.c:375 #, c-format msgid "E53: Unmatched %s%%(" msgstr "E53: อๅ์เบ ๏เ๐่ %s%%(" -#: ../regexp.c:376 #, c-format msgid "E54: Unmatched %s(" msgstr "E54: อๅ์เบ ๏เ๐่ %s(" -#: ../regexp.c:377 #, c-format msgid "E55: Unmatched %s)" msgstr "E55: อๅ์เบ ๏เ๐่ %s)" # msgstr "E406: " -#: ../regexp.c:378 msgid "E66: \\z( not allowed here" msgstr "E66: \\z( ๒๓๒ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎" # msgstr "E406: " -#: ../regexp.c:379 msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here" msgstr "E67: \\z1 ๒เ ณํ. ๒๓๒ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎" -#: ../regexp.c:380 #, c-format msgid "E69: Missing ] after %s%%[" msgstr "E69: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ] ๏ณ๑๋ %s%%[" -#: ../regexp.c:381 #, c-format msgid "E70: Empty %s%%[]" msgstr "E70: %s%%[] ๏๎๐๎ๆํณ้" # msgstr "E382: " -#: ../regexp.c:1209 ../regexp.c:1224 msgid "E339: Pattern too long" msgstr "E339: ว๐เ็๎๊ ็เํเไ๒๎ ไ๎โใ่้" -#: ../regexp.c:1371 msgid "E50: Too many \\z(" msgstr "E50: วเแเใเ๒๎ \\z(" -#: ../regexp.c:1378 #, c-format msgid "E51: Too many %s(" msgstr "E51: วเแเใเ๒๎ %s(" -#: ../regexp.c:1427 msgid "E52: Unmatched \\z(" msgstr "E52: อๅ์เบ ๏เ๐่ \\z(" -#: ../regexp.c:1637 #, c-format msgid "E59: invalid character after %s@" msgstr "E59: อๅไ๎็โ๎๋ๅํ่้ ๑่์โ๎๋ ๏ณ๑๋ %s@" -#: ../regexp.c:1672 #, c-format msgid "E60: Too many complex %s{...}s" msgstr "E60: วเแเใเ๒๎ ๑๊๋เไํ่๕ %s{...}" # msgstr "E339: " -#: ../regexp.c:1687 #, c-format msgid "E61: Nested %s*" msgstr "E61: ย๊๋เไๅํณ %s*" # msgstr "E61: " -#: ../regexp.c:1690 #, c-format msgid "E62: Nested %s%c" msgstr "E62: ย๊๋เไๅํณ %s%c" -#: ../regexp.c:1800 msgid "E63: invalid use of \\_" msgstr "E63: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ๎ โๆ่๒๎ \\_" # msgstr "E62: " -#: ../regexp.c:1850 #, c-format msgid "E64: %s%c follows nothing" msgstr "E64: ฯณ๑๋ %s%c ํณ๗๎ใ๎ ํๅ์เบ" -#: ../regexp.c:1902 msgid "E65: Illegal back reference" msgstr "E65: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํๅ ็โ๎๐๎๒ํบ ๏๎๑่๋เํํ" -#: ../regexp.c:1943 msgid "E68: Invalid character after \\z" msgstr "E68: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๑่์โ๎๋ ๏ณ๑๋ \\z" -#: ../regexp.c:2049 ../regexp_nfa.c:1296 #, c-format msgid "E678: Invalid character after %s%%[dxouU]" msgstr "E678: อๅไ๎็โ๎๋ๅํ่้ ๑่์โ๎๋ ๏ณ๑๋ %s%%[dxouU]" -#: ../regexp.c:2107 #, c-format msgid "E71: Invalid character after %s%%" msgstr "E71: อๅไ๎็โ๎๋ๅํ่้ ๑่์โ๎๋ ๏ณ๑๋ %s%%" # msgstr "E64: " -#: ../regexp.c:3017 #, c-format msgid "E554: Syntax error in %s{...}" msgstr "E554: ั่ํ๒เ๊๑่๗ํเ ๏๎์่๋๊เ โ %s{...}" -#: ../regexp.c:3805 msgid "External submatches:\n" msgstr "ว๎โํณ๘ํณ ๏ณไ-็แณใ่:\n" -#: ../regexp.c:7022 msgid "" "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be " "used " @@ -5115,62 +4050,49 @@ msgstr "" "E864: ๏ณ๑๋ \\%#= ์๎ๆๅ แ๓๒่ ๒ณ๋๊่ 0, 1, or 2. ม๓ไๅ โ่๊๎๐่๑๒เํ๎ เโ๒๎์เ๒่๗ํ่้ " "์ๅ๕เํณ็์ " -#: ../regexp_nfa.c:239 msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely" msgstr "E865: (NFA) วเ๐เํ๎ ๒๐เ๏่โ๑ ๊ณํๅ๖ ๐ๅใ๓๋๐ํ๎ใ๎ โ่๐เ็๓" -#: ../regexp_nfa.c:240 #, c-format msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c" msgstr "E866: (NFA regexp) อๅ ํเ ์ณ๑๖ณ %c" -#: ../regexp_nfa.c:242 #, c-format msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>" -msgstr "" +msgstr "E877: (NFA regexp) อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๊๋เ๑ ๑่์โ๎๋ณโ: %<PRId64>" -#: ../regexp_nfa.c:1261 #, c-format msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'" msgstr "E867: (NFA) อๅโณไ๎์่้ ๎๏ๅ๐เ๒๎๐ '\\z%c'" -#: ../regexp_nfa.c:1387 #, c-format msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'" msgstr "E867: (NFA) อๅโณไ๎์่้ ๎๏ๅ๐เ๒๎๐ '\\%%%c'" -#: ../regexp_nfa.c:1802 #, c-format msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'" msgstr "E869: (NFA) อๅโณไ๎์่้ ๎๏ๅ๐เ๒๎๐ '\\@%c'" -#: ../regexp_nfa.c:1831 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits" msgstr "E870: (NFA regexp) อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ์ๅๆณ ๏๎โ๒๎๐ๅํํ" #. Can't have a multi follow a multi. -#: ../regexp_nfa.c:1895 msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !" msgstr "E871: (NFA regexp) ฬ๓๋๒่ ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ็เ ์๓๋๒่!" #. Too many `(' -#: ../regexp_nfa.c:2037 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('" msgstr "E872: (NFA regexp) วเแเใเ๒๎ '('" -#: ../regexp_nfa.c:2042 msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z(" msgstr "E879: (NFA regexp) วเแเใเ๒๎ \\z(" -#: ../regexp_nfa.c:2066 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error" msgstr "E873: (NFA regexp) ๏๎์่๋๊เ ํเ๋ๅๆํ๎ใ๎ ๏๐่๏่ํๅํํ" -#: ../regexp_nfa.c:2599 msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !" msgstr "E874: (NFA) ั๒ๅ๊ ๏๎๐๎ๆํณ้!" -#: ../regexp_nfa.c:3298 msgid "" "E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states " "left on stack" @@ -5178,178 +4100,137 @@ msgstr "" "E875: (NFA regexp) (ฯณไ ๗เ๑ ๏ๅ๐ๅ๒โ๎๐ๅํํ ็ ๏๎๑๒๔ณ๊๑ ๓ NFA) ็เ๋่๘่๋๎๑ " "็เแเใเ๒๎ ๑๒เํณโ ๓ ๑๒ๅ๊๓" -#: ../regexp_nfa.c:3302 msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA " msgstr "E876: (NFA regexp) อๅไ๎๑๒เ๒ํ๎ ๏เ์๒ณ, ๙๎แ ็แๅ๐ๅใ๒่ โๅ๑ NFA " -#: ../regexp_nfa.c:4571 ../regexp_nfa.c:4869 msgid "" "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... " msgstr "" "อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๒่์๗เ๑๎โ่้ ๔เ้๋ ๆ๓๐ํเ๋๓ ไ๋ ็เ๏่๑๓, ๏๎๊เ็๓บ๒๑ ํเ " "stderr ... " -#: ../regexp_nfa.c:4840 #, c-format msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !" msgstr "(NFA) อล ยฤภหฮั฿ ยฒฤสะศาศ %s!" -#: ../regexp_nfa.c:6049 msgid "Could not open temporary log file for writing " msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๒่์๗เ๑๎โ่้ ๔เ้๋ ๆ๓๐ํเ๋๓ ไ๋ ็เ๏่๑๓ " -#: ../screen.c:7435 msgid " VREPLACE" msgstr " ยฒะา วภฬฒอภ" -#: ../screen.c:7437 msgid " REPLACE" msgstr " วภฬฒอภ" -#: ../screen.c:7440 msgid " REVERSE" msgstr " อภยศยฮะฒา" -#: ../screen.c:7441 msgid " INSERT" msgstr " ยัาภยสภ" -#: ../screen.c:7443 msgid " (insert)" msgstr " (โ๑๒เโ๊เ)" -#: ../screen.c:7445 msgid " (replace)" msgstr " (็เ์ณํเ)" -#: ../screen.c:7447 msgid " (vreplace)" msgstr " (โณ๐๒ ็เ์ณํเ)" -#: ../screen.c:7449 msgid " Hebrew" msgstr " ฒโ๐่๒" -#: ../screen.c:7454 msgid " Arabic" msgstr " ภ๐เแ๑๊เ" -#: ../screen.c:7456 msgid " (lang)" msgstr " (์๎โเ)" -#: ../screen.c:7459 msgid " (paste)" msgstr " (๊๋ๅ้)" -#: ../screen.c:7469 msgid " VISUAL" msgstr " ยศมฒะ" -#: ../screen.c:7470 msgid " VISUAL LINE" msgstr " ยศมฒะ ะ฿ฤสฒย" -#: ../screen.c:7471 msgid " VISUAL BLOCK" msgstr " ยศมฒะ มหฮสำ" -#: ../screen.c:7472 msgid " SELECT" msgstr " ยศฤฒหลออ฿" -#: ../screen.c:7473 msgid " SELECT LINE" msgstr " ยศฤฒหลออ฿ ะ฿ฤสฒย" -#: ../screen.c:7474 msgid " SELECT BLOCK" msgstr " ยศฤฒหลออ฿ มหฮสำ" -#: ../screen.c:7486 ../screen.c:7541 msgid "recording" msgstr "้ไๅ ็เ๏่๑" -#: ../search.c:487 #, c-format msgid "E383: Invalid search string: %s" msgstr "E383: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ็๐เ็๎๊ ไ๋ ๏๎๘๓๊๓: %s" -#: ../search.c:832 #, c-format msgid "E384: search hit TOP without match for: %s" msgstr "E384: ฯ๎๘๓๊ ไณ้๘๎โ ไ๎ ฯฮืภาสำ แๅ็ ็แณใณโ ็ %s" -#: ../search.c:835 #, c-format msgid "E385: search hit BOTTOM without match for: %s" msgstr "E385: ฯ๎๘๓๊ ไณ้๘๎โ ไ๎ สฒอึ฿ แๅ็ ็แณใณโ ็ %s" -#: ../search.c:1200 msgid "E386: Expected '?' or '/' after ';'" msgstr "E386: ฯณ๑๋ `;' ์เบ แ๓๒่ `?' เแ๎ `/'" # msgstr "E386: " -#: ../search.c:4085 msgid " (includes previously listed match)" msgstr " (๐เ็๎์ ็ ๏๎๏ๅ๐ๅไํณ์่ ็แณใเ์่)" #. cursor at status line -#: ../search.c:4104 msgid "--- Included files " msgstr "--- ย๊๋๗ๅํณ ๔เ้๋่ " -#: ../search.c:4106 msgid "not found " msgstr "ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎ " -#: ../search.c:4107 msgid "in path ---\n" msgstr "๓ ๘๋๕๓ ๏๎๘๓๊๓ ---\n" -#: ../search.c:4168 msgid " (Already listed)" msgstr " (ำๆๅ ๓ ๑๏่๑๊๓)" -#: ../search.c:4170 msgid " NOT FOUND" msgstr " อล วอภษฤลอฮ" -#: ../search.c:4211 #, c-format msgid "Scanning included file: %s" msgstr "ฯ๎๘๓๊ ๓ โ๊๋๗ๅํ๎์๓ ๔เ้๋ณ: %s" -#: ../search.c:4216 #, c-format msgid "Searching included file %s" msgstr "ุ๓๊เบ๒๑ ๓ โ๊๋๗ๅํ๎์๓ ๔เ้๋ณ %s" -#: ../search.c:4405 msgid "E387: Match is on current line" msgstr "E387: วแณใ ๓ ๏๎๒๎๗ํ๎์๓ ๐ไ๊๓" -#: ../search.c:4517 msgid "All included files were found" msgstr "ม๓๋่ ็ํเ้ไๅํณ โ๑ณ โ๊๋๗ๅํณ ๔เ้๋่" -#: ../search.c:4519 msgid "No included files" msgstr "ฦ๎ไํ๎ใ๎ โ๊๋๗ๅํ๎ใ๎ ๔เ้๋๓" -#: ../search.c:4527 msgid "E388: Couldn't find definition" msgstr "E388: ย่็ํเ๗ๅํํ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" -#: ../search.c:4529 msgid "E389: Couldn't find pattern" msgstr "E389: ว๐เ็๎๊ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" -#: ../search.c:4668 msgid "Substitute " msgstr "วเ์ณํเ " -#: ../search.c:4681 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5360,100 +4241,79 @@ msgstr "" "# ฮ๑๒. %sว๐เ็๎๊ ๏๎๘๓๊๓:\n" "~" -#: ../spell.c:951 msgid "E759: Format error in spell file" msgstr "E759: ฯ๎์่๋๊เ ๔๎๐์เ๒๓ ๓ ๔เ้๋ณ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ" # msgstr "E364: " -#: ../spell.c:952 msgid "E758: Truncated spell file" msgstr "E758: ฮแณ๐โเํ่้ ๔เ้๋ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ" -#: ../spell.c:953 #, c-format msgid "Trailing text in %s line %d: %s" msgstr "วเ้โ่้ ๒ๅ๊๑๒ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:954 #, c-format msgid "Affix name too long in %s line %d: %s" msgstr "อเ็โเ เ๔ณ๊๑๓ ็เโๅ๋่๊เ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" # msgstr "E430: " -#: ../spell.c:955 msgid "E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP" msgstr "E761: ฯ๎์่๋๊เ ๔๎๐์เ๒๓ ๓ ๔เ้๋ณ เ๔ณ๊๑ณโ FOL, LOW ๗่ UPP" -#: ../spell.c:957 msgid "E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range" msgstr "E762: ั่์โ๎๋ ๓ FOL, LOW ๗่ UPP ๏๎็เ ์ๅๆเ์่" -#: ../spell.c:958 msgid "Compressing word tree..." msgstr "ั๒่๑๊๓บ๒๑ ไๅ๐ๅโ๎ ๑๋ณโ..." -#: ../spell.c:1951 msgid "E756: Spell checking is not enabled" msgstr "E756: ฯๅ๐ๅโณ๐๊เ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํเ" -#: ../spell.c:2249 #, c-format msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\"" msgstr "" "วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๑๏่๑๎๊ ๑๋ณโ ซ%s.%s.splป ๗่ ซ%s.ascii.splป" -#: ../spell.c:2473 #, c-format msgid "Reading spell file \"%s\"" msgstr "ื่๒เบ๒๑ ๔เ้๋ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ ซ%sป" -#: ../spell.c:2496 msgid "E757: This does not look like a spell file" msgstr "E757: อๅ ๑๕๎ๆๅ ํเ ๔เ้๋ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ" -#: ../spell.c:2501 msgid "E771: Old spell file, needs to be updated" msgstr "E771: ิเ้๋ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ ๑๒เ๐่้, ๒๐ๅแเ ๏๎ํ๎โ่๒่" -#: ../spell.c:2504 msgid "E772: Spell file is for newer version of Vim" msgstr "E772: ิเ้๋ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ ๏๐่็ํเ๗ๅํ่้ ไ๋ แณ๋๘ ํ๎โ๎ฟ โๅ๐๑ณฟ Vim" -#: ../spell.c:2602 msgid "E770: Unsupported section in spell file" msgstr "E770: อๅไ๎็โ๎๋ๅํเ ๑ๅ๊๖ณ ๓ ๔เ้๋ณ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ" -#: ../spell.c:3762 #, c-format msgid "Warning: region %s not supported" msgstr "วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ๐ๅใณ๎ํ %s ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑" -#: ../spell.c:4550 #, c-format msgid "Reading affix file %s ..." msgstr "ื่๒เบ๒๑ ๔เ้๋ เ๔ณ๊๑ณโ %s ..." -#: ../spell.c:4589 ../spell.c:5635 ../spell.c:6140 #, c-format msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s" msgstr "ฯ๎์่๋๊เ ๏ๅ๐ๅ๒โ๎๐ๅํํ ๑๋๎โเ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4630 ../spell.c:6170 #, c-format msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s" msgstr "ฯๅ๐ๅ๒โ๎๐ๅํํ ๓ %s ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑: ็ %s ไ๎ %s" -#: ../spell.c:4642 #, c-format msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํๅ ็ํเ๗ๅํํ FLAG ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4655 #, c-format msgid "FLAG after using flags in %s line %d: %s" msgstr "FLAG ๏ณ๑๋ โ่๊๎๐่๑๒เํํ ๏๐เ๏๎๐๖ณโ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4723 #, c-format msgid "" "Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line " @@ -5462,7 +4322,6 @@ msgstr "" "ย่็ํเ๗ๅํํ COMPOUNDFORBIDFLAG ๏ณ๑๋ ๅ๋ๅ์ๅํ๒๓ PFX ์๎ๆๅ ไเ๒่ ํๅ๏๐เโ่๋ํ่้ " "๐ๅ็๓๋๒เ๒ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d" -#: ../spell.c:4731 #, c-format msgid "" "Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line " @@ -5471,43 +4330,35 @@ msgstr "" "ย่็ํเ๗ๅํํ COMPOUNDPERMITFLAG ๏ณ๑๋ ๅ๋ๅ์ๅํ๒๓ PFX ์๎ๆ๓ ไเ๒่ ํๅ๏๐เโ่๋ํ่้ " "๐ๅ็๓๋๒เ๒ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d" -#: ../spell.c:4747 #, c-format msgid "Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๏๐เโ่๋ํๅ ็ํเ๗ๅํํ COMPOUNDRULES ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4771 #, c-format msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๏๐เโ่๋ํๅ ็ํเ๗ๅํํ COMPOUNDWORDMAX ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4777 #, c-format msgid "Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๏๐เโ่๋ํๅ ็ํเ๗ๅํํ COMPOUNDMIN ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4783 #, c-format msgid "Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๏๐เโ่๋ํๅ ็ํเ๗ๅํํ COMPOUNDSYLMAX ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4795 #, c-format msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๏๐เโ่๋ํๅ ็ํเ๗ๅํํ CHECKCOMPOUNDPATTERN ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4847 #, c-format msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s" msgstr "" "ฒํ๘่้ ๏๐เ๏๎๐ๅ๖ ๊๎์แณํเ๖ณฟ ๓ ๏๐๎ไ๎โๆๅํํณ แ๋๎๊๓ เ๔ณ๊๑ณโ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4850 #, c-format msgid "Duplicate affix in %s line %d: %s" msgstr "ฯ๎ไโณ้ํ่้ เ๔ณ๊๑ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4871 #, c-format msgid "" "Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s " @@ -5516,337 +4367,268 @@ msgstr "" "ภ๔ณ๊๑ ๒เ๊๎ๆ โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓บ๒๑ ไ๋ BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/" "NOSUGGEST ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4893 #, c-format msgid "Expected Y or N in %s line %d: %s" msgstr "า๐ๅแเ Y ๗่ N ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:4968 #, c-format msgid "Broken condition in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๏๐่ไเ๒ํเ ๓์๎โเ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:5091 #, c-format msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d" msgstr "า๐ๅแเ ๊ณ๋๊ณ๑๒ REP(SAL) ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d" -#: ../spell.c:5120 #, c-format msgid "Expected MAP count in %s line %d" msgstr "า๐ๅแเ ๊ณ๋๊ณ๑๒ MAP ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d" -#: ../spell.c:5132 #, c-format msgid "Duplicate character in MAP in %s line %d" msgstr "ฯ๎โ๒๎๐ๅํํ ๑่์โ๎๋๓ ๓ MAP ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d" -#: ../spell.c:5176 #, c-format msgid "Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๐๎็๏ณ็ํเํ่้ ๗่ ๏๎โ๒๎๐ํ่้ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:5197 #, c-format msgid "Missing FOL/LOW/UPP line in %s" msgstr "ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ๐ไ๎๊ FOL/LOW/UPP ๓ %s" -#: ../spell.c:5220 msgid "COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE" msgstr "ยๆ่๒๎ COMPOUNDSYLMAX แๅ็ SYLLABLE" -#: ../spell.c:5236 msgid "Too many postponed prefixes" msgstr "วเแเใเ๒๎ โณไ๊๋เไๅํ่๕ ๏๐ๅ๔ณ๊๑ณโ" -#: ../spell.c:5238 msgid "Too many compound flags" msgstr "วเแเใเ๒๎ ๑๊๋เไํ่๕ ๏๐เ๏๎๐๖ณโ" -#: ../spell.c:5240 msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags" msgstr "วเแเใเ๒๎ โณไ๊๋เไๅํ่๕ ๏๐ๅ๔ณ๊๑ณโ ณ/เแ๎ ๑๊๋เไํ่๕ ๏๐เ๏๎๐๖ณโ" -#: ../spell.c:5250 #, c-format msgid "Missing SOFO%s line in %s" msgstr "ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ๐ไ๎๊ SOFO%s ๓ %s" -#: ../spell.c:5253 #, c-format msgid "Both SAL and SOFO lines in %s" msgstr "ฮแ่ไโเ ๐ไ๊่ SAL ณ SOFO ๓ %s" -#: ../spell.c:5331 #, c-format msgid "Flag is not a number in %s line %d: %s" msgstr "ฯ๐เ๏๎๐ๅ๖ ํๅ บ ๗่๑๋๎์ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:5334 #, c-format msgid "Illegal flag in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๏๐เ๏๎๐ๅ๖ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:5493 ../spell.c:5501 #, c-format msgid "%s value differs from what is used in another .aff file" msgstr "วํเ๗ๅํํ %s โณไ๐ณ็ํบ๒๑ โณไ ๒๎ใ๎, ๙๎ โๆ่๒๎ ๓ ณํ๘๎์๓ ๔เ้๋ณ .aff" -#: ../spell.c:5602 #, c-format msgid "Reading dictionary file %s ..." msgstr "ว๗่๒๓บ๒๑ ๑๋๎โํ่๊๎โ่้ ๔เ้๋ %s ..." -#: ../spell.c:5611 #, c-format msgid "E760: No word count in %s" msgstr "E760: อๅ์เบ ๊ณ๋๊๎๑๒ณ ๑๋ณโ ๓ %s" -#: ../spell.c:5669 #, c-format msgid "line %6d, word %6d - %s" msgstr "๐ไ๎๊ %6d, ๑๋๎โ๎ %6d - %s" -#: ../spell.c:5691 #, c-format msgid "Duplicate word in %s line %d: %s" msgstr "ฯ๎โ๒๎๐ๅํํ ๑๋๎โเ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:5694 #, c-format msgid "First duplicate word in %s line %d: %s" msgstr "ฯๅ๐๘ๅ ๏๎โ๒๎๐ๅํํ ๑๋๎โเ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:5746 #, c-format msgid "%d duplicate word(s) in %s" msgstr "%d ๏๎โ๒๎๐โเํ่๕ ๑๋ณโ ๓ %s" -#: ../spell.c:5748 #, c-format msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s" msgstr "ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ %d ๑๋ณโ(~) ณ็ ํๅ-ASCII ๑่์โ๎๋เ์่ ๓ %s" -#: ../spell.c:6115 #, c-format msgid "Reading word file %s ..." msgstr "ื่๒เบ๒๑ ๔เ้๋ ๑๋ณโ %s ..." -#: ../spell.c:6155 #, c-format msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s" msgstr "ฯ๎โ๒๎๐ๅํํ ๐ไ๊เ /encoding= ๏๐๎ณใํ๎๐๎โเํ๎ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:6159 #, c-format msgid "/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s" msgstr "ะไ๎๊ /encoding= ๏ณ๑๋ ๑๋๎โเ ๏๐๎ณใํ๎๐๎โเํ๎ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:6180 #, c-format msgid "Duplicate /regions= line ignored in %s line %d: %s" msgstr "ฯ๎โ๒๎๐ๅํํ ๐ไ๊เ /regions= ๏๐๎ณใํ๎๐๎โเํ๎ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:6185 #, c-format msgid "Too many regions in %s line %d: %s" msgstr "วเแเใเ๒๎ ๐ๅใณ๎ํณโ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:6198 #, c-format msgid "/ line ignored in %s line %d: %s" msgstr "ะไ๎๊ / ๏๐๎ณใํ๎๐๎โเํ๎ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:6224 #, c-format msgid "Invalid region nr in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ํ๎์ๅ๐ ๐ๅใณ๎ํ๓ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:6230 #, c-format msgid "Unrecognized flags in %s line %d: %s" msgstr "อๅ๐๎็๏ณ็ํเํณ ๏๐เ๏๎๐๖ณ ๓ %s ๓ ๐ไ๊๓ %d: %s" -#: ../spell.c:6257 #, c-format msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters" msgstr "ฯ๐๎ณใํ๎๐๎โเํ๎ %d ๑๋ณโ ณ็ ํๅ-ASCII ๑่์โ๎๋เ์่" -#: ../spell.c:6656 #, c-format msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining" msgstr "ั๒่๑ํๅํ๎ %d ็ %d โ๓็๋ณโ; ็เ๋่๘่๋๎๑ %d (%d%%)" -#: ../spell.c:7340 msgid "Reading back spell file..." msgstr "ฯๅ๐ๅ๗่๒๓บ๒๑ ๔เ้๋ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ..." #. Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to #. the soundfold trie. -#: ../spell.c:7357 msgid "Performing soundfolding..." msgstr "ย่๊๎ํ๓บ๒๑ ็ใ๎๐๒เํํ ็โ๓๊ณโ..." -#: ../spell.c:7368 #, c-format msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>" msgstr "สณ๋๊ณ๑๒ ๑๋ณโ ๏ณ๑๋ ็ใ๎๐๒เํํ ็โ๓๊ณโ: %<PRId64>" -#: ../spell.c:7476 #, c-format msgid "Total number of words: %d" msgstr "ฯ๎โํเ ๊ณ๋๊ณ๑๒ ๑๋ณโ: %d" -#: ../spell.c:7655 #, c-format msgid "Writing suggestion file %s ..." msgstr "วเ๏่๑๓บ๒๑ ๔เ้๋ ๏๐่๏๓๙ๅํ %s ..." -#: ../spell.c:7707 ../spell.c:7927 #, c-format msgid "Estimated runtime memory use: %d bytes" msgstr "ฮ๖ณํ๊เ ๑๏๎ๆ่โเํํ ๏เ์'๒ณ: %d แเ้๒" -#: ../spell.c:7820 msgid "E751: Output file name must not have region name" msgstr "E751: ย่๕ณไํ่้ ๔เ้๋ ํๅ ๏๎โ่ํๅํ ์เ๒่ ํเ็โ๓ ๐ๅใณ๎ํ๓" -#: ../spell.c:7822 msgid "E754: Only up to 8 regions supported" msgstr "E754: ฯณไ๒๐่์๓บ๒๑ ๒ณ๋๊่ ไ๎ โ๎๑์่ ๐ๅใณ๎ํณโ" -#: ../spell.c:7846 #, c-format msgid "E755: Invalid region in %s" msgstr "E755: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๐ๅใณ๎ํ ๓ %s" -#: ../spell.c:7907 msgid "Warning: both compounding and NOBREAK specified" msgstr "วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: ็เ็ํเ๗ๅํ๎ ๎แ่ไโเ `๑๊๋เไํณ ๑๋๎โเ' ณ NOBREAK" -#: ../spell.c:7920 #, c-format msgid "Writing spell file %s ..." msgstr "วเ๏่๑๓บ๒๑ ๔เ้๋ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ %s ..." -#: ../spell.c:7925 msgid "Done!" msgstr "ว๐๎แ๋ๅํ๎!" -#: ../spell.c:8034 #, c-format msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries" msgstr "E765: 'spellfile' ํๅ ์ณ๑๒่๒ %<PRId64> ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณโ" -#: ../spell.c:8074 #, c-format msgid "Word '%.*s' removed from %s" msgstr "ั๋๎โ๎ '%.*s' ็ํ่๙ๅํ๎ ็ %s" -#: ../spell.c:8117 #, c-format msgid "Word '%.*s' added to %s" msgstr "ั๋๎โ๎ '%.*s' ไ๎ไเํ๎ ไ๎ %s" -#: ../spell.c:8381 msgid "E763: Word characters differ between spell files" msgstr "E763: ั่์โ๎๋่ ๓ ๑๋๎โณ โณไ๐ณ็ํ๒๑ ๓ ๔เ้๋เ๕ ๎๐๔๎ใ๐เ๔ณฟ" -#: ../spell.c:8684 msgid "Sorry, no suggestions" msgstr "ฯ๐๎แเ๗๒ๅ, ํๅ์เบ ๏๐๎๏๎็่๖ณ้" -#: ../spell.c:8687 #, c-format msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions" msgstr "ฯ๐๎แเ๗๒ๅ, ๒ณ๋๊่ %<PRId64> ๏๐๎๏๎็่๖ณ้" #. for when 'cmdheight' > 1 #. avoid more prompt -#: ../spell.c:8704 #, c-format msgid "Change \"%.*s\" to:" msgstr "วเ์ณํ่๒่ ซ%.*sป ํเ:" -#: ../spell.c:8737 #, c-format msgid " < \"%.*s\"" msgstr " < ซ%.*sป" # msgstr "E34: " -#: ../spell.c:8882 msgid "E752: No previous spell replacement" msgstr "E752: อๅ์เบ ๏๎๏ๅ๐ๅไํ๎ฟ ็เ์ณํ่" # msgstr "E333: " -#: ../spell.c:8925 #, c-format msgid "E753: Not found: %s" msgstr "E753: อๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" -#: ../spell.c:9276 #, c-format msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s" msgstr "E778: อๅ ๑๕๎ๆๅ ํเ ๔เ้๋ .sug: %s" -#: ../spell.c:9282 #, c-format msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s" msgstr "E779: วเ๑๒เ๐ณ๋่้ ๔เ้๋ .sug, ๒๐ๅแเ ๏๎ํ๎โ่๒่: %s" -#: ../spell.c:9286 #, c-format msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s" msgstr "E780: ิเ้๋ .sug ไ๋ แณ๋๘ ํ๎โ๎ฟ โๅ๐๑ณฟ Vim: %s" -#: ../spell.c:9295 #, c-format msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s" msgstr "E781: ิเ้๋ .sug ํๅ โณไ๏๎โณไเบ ๔เ้๋๓ .spl: %s" -#: ../spell.c:9305 #, c-format msgid "E782: error while reading .sug file: %s" msgstr "E782: ฯ๎์่๋๊เ ๗่๒เํํ ๔เ้๋๓ .sug: %s" #. This should have been checked when generating the .spl #. file. -#: ../spell.c:11575 msgid "E783: duplicate char in MAP entry" msgstr "E783: ฯ๎โ๒๎๐ๅํ๎ ๑่์โ๎๋ ๓ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณ MAP" # msgstr "E391: " -#: ../syntax.c:266 msgid "No Syntax items defined for this buffer" msgstr "ฤ๋ แ๓๔ๅ๐เ ํๅ โ่็ํเ๗ๅํ๎ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณโ ๑่ํ๒เ๊๑่๑๓" -#: ../syntax.c:3083 ../syntax.c:3104 ../syntax.c:3127 #, c-format msgid "E390: Illegal argument: %s" msgstr "E390: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒: %s" -#: ../syntax.c:3299 #, c-format msgid "E391: No such syntax cluster: %s" msgstr "E391: อๅ์เบ ๒เ๊๎ใ๎ ๑่ํ๒เ๊๑่๗ํ๎ใ๎ ๊๋เ๑๒ๅ๐เ: %s" -#: ../syntax.c:3433 msgid "syncing on C-style comments" msgstr "๑่ํ๕๐๎ํณ็๓บ๒๑ ๏๎ ๊๎์ๅํ๒เ๐๕ ๑๒่๋ ั" -#: ../syntax.c:3439 msgid "no syncing" msgstr "แๅ็ ๑่ํ๕๐๎ํณ็เ๖ณฟ" -#: ../syntax.c:3441 msgid "syncing starts " msgstr "๏๎๗่ํเบ๒๑ ๑่ํ๕๐๎ํณ็เ๖ณ ็เ " -#: ../syntax.c:3443 ../syntax.c:3506 msgid " lines before top line" msgstr " ๐ไ๊ณโ ๏ๅ๐ๅไ ๏ๅ๐๘่์ ๐ไ๊๎์" -#: ../syntax.c:3448 msgid "" "\n" "--- Syntax sync items ---" @@ -5854,7 +4636,6 @@ msgstr "" "\n" "--- ล๋ๅ์ๅํ๒่ ๑่ํ๕๐๎ํณ็เ๖ณฟ ๑่ํ๒เ๊๑่๑๓ ---" -#: ../syntax.c:3452 msgid "" "\n" "syncing on items" @@ -5862,7 +4643,6 @@ msgstr "" "\n" "๑่ํ๕๐๎ํณ็เ๖ณ ๏๎ ๅ๋ๅ์ๅํ๒เ๕" -#: ../syntax.c:3457 msgid "" "\n" "--- Syntax items ---" @@ -5870,300 +4650,241 @@ msgstr "" "\n" "--- ล๋ๅ์ๅํ๒่ ๑่ํ๒เ๊๑่๑๓ ---" -#: ../syntax.c:3475 #, c-format msgid "E392: No such syntax cluster: %s" msgstr "E392: อๅ์เบ ๒เ๊๎ใ๎ ๑่ํ๒เ๊๑่๗ํ๎ใ๎ ๊๋เ๑๒ๅ๐เ: %s" -#: ../syntax.c:3497 msgid "minimal " msgstr "์ณํณ์เ๋ํ่้ " -#: ../syntax.c:3503 msgid "maximal " msgstr "์เ๊๑่์เ๋ํ่้ " -#: ../syntax.c:3513 msgid "; match " msgstr "; ็แณใ " -#: ../syntax.c:3515 msgid " line breaks" msgstr " ๐๎็๐่โ่ ๐ไ๊ณโ" -#: ../syntax.c:4076 msgid "E395: contains argument not accepted here" msgstr "E395: ฬณ๑๒่๒ ํๅ๏๐่้ํ๒ํณ ๒๓๒ เ๐ใ๓์ๅํ๒่" # msgstr "E14: " -#: ../syntax.c:4096 msgid "E844: invalid cchar value" msgstr "E844: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํๅ ็ํเ๗ๅํํ cchar" -#: ../syntax.c:4107 msgid "E393: group[t]here not accepted here" msgstr "E393: group[t]hete ๒๓๒ ํๅ๏๐่้ํ๒ํ่้" -#: ../syntax.c:4126 #, c-format msgid "E394: Didn't find region item for %s" msgstr "E394: อๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ ๐ๅใณ๎ํ๓ ไ๋ %s" # msgstr "E396: " -#: ../syntax.c:4188 msgid "E397: Filename required" msgstr "E397: ฯ๎๒๐ณแํเ ํเ็โเ ๔เ้๋๓" -#: ../syntax.c:4221 msgid "E847: Too many syntax includes" msgstr "E847: วเแเใเ๒๎ ๑่ํ๒เ๊๑่๗ํ่๕ โ๊๋๗ๅํ" -#: ../syntax.c:4303 #, c-format msgid "E789: Missing ']': %s" msgstr "E789: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ']': %s" -#: ../syntax.c:4531 #, c-format msgid "E398: Missing '=': %s" msgstr "E398: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ `=': %s" # --------------------------------------- -#: ../syntax.c:4666 #, c-format msgid "E399: Not enough arguments: syntax region %s" msgstr "E399: ม๐เ๊๓บ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ: ๑่ํ๒เ๊๑่๗ํ่้ ๐ๅใณ๎ํ %s" -#: ../syntax.c:4870 msgid "E848: Too many syntax clusters" msgstr "E848: วเแเใเ๒๎ ๑่ํ๒เ๊๑่๗ํ่๕ ๊๋เ๑๒ๅ๐ณโ" -#: ../syntax.c:4954 msgid "E400: No cluster specified" msgstr "E400: ส๋เ๑๒ๅ๐ ํๅ โ๊เ็เํ๎" #. end delimiter not found -#: ../syntax.c:4986 #, c-format msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s" msgstr "E401: สณํๅ๖ ็๐เ็๊๓ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" -#: ../syntax.c:5049 #, c-format msgid "E402: Garbage after pattern: %s" msgstr "E402: ั์ณ๒๒ ๏ณ๑๋ ็๐เ็๊๓: %s" # msgstr "E402: " -#: ../syntax.c:5120 msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice" msgstr "" "E403: ั่ํ๒เ๊๑่๗ํเ ๑่ํ๕๐๎ํณ็เ๖ณ: ็๐เ็๎๊ ไ๋ ๏๐๎ไ๎โๆๅํํ ๐ไ๊เ โ๊เ็เํ๎ ไโณ๗ณ" -#: ../syntax.c:5169 #, c-format msgid "E404: Illegal arguments: %s" msgstr "E404: อๅ๏๐เโ่๋ํณ เ๐ใ๓์ๅํ๒่: %s" # msgstr "E404: " -#: ../syntax.c:5217 #, c-format msgid "E405: Missing equal sign: %s" msgstr "E405: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ็ํเ๊ ๐ณโํ๎๑๒ณ: %s" # msgstr "E405: " -#: ../syntax.c:5222 #, c-format msgid "E406: Empty argument: %s" msgstr "E406: ฯ๎๐๎ๆํณ้ เ๐ใ๓์ๅํ๒: %s" # msgstr "E406: " -#: ../syntax.c:5240 #, c-format msgid "E407: %s not allowed here" msgstr "E407: %s ๒๓๒ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎" -#: ../syntax.c:5246 #, c-format msgid "E408: %s must be first in contains list" msgstr "E408: %s ์เบ แ๓๒่ ๏ๅ๐๘่์ ๐ไ๊๎์ ๓ ๑๏่๑๊๓ contains" -#: ../syntax.c:5304 #, c-format msgid "E409: Unknown group name: %s" msgstr "E409: อๅโณไ๎์เ ํเ็โเ ใ๐๓๏่: %s" # msgstr "E409: " -#: ../syntax.c:5512 #, c-format msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s" msgstr "E410: อๅ๏๐เโ่๋ํเ ๏ณไ๊๎์เํไเ :syntax: %s" -#: ../syntax.c:5854 msgid "" " TOTAL COUNT MATCH SLOWEST AVERAGE NAME PATTERN" msgstr "" " ยัฮรฮ ส-า ัฯฒยฯ. อภษฯฮยฒห. ัละลฤอ. อภวยภ ุภมหฮอ" -#: ../syntax.c:6146 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim" msgstr "E679: ะๅ๊๓๐๑่โํ่้ ๖่๊๋ ๗่๒เํํ syncolor.vim" # msgstr "E410: " -#: ../syntax.c:6256 #, c-format msgid "E411: highlight group not found: %s" msgstr "E411: ร๐๓๏๓ ๏ณไ๑โณ๗๓โเํํ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" # msgstr "E411: " -#: ../syntax.c:6278 #, c-format msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\"" msgstr "E412: อๅไ๎๑๒เ๒ํ๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ: ซ:highlight link %sป" # msgstr "E412: " -#: ../syntax.c:6284 #, c-format msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\"" msgstr "E413: วเแเใเ๒๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒ณโ: ซ:highlight link %sป" # msgstr "E413: " -#: ../syntax.c:6302 msgid "E414: group has settings, highlight link ignored" msgstr "E414: ร๐๓์เ ์เบ settings, highlight link ๏๐๎ณใํ๎๐๎โเํ๎" # msgstr "E414: " -#: ../syntax.c:6367 #, c-format msgid "E415: unexpected equal sign: %s" msgstr "E415: อๅ๑๏๎ไณโเํ่้ ็ํเ๊ ๐ณโํ๎๑๒ณ: %s" # msgstr "E415: " -#: ../syntax.c:6395 #, c-format msgid "E416: missing equal sign: %s" msgstr "E416: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ ็ํเ๊ ๐ณโํ๎๑๒ณ: %s" -#: ../syntax.c:6418 #, c-format msgid "E417: missing argument: %s" msgstr "E417: ฯ๐๎๏๓๙ๅํ๎ เ๐ใ๓์ๅํ๒: %s" -#: ../syntax.c:6446 #, c-format msgid "E418: Illegal value: %s" msgstr "E418: อๅ๏๐เโ่๋ํๅ ็ํเ๗ๅํํ: %s" # msgstr "E418: " -#: ../syntax.c:6496 msgid "E419: FG color unknown" msgstr "E419: อๅโณไ๎์่้ ๊๎๋ณ๐ ๒ๅ๊๑๒๓" # msgstr "E419: " -#: ../syntax.c:6504 msgid "E420: BG color unknown" msgstr "E420: อๅโณไ๎์่้ ๊๎๋ณ๐ ๔๎ํ๓" # msgstr "E420: " -#: ../syntax.c:6564 #, c-format msgid "E421: Color name or number not recognized: %s" msgstr "E421: อๅ๐๎็๏ณ็ํเํเ ํเ็โเ เแ๎ ํ๎์ๅ๐ ๊๎๋๎๐๓: %s" # msgstr "E421: " -#: ../syntax.c:6714 #, c-format msgid "E422: terminal code too long: %s" msgstr "E422: วเํเไ๒๎ ไ๎โใ่้ ๊๎ไ ๒ๅ๐์ณํเ๋๓: %s" # msgstr "E422: " -#: ../syntax.c:6753 #, c-format msgid "E423: Illegal argument: %s" msgstr "E423: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ เ๐ใ๓์ๅํ๒: %s" # msgstr "E423: " -#: ../syntax.c:6925 msgid "E424: Too many different highlighting attributes in use" msgstr "E424: ย่๊๎๐่๑๒เํ๎ ็เแเใเ๒๎ ๐ณ็ํ่๕ เ๒๐่แ๓๒ณโ ๊๎๋๎๐๓" -#: ../syntax.c:7427 msgid "E669: Unprintable character in group name" msgstr "E669: อๅไ๐๓๊๎โํ่้ ๑่์โ๎๋ ๓ ํเ็โณ ใ๐๓๏่" # msgstr "E181: " -#: ../syntax.c:7434 msgid "W18: Invalid character in group name" msgstr "W18: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๑่์โ๎๋ ๓ ํเ็โณ ใ๐๓๏่" -#: ../syntax.c:7448 msgid "E849: Too many highlight and syntax groups" msgstr "E849: วเแเใเ๒๎ ใ๐๓๏ ๏ณไ๑โณ๗๓โเํํ ณ ๑่ํ๒เ๊๑่๑๓" # msgstr "E424: " -#: ../tag.c:104 msgid "E555: at bottom of tag stack" msgstr "E555: สณํๅ๖ ๑๒ๅ๊๓ ๒ๅดณโ" -#: ../tag.c:105 msgid "E556: at top of tag stack" msgstr "E556: ยๅ๐๘่ํเ ๑๒ๅ๊๓ ๒ๅดณโ" -#: ../tag.c:380 msgid "E425: Cannot go before first matching tag" msgstr "E425: ึๅ โๆๅ ํเ้๏ๅ๐๘่้ โณไ๏๎โณไํ่้ ๒ๅด" # msgstr "E425: " -#: ../tag.c:504 #, c-format msgid "E426: tag not found: %s" msgstr "E426: าๅด ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎: %s" # msgstr "E426: " -#: ../tag.c:528 msgid " # pri kind tag" msgstr " # ๏๐ณ ๒่๏ ๒ๅด" -#: ../tag.c:531 msgid "file\n" msgstr "๔เ้๋\n" -#: ../tag.c:829 msgid "E427: There is only one matching tag" msgstr "E427: ห่๘ๅ ๎ไ่ํ โณไ๏๎โณไํ่้ ๒ๅด" # msgstr "E427: " -#: ../tag.c:831 msgid "E428: Cannot go beyond last matching tag" msgstr "E428: ึๅ โๆๅ ๎๑๒เํํณ้ โณไ๏๎โณไํ่้ ๒ๅด" # msgstr "E428: " -#: ../tag.c:850 #, c-format msgid "File \"%s\" does not exist" msgstr "ิเ้๋ ซ%sป ํๅ ณ๑ํ๓บ" #. Give an indication of the number of matching tags -#: ../tag.c:859 #, c-format msgid "tag %d of %d%s" msgstr "๒ๅด %d ็ %d%s" -#: ../tag.c:862 msgid " or more" msgstr " เแ๎ แณ๋๘ๅ" -#: ../tag.c:864 msgid " Using tag with different case!" msgstr " ย่๊๎๐่๑๒เํ๎ ๒ๅด, ํๅ ๐๎็๐ณ็ํ๗่ โๅ๋่๊ณ ้ ์เ๋ณ ๋ณ๒ๅ๐่" -#: ../tag.c:909 #, c-format msgid "E429: File \"%s\" does not exist" msgstr "E429: ิเ้๋ ซ%sป ํๅ ณ๑ํ๓บ" # msgstr "E429: " #. Highlight title -#: ../tag.c:960 msgid "" "\n" " # TO tag FROM line in file/text" @@ -6171,85 +4892,68 @@ msgstr "" "\n" " # ฤฮ ๒ๅด๓ ว ๐ไ๊เ ๓ ๔เ้๋ณ/๒ๅ๊๑๒ณ" -#: ../tag.c:1303 #, c-format msgid "Searching tags file %s" msgstr "ุ๓๊เบ๒๑ ๓ ๔เ้๋ณ ๒ๅดณโ %s" -#: ../tag.c:1545 msgid "Ignoring long line in tags file" msgstr "ฒใํ๎๐๓บ๒๑ ไ๎โใ่้ ๐ไ๎๊ ๓ ๔เ้๋ณ ็ ๏๎็ํเ๗๊เ์่" # msgstr "E430: " -#: ../tag.c:1915 #, c-format msgid "E431: Format error in tags file \"%s\"" msgstr "E431: ฯ๎์่๋๊เ ๔๎๐์เ๒๓ ๓ ๔เ้๋ณ ๒ๅดณโ ซ%sป" # msgstr "E431: " -#: ../tag.c:1917 #, c-format msgid "Before byte %<PRId64>" msgstr "ฯๅ๐ๅไ แเ้๒๎์ %<PRId64>" -#: ../tag.c:1929 #, c-format msgid "E432: Tags file not sorted: %s" msgstr "E432: ิเ้๋ ๒ๅดณโ ํๅ โ๏๎๐ไ๊๎โเํ่้: %s" # msgstr "E432: " #. never opened any tags file -#: ../tag.c:1960 msgid "E433: No tags file" msgstr "E433: อๅ์เบ ๔เ้๋๓ ๒ๅดณโ" # msgstr "E433: " -#: ../tag.c:2536 msgid "E434: Can't find tag pattern" msgstr "E434: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ็๐เ็๎๊ ๒ๅด๓" # msgstr "E434: " -#: ../tag.c:2544 msgid "E435: Couldn't find tag, just guessing!" msgstr "E435: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๒ๅด, ๒ณ๋๊่ ๏๐่๏๓๙ๅํํ!" -#: ../tag.c:2797 #, c-format msgid "Duplicate field name: %s" msgstr "อเ็โเ ๏๎๋ ๏๎โ๒๎๐บ๒๑: %s" # msgstr "E435: " -#: ../term.c:1442 msgid "' not known. Available builtin terminals are:" msgstr "' ํๅ โณไ๎์่้. ยแ๓ไ๎โเํณ ๒ๅ๐์ณํเ๋่:" -#: ../term.c:1463 msgid "defaulting to '" msgstr "๏๎๗เ๒๊๎โ๎ '" -#: ../term.c:1731 msgid "E557: Cannot open termcap file" msgstr "E557: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ ์๎ๆ๋่โ๎๑๒ๅ้ ๒ๅ๐์ณํเ๋ณโ" -#: ../term.c:1735 msgid "E558: Terminal entry not found in terminfo" msgstr "E558: อๅ์เบ ณํ๔๎๐์เ๖ณฟ ๏๐๎ ๒ๅ๐์ณํเ๋" -#: ../term.c:1737 msgid "E559: Terminal entry not found in termcap" msgstr "E559: อๅ์เบ ณํ๔๎๐์เ๖ณฟ ๏๐๎ ์๎ๆ๋่โ๎๑๒ณ ๒ๅ๐์ณํเ๋๓" -#: ../term.c:1878 #, c-format msgid "E436: No \"%s\" entry in termcap" msgstr "E436: อๅ์เบ ็เ๏่๑๓ ซ%sป ๏๐๎ ์๎ๆ๋่โ๎๑๒ณ ๒ๅ๐์ณํเ๋๓" -#: ../term.c:2249 msgid "E437: terminal capability \"cm\" required" msgstr "E437: ฯ๎๒๐ณแํเ ์๎ๆ๋่โณ๑๒ ๒ๅ๐์ณํเ๋๓ ซcmป" #. Highlight title -#: ../term.c:4376 msgid "" "\n" "--- Terminal keys ---" @@ -6257,174 +4961,136 @@ msgstr "" "\n" "--- ส๋เโณ๘ณ ๒ๅ๐์ณํเ๋๓ ---" -#: ../ui.c:481 msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n" msgstr "Vim: ฯ๎์่๋๊เ ๗่๒เํํ โโ๎ไ๓, ๐๎แ๎๒เ ็เโๅ๐๘๓บ๒๑...\n" #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the #. * file in a way it becomes shorter. -#: ../undo.c:379 -#, fuzzy msgid "E881: Line count changed unexpectedly" -msgstr "E834: สณ๋๊ณ๑๒ ๐ไ๊ณโ ํๅ๑๏๎ไณโเํ๎ ็์ณํ่๋เ๑" +msgstr "E881: สณ๋๊ณ๑๒ ๐ไ๊ณโ ํๅ๑๏๎ไณโเํ๎ ็์ณํ่๋เ๑" -#: ../undo.c:627 #, c-format msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s" msgstr "E828: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ ไ๋ ็เ๏่๑๓: %s" -#: ../undo.c:717 #, c-format msgid "E825: Corrupted undo file (%s): %s" msgstr "E825: ิเ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ ๏๎๘๊๎ไๆๅํ๎ (%s): %s" -#: ../undo.c:1039 msgid "Cannot write undo file in any directory in 'undodir'" msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏่๑เ๒่ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ ๓ ๆ๎ไํ๓ ็ ไ่๐ๅ๊๒๎๐ณ้ ๓ 'undodir'" -#: ../undo.c:1074 #, c-format msgid "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s" msgstr "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s" -#: ../undo.c:1092 #, c-format msgid "Will not overwrite, this is not an undo file: %s" msgstr "อๅ ์๎ๆํเ ๏ๅ๐ๅ็เ๏่๑เ๒่, ๖ๅ ํๅ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ: %s" -#: ../undo.c:1108 msgid "Skipping undo file write, nothing to undo" msgstr "ิเ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ ํๅ ็เ๏่๑๓บ๒๑, ํณ๗๎ใ๎ ๏๎โๅ๐๒เ๒่" -#: ../undo.c:1121 #, c-format msgid "Writing undo file: %s" msgstr "วเ๏่๑๓บ๒๑ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ: %s" -#: ../undo.c:1213 #, c-format msgid "E829: write error in undo file: %s" msgstr "E829: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๏่๑๓ ๓ ๔เ้๋ณ ณ๑๒๎๐ณฟ: %s" -#: ../undo.c:1280 #, c-format msgid "Not reading undo file, owner differs: %s" msgstr "ิเ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ ๏๐๎๗่๒เํ๎ ํๅ แ๓ไๅ, โ๋เ๑ํ่๊ ณํ๘่้: %s" -#: ../undo.c:1292 #, c-format msgid "Reading undo file: %s" msgstr "ื่๒เบ๒๑ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ: %s" -#: ../undo.c:1299 #, c-format msgid "E822: Cannot open undo file for reading: %s" msgstr "E822: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋ ไ๋ ๗่๒เํํ: %s" # msgstr "E333: " -#: ../undo.c:1308 #, c-format msgid "E823: Not an undo file: %s" msgstr "E823: อๅ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ: %s" -#: ../undo.c:1313 #, c-format msgid "E824: Incompatible undo file: %s" msgstr "E824: อๅ๑๓์ณ๑ํ่้ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ: %s" -#: ../undo.c:1328 msgid "File contents changed, cannot use undo info" msgstr "ย์ณ๑๒ ๔เ้๋๓ ็์ณํ่โ๑, ํๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ณํ๔๎๐์เ๖ณ ๏๐๎ ณ๑๒๎๐ณ" -#: ../undo.c:1497 #, c-format msgid "Finished reading undo file %s" msgstr "วเ๊ณํ๗ๅํ๎ ๗่๒เํํ ๔เ้๋๓ ณ๑๒๎๐ณฟ %s" -#: ../undo.c:1586 ../undo.c:1812 msgid "Already at oldest change" msgstr "ยๆๅ ํเ ํเ้๑๒เ๐๘ณ้ ็์ณํณ" -#: ../undo.c:1597 ../undo.c:1814 msgid "Already at newest change" msgstr "ยๆๅ ํเ ํเ้ํ๎โณ๘ณ้ ็์ณํณ" -#: ../undo.c:1806 #, c-format msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found" msgstr "E830: ว์ณํ๓ %<PRId64> ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎ โ ณ๑๒๎๐ณฟ" -#: ../undo.c:1979 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong" msgstr "E438: u_undo: ํๅ๏๐เโ่๋ํณ ํ๎์ๅ๐่ ๐ไ๊ณโ" -#: ../undo.c:2183 msgid "more line" msgstr "ไ๎ไเํ๎ ๐ไ๎๊" -#: ../undo.c:2185 msgid "more lines" msgstr "๐ไ๊ณโ ไ๎ไเํ๎" -#: ../undo.c:2187 msgid "line less" msgstr "็ํ่๙ๅํ๎ ๐ไ๎๊" -#: ../undo.c:2189 msgid "fewer lines" msgstr "๐ไ๊ณโ ็ํ่๙ๅํ๎" # msgstr "E438: " -#: ../undo.c:2193 msgid "change" msgstr "็์ณํเ" # msgstr "E438: " -#: ../undo.c:2195 msgid "changes" msgstr "็์ณํ" -#: ../undo.c:2225 #, c-format msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64> %s" msgstr "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64> %s" -#: ../undo.c:2228 msgid "before" msgstr "๏ๅ๐ๅไ" -#: ../undo.c:2228 msgid "after" msgstr "๏ณ๑๋" -#: ../undo.c:2325 msgid "Nothing to undo" msgstr "อๅ์เบ ํณ๗๎ใ๎ ๑๊เ๑๎โ๓โเ๒่" -#: ../undo.c:2330 msgid "number changes when saved" msgstr "ํ๎์ๅ๐ ็์ณํ่ ๗เ๑ ็แๅ๐ๅๆๅํ๎" -#: ../undo.c:2360 #, c-format msgid "%<PRId64> seconds ago" msgstr "%<PRId64> ๑ๅ๊๓ํไ ๒๎์๓" # msgstr "E406: " -#: ../undo.c:2372 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo" msgstr "E790: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎ํเ๒่ undojoin ๏ณ๑๋ undo" -#: ../undo.c:2466 msgid "E439: undo list corrupt" msgstr "E439: ั๏่๑๎๊ ๑๊เ๑๓โเํํ ๏๎๘๊๎ไๆๅํ๎" # msgstr "E439: " -#: ../undo.c:2495 msgid "E440: undo line missing" msgstr "E440: ยณไ๑๓๒ํณ้ ๐ไ๎๊ ๑๊เ๑๓โเํํ" -#: ../version.c:600 msgid "" "\n" "Included patches: " @@ -6432,7 +5098,6 @@ msgstr "" "\n" "ย๊๋๗ๅํณ ๋เ๒๊่: " -#: ../version.c:627 msgid "" "\n" "Extra patches: " @@ -6440,11 +5105,9 @@ msgstr "" "\n" "ฤ๎ไเ๒๊๎โณ ๋เ๒๊่: " -#: ../version.c:639 ../version.c:864 msgid "Modified by " msgstr "ว์ณํ่โ " -#: ../version.c:646 msgid "" "\n" "Compiled " @@ -6452,11 +5115,9 @@ msgstr "" "\n" "ั๊๎์๏ณ๋โเโ " -#: ../version.c:649 msgid "by " msgstr " " -#: ../version.c:660 msgid "" "\n" "Huge version " @@ -6464,1921 +5125,126 @@ msgstr "" "\n" "รณใเํ๒๑๊เ โๅ๐๑ณ " -#: ../version.c:661 msgid "without GUI." msgstr "แๅ็ GUI." -#: ../version.c:662 msgid " Features included (+) or not (-):\n" msgstr " ย๊๋๗ๅํณ (+) เแ๎ ํๅ โ๊๋๗ๅํณ (-) ๊๎์๏๎ํๅํ๒่:\n" -#: ../version.c:667 msgid " system vimrc file: \"" msgstr " ๑่๑๒ๅ์ํ่้ vimrc: \"" -#: ../version.c:672 msgid " user vimrc file: \"" msgstr " vimrc ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ: \"" -#: ../version.c:677 msgid " 2nd user vimrc file: \"" msgstr " ไ๐๓ใ่้ vimrc ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ: \"" -#: ../version.c:682 msgid " 3rd user vimrc file: \"" msgstr " ๒๐ๅ๒ณ้ vimrc ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ: \"" -#: ../version.c:687 msgid " user exrc file: \"" msgstr " exrc ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ: \"" -#: ../version.c:692 msgid " 2nd user exrc file: \"" msgstr " ไ๐๓ใ่้ exrc ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ: \"" -#: ../version.c:699 msgid " fall-back for $VIM: \"" msgstr " ็เ์ณํเ ไ๋ $VIM: \"" -#: ../version.c:705 msgid " f-b for $VIMRUNTIME: \"" msgstr " ็เ์ณํเ ไ๋ $VIMRUNTIME: \"" -#: ../version.c:709 msgid "Compilation: " msgstr "ั๊๎์๏ณ๋๎โเํ๎: " -#: ../version.c:712 msgid "Linking: " msgstr "ั๊๎์๏๎ํ๎โเํ๎: " -#: ../version.c:717 msgid " DEBUG BUILD" msgstr " ยละัฒ฿ ฤห฿ อภหภรฮฤฦลออ฿" -#: ../version.c:767 msgid "VIM - Vi IMproved" msgstr "VIM - ฯ๎๊๐เ๙ๅํ่้ Vi" -#: ../version.c:769 msgid "version " msgstr "โๅ๐๑ณ " -#: ../version.c:770 msgid "by Bram Moolenaar et al." msgstr "เโ๒๎๐: Bram Moolenaar ๒เ ณํ." -#: ../version.c:774 msgid "Vim is open source and freely distributable" msgstr "Vim ๖ๅ โณไ๊๐่๒เ ้ โณ๋ํ๎ ๐๎็๏๎โ๑ไๆ๓โเํเ ๏๐๎ใ๐เ์เ" -#: ../version.c:776 msgid "Help poor children in Uganda!" msgstr "ฤ๎๏๎์๎ๆณ๒ ๑่๐๎๒เ์ ็ ำใเํไ่!" -#: ../version.c:777 msgid "type :help iccf<Enter> for information " msgstr ":help iccf<Enter> ๏๎ไ๐๎แ่๖ณ " -#: ../version.c:779 msgid "type :q<Enter> to exit " msgstr ":q<Enter> โ่๕ณไ ็ Vim " -#: ../version.c:780 msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgstr ":help<Enter> เแ๎ <F1> ๏ๅ๐ๅใ๋ไ ไ๎๏๎์๎ใ่ " -#: ../version.c:781 msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgstr ":help version7<Enter> ณํ๔๎๐์เ๖ณ ๏๐๎ โๅ๐๑ณ " -#: ../version.c:784 msgid "Running in Vi compatible mode" msgstr "ย่ ๏๐เ๖บ๒ๅ โ ๐ๅๆ่์ณ ๑๓์ณ๑ํ๎์๓ ็ Vi" -#: ../version.c:785 msgid "type :set nocp<Enter> for Vim defaults" msgstr ":set nocp<Enter> ๐ๅๆ่์ ํๅ๑๓์ณ๑ํ่้ ็ Vi " -#: ../version.c:786 msgid "type :help cp-default<Enter> for info on this" msgstr ":help cp-default<Enter> ณํ๔๎๐์เ๖ณ ๏๐๎ ๑๓์ณ๑ํณ๑๒" -#: ../version.c:827 msgid "Sponsor Vim development!" msgstr "ฯณไ๒๐่์เ้๒ๅ ๐๎็๐๎แ๊๓ ๐ๅไเ๊๒๎๐เ Vim!" -#: ../version.c:828 msgid "Become a registered Vim user!" msgstr "ั๒เํ๒ๅ ็เ๐ๅบ๑๒๐๎โเํ่์ ๊๎๐่๑๒๓โเ๗ๅ์ Vim!" -#: ../version.c:831 msgid "type :help sponsor<Enter> for information " msgstr ":help sponsor<Enter> ๏๎ไเ๋๘เ ณํ๔๎๐์เ๖ณ " -#: ../version.c:832 msgid "type :help register<Enter> for information " msgstr ":help register<Enter> ๏๎ไเ๋๘เ ณํ๔๎๐์เ๖ณ " -#: ../version.c:834 msgid "menu Help->Sponsor/Register for information " msgstr "์ๅํ ฤ๎๏๎์๎ใเ->ั๏๎ํ๑๎๐/ะๅบ๑๒๐เ๖ณ ๏๎ไ๐๎แ่๖ณ " # msgstr "E444: " -#: ../window.c:119 msgid "Already only one window" msgstr "ึๅ โๆๅ บไ่ํๅ โณ๊ํ๎" -#: ../window.c:224 msgid "E441: There is no preview window" msgstr "E441: อๅ์เบ โณ๊ํเ ๏ๅ๐ๅใ๋ไ๓" # msgstr "E441: " -#: ../window.c:559 msgid "E442: Can't split topleft and botright at the same time" msgstr "E442: อๅ โไเ๋๎๑ ๎ไํ๎๗เ๑ํ๎ ๐๎็แ่๒่ topleft ณ botright" # msgstr "E442: " -#: ../window.c:1228 msgid "E443: Cannot rotate when another window is split" msgstr "E443: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ์ณ๑๒่๒่ โณ๊ํ๎, ็เโเๆเ๒ ณํ๘ณ" # msgstr "E443: " -#: ../window.c:1803 msgid "E444: Cannot close last window" msgstr "E444: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๊๐่๒่ ๎๑๒เํํบ โณ๊ํ๎" # msgstr "E443: " -#: ../window.c:1810 msgid "E813: Cannot close autocmd window" msgstr "E813: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๊๐่๒่ โณ๊ํ๎ autocmd" # msgstr "E443: " -#: ../window.c:1814 msgid "E814: Cannot close window, only autocmd window would remain" msgstr "E814: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๊๐่๒่ โณ๊ํ๎, ็เ๋่๘่๋๎๑ แ ๒ณ๋๊่ โณ๊ํ๎ autocmd" -#: ../window.c:2717 msgid "E445: Other window contains changes" msgstr "E445: ำ ณํ๘๎์๓ โณ๊ํณ บ ็์ณํ่" # msgstr "E445: " -#: ../window.c:4805 msgid "E446: No file name under cursor" msgstr "E446: อๅ์เบ ํเ็โ่ ๔เ้๋๓ ํเไ ๊๓๐๑๎๐๎์" - -#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password" -#~ msgstr "E831: ย่๊๋่๊เํ๎ bf_key_init() ็ ๏๎๐๎ๆํณ์ ๏เ๐๎๋ๅ์" - -#~ msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4" -#~ msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4" - -#~ msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong" -#~ msgstr "E817: อๅ๏๐เโ่๋ํๅ โ่๊๎๐่๑๒เํํ ๏๎๐ไ๊๓ แเ้๒ณโ Blowfish (BE/LE)" - -#~ msgid "E818: sha256 test failed" -#~ msgstr "E818: อๅ ๏๐๎้๘๋เ ๏ๅ๐ๅโณ๐๊เ sha256" - -#~ msgid "E819: Blowfish test failed" -#~ msgstr "E819: อๅ ๏๐๎้๘๋เ ๏ๅ๐ๅโณ๐๊เ Blowfish" - -#~ msgid "Patch file" -#~ msgstr "หเ๒๊เ" - -#~ msgid "" -#~ "&OK\n" -#~ "&Cancel" -#~ msgstr "" -#~ "&O:รเ๐เ็ไ\n" -#~ "&C:ั๊เ๑๓โเ๒่" - -#~ msgid "E240: No connection to Vim server" -#~ msgstr "E240: อๅ์เบ ็'บไํเํํ ณ็ ๑ๅ๐โๅ๐๎์ Vim" - -#~ msgid "E241: Unable to send to %s" -#~ msgstr "E241: อๅ โไเ๋๎๑ โณไณ๑๋เ๒่ ไ๎ %s" - -#~ msgid "E277: Unable to read a server reply" -#~ msgstr "E277: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ โณไ๏๎โณไ ๑ๅ๐โๅ๐เ" - -#~ msgid "E258: Unable to send to client" -#~ msgstr "E258: อๅ โไเ๋๎๑ ํเไณ๑๋เ๒่ ๊๋ณบํ๒๓" - -#~ msgid "Save As" -#~ msgstr "วแๅ๐ๅใ๒่ ๊" - -#~ msgid "Source Vim script" -#~ msgstr "ฯ๐๎๗่๒เ๒่ ๑๊๐่๏๒ Vim" - -#~ msgid "Edit File" -#~ msgstr "ะๅไเใ๓โเ๒่ ิเ้๋" - -#~ msgid " (NOT FOUND)" -#~ msgstr " (อล วอภษฤลอฮ)" - -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "อๅโณไ๎์๎" - -# msgstr "E185: " -#~ msgid "Edit File in new window" -#~ msgstr "ะๅไเใ๓โเ๒่ ๔เ้๋ ๓ ํ๎โ๎์๓ โณ๊ํณ" - -#~ msgid "Append File" -#~ msgstr "ฤ๎๏่๑เ๒่ ๔เ้๋" - -# msgstr "E187: " -#~ msgid "Window position: X %d, Y %d" -#~ msgstr "ฯ๎็่๖ณ โณ๊ํเ: X %d, Y %d" - -# msgstr "E188: " -#~ msgid "Save Redirection" -#~ msgstr "วแๅ๐ๅใ๒่ ๏ๅ๐ๅเไ๐ๅ๑๎โเํ่้ โ่โณไ" - -#~ msgid "Save View" -#~ msgstr "วแๅ๐ๅใ๒่ โ่ใ๋ไ" - -#~ msgid "Save Session" -#~ msgstr "วแๅ๐ๅใ๒่ ๑ๅเํ๑" - -#~ msgid "Save Setup" -#~ msgstr "วแๅ๐ๅใ๒่ ํเ๋เ๘๒๓โเํํ" - -#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature" -#~ msgstr "E809: #< ํๅ ไ๎๑๒๓๏ํเ แๅ็ ์๎ๆ๋่โ๎๑๒ณ +eval" - -#~ msgid "E196: No digraphs in this version" -#~ msgstr "E196: ำ ๖ณ้ โๅ๐๑ณฟ ํๅ์เบ ไ่ใ๐เ๔ณโ" - -#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)" -#~ msgstr "บ ๏๐่๑๒๐๎บ์ (โ่์๊ํๅํ๎ ๎๏๖ณบ 'opendevice')" - -#~ msgid "Reading from stdin..." -#~ msgstr "ื่๒เบ๒๑ ็ stdin..." - -#~ msgid "[blowfish]" -#~ msgstr "[blowfish]" - -#~ msgid "[crypted]" -#~ msgstr "[็เ๘่๔๐๎โเํ๎]" - -#~ msgid "E821: File is encrypted with unknown method" -#~ msgstr "E821: ิเ้๋ ็เ๘่๔๐๎โเํ๎ ํๅโณไ๎์่์ ์ๅ๒๎ไ๎์" - -#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" -#~ msgstr "NetBeans ํๅ ไ๎็โ๎๋บ ็เ๏่๑๓โเ๒่ ๓ ํๅ็์ณํๅํณ แ๓๔ๅ๐่" - -# msgstr "E391: " -#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers" -#~ msgstr "ืเ๑๒๊๎โณ ็เ๏่๑่ ็เแ๎๐๎ํๅํณ ไ๋ แ๓๔ๅ๐ณโ NetBeans" - -#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option" -#~ msgstr "วเ๏่๑ ไ๎ ๏๐่๑๒๐๎ ็เแ๎๐๎ํๅํ๎ ๎๏๖ณบ 'opendevice'" - -#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)" -#~ msgstr "E460: รณ๋๊๓ ๐ๅ๑๓๐๑ณโ ์๎ๆํเ โ๒๐เ๒่๒่ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" - -#~ msgid "<cannot open> " -#~ msgstr "<ํๅ โณไ๊๐่โเบ๒๑> " - -#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s" -#~ msgstr "E616: vim_SelFile: ํๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ๘๐่๔๒ %s" - -#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory" -#~ msgstr "E614: vim_SelFile: ํๅ โไเ๋๎๑ ๏๎โๅ๐ํ๓๒่๑ โ ๏๎๒๎๗ํ่้ ๊เ๒เ๋๎ใ" - -#~ msgid "Pathname:" -#~ msgstr "ุ๋๕:" - -#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory" -#~ msgstr "E615: vim_SelFile: ํๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ๏๎๒๎๗ํ่้ ๊เ๒เ๋๎ใ" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "รเ๐เ็ไ" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ั๊เ๑๓โเ๒่" - -#~ msgid "Vim dialog" -#~ msgstr "ฤณเ๋๎ใ Vim" - -#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap." -#~ msgstr "Scrollbar Widget: อๅ โไเ๋๎๑ โ่็ํเ๗่๒่ ๐๎็์ณ๐ ๑๊๎๐๎๗ๅํ๎ฟ ๊เ๐๒่ํ๊่." - -#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback" -#~ msgstr "E232: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ BalloonEval ็ ๏๎โณไ๎์๋ๅํํ์ ณ ๔๓ํ๊๖ณบ" - -#~ msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI" -#~ msgstr "E851: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ํ๎โ่้ ๏๐๎๖ๅ๑ ไ๋ GUI" - -#~ msgid "E852: The child process failed to start the GUI" -#~ msgstr "E852: ฤ๎๗ณ๐ํณ้ ๏๐๎๖ๅ๑ ํๅ ็์ณใ ็เ๏๓๑๒่๒่ GUI" - -# msgstr "E228: " -#~ msgid "E229: Cannot start the GUI" -#~ msgstr "E229: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏๓๑๒่๒่ GUI" - -# msgstr "E229: " -#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\"" -#~ msgstr "E230: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๐๎๗่๒เ๒่ ็ ซ%sป" - -#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found" -#~ msgstr "E665: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏๓๑๒่๒่ GUI, ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๘๐่๔๒" - -# msgstr "E230: " -#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid" -#~ msgstr "E231: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ 'guifontwide'" - -#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid" -#~ msgstr "E599: วํเ๗ๅํํ 'imactivatekey' ํๅ๊๎๐ๅ๊๒ํๅ" - -#~ msgid "E254: Cannot allocate color %s" -#~ msgstr "E254: อๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ๊๎๋ณ๐ %s" - -#~ msgid "No match at cursor, finding next" -#~ msgstr "อๅ์เบ ํเไ ๊๓๐๑๎๐๎์, ๏๎๘๓๊ ๒๐่โเบ" - -#~ msgid "Input _Methods" -#~ msgstr "ฬๅ๒๎ไ่ โโๅไๅํํ" - -#~ msgid "VIM - Search and Replace..." -#~ msgstr "VIM - วํเ้๒่ ้ ็เ์ณํ่๒่..." - -#~ msgid "VIM - Search..." -#~ msgstr "VIM - ฯ๎๘๓๊..." - -#~ msgid "Find what:" -#~ msgstr "วํเ้๒่:" - -#~ msgid "Replace with:" -#~ msgstr "วเ์ณํ่๒่ ํเ:" - -#~ msgid "Match whole word only" -#~ msgstr "ห่๘ๅ ๏๎โํๅ ๑๋๎โ๎" - -#~ msgid "Match case" -#~ msgstr "วโเๆเ๒่ ํเ ๐ๅใณ๑๒๐" - -#~ msgid "Direction" -#~ msgstr "อเ๏๐์" - -#~ msgid "Up" -#~ msgstr "ยใ๎๐๓" - -#~ msgid "Down" -#~ msgstr "ำํ่็" - -#~ msgid "Find Next" -#~ msgstr "อเ๑๒๓๏ํๅ" - -#~ msgid "Replace" -#~ msgstr "วเ์ณํ่๒่" - -#~ msgid "Replace All" -#~ msgstr "วเ์ณํ่๒่ ๓๑ณ" - -#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n" -#~ msgstr "Vim: ฮ๒๐่์เโ ็เ๏่๒ ซdieป โณไ ์ๅํๅไๆๅ๐เ ๑ๅ๑ณ้\n" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "วเ๊๐่๒่" - -#~ msgid "New tab" -#~ msgstr "อ๎โเ โ๊๋เไ๊เ" - -#~ msgid "Open Tab..." -#~ msgstr "ยณไ๊๐่๒่ โ๊๋เไ๊๓..." - -#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n" -#~ msgstr "Vim: อๅ๑๏๎ไณโเํ๎ ็ํ่๙่๋๎๑ ใ๎๋๎โํๅ โณ๊ํ๎\n" - -#~ msgid "&Filter" -#~ msgstr "&F:ิณ๋๒๐๓โเ๒่" - -#~ msgid "&Cancel" -#~ msgstr "&C:ั๊เ๑๓โเ๒่" - -#~ msgid "Directories" -#~ msgstr "สเ๒เ๋๎ใ่" - -#~ msgid "Filter" -#~ msgstr "ิณ๋๒๐" - -#~ msgid "&Help" -#~ msgstr "&H:ฤ๎๏๎์๎ใเ" - -#~ msgid "Files" -#~ msgstr "ิเ้๋่" - -#~ msgid "&OK" -#~ msgstr "&O:รเ๐เ็ไ" - -#~ msgid "Selection" -#~ msgstr "ย่ไณ๋ๅํํ" - -#~ msgid "Find &Next" -#~ msgstr "&N:วํเ้๒่ ไเ๋ณ" - -#~ msgid "&Replace" -#~ msgstr "&R:วเ์ณํ่๒่" - -#~ msgid "Replace &All" -#~ msgstr "&A:วเ์ณํ่๒่ ๓๑ณ" - -#~ msgid "&Undo" -#~ msgstr "&U:ั๊เ๑๓โเ๒่" - -#~ msgid "E671: Cannot find window title \"%s\"" -#~ msgstr "E671: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ โณ๊ํ๎ ซ%sป" - -#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version." -#~ msgstr "E243: ภ๐ใ๓์ๅํ๒ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑: ซ-%sป; ๊๎๐่๑๒๓้๒ๅ๑ โๅ๐๑ณบ ็ OLE." - -#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application" -#~ msgstr "E672: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ โณ๊ํ๎ โ๑ๅ๐ๅไ่ํณ ๏๐๎ใ๐เ์่ MDI" - -#~ msgid "Close tab" -#~ msgstr "วเ๊๐่๒่ โ๊๋เไ๊๓" - -#~ msgid "Open tab..." -#~ msgstr "ยณไ๊๐่๒่ โ๊๋เไ๊๓..." - -# msgstr "E245: " -#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find a '\\')" -#~ msgstr "วํเ้๒่ ๐ไ๎๊ ('\\\\' ๙๎แ ็ํเ้๒่ '\\')" - -#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find a '\\')" -#~ msgstr "วํเ้๒่ ณ ็เ์ณํ่๒่ ('\\\\' ๙๎แ ็ํเ้๒่ '\\')" - -#~ msgid "Not Used" -#~ msgstr "อๅ์เบ" - -#~ msgid "Directory\t*.nothing\n" -#~ msgstr "สเ๒เ๋๎ใ\t*.ํณ๗๎ใ๎\n" - -#~ msgid "" -#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect" -#~ msgstr "" -#~ "Vim E458: อๅ์เบ โณ๋ํ่๕ ๊๎์ณ๐๎๊ ๓ ๏เ๋ณ๒๐ณ, ไๅ๊ณ ๊๎๋๎๐่ ์๎ๆ๓๒ แ๓๒่ " -#~ "ํๅ๏๐เโ่๋ํณ" - -#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:" -#~ msgstr "E250: ุ๐่๔๒่ ไ๋ ๖่๕ ๑่์โ๎๋ณโ โณไ๑๓๒ํณ ๓ ํเแ๎๐ณ %s:" - -# msgstr "E250: " -#~ msgid "E252: Fontset name: %s" -#~ msgstr "E252: อเ็โเ ํเแ๎๐๓ ๘๐่๔๒ณโ: %s" - -# msgstr "E252: " -#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width" -#~ msgstr "ุ๐่๔๒ '%s' ํๅ บ ์๎ํ๎๘่๐่ํํ่์" - -#~ msgid "E253: Fontset name: %s" -#~ msgstr "E253: อเ็โเ ํเแ๎๐๓ ๘๐่๔๒ณโ: %s" - -#~ msgid "Font0: %s" -#~ msgstr "ุ๐่๔๒0: %s" - -#~ msgid "Font1: %s" -#~ msgstr "ุ๐่๔๒1: %s" - -#~ msgid "Font%<PRId64> width is not twice that of font0" -#~ msgstr "ุ่๐่ํเ ๘๐่๔๒๓%<PRId64> ํๅ แณ๋๘เ ๓ไโณ๗ณ ็เ ๘่๐่ํ๓ ๘๐่๔๒๓0" - -#~ msgid "Font0 width: %<PRId64>" -#~ msgstr "ุ่๐่ํเ ๘๐่๔๒๓0: %<PRId64>" - -#~ msgid "Font1 width: %<PRId64>" -#~ msgstr "ุ่๐่ํเ ๘๐่๔๒๓1: %<PRId64>" - -#~ msgid "Invalid font specification" -#~ msgstr "อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํเ ๑๏ๅ๖่๔ณ๊เ๖ณ ๘๐่๔๒๓" - -#~ msgid "&Dismiss" -#~ msgstr "&D:ฯ๐่๏่ํ่๒่" - -#~ msgid "no specific match" -#~ msgstr "ํๅ์เบ ๊๎ํ๊๐ๅ๒ํ๎ใ๎ ็แณใ๓" - -# msgstr "E234: " -#~ msgid "Vim - Font Selector" -#~ msgstr "Vim - ย่แณ๐ ๘๐่๔๒๓" - -#~ msgid "Name:" -#~ msgstr "อเ็โเ:" - -#~ msgid "Show size in Points" -#~ msgstr "ฯ๎๊เ็เ๒่ ๐๎็์ณ๐ ๓ ๏๓ํ๊๒เ๕" - -#~ msgid "Encoding:" -#~ msgstr "ส๎ไ๓โเํํ:" - -#~ msgid "Font:" -#~ msgstr "ุ๐่๔๒:" - -#~ msgid "Style:" -#~ msgstr "ั๒่๋:" - -#~ msgid "Size:" -#~ msgstr "ะ๎็์ณ๐:" - -#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR" -#~ msgstr "E256: ฯ๎์่๋๊เ เโ๒๎์เ๒๓ Hangul" - -#~ msgid "E563: stat error" -#~ msgstr "E563: ๏๎์่๋๊เ stat" - -#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s" -#~ msgstr "E625: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ แเ็๓ ไเํ่๕ cscope: %s" - -#~ msgid "E626: cannot get cscope database information" -#~ msgstr "E626: อๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ณํ๔๎๐์เ๖ณ ็ แเ็่ ไเํ่๕ cscope" - -#~ msgid "Lua library cannot be loaded." -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ็เโเํ๒เๆ่๒่ แณแ๋ณ๎๒ๅ๊๓ Lua" - -#~ msgid "cannot save undo information" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ็แๅ๐ๅใ๒่ ณํ๔๎๐์เ๖ณ ไ๋ ๑๊เ๑๓โเํํ" - -#~ msgid "" -#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not " -#~ "be loaded." -#~ msgstr "" -#~ "E815: ย่แเ๗๒ๅ, ๖ ๊๎์เํไเ โ่์๊ํๅํเ, แณแ๋ณ๎๒ๅ๊่ MzScheme ํๅ ์๎ๆ๓๒ แ๓๒่ " -#~ "็เโเํ๒เๆๅํณ." - -#~ msgid "invalid expression" -#~ msgstr "ํๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ โ่๐เ็" - -#~ msgid "expressions disabled at compile time" -#~ msgstr "๎แ๐๎แ๊๓ โ่๐เ็ณโ โ่์๊ํๅํ๎ ๏ณไ ๗เ๑ ๊๎์๏ณ๋๖ณฟ" - -#~ msgid "hidden option" -#~ msgstr "๏๐่๕๎โเํเ ๎๏๖ณ" - -#~ msgid "unknown option" -#~ msgstr "ํๅโณไ๎์เ ๎๏๖ณ" - -#~ msgid "window index is out of range" -#~ msgstr "ํๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ํ๎์ๅ๐ โณ๊ํเ" - -#~ msgid "couldn't open buffer" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ แ๓๔ๅ๐" - -#~ msgid "cannot delete line" -#~ msgstr "ํๅ์๎ๆ๋่โ๎ ็ํ่๙่๒่ ๐ไ๎๊" - -#~ msgid "cannot replace line" -#~ msgstr "ํๅ์๎ๆ๋่โ๎ ็เ์ณํ่๒่ ๐ไ๎๊" - -#~ msgid "cannot insert line" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เโ่๒่ ๐ไ๎๊" - -#~ msgid "string cannot contain newlines" -#~ msgstr "แณ๋๘ๅ ํณๆ ๎ไ่ํ ๐ไ๎๊" - -#~ msgid "error converting Scheme values to Vim" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ๒โ๎๐่๒่ ็ํเ๗ๅํํ Scheme ๓ Vim" - -#~ msgid "Vim error: ~a" -#~ msgstr "ฯ๎์่๋๊เ Vim: ~a" - -#~ msgid "Vim error" -#~ msgstr "ฯ๎์่๋๊เ Vim" - -#~ msgid "buffer is invalid" -#~ msgstr "แ๓๔ๅ๐ ํๅ๏๐่ไเ๒ํ่้" - -#~ msgid "window is invalid" -#~ msgstr "โณ๊ํ๎ ํๅ๏๐่ไเ๒ํๅ" - -#~ msgid "linenr out of range" -#~ msgstr "ํ๎์ๅ๐ ๐ไ๊เ ็เ ์ๅๆเ์่ ๔เ้๋๓" - -#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox" -#~ msgstr "ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎ ๓ ๏ณ๑๎๗ํ่๖ณ Vim" - -#~ msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python" -#~ msgstr "E837: Python: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ :py ณ :py3 โ ๎ไํ๎์๓ ๑ๅเํ๑ณ" - -#~ msgid "" -#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be " -#~ "loaded." -#~ msgstr "" -#~ "E263: ย่แเ๗๒ๅ, ๖ ๊๎์เํไเ โ่์๊ํๅํเ, แณแ๋ณ๎๒ๅ๊เ Python ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ " -#~ "็เโเํ๒เๆๅํเ." - -#~ msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3" -#~ msgstr "E836: Python: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ :py ณ :py3 โ ๎ไํ๎์๓ ๑ๅเํ๑ณ" - -#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively" -#~ msgstr "E659: อๅ ์๎ๆํเ ๐ๅ๊๓๐๑่โํ๎ โ่๊๋่๊เ๒่ Python" - -#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String" -#~ msgstr "E265: $_ ์เบ แ๓๒่ ๅ๊็ๅ์๏๋๐๎์ String" - -#~ msgid "" -#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be " -#~ "loaded." -#~ msgstr "" -#~ "E266: ย่แเ๗๒ๅ, ๖ ๊๎์เํไเ โ่์๊ํๅํเ, แณแ๋ณ๎๒ๅ๊เ Ruby ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ " -#~ "็เโเํ๒เๆๅํเ." - -# msgstr "E414: " -#~ msgid "E267: unexpected return" -#~ msgstr "E267: ํๅ๑๏๎ไณโเํ่้ return" - -#~ msgid "E268: unexpected next" -#~ msgstr "E268: ํๅ๑๏๎ไณโเํ่้ next" - -#~ msgid "E269: unexpected break" -#~ msgstr "E269: ํๅ๑๏๎ไณโเํ่้ break" - -#~ msgid "E270: unexpected redo" -#~ msgstr "E270: ํๅ๑๏๎ไณโเํ่้ redo" - -#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause" -#~ msgstr "E271: retry ๏๎็เ rescue" - -#~ msgid "E272: unhandled exception" -#~ msgstr "E272: อๅ๎แ๐๎แ๋ๅํ่้ โ่ํ๒๎๊" - -# msgstr "E233: " -#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d" -#~ msgstr "E273: อๅโณไ๎์่้ ๑๒เ๒๓๑ longjmp: %d" - -#~ msgid "Toggle implementation/definition" -#~ msgstr "ฯๅ๐ๅ์๊ํ๓๒่ ๐ๅเ๋ณ็เ๖ณ/โ่็ํเ๗ๅํํ" - -#~ msgid "Show base class of" -#~ msgstr "วํเ้๒่ แเ็๎โ่้ ๊๋เ๑" - -#~ msgid "Show overridden member function" -#~ msgstr "ฯ๎๊เ็เ๒่ ็เ์ณํๅํณ ๔๓ํ๊๖ณฟ-๗๋ๅํ่" - -#~ msgid "Retrieve from file" -#~ msgstr "ฯ๐๎๗่๒เ๒่ ็ ๔เ้๋๓" - -#~ msgid "Retrieve from project" -#~ msgstr "ฮ๒๐่์เ๒่ ็ ๏๐๎ๅ๊๒๓" - -#~ msgid "Retrieve from all projects" -#~ msgstr "ฮ๒๐่์เ๒่ ็ ๓๑ณ๕ ๏๐๎ๅ๊๒ณโ" - -#~ msgid "Retrieve" -#~ msgstr "ฮ๒๐่์เ๒่" - -#~ msgid "Show source of" -#~ msgstr "ฤๆๅ๐ๅ๋๎" - -#~ msgid "Find symbol" -#~ msgstr "วํเ้๒่ ๑่์โ๎๋" - -#~ msgid "Browse class" -#~ msgstr "ฯๅ๐ๅใ๋ํ๓๒่ ๊๋เ๑" - -#~ msgid "Show class in hierarchy" -#~ msgstr "ฯ๎๊เ็เ๒่ ๊๋เ๑ โ ณบ๐เ๐๕ณฟ" - -#~ msgid "Show class in restricted hierarchy" -#~ msgstr "ฯ๎๊เ็เ๒่ ๊๋เ๑ โ ๎แ์ๅๆๅํณ้ ณบ๐เ๐๕ณฟ" - -#~ msgid "Xref refers to" -#~ msgstr "Xref โ๊เ็๓บ ํเ" - -#~ msgid "Xref referred by" -#~ msgstr "อเ Xref โ๊เ็เํ๎ ็" - -#~ msgid "Xref has a" -#~ msgstr "Xref ์เบ" - -#~ msgid "Xref used by" -#~ msgstr "Xref โ่๊๎๐่๑๒เํ๎" - -#~ msgid "Show docu of" -#~ msgstr "ฯ๎๊เ็เ๒่ docu" - -#~ msgid "Generate docu for" -#~ msgstr "ั๒โ๎๐่๒่ docu ไ๋" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in " -#~ "$PATH).\n" -#~ msgstr "" -#~ "อๅ โไเ๋๎๑ ็'บไํเ๒่๑ ็ณ SNiFF+. ฯๅ๐ๅโณ๐๒ๅ ๎๒๎๗ๅํํ (sniffemacs ์เบ แ๓๒่ " -#~ "๓ $PATH).\n" - -#~ msgid "E274: Sniff: Error during read. Disconnected" -#~ msgstr "E274: Sniff: ฯ๎์่๋๊เ ๏ณไ ๗เ๑ ๗่๒เํํ. ยณไ'บไํเํ๎" - -#~ msgid "SNiFF+ is currently " -#~ msgstr "SNiFF+ ็เ๐เ็ " - -#~ msgid "not " -#~ msgstr "ํๅ " - -#~ msgid "connected" -#~ msgstr "๏ณไ'บไํเํ่้" - -#~ msgid "E275: Unknown SNiFF+ request: %s" -#~ msgstr "E275: อๅโณไ๎์่้ ็เ๏่๒ ไ๎ SNiFF+: %s" - -#~ msgid "E276: Error connecting to SNiFF+" -#~ msgstr "E276: ฯ๎์่๋๊เ ็'บไํเํํ ไ๎ SNiFF+" - -#~ msgid "E278: SNiFF+ not connected" -#~ msgstr "E278: SNiFF+ ํๅ ๏ณไ'บไํเํ๎" - -#~ msgid "E279: Not a SNiFF+ buffer" -#~ msgstr "E279: อๅ บ แ๓๔ๅ๐๎์ SNiFF+" - -#~ msgid "Sniff: Error during write. Disconnected" -#~ msgstr "Sniff: ฯ๎์่๋๊เ ็เ๏่๑๓. ยณไ'บไํเํ๎" - -#~ msgid "invalid buffer number" -#~ msgstr "ํๅ๏๐เโ่๋ํเ ํเ็โเ แ๓๔ๅ๐เ" - -#~ msgid "not implemented yet" -#~ msgstr "๙ๅ ํๅ ๐ๅเ๋ณ็๎โเํ๎" - -#~ msgid "cannot set line(s)" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เํ๎โ่๒่ ๐ไ๊่" - -#~ msgid "invalid mark name" -#~ msgstr "ํๅ๏๐เโ่๋ํเ ํเ็โเ ๏๎็ํเ๗๊่" - -# msgstr "E19: " -#~ msgid "mark not set" -#~ msgstr "๏๎์ณ๒๊๓ ํๅ โ๊เ็เํ๎" - -#~ msgid "row %d column %d" -#~ msgstr "๐ไ๎๊ %d ๊๎๋๎ํ๊เ %d" - -#~ msgid "cannot insert/append line" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เโ่๒่/ไ๎ไเ๒่ ๐ไ๎๊" - -#~ msgid "line number out of range" -#~ msgstr "ํ๎์ๅ๐ ๐ไ๊เ ็เ ์ๅๆเ์่ ๔เ้๋๓" - -#~ msgid "unknown flag: " -#~ msgstr "ํๅโณไ๎์่้ ๏๐เ๏๎๐ๅ๖: " - -#~ msgid "unknown vimOption" -#~ msgstr "อๅโณไ๎์เ vimOption" - -#~ msgid "keyboard interrupt" -#~ msgstr "๏ๅ๐ๅ๐โเํ๎ ็ ๊๋เโณเ๒๓๐่" - -#~ msgid "vim error" -#~ msgstr "๏๎์่๋๊เ Vim" - -#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๊๎์เํไ๓ โณ๊ํเ/แ๓๔ๅ๐เ: ๎แ'บ๊๒ ็ํ่๙๓บ๒๑" - -#~ msgid "" -#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๐ๅบ๑๒๐๓โเ๒่ ๏๎ไณ: แ๓๔ๅ๐/โณ๊ํ๎ ๓ๆๅ ็ํ่๙๓บ๒๑" - -#~ msgid "" -#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-" -#~ "dev@vim.org" -#~ msgstr "" -#~ "E280: ิภาภหอภ ฯฮฬศหสภ TCL: ์๎ๆ๋่โ๎ ๏๎๘๊๎ไๆๅํ๎ ๑๏่๑๎๊ ๏๎๑่๋เํ!? ม๓ไ " -#~ "๋เ๑๊เ, ๏๎โณไ๎์๒ๅ ๓ vim-dev@vim.org" - -#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found" -#~ msgstr "" -#~ "อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๐ๅบ๑๒๐๓โเ๒่ ๊๎์เํไ๓ ๏๎ไณฟ: ๏๎๑่๋เํํ ํเ แ๓๔ๅ๐/โณ๊ํ๎ ํๅ " -#~ "็ํเ้ไๅํ๎" - -#~ msgid "" -#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be " -#~ "loaded." -#~ msgstr "" -#~ "E571: ย่แเ๗๒ๅ, ๖ ๊๎์เํไเ โ่์๊ํๅํเ, แณแ๋ณ๎๒ๅ๊เ Tcl ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ " -#~ "็เโเํ๒เๆๅํเ." - -#~ msgid "E572: exit code %d" -#~ msgstr "E572: ส๎ไ โ่๕๎ไ๓ %d" - -#~ msgid "cannot get line" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ไณ๑๒เ๒่ ๐ไ๎๊" - -#~ msgid "Unable to register a command server name" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๐ๅบ๑๒๐๓โเ๒่ ํเ็โ๓ ๑ๅ๐โๅ๐เ ๊๎์เํไ" - -#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program" -#~ msgstr "E248: อๅ โไเ๋๎๑ โณไณ๑๋เ๒่ ๊๎์เํไ๓ ไ๎ ๏๐๎ใ๐เ์่-๖ณ๋ณ" - -#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s" -#~ msgstr "E573: ย่๊๎๐่๑๒เํ๎ ํๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ณไๅํ๒่๔ณ๊เ๒๎๐ ๑ๅ๐โๅ๐เ: %s" - -#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed. Deleted!" -#~ msgstr "" -#~ "E251: ะๅ๊โณ็่๒ ๐ๅบ๑๒๐๓ ็๐เ็๊๓ VIM ๑๔๎๐์๎โเํ่้ ํๅ๏๐เโ่๋ํ๎. วํ่๙ๅํ๎!" - -#~ msgid "netbeans is not supported with this GUI\n" -#~ msgstr "netbeans ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑ ็ ๖่์ GUI\n" - -#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature." -#~ msgstr "ึ โๅ๐๑ณ Vim ํๅ แ๓๋เ ๑๊๎์๏ณ๋๎โเํเ ็ ๏ณไ๒๐่์๊๎ ๏๎๐ณโํํํ." - -#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n" -#~ msgstr "อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ '-nb': ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํ๎ ๏ณไ ๗เ๑ ๊๎์๏ณ๋๖ณฟ\n" - -#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n" -#~ msgstr "Vim: ฯ๎์่๋๊เ: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏๓๑๒่๒่ gvim ไ๋ NetBeans\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "฿๊๙๎ ๐ๅใณ๑๒๐ ณใํ๎๐๓บ๒๑, ไ๎ไเ้๒ๅ / ๑๏ๅ๐ๅไ๓ ๙๎แ ๏๐เ๏๎๐ๅ๖ แ๓โ ๓ โๅ๐๕ํ๎์๓ " -#~ "๐ๅใณ๑๒๐ณ." - -#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE" -#~ msgstr "-register\t\tวเ๐ๅบ๑๒๐๓โเ๒่ ๖ๅ้ gvim ไ๋ OLE" - -#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE" -#~ msgstr "-unregister\t\tั๊เ๑๓โเ๒่ ๐ๅบ๑๒๐เ๖ณ ๖๎ใ๎ gvim ไ๋ OLE" - -#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")" -#~ msgstr "-g\t\t\tวเ๏๓๑๒่๒่ GUI (ํณแ่ ซgvimป)" - -#~ msgid "-f or --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI" -#~ msgstr "-f ๗่ --nofork\tฯๅ๐ๅไํณ้ ๏๋เํ: ๒๐่์เ๒่ ๒ๅ๐์ณํเ๋ ๏ณ๑๋ ็เ๏๓๑๊๓ GUI" - -#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window" -#~ msgstr "-f\t\t\tอๅ โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓โเ๒่ newcli ไ๋ โณไ๊๐่๒๒ โณ๊ํเ" - -#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O" -#~ msgstr "-dev <๏๐่๑๒๐ณ้>\t\t\tย่๊๎๐่๑๒๎โ๓โเ๒่ <๏๐่๑๒๐ณ้> ไ๋ โโ๎ไ๓/โ่โ๎ไ๓" - -#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc" -#~ msgstr "-u <gvimrc>\t\tย่๊๎๐่๑๒เ๒่ ๏๎ไเํ่้ ๔เ้๋ ็เ์ณ๑๒ .gvimrc" - -#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" -#~ msgstr "-x\t\t\tะๅไเใ๓โเ๒่ ็เ๘่๔๐๎โเํณ ๔เ้๋่" - -#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" -#~ msgstr "-display <ไ่๑๏๋ๅ้>\tฯณไ'บไํเ๒่ vim ไ๎ ็เไเํ๎ใ๎ ไ่๑๏๋ๅ ๑ๅ๐โๅ๐เ X" - -#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" -#~ msgstr "-X\t\t\tอๅ ็'บไํ๓โเ๒่๑ ็ X ๑ๅ๐โๅ๐๎์" - -#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible" -#~ msgstr "" -#~ "--remote <๔เ้๋่>\tะๅไเใ๓โเ๒่ <๔เ้๋่> ํเ ๑ๅ๐โๅ๐ณ Vim, ๊๙๎ ๖ๅ ์๎ๆ๋่โ๎" - -#~ msgid "--remote-silent <files> Same, don't complain if there is no server" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-silent <๔เ้๋่> าๅ ๑เ์ๅ, ๒ณ๋๊่ ํๅ ๑๊เ๐ๆ่๒่๑ ํเ โณไ๑๓๒ํณ๑๒ " -#~ "๑ๅ๐โๅ๐เ" - -#~ msgid "" -#~ "--remote-wait <files> As --remote but wait for files to have been edited" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-wait <๔เ้๋่> ..., เ๋ๅ ็เ๗ๅ๊เ๒่ ๏๎๊่ ๓๑ณ ๔เ้๋่ แ๓ไ๓๒ " -#~ "โณไ๐ๅไเใ๎โเํณ" - -#~ msgid "" -#~ "--remote-wait-silent <files> Same, don't complain if there is no server" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-wait-silent <๔เ้๋่> าๅ ๑เ์ๅ, ๒ณ๋๊่ ํๅ ๑๊เ๐ๆ่๒่๑, ๊๙๎ ๑ๅ๐โๅ๐เ " -#~ "ํๅ์เบ" - -#~ msgid "" -#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files> As --remote but use tab page per " -#~ "file" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <๔เ้๋่> าเ๊ ๑เ์๎, ๊ --remote, เ๋ๅ ๏๎ " -#~ "โ๊๋เไ๖ณ ํเ ๔เ้๋" - -#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-send <๑่์โ๎๋่> ยณไณ๑๋เ๒่ <๑่์โ๎๋่> ๑ๅ๐โๅ๐๓ ณ ็เโๅ๐๘่๒่ ๐๎แ๎๒๓" - -#~ msgid "" -#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-expr <โ่๐เ็> ย่๊๎ํเ๒่ <โ่๐เ็> ๓ ๑ๅ๐โๅ๐ณ Vim ณ ํเไ๐๓๊๓โเ๒่ " -#~ "๐ๅ็๓๋๒เ๒" - -#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit" -#~ msgstr "" -#~ "--serverlist\t\tฯ๎๊เ็เ๒่ ๑๏่๑๎๊ ํเโํ่๕ ๑ๅ๐โๅ๐ณโ Vim ณ ็เโๅ๐๘่๒่ ๐๎แ๎๒๓" - -#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>" -#~ msgstr "--servername <ํเ็โเ>\tอเไณ๑๋เ๒่ ไ๎/๑๒เ๒่ Vim ๑ๅ๐โๅ๐๎์ ็ <ํเ็โ๎>" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ภ๐ใ๓์ๅํ๒่ ไ๋ gvim (โๅ๐๑ณ Motif)\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ภ๐ใ๓์ๅํ๒่ ไ๋ gvim (โๅ๐๑ณ neXtaw):\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ภ๐ใ๓์ๅํ๒่ ไ๋ gvim (โๅ๐๑ณ Athena)\n" - -#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" -#~ msgstr "-display <ไ่๑๏๋ๅ้>\tย่๊๎ํเ๒่ vim ํเ ็เไเํ๎์๓ <ไ่๑๏๋ๅฟ>" - -#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" -#~ msgstr "-iconic\t\tวเ๏๓๑๒่๒่ Vim ณ ็ใ๎๐ํ๓๒่ ้๎ใ๎ โณ๊ํ๎" - -#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" -#~ msgstr "-background <๊๎๋ณ๐>\tย่๊๎๐่๑๒เ๒่ <๊๎๋ณ๐> ไ๋ ๔๎ํ๓ (๒เ๊๎ๆ: -bg)" - -#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)" -#~ msgstr "" -#~ "-foreground <๊๎๋ณ๐>\tย่๊๎๐่๑๒เ๒่ <๊๎๋ณ๐> ไ๋ ็โ่๗เ้ํ๎ใ๎ ๒ๅ๊๑๒๓ (๒เ๊๎ๆ: -" -#~ "fg)" - -#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)" -#~ msgstr "" -#~ "-font <๘๐่๔๒>\tย่๊๎๐่๑๒เ๒่ <๘๐่๔๒> ไ๋ ็โ่๗เ้ํ๎ใ๎ ๒ๅ๊๑๒๓ (๒เ๊๎ๆ: -fn)" - -#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text" -#~ msgstr "-boldfont <๘๐่๔๒>\tย่๊๎๐่๑๒เ๒่ <๘๐่๔๒> ไ๋ ๆ่๐ํ๎ใ๎ ๒ๅ๊๑๒๓" - -#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text" -#~ msgstr "-italicfont <๘๐่๔๒>\tย่๊๎๐่๑๒เ๒่ <๘๐่๔๒> ไ๋ ๏๎๕่๋๎ใ๎ ๒ๅ๊๑๒๓" - -#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)" -#~ msgstr "-geometry <ใๅ๎์>\tวเไเ๒่ ๐๎็์ณ๐่ ้ ๏๎๋๎ๆๅํํ (๒เ๊๎ๆ: -geom)" - -#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)" -#~ msgstr "-borderwidth <๒๎โ๙>\tย๑๒เํ๎โ่๒่ ๒๎โ๙่ํ๓ ์ๅๆ <๒๎โ๙> (๒เ๊๎ๆ: -bw)" - -#~ msgid "" -#~ "-scrollbarwidth <width> Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)" -#~ msgstr "" -#~ "-scrollbarwidth <๒๎โ๙> ย๑๒เํ๎โ่๒่ ๒๎โ๙่ํ๓ ๋ณํณ้๊่ ็๑๓โ๓ (๒เ๊๎ๆ: -sw)" - -#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)" -#~ msgstr "-menuheight <โ่๑๎๒เ>\tย๑๒เํ๎โ่๒่ โ่๑๎๒๓ ์ๅํ <โ่๑๎๒เ> (๒เ๊๎ๆ: -mh)" - -#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)" -#~ msgstr "-reverse\t\tฮแๅ๐ํ๓๒่ ๊๎๋๎๐่ (๒เ๊๎ๆ: -rv)" - -#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)" -#~ msgstr "+reverse\t\tอๅ ๎แๅ๐๒เ๒่ ๊๎๋๎๐่ (๒เ๊๎ๆ: +rv)" - -#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource" -#~ msgstr "-xrm <๐ๅ๑๓๐๑>\t\tย๑๒เํ๎โ่๒่ ็เ็ํเ๗ๅํ่้ ๐ๅ๑๓๐๑" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ภ๐ใ๓์ๅํ๒่ gvim (โๅ๐๑ณ GTK+)\n" - -#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" -#~ msgstr "-display <ไ่๑๏๋ๅ้>\tย่๊๎ํเ๒่ vim ํเ <ไ่๑๏๋ๅฟ> (๒เ๊๎ๆ: --display)" - -#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" -#~ msgstr "" -#~ "--role <๐๎๋>\tย๑๒เํ๎โ่๒่ ๓ํณ๊เ๋ํ๓ ๐๎๋ ไ๋ ณไๅํ๒่๔ณ๊เ๖ณฟ ใ๎๋๎โํ๎ใ๎ โณ๊ํเ" - -#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget" -#~ msgstr "--socketid <xid>\tยณไ๊๐่๒่ Vim โ ณํ๘๎์๓ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ณ ณํ๒ๅ๐๔ๅ้๑๓ GTK" - -#~ msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout" -#~ msgstr "--echo-wid\t\tีเ้ gvim ํเไ๐๓๊๓บ ณไๅํ๒่๔ณ๊เ๒๎๐ โณ๊ํเ ํเ stdout" - -#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application" -#~ msgstr "-P <็เใ๎๋๎โ๎๊ แเ๒๊เ>\tยณไ๊๐่๒่ Vim โ๑ๅ๐ๅไ่ํณ แเ๒๊ณโ๑๊๎ใ๎ โณ๊ํเ" - -#~ msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget" -#~ msgstr "--windowid <HWND>\tยณไ๊๐่๒่ Vim โ๑ๅ๐ๅไ่ํณ ณํ๘๎ใ๎ ๅ๋ๅ์ๅํ๒๓ win32" - -#~ msgid "No display" -#~ msgstr "อๅ์เบ ไ่๑๏๋ๅ" - -#~ msgid ": Send failed.\n" -#~ msgstr ": อๅ โไเ๋๎๑ โณไณ๑๋เ๒่.\n" - -#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n" -#~ msgstr ": อๅ โไเ๋๎๑ โณไณ๑๋เ๒่. ั๏๐๎แเ โ่๊๎ํเ๒่ ํเ ์ณ๑๖ณ\n" - -#~ msgid "%d of %d edited" -#~ msgstr "โณไ๐ๅไเใ๎โเํ๎ %d ็ %d" - -#~ msgid "No display: Send expression failed.\n" -#~ msgstr "อๅ์เบ ไ่๑๏๋ๅ: ยณไณ๑๋เ๒่ โ่๐เ็ ํๅ โไเ๋๎๑.\n" - -#~ msgid ": Send expression failed.\n" -#~ msgstr ": ยณไณ๑๋เ๒่ โ่๐เ็ ํๅ โไเ๋๎๑.\n" - -#~ msgid "E543: Not a valid codepage" -#~ msgstr "E543: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํเ ๊๎ไ๎โเ ๑๒๎๐ณํ๊เ" - -#~ msgid "E284: Cannot set IC values" -#~ msgstr "E284: อๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เํ๎โ่๒่ ็ํเ๗ๅํํ ๊๎ํ๒ๅ๊๑๒๓ โโ๎ไ๓" - -#~ msgid "E285: Failed to create input context" -#~ msgstr "E285: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ๊๎ํ๒ๅ๊๑๒ โโ๎ไ๓" - -#~ msgid "E286: Failed to open input method" -#~ msgstr "E286: อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ ์ๅ๒๎ไ โโ๎ไ๓" - -# msgstr "E286: " -#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM" -#~ msgstr "" -#~ "E287: วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: อๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เํ๎โ่๒่ โ ์ๅ๒๎ไณ โโ๎ไ๓ ๏๎ไณ ็ํ่๙ๅํํ" - -# msgstr "E287: " -#~ msgid "E288: input method doesn't support any style" -#~ msgstr "E288: ฬๅ๒๎ไ โโ๎ไ๓ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ ๑๒่๋ณ" - -# msgstr "E288: " -#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type" -#~ msgstr "E289: ฬๅ๒๎ไ โโ๎ไ๓ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ โณไ๐ๅไเใ๎โเํณ ๒่๏่" - -#~ msgid "E843: Error while updating swap file crypt" -#~ msgstr "E843: ฯ๎์่๋๊เ ๏๎ํ๎โ๋ๅํํ ๘่๔๐๓โเํํ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓" - -#~ msgid "" -#~ "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption" -#~ msgstr "E833: %s ็เ๘่๔๐๎โเํ๎, เ ๖ โๅ๐๑ณ Vim ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ ๘่๔๐๓โเํํ" - -#~ msgid "Swap file is encrypted: \"%s\"" -#~ msgstr "ิเ้๋ ๎แ์ณํ๓ ็เ๘่๔๐๎โเํ่้: ซ%sป" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "If you entered a new crypt key but did not write the text file," -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "฿๊๙๎ โ่ ็เไเ๋่ ํ๎โ่้ ๊๋๗ ๘่๔๐๓, เ๋ๅ ํๅ ็เ๏่๑เ๋่ ๒ๅ๊๑๒๎โ่้ ๔เ้๋," - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "enter the new crypt key." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "โโๅไณ๒ ํ๎โ่้ ๊๋๗ ๘่๔๐๓." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "฿๊๙๎ โ่ ็เ๏่๑เ๋่ ๒ๅ๊๑๒๎โ่้ ๔เ้๋ ๏ณ๑๋ ็์ณํ่ ๊๋๗เ ๘่๔๐๓, ํเ๒่๑ํณ๒ enter" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "to use the same key for text file and swap file" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "๙๎แ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ๎ไํเ๊๎โ่้ ๊๋๗ ไ๋ ๒ๅ๊๑๒๎โ๎ใ๎ ๔เ้๋๓ ๒เ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓" - -#~ msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n" -#~ msgstr "ฤ๋ ๒ๅ๊๑๒๎โ๎ใ๎ ๔เ้๋๓ โ่๊๎๐่๑๒๎โ๓บ๒๑ ๊๋๗ ๘่๔๐๓ ็ ๔เ้๋๓ ๎แ์ณํ๓.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " [not usable with this version of Vim]" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " [ํๅ ๏๐่ไเ๒ํ่้ ไ๋ ๖ณบฟ โๅ๐๑ณฟ Vim]" - -#~ msgid "Tear off this menu" -#~ msgstr "ยณไณ๐โเ๒่ ๖ๅ ์ๅํ" - -#~ msgid "Select Directory dialog" -#~ msgstr "ย่แ๐เ๒่ ๊เ๒เ๋๎ใ" - -#~ msgid "Save File dialog" -#~ msgstr "วเ๏เ์'๒เ๒่ ๔เ้๋" - -#~ msgid "Open File dialog" -#~ msgstr "ยณไ๊๐่๒่ ๔เ้๋" - -#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode" -#~ msgstr "E338: ย่แเ๗๒ๅ, เ๋ๅ โ ๊๎ํ๑๎๋ณ ํๅ์เบ ไณเ๋๎ใ๓ โ่แ๎๐๓ ๔เ้๋๓" - -#~ msgid "ERROR: " -#~ msgstr "ฯฮฬศหสภ: " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use " -#~ "%<PRIu64>\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "[แเ้๒] โ๑๎ใ๎ ๐๎็์/็ํ่๙. %<PRIu64>/%<PRIu64>, โ่๊๎๐. %<PRIu64>, ์เ๊๑. " -#~ "%<PRIu64>\n" - -#~ msgid "" -#~ "[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "[โ่๊๋่๊่] ๓๑๎ใ๎ re/malloc() - %<PRIu64>, ๓๑๎ใ๎ free() - %<PRIu64>\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "E340: Line is becoming too long" -#~ msgstr "E340: ะไ๎๊ ๑๒เบ ็เํเไ๒๎ ไ๎โใ่์" - -# msgstr "E340: " -#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )" -#~ msgstr "E341: ยํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: lalloc(%<PRId64>, )" - -#~ msgid "E547: Illegal mouseshape" -#~ msgstr "E547: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ โ่ใ๋ไ ์่๘ณ" - -#~ msgid "Enter encryption key: " -#~ msgstr "ย๊เๆณ๒ ๊๋๗ ๘่๔๐๓: " - -#~ msgid "Enter same key again: " -#~ msgstr "ฯ๎โ๒๎๐ณ๒ ๊๋๗: " - -#~ msgid "Keys don't match!" -#~ msgstr "ส๋๗ณ ํๅ ๎ไํเ๊๎โณ!" - -#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ็'บไํเ๒่๑ ณ็ Netbeans #2" - -#~ msgid "Cannot connect to Netbeans" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ็'บไํเ๒่๑ ณ็ Netbeans" - -#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\"" -#~ msgstr "" -#~ "E668: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๐ๅๆ่์ ไ๎๑๒๓๏๓ ไ๎ ๔เ้๋๓ ณํ๔๎๐์เ๖ณฟ ๏๐๎ ็'บไํเํํ ็ " -#~ "NetBenans: ซ%sป" - -#~ msgid "read from Netbeans socket" -#~ msgstr "๗่๒เบ๒๑ ็ ๑๎๊ๅ๒เ Netbeans" - -#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %<PRId64>" -#~ msgstr "E658: ย๒๐เ๗ๅํ๎ ็โ'็๎๊ ณ็ NetBeans ไ๋ แ๓๔ๅ๐เ %<PRId64>" - -#~ msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI" -#~ msgstr "E838: netbeans ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑ ็ ๖่์ GUI" - -#~ msgid "E511: netbeans already connected" -#~ msgstr "E511: netbeans โๆๅ ๏ณไ'บไํเํ๎" - -#~ msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)" -#~ msgstr "E505: %s ๒ณ๋๊่ ไ๋ ๗่๒เํํ (! ๙๎แ ํๅ ็โเๆเ๒่)" - -#~ msgid "E775: Eval feature not available" -#~ msgstr "E775: ฬ๎ๆ๋่โณ๑๒ eval ํๅไ๎๑๒๓๏ํเ" - -#~ msgid "freeing %<PRId64> lines" -#~ msgstr "วโณ๋ํๅํ๎ ๐ไ๊ณโ: %<PRId64>" - -#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI" -#~ msgstr "E530: อๅ โไเ๋๎๑ ็์ณํ่๒่ term โ GUI" - -#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI" -#~ msgstr "E531: วเ๑๒๎๑๓้๒ๅ ซ:guiป ไ๋ ็เ๏๓๑๊๓ GUI" - -#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI" -#~ msgstr "E617: อๅ ์๎ๆํเ ็์ณํ่๒่ โ GUI GTK+ 2" - -#~ msgid "E596: Invalid font(s)" -#~ msgstr "E596: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้(ณ) ๘๐่๔๒(่)" - -#~ msgid "E597: can't select fontset" -#~ msgstr "E597: อๅ โไเ๋๎๑ โ่แ๐เ๒่ ํเแณ๐ ๘๐่๔๒ณโ" - -#~ msgid "E598: Invalid fontset" -#~ msgstr "E598: อๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ํเแณ๐ ๘๐่๔๒ณโ" - -#~ msgid "E533: can't select wide font" -#~ msgstr "E533: อๅ โไเ๋๎๑ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ๐๎็๘่๐ๅํ่้ ๘๐่๔๒" - -#~ msgid "E534: Invalid wide font" -#~ msgstr "E534: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ ๐๎็๘่๐ๅํ่้ ๘๐่๔๒" - -#~ msgid "E538: No mouse support" -#~ msgstr "E538: ฬ่๘เ ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑" - -# msgstr "E358: " -#~ msgid "cannot open " -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ " - -#~ msgid "VIM: Can't open window!\n" -#~ msgstr "VIM: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ โณ๊ํ๎!\n" - -#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n" -#~ msgstr "ฯ๎๒๐ณแํเ Amigados 2.04 เแ๎ ๏ณ็ํณ๘เ\n" - -#~ msgid "Need %s version %<PRId64>\n" -#~ msgstr "ฯ๎๒๐ณแํ๎ %s โๅ๐๑ณฟ %<PRId64>\n" - -#~ msgid "Cannot open NIL:\n" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ NIL:\n" - -#~ msgid "Cannot create " -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ๑๒โ๎๐่๒่ " - -#~ msgid "Vim exiting with %d\n" -#~ msgstr "Vim ็เโๅ๐๘๓บ ๐๎แ๎๒๓ ็ %d\n" - -#~ msgid "cannot change console mode ?!\n" -#~ msgstr "ํๅ ์๎ๆ๓ ็์ณํ่๒่ ๐ๅๆ่์ ๊๎ํ๑๎๋ณ ?!\n" - -# msgstr "E359: " -#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n" -#~ msgstr "mch_get_shellsize: ํๅ ๊๎ํ๑๎๋??\n" - -#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option" -#~ msgstr "E360: อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏๓๑๒่๒่ ๎แ๎๋๎ํ๊๓ ็ ๎๏๖ณบ -f" - -# msgstr "E360: " -#~ msgid "Cannot execute " -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โ่๊๎ํเ๒่ " - -#~ msgid "shell " -#~ msgstr "๎แ๎๋๎ํ๊๓ " - -#~ msgid " returned\n" -#~ msgstr " ๏๎โๅ๐ํ๓๒๎\n" - -#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small." -#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE ็เ์เ๋่้" - -#~ msgid "I/O ERROR" -#~ msgstr "ฯ๎์่๋๊เ โโ๎ไ๓/โ่โ๎ไ๓" - -#~ msgid "Message" -#~ msgstr "ฯ๎โณไ๎์๋ๅํํ" - -#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands" -#~ msgstr "'columns' ํๅ 80, ํๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎ํ๓โเ๒่ ็๎โํณ๘ํณ ๊๎์เํไ่" - -# msgstr "E364: " -#~ msgid "E237: Printer selection failed" -#~ msgstr "E237: อๅ โไเ๋๎๑ โ่แ๐เ๒่ ๏๐่ํ๒ๅ๐" - -#~ msgid "to %s on %s" -#~ msgstr "ํเ %s ็ %s" - -#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s" -#~ msgstr "E613: อๅโณไ๎์่้ ๘๐่๔๒ ๏๐่ํ๒ๅ๐เ: %s" - -#~ msgid "E238: Print error: %s" -#~ msgstr "E238: ฯ๎์่๋๊เ ไ๐๓๊๓: %s" - -#~ msgid "Printing '%s'" -#~ msgstr "ฤ๐๓๊๓บ๒๑ '%s'" - -#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\"" -#~ msgstr "E244: อๅ๊๎๐ๅ๊๒ํเ ํเ็โเ ํเแ๎๐๓ ๑่์โ๎๋ณโ ซ%sป ๓ ํเ็โณ ๘๐่๔๒๓ ซ%sป" - -#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\"" -#~ msgstr "E245: ฯ๎์่๋๊๎โ่้ ๑่์โ๎๋ %c โ ํเ็โณ ๘๐่๔๒๓ ซ%sป" - -#~ msgid "Opening the X display took %<PRId64> msec" -#~ msgstr "อเ โณไ๊๐่๒๒ ไ่๑๏๋ๅ X ๏ณ๘๋๎ %<PRId64> ์ณ๋ณ๑ๅ๊๓ํไ" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Vim: Got X error\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Vim: ฯ๎์่๋๊เ X\n" - -#~ msgid "Testing the X display failed" -#~ msgstr "ฤ่๑๏๋ๅ้ ี ํๅ ๏๐๎้๘๎โ ๏ๅ๐ๅโณ๐๊๓" - -#~ msgid "Opening the X display timed out" -#~ msgstr "ั๏๋่โ ๗เ๑ ๎๗ณ๊๓โเํํ โณไ๊๐่๒๒ ไ่๑๏๋ๅ ี" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Cannot execute shell sh\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "อๅ โไเ๋๎๑ ็เ๏๓๑๒่๒่ ๎แ๎๋๎ํ๊๓ `sh'\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Cannot create pipes\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "อๅ ์๎ๆํเ ๑๒โ๎๐่๒่ ๊เํเ๋่\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Cannot fork\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "อๅ โไเ๋๎๑ ๐๎็ไโ๎ฟ๒่๑\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Command terminated\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ส๎์เํไเ ็เ๊ณํ๗่๋เ โ่๊๎ํเํํ\n" - -#~ msgid "XSMP lost ICE connection" -#~ msgstr "XSMP โ๒๐เ๒่โ ็'บไํเํํ ICE" - -#~ msgid "Opening the X display failed" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ไ่๑๏๋ๅ้ X" - -#~ msgid "XSMP handling save-yourself request" -#~ msgstr "XSMP ๎แ๐๎แ๋บ๒๑ ็เ๏่๒ '็แๅ๐ๅๆ่ ๑ๅแๅ'" - -#~ msgid "XSMP opening connection" -#~ msgstr "XSMP โณไ๊๐่โเบ๒๑ ็'บไํเํํ" - -#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed" -#~ msgstr "XSMP ๑๏๎๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ ็เ ็'บไํเํํ์ ็ ICE ํๅ โไเ๋๎๑" - -#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s" -#~ msgstr "XSMP ํๅ โไเ๋๎๑ SmcOpenConnection: %s" - -#~ msgid "At line" -#~ msgstr "ะไ๎๊:" - -#~ msgid "Could not load vim32.dll!" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ ็เโเํ๒เๆ่๒่ vim32.dll" - -#~ msgid "VIM Error" -#~ msgstr "ฯ๎์่๋๊เ VIM" - -#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!" -#~ msgstr "อๅ โไเ๋๎๑ โ่๏๐เโ่๒่ โ๊เ็ณโํ่๊่ ํเ ๔๓ํ๊๖ณฟ DLL!" - -#~ msgid "shell returned %d" -#~ msgstr "๎แ๎๋๎ํ๊เ ๏๎โๅ๐ํ๓๋เ %d" - -#~ msgid "Vim: Caught %s event\n" -#~ msgstr "Vim: ย่โ๋ๅํ๎ ๏๎ไณ %s\n" - -#~ msgid "close" -#~ msgstr "close" - -#~ msgid "logoff" -#~ msgstr "logoff" - -#~ msgid "shutdown" -#~ msgstr "shutdown" - -#~ msgid "E371: Command not found" -#~ msgstr "E371: ส๎์เํไ๓ ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎" - -#~ msgid "" -#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n" -#~ "External commands will not pause after completion.\n" -#~ "See :help win32-vimrun for more information." -#~ msgstr "" -#~ "ิเ้๋ VIMRUN.EXE ํๅ ็ํเ้ไๅํ๎ ๓ ๘๋๕๓ ๏๎๘๓๊๓.\n" -#~ "ว๎โํณ๘ํณ ๊๎์เํไ่ ํๅ แ๓ไ๓๒ ๏๐่็๓๏่ํๅํณ ๏ณ๑๋ โ่๊๎ํเํํ.\n" -#~ "ร๋ํ๒ๅ :help win32-vimrun ๙๎แ ๎๒๐่์เ๒่ ๏๎ไ๐๎แ่๖ณ." - -#~ msgid "Vim Warning" -#~ msgstr "วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ Vim" - -# msgstr "E231: " -#~ msgid "Error file" -#~ msgstr "ิเ้๋ ๏๎์่๋๎๊" - -#~ msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!" -#~ msgstr "E868: อๅ โไเ๋๎๑ ๏๎แ๓ไ๓โเ๒่ NFA ็ ๊๋เ๑๎์ ๅ๊โณโเ๋ๅํ๒ํ๎๑๒ณ!" - -#~ msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!" -#~ msgstr "E878: (NFA) อๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ๏เ์๒ ไ๋ ๎แ๕๎ไ๓ ใณ๋๎๊!" - -#~ msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\"" -#~ msgstr "" -#~ "วเ๑๒ๅ๐ๅๆๅํํ: อๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ ๑๏่๑๎๊ ๑๋ณโ ซ%s_%s.splป ๗่ ซ%s_ascii.splป" - -#~ msgid "Conversion in %s not supported" -#~ msgstr "ฯๅ๐ๅ๒โ๎๐ๅํํ ๓ %s ํๅ ๏ณไ๒๐่์๓บ๒๑" - -#~ msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete" -#~ msgstr "E845: อๅไ๎๑๒เ๒ํ๎ ๏เ์๒ณ, ๑๏่๑๎๊ ๑๋ณโ แ๓ไๅ ํๅ๏๎โํ่์" - -#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n" -#~ msgstr "E430: ุ๋๕ ๔เ้๋๓ ๒ๅดณโ ๑๊๎๐๎๗ๅํ๎ ไ๎ %s\n" - -#~ msgid "new shell started\n" -#~ msgstr "็เ๏๓๙ๅํ๎ ํ๎โ๓ ๎แ๎๋๎ํ๊๓\n" - -# msgstr "E242: " -#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection" -#~ msgstr "ย่๊๎๐่๑๒เํ๎ CUT_BUFFER0 ็เ์ณ๑๒ ๏๎๐๎ๆํ๎ใ๎ โ่ไณ๋ๅํํ" - -#~ msgid "No undo possible; continue anyway" -#~ msgstr "ั๊เ๑๓โเํํ แ๓ไๅ ํๅ์๎ๆ๋่โๅ, โ๑ๅ ๎ไํ๎ ๏๐๎ไ๎โๆ่๒่" - -#~ msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s" -#~ msgstr "E832: อๅ็เ๘่๔๐๎โเํ่้ ๔เ้๋ ์เบ ็เ๘่๔๐๎โเํ่้ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ: %s" - -#~ msgid "E826: Undo file decryption failed: %s" -#~ msgstr "E826: อๅ โไเ๋๎๑ ๐๎็๘่๔๐๓โเ๒่ ๔เ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ: %s" - -#~ msgid "E827: Undo file is encrypted: %s" -#~ msgstr "E827: ิเ้๋ ณ๑๒๎๐ณฟ ็เ๘่๔๐๎โเํ่้: %s" - -# msgstr "E440: " -# --------------------------------------- -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ็ GUI ไ๋ 16/32-๐๎็๐ไํ๎ฟ Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 64-bit GUI version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ็ GUI ไ๋ 64-๐๎็๐ไํ๎ฟ MS-Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 32-bit GUI version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ็ GUI ไ๋ 32-๐๎็๐ไํ๎ฟ Windows" - -#~ msgid " in Win32s mode" -#~ msgstr " โ ๐ๅๆ่์ณ Win32s" - -#~ msgid " with OLE support" -#~ msgstr " ็ ๏ณไ๒๐่์๊๎ OLE" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 64-bit console version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ส๎ํ๑๎๋ํเ โๅ๐๑ณ ไ๋ 64-๐๎็๐ไํ๎ฟ Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 32-bit console version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ส๎ํ๑๎๋ํเ โๅ๐๑ณ ไ๋ 32-๐๎็๐ไํ๎ฟ Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 16-bit version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ไ๋ 16-๐๎็๐ไํ๎ฟ Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "32-bit MS-DOS version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ไ๋ 32-๐๎็๐ไํ๎ฟ MS-DOS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "16-bit MS-DOS version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ไ๋ 16-๐๎็๐ไํ๎ฟ MS-DOS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MacOS X (unix) version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ไ๋ MacOS X (unix)" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MacOS X version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ไ๋ MacOS X" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MacOS version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ไ๋ MacOS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "OpenVMS version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๐๑ณ ไ๋ OpenVMS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Big version " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ยๅ๋่๊เ โๅ๐๑ณ " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Normal version " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "อ๎๐์เ๋ํเ โๅ๐๑ณ " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Small version " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ฬเ๋เ โๅ๐๑ณ " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Tiny version " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ส๐่๕ณ๒ํเ โๅ๐๑ณ " - -#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI." -#~ msgstr "็ GUI GTK2-GNOME." - -#~ msgid "with GTK2 GUI." -#~ msgstr "็ GUI GTK2." - -#~ msgid "with X11-Motif GUI." -#~ msgstr "็ GUI X11-Motif." - -#~ msgid "with X11-neXtaw GUI." -#~ msgstr "็ GUI X11-neXtaw." - -#~ msgid "with X11-Athena GUI." -#~ msgstr "็ GUI X11-Athena." - -#~ msgid "with Photon GUI." -#~ msgstr "็ GUI Photon." - -#~ msgid "with GUI." -#~ msgstr "็ GUI." - -#~ msgid "with Carbon GUI." -#~ msgstr "็ GUI Carbon." - -#~ msgid "with Cocoa GUI." -#~ msgstr "็ GUI Cocoa." - -#~ msgid "with (classic) GUI." -#~ msgstr "็ (๊๋เ๑่๗ํ่์) GUI." - -#~ msgid " system gvimrc file: \"" -#~ msgstr " ๑่๑๒ๅ์ํ่้ gvimrc: \"" - -#~ msgid " user gvimrc file: \"" -#~ msgstr " gvimrc ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ: \"" - -#~ msgid "2nd user gvimrc file: \"" -#~ msgstr "ไ๐๓ใ่้ gvimrc ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ: \"" - -#~ msgid "3rd user gvimrc file: \"" -#~ msgstr "๒๐ๅ๒ณ้ gvimrc ๊๎๐่๑๒๓โเ๗เ: \"" - -#~ msgid " system menu file: \"" -#~ msgstr " ๑่๑๒ๅ์ํๅ ์ๅํ: \"" - -#~ msgid "Compiler: " -#~ msgstr "ส๎์๏ณ๋๒๎๐: " - -#~ msgid "menu Help->Orphans for information " -#~ msgstr "์ๅํ Help->Orphans ๏๎ไเ๋๘เ ณํ๔๎๐์เ๖ณ " - -#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted" -#~ msgstr "มๅ็ ๐ๅๆ่์ณโ, ๒ๅ๊๑๒ ๙๎ ํเแ๐เํ๎ โ๑๒เโ๋บ๒๑" - -#~ msgid "menu Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode " -#~ msgstr "์ๅํ Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode " - -#~ msgid " for two modes " -#~ msgstr " ไ๋ ไโ๎๕ ๐ๅๆ่์ณโ " - -#~ msgid "menu Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible" -#~ msgstr "์ๅํ Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible " - -#~ msgid " for Vim defaults " -#~ msgstr " ๙๎แ ๏๎๗่ํเ๒่ โ ๐ๅๆ่์ณ ๑๓์ณ๑ํ๎๑๒ณ ็ Vi" - -#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected" -#~ msgstr "วภัาละลฦลออ฿: ย่ ๊๎๐่๑๒๓บ๒ๅ๑ Windows 95/98/ME" - -#~ msgid "type :help windows95<Enter> for info on this" -#~ msgstr ":help windows95<Enter> ณํ๔๎๐์เ๖ณ ๏๐๎ ๖ๅ " - -#~ msgid "E370: Could not load library %s" -#~ msgstr "E370: อๅ โไเ๋๎๑ ็เโเํ๒เๆ่๒่ แณแ๋ณ๎๒ๅ๊๓ %s" - -#~ msgid "" -#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded." -#~ msgstr "" -#~ "ย่แเ๗๒ๅ, ๖ ๊๎์เํไเ โ่์๊ํๅํเ, แณแ๋ณ๎๒ๅ๊เ Perl ํๅ ์๎ๆๅ แ๓๒่ ็เโเํ๒เๆๅํเ." - -#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module" -#~ msgstr "" -#~ "E299: ฮแ๗่๑๋ๅํํ โ่๐เ็ณโ Perl ็เแ๎๐๎ํๅํๅ ๓ ๏ณ๑๎๗ํ่๖ณ แๅ็ ์๎ไ๓๋ Safe" - -#~ msgid "Edit with &multiple Vims" -#~ msgstr "ะๅไเใ๓โเ๒่ ๓ (&m)๐ณ็ํ่๕ Vim" - -#~ msgid "Edit with single &Vim" -#~ msgstr "ะๅไเใ๓โเ๒่ ๓ ๎ไํ๎์๓ &Vim" - -#~ msgid "Diff with Vim" -#~ msgstr "ฯ๎๐ณโํ๒่ ็ ไ๎๏๎์๎ใ๎ Vim" - -#~ msgid "Edit with &Vim" -#~ msgstr "ะๅไเใ๓โเ๒่ ็เ ไ๎๏๎์๎ใ๎ &Vim" - -#~ msgid "Edit with existing Vim - " -#~ msgstr "ะๅไเใ๓โเ๒่ ๓ โๆๅ ็เ๏๓๙ๅํ๎์๓ Vim - " - -#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim" -#~ msgstr "ะๅไเใ๓บ โ่แ๐เํณ ๔เ้๋่ ็ ไ๎๏๎์๎ใ๎ Vim" - -#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!" -#~ msgstr "ฯ๎์่๋๊เ ๑๒โ๎๐ๅํํ ๏๐๎๖ๅ๑๓, ๏ๅ๐ๅโณ๐๒ๅ ๗่ บ gvim ๓ ๘๋๕๓ ๏๎๘๓๊๓!" - -#~ msgid "gvimext.dll error" -#~ msgstr "๏๎์่๋๊เ gvimext.dll" - -#~ msgid "Path length too long!" -#~ msgstr "ุ๋๕ ็เํเไ๒๎ ไ๎โใ่้!" - -# msgstr "E233: " -#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s" -#~ msgstr "E234: อๅโณไ๎์่้ ํเแณ๐ ๘๐่๔๒ณโ: %s" - -#~ msgid "E235: Unknown font: %s" -#~ msgstr "E235: อๅโณไ๎์่้ ๘๐่๔๒: %s" - -# msgstr "E235: " -#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width" -#~ msgstr "E236: ุ๐่๔๒ ซ%sป ํๅ ์๎ํ๎๘่๐่ํํ่้" - -#~ msgid "E448: Could not load library function %s" -#~ msgstr "E448: อๅ โไเ๋๎๑ ็เโเํ๒เๆ่๒่ แณแ๋ณ๎๒ๅ๗ํ๓ ๔๓ํ๊๖ณ %s" - -#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n" -#~ msgstr "E26: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ณโ๐่๒: อๅ โโณ์๊ํๅํ๎ ๏ณไ ๗เ๑ ๊๎์๏ณ๋๖ณฟ\n" - -#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n" -#~ msgstr "E27: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ ๔เ๐๑ณ: อๅ โโณ์๊ํๅํ๎ ๏ณไ ๗เ๑ ๊๎์๏ณ๋๖ณฟ\n" - -#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n" -#~ msgstr "" -#~ "E800: อๅ ์๎ๆํเ โ่๊๎๐่๑๒เ๒่ เ๐เแ๑๊๓ ์๎โ๓: อๅ โโณ์๊ํๅํ๎ ๏ณไ ๗เ๑ " -#~ "๊๎์๏ณ๋๖ณฟ\n" - -#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\"" -#~ msgstr "E247: อๅ์เบ ็เ๐ๅบ๑๒๐๎โเํ่๕ ๑ๅ๐โๅ๐ณโ ็ ํเ็โ๎ ซ%sป" - -#~ msgid "E233: cannot open display" -#~ msgstr "E233: อๅ โไเ๋๎๑ โณไ๊๐่๒่ ไ่๑๏๋ๅ้" - -#~ msgid "E449: Invalid expression received" -#~ msgstr "E449: ฮ๒๐่์เํ๎ ํๅ๊๎๐ๅ๊๒ํ่้ โ่๐เ็" - -#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify" -#~ msgstr "E463: อๅ ์๎ๆํเ ็์ณํ่๒่ ็เ๕่๙ๅํ่้ ๐ๅใณ๎ํ" - -#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files" -#~ msgstr "E744: NetBeans ํๅ ไ๎็โ๎๋บ ็์ณํโเ๒่ ็เ๕่๙ๅํณ โณไ ็เ๏่๑๓ ๔เ้๋่" - -#~ msgid "Need encryption key for \"%s\"" -#~ msgstr "ฤ๋ ซ%sป ๏๎๒๐ณแๅํ ๊๋๗: " - -# msgstr "E406: " -#~ msgid "empty keys are not allowed" -#~ msgstr "๏๎๐๎ๆํณ ๊๋๗ณ ํๅ ไ๎็โ๎๋ๅํณ" - -#~ msgid "dictionary is locked" -#~ msgstr "๑๋๎โํ่๊ ็เแ๋๎๊๎โเํ๎" - -#~ msgid "list is locked" -#~ msgstr "๑๏่๑๎๊ ็เแ๋๎๊๎โเํ๎" - -#~ msgid "failed to add key '%s' to dictionary" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ไ๎ไเ๒่ ๊๋๗ '%s' ไ๎ ๑๋๎โํ่๊เ" - -#~ msgid "index must be int or slice, not %s" -#~ msgstr "ณํไๅ๊๑ ์เบ แ๓๒่ ๖ณ๋่้ ๗่ ็๐ณ็, ํๅ %s" - -#~ msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s" -#~ msgstr "๎๗ณ๊๓โเโ๑ ๅ๊็ๅ์๏๋๐ str() ๗่ unicode(), เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ %s" - -#~ msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s" -#~ msgstr "๎๗ณ๊๓โเโ๑ ๅ๊็ๅ์๏๋๐ bytes() ๗่ str(), เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ %s" - -#~ msgid "" -#~ "expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but " -#~ "got %s" -#~ msgstr "" -#~ "๎๗ณ๊๓โเโ๑ int(), long() ๗่ ๙๎๑, ๙๎ ์๎ๆๅ แ๓๒่ โ์ณ๙ๅํๅ long(), เ๋ๅ " -#~ "๎๒๐่์เํ๎ %s" - -#~ msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s" -#~ msgstr "" -#~ "๎๗ณ๊๓โเโ๑ int() ๗่ ๙๎๑, ๙๎ ์๎ๆๅ แ๓๒่ โ์ณ๙ๅํๅ int(), เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ %s" - -#~ msgid "value is too large to fit into C int type" -#~ msgstr "็ํเ๗ๅํํ ็เโๅ๋่๊ๅ, ๙๎แ โ์ณ๑๒่๒่๑ ๓ ๒่๏ C int" - -#~ msgid "value is too small to fit into C int type" -#~ msgstr "็ํเ๗ๅํํ ็เ์เ๋ๅ, ๙๎แ โ์ณ๑๒่๒่๑ ๓ ๒่๏ C int" - -#~ msgid "number must be greater then zero" -#~ msgstr "๗่๑๋๎ ์เบ แ๓๒่ แณ๋๘ๅ, ํณๆ ํ๓๋" - -#~ msgid "number must be greater or equal to zero" -#~ msgstr "๗่๑๋๎ ์เบ แ๓๒่ ํๅ ์ๅํ๘ๅ, ํณๆ ํ๓๋" - -#~ msgid "can't delete OutputObject attributes" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ็ํ่๙่๒่ เ๒๐่แ๓๒่ OutputObject" - -# msgstr "E180: " -#~ msgid "invalid attribute: %s" -#~ msgstr "ํๅ๏๐เโ่๋ํ่้ เ๒๐่แ๓๒: %s" - -#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects" -#~ msgstr "E264: Python: ฯ๎์่๋๊เ ณํณ๖ณเ๋ณ็เ๖ณฟ ๎แ'บ๊๒ณโ โโ๎ไ๓/โ่โ๎ไ๓" - -#~ msgid "failed to change directory" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ็์ณํ่๒่ ไ่๐ๅ๊๒๎๐ณ" - -#~ msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s" -#~ msgstr "๎๗ณ๊๓โเโ๑ 3-๊๎๐๒ๅๆ ๊ ๐ๅ็๓๋๒เ๒ imp.find_module(), เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ %s" - -#~ msgid "" -#~ "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d" -#~ msgstr "๎๗ณ๊๓โเโ๑ 3-๊๎๐๒ๅๆ ๊ ๐ๅ็๓๋๒เ๒ imp.find_module(), เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ %d" - -#~ msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL" -#~ msgstr "โํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: imp.find_module ๏๎โๅ๐ํ๓๋เ ๊๎๐๒ๅๆ ็ NULL" - -#~ msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ็ํ่๙่๒่ เ๒๐่แ๓๒่ vim.Dictionary" - -#~ msgid "cannot modify fixed dictionary" -#~ msgstr "ํๅ ์๎ๆํเ ็์ณํ่๒่ ๔ณ๊๑๎โเํ่้ ๑๋๎โํ่๊" - -#~ msgid "cannot set attribute %s" -#~ msgstr "ํๅ ์๎ๆํเ โ๑๒เํ๎โ่๒่ เ๒๐่แ๓๒ %s" - -#~ msgid "hashtab changed during iteration" -#~ msgstr "๕ๅ๘-๒เแ๋่๖ ็์ณํ่๋เ๑ ๏ณไ ๗เ๑ ๏ๅ๐ๅแ่๐เํํ" - -#~ msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d" -#~ msgstr "" -#~ "๎๗ณ๊๓โเ๋เ๑ ๏๎๑๋ณไ๎โํณ๑๒ ๐๎็์ณ๐๎์ 2, เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ ๏๎๑๋ณไ๎โํณ๑๒ ๐๎็์ณ๐๓ " -#~ "%d" - -#~ msgid "list constructor does not accept keyword arguments" -#~ msgstr "๑๏่๑๊๎โ่้ ๊๎ํ๑๒๐๓๊๒๎๐ ํๅ ๏๐่้์เบ ณ์ๅํ๎โเํณ เ๐ใ๓์ๅํ๒่" - -#~ msgid "list index out of range" -#~ msgstr "ณํไๅ๊๑ ๑๏่๑๊๓ ็เ ์ๅๆเ์่" - -#~ msgid "internal error: failed to get vim list item %d" -#~ msgstr "โํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: ํๅ โไเ๋๎๑ ๎๒๐่์เ๒่ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ ๑๏่๑๊๓ vim %d" - -#~ msgid "failed to add item to list" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ไ๎ไเ๒่ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ ไ๎ ๑๏่๑๊๓" - -#~ msgid "internal error: no vim list item %d" -#~ msgstr "โํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: ํๅ์เบ ๅ๋ๅ์ๅํ๒เ ๑๏่๑๊๓ vim %d" - -#~ msgid "internal error: failed to add item to list" -#~ msgstr "โํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: ํๅ โไเ๋๎๑ ไ๎ไเ๒่ ๅ๋ๅ์ๅํ๒ ไ๎ ๑๏่๑๊๓" - -#~ msgid "cannot delete vim.List attributes" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ็ํ่๙่๒่ เ๒๐่แ๓๒่ vim.List" - -#~ msgid "cannot modify fixed list" -#~ msgstr "ํๅ ์๎ๆํเ ็์ณํ่๒่ ๔ณ๊๑๎โเํ่้ ๑๏่๑๎๊" - -# msgstr "E428: " -#~ msgid "unnamed function %s does not exist" -#~ msgstr "แๅ็ณ์ๅํํ๎ฟ ๔๓ํ๊๖ณฟ %s ํๅ ณ๑ํ๓บ" - -# msgstr "E428: " -#~ msgid "function %s does not exist" -#~ msgstr "๔๓ํ๊๖ณฟ %s ํๅ ณ๑ํ๓บ" - -#~ msgid "function constructor does not accept keyword arguments" -#~ msgstr "๊๎ํ๑๒๐๓๊๒๎๐ ๔๓ํ๊๖ณฟ ํๅ ๏๐่้์เบ ณ์ๅํ๎โเํณ เ๐ใ๓์ๅํ๒่" - -#~ msgid "failed to run function %s" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ โ่๊๎ํเ๒่ ๔๓ํ๊๖ณ %s" - -#~ msgid "problem while switching windows" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ์๊ํ๓๒่ โณ๊ํเ" - -#~ msgid "unable to unset global option %s" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๑๊่ํ๓๒่ ใ๋๎แเ๋ํ๓ ๎๏๖ณ %s" - -#~ msgid "unable to unset option %s which does not have global value" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๑๊่ํ๓๒่ ๎๏๖ณ %s, ๊เ ํๅ ์เบ ใ๋๎แเ๋ํ๎ใ๎ ็ํเ๗ๅํํ" - -#~ msgid "attempt to refer to deleted tab page" -#~ msgstr "๑๏๐๎แเ ็โๅ๐ํๅํํ ไ๎ ็ํ่๙ๅํ๎ฟ โ๊๋เไ๊่" - -#~ msgid "no such tab page" -#~ msgstr "๒เ๊๎ฟ โ๊๋เไ๊่ ํๅ์เบ" - -#~ msgid "attempt to refer to deleted window" -#~ msgstr "๑๏๐๎แเ ็โๅ๐ํ๓๒่๑ ไ๎ ็ํ่๙ๅํ๎ใ๎ โณ๊ํเ" - -#~ msgid "readonly attribute: buffer" -#~ msgstr "เ๒๐่แ๓๒ ๋่๘ๅ ไ๋ ๗่๒เํํ: แ๓๔ๅ๐" - -#~ msgid "cursor position outside buffer" -#~ msgstr "๊๓๐๑๎๐ ็เ ์ๅๆเ์่ แ๓๔ๅ๐เ" - -#~ msgid "no such window" -#~ msgstr "๒เ๊๎ใ๎ โณ๊ํเ ํๅ์เบ" - -#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer" -#~ msgstr "๑๏๐๎แเ ็โๅ๐ํๅํํ ไ๎ ็ํ่๙ๅํ๎ใ๎ แ๓๔ๅ๐เ" - -#~ msgid "failed to rename buffer" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ้์ๅํ๓โเ๒่ แ๓๔ๅ๐" - -#~ msgid "mark name must be a single character" -#~ msgstr "ํเ็โ๎ ์ณ๒๊่ ์เบ แ๓๒่ ๎ไ่ํ ๑่์โ๎๋" - -#~ msgid "expected vim.Buffer object, but got %s" -#~ msgstr "๎๗ณ๊๓โเโ๑ ๎แบ๊๒ vim.Buffer, เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ %s" - -#~ msgid "failed to switch to buffer %d" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ์๊ํ๓๒่๑ ไ๎ แ๓๔ๅ๐เ %d" - -#~ msgid "expected vim.Window object, but got %s" -#~ msgstr "๎๗ณ๊๓โเโ๑ ๎แบ๊๒ vim.Window, เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ %s" - -#~ msgid "failed to find window in the current tab page" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ็ํเ้๒่ โณ๊ํ๎ ๓ ๏๎๒๎๗ํณ้ โ๊๋เไ๖ณ" - -#~ msgid "did not switch to the specified window" -#~ msgstr "ํๅ ๏ๅ๐ๅ์๊ํ๓โ๑ ไ๎ โ๊เ็เํ๎ใ๎ โณ๊ํเ" - -#~ msgid "expected vim.TabPage object, but got %s" -#~ msgstr "๎๗ณ๊๓โเโ๑ ๎แบ๊๒ vim.TabPage, เ๋ๅ ๎๒๐่์เํ๎ %s" - -#~ msgid "did not switch to the specified tab page" -#~ msgstr "ํๅ ๏ๅ๐ๅ์๊ํ๓โ๑ ไ๎ โ๊เ็เํ๎ฟ โ๊๋เไ๊่" - -#~ msgid "failed to run the code" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ โ่๊๎ํเ๒่ ๊๎ไ" - -#~ msgid "E858: Eval did not return a valid python object" -#~ msgstr "E858: Eval ํๅ ๏๎โๅ๐ํ๓โ ไณ้๑ํ่้ ๎แบ๊๒ python" - -#~ msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" -#~ msgstr "E859: อๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ๒โ๎๐่๒่ ๎แบ๊๒ python ๓ ็ํเ๗ๅํํ vim" - -#~ msgid "unable to convert %s to vim dictionary" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ๒โ๎๐่๒่ %s ๓ ๑๋๎โํ่๊ vim" - -#~ msgid "unable to convert %s to vim structure" -#~ msgstr "ํๅ โไเ๋๎๑ ๏ๅ๐ๅ๒โ๎๐่๒่ %s ๓ ๑๒๐๓๊๒๓๐๓ vim" - -#~ msgid "internal error: NULL reference passed" -#~ msgstr "โํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: ๏ๅ๐ๅไเํ๎ ๏๎๑่๋เํํ NULL" - -#~ msgid "internal error: invalid value type" -#~ msgstr "โํ๓๒๐ณ๘ํ ๏๎์่๋๊เ: ํๅ๏๐เโ่๋ํ่้ ๒่๏ ็ํเ๗ๅํํ" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n" -#~ "You should now do the following:\n" -#~ "- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n" -#~ "- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n" -#~ msgstr "" -#~ "อๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เํ๎โ่๒่ ๎แ๐๎แํ่๊ ๘๋๕๓: sys.path_hooks ํๅ ๑๏่๑๎๊\n" -#~ "ยเ์ ๑๋ณไ โ๗่ํ่๒่ ๒เ๊:\n" -#~ "- ไ๎ไเ้๒ๅ vim.path_hook ไ๎ sys.path_hooks\n" -#~ "- ไ๎ไเ้๒ๅ vim.VIM_SPECIAL_PATH ไ๎ sys.path\n" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to set path: sys.path is not a list\n" -#~ "You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path" -#~ msgstr "" -#~ "อๅ โไเ๋๎๑ โ๑๒เํ๎โ่๒่ ๘๋๕: sys.path ํๅ ๑๏่๑๎๊\n" -#~ "ยเ๑ ๑๋ณไ ไ๎ไเ๒่ vim.VIM_SPECIAL_PATH ไ๎ sys.path" diff --git a/src/nvim/po/uk.po b/src/nvim/po/uk.po index 73d43b14c5..6a75018726 100644 --- a/src/nvim/po/uk.po +++ b/src/nvim/po/uk.po @@ -21,204 +21,157 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../api/private/helpers.c:201 -#, fuzzy msgid "Unable to get option value" -msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะพะฟััั" +msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะพะฟััั" -#: ../api/private/helpers.c:204 msgid "internal error: unknown option type" msgstr "ะฒะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: ะฝะตะฒัะดะพะผะธะน ัะธะฟ ะพะฟััั" -#: ../buffer.c:92 msgid "[Location List]" msgstr "[ะกะฟะธัะพะบ ะผัััั]" -#: ../buffer.c:93 msgid "[Quickfix List]" msgstr "[ะกะฟะธัะพะบ ะฒะธะฟัะฐะฒะปะตะฝั]" -#: ../buffer.c:94 msgid "E855: Autocommands caused command to abort" msgstr "E855: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ ะฟัะธะทะฒะตะปะธ ะดะพ ัะบะฐััะฒะฐะฝะฝั ะบะพะผะฐะฝะดะธ" -#: ../buffer.c:135 msgid "E82: Cannot allocate any buffer, exiting..." msgstr "E82: ะะตะผะฐั ะผะพะถะปะธะฒะพััั ัะพะทะผัััะธัะธ ั
ะพั ะพะดะธะฝ ะฑััะตั, ะทะฐะฒะตััะตะฝะฝั ัะพะฑะพัะธ..." -#: ../buffer.c:138 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..." msgstr "E83: ะะตะผะฐั ะผะพะถะปะธะฒะพััั ัะพะทะผัััะธัะธ ะฑััะตั, ะฑัะดะต ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะพ ัะฝัะธะน..." -#: ../buffer.c:763 msgid "E515: No buffers were unloaded" msgstr "E515: ะะพะดะตะฝ ะท ะฑััะตััะฒ ะฝะต ะฑัะฒ ะฒะธะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะธะน" -#: ../buffer.c:765 msgid "E516: No buffers were deleted" msgstr "E516: ะะพะดะตะฝ ะท ะฑััะตััะฒ ะฝะต ะทะฝะธัะตะฝะพ" -#: ../buffer.c:767 msgid "E517: No buffers were wiped out" msgstr "E517: ะะพะดะตะฝ ะท ะฑััะตััะฒ ะฝะต ะฒะธัะตััะพ" -#: ../buffer.c:772 msgid "1 buffer unloaded" msgstr "ะะธะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะพ ะพะดะธะฝ ะฑััะตั" -#: ../buffer.c:774 #, c-format msgid "%d buffers unloaded" msgstr "ะะธะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะพ %d ะฑััะตัะธ(ัะฒ)" -#: ../buffer.c:777 msgid "1 buffer deleted" msgstr "ะะฝะธัะตะฝะพ ะพะดะธะฝ ะฑััะตั" -#: ../buffer.c:779 #, c-format msgid "%d buffers deleted" msgstr "ะะฝะธัะตะฝะพ %d ะฑััะตัะธ(ัะฒ)" -#: ../buffer.c:782 msgid "1 buffer wiped out" msgstr "ะะธัะตััะพ ะพะดะธะฝ ะฑััะตั" -#: ../buffer.c:784 #, c-format msgid "%d buffers wiped out" msgstr "ะะธัะตััะพ %d ะฑััะตัะธ(ัะฒ)" -#: ../buffer.c:806 msgid "E90: Cannot unload last buffer" msgstr "E90: ะะต ะผะพะถั ะฒะธะฒะฐะฝัะฐะถะธัะธ ะพััะฐะฝะฝัะน ะฑััะตั" -#: ../buffer.c:874 msgid "E84: No modified buffer found" msgstr "E84: ะะพะดะตะฝ ะฑััะตั ะฝะต ะทะผัะฝะตะฝะพ" #. back where we started, didn't find anything. -#: ../buffer.c:903 msgid "E85: There is no listed buffer" msgstr "E85: ะฃ ัะฟะธัะบั ะฝะตะผะฐั ะฑััะตััะฒ" -#: ../buffer.c:913 #, c-format msgid "E86: Buffer %<PRId64> does not exist" msgstr "E86: ะััะตัะฐ %<PRId64> ะฝะตะผะฐั" -#: ../buffer.c:915 msgid "E87: Cannot go beyond last buffer" msgstr "E87: ะฆะต ะฒะถะต ะพััะฐะฝะฝัะน ะฑััะตั" -#: ../buffer.c:917 msgid "E88: Cannot go before first buffer" msgstr "E88: ะฆะต ะฒะถะต ะฝะฐะนะฟะตััะธะน ะฑััะตั" -#: ../buffer.c:945 #, c-format msgid "" "E89: No write since last change for buffer %<PRId64> (add ! to override)" msgstr "E89: ะััะตั %<PRId64> ะผะฐั ะทะผัะฝะธ (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" #. wrap around (may cause duplicates) -#: ../buffer.c:1423 msgid "W14: Warning: List of file names overflow" msgstr "W14: ะะฑะตัะตะถะฝะพ: ะกะฟะธัะพะบ ะฝะฐะทะฒ ัะฐะนะปัะฒ ะฟะตัะตะฟะพะฒะฝะตะฝะพ" -#: ../buffer.c:1555 ../quickfix.c:3361 #, c-format msgid "E92: Buffer %<PRId64> not found" msgstr "E92: ะััะตั %<PRId64> ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" -#: ../buffer.c:1798 #, c-format msgid "E93: More than one match for %s" msgstr "E93: ะะฝะฐะนะดะตะฝะพ ะบัะปัะบะฐ ะทะฑัะณัะฒ ะท %s" -#: ../buffer.c:1800 #, c-format msgid "E94: No matching buffer for %s" msgstr "E94: ะะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ะฑััะตั, ัั
ะพะถะธะน ะฝะฐ %s" -#: ../buffer.c:2161 #, c-format msgid "line %<PRId64>" msgstr "ััะดะพะบ %<PRId64>" -#: ../buffer.c:2233 msgid "E95: Buffer with this name already exists" msgstr "E95: ะััะตั ะท ัะฐะบะพั ะฝะฐะทะฒะพั ะฒะถะต ััะฝัั" -#: ../buffer.c:2498 msgid " [Modified]" msgstr " [ะะผัะฝะตะฝะพ]" -#: ../buffer.c:2501 msgid "[Not edited]" msgstr "[ะะต ัะตะดะฐะณะพะฒะฐะฝะพ]" -#: ../buffer.c:2504 msgid "[New file]" msgstr "[ะะพะฒะธะน ัะฐะนะป]" -#: ../buffer.c:2505 msgid "[Read errors]" msgstr "[ะะพะผะธะปะบะธ ัะธัะฐะฝะฝั]" -#: ../buffer.c:2506 ../buffer.c:3217 ../fileio.c:1807 ../screen.c:4895 msgid "[RO]" msgstr "[RO]" -#: ../buffer.c:2507 ../fileio.c:1807 msgid "[readonly]" msgstr "[ะปะธัะต ัะธัะฐัะธ]" -#: ../buffer.c:2524 #, c-format msgid "1 line --%d%%--" msgstr "ะพะดะธะฝ ััะดะพะบ --%d%%--" -#: ../buffer.c:2526 #, c-format msgid "%<PRId64> lines --%d%%--" msgstr "%<PRId64> ััะดะบะธ(ัะฒ) --%d%%--" -#: ../buffer.c:2530 #, c-format msgid "line %<PRId64> of %<PRId64> --%d%%-- col " msgstr "ััะดะพะบ %<PRId64> ะท %<PRId64> --%d%%-- ะบะพะปะพะฝะบะฐ " -#: ../buffer.c:2632 ../buffer.c:4292 ../memline.c:1554 msgid "[No Name]" msgstr "[ะะตะท ะฝะฐะทะฒะธ]" #. must be a help buffer -#: ../buffer.c:2667 msgid "help" msgstr "ะดะพะฟะพะผะพะณะฐ" -#: ../buffer.c:3225 ../screen.c:4883 msgid "[Help]" msgstr "[ะะพะฟะพะผะพะณะฐ]" -#: ../buffer.c:3254 ../screen.c:4887 msgid "[Preview]" msgstr "[ะะตัะตะณะปัะด]" -#: ../buffer.c:3528 msgid "All" msgstr "ะฃัะต" -#: ../buffer.c:3528 msgid "Bot" msgstr "ะะฝะธะทั" -#: ../buffer.c:3531 msgid "Top" msgstr "ะะณะพัั" -#: ../buffer.c:4244 msgid "" "\n" "# Buffer list:\n" @@ -226,11 +179,9 @@ msgstr "" "\n" "# ะกะฟะธัะพะบ ะฑััะตััะฒ:\n" -#: ../buffer.c:4289 msgid "[Scratch]" msgstr "[ะ ะฝัะปั]" -#: ../buffer.c:4529 msgid "" "\n" "--- Signs ---" @@ -238,202 +189,155 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะพะทะฝะฐัะบะธ ---" -#: ../buffer.c:4538 #, c-format msgid "Signs for %s:" msgstr "ะะพะทะฝะฐัะบะธ ะดะปั %s:" -#: ../buffer.c:4543 #, c-format msgid " line=%<PRId64> id=%d name=%s" msgstr " ััะดะพะบ=%<PRId64> id=%d ะฝะฐะทะฒะฐ=%s" -#: ../cursor_shape.c:68 msgid "E545: Missing colon" msgstr "E545: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะดะฒะพะบัะฐะฟะบั" -#: ../cursor_shape.c:70 ../cursor_shape.c:94 msgid "E546: Illegal mode" msgstr "E546: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ัะตะถะธะผ" -#: ../cursor_shape.c:134 msgid "E548: digit expected" msgstr "E548: ะะพัััะฑะฝะฐ ัะธััะฐ" -#: ../cursor_shape.c:138 msgid "E549: Illegal percentage" msgstr "E549: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฒัะดัะพัะพะบ" -#: ../diff.c:146 #, c-format msgid "E96: Can not diff more than %<PRId64> buffers" msgstr "E96: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฟะพััะฒะฝัะฒะฐัะธ ะฟะพะฝะฐะด %<PRId64> ะฑััะตัะธ(ัะฒ)" -#: ../diff.c:753 msgid "E810: Cannot read or write temp files" msgstr "E810: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ัะธัะฐัะธ ัะธ ะทะฐะฟะธััะฒะฐัะธ ัะธะผัะฐัะพะฒั ัะฐะนะปะธ" -#: ../diff.c:755 msgid "E97: Cannot create diffs" msgstr "E97: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั" -#: ../diff.c:966 msgid "E816: Cannot read patch output" msgstr "E816: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ัะตะทัะปััะฐั patch" -#: ../diff.c:1220 msgid "E98: Cannot read diff output" msgstr "E98: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ัะตะทัะปััะฐั diff" -#: ../diff.c:2081 msgid "E99: Current buffer is not in diff mode" msgstr "E99: ะฆะตะน ะฑััะตั ะฝะต ะฒ ัะตะถะธะผั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั" -#: ../diff.c:2100 msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable" msgstr "E793: ะะตะผะฐั ะฑัะปััะต ะผะพะดะธััะบะพะฒะฝะธั
ะฑััะตััะฒ ะฒ ัะตะถะธะผั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั" -#: ../diff.c:2102 msgid "E100: No other buffer in diff mode" msgstr "E100: ะะตะผะฐั ัะฝัะธั
ะฑััะตััะฒ ะฒ ัะตะถะธะผั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั" -#: ../diff.c:2112 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use" msgstr "" "E101: ะะพะฝะฐะด ะดะฒะฐ ะฑััะตัะธ ั ัะตะถะธะผั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั, ะฝะต ะทัะพะทัะผัะปะพ, ะบะพััะธะน ัะท ะฝะธั
" "ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ" -#: ../diff.c:2141 #, c-format msgid "E102: Can't find buffer \"%s\"" msgstr "E102: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ะฑััะตั ยซ%sยป" -#: ../diff.c:2152 #, c-format msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode" msgstr "E103: ะััะตั ยซ%sยป ะฝะต ะฒ ัะตะถะธะผั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั" -#: ../diff.c:2193 msgid "E787: Buffer changed unexpectedly" msgstr "E787: ะััะตั ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะพ ะทะผัะฝะธะฒัั" -#: ../digraph.c:1598 msgid "E104: Escape not allowed in digraph" msgstr "E104: ะฃ ะดะธะณัะฐัะฐั
ะฝะต ะผะพะถะต ะผัััะธัะธัั escape" -#: ../digraph.c:1760 msgid "E544: Keymap file not found" msgstr "E544: ะะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ัะฐะนะป ัะพะทะบะปะฐะดะบะธ" -#: ../digraph.c:1785 msgid "E105: Using :loadkeymap not in a sourced file" msgstr "E105: :loadkeymap ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะพ ะฝะต ั ัะฐะนะปั ะบะพะผะฐะฝะด" -#: ../digraph.c:1821 msgid "E791: Empty keymap entry" msgstr "E791: ะะปะตะผะตะฝั ัะพะทะบะปะฐะดะบะธ ะฟะพัะพะถะฝัะน" -#: ../edit.c:82 msgid " Keyword completion (^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะบะปััะพะฒะธั
ัะปัะฒ (^N^P)" #. ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl. -#: ../edit.c:83 msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)" msgstr " ะ ะตะถะธะผ ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)" -#: ../edit.c:85 msgid " Whole line completion (^L^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ัััะพะณะพ ััะดะบะฐ (^L^N^P)" -#: ../edit.c:86 msgid " File name completion (^F^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะฝะฐะทะฒะธ ัะฐะนะปั (^F^N^P)" -#: ../edit.c:87 msgid " Tag completion (^]^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ัะตาัะฒ (^]^N^P)" -#: ../edit.c:88 msgid " Path pattern completion (^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ัะปัั
ั ะทะฐ ะทัะฐะทะบะพะผ (^N^P)" -#: ../edit.c:89 msgid " Definition completion (^D^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะฒะธะทะฝะฐัะตะฝะฝั (^D^N^P)" -#: ../edit.c:91 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะทั ัะปะพะฒะฝะธะบะฐ (^K^N^P)" -#: ../edit.c:92 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะท ัะตะทะฐััััั (^T^N^P)" -#: ../edit.c:93 msgid " Command-line completion (^V^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะบะพะผะฐะฝะด (^V^N^P)" -#: ../edit.c:94 msgid " User defined completion (^U^N^P)" msgstr " ะะพัะธัััะฒะฐััะบะต ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั (^U^N^P)" -#: ../edit.c:95 msgid " Omni completion (^O^N^P)" msgstr " ะะผััะปะธะฒะต ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั (^O^N^P)" -#: ../edit.c:96 msgid " Spelling suggestion (s^N^P)" msgstr " ะััะพะณัะฐัััะฝะฐ ะฟัะดะบะฐะทะบะฐ (s^N^P)" -#: ../edit.c:97 msgid " Keyword Local completion (^N^P)" msgstr " ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะผัััะตะฒะธั
ะบะปััะพะฒะธั
ัะปัะฒ (^N^P)" -#: ../edit.c:100 msgid "Hit end of paragraph" msgstr "ะขัะฐะฟะธะฒัั ะบัะฝะตัั ะฟะฐัะฐะณัะฐัะฐ" # msgstr "E443: " -#: ../edit.c:101 msgid "E839: Completion function changed window" msgstr "E839: ะคัะฝะบััั ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะทะผัะฝะธะปะฐ ะฒัะบะฝะพ" -#: ../edit.c:102 msgid "E840: Completion function deleted text" msgstr "E840: ะคัะฝะบััั ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะทะฝะธัะธะปะฐ ัะตะบัั" -#: ../edit.c:1847 msgid "'dictionary' option is empty" msgstr "ะะฟััั 'dictionary' ะฟะพัะพะถะฝั" -#: ../edit.c:1848 msgid "'thesaurus' option is empty" msgstr "ะะฟััั 'thesaurus' ะฟะพัะพะถะฝั" -#: ../edit.c:2655 #, c-format msgid "Scanning dictionary: %s" msgstr "ะกะบะฐะฝัััััั ัะปะพะฒะฝะธะบ: %s" -#: ../edit.c:3079 msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)" msgstr " (ะฒััะฐะฒะบะฐ) ะัะพะณะพัะฝััะธ (^E/^Y)" -#: ../edit.c:3081 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)" msgstr " (ะทะฐะผัะฝะฐ) ะัะพะณะพัะฝััะธ (^E/^Y)" -#: ../edit.c:3587 #, c-format msgid "Scanning: %s" msgstr "ะะพััะบ ั: %s" -#: ../edit.c:3614 msgid "Scanning tags." msgstr "ะะพััะบ ัะตัะตะด ัะตาัะฒ." -#: ../edit.c:4519 msgid " Adding" msgstr " ะะพะดะฐััััั" @@ -441,598 +345,468 @@ msgstr " ะะพะดะฐััััั" #. * be called before line = ml_get(), or when this address is no #. * longer needed. -- Acevedo. #. -#: ../edit.c:4562 msgid "-- Searching..." msgstr "-- ะะพััะบ..." -#: ../edit.c:4618 msgid "Back at original" msgstr "ะะพัะฐัะบะพะฒะธะน ะฒะฐััะฐะฝั" -#: ../edit.c:4621 msgid "Word from other line" msgstr "ะกะปะพะฒะพ ะท ัะฝัะพะณะพ ััะดะบะฐ" -#: ../edit.c:4624 msgid "The only match" msgstr "ะะดะธะฝะธะน ะทะฑัะณ" -#: ../edit.c:4680 #, c-format msgid "match %d of %d" msgstr "ะทะฑัะณ %d ะท %d" -#: ../edit.c:4684 #, c-format msgid "match %d" msgstr "ะทะฑัะณ %d" # msgstr "E17: " -#: ../eval.c:137 msgid "E18: Unexpected characters in :let" msgstr "E18: ะะตะพััะบัะฒะฐะฝั ัะธะผะฒะพะปะธ ั :let" -#: ../eval.c:138 #, c-format msgid "E684: list index out of range: %<PRId64>" msgstr "E684: ะะฝะดะตะบั ัะฟะธัะบั ะฟะพะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ: %<PRId64>" -#: ../eval.c:139 #, c-format msgid "E121: Undefined variable: %s" msgstr "E121: ะะตะฒะธะทะฝะฐัะตะฝะฐ ะทะผัะฝะฝะฐ: %s" -#: ../eval.c:140 msgid "E111: Missing ']'" msgstr "E111: ะัะฐะบัั ']'" -#: ../eval.c:141 #, c-format msgid "E686: Argument of %s must be a List" msgstr "E686: ะัะณัะผะตะฝั ั %s ะผะฐั ะฑััะธ ัะฟะธัะบะพะผ" -#: ../eval.c:143 #, c-format msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary" msgstr "E712: ะัะณัะผะตะฝั ั %s ะผะฐั ะฑััะธ ัะฟะธัะบะพะผ ัะธ ัะปะพะฒะฝะธะบะพะผ" -#: ../eval.c:144 msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary" msgstr "E713: ะะปัั ัะปะพะฒะฝะธะบะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ ะฟะพัะพะถะฝัะผ" # msgstr "E396: " -#: ../eval.c:145 msgid "E714: List required" msgstr "E714: ะะพัััะฑะตะฝ ัะฟะธัะพะบ" -#: ../eval.c:146 msgid "E715: Dictionary required" msgstr "E715: ะะพัััะฑะตะฝ ัะปะพะฒะฝะธะบ" -#: ../eval.c:147 #, c-format msgid "E118: Too many arguments for function: %s" msgstr "E118: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ ะดะปั ััะฝะบััั: %s" -#: ../eval.c:148 #, c-format msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s" msgstr "E716: ะะตะผะฐั ัะฐะบะพะณะพ ะบะปััะฐ ั ัะปะพะฒะฝะธะบั: %s" -#: ../eval.c:150 #, c-format msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it" msgstr "E122: ะคัะฝะบััั %s ัะถะต ััะฝัั, ! ัะพะฑ ะทะฐะผัะฝะธัะธ" -#: ../eval.c:151 msgid "E717: Dictionary entry already exists" msgstr "E717: ะะฐะฟะธั ั ัะปะพะฒะฝะธะบั ะฒะถะต ััะฝัั" -#: ../eval.c:152 msgid "E718: Funcref required" msgstr "E718: ะขัะตะฑะฐ ะฟะพัะธะปะฐะฝะฝั ะฝะฐ ััะฝะบััั" -#: ../eval.c:153 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary" msgstr "E719: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ [:] ะทั ัะปะพะฒะฝะธะบะพะผ" -#: ../eval.c:154 #, c-format msgid "E734: Wrong variable type for %s=" msgstr "E734: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ัะธะฟ ะทะผัะฝะฝะพั ะดะปั %s=" -#: ../eval.c:155 #, c-format msgid "E130: Unknown function: %s" msgstr "E130: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ััะฝะบััั: %s" -#: ../eval.c:156 #, c-format msgid "E461: Illegal variable name: %s" msgstr "E461: ะะตะฟัะธะฟัััะธะผะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ะทะผัะฝะฝะพั: %s" # msgstr "E373: " -#: ../eval.c:157 msgid "E806: using Float as a String" msgstr "E806: Float ะฒะถะธัะพ ัะบ String" -#: ../eval.c:1830 msgid "E687: Less targets than List items" msgstr "E687: ะฆัะปะตะน ะผะตะฝัะต, ะฝัะถ ะตะปะตะผะตะฝััะฒ ัะฟะธัะบั" -#: ../eval.c:1834 msgid "E688: More targets than List items" msgstr "E688: ะฆัะปะตะน ะฑัะปััะต, ะฝัะถ ะตะปะตะผะตะฝััะฒ ัะฟะธัะบั" -#: ../eval.c:1906 msgid "Double ; in list of variables" msgstr "ะััะณะฐ ; ั ัะฟะธัะบั ะทะผัะฝะฝะธั
" # msgstr "E235: " -#: ../eval.c:2078 #, c-format msgid "E738: Can't list variables for %s" msgstr "E738: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฟะตัะตัะฐั
ัะฒะฐัะธ ะทะผัะฝะฝั ั %s" -#: ../eval.c:2391 msgid "E689: Can only index a List or Dictionary" msgstr "E689: ะะฝะดะตะบัะฝะธะน ะดะพัััะฟ ะผะพะถะต ะฑััะธ ััะปัะบะธ ะดะพ ัะฟะธัะบั ัะธ ัะปะพะฒะฝะธะบะฐ" -#: ../eval.c:2396 msgid "E708: [:] must come last" msgstr "E708: [:] ะผะฐั ะฑััะธ ะพััะฐะฝะฝัะพั" -#: ../eval.c:2439 msgid "E709: [:] requires a List value" msgstr "E709: [:] ะฒะธะผะฐะณะฐั ัะฟะธัะพะบ" -#: ../eval.c:2674 msgid "E710: List value has more items than target" msgstr "E710: ะกะฟะธัะพะบ ะผะฐั ะฑัะปััะต ะตะปะตะผะตะฝััะฒ, ะฝัะถ ััะปั" -#: ../eval.c:2678 msgid "E711: List value has not enough items" msgstr "E711: ะกะฟะธัะพะบ ะผะฐั ะฝะตะดะพััะฐัะฝัะพ ะตะปะตะผะตะฝััะฒ" -#: ../eval.c:2867 msgid "E690: Missing \"in\" after :for" msgstr "E690: ะัะพะฟััะตะฝะพ ยซinยป ะฟััะปั :for" -#: ../eval.c:3063 #, c-format msgid "E107: Missing parentheses: %s" msgstr "E107: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะดัะถะบะธ: %s" -#: ../eval.c:3263 #, c-format msgid "E108: No such variable: \"%s\"" msgstr "E108: ะะผัะฝะฝะพั ะฝะตะผะฐั: ยซ%sยป" -#: ../eval.c:3333 msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock" msgstr "E743: ะะผัะฝะฝะฐ ะผะฐั ะทะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒะบะปะฐะดะตะฝั ัะพะฑ ะฑััะธ ะทะฐ-/ะฒัะดะบัะธัะพั." -#: ../eval.c:3630 msgid "E109: Missing ':' after '?'" msgstr "E109: ะัะฐะบัั ':' ะฟััะปั '?'" -#: ../eval.c:3893 msgid "E691: Can only compare List with List" msgstr "E691: ะกะฟะธัะพะบ ะผะพะถะฝะฐ ะฟะพััะฒะฝััะธ ััะปัะบะธ ะทั ัะฟะธัะบะพะผ" -#: ../eval.c:3895 msgid "E692: Invalid operation for Lists" msgstr "E692: ะะตะบะพัะตะบัะฝะฐ ะพะฟะตัะฐััั ะฝะฐะด ัะฟะธัะบะพะผ" -#: ../eval.c:3915 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary" msgstr "E735: ะกะปะพะฒะฝะธะบ ะผะพะถะฝะฐ ะฟะพััะฒะฝััะธ ััะปัะบะธ ัะท ัะปะพะฒะฝะธะบะพะผ" -#: ../eval.c:3917 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary" msgstr "E736: ะะตะบะพัะตะบัะฝะฐ ะพะฟะตัะฐััั ะฝะฐะด ัะปะพะฒะฝะธะบะพะผ" -#: ../eval.c:3932 msgid "E693: Can only compare Funcref with Funcref" msgstr "E693: ะคัะฝะบััั ะผะพะถะฝะฐ ะฟะพััะฒะฝััะธ ััะปัะบะธ ะท ััะฝะบัััั" -#: ../eval.c:3934 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs" msgstr "E694: ะะตะบะพัะตะบัะฝะฐ ะพะฟะตัะฐััั ะฝะฐะด ััะฝะบัััั" -#: ../eval.c:4277 msgid "E804: Cannot use '%' with Float" msgstr "E804: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ '%' ะฝะฐะด Float" -#: ../eval.c:4478 msgid "E110: Missing ')'" msgstr "E110: ะัะพะฟััะตะฝะพ ')'" -#: ../eval.c:4609 msgid "E695: Cannot index a Funcref" msgstr "E695: ะคัะฝะบััั ะฝะต ะผะฐั ัะฝะดะตะบัะฐััั" -#: ../eval.c:4839 #, c-format msgid "E112: Option name missing: %s" msgstr "E112: ะัะฐะบัั ะฝะฐะทะฒะธ ะพะฟััั: %s" -#: ../eval.c:4855 #, c-format msgid "E113: Unknown option: %s" msgstr "E113: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ะพะฟััั: %s" -#: ../eval.c:4904 #, c-format msgid "E114: Missing quote: %s" msgstr "E114: ะัะฐะบัั ะปะฐะฟะบะธ: %s" -#: ../eval.c:5020 #, c-format msgid "E115: Missing quote: %s" msgstr "E115: ะัะฐะบัั ะปะฐะฟะบะธ: %s" # msgstr "E404: " -#: ../eval.c:5084 #, c-format msgid "E696: Missing comma in List: %s" msgstr "E696: ะัะฐะบัั ะบะพะผะธ ั ัะฟะธัะบั: %s" -#: ../eval.c:5091 #, c-format msgid "E697: Missing end of List ']': %s" msgstr "E697: ะะตะผะฐั ะบัะฝััะฒะบะธ ัะฟะธัะบั ']': %s" # msgstr "E235: " -#: ../eval.c:6475 #, c-format msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s" msgstr "E720: ะัะฐะบัั ะดะฒะพะบัะฐะฟะบะธ ั ัะปะพะฒะฝะธะบั: %s" -#: ../eval.c:6499 #, c-format msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\"" msgstr "E721: ะะพะฒัะพัะตะฝะฝั ะบะปััะฐ ะฒ ัะปะพะฒะฝะธะบั: ยซ%sยป" # msgstr "E235: " -#: ../eval.c:6517 #, c-format msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s" msgstr "E722: ะัะฐะบัั ะบะพะผะธ ั ัะปะพะฒะฝะธะบั: %s" -#: ../eval.c:6524 #, c-format msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s" msgstr "E723: ะะตะผะฐั ะบัะฝััะฒะบะธ ัะปะพะฒะฝะธะบะฐ '}': %s" # msgstr "E21: " -#: ../eval.c:6555 msgid "E724: variable nested too deep for displaying" msgstr "E724: ะฃ ะทะผัะฝะฝัะน ะทะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒะบะปะฐะดะตะฝั ัะพะฑ ัั ะฟะพะบะฐะทะฐัะธ" -#: ../eval.c:7188 #, c-format msgid "E740: Too many arguments for function %s" msgstr "E740: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ ะดะปั ััะฝะบััั %s" -#: ../eval.c:7190 #, c-format msgid "E116: Invalid arguments for function %s" msgstr "E116: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝั ะฐัะณัะผะตะฝัะธ ััะฝะบััั %s" -#: ../eval.c:7377 #, c-format msgid "E117: Unknown function: %s" msgstr "E117: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ััะฝะบััั: %s" -#: ../eval.c:7383 #, c-format msgid "E119: Not enough arguments for function: %s" msgstr "E119: ะะฐะผะฐะปะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ ะดะปั ััะฝะบััั %s" -#: ../eval.c:7387 #, c-format msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s" msgstr "E120: <SID> ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ะฝะต ั ะบะพะฝัะตะบััั ัะบัะธะฟัั: %s" -#: ../eval.c:7391 #, c-format msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s" msgstr "E725: ะะธะบะปะธะบ dict-ััะฝะบััั ะฑะตะท ัะปะพะฒะฝะธะบะฐ: %s" -#: ../eval.c:7453 msgid "E808: Number or Float required" msgstr "E808: ะขัะตะฑะฐ ะฒะบะฐะทะฐัะธ Number ัะธ Float" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:7503 msgid "add() argument" msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั add()" -#: ../eval.c:7907 msgid "E699: Too many arguments" msgstr "E699: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ" # msgstr "E327: " -#: ../eval.c:8073 msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode" msgstr "E785: complete() ะผะพะถะฝะฐ ะฒะถะธะฒะฐัะธ ััะปัะบะธ ะฒ ัะตะถะธะผั ะฒััะฐะฒะบะธ" -#: ../eval.c:8156 msgid "&Ok" msgstr "&O:ะะฐัะฐะทะด" # msgstr "E226: " -#: ../eval.c:8676 #, c-format msgid "E737: Key already exists: %s" msgstr "E737: ะะปัั ะฒะถะต ััะฝัั: %s" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:8692 msgid "extend() argument" msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั extend()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:8915 msgid "map() argument" msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั map()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:8916 msgid "filter() argument" msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั filter()" -#: ../eval.c:9229 #, c-format msgid "+-%s%3ld lines: " msgstr "+-%s%3ld ััะดะบัะฒ: " -#: ../eval.c:9291 #, c-format msgid "E700: Unknown function: %s" msgstr "E700: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ััะฝะบััั: %s" -#: ../eval.c:10729 msgid "called inputrestore() more often than inputsave()" msgstr "ะะธะบะปะธะบะธ ะดะพ inputrestore() ัะฐััััะต, ะฝัะถ ะดะพ inputsave()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:10771 msgid "insert() argument" msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั insert()" # msgstr "E406: " -#: ../eval.c:10841 msgid "E786: Range not allowed" msgstr "E786: ะะฝัะตัะฒะฐะป ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ" # msgstr "E177: " -#: ../eval.c:11140 msgid "E701: Invalid type for len()" msgstr "E701: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะธะฟ ะดะปั len()" -#: ../eval.c:11980 msgid "E726: Stride is zero" msgstr "E726: ะัะพะบ ะฝัะปัะพะฒะธะน" -#: ../eval.c:11982 msgid "E727: Start past end" msgstr "E727: ะะพัะฐัะพะบ ะทะฐ ะบัะฝัะตะผ" -#: ../eval.c:12024 ../eval.c:15297 msgid "<empty>" msgstr "<ะฝััะพะณะพ>" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:12282 msgid "remove() argument" msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั remove()" -#: ../eval.c:12466 msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)" msgstr "E655: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ัะธะผะฒะพะปัะฝะธั
ะฟะพัะธะปะฐะฝั (ัะธะบะป?)" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:12593 msgid "reverse() argument" msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั reverse()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:13721 msgid "sort() argument" msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั sort()" # msgstr "E14: " -#: ../eval.c:13721 -#, fuzzy msgid "uniq() argument" -msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั add()" +msgstr "ะฐัะณัะผะตะฝั uniq()" # msgstr "E364: " -#: ../eval.c:13776 msgid "E702: Sort compare function failed" msgstr "E702: ะะพะผะธะปะบะฐ ั ััะฝะบััั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั" # msgstr "E364: " -#: ../eval.c:13806 -#, fuzzy msgid "E882: Uniq compare function failed" -msgstr "E702: ะะพะผะธะปะบะฐ ั ััะฝะบััั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั" +msgstr "E882: ะะพะผะธะปะบะฐ ั ััะฝะบััั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั uniq" -#: ../eval.c:14085 msgid "(Invalid)" msgstr "(ะะตะผะพะถะปะธะฒะพ)" -#: ../eval.c:14590 msgid "E677: Error writing temp file" msgstr "E677: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟะธัะฐัะธ ัะธะผัะฐัะพะฒะธะน ัะฐะนะป" -#: ../eval.c:16159 msgid "E805: Using a Float as a Number" msgstr "E805: Float ะฒะถะธัะพ ัะบ Number" -#: ../eval.c:16162 msgid "E703: Using a Funcref as a Number" msgstr "E703: Funcref ะฒะถะธัะพ ัะบ Number" -#: ../eval.c:16170 msgid "E745: Using a List as a Number" msgstr "E745: List ะฒะถะธัะพ ัะบ Number" -#: ../eval.c:16173 msgid "E728: Using a Dictionary as a Number" msgstr "E728: Dictionary ะฒะถะธัะพ ัะบ Number" -#: ../eval.c:16259 msgid "E729: using Funcref as a String" msgstr "E729: Funcref ะฒะถะธัะพ ัะบ String" # msgstr "E373: " -#: ../eval.c:16262 msgid "E730: using List as a String" msgstr "E730: List ะฒะถะธัะพ ัะบ String" -#: ../eval.c:16265 msgid "E731: using Dictionary as a String" msgstr "E731: Dictionary ะฒะถะธัะพ ัะบ String" -#: ../eval.c:16619 #, c-format msgid "E706: Variable type mismatch for: %s" msgstr "E706: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ัะธะฟ ะทะผัะฝะฝะพั: %s" -#: ../eval.c:16705 #, c-format msgid "E795: Cannot delete variable %s" msgstr "E795: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะทะฝะธัะธัะธ ะทะผัะฝะฝั %s" -#: ../eval.c:16724 #, c-format msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s" msgstr "E704: ะะฐะทะฒะฐ ะทะผัะฝะฝะพั Funcref ะผะฐั ะฟะพัะธะฝะฐัะธัั ะท ะฒะตะปะธะบะพั ะปััะตัะธ: %s" -#: ../eval.c:16732 #, c-format msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s" msgstr "E705: ะะฐะทะฒะฐ ะทะผัะฝะฝะพั ัะฟัะฒะฟะฐะดะฐั ะท ััะฝัััะพั ััะฝะบัััั: %s" -#: ../eval.c:16763 #, c-format msgid "E741: Value is locked: %s" msgstr "E741: ะะฝะฐัะตะฝะฝั ะทะฐั
ะธัะตะฝะต: %s" -#: ../eval.c:16764 ../eval.c:16769 ../message.c:1839 msgid "Unknown" msgstr "ะะตะฒัะดะพะผะพ" -#: ../eval.c:16768 #, c-format msgid "E742: Cannot change value of %s" msgstr "E742: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะทะผัะฝะธัะธ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั %s" -#: ../eval.c:16838 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy" msgstr "E698: ะะผัะฝะฝะฐ ะฒะบะปะฐะดะตะฝะฐ ะทะฐะฝะฐะดัะพ ะณะปะธะฑะพะบะพ ัะพะฑ ะทัะพะฑะธัะธ ัั ะบะพะฟัั" -#: ../eval.c:17249 #, c-format msgid "E123: Undefined function: %s" msgstr "E123: ะะตะฒะธะทะฝะฐัะตะฝะฐ ััะฝะบััั: %s" -#: ../eval.c:17260 #, c-format msgid "E124: Missing '(': %s" msgstr "E124: ะัะฐะบัั '(': %s" -#: ../eval.c:17293 msgid "E862: Cannot use g: here" msgstr "E862: ะขัั ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ g:" -#: ../eval.c:17312 #, c-format msgid "E125: Illegal argument: %s" msgstr "E125: ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั: %s" -#: ../eval.c:17323 #, c-format msgid "E853: Duplicate argument name: %s" msgstr "E853: ะะฐะทะฒะฐ ะฐัะณัะผะตะฝัั ะฟะพะฒัะพััััััั: %s" -#: ../eval.c:17416 msgid "E126: Missing :endfunction" msgstr "E126: ะัะฐะบัั :endfunction" -#: ../eval.c:17537 #, c-format msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s" msgstr "E707: ะะฐะทะฒะฐ ััะฝะบััั ัะฟัะฒะฟะฐะดะฐั ะทั ะทะผัะฝะฝะพั: %s" -#: ../eval.c:17549 #, c-format msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use" msgstr "E127: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตะฒะธะทะฝะฐัะธัะธ ััะฝะบััั %s: ะฒะพะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั" -#: ../eval.c:17604 #, c-format msgid "E746: Function name does not match script file name: %s" msgstr "E746: ะะฐะทะฒะฐ ััะฝะบััั ะฝะต ะทะฑัะณะฐััััั ะท ะฝะฐะทะฒะพั ัะฐะนะปั ัะบัะธะฟัั: %s" -#: ../eval.c:17716 msgid "E129: Function name required" msgstr "E129: ะะต ะฒะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะฐะทะฒั ััะฝะบััั" -#: ../eval.c:17824 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s" msgstr "" -"E128: ะะฐะทะฒะฐ ััะฝะบััั ะผะฐั ะฟะพัะธะฝะฐัะธัั ะท ะฒะตะปะธะบะพั ะปััะตัะธ ะฐะฑะพ ะผัััะธัะธ ะดะฒะพะบัะฐะฟะบั: %s" +"E128: ะะฐะทะฒะฐ ััะฝะบััั ะผะฐั ะฟะพัะธะฝะฐัะธัั ะท ะฒะตะปะธะบะพั ะปััะตัะธ ะฐะฑะพ \"s:\": %s" -#: ../eval.c:17833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s" msgstr "" -"E128: ะะฐะทะฒะฐ ััะฝะบััั ะผะฐั ะฟะพัะธะฝะฐัะธัั ะท ะฒะตะปะธะบะพั ะปััะตัะธ ะฐะฑะพ ะผัััะธัะธ ะดะฒะพะบัะฐะฟะบั: %s" +"E884: ะะฐะทะฒะฐ ััะฝะบััั ะฝะต ะผะพะถะต ะผัััะธัะธ ะดะฒะพะบัะฐะฟะบั: %s" -#: ../eval.c:18336 #, c-format msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use" msgstr "E131: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะธัะธัะธ ััะฝะบััั %s: ะะพะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั" -#: ../eval.c:18441 msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'" msgstr "E132: ะะปะธะฑะธะฝะฐ ะฒะธะบะปะธะบัะฒ ััะฝะบััั ะฟะตัะตะฒะธััั 'maxfuncdepth'" -#: ../eval.c:18568 #, c-format msgid "calling %s" msgstr "ะฒะธะบะปะธะบะฐััััั %s" -#: ../eval.c:18651 #, c-format msgid "%s aborted" msgstr "%s ะฟัะธะฟะธะฝะตะฝะพ" -#: ../eval.c:18653 #, c-format msgid "%s returning #%<PRId64>" msgstr "%s ะฟะพะฒะตััะฐั #%<PRId64>" -#: ../eval.c:18670 #, c-format msgid "%s returning %s" msgstr "%s ะฟะพะฒะตััะฐั %s" -#: ../eval.c:18691 ../ex_cmds2.c:2695 #, c-format msgid "continuing in %s" msgstr "ะฟัะพะดะพะฒะถะตะฝะฝั ะฒ %s" -#: ../eval.c:18795 msgid "E133: :return not inside a function" msgstr "E133: :return ะฟะพะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ ััะฝะบััั" -#: ../eval.c:19159 msgid "" "\n" "# global variables:\n" @@ -1040,7 +814,6 @@ msgstr "" "\n" "# ะณะปะพะฑะฐะปัะฝั ะทะผัะฝะฝั:\n" -#: ../eval.c:19254 msgid "" "\n" "\tLast set from " @@ -1048,104 +821,82 @@ msgstr "" "\n" "\tะะพััะฐะฝะฝั ะทะผัะฝะตะฝะฐ ั " -#: ../eval.c:19272 msgid "No old files" msgstr "ะะพะดะฝะพะณะพ ััะฐัะพะณะพ ัะฐะนะปั" -#: ../ex_cmds.c:122 #, c-format msgid "<%s>%s%s %d, Hex %02x, Octal %03o" msgstr "<%s>%s%s %d, ัััั %02x, ะฒัั %03o" -#: ../ex_cmds.c:145 #, c-format msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o" msgstr "> %d, ัััั %04x, ะฒัั %o" -#: ../ex_cmds.c:146 #, c-format msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o" msgstr "> %d, ัััั %08x, ะฒัั %o" -#: ../ex_cmds.c:684 msgid "E134: Move lines into themselves" msgstr "E134: ะะตะผะพะถะปะธะฒะพ ะฟะตัะตะผัััะธัะธ ััะดะบะธ ัะฐะผั ะฒ ัะตะฑะต" -#: ../ex_cmds.c:747 msgid "1 line moved" msgstr "ะะตัะตะผััะตะฝะพ ะพะดะธะฝ ััะดะพะบ" -#: ../ex_cmds.c:749 #, c-format msgid "%<PRId64> lines moved" msgstr "ะะตัะตะผััะตะฝะพ %<PRId64> ััะดะบะธ(ัะฒ)" -#: ../ex_cmds.c:1175 #, c-format msgid "%<PRId64> lines filtered" msgstr "ะัะดััะปัััะพะฒะฐะฝะพ %<PRId64> ััะดะบะธ(ัะฒ)" -#: ../ex_cmds.c:1194 msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer" msgstr "E135: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ *Filter* ะฝะต ะฟะพะฒะธะฝะฝั ะทะผัะฝัะฒะฐัะธ ะฟะพัะพัะฝะธะน ะฑััะตั" -#: ../ex_cmds.c:1244 msgid "[No write since last change]\n" msgstr "[ะะผัะฝะธ ะฝะต ะทะฐะฟะธัะฐะฝะพ]\n" -#: ../ex_cmds.c:1424 #, c-format msgid "%sviminfo: %s in line: " msgstr "%sviminfo: %s ะฒ ััะดะบั: " -#: ../ex_cmds.c:1431 msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file" msgstr "E136: viminfo: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฟะพะผะธะปะพะบ, ัะตััะฐ ัะฐะนะปั ะฑัะดะต ะฟัะพะฟััะตะฝะพ" -#: ../ex_cmds.c:1458 #, c-format msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s" msgstr "ะัะธััััััั ัะฐะนะป viminfo: ยซ%sยป%s%s%s" -#: ../ex_cmds.c:1460 msgid " info" msgstr " ัะฝัะพัะผะฐััั" -#: ../ex_cmds.c:1461 msgid " marks" msgstr " ะฟะพะทะฝะฐัะบะธ" -#: ../ex_cmds.c:1462 msgid " oldfiles" msgstr " ััะฐัั ัะฐะนะปะธ" -#: ../ex_cmds.c:1463 msgid " FAILED" msgstr " ะะ ะะะะะะกะฏ" #. avoid a wait_return for this message, it's annoying -#: ../ex_cmds.c:1541 #, c-format msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s" msgstr "E137: ะะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ะทะฐะฟะธั ั ัะฐะนะป viminfo: %s" -#: ../ex_cmds.c:1626 #, c-format msgid "E138: Can't write viminfo file %s!" msgstr "E138: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟะธัะฐัะธ ัะฐะนะป viminfo %s!" -#: ../ex_cmds.c:1635 #, c-format msgid "Writing viminfo file \"%s\"" msgstr "ะะฐะฟะธััััััั ัะฐะนะป viminfo ยซ%sยป" #. Write the info: -#: ../ex_cmds.c:1720 #, c-format msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n" msgstr "# ะฆะตะน ัะฐะนะป ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะฝะพ ััะฒะพัะตะฝะธะน Vim %s.\n" -#: ../ex_cmds.c:1722 msgid "" "# You may edit it if you're careful!\n" "\n" @@ -1153,47 +904,37 @@ msgstr "" "# ะะพะถะตัะต ัะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ, ะฐะปะต ะะะะ ะะะะ!\n" "\n" -#: ../ex_cmds.c:1723 msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n" msgstr "# ะะฝะฐัะตะฝะฝั 'encoding' ะฟัะด ัะฐั ััะฒะพัะตะฝะฝั ััะพะณะพ ัะฐะนะปั\n" -#: ../ex_cmds.c:1800 msgid "Illegal starting char" msgstr "ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฝะฐ ะฟะพัะฐัะบั ััะดะบะฐ" -#: ../ex_cmds.c:2162 msgid "Write partial file?" msgstr "ะะฐะฟะธัะฐัะธ ัะฐััะธะฝั ัะฐะนะปั?" -#: ../ex_cmds.c:2166 msgid "E140: Use ! to write partial buffer" msgstr "E140: ะะธะบะพัะธััะฐะนัะต ! ะดะปั ะทะฐะฟะธัั ัะฐััะธะฝะธ ะฑััะตัะฐ" -#: ../ex_cmds.c:2281 #, c-format msgid "Overwrite existing file \"%s\"?" msgstr "ะะตัะตะฟะธัะฐัะธ ััะฝัััะธะน ัะฐะนะป ยซ%sยป?" -#: ../ex_cmds.c:2317 #, c-format msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?" msgstr "ะคะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ยซ%sยป ััะฝัั, ะฟะตัะตะทะฐะฟะธัะฐัะธ?" -#: ../ex_cmds.c:2326 #, c-format msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)" msgstr "E768: ะคะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ััะฝัั: %s (:silent! ะฟะตัะตะฒะฐะถัั)" -#: ../ex_cmds.c:2381 #, c-format msgid "E141: No file name for buffer %<PRId64>" msgstr "E141: ะะตะผะฐั ะฒั
ัะดะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั ะดะปั ะฑััะตัะฐ %<PRId64>" -#: ../ex_cmds.c:2412 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option" msgstr "E142: ะคะฐะนะป ะฝะต ะทะฐะฟะธัะฐะฝะพ: ะทะฐะฟะธั ะทะฐะฑะพัะพะฝะตะฝะพ ะพะฟัััั 'write'" -#: ../ex_cmds.c:2434 #, c-format msgid "" "'readonly' option is set for \"%s\".\n" @@ -1202,7 +943,6 @@ msgstr "" "ะะปั ยซ%sยป ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ 'readonly'.\n" "ะะฐะถะฐััะต ะฒัะต ะพะดะฝะพ ะฟัะพะดะพะฒะถะธัะธ ะทะฐะฟะธั?" -#: ../ex_cmds.c:2439 #, c-format msgid "" "File permissions of \"%s\" are read-only.\n" @@ -1213,84 +953,66 @@ msgstr "" "ะัะพัะต, ะผะพะถะปะธะฒะพ, ะนะพะณะพ ะผะพะถะฝะฐ ะทะฐะฟะธัะฐัะธ.\n" "ะฅะพัะตัะต ัะฟัะพะฑัะฒะฐัะธ?" -#: ../ex_cmds.c:2451 #, c-format msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)" msgstr "E505: ยซ%sยป ััะปัะบะธ ะดะปั ัะธัะฐะฝะฝั (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../ex_cmds.c:3120 #, c-format msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s" msgstr "E143: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะพ ะทะฝะธัะธะปะธ ะฝะพะฒะธะน ะฑััะตั %s" -#: ../ex_cmds.c:3313 msgid "E144: non-numeric argument to :z" msgstr "E144: ะฝะตัะธัะปะพะฒะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั ะดะปั :z" -#: ../ex_cmds.c:3404 msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim" msgstr "E145: ะฃ rvim ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝั ะบะพะผะฐะฝะดะธ ะพะฑะพะปะพะฝะบะธ" -#: ../ex_cmds.c:3498 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters" msgstr "E146: ะ ะตะณัะปััะฝั ะฒะธัะฐะทะธ ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ัะพะทะดัะปััะธ ะปััะตัะฐะผะธ" -#: ../ex_cmds.c:3964 #, c-format msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?" msgstr "ะะฐะผัะฝะธัะธ ะฝะฐ %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?" -#: ../ex_cmds.c:4379 msgid "(Interrupted) " msgstr "(ะะตัะตัะฒะฐะฝะพ) " # msgstr "E31: " -#: ../ex_cmds.c:4384 msgid "1 match" msgstr "ะะดะธะฝ ะทะฑัะณ" -#: ../ex_cmds.c:4384 msgid "1 substitution" msgstr "ะะดะฝะฐ ะทะฐะผัะฝะฐ" -#: ../ex_cmds.c:4387 #, c-format msgid "%<PRId64> matches" msgstr "%<PRId64> ะทะฑัะณะธ(ัะฒ)" -#: ../ex_cmds.c:4388 #, c-format msgid "%<PRId64> substitutions" msgstr "%<PRId64> ะทะฐะผัะฝ(ะธ)" -#: ../ex_cmds.c:4392 msgid " on 1 line" msgstr " ะฒ ะพะดะฝะพะผั ััะดะบั" -#: ../ex_cmds.c:4395 #, c-format msgid " on %<PRId64> lines" msgstr " ะฒ %<PRId64> ััะดะบะฐั
" -#: ../ex_cmds.c:4438 msgid "E147: Cannot do :global recursive" msgstr "E147: :global ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะถะธะฒะฐัะธ ัะตะบัััะธะฒะฝะพ" -#: ../ex_cmds.c:4467 msgid "E148: Regular expression missing from global" msgstr "E148: ะฃ global ะฑัะฐะบัั ะทัะฐะทะบะฐ" -#: ../ex_cmds.c:4508 #, c-format msgid "Pattern found in every line: %s" msgstr "ะัะฐะทะพะบ ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ั ะบะพะถะฝะพะผั ััะดะบั: %s" -#: ../ex_cmds.c:4510 #, c-format msgid "Pattern not found: %s" msgstr "ะัะฐะทะพะบ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" -#: ../ex_cmds.c:4587 msgid "" "\n" "# Last Substitute String:\n" @@ -1300,338 +1022,265 @@ msgstr "" "# ะััะฐะฝะฝั ะทะฐะผัะฝะฐ:\n" "$" -#: ../ex_cmds.c:4679 msgid "E478: Don't panic!" msgstr "E478: ะะตะท ะฟะฐะฝัะบะธ!" -#: ../ex_cmds.c:4717 #, c-format msgid "E661: Sorry, no '%s' help for %s" msgstr "E661: ะะธะฑะฐััะต, ะฝะตะผะฐั ะดะพะฟะพะผะพะณะธ '%s' ะดะปั %s" -#: ../ex_cmds.c:4719 #, c-format msgid "E149: Sorry, no help for %s" msgstr "E149: ะะธะฑะฐััะต, ะฝะตะผะฐั ะดะพะฟะพะผะพะณะธ ะดะปั %s" -#: ../ex_cmds.c:4751 #, c-format msgid "Sorry, help file \"%s\" not found" msgstr "ะะธะฑะฐััะต, ัะฐะนะป ะดะพะฟะพะผะพะณะธ ยซ%sยป ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" -#: ../ex_cmds.c:5323 #, c-format msgid "E150: Not a directory: %s" msgstr "E150: ะะต ั ะบะฐัะฐะปะพะณะพะผ: %s" -#: ../ex_cmds.c:5446 #, c-format msgid "E152: Cannot open %s for writing" msgstr "E152: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ %s ะดะปั ะทะฐะฟะธัั" -#: ../ex_cmds.c:5471 #, c-format msgid "E153: Unable to open %s for reading" msgstr "E153: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ %s ะดะปั ัะธัะฐะฝะฝั" -#: ../ex_cmds.c:5500 #, c-format msgid "E670: Mix of help file encodings within a language: %s" msgstr "E670: ะััะฐะฝะธะฝะฐ ะบะพะดัะฒะฐะฝั ัะฐะนะปั ะดะพะฟะพะผะพะณะธ ะดะปั ะผะพะฒะธ %s" -#: ../ex_cmds.c:5565 #, c-format msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s" msgstr "E154: ะะพะฒัะพัะตะฝะฝั ัะตาั ยซ%sยป ั ัะฐะนะปั %s/%s" -#: ../ex_cmds.c:5687 #, c-format msgid "E160: Unknown sign command: %s" msgstr "E160: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะฐะดะฟะธัั: %s" -#: ../ex_cmds.c:5704 msgid "E156: Missing sign name" msgstr "E156: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะฝะฐะทะฒั ะฝะฐะดะฟะธัั" -#: ../ex_cmds.c:5746 msgid "E612: Too many signs defined" msgstr "E612: ะะธะทะฝะฐัะตะฝะพ ะทะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฝะฐะดะฟะธััะฒ" -#: ../ex_cmds.c:5813 #, c-format msgid "E239: Invalid sign text: %s" msgstr "E239: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฝะฐะดะฟะธั: %s" -#: ../ex_cmds.c:5844 ../ex_cmds.c:6035 #, c-format msgid "E155: Unknown sign: %s" msgstr "E155: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะฝะฐะดะฟะธั: %s" -#: ../ex_cmds.c:5877 msgid "E159: Missing sign number" msgstr "E159: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะฝะพะผะตั ะฝะฐะดะฟะธัั" -#: ../ex_cmds.c:5971 #, c-format msgid "E158: Invalid buffer name: %s" msgstr "E158: ะะตะบะพัะตะบัะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ะฑััะตัะฐ: %s" -#: ../ex_cmds.c:6008 #, c-format msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>" msgstr "E157: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ID ะฝะฐะดะฟะธัั: %<PRId64>" -#: ../ex_cmds.c:6066 msgid " (not supported)" msgstr " (ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั)" -#: ../ex_cmds.c:6169 msgid "[Deleted]" msgstr "[ะะฝะธัะตะฝะพ]" -#: ../ex_cmds2.c:139 msgid "Entering Debug mode. Type \"cont\" to continue." msgstr "ะ ะตะถะธะผ ะฝะฐะปะฐะณะพะดะถะตะฝะฝั. ะฉะพะฑ ะฟัะพะดะพะฒะถะธัะธ ะฒะฒะตะดััั ยซcontยป." -#: ../ex_cmds2.c:143 ../ex_docmd.c:759 #, c-format msgid "line %<PRId64>: %s" msgstr "ััะดะพะบ %<PRId64>: %s" -#: ../ex_cmds2.c:145 #, c-format msgid "cmd: %s" msgstr "ะบะพะผะฐะฝะดะฐ: %s" -#: ../ex_cmds2.c:322 #, c-format msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>" msgstr "ะขะพัะบะฐ ะทัะฟะธะฝะบะธ ะฒ ยซ%s%sยป ััะดะพะบ %<PRId64>" -#: ../ex_cmds2.c:581 #, c-format msgid "E161: Breakpoint not found: %s" msgstr "E161: ะขะพัะบั ะทัะฟะธะฝะบะธ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" -#: ../ex_cmds2.c:611 msgid "No breakpoints defined" msgstr "ะะต ะฒะธะทะฝะฐัะตะฝะพ ะถะพะดะฝะพั ัะพัะบะธ ะทัะฟะธะฝะบะธ" -#: ../ex_cmds2.c:617 #, c-format msgid "%3d %s %s line %<PRId64>" msgstr "%3d %s %s ััะดะพะบ %<PRId64>" -#: ../ex_cmds2.c:942 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\"" msgstr "E750: ะกะฟะพัะฐัะบั ะทัะพะฑััั ยซ:profile start {ัะฐะนะป}ยป" -#: ../ex_cmds2.c:1269 #, c-format msgid "Save changes to \"%s\"?" msgstr "ะะฑะตัะตะณัะธ ะทะผัะฝะธ ะฒ ยซ%sยป?" -#: ../ex_cmds2.c:1271 ../ex_docmd.c:8851 msgid "Untitled" msgstr "ะะตะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะน" -#: ../ex_cmds2.c:1421 #, c-format msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\"" msgstr "E162: ะััะตั ยซ%sยป ะผะฐั ะฝะตะทะฑะตัะตะถะตะฝั ะทะผัะฝะธ" -#: ../ex_cmds2.c:1480 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)" msgstr "" "ะะฑะตัะตะถะฝะพ: ะะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะพ ะพะฟะธะฝะธะปะธัั ั ัะฝัะพะผั ะฑััะตัั (ะฟะตัะตะฒัััะต ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ)" -#: ../ex_cmds2.c:1826 msgid "E163: There is only one file to edit" msgstr "E163: ะ ะตะดะฐะณัััััั ะปะธัะต ะพะดะธะฝ ัะฐะนะป" -#: ../ex_cmds2.c:1828 msgid "E164: Cannot go before first file" msgstr "E164: ะฆะต ะฒะถะต ะฝะฐะนะฟะตััะธะน ัะฐะนะป" -#: ../ex_cmds2.c:1830 msgid "E165: Cannot go beyond last file" msgstr "E165: ะฆะต ะฒะถะต ะพััะฐะฝะฝัะน ัะฐะนะป" -#: ../ex_cmds2.c:2175 #, c-format msgid "E666: compiler not supported: %s" msgstr "E666: ะะพะผะฟัะปััะพั ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั: %s" # msgstr "E195: " -#: ../ex_cmds2.c:2257 #, c-format msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\"" msgstr "ะะพััะบ ยซ%sยป ะฒ ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:2284 #, c-format msgid "Searching for \"%s\"" msgstr "ะะพััะบ ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:2307 #, c-format msgid "not found in 'runtimepath': \"%s\"" msgstr "ะ 'runtimepath' ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:2472 #, c-format msgid "Cannot source a directory: \"%s\"" msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ะบะฐัะฐะปะพะณ: ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:2518 #, c-format msgid "could not source \"%s\"" msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:2520 #, c-format msgid "line %<PRId64>: could not source \"%s\"" msgstr "ััะดะพะบ %<PRId64>: ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:2535 #, c-format msgid "sourcing \"%s\"" msgstr "ะฒะธะบะพะฝัััััั ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:2537 #, c-format msgid "line %<PRId64>: sourcing \"%s\"" msgstr "ััะดะพะบ %<PRId64>: ะฒะธะบะพะฝัััััั ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:2693 #, c-format msgid "finished sourcing %s" msgstr "ะทะฐะบัะฝัะตะฝะพ ะฒะธะบะพะฝะฐะฝะฝั %s" -#: ../ex_cmds2.c:2765 msgid "modeline" msgstr "modeline" # msgstr "E14: " -#: ../ex_cmds2.c:2767 msgid "--cmd argument" msgstr "--cmd ะฐัะณัะผะตะฝั" # msgstr "E14: " -#: ../ex_cmds2.c:2769 msgid "-c argument" msgstr "-c ะฐัะณัะผะตะฝั" -#: ../ex_cmds2.c:2771 msgid "environment variable" msgstr "ะทะผัะฝะฝะฐ ะพัะพัะตะฝะฝั" -#: ../ex_cmds2.c:2773 msgid "error handler" msgstr "ะพะฑัะพะฑะฝะธะบ ะฟะพะผะธะปะบะธ" -#: ../ex_cmds2.c:3020 msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing" msgstr "W15: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ัะพะทะดัะปัะฝะธะบ ััะดะบัะฒ, ะผะพะถะปะธะฒะพ, ะฑัะฐะบัั ^M" -#: ../ex_cmds2.c:3139 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file" msgstr "E167: :scriptencoding ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะพ ะฟะพะทะฐ ะฒะธะบะพะฝัะฒะฐะฝะธะผ ัะฐะนะปะพะผ" -#: ../ex_cmds2.c:3166 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file" msgstr "E168: :finish ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะพ ะฟะพะทะฐ ะฒะธะบะพะฝัะฒะฐะฝะธะผ ัะฐะนะปะพะผ" -#: ../ex_cmds2.c:3389 #, c-format msgid "Current %slanguage: \"%s\"" msgstr "ะะพะฒะฐ (%s): ยซ%sยป" -#: ../ex_cmds2.c:3404 #, c-format msgid "E197: Cannot set language to \"%s\"" msgstr "E197: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะผะพะฒั ยซ%sยป" #. don't redisplay the window #. don't wait for return -#: ../ex_docmd.c:387 msgid "Entering Ex mode. Type \"visual\" to go to Normal mode." msgstr "ะ ะตะถะธะผ Ex. ะะปั ะฟะพะฒะตัะฝะตะฝะฝั ะดะพ ะฝะพัะผะฐะปัะฝะพะณะพ ัะตะถะธะผั ะฒะธะบะพะฝะฐะนัะต ยซvisualยป" -#: ../ex_docmd.c:428 msgid "E501: At end-of-file" msgstr "E501: ะัะฝะตัั ัะฐะนะปั" -#: ../ex_docmd.c:513 msgid "E169: Command too recursive" msgstr "E169: ะะพะผะฐะฝะดะฐ ะทะฐะฝะฐะดัะพ ัะตะบัััะธะฒะฝะฐ" -#: ../ex_docmd.c:1006 #, c-format msgid "E605: Exception not caught: %s" msgstr "E605: ะะธะฝััะบะพะฒะฐ ัะธััะฐััั ะฝะต ะพะฑัะพะฑะปะตะฝะฐ: %s" -#: ../ex_docmd.c:1085 msgid "End of sourced file" msgstr "ะัะฝะตัั ะฒะธะบะพะฝัะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั" -#: ../ex_docmd.c:1086 msgid "End of function" msgstr "ะัะฝะตัั ััะฝะบััั" -#: ../ex_docmd.c:1628 msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command" msgstr "E464: ะะตะพะดะฝะพะทะฝะฐัะฝะธะน ะฒะถะธัะพะบ ะบะพะผะฐะฝะดะธ ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ" -#: ../ex_docmd.c:1638 msgid "E492: Not an editor command" msgstr "E492: ะฆะต ะฝะต ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ัะตะดะฐะบัะพัะฐ" -#: ../ex_docmd.c:1729 msgid "E493: Backwards range given" msgstr "E493: ะะฝัะตัะฒะฐะป ะทะฐะดะฐะฝะพ ะฝะฐะฒะธะฒะพััั" -#: ../ex_docmd.c:1733 msgid "Backwards range given, OK to swap" msgstr "ะะฝัะตัะฒะฐะป ะทะฐะดะฐะฝะพ ะฝะฐะฒะธะฒะพััั, ัะพะฑ ะฟะพะผัะฝััะธ ะผััััะผะธ โ ะะะ ะะะ" #. append #. typed wrong -#: ../ex_docmd.c:1787 msgid "E494: Use w or w>>" msgstr "E494: ะกะฟัะพะฑัะนัะต w ะฐะฑะพ w>>" -#: ../ex_docmd.c:3454 msgid "E319: The command is not available in this version" msgstr "E319: ะะธะฑะฐััะต, ัััั ะบะพะผะฐะฝะดะธ ะฝะตะผะฐั ั ััะน ะฒะตัััั" -#: ../ex_docmd.c:3752 msgid "E172: Only one file name allowed" msgstr "E172: ะะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ััะปัะบะธ ะพะดะฝั ะฝะฐะทะฒั ัะฐะนะปั" -#: ../ex_docmd.c:4238 msgid "1 more file to edit. Quit anyway?" msgstr "ะะฐะปะธัะธะปะพัั ะฒัะดัะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ัะต ะพะดะธะฝ ัะฐะนะป. ะัะต ะพะดะฝะพ ะฒะธะนัะธ?" -#: ../ex_docmd.c:4242 #, c-format msgid "%d more files to edit. Quit anyway?" msgstr "ะฉะต ั %d ะฝะต ัะตะดะฐะณะพะฒะฐะฝะธั
ัะฐะนะปัะฒ. ะัะต ะพะดะฝะพ ะฒะธะนัะธ?" -#: ../ex_docmd.c:4248 msgid "E173: 1 more file to edit" msgstr "E173: ะะฐะปะธัะธะปะพัั ะฒัะดัะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ัะต ะพะดะธะฝ ัะฐะนะป" -#: ../ex_docmd.c:4250 #, c-format msgid "E173: %<PRId64> more files to edit" msgstr "E173: ะะฐะปะธัะธะปะพัั %<PRId64> ะฝะต ัะตะดะฐะณะพะฒะฐะฝะธั
ัะฐะนะปัะฒ" -#: ../ex_docmd.c:4320 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it" msgstr "E174: ะะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒะถะต ััะฝัั, ! ัะพะฑ ะทะฐะผัะฝะธัะธ ัั" -#: ../ex_docmd.c:4432 msgid "" "\n" " Name Args Range Complete Definition" @@ -1639,353 +1288,276 @@ msgstr "" "\n" " ะะฐะทะฒะฐ ะัะณ. ะะตะถะฐ ะะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะะธะทะฝะฐัะตะฝะฝั" -#: ../ex_docmd.c:4516 msgid "No user-defined commands found" msgstr "ะะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ะบะพะผะฐะฝะด ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ" -#: ../ex_docmd.c:4538 msgid "E175: No attribute specified" msgstr "E175: ะะต ะฒะบะฐะทะฐะฝะพ ะฐััะธะฑัััะฒ" -#: ../ex_docmd.c:4583 msgid "E176: Invalid number of arguments" msgstr "E176: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะบัะปัะบัััั ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ" -#: ../ex_docmd.c:4594 msgid "E177: Count cannot be specified twice" msgstr "E177: ะััะธะปัะฝะธะบ ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ ะฒะบะฐะทะฐะฝะพ ะดะฒััั" # msgstr "E177: " -#: ../ex_docmd.c:4603 msgid "E178: Invalid default value for count" msgstr "E178: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะฟะพัะฐัะบะพะฒะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะปััะธะปัะฝะธะบะฐ" # msgstr "E178: " -#: ../ex_docmd.c:4625 msgid "E179: argument required for -complete" msgstr "E179: ะดะปั -complete ะฟะพัััะฑะฝะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั" # msgstr "E180: " -#: ../ex_docmd.c:4635 #, c-format msgid "E181: Invalid attribute: %s" msgstr "E181: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฐััะธะฑัั: %s" # msgstr "E181: " -#: ../ex_docmd.c:4678 msgid "E182: Invalid command name" msgstr "E182: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะธ" # msgstr "E182: " -#: ../ex_docmd.c:4691 msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter" msgstr "E183: ะะพะผะฐะฝะดะธ ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ ะฟะพะฒะธะฝะฝั ะฟะพัะธะฝะฐัะธัั ะท ะฒะตะปะธะบะพั ะปััะตัะธ" -#: ../ex_docmd.c:4696 msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command" msgstr "" "E841: ะะฐัะตะทะตัะฒะพะฒะฐะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ, ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ะดะปั ะบะพัะธัััะฒะฐััะบะพั ะบะพะผะฐะฝะดะธ" # msgstr "E183: " -#: ../ex_docmd.c:4751 #, c-format msgid "E184: No such user-defined command: %s" msgstr "E184: ะะพะผะฐะฝะดั ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" # msgstr "E179: " -#: ../ex_docmd.c:5219 #, c-format msgid "E180: Invalid complete value: %s" msgstr "E180: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั: %s" -#: ../ex_docmd.c:5225 msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion" msgstr "E468: ะัะณัะผะตะฝั ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ััะปัะบะธ ะดะปั ะบะพัะธัััะฒะฐััะบะพะณะพ ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั" -#: ../ex_docmd.c:5231 msgid "E467: Custom completion requires a function argument" msgstr "E467: ะะพัะธัััะฒะฐััะบะต ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั ะฒะธะผะฐะณะฐั ะฐัะณัะผะตะฝั-ััะฝะบััั" # msgstr "E184: " -#: ../ex_docmd.c:5257 #, c-format msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'" msgstr "E185: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ัั
ะตะผั ะบะพะปัะพััะฒ ยซ%sยป" -#: ../ex_docmd.c:5263 msgid "Greetings, Vim user!" msgstr "ะััะฐะฝะฝั, ะบะพัะธัััะฒะฐัั Vim!" # msgstr "E443: " -#: ../ex_docmd.c:5431 msgid "E784: Cannot close last tab page" msgstr "E784: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะทะฐะบัะธัะธ ะพััะฐะฝะฝั ะฒะบะปะฐะดะบั" # msgstr "E444: " -#: ../ex_docmd.c:5462 msgid "Already only one tab page" msgstr "ะะถะต ะน ัะฐะบ ะปะธัะต ะพะดะฝะฐ ะฒะบะปะฐะดะบะฐ" -#: ../ex_docmd.c:6004 #, c-format msgid "Tab page %d" msgstr "ะะบะปะฐะดะบะฐ %d" -#: ../ex_docmd.c:6295 msgid "No swap file" msgstr "ะะตะผะฐั ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" -#: ../ex_docmd.c:6478 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)" msgstr "E747: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะผัะฝะธัะธ ะบะฐัะฐะปะพะณ, ะฑััะตั ะผะฐั ะทะผัะฝะธ (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../ex_docmd.c:6485 msgid "E186: No previous directory" msgstr "E186: ะฆะต ะฒะถะต ะฝะฐะนะฟะตััะธะน ะบะฐัะฐะปะพะณ" # msgstr "E186: " -#: ../ex_docmd.c:6530 msgid "E187: Unknown" msgstr "E187: ะะตะฒัะดะพะผะพ" -#: ../ex_docmd.c:6610 msgid "E465: :winsize requires two number arguments" msgstr "E465: :winsize ะฒะธะผะฐะณะฐั ะดะฒะฐ ัะธัะปะพะฒะธั
ะฐัะณัะผะตะฝัะธ" -#: ../ex_docmd.c:6655 msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform" msgstr "E188: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะพััะธะผะฐัะธ ะฟะพะทะธััั ะฒัะบะฝะฐ ะฝะฐ ััะน ะฟะปะฐััะพัะผั" -#: ../ex_docmd.c:6662 msgid "E466: :winpos requires two number arguments" msgstr "E466: :winpos ะฒะธะผะฐะณะฐั ะดะฒะฐ ัะธัะปะพะฒะธั
ะฐัะณัะผะตะฝัะธ" -#: ../ex_docmd.c:7241 #, c-format msgid "E739: Cannot create directory: %s" msgstr "E739: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะบะฐัะฐะปะพะณ: %s" -#: ../ex_docmd.c:7268 #, c-format msgid "E189: \"%s\" exists (add ! to override)" msgstr "E189: ะคะฐะนะป ยซ%sยป ััะฝัั (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" # msgstr "E189: " -#: ../ex_docmd.c:7273 #, c-format msgid "E190: Cannot open \"%s\" for writing" msgstr "E190: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ยซ%sยป ะดะปั ะทะฐะฟะธัั" # msgstr "E190: " #. set mark -#: ../ex_docmd.c:7294 msgid "E191: Argument must be a letter or forward/backward quote" msgstr "E191: ะัะณัะผะตะฝั ะผะฐั ะฑััะธ ะปััะตัะพั, ` ะฐะฑะพ '" # msgstr "E191: " -#: ../ex_docmd.c:7333 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep" msgstr "E192: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒะบะปะฐะดะตะฝะธั
:normal" # msgstr "E193: " -#: ../ex_docmd.c:7807 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'" msgstr "E194: ะะตะผะฐั ะฝะฐะทะฒะธ ะฒัะพัะธะฝะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั ะดะปั ะทะฐะผัะฝะธ '#'" -#: ../ex_docmd.c:7841 msgid "E495: no autocommand file name to substitute for \"<afile>\"" msgstr "E495: ะะตะผะฐั ะฝะฐะทะฒะธ ัะฐะนะปั ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ ะดะปั ะทะฐะผัะฝะธ ยซ<afile>ยป" -#: ../ex_docmd.c:7850 msgid "E496: no autocommand buffer number to substitute for \"<abuf>\"" msgstr "E496: ะะตะผะฐั ะฝะพะผะตัะฐ ะฑััะตัะฐ ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ ะดะปั ะทะฐะผัะฝะธ ยซ<abuf>ยป" -#: ../ex_docmd.c:7861 msgid "E497: no autocommand match name to substitute for \"<amatch>\"" msgstr "E497: ะะตะผะฐั ะฝะฐะทะฒะธ ะทะฑัะณั ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ ะดะปั ะทะฐะผัะฝะธ ยซ<amatch>ยป" -#: ../ex_docmd.c:7870 msgid "E498: no :source file name to substitute for \"<sfile>\"" msgstr "E498: ะะตะผะฐั ะฝะฐะทะฒะธ ัะฐะนะปั :source ะดะปั ะทะฐะผัะฝะธ ยซ<sfile>ยป" -#: ../ex_docmd.c:7876 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\"" msgstr "E842: ะฝะตะผะฐั ะฝะพะผะตัะฐ ััะดะบะฐ, ัะพะฑ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ะท ยซ<sfile>ยป" -#: ../ex_docmd.c:7903 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\"" msgstr "E499: ะะฐะทะฒะฐ ัะฐะนะปั ะดะปั '%' ัะธ '#' ะฟะพัะพะถะฝั, ะฟัะฐััั ะปะธัะต ะท ยซ:p:hยป" -#: ../ex_docmd.c:7905 msgid "E500: Evaluates to an empty string" msgstr "E500: ะ ะตะทัะปััะฐั โ ะฟะพัะพะถะฝัะน ััะดะพะบ" -#: ../ex_docmd.c:8838 msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading" msgstr "E195: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ัะฐะนะป viminfo" -#: ../ex_eval.c:464 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix" msgstr "E608: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะธะดะฐัะธ (:throw) ะฒะธะฝััะบะธ ะท ะฟัะตััะบัะพะผ 'Vim'" #. always scroll up, don't overwrite -#: ../ex_eval.c:496 #, c-format msgid "Exception thrown: %s" msgstr "ะะธะฝััะบะพะฒะฐ ัะธััะฐััั: %s" -#: ../ex_eval.c:545 #, c-format msgid "Exception finished: %s" msgstr "ะะธะฝััะพะบ ะทะฐะบัะฝัะตะฝะพ: %s" -#: ../ex_eval.c:546 #, c-format msgid "Exception discarded: %s" msgstr "ะะธะฝััะพะบ ัะบะธะฝััะพ: %s" -#: ../ex_eval.c:588 ../ex_eval.c:634 #, c-format msgid "%s, line %<PRId64>" msgstr "%s, ััะดะพะบ %<PRId64>" #. always scroll up, don't overwrite -#: ../ex_eval.c:608 #, c-format msgid "Exception caught: %s" msgstr "ะกะฟัะนะผะฐะฝะพ ะฒะธะฝััะบะพะฒั ัะธััะฐััั: %s" -#: ../ex_eval.c:676 #, c-format msgid "%s made pending" msgstr "ะััะบัััััั %s" -#: ../ex_eval.c:679 #, c-format msgid "%s resumed" msgstr "ะัะดะฝะพะฒะปะตะฝะพ %s" -#: ../ex_eval.c:683 #, c-format msgid "%s discarded" msgstr "ะกะบะธะฝััะพ %s" -#: ../ex_eval.c:708 msgid "Exception" msgstr "ะะธะฝััะพะบ" -#: ../ex_eval.c:713 msgid "Error and interrupt" msgstr "ะะพะผะธะปะบะฐ, ะฟะตัะตัะฒะฐะฝะพ" # msgstr "E231: " -#: ../ex_eval.c:715 msgid "Error" msgstr "ะะพะผะธะปะบะฐ" #. if (pending & CSTP_INTERRUPT) -#: ../ex_eval.c:717 msgid "Interrupt" msgstr "ะะตัะตัะฒะฐะฝะพ" -#: ../ex_eval.c:795 msgid "E579: :if nesting too deep" msgstr "E579: ะะฐะฝะฐะดัะพ ะฑะฐะณะฐัะพ ะฒะบะปะฐะดะตะฝะธั
:if" -#: ../ex_eval.c:830 msgid "E580: :endif without :if" msgstr "E580: :endif ะฑะตะท :if" -#: ../ex_eval.c:873 msgid "E581: :else without :if" msgstr "E581: :else ะฑะตะท :if" -#: ../ex_eval.c:876 msgid "E582: :elseif without :if" msgstr "E582: :elseif ะฑะตะท :if" -#: ../ex_eval.c:880 msgid "E583: multiple :else" msgstr "E583: ะะต ะพะดะฝะต :else" -#: ../ex_eval.c:883 msgid "E584: :elseif after :else" msgstr "E584: :elseif ะฟััะปั :else" -#: ../ex_eval.c:941 msgid "E585: :while/:for nesting too deep" msgstr "E585: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒะบะปะฐะดะตะฝะธั
:while/:for" -#: ../ex_eval.c:1028 msgid "E586: :continue without :while or :for" msgstr "E586: :continue ะฑะตะท :while ัะธ :for" -#: ../ex_eval.c:1061 msgid "E587: :break without :while or :for" msgstr "E587: :break ะฑะตะท :while ัะธ :for" -#: ../ex_eval.c:1102 msgid "E732: Using :endfor with :while" msgstr "E732: ะะถะธัะพ :endfor ัะท :while" -#: ../ex_eval.c:1104 msgid "E733: Using :endwhile with :for" msgstr "E733: ะะถะธัะพ :endwhile ัะท :for" -#: ../ex_eval.c:1247 msgid "E601: :try nesting too deep" msgstr "E601: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒะบะปะฐะดะตะฝะธั
:try" -#: ../ex_eval.c:1317 msgid "E603: :catch without :try" msgstr "E603: :catch ะฑะตะท :try" #. Give up for a ":catch" after ":finally" and ignore it. #. * Just parse. -#: ../ex_eval.c:1332 msgid "E604: :catch after :finally" msgstr "E604: :catch ะฟััะปั :finally" -#: ../ex_eval.c:1451 msgid "E606: :finally without :try" msgstr "E606: :finally ะฑะตะท :try" #. Give up for a multiple ":finally" and ignore it. -#: ../ex_eval.c:1467 msgid "E607: multiple :finally" msgstr "E607: ะะต ะพะดะฝะต :finally" -#: ../ex_eval.c:1571 msgid "E602: :endtry without :try" msgstr "E602: :entry ะฑะตะท :try" -#: ../ex_eval.c:2026 msgid "E193: :endfunction not inside a function" msgstr "E193: :endfunction ะฟะพะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ ััะฝะบััั" -#: ../ex_getln.c:1643 msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now" msgstr "E788: ะะฐัะฐะท ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ัะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ัะฝัะธะน ะฑััะตั" -#: ../ex_getln.c:1656 msgid "E811: Not allowed to change buffer information now" msgstr "E811: ะะฐัะฐะท ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะทะผัะฝัะฒะฐัะธ ัะฝัะพัะผะฐััั ะฑััะตัะฐ" # msgstr "E197: " -#: ../ex_getln.c:3178 msgid "tagname" msgstr "ะฝะฐะทะฒะฐ ัะตาั" -#: ../ex_getln.c:3181 msgid " kind file\n" msgstr " ัะธะฟ ัะฐะนะปั\n" -#: ../ex_getln.c:4799 msgid "'history' option is zero" msgstr "ะะฟััั 'history' ะฟะพัะพะถะฝั" -#: ../ex_getln.c:5046 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1994,35 +1566,27 @@ msgstr "" "\n" "# ะะพะฟะตัะตะดะฝั %s (ะฒัะด ะฝะฐะนะฝะพะฒััะธั
):\n" -#: ../ex_getln.c:5047 msgid "Command Line" msgstr "ะบะพะผะฐะฝะดะธ" -#: ../ex_getln.c:5048 msgid "Search String" msgstr "ััะบะฐะฝั ััะดะบะธ" -#: ../ex_getln.c:5049 msgid "Expression" msgstr "ะฒะธัะฐะทะธ" -#: ../ex_getln.c:5050 msgid "Input Line" msgstr "ะฒะฒะตะดะตะฝั ััะดะบะธ" -#: ../ex_getln.c:5117 msgid "E198: cmd_pchar beyond the command length" msgstr "E198: cmd_pchar ะฟะพะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ ะบะพะผะฐะฝะดะธ" -#: ../ex_getln.c:5279 msgid "E199: Active window or buffer deleted" msgstr "E199: ะะบัะธะฒะฝะต ะฒัะบะฝะพ ะฐะฑะพ ะฑััะตั ะฑัะปะพ ะทะฝะธัะตะฝะพ" -#: ../file_search.c:203 msgid "E854: path too long for completion" msgstr "E854: ัะปัั
ะทะฐะฝะฐะดัะพ ะดะพะฒะณะธะน ะดะปั ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั" -#: ../file_search.c:446 #, c-format msgid "" "E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be " @@ -2032,217 +1596,169 @@ msgstr "" "'%s'." # msgstr "E343: " -#: ../file_search.c:1505 #, c-format msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath" msgstr "E344: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ะบะฐัะฐะปะพะณ ยซ%sยป ั cdpath" # msgstr "E344: " -#: ../file_search.c:1508 #, c-format msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path" msgstr "E345: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ัะฐะนะป ยซ%sยป ั path" # msgstr "E345: " -#: ../file_search.c:1512 #, c-format msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath" msgstr "E346: ะฃ cdpath ะฝะตะผะฐั ะฑัะปััะต ะบะฐัะฐะปะพะณั ยซ%sยป" # msgstr "E346: " -#: ../file_search.c:1515 #, c-format msgid "E347: No more file \"%s\" found in path" msgstr "E347: ะฃ ัะปัั
ั ะฟะพััะบั ะฑัะปััะต ะฝะตะผะฐั ัะฐะนะปัะฒ ยซ%sยป" -#: ../fileio.c:137 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name" msgstr "E812: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ ะทะผัะฝะธะปะธ ะฑััะตั ัะธ ะนะพะณะพ ะฝะฐะทะฒั" # msgstr "E199: " -#: ../fileio.c:368 msgid "Illegal file name" msgstr "ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ัะฐะนะปั" -#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578 msgid "is a directory" msgstr "ะบะฐัะฐะปะพะณ" -#: ../fileio.c:397 msgid "is not a file" msgstr "ะฝะต ัะฐะนะป" -#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522 msgid "[New File]" msgstr "[ะะพะฒะธะน ัะฐะนะป]" -#: ../fileio.c:511 msgid "[New DIRECTORY]" msgstr "[ะะพะฒะธะน ะบะฐัะฐะปะพะณ]" -#: ../fileio.c:529 ../fileio.c:532 msgid "[File too big]" msgstr "[ะคะฐะนะป ะทะฐะฒะตะปะธะบะธะน]" -#: ../fileio.c:534 msgid "[Permission Denied]" msgstr "[ะัะดะผะพะฒะปะตะฝะพ]" -#: ../fileio.c:653 msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable" msgstr "E200: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ *ReadPre ัะฝะตะผะพะถะปะธะฒะธะปะธ ัะธัะฐะฝะฝั ัะฐะนะปั" # msgstr "E200: " -#: ../fileio.c:655 msgid "E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer" msgstr "E201: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ *ReadPre ะฝะต ะฟะพะฒะธะฝะฝั ะทะผัะฝัะฒะฐัะธ ัะตะน ะฑััะตั" # msgstr "E201: " -#: ../fileio.c:672 msgid "Nvim: Reading from stdin...\n" msgstr "Vim: ะงะธัะฐััััั ะท stdin...\n" #. Re-opening the original file failed! -#: ../fileio.c:909 msgid "E202: Conversion made file unreadable!" msgstr "E202: ะะพะฝะฒะตััะฐััั ัะฝะตะผะพะถะปะธะฒะธะปะฐ ัะธัะฐะฝะฝั ัะฐะนะปั!" # msgstr "E202: " #. fifo or socket -#: ../fileio.c:1782 msgid "[fifo/socket]" msgstr "[ะบะฐะฝะฐะป/ัะพะบะตั]" #. fifo -#: ../fileio.c:1788 msgid "[fifo]" msgstr "[ะบะฐะฝะฐะป]" #. or socket -#: ../fileio.c:1794 msgid "[socket]" msgstr "[ัะพะบะตั]" #. or character special -#: ../fileio.c:1801 msgid "[character special]" msgstr "[ัะฟะตั. ัะธะผะฒะพะปัะฝะธะน]" -#: ../fileio.c:1815 msgid "[CR missing]" msgstr "[ะัะฐะบัั CR]" -#: ../fileio.c:1819 msgid "[long lines split]" msgstr "[ะ ะพะทะฑะธัะพ ะดะพะฒะณั ััะดะบะธ]" -#: ../fileio.c:1823 ../fileio.c:3512 msgid "[NOT converted]" msgstr "[ะะ ะบะพะฝะฒะตััะพะฒะฐะฝะพ]" -#: ../fileio.c:1826 ../fileio.c:3515 msgid "[converted]" msgstr "[ะบะพะฝะฒะตััะพะฒะฐะฝะพ]" -#: ../fileio.c:1831 #, c-format msgid "[CONVERSION ERROR in line %<PRId64>]" msgstr "[ะะะะะะะ ะะะะะะ ะขะะฆะะ ั ััะดะบั %<PRId64>]" -#: ../fileio.c:1835 #, c-format msgid "[ILLEGAL BYTE in line %<PRId64>]" msgstr "[ะะะะะ ะะะขะะะ ะะะะข ั ััะดะบั %<PRId64>]" -#: ../fileio.c:1838 msgid "[READ ERRORS]" msgstr "[ะะะะะะะ ะงะะขะะะะฏ]" -#: ../fileio.c:2104 msgid "Can't find temp file for conversion" msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะดััะบะฐัะธ ัะธะผัะฐัะพะฒะธะน ัะฐะนะป ะดะปั ะบะพะฝะฒะตััะฐััั" -#: ../fileio.c:2110 msgid "Conversion with 'charconvert' failed" msgstr "ะะพะฝะฒะตััะฐััั ะท 'charconvert' ะฝะต ะฒะดะฐะปะฐัั" -#: ../fileio.c:2113 msgid "can't read output of 'charconvert'" msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ะฒะธะฒัะด 'charconvert'" # msgstr "E217: " -#: ../fileio.c:2437 msgid "E676: No matching autocommands for acwrite buffer" msgstr "E676: ะะตะผะฐั ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธั
ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะด" -#: ../fileio.c:2466 msgid "E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written" msgstr "E203: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะทะฝะธัะธะปะฐ ะฐะฑะพ ะฒะธะฒะฐะฝัะฐะถะธะปะฐ ะฑััะตั, ัะพ ะผะฐะฒ ะฑััะธ ะทะฐะฟะธัะฐะฝะธะน" -#: ../fileio.c:2486 msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "E204: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะธะผ ัะธะฝะพะผ ะทะผัะฝะธะปะฐ ะบัะปัะบัััั ััะดะบัะฒ" -#: ../fileio.c:2548 ../fileio.c:2565 msgid "is not a file or writable device" msgstr "ะะต ะฟัะธะดะฐัะฝะธะน ะดะปั ะทะฐะฟะธัั" -#: ../fileio.c:2601 msgid "is read-only (add ! to override)" msgstr "ะปะธัะต ะดะปั ัะธัะฐะฝะฝั (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../fileio.c:2886 msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)" msgstr "E506: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟะธัะฐัะธ ัะตะทะตัะฒะฝะธะน ัะฐะนะป (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../fileio.c:2898 msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)" msgstr "E507: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะบัะธััั ัะตะทะตัะฒะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../fileio.c:2901 msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)" msgstr "" "E508: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ัะฐะนะป ัะพะฑ ััะฒะพัะธัะธ ัะตะทะตัะฒะฝั ะบะพะฟัั (! ัะพะฑ ะฝะต " "ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../fileio.c:2923 msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)" msgstr "E509: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ัะตะทะตัะฒะฝั ะบะพะฟัั (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../fileio.c:3008 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)" msgstr "E510: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทัะพะฑะธัะธ ัะตะทะตัะฒะฝั ะบะพะฟัั (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" #. Can't write without a tempfile! -#: ../fileio.c:3121 msgid "E214: Can't find temp file for writing" msgstr "E214: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะดััะบะฐัะธ ัะธะผัะฐัะพะฒะธะน ัะฐะนะป ะดะปั ะทะฐะฟะธัั" -#: ../fileio.c:3134 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)" msgstr "E213: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตัะฒะพัะธัะธ (! ัะพะฑ ะทะฐะฟะธัะฐัะธ ะฑะตะท ะบะพะฝะฒะตััะฐััั)" -#: ../fileio.c:3169 msgid "E166: Can't open linked file for writing" msgstr "E166: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ะดะปั ะทะฐะฟะธัั ะทะฒ'ัะทะฐะฝะธะน ัะฐะนะป" -#: ../fileio.c:3173 msgid "E212: Can't open file for writing" msgstr "E212: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป ะดะปั ะทะฐะฟะธัั" -#: ../fileio.c:3363 msgid "E667: Fsync failed" msgstr "E667: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ fsync" -#: ../fileio.c:3398 msgid "E512: Close failed" msgstr "E512: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะบัะธัะธ" -#: ../fileio.c:3436 msgid "E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)" msgstr "E513: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฟะธัั, ะบะพะฝะฒะตััะฐััั ะฝะต ะฒะดะฐะปะฐัั (ัะบะธะฝััะต 'fenc')" -#: ../fileio.c:3441 #, c-format msgid "" "E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to " @@ -2251,56 +1767,43 @@ msgstr "" "E513: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฟะธัั, ะบะพะฝะฒะตััะฐััั ะฝะต ะฒะดะฐะปะฐัั ั ััะดะบั %<PRId64> (ัะบะธะฝััะต " "'fenc')" -#: ../fileio.c:3448 msgid "E514: write error (file system full?)" msgstr "E514: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฟะธัั (ัะบัะฝัะธะปะพัั ะฒัะปัะฝะต ะผัััะต?)" -#: ../fileio.c:3506 msgid " CONVERSION ERROR" msgstr " ะะะะะะะ ะะะะะะ ะขะะฆะะ" -#: ../fileio.c:3509 #, c-format msgid " in line %<PRId64>;" msgstr " ั ััะดะบั %<PRId64>;" -#: ../fileio.c:3519 msgid "[Device]" msgstr "[ะัะธััััะน]" -#: ../fileio.c:3522 msgid "[New]" msgstr "[ะะพะฒะธะน]" -#: ../fileio.c:3535 msgid " [a]" msgstr "[ะด]" -#: ../fileio.c:3535 msgid " appended" msgstr " ะดะพะฟะธัะฐะฝะธะน" -#: ../fileio.c:3537 msgid " [w]" msgstr "[ะท]" -#: ../fileio.c:3537 msgid " written" msgstr " ะทะฐะฟะธัะฐะฝะธะน" -#: ../fileio.c:3579 msgid "E205: Patchmode: can't save original file" msgstr "E205: ะะฐัะฐะฝะฝั: ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฑะตัะตะณัะธ ะพัะธะณัะฝะฐะป" -#: ../fileio.c:3602 msgid "E206: patchmode: can't touch empty original file" msgstr "E206: ะะฐัะฐะฝะฝั: ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะพัะธะณัะฝะฐะป" -#: ../fileio.c:3616 msgid "E207: Can't delete backup file" msgstr "E207: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะธัะธัะธ ัะตะทะตัะฒะฝะธะน ัะฐะนะป" -#: ../fileio.c:3672 msgid "" "\n" "WARNING: Original file may be lost or damaged\n" @@ -2308,134 +1811,105 @@ msgstr "" "\n" "ะะะกะขะะ ะะะะะะฏ: ะัะธะณัะฝะฐะป, ะผะฐะฑััั, ะฒััะฐัะตะฝะธะน ัะธ ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะธะน\n" -#: ../fileio.c:3675 msgid "don't quit the editor until the file is successfully written!" msgstr "ะะต ะฒะธั
ะพะดััะต ะท ัะตะดะฐะบัะพัะฐ, ะดะพะบะธ ัะฐะนะป ะฝะต ะทะฐะฟะธัะฐะฝะพ!" -#: ../fileio.c:3795 msgid "[dos]" msgstr "[dos]" -#: ../fileio.c:3795 msgid "[dos format]" msgstr "[ัะพัะผะฐั dos]" -#: ../fileio.c:3801 msgid "[mac]" msgstr "[mac]" -#: ../fileio.c:3801 msgid "[mac format]" msgstr "[ัะพัะผะฐั mac]" -#: ../fileio.c:3807 msgid "[unix]" msgstr "[unix]" -#: ../fileio.c:3807 msgid "[unix format]" msgstr "[ัะพัะผะฐั unix]" -#: ../fileio.c:3831 msgid "1 line, " msgstr "ะพะดะธะฝ ััะดะพะบ, " -#: ../fileio.c:3833 #, c-format msgid "%<PRId64> lines, " msgstr "%<PRId64> ััะดะบัะฒ, " -#: ../fileio.c:3836 msgid "1 character" msgstr "ะพะดะธะฝ ัะธะผะฒะพะป" -#: ../fileio.c:3838 #, c-format msgid "%<PRId64> characters" msgstr "%<PRId64> ัะธะผะฒะพะปัะฒ" -#: ../fileio.c:3849 msgid "[noeol]" msgstr "[noeol]" -#: ../fileio.c:3849 msgid "[Incomplete last line]" msgstr "[ะะตะฟะพะฒะฝะธะน ะพััะฐะฝะฝัะน ััะดะพะบ]" #. don't overwrite messages here #. must give this prompt #. don't use emsg() here, don't want to flush the buffers -#: ../fileio.c:3865 msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!" msgstr "ะะะกะขะะ ะะะะะะฏ: ะคะฐะนะป ะทะผัะฝะธะฒัั ะท ัะฐัั ะพััะฐะฝะฝัะพะณะพ ัะธัะฐะฝะฝั!!!" -#: ../fileio.c:3867 msgid "Do you really want to write to it" msgstr "ะะธ ัะฟัะฐะฒะดั ั
ะพัะตัะต ะนะพะณะพ ะฟะตัะตะฟะธัะฐัะธ??" -#: ../fileio.c:4648 #, c-format msgid "E208: Error writing to \"%s\"" msgstr "E208: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฟะธัั ั ยซ%sยป" -#: ../fileio.c:4655 #, c-format msgid "E209: Error closing \"%s\"" msgstr "E209: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะบัะธััั ยซ%sยป" -#: ../fileio.c:4657 #, c-format msgid "E210: Error reading \"%s\"" msgstr "E210: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะธัะฐะฝะฝั ยซ%sยป" -#: ../fileio.c:4883 msgid "E246: FileChangedShell autocommand deleted buffer" msgstr "E246: ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะฐ FileChangedShell ะทะฝะธัะธะปะฐ ะฑััะตั" -#: ../fileio.c:4894 #, c-format msgid "E211: File \"%s\" no longer available" msgstr "E211: ะคะฐะนะป ยซ%sยป ะฑัะปััะต ะฝะต ะดะพััะถะฝะธะน" -#: ../fileio.c:4906 #, c-format msgid "" "W12: Warning: File \"%s\" has changed and the buffer was changed in Vim as " "well" msgstr "W12: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะคะฐะนะป ยซ%sยป ะทะผัะฝะธะฒัั, ะฐะปะต ะน ะฑััะตั ั Vim ัะฐะบะพะถ" -#: ../fileio.c:4907 msgid "See \":help W12\" for more info." msgstr "ะะธะฒ. ยซ:help W12ยป ะดะปั ััะพัะฝะตะฝะฝั." -#: ../fileio.c:4910 #, c-format msgid "W11: Warning: File \"%s\" has changed since editing started" msgstr "W11: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะคะฐะนะป ยซ%sยป ะทะผัะฝะธะฒัั ะฟััะปั ะฟะพัะฐัะบั ัะตะดะฐะณัะฒะฐะฝะฝั" -#: ../fileio.c:4911 msgid "See \":help W11\" for more info." msgstr "ะะธะฒ. ยซ:help W11ยป ะดะปั ััะพัะฝะตะฝะฝั." -#: ../fileio.c:4914 #, c-format msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started" msgstr "W16: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะ ะตะถะธะผ ัะฐะนะปั ยซ%sยป ะทะผัะฝะธะฒัั ะฟััะปั ะฟะพัะฐัะบั ัะตะดะฐะณัะฒะฐะฝะฝั" -#: ../fileio.c:4915 msgid "See \":help W16\" for more info." msgstr "ะะธะฒ. ยซ:help W16ยป ะดะปั ััะพัะฝะตะฝะฝั." -#: ../fileio.c:4927 #, c-format msgid "W13: Warning: File \"%s\" has been created after editing started" msgstr "W13: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะคะฐะนะป ยซ%sยป ะฑัะปะพ ััะฒะพัะตะฝะพ ะฟััะปั ะฟะพัะฐัะบั ัะตะดะฐะณัะฒะฐะฝะฝั" -#: ../fileio.c:4947 msgid "Warning" msgstr "ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั" -#: ../fileio.c:4948 msgid "" "&OK\n" "&Load File" @@ -2443,51 +1917,42 @@ msgstr "" "&O:ะะฐัะฐะทะด\n" "&L:ะะฐะฒะฐะฝัะฐะถะธัะธ" -#: ../fileio.c:5065 #, c-format msgid "E462: Could not prepare for reloading \"%s\"" msgstr "E462: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะดะณะพััะฒะฐัะธ ยซ%sยป, ัะพะฑ ะฟะตัะตัะธัะฐัะธ" -#: ../fileio.c:5078 #, c-format msgid "E321: Could not reload \"%s\"" msgstr "E321: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตัะธัะฐัะธ ยซ%sยป" -#: ../fileio.c:5601 msgid "--Deleted--" msgstr "--ะะฝะธัะตะฝะพ--" -#: ../fileio.c:5732 #, c-format msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>" msgstr "ะะฒัะพะผะฐัะธัะฝะต ะทะฝะธัะตะฝะฝั ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ: %s <ะฑััะตั=%d>" #. the group doesn't exist -#: ../fileio.c:5772 #, c-format msgid "E367: No such group: \"%s\"" msgstr "E367: ะะตะผะฐั ัะฐะบะพั ะณััะฟะธ: ยซ%sยป" -#: ../fileio.c:5897 #, c-format msgid "E215: Illegal character after *: %s" msgstr "E215: ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฟััะปั *: %s" # msgstr "E215: " -#: ../fileio.c:5905 #, c-format msgid "E216: No such event: %s" msgstr "E216: ะะตะผะฐั ัะฐะบะพั ะฟะพะดัั: %s" # msgstr "E215: " -#: ../fileio.c:5907 #, c-format msgid "E216: No such group or event: %s" msgstr "E216: ะะตะผะฐั ัะฐะบะพั ะณััะฟะธ ัะธ ะฟะพะดัั: %s" # msgstr "E216: " #. Highlight title -#: ../fileio.c:6090 msgid "" "\n" "--- Auto-Commands ---" @@ -2495,111 +1960,89 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ ---" -#: ../fileio.c:6293 #, c-format msgid "E680: <buffer=%d>: invalid buffer number " msgstr "E680: <ะฑััะตั=%d>: ะฝะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฝะพะผะตั ะฑััะตัะฐ " -#: ../fileio.c:6370 msgid "E217: Can't execute autocommands for ALL events" msgstr "E217: ะะต ะผะพะถั ะฒะธะบะพะฝัะฒะฐัะธ ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ ะดะปั ะฃะกะะฅ ะฟะพะดัะน" # msgstr "E217: " -#: ../fileio.c:6393 msgid "No matching autocommands" msgstr "ะะตะผะฐั ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธั
ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะด" -#: ../fileio.c:6831 msgid "E218: autocommand nesting too deep" msgstr "E218: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒะบะปะฐะดะตะฝะธั
ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะด" # msgstr "E218: " -#: ../fileio.c:7143 #, c-format msgid "%s Auto commands for \"%s\"" msgstr "ะะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะธ %s ะดะปั ยซ%sยป" -#: ../fileio.c:7149 #, c-format msgid "Executing %s" msgstr "ะะธะบะพะฝัััััั %s" -#: ../fileio.c:7211 #, c-format msgid "autocommand %s" msgstr "ะฐะฒัะพะบะพะผะฐะฝะดะฐ %s" -#: ../fileio.c:7795 msgid "E219: Missing {." msgstr "E219: ะัะฐะบัั {." # msgstr "E219: " -#: ../fileio.c:7797 msgid "E220: Missing }." msgstr "E220: ะัะฐะบัั }." # msgstr "E220: " -#: ../fold.c:93 msgid "E490: No fold found" msgstr "E490: ะะณะพััะพะบ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" # msgstr "E349: " -#: ../fold.c:544 msgid "E350: Cannot create fold with current 'foldmethod'" msgstr "E350: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะทะณะพััะบั ะผะตัะพะดะพะผ 'foldmethod'" -#: ../fold.c:546 msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'" msgstr "E351: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะธัะธัะธ ะทะณะพััะบั ะผะตัะพะดะพะผ 'foldmethod'" -#: ../fold.c:1784 #, c-format msgid "+--%3ld lines folded " msgstr "+-- ะทะณะพัะฝััะพ %3ld ััะดะบัะฒ " #. buffer has already been read -#: ../getchar.c:273 msgid "E222: Add to read buffer" msgstr "E222: ะะพะดะฐัะธ ะดะพ ะฑััะตัะฐ ัะธัะฐะฝะฝั" -#: ../getchar.c:2040 msgid "E223: recursive mapping" msgstr "E223: ะะฐะผัะฝะฐ ัะตะบัััะธะฒะฝะฐ" # msgstr "E223: " -#: ../getchar.c:2849 #, c-format msgid "E224: global abbreviation already exists for %s" msgstr "E224: ะะฐะณะฐะปัะฝะต ัะบะพัะพัะตะฝะฝั ะดะปั %s ะฒะถะต ััะฝัั" # msgstr "E224: " -#: ../getchar.c:2852 #, c-format msgid "E225: global mapping already exists for %s" msgstr "E225: ะะฐะณะฐะปัะฝะฐ ะทะฐะผัะฝะฐ ะดะปั %s ะฒะถะต ััะฝัั" # msgstr "E225: " -#: ../getchar.c:2952 #, c-format msgid "E226: abbreviation already exists for %s" msgstr "E226: ะะถะต ั ัะบะพัะพัะตะฝะฝั ะดะปั %s" # msgstr "E226: " -#: ../getchar.c:2955 #, c-format msgid "E227: mapping already exists for %s" msgstr "E227: ะะถะต ั ะทะฐะผัะฝะฐ ะดะปั %s" # msgstr "E227: " -#: ../getchar.c:3008 msgid "No abbreviation found" msgstr "ะกะบะพัะพัะตะฝะฝั ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" -#: ../getchar.c:3010 msgid "No mapping found" msgstr "ะะฐะผัะฝะธ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" -#: ../getchar.c:3974 msgid "E228: makemap: Illegal mode" msgstr "E228: makemap: ะะตะฟัะธะฟัััะธะผะธะน ัะตะถะธะผ" @@ -2607,7 +2050,6 @@ msgstr "E228: makemap: ะะตะฟัะธะฟัััะธะผะธะน ัะตะถะธะผ" #. key value of 'cedit' option #. type of cmdline window or 0 #. result of cmdline window or 0 -#: ../globals.h:924 msgid "--No lines in buffer--" msgstr "--ะะพะดะฝะพะณะพ ััะดะบะฐ--" @@ -2615,680 +2057,526 @@ msgstr "--ะะพะดะฝะพะณะพ ััะดะบะฐ--" #. * The error messages that can be shared are included here. #. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages. #. -#: ../globals.h:996 msgid "E470: Command aborted" msgstr "E470: ะะพะผะฐะฝะดั ะฟะตัะตัะฒะฐะฝะพ" -#: ../globals.h:997 msgid "E471: Argument required" msgstr "E471: ะะตะพะฑั
ัะดะฝะพ ะฒะบะฐะทะฐัะธ ะฐัะณัะผะตะฝั" -#: ../globals.h:998 msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &" msgstr "E10: ะะฐ \\ ะผะฐั ะนัะธ /, ? ะฐะฑะพ &" # msgstr "E10: " -#: ../globals.h:1000 msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits" msgstr "E11: ะะตะฟัะธะฟัััะธะผะพ ั ะฒัะบะฝั ะบะพะผะฐะฝะด, <CR> ะฒะธะบะพะฝัั, CTRL-C ะฒะธั
ะพะดะธัั" -#: ../globals.h:1002 msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search" msgstr "" "E12: ะะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะฐ ั exrc/vimrc ั ะฟะพััะบั ะฟะพัะพัะฝะพะณะพ ะบะฐัะฐะปะพะณั ัะธ ัะตาั" -#: ../globals.h:1003 msgid "E171: Missing :endif" msgstr "E171: ะัะฐะบัั :endif" -#: ../globals.h:1004 msgid "E600: Missing :endtry" msgstr "E600: ะัะฐะบัั :endtry" -#: ../globals.h:1005 msgid "E170: Missing :endwhile" msgstr "E170: ะัะฐะบัั :endwhile" -#: ../globals.h:1006 msgid "E170: Missing :endfor" msgstr "E170: ะัะฐะบัั :endfor" -#: ../globals.h:1007 msgid "E588: :endwhile without :while" msgstr "E588: :endwhile ะฑะตะท :while" -#: ../globals.h:1008 msgid "E588: :endfor without :for" msgstr "E588: :endfor ะฑะตะท :for" -#: ../globals.h:1009 msgid "E13: File exists (add ! to override)" msgstr "E13: ะคะฐะนะป ััะฝัั (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../globals.h:1010 msgid "E472: Command failed" msgstr "E472: ะะพะผะฐะฝะดะฐ ะฝะฐ ะฒะดะฐะปะฐัั" -#: ../globals.h:1011 msgid "E473: Internal error" msgstr "E473: ะะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ" -#: ../globals.h:1012 msgid "Interrupted" msgstr "ะะตัะตัะฒะฐะฝะพ" -#: ../globals.h:1013 msgid "E14: Invalid address" msgstr "E14: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฐะดัะตัะฐ" # msgstr "E14: " -#: ../globals.h:1014 msgid "E474: Invalid argument" msgstr "E474: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั" -#: ../globals.h:1015 #, c-format msgid "E475: Invalid argument: %s" msgstr "E475: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั: %s" -#: ../globals.h:1016 #, c-format msgid "E15: Invalid expression: %s" msgstr "E15: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฒะธัะฐะท: %s" # msgstr "E15: " -#: ../globals.h:1017 msgid "E16: Invalid range" msgstr "E16: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝั ะผะตะถั" # msgstr "E16: " -#: ../globals.h:1018 msgid "E476: Invalid command" msgstr "E476: ะะตะบะพัะตะบัะฝะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ" -#: ../globals.h:1019 #, c-format msgid "E17: \"%s\" is a directory" msgstr "E17: ยซ%sยป โ ัะต ะบะฐัะฐะปะพะณ" -#: ../globals.h:1020 -#, fuzzy msgid "E900: Invalid job id" -msgstr "E49: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะพะทะผัั ะทััะฒั" +msgstr "E900: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะด. ะทะฐะฒะดะฐะฝะฝั" -#: ../globals.h:1021 msgid "E901: Job table is full" -msgstr "" +msgstr "E901: ะขะฐะฑะปะธัั ะทะฐะฒะดะฐะฝั ะทะฐะฟะพะฒะฝะตะฝะฐ" -#: ../globals.h:1022 #, c-format msgid "E902: \"%s\" is not an executable" -msgstr "" +msgstr "E902: \"%s\" ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ" -#: ../globals.h:1024 #, c-format msgid "E364: Library call failed for \"%s()\"" msgstr "E364: ะัะฑะปัะพัะตัะฝะธะน ะฒะธะบะปะธะบ ะดะพ ยซ%s()ยป ะฝะต ะฒะดะฐะฒัั" # msgstr "E18: " -#: ../globals.h:1026 msgid "E19: Mark has invalid line number" msgstr "E19: ะฃ ะฟะพะผััะบะธ ะฝะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฝะพะผะตั ััะดะบะฐ" # msgstr "E19: " -#: ../globals.h:1027 msgid "E20: Mark not set" msgstr "E20: ะะพะผััะบั ะฝะต ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ" # msgstr "E20: " -#: ../globals.h:1029 msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off" msgstr "E21: ะะผัะฝะธ ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝั: ะฒะธะผะบะฝะตะฝะพ 'modifiable'" # msgstr "E21: " -#: ../globals.h:1030 msgid "E22: Scripts nested too deep" msgstr "E22: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒะบะปะฐะดะตะฝะธั
ัะบัะธะฟััะฒ" # msgstr "E22: " -#: ../globals.h:1031 msgid "E23: No alternate file" msgstr "E23: ะะตะผะฐั ะฒัะพัะธะฝะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั" # msgstr "E23: " -#: ../globals.h:1032 msgid "E24: No such abbreviation" msgstr "E24: ะขะฐะบะพะณะพ ัะบะพัะพัะตะฝะฝั ะฝะตะผะฐั" # msgstr "E24: " -#: ../globals.h:1033 msgid "E477: No ! allowed" msgstr "E477: ! ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ" -#: ../globals.h:1035 msgid "E25: Nvim does not have a built-in GUI" msgstr "E25: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ GUI: ะะต ะฒะฒัะผะบะฝะตะฝะพ ะฟัะด ัะฐั ะบะพะผะฟัะปัััั" # msgstr "E25: " -#: ../globals.h:1036 #, c-format msgid "E28: No such highlight group name: %s" msgstr "E28: ะะตะผะฐั ัะฐะบะพั ะณััะฟะธ ะฟัะดัะฒัััะฒะฐะฝะฝั: %s" # msgstr "E28: " -#: ../globals.h:1037 msgid "E29: No inserted text yet" msgstr "E29: ะขะตะบัั ัะต ะฝะต ะฑัะปะพ ะดะพะดะฐะฝะพ" # msgstr "E29: " -#: ../globals.h:1038 msgid "E30: No previous command line" msgstr "E30: ะฉะต ะฝะต ะฑัะปะพ ะบะพะผะฐะฝะด" # msgstr "E30: " -#: ../globals.h:1039 msgid "E31: No such mapping" msgstr "E31: ะะตะผะฐั ัะฐะบะพั ะทะฐะผัะฝะธ" # msgstr "E31: " -#: ../globals.h:1040 msgid "E479: No match" msgstr "E479: ะะพะดะฝะพะณะพ ะทะฑัะณั" -#: ../globals.h:1041 #, c-format msgid "E480: No match: %s" msgstr "E480: ะะพะดะฝะพะณะพ ะทะฑัะณั: %s" -#: ../globals.h:1042 msgid "E32: No file name" msgstr "E32: ะัะฐะบัั ะฝะฐะทะฒะธ ัะฐะนะปั" # msgstr "E32: " -#: ../globals.h:1044 msgid "E33: No previous substitute regular expression" msgstr "E33: ะะฐะผัะฝะฐ ะทัะฐะทะบัะฒ ัะต ะฝะต ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐะปะฐัั" # msgstr "E33: " -#: ../globals.h:1045 msgid "E34: No previous command" msgstr "E34: ะะพะผะฐะฝะด ัะต ะฝะต ะฑัะปะพ" # msgstr "E34: " -#: ../globals.h:1046 msgid "E35: No previous regular expression" msgstr "E35: ะัะฐะทะบัะฒ ะฟะพััะบั ัะต ะฝะต ะฑัะปะพ" # msgstr "E35: " -#: ../globals.h:1047 msgid "E481: No range allowed" msgstr "E481: ะะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ะฒะบะฐะทัะฒะฐัะธ ะผะตะถั" -#: ../globals.h:1048 msgid "E36: Not enough room" msgstr "E36: ะัััั ะฝะต ะฒะธััะฐัะธัั" # msgstr "E36: " -#: ../globals.h:1049 #, c-format msgid "E482: Can't create file %s" msgstr "E482: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ัะฐะนะป %s" -#: ../globals.h:1050 msgid "E483: Can't get temp file name" msgstr "E483: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะพัะผัะฒะฐัะธ ะฝะฐะทะฒั ัะธะผัะฐัะพะฒะพะณะพ ัะฐะนะปั" -#: ../globals.h:1051 #, c-format msgid "E484: Can't open file %s" msgstr "E484: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป %s" -#: ../globals.h:1052 #, c-format msgid "E485: Can't read file %s" msgstr "E485: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ัะฐะนะป %s" -#: ../globals.h:1054 msgid "E37: No write since last change (add ! to override)" msgstr "E37: ะะผัะฝะธ ะฝะต ะฑัะปะพ ะทะฐะฟะธัะฐะฝะพ (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../globals.h:1055 -#, fuzzy msgid "E37: No write since last change" -msgstr "[ะะผัะฝะธ ะฝะต ะทะฐะฟะธัะฐะฝะพ]\n" +msgstr "E37: ะะต ะทะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะฟััะปั ะพััะฐะฝะฝัั
ะทะผัะฝ" -#: ../globals.h:1056 msgid "E38: Null argument" msgstr "E38: ะัะดัััะฝัะน ะฐัะณัะผะตะฝั" -#: ../globals.h:1057 msgid "E39: Number expected" msgstr "E39: ะััะบัััััั ัะธัะปะพ" -#: ../globals.h:1058 #, c-format msgid "E40: Can't open errorfile %s" msgstr "E40: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป ะฟะพะผะธะปะพะบ %s" -#: ../globals.h:1059 msgid "E41: Out of memory!" msgstr "E41: ะะฐะฑัะฐะบะปะพ ะฟะฐะผ'ััั!" -#: ../globals.h:1060 msgid "Pattern not found" msgstr "ะัะฐะทะพะบ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" -#: ../globals.h:1061 #, c-format msgid "E486: Pattern not found: %s" msgstr "E486: ะัะฐะทะพะบ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" -#: ../globals.h:1062 msgid "E487: Argument must be positive" msgstr "E487: ะัะณัะผะตะฝั ะผะฐั ะฑััะธ ะดะพะดะฐัะฝะธะน" -#: ../globals.h:1064 msgid "E459: Cannot go back to previous directory" msgstr "E459: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตะนัะธ ะดะพ ะฟะพะฟะตัะตะดะฝัะพะณะพ ะบะฐัะฐะปะพะณั" -#: ../globals.h:1066 msgid "E42: No Errors" msgstr "E42: ะะพะดะฝะพั ะฟะพะผะธะปะบะธ" -#: ../globals.h:1067 msgid "E776: No location list" msgstr "E776: ะะตะผะฐั ัะฟะธัะบั ะผัััั" -#: ../globals.h:1068 msgid "E43: Damaged match string" msgstr "E43: ะขะตะบัั ะทะฑัะณั ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะพ" -#: ../globals.h:1069 msgid "E44: Corrupted regexp program" msgstr "E44: ะัะฟัะพะฒะฐะฝะฐ ะฟัะพะณัะฐะผะฐ ัะตะณัะปััะฝะธั
ะฒะธัะฐะทัะฒ" -#: ../globals.h:1071 msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)" msgstr "E45: ะััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ ะพะฟััั 'readonly' (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" -#: ../globals.h:1073 #, c-format msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\"" msgstr "E46: ะะผัะฝะฝะฐ ััะปัะบะธ ะดะปั ัะธัะฐะฝะฝั: ยซ%sยป" -#: ../globals.h:1075 #, c-format msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\"" msgstr "E794: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะทะผัะฝะฝั ั ะฟััะพัะฝะธัั: ยซ%sยป" -#: ../globals.h:1076 msgid "E47: Error while reading errorfile" msgstr "E47: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะธัะฐะฝะฝั ัะฐะนะปั ะฟะพะผะธะปะพะบ" -#: ../globals.h:1078 msgid "E48: Not allowed in sandbox" msgstr "E48: ะะฐ ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ั ะฟััะพัะฝะธัั" -#: ../globals.h:1080 msgid "E523: Not allowed here" msgstr "E523: ะะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ััั" -#: ../globals.h:1082 msgid "E359: Screen mode setting not supported" msgstr "E359: ะ ะตะถะธะผ ะตะบัะฐะฝั ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั" -#: ../globals.h:1083 msgid "E49: Invalid scroll size" msgstr "E49: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะพะทะผัั ะทััะฒั" -#: ../globals.h:1084 msgid "E91: 'shell' option is empty" msgstr "E91: ะะฟััั 'shell' ะฟะพัะพะถะฝั" # msgstr "E254: " -#: ../globals.h:1085 msgid "E255: Couldn't read in sign data!" msgstr "E255: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะทัะธัะฐัะธ ะดะฐะฝั ะฝะฐะฟะธัั!" -#: ../globals.h:1086 msgid "E72: Close error on swap file" msgstr "E72: ะะพะผะธะปะบะฐ ะฟัะด ัะฐั ะทะฐะบัะธััั ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" -#: ../globals.h:1087 msgid "E73: tag stack empty" msgstr "E73: ะกัะตะบ ัะตาัะฒ ะฟะพัะพะถะฝัะน" -#: ../globals.h:1088 msgid "E74: Command too complex" msgstr "E74: ะะฐะฝะฐะดัะพ ัะบะปะฐะดะฝะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐ" -#: ../globals.h:1089 msgid "E75: Name too long" msgstr "E75: ะะฐะดะพะฒะณะต ัะผ'ั" -#: ../globals.h:1090 msgid "E76: Too many [" msgstr "E76: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ '['" -#: ../globals.h:1091 msgid "E77: Too many file names" msgstr "E77: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฝะฐะทะฒ ัะฐะนะปัะฒ" -#: ../globals.h:1092 msgid "E488: Trailing characters" msgstr "E488: ะะฐะดะปะธัะบะพะฒั ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../globals.h:1093 msgid "E78: Unknown mark" msgstr "E78: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ะฟะพะผััะบะฐ" -#: ../globals.h:1094 msgid "E79: Cannot expand wildcards" msgstr "E79: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ัะพะทะบัะธัะธ ัะฐะฑะปะพะฝ" -#: ../globals.h:1096 msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'" msgstr "E591: 'winheight' ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ ะผะตะฝัะธะผ ะทะฐ 'winminheight'" -#: ../globals.h:1098 msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'" msgstr "E592: 'winwidth' ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ ะผะตะฝัะธะผ ะทะฐ 'winminwidth'" # msgstr "E79: " -#: ../globals.h:1099 msgid "E80: Error while writing" msgstr "E80: ะะพะผะธะปะบะฐ ะฟัะด ัะฐั ะทะฐะฟะธัั" -#: ../globals.h:1100 msgid "Zero count" msgstr "ะัะปัะพะฒะฐ ะบัะปัะบัััั" -#: ../globals.h:1101 msgid "E81: Using <SID> not in a script context" msgstr "E81: <SID> ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ะฝะต ะฒ ะบะพะฝัะตะบััั ัะบัะธะฟัั" -#: ../globals.h:1102 #, c-format msgid "E685: Internal error: %s" msgstr "E685: ะะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: %s" -#: ../globals.h:1104 msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'" msgstr "E363: ะัะฐะทะพะบ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัั ะฑัะปััะต, ะฝัะถ 'maxmempattern', ะฟะฐะผ'ััั" -#: ../globals.h:1105 msgid "E749: empty buffer" msgstr "E749: ะะพัะพะถะฝัะน ะฑััะตั" -#: ../globals.h:1108 msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter" msgstr "E682: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะทัะฐะทะพะบ ะดะปั ะฟะพััะบั ัะธ ัะพะทะดัะปัะฝะธะบ" -#: ../globals.h:1109 msgid "E139: File is loaded in another buffer" msgstr "E139: ะคะฐะนะป ัะถะต ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะพ ะฒ ัะฝัะธะน ะฑััะตั" # msgstr "E235: " -#: ../globals.h:1110 #, c-format msgid "E764: Option '%s' is not set" msgstr "E764: ะะฟััั '%s' ะฝะต ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ" -#: ../globals.h:1111 msgid "E850: Invalid register name" msgstr "E850: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ัะตะณััััั" -#: ../globals.h:1114 msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM" msgstr "ะะพััะบ ะดัะนัะพะฒ ะดะพ ะะะงะะขะะฃ, ะฟัะพะดะพะฒะถัััััั ะท ะะะะฆะฏ" -#: ../globals.h:1115 msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP" msgstr "ะะพััะบ ะดัะนัะพะฒ ะดะพ ะะะะฆะฏ, ะฟัะพะดะพะฒะถัััััั ะท ะะะงะะขะะฃ" -#: ../hardcopy.c:240 msgid "E550: Missing colon" msgstr "E550: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะดะฒะพะบัะฐะฟะบั" # msgstr "E347: " -#: ../hardcopy.c:252 msgid "E551: Illegal component" msgstr "E551: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั" -#: ../hardcopy.c:259 msgid "E552: digit expected" msgstr "E552: ะพััะบัััััั ัะธััะฐ" -#: ../hardcopy.c:473 #, c-format msgid "Page %d" msgstr "ะกัะพััะฝะบะฐ %d" -#: ../hardcopy.c:597 msgid "No text to be printed" msgstr "ะััะพะณะพ ะดััะบัะฒะฐัะธ" -#: ../hardcopy.c:668 #, c-format msgid "Printing page %d (%d%%)" msgstr "ะััะบัััััั ััะพััะฝะบะฐ %d (%d%%)" -#: ../hardcopy.c:680 #, c-format msgid " Copy %d of %d" msgstr " ะะพะฟัั %d ะท %d" -#: ../hardcopy.c:733 #, c-format msgid "Printed: %s" msgstr "ะะฐะดััะบะพะฒะฐะฝะพ: %s" -#: ../hardcopy.c:740 msgid "Printing aborted" msgstr "ะััะบ ะฟะตัะตัะฒะฐะฝะพ" -#: ../hardcopy.c:1365 msgid "E455: Error writing to PostScript output file" msgstr "E455: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟะธัะฐัะธ ะฒะธั
ัะดะฝะธะน ัะฐะนะป PostScript" -#: ../hardcopy.c:1747 #, c-format msgid "E624: Can't open file \"%s\"" msgstr "E624: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป ยซ%sยป" -#: ../hardcopy.c:1756 ../hardcopy.c:2470 #, c-format msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\"" msgstr "E457: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ัะฐะนะป ัะตัััััะฒ PostScript ยซ%sยป" -#: ../hardcopy.c:1772 #, c-format msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file" msgstr "E618: ยซ%sยป ะฝะต ั ัะฐะนะปะพะผ ัะตัััััะฒ PostScript" -#: ../hardcopy.c:1788 ../hardcopy.c:1805 ../hardcopy.c:1844 #, c-format msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file" msgstr "E619: ยซ%sยป ะฝะต ั ะฟัะดััะธะผัะฒะฐะฝะธะผ ัะฐะนะปะพะผ ัะตัััััะฒ PostScript" -#: ../hardcopy.c:1856 #, c-format msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version" msgstr "E621: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฒะตัััั ัะฐะนะปั ัะตัััััะฒ ยซ%sยป" -#: ../hardcopy.c:2225 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set." msgstr "E673: ะะตััะผััะฝั ะฑะฐะณะฐัะพะฑะฐะนัะพะฒะต ะบะพะดัะฒะฐะฝะฝั ะน ะฝะฐะฑัั ัะธะผะฒะพะปัะฒ." -#: ../hardcopy.c:2238 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding." msgstr "" "E674: printmbcharset ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ ะฟะพัะพะถะฝัะผ ะท ะฑะฐะณะฐัะพะฑะฐะนัะพะฒะธะผ ะบะพะดัะฒะฐะฝะฝัะผ." -#: ../hardcopy.c:2254 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing." msgstr "E675: ะะต ะทะฐะทะฝะฐัะตะฝะพ ััะธัั ะดะปั ะฑะฐะณะฐัะพะฑะฐะนัะพะฒะพะณะพ ะดััะบั." -#: ../hardcopy.c:2426 msgid "E324: Can't open PostScript output file" msgstr "E324: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป PostScript ะดะปั ะฒะธะฒะพะดั" -#: ../hardcopy.c:2458 #, c-format msgid "E456: Can't open file \"%s\"" msgstr "E456: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป ยซ%sยป" -#: ../hardcopy.c:2583 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\"" msgstr "E456: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ัะฐะนะป ัะตัััััะฒ PostScript ยซprolog.psยป" -#: ../hardcopy.c:2593 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\"" msgstr "E456: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ัะฐะนะป ัะตัััััะฒ PostScript ยซcidfont.psยป" -#: ../hardcopy.c:2622 ../hardcopy.c:2639 ../hardcopy.c:2665 #, c-format msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\"" msgstr "E456: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ัะฐะนะป ัะตัััััะฒ PostScript ยซ%s.psยป" -#: ../hardcopy.c:2654 #, c-format msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\"" msgstr "E620: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตัะฒะพัะธัะธ ะดะพ ะบะพะดัะฒะฐะฝะฝั ะดััะบั ยซ%sยป" -#: ../hardcopy.c:2877 msgid "Sending to printer..." msgstr "ะัะดัะธะปะฐััััั ะฝะฐ ะฟัะธะฝัะตั..." -#: ../hardcopy.c:2881 msgid "E365: Failed to print PostScript file" msgstr "E365: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฝะฐะดััะบัะฒะฐัะธ ัะฐะนะป PostScript" -#: ../hardcopy.c:2883 msgid "Print job sent." msgstr "ะะฐะฒะดะฐะฝะฝั ะดััะบั ะฒัะดััะปะฐะฝะพ." # msgstr "E255: " -#: ../if_cscope.c:85 msgid "Add a new database" msgstr "ะะพะดะฐัะธ ะฝะพะฒั ะฑะฐะทั ะดะฐะฝะธั
" -#: ../if_cscope.c:87 msgid "Query for a pattern" msgstr "ะะฐะฟะธั ะทะฐ ะทัะฐะทะบะพะผ" -#: ../if_cscope.c:89 msgid "Show this message" msgstr "ะะพะบะฐะทะฐัะธ ัะต ะฟะพะฒัะดะพะผะปะตะฝะฝั" -#: ../if_cscope.c:91 msgid "Kill a connection" msgstr "ะะฝะธัะธัะธ ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั" -#: ../if_cscope.c:93 msgid "Reinit all connections" msgstr "ะะตัะตะทะฐะฟัััะธัะธ ััั ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั" -#: ../if_cscope.c:95 msgid "Show connections" msgstr "ะะพะบะฐะทะฐัะธ ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั" -#: ../if_cscope.c:101 #, c-format msgid "E560: Usage: cs[cope] %s" msgstr "E560: ะะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั: cs[cope] %s" -#: ../if_cscope.c:225 msgid "This cscope command does not support splitting the window.\n" msgstr "ะฆั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ cscope ะฝะต ะฒะผัั ะดัะปะธัะธ ะฒัะบะฝะพ.\n" -#: ../if_cscope.c:266 msgid "E562: Usage: cstag <ident>" msgstr "E562: ะะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั: cstag <ัะดะตะฝัะธั-ะพั>" -#: ../if_cscope.c:313 msgid "E257: cstag: tag not found" msgstr "E257: cstag: ัะตา ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" # msgstr "E257: " -#: ../if_cscope.c:461 #, c-format msgid "E563: stat(%s) error: %d" msgstr "E563: stat(%s) ะฟะพะผะธะปะบะฐ: %d" -#: ../if_cscope.c:551 #, c-format msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database" msgstr "E564: %s ะฝะต ั ะฝั ะบะฐัะฐะปะพะณะพะผ, ะฝั ะฑะฐะทะพั ะดะฐะฝะธั
cscope" -#: ../if_cscope.c:566 #, c-format msgid "Added cscope database %s" msgstr "ะะพะดะฐะฝะพ ะฑะฐะทั ะดะฐะฝะธั
cscope %s" -#: ../if_cscope.c:616 #, c-format msgid "E262: error reading cscope connection %<PRId64>" msgstr "E262: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะธัะฐะฝะฝั ะทั ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั cscope %<PRId64>" -#: ../if_cscope.c:711 msgid "E561: unknown cscope search type" msgstr "E561: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ัะธะฟ ะฟะพััะบั cscope" -#: ../if_cscope.c:752 ../if_cscope.c:789 msgid "E566: Could not create cscope pipes" msgstr "E566: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะบะฐะฝะฐะปะธ ะดะพ cscope" -#: ../if_cscope.c:767 msgid "E622: Could not fork for cscope" msgstr "E622: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ัะพะทะดัะปะธัะธ ะฟัะพัะตั ะดะปั cscope" -#: ../if_cscope.c:849 msgid "cs_create_connection setpgid failed" msgstr "cs_create_connection: ะฟะพะผะธะปะบะฐ setpgid" -#: ../if_cscope.c:853 ../if_cscope.c:889 msgid "cs_create_connection exec failed" msgstr "cs_create_connection: ะฟะพะผะธะปะบะฐ ะฟัะด ัะฐั ะฒะธะบะพะฝะฐะฝะฝั" -#: ../if_cscope.c:863 ../if_cscope.c:902 msgid "cs_create_connection: fdopen for to_fp failed" msgstr "cs_create_connection: fdopen ะดะปั to_fp ะฝะต ะฒะดะฐะฒัั" -#: ../if_cscope.c:865 ../if_cscope.c:906 msgid "cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed" msgstr "cs_create_connection: fdopen ะดะปั fr_fp ะฝะต ะฒะดะฐะฒัั" -#: ../if_cscope.c:890 msgid "E623: Could not spawn cscope process" msgstr "E623: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะฟัะพัะตั cscope" -#: ../if_cscope.c:932 msgid "E567: no cscope connections" msgstr "E567: ะถะพะดะฝะพะณะพ ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั ัะท cscope" -#: ../if_cscope.c:1009 #, c-format msgid "E469: invalid cscopequickfix flag %c for %c" msgstr "E469: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฟัะฐะฟะพัะตัั cscopequickfix %c ะดะปั %c" # msgstr "E258: " -#: ../if_cscope.c:1058 #, c-format msgid "E259: no matches found for cscope query %s of %s" msgstr "E259: ะะปั ะทะฐะฟะธัั cscope %s ะท %s ะฝััะพะณะพ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" # msgstr "E259: " -#: ../if_cscope.c:1142 msgid "cscope commands:\n" msgstr "ะะพะผะฐะฝะดะธ cscope:\n" -#: ../if_cscope.c:1150 #, c-format msgid "%-5s: %s%*s (Usage: %s)" msgstr "%-5s: %s%*s (ะะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั: %s)" -#: ../if_cscope.c:1155 msgid "" "\n" " c: Find functions calling this function\n" @@ -3310,32 +2598,26 @@ msgstr "" " s: ะะฝะฐะนัะธ ัะตะน ัะธะผะฒะพะป C\n" " t: ะะฝะฐะนัะธ ัะตะน ัะตะบัั\n" -#: ../if_cscope.c:1226 msgid "E568: duplicate cscope database not added" msgstr "E568: ะะพะฒัะพัะฝะฐ ะฑะฐะทะฐ ะดะฐะฝะธั
cscope ะฝะต ะดะพะดะฐะฝะฐ" # msgstr "E260: " -#: ../if_cscope.c:1335 #, c-format msgid "E261: cscope connection %s not found" msgstr "E261: ะ'ัะดะฝะฐะฝะฝั ะท cscope %s ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" -#: ../if_cscope.c:1364 #, c-format msgid "cscope connection %s closed" msgstr "ะ'ัะดะฝะฐะฝะฝั ะท cscope %s ะทะฐะบัะฝัะตะฝะพ" #. should not reach here -#: ../if_cscope.c:1486 msgid "E570: fatal error in cs_manage_matches" msgstr "E570: ะคะฐัะฐะปัะฝะฐ ะฟะพะผะธะปะบะฐ ะฒ cs_manage_matches" -#: ../if_cscope.c:1693 #, c-format msgid "Cscope tag: %s" msgstr "ะขะตา cscope: %s" -#: ../if_cscope.c:1711 msgid "" "\n" " # line" @@ -3343,89 +2625,69 @@ msgstr "" "\n" " # ััะดะพะบ" -#: ../if_cscope.c:1713 msgid "filename / context / line\n" msgstr "ัะฐะนะป / ะบะพะฝัะตะบัั / ััะดะพะบ\n" -#: ../if_cscope.c:1809 #, c-format msgid "E609: Cscope error: %s" msgstr "E609: ะะพะผะธะปะบะฐ cscope: %s" -#: ../if_cscope.c:2053 msgid "All cscope databases reset" msgstr "ะฃัั ะฑะฐะทะธ ะดะฐะฝะธั
cscope ะฟะตัะตะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะพ" -#: ../if_cscope.c:2123 msgid "no cscope connections\n" msgstr "ะะพะดะฝะพะณะพ ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั ะท cscope\n" -#: ../if_cscope.c:2126 msgid " # pid database name prepend path\n" msgstr " # pid ะฝะฐะทะฒะฐ ะฑะฐะทะธ ะดะฐะฝะธั
ัะปัั
\n" -#: ../main.c:144 msgid "Unknown option argument" msgstr "ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั ะพะฟััั" -#: ../main.c:146 msgid "Too many edit arguments" msgstr "ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ" -#: ../main.c:148 msgid "Argument missing after" msgstr "ะัะพะฟััะตะฝะพ ะฐัะณัะผะตะฝั ะฟััะปั" -#: ../main.c:150 msgid "Garbage after option argument" msgstr "ะกะผัััั ะฟััะปั ะฐัะณัะผะตะฝัั ะพะฟััั" -#: ../main.c:152 msgid "Too many \"+command\", \"-c command\" or \"--cmd command\" arguments" msgstr "ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ ั ยซ+ะบะพะผะฐะฝะดะฐยป, ยซ-c ะบะพะผะฐะฝะดะฐยป ะฐะฑะพ ยซ--cmd ะบะพะผะฐะฝะดะฐยป" # msgstr "E14: " -#: ../main.c:154 msgid "Invalid argument for" msgstr "ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั ั" -#: ../main.c:294 #, c-format msgid "%d files to edit\n" msgstr "%d ัะฐะนะปะธ(ัะฒ)\n" -#: ../main.c:1342 msgid "Attempt to open script file again: \"" msgstr "ะกะฟัะพะฑะฐ ะฟะพะฒัะพัะฝะพ ะฒัะดะบัะธัะธ ัะบัะธะฟั: \"" -#: ../main.c:1350 msgid "Cannot open for reading: \"" msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ: \"" -#: ../main.c:1393 msgid "Cannot open for script output: \"" msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะบ ะฒะธั
ัะดะฝะธะน ัะฐะนะป: \"" -#: ../main.c:1622 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n" msgstr "Vim: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะะธะฒัะด ะฝะต ั ัะตัะผัะฝะฐะป\n" -#: ../main.c:1624 msgid "Vim: Warning: Input is not from a terminal\n" msgstr "Vim: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะฃะฒะตะดะตะฝะฝั ะฝะต ะท ัะตัะผัะฝะฐะปั\n" #. just in case.. -#: ../main.c:1891 msgid "pre-vimrc command line" msgstr "ะบะพะผะฐะฝะดะธ ะฟะตัะตะด vimrc" -#: ../main.c:1964 #, c-format msgid "E282: Cannot read from \"%s\"" msgstr "E282: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ะท ยซ%sยป" # msgstr "E282: " -#: ../main.c:2149 msgid "" "\n" "More info with: \"vim -h\"\n" @@ -3433,23 +2695,18 @@ msgstr "" "\n" "ะัะทะฝะฐะนัะตัั ะฑัะปััะต: ยซvim -hยป\n" -#: ../main.c:2178 msgid "[file ..] edit specified file(s)" msgstr "[ัะฐะนะป ..] ัะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ะฒะบะฐะทะฐะฝั ัะฐะนะปะธ" -#: ../main.c:2179 msgid "- read text from stdin" msgstr "- ัะธัะฐัะธ ัะตะบัั ะท stdin" -#: ../main.c:2180 msgid "-t tag edit file where tag is defined" msgstr "-t ะฟะพะผััะบะฐ ะฟะตัะตะนัะธ ะดะพ ัะตาั" -#: ../main.c:2181 msgid "-q [errorfile] edit file with first error" msgstr "-q [ัะฐะนะป] ะฟะตัะตะนัะธ ะดะพ ะฟะตััะพั ะฟะพะผะธะปะบะธ" -#: ../main.c:2187 msgid "" "\n" "\n" @@ -3459,11 +2716,9 @@ msgstr "" "\n" "ะะถะธัะพะบ:" -#: ../main.c:2189 msgid " vim [arguments] " msgstr " vim [ะฐัะณัะผะตะฝัะธ] " -#: ../main.c:2193 msgid "" "\n" " or:" @@ -3471,7 +2726,6 @@ msgstr "" "\n" " ะฐะฑะพ:" -#: ../main.c:2196 msgid "" "\n" "\n" @@ -3481,192 +2735,146 @@ msgstr "" "\n" "ะัะณัะผะตะฝัะธ:\n" -#: ../main.c:2197 msgid "--\t\t\tOnly file names after this" msgstr "--\t\t\tะะธัะต ะฝะฐะทะฒะธ ัะฐะนะปัะฒ ะฟััะปั ััะพะณะพ" -#: ../main.c:2199 msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards" msgstr "--literal\t\tะะต ัะพะทะบัะธะฒะฐัะธ ัะฐะฑะปะพะฝะธ" -#: ../main.c:2201 msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")" msgstr "-v\t\t\tะ ะตะถะธะผ Vi (ะฝัะฑะธ ยซviยป)" -#: ../main.c:2202 msgid "-e\t\t\tEx mode (like \"ex\")" msgstr "-e\t\t\tะ ะตะถะธะผ Ex (ะฝัะฑะธ ยซexยป)" -#: ../main.c:2203 msgid "-E\t\t\tImproved Ex mode" msgstr "-E\t\t\tะะพะบัะฐัะตะฝะธะน ัะตะถะธะผ Ex" -#: ../main.c:2204 msgid "-s\t\t\tSilent (batch) mode (only for \"ex\")" msgstr "-s\t\t\tะะพะฒัะฐะทะฝะธะน (ะฟะฐะบะตัะฝะธะน) ัะตะถะธะผ (ะปะธัะต ะดะปั ยซexยป)" -#: ../main.c:2205 msgid "-d\t\t\tDiff mode (like \"vimdiff\")" msgstr "-d\t\t\tะ ะตะถะธะผ ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั (ะฝัะฑะธ ยซvimdiffยป)" -#: ../main.c:2206 msgid "-y\t\t\tEasy mode (like \"evim\", modeless)" msgstr "-y\t\t\tะัะพััะธะน ัะตะถะธะผ (ะฝัะฑะธ ยซevimยป, ะฑะตะท ัะตะถะธะผัะฒ)" -#: ../main.c:2207 msgid "-R\t\t\tReadonly mode (like \"view\")" msgstr "-R\t\t\tะ ะตะถะธะผ ะฟะตัะตะณะปัะดั (ะฝัะฑะธ ยซviewยป)" -#: ../main.c:2208 msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")" msgstr "-Z\t\t\tะะฑะผะตะถะตะฝะธะน ัะตะถะธะผ (ะฝัะฑะธ ยซrvimยป)" -#: ../main.c:2209 msgid "-m\t\t\tModifications (writing files) not allowed" msgstr "-m\t\t\tะะผัะฝะธ (ะทะฐะฟะธั ัะฐะนะปัะฒ) ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ" -#: ../main.c:2210 msgid "-M\t\t\tModifications in text not allowed" msgstr "-M\t\t\tะะผัะฝะธ ะฒ ัะตะบััั ัะฐะนะปัะฒ ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ" -#: ../main.c:2211 msgid "-b\t\t\tBinary mode" msgstr "-b\t\t\tะะฒัะนะบะพะฒะธะน ัะตะถะธะผ" -#: ../main.c:2212 msgid "-l\t\t\tLisp mode" msgstr "-l\t\t\tะ ะตะถะธะผ lisp" -#: ../main.c:2213 msgid "-C\t\t\tCompatible with Vi: 'compatible'" msgstr "-C\t\t\tะกัะผััะฝะธะน ะท Vi ัะตะถะธะผ: 'compatible'" -#: ../main.c:2214 msgid "-N\t\t\tNot fully Vi compatible: 'nocompatible'" msgstr "-N\t\t\tะะต ะทะพะฒััะผ ััะผััะฝะธะน ะท Vi ัะตะถะธะผ: 'nocompatible'" -#: ../main.c:2215 msgid "-V[N][fname]\t\tBe verbose [level N] [log messages to fname]" msgstr "-V[N][ัะฐะนะป]\t\tะัะปััะต ะฟะพะฒัะดะพะผะปะตะฝั [ััะฒะตะฝั N] [ัะฐะนะป ะถััะฝ. ะฟะพะฒัะดะพะผะปะตะฝั]" -#: ../main.c:2216 msgid "-D\t\t\tDebugging mode" msgstr "-D\t\t\tะ ะตะถะธะผ ะฝะฐะปะฐะณะพะดะถะตะฝะฝั" -#: ../main.c:2217 msgid "-n\t\t\tNo swap file, use memory only" msgstr "-n\t\t\tะะต ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐัะธ ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั, ััะธะผะฐัะธ ััะต ะฒ ะฟะฐะผ'ััั" -#: ../main.c:2218 msgid "-r\t\t\tList swap files and exit" msgstr "-r\t\t\tะะพะบะฐะทะฐัะธ ัะฐะนะปะธ ะพะฑะผัะฝั ั ะฒะธะนัะธ" -#: ../main.c:2219 msgid "-r (with file name)\tRecover crashed session" msgstr "-r (ะฝะฐะทะฒะฐ ัะฐะนะปั)\tะัะดะฝะพะฒะธัะธ ะฐะฒะฐััะนะฝะพ ะทะฐะบัะฝัะตะฝะธะน ัะตะฐะฝั" -#: ../main.c:2220 msgid "-L\t\t\tSame as -r" msgstr "-L\t\t\tะขะต ัะฐะผะต, ัะพ ะน -r" -#: ../main.c:2221 msgid "-A\t\t\tstart in Arabic mode" msgstr "-A\t\t\tะะฐะฟัััะธัะธ ะฒ ัะตะถะธะผั ะฐัะฐะฑััะบะพั ะผะพะฒะธ" -#: ../main.c:2222 msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode" msgstr "-H\t\t\tะะฐะฟัััะธัะธ ะฒ ัะตะถะธะผั ัะฒัะธัั" -#: ../main.c:2223 msgid "-F\t\t\tStart in Farsi mode" msgstr "-F\t\t\tะะฐะฟัััะธัะธ ะฒ ัะตะถะธะผั ะฟะตัััะบะพั ะผะพะฒะธ" -#: ../main.c:2224 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>" msgstr "-T <ัะตัะผัะฝะฐะป>\tะััะฐะฝะพะฒะธัะธ ัะธะฟ ัะตัะผัะฝะฐะปั ั <ัะตัะผัะฝะฐะป>" -#: ../main.c:2225 msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc" msgstr "-u <vimrc>\t\tะะธะบะพัะธััะฐัะธ ะฟะพะดะฐะฝะธะน ัะฐะนะป ะทะฐะผัััั .vimrc" -#: ../main.c:2226 msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts" msgstr "--noplugin\t\tะะต ะฒะฐะฝัะฐะถะธัะธ ัะบัะธะฟัะธ ะดะพะฟะพะฒะฝะตะฝะฝั" -#: ../main.c:2227 msgid "-p[N]\t\tOpen N tab pages (default: one for each file)" msgstr "-p[N]\t\tะัะดะบัะธัะธ N ะฒะบะปะฐะดะพะบ (ะฐะฑะพ ะฟะพ ะพะดะฝัะน ะดะปั ะบะพะถะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั)" -#: ../main.c:2228 msgid "-o[N]\t\tOpen N windows (default: one for each file)" msgstr "-o[N]\t\tะัะดะบัะธัะธ N ะฒัะบะพะฝ (ะฐะฑะพ ะฟะพ ะพะดะฝะพะผั ะดะปั ะบะพะถะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั)" -#: ../main.c:2229 msgid "-O[N]\t\tLike -o but split vertically" msgstr "-O[N]\t\tะัะฑะธ -o, ะฐะปะต ะฟะพะดัะปะธัะธ ะฒัะบะฝะฐ ะฒะตััะธะบะฐะปัะฝะพ" -#: ../main.c:2230 msgid "+\t\t\tStart at end of file" msgstr "+\t\t\tะ ะพะทะฟะพัะฐัะธ ะฒ ะบัะฝัั ัะฐะนะปั" -#: ../main.c:2231 msgid "+<lnum>\t\tStart at line <lnum>" msgstr "+<ััะดะพะบ>\t\tะ ะพะทะฟะพัะฐัะธ ั ะฒะบะฐะทะฐะฝะพะผั <ััะดะบั>" -#: ../main.c:2232 msgid "--cmd <command>\tExecute <command> before loading any vimrc file" msgstr "--cmd <ะบะพะผะฐะฝะดะฐ>\tะะธะบะพะฝะฐัะธ <ะบะพะผะฐะฝะดั> ะฟะตัะตะด ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะฝัะผ vimrc" -#: ../main.c:2233 msgid "-c <command>\t\tExecute <command> after loading the first file" msgstr "-c <ะบะพะผะฐะฝะดะฐ>\t\tะะธะบะพะฝะฐัะธ <ะบะพะผะฐะฝะดั> ะฟััะปั ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะฝั ะฟะตััะพะณะพ ัะฐะนะปั" -#: ../main.c:2235 msgid "-S <session>\t\tSource file <session> after loading the first file" msgstr "-S <ัะตะฐะฝั>\t\tะะธะบะพะฝะฐัะธ ะฟะพะดะฐะฝะธะน ัะฐะนะป ะฟััะปั ะฟะตััะพะณะพ ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั" -#: ../main.c:2236 msgid "-s <scriptin>\tRead Normal mode commands from file <scriptin>" msgstr "-s <ัะบัะธะฟั>\t\tะัะธัะฐัะธ ะบะพะผะฐะฝะดะธ ะฝะพัะผะฐะปัะฝะพะณะพ ัะตะถะธะผั ะท ัะฐะนะปั <ัะบัะธะฟั>" -#: ../main.c:2237 msgid "-w <scriptout>\tAppend all typed commands to file <scriptout>" msgstr "-w <ัะบัะธะฟั>\t\tะะพะฟะธัะฐัะธ ััั ะฝะฐะฑัะฐะฝั ะบะพะผะฐะฝะดะธ ะดะพ ัะฐะนะปั <ัะบัะธะฟั>" -#: ../main.c:2238 msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>" msgstr "-w <ัะบัะธะฟั>\t\tะะฐะฟะธัะฐัะธ ััั ะฝะฐะฑัะฐะฝั ะบะพะผะฐะฝะดะธ ั ัะฐะนะป <ัะบัะธะฟั>" -#: ../main.c:2240 msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>" msgstr "" "--startuptime <ัะฐะนะป>\tะะฐะฟะธัะฐัะธ ะทะฐะฟััะบะฝั ะฟะพะฒัะดะพะผะปะตะฝะฝั ะท ัะฐัะพะฒะธะผะธ ะฒัะดะผััะบะฐะผะธ " "ะดะพ <ัะฐะนะปั>" -#: ../main.c:2242 msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo" msgstr "-i <viminfo>\t\tะะธะบะพัะธััะฐัะธ <viminfo> ะทะฐะผัััั .viminfo" -#: ../main.c:2243 msgid "-h or --help\tPrint Help (this message) and exit" msgstr "-h ัะธ --help\tะะฐะดััะบัะฒะฐัะธ ัะต ะฟะพะฒัะดะพะผะปะตะฝะฝั ั ะฒะธะนัะธ" -#: ../main.c:2244 msgid "--version\t\tPrint version information and exit" msgstr "--version\t\tะะฐะดััะบัะฒะฐัะธ ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ะฒะตัััั ะฟัะพะณัะฐะผะธ ั ะฒะธะนัะธ" -#: ../mark.c:676 msgid "No marks set" msgstr "ะะต ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ ะถะพะดะฝะพั ะฟะพะผััะบะธ" -#: ../mark.c:678 #, c-format msgid "E283: No marks matching \"%s\"" msgstr "E283: ะะพะผััะบั ยซ%sยป ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" # msgstr "E283: " #. Highlight title -#: ../mark.c:687 msgid "" "\n" "mark line col file/text" @@ -3675,7 +2883,6 @@ msgstr "" "ะฟะพะผ. ััะด. ะบะพะป. ัะฐะนะป/ัะตะบัั" #. Highlight title -#: ../mark.c:789 msgid "" "\n" " jump line col file/text" @@ -3685,7 +2892,6 @@ msgstr "" # msgstr "E283: " #. Highlight title -#: ../mark.c:831 msgid "" "\n" "change line col text" @@ -3694,7 +2900,6 @@ msgstr "" "ะทะผัะฝะธัะธ ััะด. ััะพะฒะฟ. ัะตะบัั" # TODO -#: ../mark.c:1238 msgid "" "\n" "# File marks:\n" @@ -3703,7 +2908,6 @@ msgstr "" "# ะะพะผััะบะธ:\n" #. Write the jumplist with -' -#: ../mark.c:1271 msgid "" "\n" "# Jumplist (newest first):\n" @@ -3712,7 +2916,6 @@ msgstr "" "# ะกะฟะธัะพะบ ะฟะตัะตั
ะพะดัะฒ (ะฒัะด ะฝะฐะนะฝะพะฒััะธั
):\n" # TODO -#: ../mark.c:1352 msgid "" "\n" "# History of marks within files (newest to oldest):\n" @@ -3720,90 +2923,71 @@ msgstr "" "\n" "# ะะพะฟะตัะตะดะฝั ะฟะพะผััะบะธ ะฒ ัะฐะนะปะฐั
(ะฒัะด ะฝะฐะนะฝะพะฒััะธั
):\n" -#: ../mark.c:1431 msgid "Missing '>'" msgstr "ะัะพะฟััะตะฝะพ '>'" # msgstr "E292: " -#: ../memfile.c:426 msgid "E293: block was not locked" msgstr "E293: ะะปะพะบ ะฝะต ะฑัะปะพ ะทะฐััะบัะพะฒะฐะฝะพ" # msgstr "E293: " -#: ../memfile.c:799 msgid "E294: Seek error in swap file read" msgstr "E294: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะผัะฝะธ ะฟะพะทะธััั ั ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" -#: ../memfile.c:803 msgid "E295: Read error in swap file" msgstr "E295: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทัะธััะฒะฐะฝะฝั ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" -#: ../memfile.c:849 msgid "E296: Seek error in swap file write" msgstr "E296: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะผัะฝะธ ะฟะพะทะธััั ะฟัะด ัะฐั ะทะฐะฟะธัั ั ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั" -#: ../memfile.c:865 msgid "E297: Write error in swap file" msgstr "E297: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฟะธัั ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" -#: ../memfile.c:1036 msgid "E300: Swap file already exists (symlink attack?)" msgstr "E300: ะคะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ะฒะถะต ััะฝัั (ะฐัะฐะบะฐ ัะธะผะฒะพะปัะฝะธะผ ะฟะพัะธะปะฐะฝะฝัะผ?)" -#: ../memline.c:318 msgid "E298: Didn't get block nr 0?" msgstr "E298: ะะตะผะฐั ะฑะปะพะบั 0?" -#: ../memline.c:361 msgid "E298: Didn't get block nr 1?" msgstr "E298: ะะตะผะฐั ะฑะปะพะบั 1?" # msgstr "E298: " -#: ../memline.c:377 msgid "E298: Didn't get block nr 2?" msgstr "E298: ะะตะผะฐั ะฑะปะพะบั 2?" #. could not (re)open the swap file, what can we do???? -#: ../memline.c:465 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!" msgstr "E301: ะะน, ะฒััะฐัะตะฝะพ ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั!!!" # msgstr "E301: " -#: ../memline.c:477 msgid "E302: Could not rename swap file" msgstr "E302: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตะนะผะตะฝัะฒะฐัะธ ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" # msgstr "E302: " -#: ../memline.c:554 #, c-format msgid "E303: Unable to open swap file for \"%s\", recovery impossible" msgstr "E303: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ะดะปั ยซ%sยป, ะฒัะดะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ะฝะตะผะพะถะปะธะฒะต" -#: ../memline.c:666 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??" msgstr "E304: ml_upd_block0(): ะะตะผะฐั ะฑะปะพะบั 0??" #. no swap files found -#: ../memline.c:830 #, c-format msgid "E305: No swap file found for %s" msgstr "E305: ะะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั ะดะปั %s" # msgstr "E305: " -#: ../memline.c:839 msgid "Enter number of swap file to use (0 to quit): " msgstr "ะะฒะตะดััั ะฝะพะผะตั ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั, ะบะพััะธะน ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ, (0 ะดะปั ะฒะธั
ะพะดั):" -#: ../memline.c:879 #, c-format msgid "E306: Cannot open %s" msgstr "E306: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ %s" -#: ../memline.c:897 msgid "Unable to read block 0 from " msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ะฑะปะพะบ 0 ะท " -#: ../memline.c:900 msgid "" "\n" "Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file." @@ -3811,28 +2995,22 @@ msgstr "" "\n" "ะะฐะฟะตะฒะฝะพ, ะทะผัะฝ ะฝะต ะฑัะปะพ, ะฐะฑะพ Vim ะฝะต ะฟะพะฝะพะฒะธะฒ ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั." -#: ../memline.c:909 msgid " cannot be used with this version of Vim.\n" msgstr " ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ะท ัััั ะฒะตััััั Vim.\n" -#: ../memline.c:911 msgid "Use Vim version 3.0.\n" msgstr "ะะฝะฐะนะดััั Vim 3.0\n" -#: ../memline.c:916 #, c-format msgid "E307: %s does not look like a Vim swap file" msgstr "E307: %s ะฝะต ัั
ะพะถะต ะฝะฐ ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั Vim" -#: ../memline.c:922 msgid " cannot be used on this computer.\n" msgstr " ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ะฝะฐ ััะพะผั ะบะพะผะฟ'ััะตัั.\n" -#: ../memline.c:924 msgid "The file was created on " msgstr "ะคะฐะนะป ะฑัะปะพ ััะฒะพัะตะฝะพ ะฝะฐ " -#: ../memline.c:928 msgid "" ",\n" "or the file has been damaged." @@ -3840,89 +3018,70 @@ msgstr "" ",\n" "ะฐะฑะพ ัะฐะนะป ะฑัะปะพ ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะพ." -#: ../memline.c:945 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n" msgstr " ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะธะน (ัะพะทะผัั ััะพััะฝะบะธ ะผะตะฝัะธะน ะผัะฝัะผะฐะปัะฝะพะณะพ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั).\n" -#: ../memline.c:974 #, c-format msgid "Using swap file \"%s\"" msgstr "ะะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ยซ%sยป" -#: ../memline.c:980 #, c-format msgid "Original file \"%s\"" msgstr "ะะพัะฐัะบะพะฒะธะน ัะฐะนะป ยซ%sยป" -#: ../memline.c:995 msgid "E308: Warning: Original file may have been changed" msgstr "E308: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะะพะถะปะธะฒะพ, ะฟะพัะฐัะบะพะฒะธะน ัะฐะนะป ะฑัะปะพ ะทะผัะฝะตะฝะพ" # msgstr "E308: " -#: ../memline.c:1061 #, c-format msgid "E309: Unable to read block 1 from %s" msgstr "E309: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ะฑะปะพะบ 1 ะท %s" # msgstr "E309: " -#: ../memline.c:1065 msgid "???MANY LINES MISSING" msgstr "??? ะะ ะะะฃะ ะะะะะขะฌะะฅ ะ ะฏะะะะ" -#: ../memline.c:1076 msgid "???LINE COUNT WRONG" msgstr "??? ะะะะ ะะะะะฌะะ ะะะะฌะะะกะขะฌ ะ ะฏะะะะ" -#: ../memline.c:1082 msgid "???EMPTY BLOCK" msgstr "??? ะะะ ะะะะะ ะะะะ" -#: ../memline.c:1103 msgid "???LINES MISSING" msgstr "??? ะะ ะะะฃะฉะะะ ะ ะฏะะะ" -#: ../memline.c:1128 #, c-format msgid "E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)" msgstr "E310: ะะดะตะฝัะธััะบะฐัะพั ะฑะปะพะบั 1 ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน (%s ะฝะต ั ัะฐะนะปะพะผ ะพะฑะผัะฝั?)" # msgstr "E310: " -#: ../memline.c:1133 msgid "???BLOCK MISSING" msgstr "??? ะะ ะะะฃะฉะะะ ะะะะ" -#: ../memline.c:1147 msgid "??? from here until ???END lines may be messed up" msgstr "??? ะทะฒัะดัะธ ั ะดะพ `??? ะะะะะฆะฌ' ััะดะบะธ, ะผะพะถะปะธะฒะพ, ัะฟะปััะฐะฝั" -#: ../memline.c:1164 msgid "??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted" msgstr "??? ะทะฒัะดัะธ ั ะดะพ `??? ะะะะะฆะฌ' ััะดะบะธ, ะผะพะถะปะธะฒะพ, ะฑัะปะธ ะดะพะดะฐะฝั/ะทะฝะธัะตะฝั" -#: ../memline.c:1181 msgid "???END" msgstr "??? ะะะะะฆะฌ" -#: ../memline.c:1238 msgid "E311: Recovery Interrupted" msgstr "E311: ะัะดะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ะฟะตัะตัะฒะฐะฝะพ" -#: ../memline.c:1243 msgid "" "E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???" msgstr "" "E312: ะัะด ัะฐั ะฒัะดะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ะฟะพะผะธะปะบะธ. ะะตัะตะณะปัะฝััะต ััะดะบะธ, ัะพ " "ะฟะพัะธะฝะฐััััั ะท ???" -#: ../memline.c:1245 msgid "See \":help E312\" for more information." msgstr "ะะธะฒ. ยซ:help E312ยป ะดะปั ััะพัะฝะตะฝะฝั." -#: ../memline.c:1249 msgid "Recovery completed. You should check if everything is OK." msgstr "ะัะดะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ะทะฐะบัะฝัะตะฝะพ, ะฟะตัะตะฒัััะต ัะธ ะฒัะต ะณะฐัะฐะทะด." -#: ../memline.c:1251 msgid "" "\n" "(You might want to write out this file under another name\n" @@ -3930,15 +3089,12 @@ msgstr "" "\n" "(ะะพะถะปะธะฒะพ, ะฟะพัััะฑะฝะพ ะทะฐะฟะธัะฐัะธ ัะตะน ัะฐะนะป ะฟัะด ัะฝัะพั ะฝะฐะทะฒะพั\n" -#: ../memline.c:1252 msgid "and run diff with the original file to check for changes)" msgstr "ั ะทะฐะฟัััะธัะธ diff ะท ะพัะธะณัะฝะฐะปะพะผ ัะพะฑ ะฟะตัะตะฒััะธัะธ ะทะผัะฝะธ)" -#: ../memline.c:1254 msgid "Recovery completed. Buffer contents equals file contents." msgstr "ะัะดะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ะทะฐะบัะฝัะตะฝะพ. ะะผััั ะฑััะตัะฐ ัะฟัะฒะฟะฐะดะฐั ะทั ะฒะผัััะพะผ ัะฐะนะปั." -#: ../memline.c:1255 msgid "" "\n" "You may want to delete the .swp file now.\n" @@ -3949,51 +3105,39 @@ msgstr "" "\n" #. use msg() to start the scrolling properly -#: ../memline.c:1327 msgid "Swap files found:" msgstr "ะะฝะฐะนะดะตะฝะพ ัะฐะนะปะธ ะพะฑะผัะฝั:" -#: ../memline.c:1446 msgid " In current directory:\n" msgstr " ะ ะฟะพัะพัะฝะพะผั ะบะฐัะฐะปะพะทั:\n" -#: ../memline.c:1448 msgid " Using specified name:\n" msgstr " ะะธะบะพัะธััะพะฒัััะธ ะฒะบะฐะทะฐะฝั ะฝะฐะทะฒั:\n" -#: ../memline.c:1450 msgid " In directory " msgstr " ะฃ ะบะฐัะฐะปะพะทั " -#: ../memline.c:1465 msgid " -- none --\n" msgstr " -- ะถะพะดะฝะพะณะพ --\n" -#: ../memline.c:1527 msgid " owned by: " msgstr " ะฒะปะฐัะฝะธะบ: " -#: ../memline.c:1529 msgid " dated: " msgstr " ะดะฐัะฐ: " -#: ../memline.c:1532 ../memline.c:3231 msgid " dated: " msgstr " ะดะฐัะฐ: " -#: ../memline.c:1548 msgid " [from Vim version 3.0]" msgstr " [ะฒัะด Vim 3.0]" -#: ../memline.c:1550 msgid " [does not look like a Vim swap file]" msgstr " [ะฝะต ัั
ะพะถะต ะฝะฐ ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั]" -#: ../memline.c:1552 msgid " file name: " msgstr " ะฝะฐะทะฒะฐ ัะฐะนะปั: " -#: ../memline.c:1558 msgid "" "\n" " modified: " @@ -4001,15 +3145,12 @@ msgstr "" "\n" " ะทะผัะฝะตะฝะพ: " -#: ../memline.c:1559 msgid "YES" msgstr "ะขะะ" -#: ../memline.c:1559 msgid "no" msgstr "ะฝั" -#: ../memline.c:1562 msgid "" "\n" " user name: " @@ -4017,11 +3158,9 @@ msgstr "" "\n" " ะบะพัะธัััะฒะฐั: " -#: ../memline.c:1568 msgid " host name: " msgstr " ะฝะฐะทะฒะฐ ะฒัะทะปะฐ: " -#: ../memline.c:1570 msgid "" "\n" " host name: " @@ -4029,7 +3168,6 @@ msgstr "" "\n" " ะฝะฐะทะฒะฐ ะฒัะทะปะฐ: " -#: ../memline.c:1575 msgid "" "\n" " process ID: " @@ -4037,11 +3175,9 @@ msgstr "" "\n" " ID ะฟัะพัะตัั: " -#: ../memline.c:1579 msgid " (still running)" msgstr " (ะฒะธะบะพะฝัััััั)" -#: ../memline.c:1586 msgid "" "\n" " [not usable on this computer]" @@ -4049,106 +3185,84 @@ msgstr "" "\n" " [ะฝะตะฟัะธะดะฐัะฝะธะน ะฝะฐ ััะพะผั ะบะพะผะฟ'ััะตัั]" -#: ../memline.c:1590 msgid " [cannot be read]" msgstr " [ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฟัะพัะธัะฐัะธ]" -#: ../memline.c:1593 msgid " [cannot be opened]" msgstr " [ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒัะดะบัะธัะธ]" -#: ../memline.c:1698 msgid "E313: Cannot preserve, there is no swap file" msgstr "E313: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะณะพัะพะฒะธัะธ, ะฝะตะผะฐั ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" # msgstr "E313: " -#: ../memline.c:1747 msgid "File preserved" msgstr "ะคะฐะนะป ะทะฑะตัะตะถะตะฝะพ" -#: ../memline.c:1749 msgid "E314: Preserve failed" msgstr "E314: ะะฑะตัะตะถะตะฝะฝั ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั" # msgstr "E314: " -#: ../memline.c:1819 #, c-format msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %<PRId64>" msgstr "E315: ml_get: ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน lnum: %<PRId64>" # msgstr "E315: " -#: ../memline.c:1851 #, c-format msgid "E316: ml_get: cannot find line %<PRId64>" msgstr "E316: ml_get: ะฝะต ะทะฝะฐะนัะพะฒ ััะดะพะบ %<PRId64>" # msgstr "E316: " -#: ../memline.c:2236 msgid "E317: pointer block id wrong 3" msgstr "E317: ะะบะฐะทัะฒะฝะธะบ ะฑะปะพะบั ะฟะพะผะธะปะบะพะฒะธะน 3" # msgstr "E317: " -#: ../memline.c:2311 msgid "stack_idx should be 0" msgstr "stack_idx ะผะฐั ะฑััะธ ััะฒะฝะธะผ 0" -#: ../memline.c:2369 msgid "E318: Updated too many blocks?" msgstr "E318: ะะพะฝะพะฒะปะตะฝะพ ะทะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฑะปะพะบัะฒ?" -#: ../memline.c:2511 msgid "E317: pointer block id wrong 4" msgstr "E317: ะะบะฐะทัะฒะฝะธะบ ะฑะปะพะบั ะฟะพะผะธะปะบะพะฒะธะน 4" -#: ../memline.c:2536 msgid "deleted block 1?" msgstr "ะฑะปะพะบ 1 ะทะฝะธัะตะฝะพ?" -#: ../memline.c:2707 #, c-format msgid "E320: Cannot find line %<PRId64>" msgstr "E320: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ััะดะพะบ %<PRId64>" -#: ../memline.c:2916 msgid "E317: pointer block id wrong" msgstr "E317: ะะบะฐะทัะฒะฝะธะบ ะฑะปะพะบั ะฟะพะผะธะปะบะพะฒะธะน" # msgstr "E317: " -#: ../memline.c:2930 msgid "pe_line_count is zero" msgstr "pe_line_count ะดะพััะฒะฝัั 0" -#: ../memline.c:2955 #, c-format msgid "E322: line number out of range: %<PRId64> past the end" msgstr "E322: ะะพะผะตั ััะดะบะฐ ะฒะธะนัะพะฒ ะทะฐ ะผะตะถั: %<PRId64> ะทะฐ ะบัะฝัะตะผ" # msgstr "E322: " -#: ../memline.c:2959 #, c-format msgid "E323: line count wrong in block %<PRId64>" msgstr "E323: ะัะปัะบัััั ััะดะบัะฒ ั ะฑะปะพัั %<PRId64>" # msgstr "E323: " -#: ../memline.c:2999 msgid "Stack size increases" msgstr "ะ ะพะทะผัั ััะตะบั ะทะฑัะปัััััััั" -#: ../memline.c:3038 msgid "E317: pointer block id wrong 2" msgstr "E317: ะะบะฐะทัะฒะฝะธะบ ะฑะปะพะบั ะฟะพะผะธะปะบะพะฒะธะน 2" -#: ../memline.c:3070 #, c-format msgid "E773: Symlink loop for \"%s\"" msgstr "E773: ะฆะธะบะปััะฝั ัะธะผะฒะพะปัะฝั ะฟะพัะธะปะฐะฝะฝั ยซ%sยป" # msgstr "E317: " -#: ../memline.c:3221 msgid "E325: ATTENTION" msgstr "E325: ะฃะะะะ" -#: ../memline.c:3222 msgid "" "\n" "Found a swap file by the name \"" @@ -4156,15 +3270,12 @@ msgstr "" "\n" "ะะฝะฐะนะดะตะฝะพ ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ะท ะฝะฐะทะฒะพั \"" -#: ../memline.c:3226 msgid "While opening file \"" msgstr "ะัะธ ะฒัะดะบัะธััั ัะฐะนะปั \"" -#: ../memline.c:3239 msgid " NEWER than swap file!\n" msgstr " ะะะะะจะะ ะทะฐ ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั!\n" -#: ../memline.c:3244 msgid "" "\n" "(1) Another program may be editing the same file. If this is the case,\n" @@ -4176,19 +3287,15 @@ msgstr "" " ะฑัะดััะต ะพะฑะตัะตะถะฝั, ัะพะฑ ะฝะต ะทะฐะปะธัะธะปะธัั ะดะฒะฐ ััะทะฝั ะตะบะทะตะผะฟะปััะธ\n" " ะพะดะฝะพะณะพ ะน ัะพะณะพ ัะฐะผะพะณะพ ัะฐะนะปั ะฟััะปั ะทะผัะฝ." -#: ../memline.c:3245 msgid " Quit, or continue with caution.\n" msgstr " ะะธะนะดััั ะฐะฑะพ ะฟัะพะดะพะฒะถัะนัะต ะพะฑะตัะตะถะฝะพ.\n" -#: ../memline.c:3246 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n" msgstr "(2) ะกะตะฐะฝั ัะตะดะฐะณัะฒะฐะฝะฝั ััะพะณะพ ัะฐะนะปั ะทะฐะทะฝะฐะฒ ะบัะฐั
ั.\n" -#: ../memline.c:3247 msgid " If this is the case, use \":recover\" or \"vim -r " msgstr " ะฏะบัะพ ัะต ัะฟัะฐะฒะดั ััะฐะฟะธะปะพัั, ัะฟัะพะฑัะนัะต ยซ:recoverยป ะฐะฑะพ ยซvim -r " -#: ../memline.c:3249 msgid "" "\"\n" " to recover the changes (see \":help recovery\").\n" @@ -4196,11 +3303,9 @@ msgstr "" "ยป\n" " ัะพะฑ ะฒัะดะฝะพะฒะธัะธ ะทะผัะฝะธ (ะดะธะฒ. ยซ:help recoveryยป).\n" -#: ../memline.c:3250 msgid " If you did this already, delete the swap file \"" msgstr " ะฏะบัะพ ะฒะธ ะฒะถะต ัะต ะทัะพะฑะธะปะธ, ะทะฝะธัััั ัะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ยซ" -#: ../memline.c:3252 msgid "" "\"\n" " to avoid this message.\n" @@ -4209,23 +3314,18 @@ msgstr "" " ัะพะฑ ะฟะพะทะฑััะธัั ััะพะณะพ ะฟะพะฒัะดะพะผะปะตะฝะฝั.\n" "\n" -#: ../memline.c:3450 ../memline.c:3452 msgid "Swap file \"" msgstr "ะคะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ยซ" -#: ../memline.c:3451 ../memline.c:3455 msgid "\" already exists!" msgstr "ยป ะฒะถะต ััะฝัั!" -#: ../memline.c:3457 msgid "VIM - ATTENTION" msgstr "VIM โ ะฃะะะะ" -#: ../memline.c:3459 msgid "Swap file already exists!" msgstr "ะคะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ะฒะถะต ััะฝัั!" -#: ../memline.c:3464 msgid "" "&Open Read-Only\n" "&Edit anyway\n" @@ -4239,7 +3339,6 @@ msgstr "" "&Q:ะะธะนัะธ\n" "&A:ะะตัะตัะฒะฐัะธ" -#: ../memline.c:3467 msgid "" "&Open Read-Only\n" "&Edit anyway\n" @@ -4263,56 +3362,46 @@ msgstr "" #. #. ".s?a" #. ".saa": tried enough, give up -#: ../memline.c:3528 msgid "E326: Too many swap files found" msgstr "E326: ะะฝะฐะนะดะตะฝะพ ะทะฐะฑะฐะณะฐัะพ ัะฐะนะปัะฒ ะพะฑะผัะฝั" # msgstr "E341: " -#: ../memory.c:227 #, c-format msgid "E342: Out of memory! (allocating %<PRIu64> bytes)" msgstr "E342: ะะฐะฑัะฐะบะปะพ ะฟะฐะผ'ััั! (ะฟะพัััะฑะฝะพ ะฑัะปะพ %<PRIu64> ะฑะฐะนััะฒ)" # msgstr "E326: " -#: ../menu.c:62 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu" msgstr "E327: ะงะฐััะธะฝะฐ ัะปัั
ั ะดะพ ะตะปะตะผะตะฝัะฐ ะผะตะฝั ะฝะต ั ะฟัะดะผะตะฝั" # msgstr "E327: " -#: ../menu.c:63 msgid "E328: Menu only exists in another mode" msgstr "E328: ะะตะฝั ะผะพะถะต ะฑััะธ ััะปัะบะธ ะฒ ัะฝัะพะผั ัะตะถะธะผั" # msgstr "E328: " -#: ../menu.c:64 #, c-format msgid "E329: No menu \"%s\"" msgstr "E329: ะะตะผะฐั ะผะตะฝั ยซ%sยป" #. Only a mnemonic or accelerator is not valid. -#: ../menu.c:329 msgid "E792: Empty menu name" msgstr "E792: ะะพัะพะถะฝั ะฝะฐะทะฒะฐ ะผะตะฝั" # msgstr "E329: " -#: ../menu.c:340 msgid "E330: Menu path must not lead to a sub-menu" msgstr "E330: ะจะปัั
ะดะพ ะผะตะฝั ะฝะต ะฟะพะฒะธะฝะตะฝ ะฒะตััะธ ะดะพ ะฟัะดะผะตะฝั" # msgstr "E330: " -#: ../menu.c:365 msgid "E331: Must not add menu items directly to menu bar" msgstr "E331: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะดะพะดะฐะฒะฐัะธ ะตะปะตะผะตะฝัะธ ะผะตะฝั ะฟัะพััะพ ะดะพ ะฒะตัั
ะฝัะพะณะพ ะผะตะฝั" # msgstr "E331: " -#: ../menu.c:370 msgid "E332: Separator cannot be part of a menu path" msgstr "E332: ะ ะพะทะดัะปัะฝะธะบ ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ ัะฐััะธะฝะพั ัะปัั
ั ะผะตะฝั" # msgstr "E332: " #. Now we have found the matching menu, and we list the mappings #. Highlight title -#: ../menu.c:762 msgid "" "\n" "--- Menus ---" @@ -4320,74 +3409,59 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะตะฝั ---" -#: ../menu.c:1313 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item" msgstr "E333: ะจะปัั
ะฟะพะฒะธะฝะตะฝ ะฒะตััะธ ะดะพ ะตะปะตะผะตะฝัะฐ ะผะตะฝั" # msgstr "E333: " -#: ../menu.c:1330 #, c-format msgid "E334: Menu not found: %s" msgstr "E334: ะะตะฝั ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" # msgstr "E334: " -#: ../menu.c:1396 #, c-format msgid "E335: Menu not defined for %s mode" msgstr "E335: ะะปั ัะตะถะธะผั %s ะผะตะฝั ะฝะต ะฒะธะทะฝะฐัะตะฝะพ" # msgstr "E335: " -#: ../menu.c:1426 msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu" msgstr "E336: ะจะปัั
ะฟะพะฒะธะฝะตะฝ ะฒะตััะธ ะดะพ ะฟัะดะผะตะฝั" # msgstr "E336: " -#: ../menu.c:1447 msgid "E337: Menu not found - check menu names" msgstr "E337: ะะตะฝั ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ โ ะฟะตัะตะฒัััะต ะฝะฐะทะฒั" # msgstr "E337: " -#: ../message.c:423 #, c-format msgid "Error detected while processing %s:" msgstr "ะะธัะฒะปะตะฝะพ ะฟะพะผะธะปะบั ะฟัะด ัะฐั ะฒะธะบะพะฝะฐะฝะฝั %s:" -#: ../message.c:445 #, c-format msgid "line %4ld:" msgstr "ััะดะพะบ %4ld:" -#: ../message.c:617 #, c-format msgid "E354: Invalid register name: '%s'" msgstr "E354: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ัะตะณััััั: '%s'" -#: ../message.c:986 msgid "Interrupt: " msgstr "ะะตัะตัะฒะฐะฝะพ: " -#: ../message.c:988 msgid "Press ENTER or type command to continue" msgstr "ะะฐัะธัะฝััั ENTER ะฐะฑะพ ะฒะฒะตะดััั ะบะพะผะฐะฝะดั ะดะปั ะฟัะพะดะพะฒะถะตะฝะฝั" -#: ../message.c:1843 #, c-format msgid "%s line %<PRId64>" msgstr "%s ััะดะพะบ %<PRId64>" -#: ../message.c:2392 msgid "-- More --" msgstr "-- ะฉะต --" -#: ../message.c:2398 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit " msgstr " ะะ ะะะะ/d/j: ะฒะฝะธะท ะฝะฐ ะตะบัะฐะฝ/ััะพััะฝะบั/ััะดะพะบ, b/u/k: ะฒะณะพัั, q: ะฒะธะนัะธ " -#: ../message.c:3021 ../message.c:3031 msgid "Question" msgstr "ะะฐะฟะธัะฐะฝะฝั" -#: ../message.c:3023 msgid "" "&Yes\n" "&No" @@ -4395,7 +3469,6 @@ msgstr "" "&Y:ะขะฐะบ\n" "&N:ะั" -#: ../message.c:3033 msgid "" "&Yes\n" "&No\n" @@ -4405,7 +3478,6 @@ msgstr "" "&N:ะั\n" "&C:ะกะบะฐััะฒะฐัะธ" -#: ../message.c:3045 msgid "" "&Yes\n" "&No\n" @@ -4419,178 +3491,139 @@ msgstr "" "&D:ะะพะดะฝะพะณะพ\n" "&C:ะกะบะฐััะฒะฐัะธ" -#: ../message.c:3058 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()" msgstr "E766: ะะตะดะพััะฐัะฝัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ ะดะปั printf()" -#: ../message.c:3119 msgid "E807: Expected Float argument for printf()" msgstr "E807: ะััะบัััััั ะฐัะณัะผะตะฝั Float ะดะปั printf()" -#: ../message.c:3873 msgid "E767: Too many arguments to printf()" msgstr "E767: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ ะดะปั printf()" # msgstr "E338: " -#: ../misc1.c:2256 msgid "W10: Warning: Changing a readonly file" msgstr "W10: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะะผัะฝัััััั ัะฐะนะป ะฟัะธะทะฝะฐัะตะฝะธะน ะปะธัะต ะดะปั ัะธัะฐะฝะฝั" -#: ../misc1.c:2537 msgid "Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels): " msgstr "ะะฐะฑะตัััั ัะธัะปะพ ะน <Enter> ัะธ ะบะปะฐัะฝััั ะผะธัะบะพั (ะฟะพัะพะถะฝั ัะบะฐัะพะฒัั): " -#: ../misc1.c:2539 msgid "Type number and <Enter> (empty cancels): " msgstr "ะะฐะฑะตัััั ัะธัะปะพ ะน <Enter> (ะฟะพัะพะถะฝั ัะบะฐัะพะฒัั): " -#: ../misc1.c:2585 msgid "1 more line" msgstr "ะดะพะดะฐะฝะพ ะพะดะธะฝ ััะดะพะบ" -#: ../misc1.c:2588 msgid "1 line less" msgstr "ะทะฝะธัะตะฝะพ ะพะดะธะฝ ััะดะพะบ" -#: ../misc1.c:2593 #, c-format msgid "%<PRId64> more lines" msgstr "ะดะพะดะฐะฝะพ ััะดะบัะฒ: %<PRId64>" -#: ../misc1.c:2596 #, c-format msgid "%<PRId64> fewer lines" msgstr "ะทะฝะธัะตะฝะพ ััะดะบัะฒ: %<PRId64>" -#: ../misc1.c:2599 msgid " (Interrupted)" msgstr " (ะะตัะตัะฒะฐะฝะพ)" -#: ../misc1.c:2635 msgid "Beep!" msgstr "ะะทะตะฝั!" # msgstr "E342: " -#: ../misc2.c:738 #, c-format msgid "Calling shell to execute: \"%s\"" msgstr "ะะธะบะปะธะบะฐััััั ะพะฑะพะปะพะฝะบะฐ ัะพะฑ ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ: ยซ%sยป" # msgstr "E348: " -#: ../normal.c:183 msgid "E349: No identifier under cursor" msgstr "E349: ะะตะผะฐั ัะดะตะฝัะธััะบะฐัะพัะฐ ะฝะฐะด ะบัััะพัะพะผ" -#: ../normal.c:1866 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty" msgstr "E774: 'operatorfunc' ะฟะพัะพะถะฝั" -#: ../normal.c:2637 msgid "Warning: terminal cannot highlight" msgstr "ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะขะตัะผัะฝะฐะป ะฝะต ะฟัะดััะธะผัั ะบะพะปัะพัะธ" -#: ../normal.c:2807 msgid "E348: No string under cursor" msgstr "E348: ะะตะผะฐั ััะดะบะฐ ะฝะฐ ะบัััะพัั" -#: ../normal.c:3937 msgid "E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'" msgstr "E352: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะธัะธัะธ ะทะณะพััะบะธ ะฟะพัะพัะฝะธะผ ะผะตัะพะดะพะผ 'foldmethod'" -#: ../normal.c:5897 msgid "E664: changelist is empty" msgstr "E664: ะกะฟะธัะพะบ ะทะผัะฝ ะฟะพัะพะถะฝัะน" -#: ../normal.c:5899 msgid "E662: At start of changelist" msgstr "E662: ะะพัะฐัะพะบ ัะฟะธัะบั ะทะผัะฝ" -#: ../normal.c:5901 msgid "E663: At end of changelist" msgstr "E663: ะัะฝะตัั ัะฟะธัะบั ะทะผัะฝ" -#: ../normal.c:7053 msgid "Type :quit<Enter> to exit Nvim" msgstr "ะฃะฒะตะดััั :quit<Enter> ัะพะฑ ะฒะธะนัะธ ะท Vim" -#: ../ops.c:248 #, c-format msgid "1 line %sed 1 time" msgstr "ะะดะธะฝ ััะดะพะบ %s-ะฝะพ" -#: ../ops.c:250 #, c-format msgid "1 line %sed %d times" msgstr "ะะดะธะฝ ััะดะพะบ %s-ะฝะพ %d ัะฐะทัะฒ" -#: ../ops.c:253 #, c-format msgid "%<PRId64> lines %sed 1 time" msgstr "%<PRId64> ััะดะบัะฒ %s-ะฝะพ" -#: ../ops.c:256 #, c-format msgid "%<PRId64> lines %sed %d times" msgstr "%<PRId64> ััะดะบัะฒ %s-ะฝะพ %d ัะฐะทัะฒ" -#: ../ops.c:592 #, c-format msgid "%<PRId64> lines to indent... " msgstr "ะะฐะปะธัะธะปะพัั ะฒะธััะฒะฝััะธ %<PRId64> ััะดะบัะฒ..." -#: ../ops.c:634 msgid "1 line indented " msgstr "ะะธััะฒะฝัะฝะพ ะพะดะธะฝ ััะดะพะบ" -#: ../ops.c:636 #, c-format msgid "%<PRId64> lines indented " msgstr "ะะธััะฒะฝัะฝะพ ััะดะบัะฒ: %<PRId64>" -#: ../ops.c:938 msgid "E748: No previously used register" msgstr "E748: ะ ะตะณััััะธ ะฟะตัะตะด ัะธะผ ะฝะต ะฒะถะธะฒะฐะปะธัั" #. must display the prompt -#: ../ops.c:1433 msgid "cannot yank; delete anyway" msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟะฐะผ'ััะฐัะธ; ะฒัะต ะพะดะฝะพ ะทะฝะธัะธัะธ?" -#: ../ops.c:1929 msgid "1 line changed" msgstr "ะะดะธะฝ ััะดะพะบ ะทะผัะฝะตะฝะพ" -#: ../ops.c:1931 #, c-format msgid "%<PRId64> lines changed" msgstr "ะะผัะฝะตะฝะพ ััะดะบัะฒ: %<PRId64>" -#: ../ops.c:2521 msgid "block of 1 line yanked" msgstr "ะะฐะฟะฐะผ'ััะฐะฒ ะฑะปะพะบ ะท ะพะดะฝะพะณะพ ััะดะบะฐ" -#: ../ops.c:2523 msgid "1 line yanked" msgstr "ะะฐะฟะฐะผ'ััะฐะฒ ะพะดะธะฝ ััะดะพะบ" -#: ../ops.c:2525 #, c-format msgid "block of %<PRId64> lines yanked" msgstr "ะะฐะฟะฐะผ'ััะฐะฒ ะฑะปะพะบ ัะท %<PRId64> ััะดะบัะฒ" -#: ../ops.c:2528 #, c-format msgid "%<PRId64> lines yanked" msgstr "ะะฐะฟะฐะผ'ััะฐะฒ ััะดะบัะฒ: %<PRId64>" -#: ../ops.c:2710 #, c-format msgid "E353: Nothing in register %s" msgstr "E353: ะฃ ัะตะณััััั %s ะฝััะพะณะพ ะฝะตะผะฐั" # msgstr "E353: " #. Highlight title -#: ../ops.c:3185 msgid "" "\n" "--- Registers ---" @@ -4598,11 +3631,9 @@ msgstr "" "\n" "--- ะ ะตะณััััะธ ---" -#: ../ops.c:4455 msgid "Illegal register name" msgstr "ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ัะตะณััััั" -#: ../ops.c:4533 msgid "" "\n" "# Registers:\n" @@ -4610,17 +3641,14 @@ msgstr "" "\n" "# ะ ะตะณััััะธ:\n" -#: ../ops.c:4575 #, c-format msgid "E574: Unknown register type %d" msgstr "E574: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ัะธะฟ ัะตะณััััั %d" -#: ../ops.c:5089 #, c-format msgid "%<PRId64> Cols; " msgstr "ะดะพะฒะถ.: %<PRId64>; " -#: ../ops.c:5097 #, c-format msgid "" "Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; " @@ -4629,7 +3657,6 @@ msgstr "" "ะะธะฑัะฐะฝะพ %s%<PRId64> ะท %<PRId64> ััะดะบัะฒ; %<PRId64> ะท %<PRId64> ัะปัะฒ; " "%<PRId64> ะท %<PRId64> ะฑะฐะนััะฒ" -#: ../ops.c:5105 #, c-format msgid "" "Selected %s%<PRId64> of %<PRId64> Lines; %<PRId64> of %<PRId64> Words; " @@ -4638,7 +3665,6 @@ msgstr "" "ะะธะฑัะฐะฝะพ %s%<PRId64> ะท %<PRId64> ััะดะบัะฒ; %<PRId64> ะท %<PRId64> ัะปัะฒ; " "%<PRId64> of %<PRId64> ัะธะผะฒะพะปัะฒ; %<PRId64> ะท %<PRId64> ะฑะฐะนััะฒ" -#: ../ops.c:5123 #, c-format msgid "" "Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Byte " @@ -4647,7 +3673,6 @@ msgstr "" "ะะพะปะพะฝะบะฐ %s ะท %s; ััะดะพะบ %<PRId64> ะท %<PRId64>; ัะปะพะฒะพ %<PRId64> ะท %<PRId64>; " "ะฑะฐะนั %<PRId64> ะท %<PRId64>" -#: ../ops.c:5133 #, c-format msgid "" "Col %s of %s; Line %<PRId64> of %<PRId64>; Word %<PRId64> of %<PRId64>; Char " @@ -4656,136 +3681,105 @@ msgstr "" "ะะพะปะพะฝะบะฐ %s ะท %s; ััะดะพะบ %<PRId64> ะท %<PRId64>; ัะปะพะฒะพ %<PRId64> ะท %<PRId64>; " "ัะธะผะฒะพะป %<PRId64> of %<PRId64>; ะฑะฐะนั %<PRId64> ะท %<PRId64>" -#: ../ops.c:5146 #, c-format msgid "(+%<PRId64> for BOM)" msgstr "(+%<PRId64> ะดะปั BOM)" -#: ../option.c:1238 msgid "%<%f%h%m%=Page %N" msgstr "%<%f%h%m%=ะกัะพั. %N" -#: ../option.c:1574 msgid "Thanks for flying Vim" msgstr "ะัะบััะผะพ ะทะฐ ะฒะธะฑัั Vim" #. found a mismatch: skip -#: ../option.c:2698 msgid "E518: Unknown option" msgstr "E518: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ะพะฟััั" -#: ../option.c:2709 msgid "E519: Option not supported" msgstr "E519: ะะฟััั ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั" -#: ../option.c:2740 msgid "E520: Not allowed in a modeline" msgstr "E520: ะะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ั modeline" -#: ../option.c:2815 msgid "E846: Key code not set" msgstr "E846: ะะพะด ะบะปััะฐ ะฝะต ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ" -#: ../option.c:2924 msgid "E521: Number required after =" msgstr "E521: ะััะปั = ะฟะพัััะฑะฝะพ ะฒะบะฐะทะฐัะธ ัะธัะปะพ" -#: ../option.c:3226 ../option.c:3864 msgid "E522: Not found in termcap" msgstr "E522: ะะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ัะตัะตะด ะผะพะถะปะธะฒะพััะตะน ัะตัะผัะฝะฐะปัะฒ" -#: ../option.c:3335 #, c-format msgid "E539: Illegal character <%s>" msgstr "E539: ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป <%s>" -#: ../option.c:3862 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string" msgstr "E529: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ัะฟะพัะพะถะฝะธัะธ 'term'" -#: ../option.c:3885 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal" msgstr "E589: ะะฟััั 'backupext' ั 'patchmode' ะพะดะฝะฐะบะพะฒั" -#: ../option.c:3964 msgid "E834: Conflicts with value of 'listchars'" msgstr "E834: ะะพะฝัะปัะบััั ัะท ะทะฝะฐัะตะฝะฝัะผ 'listchars'" -#: ../option.c:3966 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'" msgstr "E835: ะะพะฝัะปัะบััั ัะท ะทะฝะฐัะตะฝะฝัะผ 'fillchars'" -#: ../option.c:4163 msgid "E524: Missing colon" msgstr "E524: ะัะฐะบัั ะดะฒะพะบัะฐะฟะบะธ" -#: ../option.c:4165 msgid "E525: Zero length string" msgstr "E525: ะ ัะดะพะบ ะฟะพัะพะถะฝัะน" -#: ../option.c:4220 #, c-format msgid "E526: Missing number after <%s>" msgstr "E526: ะััะปั <%s> ะฑัะฐะบัั ัะธัะปะฐ" -#: ../option.c:4232 msgid "E527: Missing comma" msgstr "E527: ะัะฐะบัั ะบะพะผะธ" -#: ../option.c:4239 msgid "E528: Must specify a ' value" msgstr "E528: ะะพัััะฑะฝะพ ะฒะบะฐะทะฐัะธ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั '" -#: ../option.c:4271 msgid "E595: contains unprintable or wide character" msgstr "E595: ะัััะธัั ะฝะตะดััะบะพะฒะฝั ะฐะฑะพ ัะพะทัะธัะตะฝั ัะธะผะฒะพะปะธ" -#: ../option.c:4469 #, c-format msgid "E535: Illegal character after <%c>" msgstr "E535: ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฟััะปั <%c>" -#: ../option.c:4534 msgid "E536: comma required" msgstr "E536: ะะพัััะฑะฝะฐ ะบะพะผะฐ" -#: ../option.c:4543 #, c-format msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s" msgstr "E537: 'commentstring' ะผะฐั ะฑััะธ ะฟะพัะพะถะฝัะพั ัะธ ะผัััะธัะธ %s" -#: ../option.c:4928 msgid "E540: Unclosed expression sequence" msgstr "E540: ะะพัะปัะดะพะฒะฝัััั ะฒะธัะฐะทัะฒ ะฝะต ะทะฐะฒะตััะตะฝะพ" -#: ../option.c:4932 msgid "E541: too many items" msgstr "E541: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะตะปะตะผะตะฝััะฒ" -#: ../option.c:4934 msgid "E542: unbalanced groups" msgstr "E542: ะััะฟะธ ะฝะต ะทะฑะฐะปะฐะฝัะพะฒะฐะฝะพ" -#: ../option.c:5148 msgid "E590: A preview window already exists" msgstr "E590: ะัะบะฝะพ ะฟะตัะตะณะปัะดั ะฒะถะต ััะฝัั" -#: ../option.c:5311 msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'" msgstr "" "W17: ะะปั ะฐัะฐะฑััะบะพั ะผะพะฒะธ ะฟะพัััะฑะฝะต UTF-8, ะฒะธะบะพะฝะฐะนัะต ':set encoding=utf-8'" -#: ../option.c:5623 #, c-format msgid "E593: Need at least %d lines" msgstr "E593: ะะพัััะฑะฝะพ ัะพะฝะฐะนะผะตะฝัะต %d ััะดะบัะฒ" -#: ../option.c:5631 #, c-format msgid "E594: Need at least %d columns" msgstr "E594: ะะพัััะฑะฝะพ ัะพะฝะฐะนะผะตะฝัะต %d ััะพะฒะฟััะฒ" -#: ../option.c:6011 #, c-format msgid "E355: Unknown option: %s" msgstr "E355: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ะพะฟััั: %s" @@ -4793,13 +3787,11 @@ msgstr "E355: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ะพะฟััั: %s" #. There's another character after zeros or the string #. * is empty. In both cases, we are trying to set a #. * num option using a string. -#: ../option.c:6037 #, c-format msgid "E521: Number required: &%s = '%s'" msgstr "E521: ะะพัััะฑะฝะพ ะฒะบะฐะทะฐัะธ Number: &%s = '%s'" # msgstr "E355: " -#: ../option.c:6149 msgid "" "\n" "--- Terminal codes ---" @@ -4807,7 +3799,6 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะพะดะธ ัะตัะผัะฝะฐะปั ---" -#: ../option.c:6151 msgid "" "\n" "--- Global option values ---" @@ -4815,7 +3806,6 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะฝะฐัะตะฝะฝั ะทะฐะณะฐะปัะฝะธั
ะพะฟััะน ---" -#: ../option.c:6153 msgid "" "\n" "--- Local option values ---" @@ -4823,7 +3813,6 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะฝะฐัะตะฝะฝั ะปะพะบะฐะปัะฝะธั
ะพะฟััะน ---" -#: ../option.c:6155 msgid "" "\n" "--- Options ---" @@ -4831,23 +3820,19 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะฟััั ---" -#: ../option.c:6816 msgid "E356: get_varp ERROR" msgstr "E356: ะะพะผะธะปะบะฐ get_varp" # msgstr "E356: " -#: ../option.c:7696 #, c-format msgid "E357: 'langmap': Matching character missing for %s" msgstr "E357: 'langmap': ะะปั ัะธะผะฒะพะปั %s ะฝะตะผะฐั ะฟะฐัะธ" # msgstr "E357: " -#: ../option.c:7715 #, c-format msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s" msgstr "E358: 'langmap': ะะฐะนะฒั ัะธะผะฒะพะปะธ ะฟััะปั `;': %s" -#: ../os/shell.c:194 msgid "" "\n" "Cannot execute shell " @@ -4856,7 +3841,6 @@ msgstr "" "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟัััะธัะธ ะพะฑะพะปะพะฝะบั" # msgstr "E362: " -#: ../os/shell.c:439 msgid "" "\n" "shell returned " @@ -4864,7 +3848,6 @@ msgstr "" "\n" "ะพะฑะพะปะพะฝะบะฐ ะฟะพะฒะตัะฝัะปะฐ: " -#: ../os_unix.c:465 ../os_unix.c:471 msgid "" "\n" "Could not get security context for " @@ -4872,7 +3855,6 @@ msgstr "" "\n" "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ะบะพะฝัะตะบัั ะฑะตะทะฟะตะบะธ ะดะปั " -#: ../os_unix.c:479 msgid "" "\n" "Could not set security context for " @@ -4880,234 +3862,187 @@ msgstr "" "\n" "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะบะพะฝัะตะบัั ะฑะตะทะฟะตะบะธ ะดะปั " -#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647 #, c-format msgid "dlerror = \"%s\"" msgstr "dlerror = ยซ%sยป" # msgstr "E446: " -#: ../path.c:1449 #, c-format msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path" msgstr "E447: ะคะฐะนะป ยซ%sยป ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ั ัะปัั
ั ะฟะพััะบั" # msgstr "E371: " -#: ../quickfix.c:359 #, c-format msgid "E372: Too many %%%c in format string" msgstr "E372: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ %%%c ั ััะดะบั ัะพัะผะฐัั" # msgstr "E372: " -#: ../quickfix.c:371 #, c-format msgid "E373: Unexpected %%%c in format string" msgstr "E373: ะะตะพััะบัะฒะฐะฝะธะน `%%%c' ั ััะดะบั ัะพัะผะฐัั" # msgstr "E373: " -#: ../quickfix.c:420 msgid "E374: Missing ] in format string" msgstr "E374: ะัะพะฟััะตะฝะพ ] ั ััะดะบั ัะพัะผะฐัั" # msgstr "E374: " -#: ../quickfix.c:431 #, c-format msgid "E375: Unsupported %%%c in format string" msgstr "E375: %%%c ั ััะดะบั ัะพัะผะฐัั ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั" # msgstr "E375: " -#: ../quickfix.c:448 #, c-format msgid "E376: Invalid %%%c in format string prefix" msgstr "E376: ะะพะผะธะปะบะพะฒะธะน `%%%c' ั ะฟัะตััะบัั ััะดะบั ัะพัะผะฐัั" # msgstr "E376: " -#: ../quickfix.c:454 #, c-format msgid "E377: Invalid %%%c in format string" msgstr "E377: ะะพะผะธะปะบะพะฒะธะน `%%%c' ั ััะดะบั ัะพัะผะฐัั" # msgstr "E377: " #. nothing found -#: ../quickfix.c:477 msgid "E378: 'errorformat' contains no pattern" msgstr "E378: 'errorformat' ะฝะต ะผัััะธัั ะทัะฐะทะพะบ" # msgstr "E378: " -#: ../quickfix.c:695 msgid "E379: Missing or empty directory name" msgstr "E379: ะัะพะฟััะตะฝะฐ ัะธ ะฟะพัะพะถะฝั ะฝะฐะทะฒะฐ ะบะฐัะฐะปะพะณั" -#: ../quickfix.c:1305 msgid "E553: No more items" msgstr "E553: ะะตะผะฐั ะฑัะปััะต ะตะปะตะผะตะฝััะฒ" -#: ../quickfix.c:1674 #, c-format msgid "(%d of %d)%s%s: " msgstr "(%d ะท %d)%s%s: " -#: ../quickfix.c:1676 msgid " (line deleted)" msgstr " (ััะดะพะบ ะทะฝะธัะตะฝะพ)" -#: ../quickfix.c:1863 msgid "E380: At bottom of quickfix stack" msgstr "E380: ะะฝะพ ััะตะบั ะฒะธะฟัะฐะฒะปะตะฝั" -#: ../quickfix.c:1869 msgid "E381: At top of quickfix stack" msgstr "E381: ะะตััะธะฝะฐ ััะตะบั ะฒะธะฟัะฐะฒะปะตะฝั" -#: ../quickfix.c:1880 #, c-format msgid "error list %d of %d; %d errors" msgstr "ัะฟะธัะพะบ ะฟะพะผะธะปะพะบ %d ะท %d; %d ะฟะพะผะธะปะพะบ" -#: ../quickfix.c:2427 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set" msgstr "E382: ะะต ะผะพะถั ะทะฐะฟะธัะฐัะธ, ะฒะบะฐะทะฐะฝะฐ ะพะฟััั 'buftype'" -#: ../quickfix.c:2812 msgid "E683: File name missing or invalid pattern" msgstr "E683: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะฝะฐะทะฒั ัะฐะนะปั ัะธ ะฝะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะฐะฑะปะพะฝ" -#: ../quickfix.c:2911 #, c-format msgid "Cannot open file \"%s\"" msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป ยซ%sยป" -#: ../quickfix.c:3429 msgid "E681: Buffer is not loaded" msgstr "E681: ะััะตั ะฝะต ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะพ" -#: ../quickfix.c:3487 msgid "E777: String or List expected" msgstr "E777: ะััะบัััััั String ัะธ List" -#: ../regexp.c:359 #, c-format msgid "E369: invalid item in %s%%[]" msgstr "E369: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะตะปะตะผะตะฝั ั %s%%[]" -#: ../regexp.c:374 #, c-format msgid "E769: Missing ] after %s[" msgstr "E769: ะัะฐะบัั ] ะฟััะปั %s[" -#: ../regexp.c:375 #, c-format msgid "E53: Unmatched %s%%(" msgstr "E53: ะะตะผะฐั ะฟะฐัะธ %s%%(" -#: ../regexp.c:376 #, c-format msgid "E54: Unmatched %s(" msgstr "E54: ะะตะผะฐั ะฟะฐัะธ %s(" -#: ../regexp.c:377 #, c-format msgid "E55: Unmatched %s)" msgstr "E55: ะะตะผะฐั ะฟะฐัะธ %s)" # msgstr "E406: " -#: ../regexp.c:378 msgid "E66: \\z( not allowed here" msgstr "E66: \\z( ััั ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ" # msgstr "E406: " -#: ../regexp.c:379 msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here" msgstr "E67: \\z1 ัะฐ ัะฝ. ััั ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ" -#: ../regexp.c:380 #, c-format msgid "E69: Missing ] after %s%%[" msgstr "E69: ะัะพะฟััะตะฝะพ ] ะฟััะปั %s%%[" -#: ../regexp.c:381 #, c-format msgid "E70: Empty %s%%[]" msgstr "E70: %s%%[] ะฟะพัะพะถะฝัะน" # msgstr "E382: " -#: ../regexp.c:1209 ../regexp.c:1224 msgid "E339: Pattern too long" msgstr "E339: ะัะฐะทะพะบ ะทะฐะฝะฐะดัะพ ะดะพะฒะณะธะน" -#: ../regexp.c:1371 msgid "E50: Too many \\z(" msgstr "E50: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ \\z(" -#: ../regexp.c:1378 #, c-format msgid "E51: Too many %s(" msgstr "E51: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ %s(" -#: ../regexp.c:1427 msgid "E52: Unmatched \\z(" msgstr "E52: ะะตะผะฐั ะฟะฐัะธ \\z(" -#: ../regexp.c:1637 #, c-format msgid "E59: invalid character after %s@" msgstr "E59: ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฟััะปั %s@" -#: ../regexp.c:1672 #, c-format msgid "E60: Too many complex %s{...}s" msgstr "E60: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ัะบะปะฐะดะฝะธั
%s{...}" # msgstr "E339: " -#: ../regexp.c:1687 #, c-format msgid "E61: Nested %s*" msgstr "E61: ะะบะปะฐะดะตะฝั %s*" # msgstr "E61: " -#: ../regexp.c:1690 #, c-format msgid "E62: Nested %s%c" msgstr "E62: ะะบะปะฐะดะตะฝั %s%c" -#: ../regexp.c:1800 msgid "E63: invalid use of \\_" msgstr "E63: ะะตะบะพัะตะบัะฝะพ ะฒะถะธัะพ \\_" # msgstr "E62: " -#: ../regexp.c:1850 #, c-format msgid "E64: %s%c follows nothing" msgstr "E64: ะััะปั %s%c ะฝััะพะณะพ ะฝะตะผะฐั" -#: ../regexp.c:1902 msgid "E65: Illegal back reference" msgstr "E65: ะะตะบะพัะตะบัะฝะต ะทะฒะพัะพัะฝั ะฟะพัะธะปะฐะฝะฝั" -#: ../regexp.c:1943 msgid "E68: Invalid character after \\z" msgstr "E68: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฟััะปั \\z" -#: ../regexp.c:2049 ../regexp_nfa.c:1296 #, c-format msgid "E678: Invalid character after %s%%[dxouU]" msgstr "E678: ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฟััะปั %s%%[dxouU]" -#: ../regexp.c:2107 #, c-format msgid "E71: Invalid character after %s%%" msgstr "E71: ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฟััะปั %s%%" # msgstr "E64: " -#: ../regexp.c:3017 #, c-format msgid "E554: Syntax error in %s{...}" msgstr "E554: ะกะธะฝัะฐะบัะธัะฝะฐ ะฟะพะผะธะปะบะฐ ะฒ %s{...}" -#: ../regexp.c:3805 msgid "External submatches:\n" msgstr "ะะพะฒะฝััะฝั ะฟัะด-ะทะฑัะณะธ:\n" -#: ../regexp.c:7022 msgid "" "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be " "used " @@ -5115,62 +4050,49 @@ msgstr "" "E864: ะฟััะปั \\%#= ะผะพะถะต ะฑััะธ ััะปัะบะธ 0, 1, or 2. ะัะดะต ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะพ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะฝะธะน " "ะผะตั
ะฐะฝัะทะผ " -#: ../regexp_nfa.c:239 msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely" msgstr "E865: (NFA) ะะฐัะฐะฝะพ ััะฐะฟะธะฒัั ะบัะฝะตัั ัะตะณัะปััะฝะพะณะพ ะฒะธัะฐะทั" -#: ../regexp_nfa.c:240 #, c-format msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c" msgstr "E866: (NFA regexp) ะะต ะฝะฐ ะผัััั %c" -#: ../regexp_nfa.c:242 #, c-format msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>" -msgstr "" +msgstr "E877: (NFA regexp) ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะบะปะฐั ัะธะผะฒะพะปัะฒ: %<PRId64>" -#: ../regexp_nfa.c:1261 #, c-format msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'" msgstr "E867: (NFA) ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะพะฟะตัะฐัะพั '\\z%c'" -#: ../regexp_nfa.c:1387 #, c-format msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'" msgstr "E867: (NFA) ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะพะฟะตัะฐัะพั '\\%%%c'" -#: ../regexp_nfa.c:1802 #, c-format msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'" msgstr "E869: (NFA) ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะพะฟะตัะฐัะพั '\\@%c'" -#: ../regexp_nfa.c:1831 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits" msgstr "E870: (NFA regexp) ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ะผะตะถั ะฟะพะฒัะพัะตะฝะฝั" #. Can't have a multi follow a multi. -#: ../regexp_nfa.c:1895 msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi !" msgstr "E871: (NFA regexp) ะัะปััะธ ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ ะทะฐ ะผัะปััะธ!" #. Too many `(' -#: ../regexp_nfa.c:2037 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('" msgstr "E872: (NFA regexp) ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ '('" -#: ../regexp_nfa.c:2042 msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z(" msgstr "E879: (NFA regexp) ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ \\z(" -#: ../regexp_nfa.c:2066 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error" msgstr "E873: (NFA regexp) ะฟะพะผะธะปะบะฐ ะฝะฐะปะตะถะฝะพะณะพ ะฟัะธะฟะธะฝะตะฝะฝั" -#: ../regexp_nfa.c:2599 msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack !" msgstr "E874: (NFA) ะกัะตะบ ะฟะพัะพะถะฝัะน!" -#: ../regexp_nfa.c:3298 msgid "" "E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states " "left on stack" @@ -5178,178 +4100,137 @@ msgstr "" "E875: (NFA regexp) (ะัะด ัะฐั ะฟะตัะตัะฒะพัะตะฝะฝั ะท ะฟะพััััะบั ั NFA) ะทะฐะปะธัะธะปะพัั " "ะทะฐะฑะฐะณะฐัะพ ััะฐะฝัะฒ ั ััะตะบั" -#: ../regexp_nfa.c:3302 msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA " msgstr "E876: (NFA regexp) ะะตะดะพััะฐัะฝัะพ ะฟะฐะผโััั, ัะพะฑ ะทะฑะตัะตะณัะธ ะฒะตัั NFA " -#: ../regexp_nfa.c:4571 ../regexp_nfa.c:4869 msgid "" "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr ... " msgstr "" "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะธะผัะฐัะพะฒะธะน ัะฐะนะป ะถััะฝะฐะปั ะดะปั ะทะฐะฟะธัั, ะฟะพะบะฐะทัััััั ะฝะฐ " "stderr ... " -#: ../regexp_nfa.c:4840 #, c-format msgid "(NFA) COULD NOT OPEN %s !" msgstr "(NFA) ะะ ะะะะะะกะฏ ะะะะะ ะะขะ %s!" -#: ../regexp_nfa.c:6049 msgid "Could not open temporary log file for writing " msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะธะผัะฐัะพะฒะธะน ัะฐะนะป ะถััะฝะฐะปั ะดะปั ะทะฐะฟะธัั " -#: ../screen.c:7435 msgid " VREPLACE" msgstr " ะะะ ะข ะะะะะะ" -#: ../screen.c:7437 msgid " REPLACE" msgstr " ะะะะะะ" -#: ../screen.c:7440 msgid " REVERSE" msgstr " ะะะะะะะ ะะข" -#: ../screen.c:7441 msgid " INSERT" msgstr " ะะกะขะะะะ" -#: ../screen.c:7443 msgid " (insert)" msgstr " (ะฒััะฐะฒะบะฐ)" -#: ../screen.c:7445 msgid " (replace)" msgstr " (ะทะฐะผัะฝะฐ)" -#: ../screen.c:7447 msgid " (vreplace)" msgstr " (ะฒััั ะทะฐะผัะฝะฐ)" -#: ../screen.c:7449 msgid " Hebrew" msgstr " ะะฒัะธั" -#: ../screen.c:7454 msgid " Arabic" msgstr " ะัะฐะฑััะบะฐ" -#: ../screen.c:7456 msgid " (lang)" msgstr " (ะผะพะฒะฐ)" -#: ../screen.c:7459 msgid " (paste)" msgstr " (ะบะปะตะน)" -#: ../screen.c:7469 msgid " VISUAL" msgstr " ะะะะะ " -#: ../screen.c:7470 msgid " VISUAL LINE" msgstr " ะะะะะ ะ ะฏะะะะ" -#: ../screen.c:7471 msgid " VISUAL BLOCK" msgstr " ะะะะะ ะะะะะฃ" -#: ../screen.c:7472 msgid " SELECT" msgstr " ะะะะะะะะะฏ" -#: ../screen.c:7473 msgid " SELECT LINE" msgstr " ะะะะะะะะะฏ ะ ะฏะะะะ" -#: ../screen.c:7474 msgid " SELECT BLOCK" msgstr " ะะะะะะะะะฏ ะะะะะฃ" -#: ../screen.c:7486 ../screen.c:7541 msgid "recording" msgstr "ะนะดะต ะทะฐะฟะธั" -#: ../search.c:487 #, c-format msgid "E383: Invalid search string: %s" msgstr "E383: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะทัะฐะทะพะบ ะดะปั ะฟะพััะบั: %s" -#: ../search.c:832 #, c-format msgid "E384: search hit TOP without match for: %s" msgstr "E384: ะะพััะบ ะดัะนัะพะฒ ะดะพ ะะะงะะขะะฃ ะฑะตะท ะทะฑัะณัะฒ ะท %s" -#: ../search.c:835 #, c-format msgid "E385: search hit BOTTOM without match for: %s" msgstr "E385: ะะพััะบ ะดัะนัะพะฒ ะดะพ ะะะะฆะฏ ะฑะตะท ะทะฑัะณัะฒ ะท %s" -#: ../search.c:1200 msgid "E386: Expected '?' or '/' after ';'" msgstr "E386: ะััะปั `;' ะผะฐั ะฑััะธ `?' ะฐะฑะพ `/'" # msgstr "E386: " -#: ../search.c:4085 msgid " (includes previously listed match)" msgstr " (ัะฐะทะพะผ ะท ะฟะพะฟะตัะตะดะฝัะผะธ ะทะฑัะณะฐะผะธ)" #. cursor at status line -#: ../search.c:4104 msgid "--- Included files " msgstr "--- ะะบะปััะตะฝั ัะฐะนะปะธ " -#: ../search.c:4106 msgid "not found " msgstr "ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ " -#: ../search.c:4107 msgid "in path ---\n" msgstr "ั ัะปัั
ั ะฟะพััะบั ---\n" -#: ../search.c:4168 msgid " (Already listed)" msgstr " (ะฃะถะต ั ัะฟะธัะบั)" -#: ../search.c:4170 msgid " NOT FOUND" msgstr " ะะ ะะะะะะะะ" -#: ../search.c:4211 #, c-format msgid "Scanning included file: %s" msgstr "ะะพััะบ ั ะฒะบะปััะตะฝะพะผั ัะฐะนะปั: %s" -#: ../search.c:4216 #, c-format msgid "Searching included file %s" msgstr "ะจัะบะฐััััั ั ะฒะบะปััะตะฝะพะผั ัะฐะนะปั %s" -#: ../search.c:4405 msgid "E387: Match is on current line" msgstr "E387: ะะฑัะณ ั ะฟะพัะพัะฝะพะผั ััะดะบั" -#: ../search.c:4517 msgid "All included files were found" msgstr "ะัะปะธ ะทะฝะฐะนะดะตะฝั ะฒัั ะฒะบะปััะตะฝั ัะฐะนะปะธ" -#: ../search.c:4519 msgid "No included files" msgstr "ะะพะดะฝะพะณะพ ะฒะบะปััะตะฝะพะณะพ ัะฐะนะปั" -#: ../search.c:4527 msgid "E388: Couldn't find definition" msgstr "E388: ะะธะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" -#: ../search.c:4529 msgid "E389: Couldn't find pattern" msgstr "E389: ะัะฐะทะพะบ ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" -#: ../search.c:4668 msgid "Substitute " msgstr "ะะฐะผัะฝะฐ " -#: ../search.c:4681 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5360,100 +4241,79 @@ msgstr "" "# ะัั. %sะัะฐะทะพะบ ะฟะพััะบั:\n" "~" -#: ../spell.c:951 msgid "E759: Format error in spell file" msgstr "E759: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะพัะผะฐัั ั ัะฐะนะปั ะพััะพะณัะฐััั" # msgstr "E364: " -#: ../spell.c:952 msgid "E758: Truncated spell file" msgstr "E758: ะะฑััะฒะฐะฝะธะน ัะฐะนะป ะพััะพะณัะฐััั" -#: ../spell.c:953 #, c-format msgid "Trailing text in %s line %d: %s" msgstr "ะะฐะนะฒะธะน ัะตะบัั ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:954 #, c-format msgid "Affix name too long in %s line %d: %s" msgstr "ะะฐะทะฒะฐ ะฐััะบัั ะทะฐะฒะตะปะธะบะฐ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" # msgstr "E430: " -#: ../spell.c:955 msgid "E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP" msgstr "E761: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะพัะผะฐัั ั ัะฐะนะปั ะฐััะบััะฒ FOL, LOW ัะธ UPP" -#: ../spell.c:957 msgid "E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range" msgstr "E762: ะกะธะผะฒะพะป ั FOL, LOW ัะธ UPP ะฟะพะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ" -#: ../spell.c:958 msgid "Compressing word tree..." msgstr "ะกัะธัะบัััััั ะดะตัะตะฒะพ ัะปัะฒ..." -#: ../spell.c:1951 msgid "E756: Spell checking is not enabled" msgstr "E756: ะะตัะตะฒััะบะฐ ะพััะพะณัะฐััั ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะฐ" -#: ../spell.c:2249 #, c-format msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\"" msgstr "" "ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ัะฟะธัะพะบ ัะปัะฒ ยซ%s.%s.splยป ัะธ ยซ%s.ascii.splยป" -#: ../spell.c:2473 #, c-format msgid "Reading spell file \"%s\"" msgstr "ะงะธัะฐััััั ัะฐะนะป ะพััะพะณัะฐััั ยซ%sยป" -#: ../spell.c:2496 msgid "E757: This does not look like a spell file" msgstr "E757: ะะต ัั
ะพะถะต ะฝะฐ ัะฐะนะป ะพััะพะณัะฐััั" -#: ../spell.c:2501 msgid "E771: Old spell file, needs to be updated" msgstr "E771: ะคะฐะนะป ะพััะพะณัะฐััั ััะฐัะธะน, ััะตะฑะฐ ะฟะพะฝะพะฒะธัะธ" -#: ../spell.c:2504 msgid "E772: Spell file is for newer version of Vim" msgstr "E772: ะคะฐะนะป ะพััะพะณัะฐััั ะฟัะธะทะฝะฐัะตะฝะธะน ะดะปั ะฑัะปัั ะฝะพะฒะพั ะฒะตัััั Vim" -#: ../spell.c:2602 msgid "E770: Unsupported section in spell file" msgstr "E770: ะะตะดะพะทะฒะพะปะตะฝะฐ ัะตะบััั ั ัะฐะนะปั ะพััะพะณัะฐััั" -#: ../spell.c:3762 #, c-format msgid "Warning: region %s not supported" msgstr "ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ัะตะณัะพะฝ %s ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั" -#: ../spell.c:4550 #, c-format msgid "Reading affix file %s ..." msgstr "ะงะธัะฐััััั ัะฐะนะป ะฐััะบััะฒ %s ..." -#: ../spell.c:4589 ../spell.c:5635 ../spell.c:6140 #, c-format msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s" msgstr "ะะพะผะธะปะบะฐ ะฟะตัะตัะฒะพัะตะฝะฝั ัะปะพะฒะฐ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4630 ../spell.c:6170 #, c-format msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s" msgstr "ะะตัะตัะฒะพัะตะฝะฝั ั %s ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั: ะท %s ะดะพ %s" -#: ../spell.c:4642 #, c-format msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะบะพัะตะบัะฝะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั FLAG ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4655 #, c-format msgid "FLAG after using flags in %s line %d: %s" msgstr "FLAG ะฟััะปั ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะฟัะฐะฟะพัััะฒ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4723 #, c-format msgid "" "Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line " @@ -5462,7 +4322,6 @@ msgstr "" "ะะธะทะฝะฐัะตะฝะฝั COMPOUNDFORBIDFLAG ะฟััะปั ะตะปะตะผะตะฝัั PFX ะผะพะถะต ะดะฐัะธ ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน " "ัะตะทัะปััะฐั ั %s ั ััะดะบั %d" -#: ../spell.c:4731 #, c-format msgid "" "Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line " @@ -5471,43 +4330,35 @@ msgstr "" "ะะธะทะฝะฐัะตะฝะฝั COMPOUNDPERMITFLAG ะฟััะปั ะตะปะตะผะตะฝัั PFX ะผะพะถั ะดะฐัะธ ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน " "ัะตะทัะปััะฐั ั %s ั ััะดะบั %d" -#: ../spell.c:4747 #, c-format msgid "Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั COMPOUNDRULES ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4771 #, c-format msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั COMPOUNDWORDMAX ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4777 #, c-format msgid "Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั COMPOUNDMIN ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4783 #, c-format msgid "Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั COMPOUNDSYLMAX ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4795 #, c-format msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั CHECKCOMPOUNDPATTERN ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4847 #, c-format msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s" msgstr "" "ะะฝัะธะน ะฟัะฐะฟะพัะตัั ะบะพะผะฑัะฝะฐััั ั ะฟัะพะดะพะฒะถะตะฝะฝั ะฑะปะพะบั ะฐััะบััะฒ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4850 #, c-format msgid "Duplicate affix in %s line %d: %s" msgstr "ะะพะดะฒัะนะฝะธะน ะฐััะบั ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4871 #, c-format msgid "" "Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s " @@ -5516,337 +4367,268 @@ msgstr "" "ะััะบั ัะฐะบะพะถ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ะดะปั BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/" "NOSUGGEST ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4893 #, c-format msgid "Expected Y or N in %s line %d: %s" msgstr "ะขัะตะฑะฐ Y ัะธ N ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:4968 #, c-format msgid "Broken condition in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะฟัะธะดะฐัะฝะฐ ัะผะพะฒะฐ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:5091 #, c-format msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d" msgstr "ะขัะตะฑะฐ ะบัะปัะบัััั REP(SAL) ั %s ั ััะดะบั %d" -#: ../spell.c:5120 #, c-format msgid "Expected MAP count in %s line %d" msgstr "ะขัะตะฑะฐ ะบัะปัะบัััั MAP ั %s ั ััะดะบั %d" -#: ../spell.c:5132 #, c-format msgid "Duplicate character in MAP in %s line %d" msgstr "ะะพะฒัะพัะตะฝะฝั ัะธะผะฒะพะปั ั MAP ั %s ั ััะดะบั %d" -#: ../spell.c:5176 #, c-format msgid "Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s" msgstr "ะะตัะพะทะฟัะทะฝะฐะฝะธะน ัะธ ะฟะพะฒัะพัะฝะธะน ะตะปะตะผะตะฝั ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:5197 #, c-format msgid "Missing FOL/LOW/UPP line in %s" msgstr "ะัะพะฟััะตะฝะพ ััะดะพะบ FOL/LOW/UPP ั %s" -#: ../spell.c:5220 msgid "COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE" msgstr "ะะถะธัะพ COMPOUNDSYLMAX ะฑะตะท SYLLABLE" -#: ../spell.c:5236 msgid "Too many postponed prefixes" msgstr "ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒัะดะบะปะฐะดะตะฝะธั
ะฟัะตััะบััะฒ" -#: ../spell.c:5238 msgid "Too many compound flags" msgstr "ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ัะบะปะฐะดะฝะธั
ะฟัะฐะฟะพัััะฒ" -#: ../spell.c:5240 msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags" msgstr "ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฒัะดะบะปะฐะดะตะฝะธั
ะฟัะตััะบััะฒ ั/ะฐะฑะพ ัะบะปะฐะดะฝะธั
ะฟัะฐะฟะพัััะฒ" -#: ../spell.c:5250 #, c-format msgid "Missing SOFO%s line in %s" msgstr "ะัะพะฟััะตะฝะพ ััะดะพะบ SOFO%s ั %s" -#: ../spell.c:5253 #, c-format msgid "Both SAL and SOFO lines in %s" msgstr "ะะฑะธะดะฒะฐ ััะดะบะธ SAL ั SOFO ั %s" -#: ../spell.c:5331 #, c-format msgid "Flag is not a number in %s line %d: %s" msgstr "ะัะฐะฟะพัะตัั ะฝะต ั ัะธัะปะพะผ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:5334 #, c-format msgid "Illegal flag in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฟัะฐะฟะพัะตัั ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:5493 ../spell.c:5501 #, c-format msgid "%s value differs from what is used in another .aff file" msgstr "ะะฝะฐัะตะฝะฝั %s ะฒัะดััะทะฝัััััั ะฒัะด ัะพะณะพ, ัะพ ะฒะถะธัะพ ั ัะฝัะพะผั ัะฐะนะปั .aff" -#: ../spell.c:5602 #, c-format msgid "Reading dictionary file %s ..." msgstr "ะัะธััััััั ัะปะพะฒะฝะธะบะพะฒะธะน ัะฐะนะป %s ..." -#: ../spell.c:5611 #, c-format msgid "E760: No word count in %s" msgstr "E760: ะะตะผะฐั ะบัะปัะบะพััั ัะปัะฒ ั %s" -#: ../spell.c:5669 #, c-format msgid "line %6d, word %6d - %s" msgstr "ััะดะพะบ %6d, ัะปะพะฒะพ %6d - %s" -#: ../spell.c:5691 #, c-format msgid "Duplicate word in %s line %d: %s" msgstr "ะะพะฒัะพัะตะฝะฝั ัะปะพะฒะฐ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:5694 #, c-format msgid "First duplicate word in %s line %d: %s" msgstr "ะะตััะต ะฟะพะฒัะพัะตะฝะฝั ัะปะพะฒะฐ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:5746 #, c-format msgid "%d duplicate word(s) in %s" msgstr "%d ะฟะพะฒัะพััะฒะฐะฝะธั
ัะปัะฒ ั %s" -#: ../spell.c:5748 #, c-format msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s" msgstr "ะัะพะฟััะตะฝะพ %d ัะปัะฒ(~) ัะท ะฝะต-ASCII ัะธะผะฒะพะปะฐะผะธ ั %s" -#: ../spell.c:6115 #, c-format msgid "Reading word file %s ..." msgstr "ะงะธัะฐััััั ัะฐะนะป ัะปัะฒ %s ..." -#: ../spell.c:6155 #, c-format msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s" msgstr "ะะพะฒัะพัะตะฝะฝั ััะดะบะฐ /encoding= ะฟัะพัะณะฝะพัะพะฒะฐะฝะพ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:6159 #, c-format msgid "/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s" msgstr "ะ ัะดะพะบ /encoding= ะฟััะปั ัะปะพะฒะฐ ะฟัะพัะณะฝะพัะพะฒะฐะฝะพ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:6180 #, c-format msgid "Duplicate /regions= line ignored in %s line %d: %s" msgstr "ะะพะฒัะพัะตะฝะฝั ััะดะบะฐ /regions= ะฟัะพัะณะฝะพัะพะฒะฐะฝะพ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:6185 #, c-format msgid "Too many regions in %s line %d: %s" msgstr "ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ัะตะณัะพะฝัะฒ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:6198 #, c-format msgid "/ line ignored in %s line %d: %s" msgstr "ะ ัะดะพะบ / ะฟัะพัะณะฝะพัะพะฒะฐะฝะพ ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:6224 #, c-format msgid "Invalid region nr in %s line %d: %s" msgstr "ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฝะพะผะตั ัะตะณัะพะฝั ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:6230 #, c-format msgid "Unrecognized flags in %s line %d: %s" msgstr "ะะตัะพะทะฟัะทะฝะฐะฝั ะฟัะฐะฟะพััั ั %s ั ััะดะบั %d: %s" -#: ../spell.c:6257 #, c-format msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters" msgstr "ะัะพัะณะฝะพัะพะฒะฐะฝะพ %d ัะปัะฒ ัะท ะฝะต-ASCII ัะธะผะฒะพะปะฐะผะธ" -#: ../spell.c:6656 #, c-format msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining" msgstr "ะกัะธัะฝะตะฝะพ %d ะท %d ะฒัะทะปัะฒ; ะทะฐะปะธัะธะปะพัั %d (%d%%)" -#: ../spell.c:7340 msgid "Reading back spell file..." msgstr "ะะตัะตัะธััััััั ัะฐะนะป ะพััะพะณัะฐััั..." #. Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to #. the soundfold trie. -#: ../spell.c:7357 msgid "Performing soundfolding..." msgstr "ะะธะบะพะฝัััััั ะทะณะพััะฐะฝะฝั ะทะฒัะบัะฒ..." -#: ../spell.c:7368 #, c-format msgid "Number of words after soundfolding: %<PRId64>" msgstr "ะัะปัะบัััั ัะปัะฒ ะฟััะปั ะทะณะพััะฐะฝะฝั ะทะฒัะบัะฒ: %<PRId64>" -#: ../spell.c:7476 #, c-format msgid "Total number of words: %d" msgstr "ะะพะฒะฝะฐ ะบัะปัะบัััั ัะปัะฒ: %d" -#: ../spell.c:7655 #, c-format msgid "Writing suggestion file %s ..." msgstr "ะะฐะฟะธััััััั ัะฐะนะป ะฟัะธะฟััะตะฝั %s ..." -#: ../spell.c:7707 ../spell.c:7927 #, c-format msgid "Estimated runtime memory use: %d bytes" msgstr "ะััะฝะบะฐ ัะฟะพะถะธะฒะฐะฝะฝั ะฟะฐะผ'ััั: %d ะฑะฐะนั" -#: ../spell.c:7820 msgid "E751: Output file name must not have region name" msgstr "E751: ะะธั
ัะดะฝะธะน ัะฐะนะป ะฝะต ะฟะพะฒะธะฝะตะฝ ะผะฐัะธ ะฝะฐะทะฒั ัะตะณัะพะฝั" -#: ../spell.c:7822 msgid "E754: Only up to 8 regions supported" msgstr "E754: ะัะดััะธะผัััััั ััะปัะบะธ ะดะพ ะฒะพััะผะธ ัะตะณัะพะฝัะฒ" -#: ../spell.c:7846 #, c-format msgid "E755: Invalid region in %s" msgstr "E755: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะตะณัะพะฝ ั %s" -#: ../spell.c:7907 msgid "Warning: both compounding and NOBREAK specified" msgstr "ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะทะฐะทะฝะฐัะตะฝะพ ะพะฑะธะดะฒะฐ `ัะบะปะฐะดะฝั ัะปะพะฒะฐ' ั NOBREAK" -#: ../spell.c:7920 #, c-format msgid "Writing spell file %s ..." msgstr "ะะฐะฟะธััััััั ัะฐะนะป ะพััะพะณัะฐััั %s ..." -#: ../spell.c:7925 msgid "Done!" msgstr "ะัะพะฑะปะตะฝะพ!" -#: ../spell.c:8034 #, c-format msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries" msgstr "E765: 'spellfile' ะฝะต ะผัััะธัั %<PRId64> ะตะปะตะผะตะฝััะฒ" -#: ../spell.c:8074 #, c-format msgid "Word '%.*s' removed from %s" msgstr "ะกะปะพะฒะพ '%.*s' ะทะฝะธัะตะฝะพ ะท %s" -#: ../spell.c:8117 #, c-format msgid "Word '%.*s' added to %s" msgstr "ะกะปะพะฒะพ '%.*s' ะดะพะดะฐะฝะพ ะดะพ %s" -#: ../spell.c:8381 msgid "E763: Word characters differ between spell files" msgstr "E763: ะกะธะผะฒะพะปะธ ั ัะปะพะฒั ะฒัะดััะทะฝัััััั ั ัะฐะนะปะฐั
ะพััะพะณัะฐััั" -#: ../spell.c:8684 msgid "Sorry, no suggestions" msgstr "ะัะพะฑะฐััะต, ะฝะตะผะฐั ะฟัะพะฟะพะทะธััะน" -#: ../spell.c:8687 #, c-format msgid "Sorry, only %<PRId64> suggestions" msgstr "ะัะพะฑะฐััะต, ััะปัะบะธ %<PRId64> ะฟัะพะฟะพะทะธััะน" #. for when 'cmdheight' > 1 #. avoid more prompt -#: ../spell.c:8704 #, c-format msgid "Change \"%.*s\" to:" msgstr "ะะฐะผัะฝะธัะธ ยซ%.*sยป ะฝะฐ:" -#: ../spell.c:8737 #, c-format msgid " < \"%.*s\"" msgstr " < ยซ%.*sยป" # msgstr "E34: " -#: ../spell.c:8882 msgid "E752: No previous spell replacement" msgstr "E752: ะะตะผะฐั ะฟะพะฟะตัะตะดะฝัะพั ะทะฐะผัะฝะธ" # msgstr "E333: " -#: ../spell.c:8925 #, c-format msgid "E753: Not found: %s" msgstr "E753: ะะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" -#: ../spell.c:9276 #, c-format msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s" msgstr "E778: ะะต ัั
ะพะถะต ะฝะฐ ัะฐะนะป .sug: %s" -#: ../spell.c:9282 #, c-format msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s" msgstr "E779: ะะฐััะฐััะปะธะน ัะฐะนะป .sug, ััะตะฑะฐ ะฟะพะฝะพะฒะธัะธ: %s" -#: ../spell.c:9286 #, c-format msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s" msgstr "E780: ะคะฐะนะป .sug ะดะปั ะฑัะปัั ะฝะพะฒะพั ะฒะตัััั Vim: %s" -#: ../spell.c:9295 #, c-format msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s" msgstr "E781: ะคะฐะนะป .sug ะฝะต ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฐั ัะฐะนะปั .spl: %s" -#: ../spell.c:9305 #, c-format msgid "E782: error while reading .sug file: %s" msgstr "E782: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะธัะฐะฝะฝั ัะฐะนะปั .sug: %s" #. This should have been checked when generating the .spl #. file. -#: ../spell.c:11575 msgid "E783: duplicate char in MAP entry" msgstr "E783: ะะพะฒัะพัะตะฝะพ ัะธะผะฒะพะป ั ะตะปะตะผะตะฝัั MAP" # msgstr "E391: " -#: ../syntax.c:266 msgid "No Syntax items defined for this buffer" msgstr "ะะปั ะฑััะตัะฐ ะฝะต ะฒะธะทะฝะฐัะตะฝะพ ะตะปะตะผะตะฝััะฒ ัะธะฝัะฐะบัะธัั" -#: ../syntax.c:3083 ../syntax.c:3104 ../syntax.c:3127 #, c-format msgid "E390: Illegal argument: %s" msgstr "E390: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั: %s" -#: ../syntax.c:3299 #, c-format msgid "E391: No such syntax cluster: %s" msgstr "E391: ะะตะผะฐั ัะฐะบะพะณะพ ัะธะฝัะฐะบัะธัะฝะพะณะพ ะบะปะฐััะตัะฐ: %s" -#: ../syntax.c:3433 msgid "syncing on C-style comments" msgstr "ัะธะฝั
ัะพะฝัะทัััััั ะฟะพ ะบะพะผะตะฝัะฐััั
ััะธะปั ะก" -#: ../syntax.c:3439 msgid "no syncing" msgstr "ะฑะตะท ัะธะฝั
ัะพะฝัะทะฐััั" -#: ../syntax.c:3441 msgid "syncing starts " msgstr "ะฟะพัะธะฝะฐััััั ัะธะฝั
ัะพะฝัะทะฐััั ะทะฐ " -#: ../syntax.c:3443 ../syntax.c:3506 msgid " lines before top line" msgstr " ััะดะบัะฒ ะฟะตัะตะด ะฟะตััะธะผ ััะดะบะพะผ" -#: ../syntax.c:3448 msgid "" "\n" "--- Syntax sync items ---" @@ -5854,7 +4636,6 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะปะตะผะตะฝัะธ ัะธะฝั
ัะพะฝัะทะฐััั ัะธะฝัะฐะบัะธัั ---" -#: ../syntax.c:3452 msgid "" "\n" "syncing on items" @@ -5862,7 +4643,6 @@ msgstr "" "\n" "ัะธะฝั
ัะพะฝัะทะฐััั ะฟะพ ะตะปะตะผะตะฝัะฐั
" -#: ../syntax.c:3457 msgid "" "\n" "--- Syntax items ---" @@ -5870,300 +4650,241 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะปะตะผะตะฝัะธ ัะธะฝัะฐะบัะธัั ---" -#: ../syntax.c:3475 #, c-format msgid "E392: No such syntax cluster: %s" msgstr "E392: ะะตะผะฐั ัะฐะบะพะณะพ ัะธะฝัะฐะบัะธัะฝะพะณะพ ะบะปะฐััะตัะฐ: %s" -#: ../syntax.c:3497 msgid "minimal " msgstr "ะผัะฝัะผะฐะปัะฝะธะน " -#: ../syntax.c:3503 msgid "maximal " msgstr "ะผะฐะบัะธะผะฐะปัะฝะธะน " -#: ../syntax.c:3513 msgid "; match " msgstr "; ะทะฑัะณ " -#: ../syntax.c:3515 msgid " line breaks" msgstr " ัะพะทัะธะฒะธ ััะดะบัะฒ" -#: ../syntax.c:4076 msgid "E395: contains argument not accepted here" msgstr "E395: ะัััะธัั ะฝะตะฟัะธะนะฝััะฝั ััั ะฐัะณัะผะตะฝัะธ" # msgstr "E14: " -#: ../syntax.c:4096 msgid "E844: invalid cchar value" msgstr "E844: ะะตะบะพัะตะบัะฝะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั cchar" -#: ../syntax.c:4107 msgid "E393: group[t]here not accepted here" msgstr "E393: group[t]hete ััั ะฝะตะฟัะธะนะฝััะฝะธะน" -#: ../syntax.c:4126 #, c-format msgid "E394: Didn't find region item for %s" msgstr "E394: ะะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ะตะปะตะผะตะฝั ัะตะณัะพะฝั ะดะปั %s" # msgstr "E396: " -#: ../syntax.c:4188 msgid "E397: Filename required" msgstr "E397: ะะพัััะฑะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ัะฐะนะปั" -#: ../syntax.c:4221 msgid "E847: Too many syntax includes" msgstr "E847: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ัะธะฝัะฐะบัะธัะฝะธั
ะฒะบะปััะตะฝั" -#: ../syntax.c:4303 #, c-format msgid "E789: Missing ']': %s" msgstr "E789: ะัะพะฟััะตะฝะพ ']': %s" -#: ../syntax.c:4531 #, c-format msgid "E398: Missing '=': %s" msgstr "E398: ะัะพะฟััะตะฝะพ `=': %s" # --------------------------------------- -#: ../syntax.c:4666 #, c-format msgid "E399: Not enough arguments: syntax region %s" msgstr "E399: ะัะฐะบัั ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ: ัะธะฝัะฐะบัะธัะฝะธะน ัะตะณัะพะฝ %s" -#: ../syntax.c:4870 msgid "E848: Too many syntax clusters" msgstr "E848: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ัะธะฝัะฐะบัะธัะฝะธั
ะบะปะฐััะตััะฒ" -#: ../syntax.c:4954 msgid "E400: No cluster specified" msgstr "E400: ะะปะฐััะตั ะฝะต ะฒะบะฐะทะฐะฝะพ" #. end delimiter not found -#: ../syntax.c:4986 #, c-format msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s" msgstr "E401: ะัะฝะตัั ะทัะฐะทะบั ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" -#: ../syntax.c:5049 #, c-format msgid "E402: Garbage after pattern: %s" msgstr "E402: ะกะผัััั ะฟััะปั ะทัะฐะทะบั: %s" # msgstr "E402: " -#: ../syntax.c:5120 msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice" msgstr "" "E403: ะกะธะฝัะฐะบัะธัะฝะฐ ัะธะฝั
ัะพะฝัะทะฐััั: ะทัะฐะทะพะบ ะดะปั ะฟัะพะดะพะฒะถะตะฝะฝั ััะดะบะฐ ะฒะบะฐะทะฐะฝะพ ะดะฒััั" -#: ../syntax.c:5169 #, c-format msgid "E404: Illegal arguments: %s" msgstr "E404: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝั ะฐัะณัะผะตะฝัะธ: %s" # msgstr "E404: " -#: ../syntax.c:5217 #, c-format msgid "E405: Missing equal sign: %s" msgstr "E405: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะทะฝะฐะบ ััะฒะฝะพััั: %s" # msgstr "E405: " -#: ../syntax.c:5222 #, c-format msgid "E406: Empty argument: %s" msgstr "E406: ะะพัะพะถะฝัะน ะฐัะณัะผะตะฝั: %s" # msgstr "E406: " -#: ../syntax.c:5240 #, c-format msgid "E407: %s not allowed here" msgstr "E407: %s ััั ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ" -#: ../syntax.c:5246 #, c-format msgid "E408: %s must be first in contains list" msgstr "E408: %s ะผะฐั ะฑััะธ ะฟะตััะธะผ ััะดะบะพะผ ั ัะฟะธัะบั contains" -#: ../syntax.c:5304 #, c-format msgid "E409: Unknown group name: %s" msgstr "E409: ะะตะฒัะดะพะผะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ะณััะฟะธ: %s" # msgstr "E409: " -#: ../syntax.c:5512 #, c-format msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s" msgstr "E410: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฟัะดะบะพะผะฐะฝะดะฐ :syntax: %s" -#: ../syntax.c:5854 msgid "" " TOTAL COUNT MATCH SLOWEST AVERAGE NAME PATTERN" msgstr "" " ะะกะฌะะะ ะ-ะขะฌ ะกะะะะ. ะะะะะะะะ. ะกะะ ะะะ. ะะะะะ ะจะะะะะ" -#: ../syntax.c:6146 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim" msgstr "E679: ะ ะตะบัััะธะฒะฝะธะน ัะธะบะป ัะธัะฐะฝะฝั syncolor.vim" # msgstr "E410: " -#: ../syntax.c:6256 #, c-format msgid "E411: highlight group not found: %s" msgstr "E411: ะััะฟั ะฟัะดัะฒัััะฒะฐะฝะฝั ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" # msgstr "E411: " -#: ../syntax.c:6278 #, c-format msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\"" msgstr "E412: ะะตะดะพััะฐัะฝัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ: ยซ:highlight link %sยป" # msgstr "E412: " -#: ../syntax.c:6284 #, c-format msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\"" msgstr "E413: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฐัะณัะผะตะฝััะฒ: ยซ:highlight link %sยป" # msgstr "E413: " -#: ../syntax.c:6302 msgid "E414: group has settings, highlight link ignored" msgstr "E414: ะััะผะฐ ะผะฐั settings, highlight link ะฟัะพัะณะฝะพัะพะฒะฐะฝะพ" # msgstr "E414: " -#: ../syntax.c:6367 #, c-format msgid "E415: unexpected equal sign: %s" msgstr "E415: ะะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะธะน ะทะฝะฐะบ ััะฒะฝะพััั: %s" # msgstr "E415: " -#: ../syntax.c:6395 #, c-format msgid "E416: missing equal sign: %s" msgstr "E416: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะทะฝะฐะบ ััะฒะฝะพััั: %s" -#: ../syntax.c:6418 #, c-format msgid "E417: missing argument: %s" msgstr "E417: ะัะพะฟััะตะฝะพ ะฐัะณัะผะตะฝั: %s" -#: ../syntax.c:6446 #, c-format msgid "E418: Illegal value: %s" msgstr "E418: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั: %s" # msgstr "E418: " -#: ../syntax.c:6496 msgid "E419: FG color unknown" msgstr "E419: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะบะพะปัั ัะตะบััั" # msgstr "E419: " -#: ../syntax.c:6504 msgid "E420: BG color unknown" msgstr "E420: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะบะพะปัั ัะพะฝั" # msgstr "E420: " -#: ../syntax.c:6564 #, c-format msgid "E421: Color name or number not recognized: %s" msgstr "E421: ะะตัะพะทะฟัะทะฝะฐะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ะฐะฑะพ ะฝะพะผะตั ะบะพะปัะพัั: %s" # msgstr "E421: " -#: ../syntax.c:6714 #, c-format msgid "E422: terminal code too long: %s" msgstr "E422: ะะฐะฝะฐะดัะพ ะดะพะฒะณะธะน ะบะพะด ัะตัะผัะฝะฐะปั: %s" # msgstr "E422: " -#: ../syntax.c:6753 #, c-format msgid "E423: Illegal argument: %s" msgstr "E423: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฐัะณัะผะตะฝั: %s" # msgstr "E423: " -#: ../syntax.c:6925 msgid "E424: Too many different highlighting attributes in use" msgstr "E424: ะะธะบะพัะธััะฐะฝะพ ะทะฐะฑะฐะณะฐัะพ ััะทะฝะธั
ะฐััะธะฑัััะฒ ะบะพะปัะพัั" -#: ../syntax.c:7427 msgid "E669: Unprintable character in group name" msgstr "E669: ะะตะดััะบะพะฒะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ั ะฝะฐะทะฒั ะณััะฟะธ" # msgstr "E181: " -#: ../syntax.c:7434 msgid "W18: Invalid character in group name" msgstr "W18: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ั ะฝะฐะทะฒั ะณััะฟะธ" -#: ../syntax.c:7448 msgid "E849: Too many highlight and syntax groups" msgstr "E849: ะะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะณััะฟ ะฟัะดัะฒัััะฒะฐะฝะฝั ั ัะธะฝัะฐะบัะธัั" # msgstr "E424: " -#: ../tag.c:104 msgid "E555: at bottom of tag stack" msgstr "E555: ะัะฝะตัั ััะตะบั ัะตาัะฒ" -#: ../tag.c:105 msgid "E556: at top of tag stack" msgstr "E556: ะะตััะธะฝะฐ ััะตะบั ัะตาัะฒ" -#: ../tag.c:380 msgid "E425: Cannot go before first matching tag" msgstr "E425: ะฆะต ะฒะถะต ะฝะฐะนะฟะตััะธะน ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธะน ัะตา" # msgstr "E425: " -#: ../tag.c:504 #, c-format msgid "E426: tag not found: %s" msgstr "E426: ะขะตา ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ: %s" # msgstr "E426: " -#: ../tag.c:528 msgid " # pri kind tag" msgstr " # ะฟัั ัะธะฟ ัะตา" -#: ../tag.c:531 msgid "file\n" msgstr "ัะฐะนะป\n" -#: ../tag.c:829 msgid "E427: There is only one matching tag" msgstr "E427: ะะธัะต ะพะดะธะฝ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธะน ัะตา" # msgstr "E427: " -#: ../tag.c:831 msgid "E428: Cannot go beyond last matching tag" msgstr "E428: ะฆะต ะฒะถะต ะพััะฐะฝะฝัะน ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธะน ัะตา" # msgstr "E428: " -#: ../tag.c:850 #, c-format msgid "File \"%s\" does not exist" msgstr "ะคะฐะนะป ยซ%sยป ะฝะต ััะฝัั" #. Give an indication of the number of matching tags -#: ../tag.c:859 #, c-format msgid "tag %d of %d%s" msgstr "ัะตา %d ะท %d%s" -#: ../tag.c:862 msgid " or more" msgstr " ะฐะฑะพ ะฑัะปััะต" -#: ../tag.c:864 msgid " Using tag with different case!" msgstr " ะะธะบะพัะธััะฐะฝะพ ัะตา, ะฝะต ัะพะทััะทะฝัััะธ ะฒะตะปะธะบั ะน ะผะฐะปั ะปััะตัะธ" -#: ../tag.c:909 #, c-format msgid "E429: File \"%s\" does not exist" msgstr "E429: ะคะฐะนะป ยซ%sยป ะฝะต ััะฝัั" # msgstr "E429: " #. Highlight title -#: ../tag.c:960 msgid "" "\n" " # TO tag FROM line in file/text" @@ -6171,85 +4892,68 @@ msgstr "" "\n" " # ะะ ัะตาั ะ ััะดะบะฐ ั ัะฐะนะปั/ัะตะบััั" -#: ../tag.c:1303 #, c-format msgid "Searching tags file %s" msgstr "ะจัะบะฐััััั ั ัะฐะนะปั ัะตาัะฒ %s" -#: ../tag.c:1545 msgid "Ignoring long line in tags file" msgstr "ะะณะฝะพััััััั ะดะพะฒะณะธะน ััะดะพะบ ั ัะฐะนะปั ะท ะฟะพะทะฝะฐัะบะฐะผะธ" # msgstr "E430: " -#: ../tag.c:1915 #, c-format msgid "E431: Format error in tags file \"%s\"" msgstr "E431: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะพัะผะฐัั ั ัะฐะนะปั ัะตาัะฒ ยซ%sยป" # msgstr "E431: " -#: ../tag.c:1917 #, c-format msgid "Before byte %<PRId64>" msgstr "ะะตัะตะด ะฑะฐะนัะพะผ %<PRId64>" -#: ../tag.c:1929 #, c-format msgid "E432: Tags file not sorted: %s" msgstr "E432: ะคะฐะนะป ัะตาัะฒ ะฝะต ะฒะฟะพััะดะบะพะฒะฐะฝะธะน: %s" # msgstr "E432: " #. never opened any tags file -#: ../tag.c:1960 msgid "E433: No tags file" msgstr "E433: ะะตะผะฐั ัะฐะนะปั ัะตาัะฒ" # msgstr "E433: " -#: ../tag.c:2536 msgid "E434: Can't find tag pattern" msgstr "E434: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ะทัะฐะทะพะบ ัะตาั" # msgstr "E434: " -#: ../tag.c:2544 msgid "E435: Couldn't find tag, just guessing!" msgstr "E435: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ัะตา, ััะปัะบะธ ะฟัะธะฟััะตะฝะฝั!" -#: ../tag.c:2797 #, c-format msgid "Duplicate field name: %s" msgstr "ะะฐะทะฒะฐ ะฟะพะปั ะฟะพะฒัะพััััััั: %s" # msgstr "E435: " -#: ../term.c:1442 msgid "' not known. Available builtin terminals are:" msgstr "' ะฝะต ะฒัะดะพะผะธะน. ะะฑัะดะพะฒะฐะฝั ัะตัะผัะฝะฐะปะธ:" -#: ../term.c:1463 msgid "defaulting to '" msgstr "ะฟะพัะฐัะบะพะฒะพ '" -#: ../term.c:1731 msgid "E557: Cannot open termcap file" msgstr "E557: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป ะผะพะถะปะธะฒะพััะตะน ัะตัะผัะฝะฐะปัะฒ" -#: ../term.c:1735 msgid "E558: Terminal entry not found in terminfo" msgstr "E558: ะะตะผะฐั ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ัะตัะผัะฝะฐะป" -#: ../term.c:1737 msgid "E559: Terminal entry not found in termcap" msgstr "E559: ะะตะผะฐั ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ะผะพะถะปะธะฒะพััั ัะตัะผัะฝะฐะปั" -#: ../term.c:1878 #, c-format msgid "E436: No \"%s\" entry in termcap" msgstr "E436: ะะตะผะฐั ะทะฐะฟะธัั ยซ%sยป ะฟัะพ ะผะพะถะปะธะฒะพััั ัะตัะผัะฝะฐะปั" -#: ../term.c:2249 msgid "E437: terminal capability \"cm\" required" msgstr "E437: ะะพัััะฑะฝะฐ ะผะพะถะปะธะฒัััั ัะตัะผัะฝะฐะปั ยซcmยป" #. Highlight title -#: ../term.c:4376 msgid "" "\n" "--- Terminal keys ---" @@ -6257,174 +4961,136 @@ msgstr "" "\n" "--- ะะปะฐะฒััั ัะตัะผัะฝะฐะปั ---" -#: ../ui.c:481 msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n" msgstr "Vim: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะธัะฐะฝะฝั ะฒะฒะพะดั, ัะพะฑะพัะฐ ะทะฐะฒะตัััััััั...\n" #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the #. * file in a way it becomes shorter. -#: ../undo.c:379 -#, fuzzy msgid "E881: Line count changed unexpectedly" -msgstr "E834: ะัะปัะบัััั ััะดะบัะฒ ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะพ ะทะผัะฝะธะปะฐัั" +msgstr "E881: ะัะปัะบัััั ััะดะบัะฒ ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะพ ะทะผัะฝะธะปะฐัั" -#: ../undo.c:627 #, c-format msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s" msgstr "E828: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป ัััะพััั ะดะปั ะทะฐะฟะธัั: %s" -#: ../undo.c:717 #, c-format msgid "E825: Corrupted undo file (%s): %s" msgstr "E825: ะคะฐะนะป ัััะพััั ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะพ (%s): %s" -#: ../undo.c:1039 msgid "Cannot write undo file in any directory in 'undodir'" msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟะธัะฐัะธ ัะฐะนะป ัััะพััั ั ะถะพะดะฝั ะท ะดะธัะตะบัะพััะน ั 'undodir'" -#: ../undo.c:1074 #, c-format msgid "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s" msgstr "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s" -#: ../undo.c:1092 #, c-format msgid "Will not overwrite, this is not an undo file: %s" msgstr "ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฟะตัะตะทะฐะฟะธัะฐัะธ, ัะต ะฝะต ัะฐะนะป ัััะพััั: %s" -#: ../undo.c:1108 msgid "Skipping undo file write, nothing to undo" msgstr "ะคะฐะนะป ัััะพััั ะฝะต ะทะฐะฟะธััััััั, ะฝััะพะณะพ ะฟะพะฒะตััะฐัะธ" -#: ../undo.c:1121 #, c-format msgid "Writing undo file: %s" msgstr "ะะฐะฟะธััััััั ัะฐะนะป ัััะพััั: %s" -#: ../undo.c:1213 #, c-format msgid "E829: write error in undo file: %s" msgstr "E829: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฟะธัั ั ัะฐะนะปั ัััะพััั: %s" -#: ../undo.c:1280 #, c-format msgid "Not reading undo file, owner differs: %s" msgstr "ะคะฐะนะป ัััะพััั ะฟัะพัะธัะฐะฝะพ ะฝะต ะฑัะดะต, ะฒะปะฐัะฝะธะบ ัะฝัะธะน: %s" -#: ../undo.c:1292 #, c-format msgid "Reading undo file: %s" msgstr "ะงะธัะฐััััั ัะฐะนะป ัััะพััั: %s" -#: ../undo.c:1299 #, c-format msgid "E822: Cannot open undo file for reading: %s" msgstr "E822: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป ะดะปั ัะธัะฐะฝะฝั: %s" # msgstr "E333: " -#: ../undo.c:1308 #, c-format msgid "E823: Not an undo file: %s" msgstr "E823: ะะต ัะฐะนะป ัััะพััั: %s" -#: ../undo.c:1313 #, c-format msgid "E824: Incompatible undo file: %s" msgstr "E824: ะะตััะผััะฝะธะน ัะฐะนะป ัััะพััั: %s" -#: ../undo.c:1328 msgid "File contents changed, cannot use undo info" msgstr "ะะผััั ัะฐะนะปั ะทะผัะฝะธะฒัั, ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ัััะพััั" -#: ../undo.c:1497 #, c-format msgid "Finished reading undo file %s" msgstr "ะะฐะบัะฝัะตะฝะพ ัะธัะฐะฝะฝั ัะฐะนะปั ัััะพััั %s" -#: ../undo.c:1586 ../undo.c:1812 msgid "Already at oldest change" msgstr "ะะถะต ะฝะฐ ะฝะฐะนััะฐัััะน ะทะผัะฝั" -#: ../undo.c:1597 ../undo.c:1814 msgid "Already at newest change" msgstr "ะะถะต ะฝะฐ ะฝะฐะนะฝะพะฒัััะน ะทะผัะฝั" -#: ../undo.c:1806 #, c-format msgid "E830: Undo number %<PRId64> not found" msgstr "E830: ะะผัะฝั %<PRId64> ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ะฒ ัััะพััั" -#: ../undo.c:1979 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong" msgstr "E438: u_undo: ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝั ะฝะพะผะตัะธ ััะดะบัะฒ" -#: ../undo.c:2183 msgid "more line" msgstr "ะดะพะดะฐะฝะพ ััะดะพะบ" -#: ../undo.c:2185 msgid "more lines" msgstr "ััะดะบัะฒ ะดะพะดะฐะฝะพ" -#: ../undo.c:2187 msgid "line less" msgstr "ะทะฝะธัะตะฝะพ ััะดะพะบ" -#: ../undo.c:2189 msgid "fewer lines" msgstr "ััะดะบัะฒ ะทะฝะธัะตะฝะพ" # msgstr "E438: " -#: ../undo.c:2193 msgid "change" msgstr "ะทะผัะฝะฐ" # msgstr "E438: " -#: ../undo.c:2195 msgid "changes" msgstr "ะทะผัะฝ" -#: ../undo.c:2225 #, c-format msgid "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64> %s" msgstr "%<PRId64> %s; %s #%<PRId64> %s" -#: ../undo.c:2228 msgid "before" msgstr "ะฟะตัะตะด" -#: ../undo.c:2228 msgid "after" msgstr "ะฟััะปั" -#: ../undo.c:2325 msgid "Nothing to undo" msgstr "ะะตะผะฐั ะฝััะพะณะพ ัะบะฐัะพะฒัะฒะฐัะธ" -#: ../undo.c:2330 msgid "number changes when saved" msgstr "ะฝะพะผะตั ะทะผัะฝะธ ัะฐั ะทะฑะตัะตะถะตะฝะพ" -#: ../undo.c:2360 #, c-format msgid "%<PRId64> seconds ago" msgstr "%<PRId64> ัะตะบัะฝะด ัะพะผั" # msgstr "E406: " -#: ../undo.c:2372 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo" msgstr "E790: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ undojoin ะฟััะปั undo" -#: ../undo.c:2466 msgid "E439: undo list corrupt" msgstr "E439: ะกะฟะธัะพะบ ัะบะฐััะฒะฐะฝะฝั ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะพ" # msgstr "E439: " -#: ../undo.c:2495 msgid "E440: undo line missing" msgstr "E440: ะัะดัััะฝัะน ััะดะพะบ ัะบะฐััะฒะฐะฝะฝั" -#: ../version.c:600 msgid "" "\n" "Included patches: " @@ -6432,7 +5098,6 @@ msgstr "" "\n" "ะะบะปััะตะฝั ะปะฐัะบะธ: " -#: ../version.c:627 msgid "" "\n" "Extra patches: " @@ -6440,11 +5105,9 @@ msgstr "" "\n" "ะะพะดะฐัะบะพะฒั ะปะฐัะบะธ: " -#: ../version.c:639 ../version.c:864 msgid "Modified by " msgstr "ะะผัะฝะธะฒ " -#: ../version.c:646 msgid "" "\n" "Compiled " @@ -6452,11 +5115,9 @@ msgstr "" "\n" "ะกะบะพะผะฟัะปัะฒะฐะฒ " -#: ../version.c:649 msgid "by " msgstr " " -#: ../version.c:660 msgid "" "\n" "Huge version " @@ -6464,1921 +5125,126 @@ msgstr "" "\n" "ะัะณะฐะฝัััะบะฐ ะฒะตัััั " -#: ../version.c:661 msgid "without GUI." msgstr "ะฑะตะท GUI." -#: ../version.c:662 msgid " Features included (+) or not (-):\n" msgstr " ะะบะปััะตะฝั (+) ะฐะฑะพ ะฝะต ะฒะบะปััะตะฝั (-) ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝัะธ:\n" -#: ../version.c:667 msgid " system vimrc file: \"" msgstr " ัะธััะตะผะฝะธะน vimrc: \"" -#: ../version.c:672 msgid " user vimrc file: \"" msgstr " vimrc ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ: \"" -#: ../version.c:677 msgid " 2nd user vimrc file: \"" msgstr " ะดััะณะธะน vimrc ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ: \"" -#: ../version.c:682 msgid " 3rd user vimrc file: \"" msgstr " ััะตััะน vimrc ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ: \"" -#: ../version.c:687 msgid " user exrc file: \"" msgstr " exrc ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ: \"" -#: ../version.c:692 msgid " 2nd user exrc file: \"" msgstr " ะดััะณะธะน exrc ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ: \"" -#: ../version.c:699 msgid " fall-back for $VIM: \"" msgstr " ะทะฐะผัะฝะฐ ะดะปั $VIM: \"" -#: ../version.c:705 msgid " f-b for $VIMRUNTIME: \"" msgstr " ะทะฐะผัะฝะฐ ะดะปั $VIMRUNTIME: \"" -#: ../version.c:709 msgid "Compilation: " msgstr "ะกะบะพะผะฟัะปัะพะฒะฐะฝะพ: " -#: ../version.c:712 msgid "Linking: " msgstr "ะกะบะพะผะฟะพะฝะพะฒะฐะฝะพ: " -#: ../version.c:717 msgid " DEBUG BUILD" msgstr " ะะะ ะกะะฏ ะะะฏ ะะะะะะะะะะะะฏ" -#: ../version.c:767 msgid "VIM - Vi IMproved" msgstr "VIM - ะะพะบัะฐัะตะฝะธะน Vi" -#: ../version.c:769 msgid "version " msgstr "ะฒะตัััั " -#: ../version.c:770 msgid "by Bram Moolenaar et al." msgstr "ะฐะฒัะพั: Bram Moolenaar ัะฐ ัะฝ." -#: ../version.c:774 msgid "Vim is open source and freely distributable" msgstr "Vim โ ัะต ะฒัะดะบัะธัะฐ ะน ะฒัะปัะฝะพ ัะพะทะฟะพะฒััะดะถัะฒะฐะฝะฐ ะฟัะพะณัะฐะผะฐ" -#: ../version.c:776 msgid "Help poor children in Uganda!" msgstr "ะะพะฟะพะผะพะถััั ัะธัะพัะฐะผ ะท ะฃะณะฐะฝะดะธ!" -#: ../version.c:777 msgid "type :help iccf<Enter> for information " msgstr ":help iccf<Enter> ะฟะพะดัะพะฑะธัั " -#: ../version.c:779 msgid "type :q<Enter> to exit " msgstr ":q<Enter> ะฒะธั
ัะด ะท Vim " -#: ../version.c:780 msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgstr ":help<Enter> ะฐะฑะพ <F1> ะฟะตัะตะณะปัะด ะดะพะฟะพะผะพะณะธ " -#: ../version.c:781 msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgstr ":help version7<Enter> ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ะฒะตัััั " -#: ../version.c:784 msgid "Running in Vi compatible mode" msgstr "ะะธ ะฟัะฐััััะต ะฒ ัะตะถะธะผั ััะผััะฝะพะผั ะท Vi" -#: ../version.c:785 msgid "type :set nocp<Enter> for Vim defaults" msgstr ":set nocp<Enter> ัะตะถะธะผ ะฝะตััะผััะฝะธะน ะท Vi " -#: ../version.c:786 msgid "type :help cp-default<Enter> for info on this" msgstr ":help cp-default<Enter> ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ััะผััะฝัััั" -#: ../version.c:827 msgid "Sponsor Vim development!" msgstr "ะัะดััะธะผะฐะนัะต ัะพะทัะพะฑะบั ัะตะดะฐะบัะพัะฐ Vim!" -#: ../version.c:828 msgid "Become a registered Vim user!" msgstr "ะกัะฐะฝััะต ะทะฐัะตััััะพะฒะฐะฝะธะผ ะบะพัะธัััะฒะฐัะตะผ Vim!" -#: ../version.c:831 msgid "type :help sponsor<Enter> for information " msgstr ":help sponsor<Enter> ะฟะพะดะฐะปััะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั " -#: ../version.c:832 msgid "type :help register<Enter> for information " msgstr ":help register<Enter> ะฟะพะดะฐะปััะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั " -#: ../version.c:834 msgid "menu Help->Sponsor/Register for information " msgstr "ะผะตะฝั ะะพะฟะพะผะพะณะฐ->ะกะฟะพะฝัะพั/ะ ะตััััะฐััั ะฟะพะดัะพะฑะธัั " # msgstr "E444: " -#: ../window.c:119 msgid "Already only one window" msgstr "ะฆะต ะฒะถะต ัะดะธะฝะต ะฒัะบะฝะพ" -#: ../window.c:224 msgid "E441: There is no preview window" msgstr "E441: ะะตะผะฐั ะฒัะบะฝะฐ ะฟะตัะตะณะปัะดั" # msgstr "E441: " -#: ../window.c:559 msgid "E442: Can't split topleft and botright at the same time" msgstr "E442: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพะดะฝะพัะฐัะฝะพ ัะพะทะฑะธัะธ topleft ั botright" # msgstr "E442: " -#: ../window.c:1228 msgid "E443: Cannot rotate when another window is split" msgstr "E443: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตะผัััะธัะธ ะฒัะบะฝะพ, ะทะฐะฒะฐะถะฐััั ัะฝัั" # msgstr "E443: " -#: ../window.c:1803 msgid "E444: Cannot close last window" msgstr "E444: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะบัะธัะธ ะพััะฐะฝะฝั ะฒัะบะฝะพ" # msgstr "E443: " -#: ../window.c:1810 msgid "E813: Cannot close autocmd window" msgstr "E813: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะบัะธัะธ ะฒัะบะฝะพ autocmd" # msgstr "E443: " -#: ../window.c:1814 msgid "E814: Cannot close window, only autocmd window would remain" msgstr "E814: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะบัะธัะธ ะฒัะบะฝะพ, ะทะฐะปะธัะธะปะพัั ะฑ ััะปัะบะธ ะฒัะบะฝะพ autocmd" -#: ../window.c:2717 msgid "E445: Other window contains changes" msgstr "E445: ะฃ ัะฝัะพะผั ะฒัะบะฝั ั ะทะผัะฝะธ" # msgstr "E445: " -#: ../window.c:4805 msgid "E446: No file name under cursor" msgstr "E446: ะะตะผะฐั ะฝะฐะทะฒะธ ัะฐะนะปั ะฝะฐะด ะบัััะพัะพะผ" - -#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password" -#~ msgstr "E831: ะะธะบะปะธะบะฐะฝะพ bf_key_init() ะท ะฟะพัะพะถะฝัะผ ะฟะฐัะพะปะตะผ" - -#~ msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4" -#~ msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4" - -#~ msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong" -#~ msgstr "E817: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะต ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะฟะพััะดะบั ะฑะฐะนััะฒ Blowfish (BE/LE)" - -#~ msgid "E818: sha256 test failed" -#~ msgstr "E818: ะะต ะฟัะพะนัะปะฐ ะฟะตัะตะฒััะบะฐ sha256" - -#~ msgid "E819: Blowfish test failed" -#~ msgstr "E819: ะะต ะฟัะพะนัะปะฐ ะฟะตัะตะฒััะบะฐ Blowfish" - -#~ msgid "Patch file" -#~ msgstr "ะะฐัะบะฐ" - -#~ msgid "" -#~ "&OK\n" -#~ "&Cancel" -#~ msgstr "" -#~ "&O:ะะฐัะฐะทะด\n" -#~ "&C:ะกะบะฐััะฒะฐัะธ" - -#~ msgid "E240: No connection to Vim server" -#~ msgstr "E240: ะะตะผะฐั ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั ัะท ัะตัะฒะตัะพะผ Vim" - -#~ msgid "E241: Unable to send to %s" -#~ msgstr "E241: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดััะปะฐัะธ ะดะพ %s" - -#~ msgid "E277: Unable to read a server reply" -#~ msgstr "E277: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ะฒัะดะฟะพะฒัะดั ัะตัะฒะตัะฐ" - -#~ msgid "E258: Unable to send to client" -#~ msgstr "E258: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฝะฐะดััะปะฐัะธ ะบะปััะฝัั" - -#~ msgid "Save As" -#~ msgstr "ะะฑะตัะตะณัะธ ัะบ" - -#~ msgid "Source Vim script" -#~ msgstr "ะัะพัะธัะฐัะธ ัะบัะธะฟั Vim" - -#~ msgid "Edit File" -#~ msgstr "ะ ะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ะคะฐะนะป" - -#~ msgid " (NOT FOUND)" -#~ msgstr " (ะะ ะะะะะะะะ)" - -#~ msgid "unknown" -#~ msgstr "ะะตะฒัะดะพะผะพ" - -# msgstr "E185: " -#~ msgid "Edit File in new window" -#~ msgstr "ะ ะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ัะฐะนะป ั ะฝะพะฒะพะผั ะฒัะบะฝั" - -#~ msgid "Append File" -#~ msgstr "ะะพะฟะธัะฐัะธ ัะฐะนะป" - -# msgstr "E187: " -#~ msgid "Window position: X %d, Y %d" -#~ msgstr "ะะพะทะธััั ะฒัะบะฝะฐ: X %d, Y %d" - -# msgstr "E188: " -#~ msgid "Save Redirection" -#~ msgstr "ะะฑะตัะตะณัะธ ะฟะตัะตะฐะดัะตัะพะฒะฐะฝะธะน ะฒะธะฒัะด" - -#~ msgid "Save View" -#~ msgstr "ะะฑะตัะตะณัะธ ะฒะธะณะปัะด" - -#~ msgid "Save Session" -#~ msgstr "ะะฑะตัะตะณัะธ ัะตะฐะฝั" - -#~ msgid "Save Setup" -#~ msgstr "ะะฑะตัะตะณัะธ ะฝะฐะปะฐัััะฒะฐะฝะฝั" - -#~ msgid "E809: #< is not available without the +eval feature" -#~ msgstr "E809: #< ะฝะต ะดะพัััะฟะฝะฐ ะฑะตะท ะผะพะถะปะธะฒะพััั +eval" - -#~ msgid "E196: No digraphs in this version" -#~ msgstr "E196: ะฃ ััะน ะฒะตัััั ะฝะตะผะฐั ะดะธะณัะฐััะฒ" - -#~ msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)" -#~ msgstr "ั ะฟัะธัััะพัะผ (ะฒะธะผะบะฝะตะฝะพ ะพะฟัััั 'opendevice')" - -#~ msgid "Reading from stdin..." -#~ msgstr "ะงะธัะฐััััั ะท stdin..." - -#~ msgid "[blowfish]" -#~ msgstr "[blowfish]" - -#~ msgid "[crypted]" -#~ msgstr "[ะทะฐัะธััะพะฒะฐะฝะพ]" - -#~ msgid "E821: File is encrypted with unknown method" -#~ msgstr "E821: ะคะฐะนะป ะทะฐัะธััะพะฒะฐะฝะพ ะฝะตะฒัะดะพะผะธะผ ะผะตัะพะดะพะผ" - -#~ msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" -#~ msgstr "NetBeans ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปัั ะทะฐะฟะธััะฒะฐัะธ ั ะฝะตะทะผัะฝะตะฝั ะฑััะตัะธ" - -# msgstr "E391: " -#~ msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers" -#~ msgstr "ะงะฐััะบะพะฒั ะทะฐะฟะธัะธ ะทะฐะฑะพัะพะฝะตะฝั ะดะปั ะฑััะตััะฒ NetBeans" - -#~ msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option" -#~ msgstr "ะะฐะฟะธั ะดะพ ะฟัะธัััะพั ะทะฐะฑะพัะพะฝะตะฝะพ ะพะฟัััั 'opendevice'" - -#~ msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)" -#~ msgstr "E460: ะัะปะบั ัะตัััััะฒ ะผะพะถะฝะฐ ะฒััะฐัะธัะธ (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" - -#~ msgid "<cannot open> " -#~ msgstr "<ะฝะต ะฒัะดะบัะธะฒะฐััััั> " - -#~ msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s" -#~ msgstr "E616: vim_SelFile: ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ััะธัั %s" - -#~ msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory" -#~ msgstr "E614: vim_SelFile: ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะพะฒะตัะฝััะธัั ะฒ ะฟะพัะพัะฝะธะน ะบะฐัะฐะปะพะณ" - -#~ msgid "Pathname:" -#~ msgstr "ะจะปัั
:" - -#~ msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory" -#~ msgstr "E615: vim_SelFile: ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ะฟะพัะพัะฝะธะน ะบะฐัะฐะปะพะณ" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "ะะฐัะฐะทะด" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ะกะบะฐััะฒะฐัะธ" - -#~ msgid "Vim dialog" -#~ msgstr "ะัะฐะปะพะณ Vim" - -#~ msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap." -#~ msgstr "Scrollbar Widget: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะทะฝะฐัะธัะธ ัะพะทะผัั ัะบะพัะพัะตะฝะพั ะบะฐััะธะฝะบะธ." - -#~ msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback" -#~ msgstr "E232: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ BalloonEval ะท ะฟะพะฒัะดะพะผะปะตะฝะฝัะผ ั ััะฝะบัััั" - -#~ msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI" -#~ msgstr "E851: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะฝะพะฒะธะน ะฟัะพัะตั ะดะปั GUI" - -#~ msgid "E852: The child process failed to start the GUI" -#~ msgstr "E852: ะะพัััะฝัะน ะฟัะพัะตั ะฝะต ะทะผัะณ ะทะฐะฟัััะธัะธ GUI" - -# msgstr "E228: " -#~ msgid "E229: Cannot start the GUI" -#~ msgstr "E229: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟัััะธัะธ GUI" - -# msgstr "E229: " -#~ msgid "E230: Cannot read from \"%s\"" -#~ msgstr "E230: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟัะพัะธัะฐัะธ ะท ยซ%sยป" - -#~ msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found" -#~ msgstr "E665: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟัััะธัะธ GUI, ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ััะธัั" - -# msgstr "E230: " -#~ msgid "E231: 'guifontwide' invalid" -#~ msgstr "E231: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน 'guifontwide'" - -#~ msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid" -#~ msgstr "E599: ะะฝะฐัะตะฝะฝั 'imactivatekey' ะฝะตะบะพัะตะบัะฝะต" - -#~ msgid "E254: Cannot allocate color %s" -#~ msgstr "E254: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ะบะพะปัั %s" - -#~ msgid "No match at cursor, finding next" -#~ msgstr "ะะตะผะฐั ะฝะฐะด ะบัััะพัะพะผ, ะฟะพััะบ ััะธะฒะฐั" - -#~ msgid "Input _Methods" -#~ msgstr "ะะตัะพะดะธ ะฒะฒะตะดะตะฝะฝั" - -#~ msgid "VIM - Search and Replace..." -#~ msgstr "VIM - ะะฝะฐะนัะธ ะน ะทะฐะผัะฝะธัะธ..." - -#~ msgid "VIM - Search..." -#~ msgstr "VIM - ะะพััะบ..." - -#~ msgid "Find what:" -#~ msgstr "ะะฝะฐะนัะธ:" - -#~ msgid "Replace with:" -#~ msgstr "ะะฐะผัะฝะธัะธ ะฝะฐ:" - -#~ msgid "Match whole word only" -#~ msgstr "ะะธัะต ะฟะพะฒะฝะต ัะปะพะฒะพ" - -#~ msgid "Match case" -#~ msgstr "ะะฒะฐะถะฐัะธ ะฝะฐ ัะตะณัััั" - -#~ msgid "Direction" -#~ msgstr "ะะฐะฟััะผ" - -#~ msgid "Up" -#~ msgstr "ะะณะพัั" - -#~ msgid "Down" -#~ msgstr "ะฃะฝะธะท" - -#~ msgid "Find Next" -#~ msgstr "ะะฐัััะฟะฝะต" - -#~ msgid "Replace" -#~ msgstr "ะะฐะผัะฝะธัะธ" - -#~ msgid "Replace All" -#~ msgstr "ะะฐะผัะฝะธัะธ ััั" - -#~ msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n" -#~ msgstr "Vim: ะััะธะผะฐะฒ ะทะฐะฟะธั ยซdieยป ะฒัะด ะผะตะฝะตะดะถะตัะฐ ัะตััะน\n" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "ะะฐะบัะธัะธ" - -#~ msgid "New tab" -#~ msgstr "ะะพะฒะฐ ะฒะบะปะฐะดะบะฐ" - -#~ msgid "Open Tab..." -#~ msgstr "ะัะดะบัะธัะธ ะฒะบะปะฐะดะบั..." - -#~ msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n" -#~ msgstr "Vim: ะะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะพ ะทะฝะธัะธะปะพัั ะณะพะปะพะฒะฝะต ะฒัะบะฝะพ\n" - -#~ msgid "&Filter" -#~ msgstr "&F:ะคัะปััััะฒะฐัะธ" - -#~ msgid "&Cancel" -#~ msgstr "&C:ะกะบะฐััะฒะฐัะธ" - -#~ msgid "Directories" -#~ msgstr "ะะฐัะฐะปะพะณะธ" - -#~ msgid "Filter" -#~ msgstr "ะคัะปััั" - -#~ msgid "&Help" -#~ msgstr "&H:ะะพะฟะพะผะพะณะฐ" - -#~ msgid "Files" -#~ msgstr "ะคะฐะนะปะธ" - -#~ msgid "&OK" -#~ msgstr "&O:ะะฐัะฐะทะด" - -#~ msgid "Selection" -#~ msgstr "ะะธะดัะปะตะฝะฝั" - -#~ msgid "Find &Next" -#~ msgstr "&N:ะะฝะฐะนัะธ ะดะฐะปั" - -#~ msgid "&Replace" -#~ msgstr "&R:ะะฐะผัะฝะธัะธ" - -#~ msgid "Replace &All" -#~ msgstr "&A:ะะฐะผัะฝะธัะธ ััั" - -#~ msgid "&Undo" -#~ msgstr "&U:ะกะบะฐััะฒะฐัะธ" - -#~ msgid "E671: Cannot find window title \"%s\"" -#~ msgstr "E671: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ะฒัะบะฝะพ ยซ%sยป" - -#~ msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version." -#~ msgstr "E243: ะัะณัะผะตะฝั ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั: ยซ-%sยป; ะบะพัะธัััะนัะตัั ะฒะตััััั ะท OLE." - -#~ msgid "E672: Unable to open window inside MDI application" -#~ msgstr "E672: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ะฒัะบะฝะพ ะฒัะตัะตะดะธะฝั ะฟัะพะณัะฐะผะธ MDI" - -#~ msgid "Close tab" -#~ msgstr "ะะฐะบัะธัะธ ะฒะบะปะฐะดะบั" - -#~ msgid "Open tab..." -#~ msgstr "ะัะดะบัะธัะธ ะฒะบะปะฐะดะบั..." - -# msgstr "E245: " -#~ msgid "Find string (use '\\\\' to find a '\\')" -#~ msgstr "ะะฝะฐะนัะธ ััะดะพะบ ('\\\\' ัะพะฑ ะทะฝะฐะนัะธ '\\')" - -#~ msgid "Find & Replace (use '\\\\' to find a '\\')" -#~ msgstr "ะะฝะฐะนัะธ ั ะทะฐะผัะฝะธัะธ ('\\\\' ัะพะฑ ะทะฝะฐะนัะธ '\\')" - -#~ msgid "Not Used" -#~ msgstr "ะะตะผะฐั" - -#~ msgid "Directory\t*.nothing\n" -#~ msgstr "ะะฐัะฐะปะพะณ\t*.ะฝััะพะณะพ\n" - -#~ msgid "" -#~ "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect" -#~ msgstr "" -#~ "Vim E458: ะะตะผะฐั ะฒัะปัะฝะธั
ะบะพะผััะพะบ ั ะฟะฐะปัััั, ะดะตัะบั ะบะพะปัะพัะธ ะผะพะถััั ะฑััะธ " -#~ "ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝั" - -#~ msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:" -#~ msgstr "E250: ะจัะธััะธ ะดะปั ัะธั
ัะธะผะฒะพะปัะฒ ะฒัะดัััะฝั ั ะฝะฐะฑะพัั %s:" - -# msgstr "E250: " -#~ msgid "E252: Fontset name: %s" -#~ msgstr "E252: ะะฐะทะฒะฐ ะฝะฐะฑะพัั ััะธัััะฒ: %s" - -# msgstr "E252: " -#~ msgid "Font '%s' is not fixed-width" -#~ msgstr "ะจัะธัั '%s' ะฝะต ั ะผะพะฝะพัะธัะธะฝะฝะธะผ" - -#~ msgid "E253: Fontset name: %s" -#~ msgstr "E253: ะะฐะทะฒะฐ ะฝะฐะฑะพัั ััะธัััะฒ: %s" - -#~ msgid "Font0: %s" -#~ msgstr "ะจัะธัั0: %s" - -#~ msgid "Font1: %s" -#~ msgstr "ะจัะธัั1: %s" - -#~ msgid "Font%<PRId64> width is not twice that of font0" -#~ msgstr "ะจะธัะธะฝะฐ ััะธััั%<PRId64> ะฝะต ะฑัะปััะฐ ัะดะฒััั ะทะฐ ัะธัะธะฝั ััะธััั0" - -#~ msgid "Font0 width: %<PRId64>" -#~ msgstr "ะจะธัะธะฝะฐ ััะธััั0: %<PRId64>" - -#~ msgid "Font1 width: %<PRId64>" -#~ msgstr "ะจะธัะธะฝะฐ ััะธััั1: %<PRId64>" - -#~ msgid "Invalid font specification" -#~ msgstr "ะะตะบะพัะตะบัะฝะฐ ัะฟะตัะธััะบะฐััั ััะธััั" - -#~ msgid "&Dismiss" -#~ msgstr "&D:ะัะธะฟะธะฝะธัะธ" - -#~ msgid "no specific match" -#~ msgstr "ะฝะตะผะฐั ะบะพะฝะบัะตัะฝะพะณะพ ะทะฑัะณั" - -# msgstr "E234: " -#~ msgid "Vim - Font Selector" -#~ msgstr "Vim - ะะธะฑัั ััะธััั" - -#~ msgid "Name:" -#~ msgstr "ะะฐะทะฒะฐ:" - -#~ msgid "Show size in Points" -#~ msgstr "ะะพะบะฐะทะฐัะธ ัะพะทะผัั ั ะฟัะฝะบัะฐั
" - -#~ msgid "Encoding:" -#~ msgstr "ะะพะดัะฒะฐะฝะฝั:" - -#~ msgid "Font:" -#~ msgstr "ะจัะธัั:" - -#~ msgid "Style:" -#~ msgstr "ะกัะธะปั:" - -#~ msgid "Size:" -#~ msgstr "ะ ะพะทะผัั:" - -#~ msgid "E256: Hangul automata ERROR" -#~ msgstr "E256: ะะพะผะธะปะบะฐ ะฐะฒัะพะผะฐัั Hangul" - -#~ msgid "E563: stat error" -#~ msgstr "E563: ะฟะพะผะธะปะบะฐ stat" - -#~ msgid "E625: cannot open cscope database: %s" -#~ msgstr "E625: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ะฑะฐะทั ะดะฐะฝะธั
cscope: %s" - -#~ msgid "E626: cannot get cscope database information" -#~ msgstr "E626: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ัะฝัะพัะผะฐััั ะท ะฑะฐะทะธ ะดะฐะฝะธั
cscope" - -#~ msgid "Lua library cannot be loaded." -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะธัะธ ะฑัะฑะปัะพัะตะบั Lua" - -#~ msgid "cannot save undo information" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฑะตัะตะณัะธ ัะฝัะพัะผะฐััั ะดะปั ัะบะฐััะฒะฐะฝะฝั" - -#~ msgid "" -#~ "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not " -#~ "be loaded." -#~ msgstr "" -#~ "E815: ะะธะฑะฐััะต, ัั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒะธะผะบะฝะตะฝะฐ, ะฑัะฑะปัะพัะตะบะธ MzScheme ะฝะต ะผะพะถััั ะฑััะธ " -#~ "ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝั." - -#~ msgid "invalid expression" -#~ msgstr "ะฝะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฒะธัะฐะท" - -#~ msgid "expressions disabled at compile time" -#~ msgstr "ะพะฑัะพะฑะบั ะฒะธัะฐะทัะฒ ะฒะธะผะบะฝะตะฝะพ ะฟัะด ัะฐั ะบะพะผะฟัะปัััั" - -#~ msgid "hidden option" -#~ msgstr "ะฟัะธั
ะพะฒะฐะฝะฐ ะพะฟััั" - -#~ msgid "unknown option" -#~ msgstr "ะฝะตะฒัะดะพะผะฐ ะพะฟััั" - -#~ msgid "window index is out of range" -#~ msgstr "ะฝะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฝะพะผะตั ะฒัะบะฝะฐ" - -#~ msgid "couldn't open buffer" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ะฑััะตั" - -#~ msgid "cannot delete line" -#~ msgstr "ะฝะตะผะพะถะปะธะฒะพ ะทะฝะธัะธัะธ ััะดะพะบ" - -#~ msgid "cannot replace line" -#~ msgstr "ะฝะตะผะพะถะปะธะฒะพ ะทะฐะผัะฝะธัะธ ััะดะพะบ" - -#~ msgid "cannot insert line" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฒะธัะธ ััะดะพะบ" - -#~ msgid "string cannot contain newlines" -#~ msgstr "ะฑัะปััะต ะฝัะถ ะพะดะธะฝ ััะดะพะบ" - -#~ msgid "error converting Scheme values to Vim" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตัะฒะพัะธัะธ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั Scheme ั Vim" - -#~ msgid "Vim error: ~a" -#~ msgstr "ะะพะผะธะปะบะฐ Vim: ~a" - -#~ msgid "Vim error" -#~ msgstr "ะะพะผะธะปะบะฐ Vim" - -#~ msgid "buffer is invalid" -#~ msgstr "ะฑััะตั ะฝะตะฟัะธะดะฐัะฝะธะน" - -#~ msgid "window is invalid" -#~ msgstr "ะฒัะบะฝะพ ะฝะตะฟัะธะดะฐัะฝะต" - -#~ msgid "linenr out of range" -#~ msgstr "ะฝะพะผะตั ััะดะบะฐ ะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ ัะฐะนะปั" - -#~ msgid "not allowed in the Vim sandbox" -#~ msgstr "ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ั ะฟััะพัะฝะธัั Vim" - -#~ msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python" -#~ msgstr "E837: Python: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ :py ั :py3 ะฒ ะพะดะฝะพะผั ัะตะฐะฝัั" - -#~ msgid "" -#~ "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be " -#~ "loaded." -#~ msgstr "" -#~ "E263: ะะธะฑะฐััะต, ัั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒะธะผะบะฝะตะฝะฐ, ะฑัะฑะปัะพัะตะบะฐ Python ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ " -#~ "ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะฐ." - -#~ msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3" -#~ msgstr "E836: Python: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ :py ั :py3 ะฒ ะพะดะฝะพะผั ัะตะฐะฝัั" - -#~ msgid "E659: Cannot invoke Python recursively" -#~ msgstr "E659: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ัะตะบัััะธะฒะฝะพ ะฒะธะบะปะธะบะฐัะธ Python" - -#~ msgid "E265: $_ must be an instance of String" -#~ msgstr "E265: $_ ะผะฐั ะฑััะธ ะตะบะทะตะผะฟะปััะพะผ String" - -#~ msgid "" -#~ "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be " -#~ "loaded." -#~ msgstr "" -#~ "E266: ะะธะฑะฐััะต, ัั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒะธะผะบะฝะตะฝะฐ, ะฑัะฑะปัะพัะตะบะฐ Ruby ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ " -#~ "ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะฐ." - -# msgstr "E414: " -#~ msgid "E267: unexpected return" -#~ msgstr "E267: ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะธะน return" - -#~ msgid "E268: unexpected next" -#~ msgstr "E268: ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะธะน next" - -#~ msgid "E269: unexpected break" -#~ msgstr "E269: ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะธะน break" - -#~ msgid "E270: unexpected redo" -#~ msgstr "E270: ะฝะตัะฟะพะดัะฒะฐะฝะธะน redo" - -#~ msgid "E271: retry outside of rescue clause" -#~ msgstr "E271: retry ะฟะพะทะฐ rescue" - -#~ msgid "E272: unhandled exception" -#~ msgstr "E272: ะะตะพะฑัะพะฑะปะตะฝะธะน ะฒะธะฝััะพะบ" - -# msgstr "E233: " -#~ msgid "E273: unknown longjmp status %d" -#~ msgstr "E273: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ััะฐััั longjmp: %d" - -#~ msgid "Toggle implementation/definition" -#~ msgstr "ะะตัะตะผะบะฝััะธ ัะตะฐะปัะทะฐััั/ะฒะธะทะฝะฐัะตะฝะฝั" - -#~ msgid "Show base class of" -#~ msgstr "ะะฝะฐะนัะธ ะฑะฐะทะพะฒะธะน ะบะปะฐั" - -#~ msgid "Show overridden member function" -#~ msgstr "ะะพะบะฐะทะฐัะธ ะทะฐะผัะฝะตะฝั ััะฝะบััั-ัะปะตะฝะธ" - -#~ msgid "Retrieve from file" -#~ msgstr "ะัะพัะธัะฐัะธ ะท ัะฐะนะปั" - -#~ msgid "Retrieve from project" -#~ msgstr "ะััะธะผะฐัะธ ะท ะฟัะพะตะบัั" - -#~ msgid "Retrieve from all projects" -#~ msgstr "ะััะธะผะฐัะธ ะท ัััั
ะฟัะพะตะบััะฒ" - -#~ msgid "Retrieve" -#~ msgstr "ะััะธะผะฐัะธ" - -#~ msgid "Show source of" -#~ msgstr "ะะถะตัะตะปะพ" - -#~ msgid "Find symbol" -#~ msgstr "ะะฝะฐะนัะธ ัะธะผะฒะพะป" - -#~ msgid "Browse class" -#~ msgstr "ะะตัะตะณะปัะฝััะธ ะบะปะฐั" - -#~ msgid "Show class in hierarchy" -#~ msgstr "ะะพะบะฐะทะฐัะธ ะบะปะฐั ะฒ ัััะฐัั
ัั" - -#~ msgid "Show class in restricted hierarchy" -#~ msgstr "ะะพะบะฐะทะฐัะธ ะบะปะฐั ะฒ ะพะฑะผะตะถะตะฝัะน ัััะฐัั
ัั" - -#~ msgid "Xref refers to" -#~ msgstr "Xref ะฒะบะฐะทัั ะฝะฐ" - -#~ msgid "Xref referred by" -#~ msgstr "ะะฐ Xref ะฒะบะฐะทะฐะฝะพ ะท" - -#~ msgid "Xref has a" -#~ msgstr "Xref ะผะฐั" - -#~ msgid "Xref used by" -#~ msgstr "Xref ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะพ" - -#~ msgid "Show docu of" -#~ msgstr "ะะพะบะฐะทะฐัะธ docu" - -#~ msgid "Generate docu for" -#~ msgstr "ะกัะฒะพัะธัะธ docu ะดะปั" - -#~ msgid "" -#~ "Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in " -#~ "$PATH).\n" -#~ msgstr "" -#~ "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะท'ัะดะฝะฐัะธัั ะทั SNiFF+. ะะตัะตะฒัััะต ะพัะพัะตะฝะฝั (sniffemacs ะผะฐั ะฑััะธ " -#~ "ั $PATH).\n" - -#~ msgid "E274: Sniff: Error during read. Disconnected" -#~ msgstr "E274: Sniff: ะะพะผะธะปะบะฐ ะฟัะด ัะฐั ัะธัะฐะฝะฝั. ะัะด'ัะดะฝะฐะฝะพ" - -#~ msgid "SNiFF+ is currently " -#~ msgstr "SNiFF+ ะทะฐัะฐะท " - -#~ msgid "not " -#~ msgstr "ะฝะต " - -#~ msgid "connected" -#~ msgstr "ะฟัะด'ัะดะฝะฐะฝะธะน" - -#~ msgid "E275: Unknown SNiFF+ request: %s" -#~ msgstr "E275: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะทะฐะฟะธั ะดะพ SNiFF+: %s" - -#~ msgid "E276: Error connecting to SNiFF+" -#~ msgstr "E276: ะะพะผะธะปะบะฐ ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั ะดะพ SNiFF+" - -#~ msgid "E278: SNiFF+ not connected" -#~ msgstr "E278: SNiFF+ ะฝะต ะฟัะด'ัะดะฝะฐะฝะพ" - -#~ msgid "E279: Not a SNiFF+ buffer" -#~ msgstr "E279: ะะต ั ะฑััะตัะพะผ SNiFF+" - -#~ msgid "Sniff: Error during write. Disconnected" -#~ msgstr "Sniff: ะะพะผะธะปะบะฐ ะทะฐะฟะธัั. ะัะด'ัะดะฝะฐะฝะพ" - -#~ msgid "invalid buffer number" -#~ msgstr "ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ะฑััะตัะฐ" - -#~ msgid "not implemented yet" -#~ msgstr "ัะต ะฝะต ัะตะฐะปัะทะพะฒะฐะฝะพ" - -#~ msgid "cannot set line(s)" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ััะดะบะธ" - -#~ msgid "invalid mark name" -#~ msgstr "ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ะฟะพะทะฝะฐัะบะธ" - -# msgstr "E19: " -#~ msgid "mark not set" -#~ msgstr "ะฟะพะผััะบั ะฝะต ะฒะบะฐะทะฐะฝะพ" - -#~ msgid "row %d column %d" -#~ msgstr "ััะดะพะบ %d ะบะพะปะพะฝะบะฐ %d" - -#~ msgid "cannot insert/append line" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฒะธัะธ/ะดะพะดะฐัะธ ััะดะพะบ" - -#~ msgid "line number out of range" -#~ msgstr "ะฝะพะผะตั ััะดะบะฐ ะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ ัะฐะนะปั" - -#~ msgid "unknown flag: " -#~ msgstr "ะฝะตะฒัะดะพะผะธะน ะฟัะฐะฟะพัะตัั: " - -#~ msgid "unknown vimOption" -#~ msgstr "ะะตะฒัะดะพะผะฐ vimOption" - -#~ msgid "keyboard interrupt" -#~ msgstr "ะฟะตัะตัะฒะฐะฝะพ ะท ะบะปะฐะฒัะฐัััะธ" - -#~ msgid "vim error" -#~ msgstr "ะฟะพะผะธะปะบะฐ Vim" - -#~ msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะบะพะผะฐะฝะดั ะฒัะบะฝะฐ/ะฑััะตัะฐ: ะพะฑ'ัะบั ะทะฝะธััััััั" - -#~ msgid "" -#~ "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐัะตัััััะฒะฐัะธ ะฟะพะดัั: ะฑััะตั/ะฒัะบะฝะพ ัะถะต ะทะฝะธััััััั" - -#~ msgid "" -#~ "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-" -#~ "dev@vim.org" -#~ msgstr "" -#~ "E280: ะคะะขะะะฌะะ ะะะะะะะ TCL: ะผะพะถะปะธะฒะพ ะฟะพัะบะพะดะถะตะฝะพ ัะฟะธัะพะบ ะฟะพัะธะปะฐะฝั!? ะัะดั " -#~ "ะปะฐัะบะฐ, ะฟะพะฒัะดะพะผัะต ั vim-dev@vim.org" - -#~ msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found" -#~ msgstr "" -#~ "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐัะตัััััะฒะฐัะธ ะบะพะผะฐะฝะดั ะฟะพะดัั: ะฟะพัะธะปะฐะฝะฝั ะฝะฐ ะฑััะตั/ะฒัะบะฝะพ ะฝะต " -#~ "ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" - -#~ msgid "" -#~ "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be " -#~ "loaded." -#~ msgstr "" -#~ "E571: ะะธะฑะฐััะต, ัั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒะธะผะบะฝะตะฝะฐ, ะฑัะฑะปัะพัะตะบะฐ Tcl ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ " -#~ "ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะฐ." - -#~ msgid "E572: exit code %d" -#~ msgstr "E572: ะะพะด ะฒะธั
ะพะดั %d" - -#~ msgid "cannot get line" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะดัััะฐัะธ ััะดะพะบ" - -#~ msgid "Unable to register a command server name" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐัะตัััััะฒะฐัะธ ะฝะฐะทะฒั ัะตัะฒะตัะฐ ะบะพะผะฐะฝะด" - -#~ msgid "E248: Failed to send command to the destination program" -#~ msgstr "E248: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดััะปะฐัะธ ะบะพะผะฐะฝะดั ะดะพ ะฟัะพะณัะฐะผะธ-ััะปั" - -#~ msgid "E573: Invalid server id used: %s" -#~ msgstr "E573: ะะธะบะพัะธััะฐะฝะพ ะฝะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะดะตะฝัะธััะบะฐัะพั ัะตัะฒะตัะฐ: %s" - -#~ msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed. Deleted!" -#~ msgstr "" -#~ "E251: ะ ะตะบะฒัะทะธั ัะตััััั ะทัะฐะทะบั VIM ััะพัะผะพะฒะฐะฝะธะน ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ. ะะฝะธัะตะฝะพ!" - -#~ msgid "netbeans is not supported with this GUI\n" -#~ msgstr "netbeans ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั ะท ัะธะผ GUI\n" - -#~ msgid "This Vim was not compiled with the diff feature." -#~ msgstr "ะฆั ะฒะตัััั Vim ะฝะต ะฑัะปะฐ ัะบะพะผะฟัะปัะพะฒะฐะฝะฐ ะท ะฟัะดััะธะผะบะพั ะฟะพััะฒะฝัะฝะฝั." - -#~ msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n" -#~ msgstr "ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ '-nb': ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝะพ ะฟัะด ัะฐั ะบะพะผะฟัะปัััั\n" - -#~ msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n" -#~ msgstr "Vim: ะะพะผะธะปะบะฐ: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟัััะธัะธ gvim ะดะปั NetBeans\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Where case is ignored prepend / to make flag upper case" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะฏะบัะพ ัะตะณัััั ัะณะฝะพััััััั, ะดะพะดะฐะนัะต / ัะฟะตัะตะดั ัะพะฑ ะฟัะฐะฟะพัะตัั ะฑัะฒ ั ะฒะตัั
ะฝัะพะผั " -#~ "ัะตะณััััั." - -#~ msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE" -#~ msgstr "-register\t\tะะฐัะตัััััะฒะฐัะธ ัะตะน gvim ะดะปั OLE" - -#~ msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE" -#~ msgstr "-unregister\t\tะกะบะฐััะฒะฐัะธ ัะตััััะฐััั ััะพะณะพ gvim ะดะปั OLE" - -#~ msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")" -#~ msgstr "-g\t\t\tะะฐะฟัััะธัะธ GUI (ะฝัะฑะธ ยซgvimยป)" - -#~ msgid "-f or --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI" -#~ msgstr "-f ัะธ --nofork\tะะตัะตะดะฝัะน ะฟะปะฐะฝ: ััะธะผะฐัะธ ัะตัะผัะฝะฐะป ะฟััะปั ะทะฐะฟััะบั GUI" - -#~ msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window" -#~ msgstr "-f\t\t\tะะต ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐัะธ newcli ะดะปั ะฒัะดะบัะธััั ะฒัะบะฝะฐ" - -#~ msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O" -#~ msgstr "-dev <ะฟัะธััััะน>\t\t\tะะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐัะธ <ะฟัะธััััะน> ะดะปั ะฒะฒะพะดั/ะฒะธะฒะพะดั" - -#~ msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc" -#~ msgstr "-u <gvimrc>\t\tะะธะบะพัะธััะฐัะธ ะฟะพะดะฐะฝะธะน ัะฐะนะป ะทะฐะผัััั .gvimrc" - -#~ msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" -#~ msgstr "-x\t\t\tะ ะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ะทะฐัะธััะพะฒะฐะฝั ัะฐะนะปะธ" - -#~ msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" -#~ msgstr "-display <ะดะธัะฟะปะตะน>\tะัะด'ัะดะฝะฐัะธ vim ะดะพ ะทะฐะดะฐะฝะพะณะพ ะดะธัะฟะปะตั ัะตัะฒะตัะฐ X" - -#~ msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" -#~ msgstr "-X\t\t\tะะต ะท'ัะดะฝัะฒะฐัะธัั ะท X ัะตัะฒะตัะพะผ" - -#~ msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible" -#~ msgstr "" -#~ "--remote <ัะฐะนะปะธ>\tะ ะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ <ัะฐะนะปะธ> ะฝะฐ ัะตัะฒะตัั Vim, ัะบัะพ ัะต ะผะพะถะปะธะฒะพ" - -#~ msgid "--remote-silent <files> Same, don't complain if there is no server" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-silent <ัะฐะนะปะธ> ะขะต ัะฐะผะต, ััะปัะบะธ ะฝะต ัะบะฐัะถะธัะธัั ะฝะฐ ะฒัะดัััะฝัััั " -#~ "ัะตัะฒะตัะฐ" - -#~ msgid "" -#~ "--remote-wait <files> As --remote but wait for files to have been edited" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-wait <ัะฐะนะปะธ> ..., ะฐะปะต ะทะฐัะตะบะฐัะธ ะฟะพะบะธ ััั ัะฐะนะปะธ ะฑัะดััั " -#~ "ะฒัะดัะตะดะฐะณะพะฒะฐะฝั" - -#~ msgid "" -#~ "--remote-wait-silent <files> Same, don't complain if there is no server" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-wait-silent <ัะฐะนะปะธ> ะขะต ัะฐะผะต, ััะปัะบะธ ะฝะต ัะบะฐัะถะธัะธัั, ัะบัะพ ัะตัะฒะตัะฐ " -#~ "ะฝะตะผะฐั" - -#~ msgid "" -#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <files> As --remote but use tab page per " -#~ "file" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-tab[-wait][-silent] <ัะฐะนะปะธ> ะขะฐะบ ัะฐะผะพ, ัะบ --remote, ะฐะปะต ะฟะพ " -#~ "ะฒะบะปะฐะดัั ะฝะฐ ัะฐะนะป" - -#~ msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-send <ัะธะผะฒะพะปะธ> ะัะดััะปะฐัะธ <ัะธะผะฒะพะปะธ> ัะตัะฒะตัั ั ะทะฐะฒะตััะธัะธ ัะพะฑะพัั" - -#~ msgid "" -#~ "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result" -#~ msgstr "" -#~ "--remote-expr <ะฒะธัะฐะท> ะะธะบะพะฝะฐัะธ <ะฒะธัะฐะท> ั ัะตัะฒะตัั Vim ั ะฝะฐะดััะบัะฒะฐัะธ " -#~ "ัะตะทัะปััะฐั" - -#~ msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit" -#~ msgstr "" -#~ "--serverlist\t\tะะพะบะฐะทะฐัะธ ัะฟะธัะพะบ ะฝะฐัะฒะฝะธั
ัะตัะฒะตััะฒ Vim ั ะทะฐะฒะตััะธัะธ ัะพะฑะพัั" - -#~ msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>" -#~ msgstr "--servername <ะฝะฐะทะฒะฐ>\tะะฐะดััะปะฐัะธ ะดะพ/ััะฐัะธ Vim ัะตัะฒะตัะพะผ ะท <ะฝะฐะทะฒะพั>" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะัะณัะผะตะฝัะธ ะดะปั gvim (ะฒะตัััั Motif)\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะัะณัะผะตะฝัะธ ะดะปั gvim (ะฒะตัััั neXtaw):\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะัะณัะผะตะฝัะธ ะดะปั gvim (ะฒะตัััั Athena)\n" - -#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" -#~ msgstr "-display <ะดะธัะฟะปะตะน>\tะะธะบะพะฝะฐัะธ vim ะฝะฐ ะทะฐะดะฐะฝะพะผั <ะดะธัะฟะปะตั>" - -#~ msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" -#~ msgstr "-iconic\t\tะะฐะฟัััะธัะธ Vim ั ะทะณะพัะฝััะธ ะนะพะณะพ ะฒัะบะฝะพ" - -#~ msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" -#~ msgstr "-background <ะบะพะปัั>\tะะธะบะพัะธััะฐัะธ <ะบะพะปัั> ะดะปั ัะพะฝั (ัะฐะบะพะถ: -bg)" - -#~ msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)" -#~ msgstr "" -#~ "-foreground <ะบะพะปัั>\tะะธะบะพัะธััะฐัะธ <ะบะพะปัั> ะดะปั ะทะฒะธัะฐะนะฝะพะณะพ ัะตะบััั (ัะฐะบะพะถ: -" -#~ "fg)" - -#~ msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)" -#~ msgstr "" -#~ "-font <ััะธัั>\tะะธะบะพัะธััะฐัะธ <ััะธัั> ะดะปั ะทะฒะธัะฐะนะฝะพะณะพ ัะตะบััั (ัะฐะบะพะถ: -fn)" - -#~ msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text" -#~ msgstr "-boldfont <ััะธัั>\tะะธะบะพัะธััะฐัะธ <ััะธัั> ะดะปั ะถะธัะฝะพะณะพ ัะตะบััั" - -#~ msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text" -#~ msgstr "-italicfont <ััะธัั>\tะะธะบะพัะธััะฐัะธ <ััะธัั> ะดะปั ะฟะพั
ะธะปะพะณะพ ัะตะบััั" - -#~ msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)" -#~ msgstr "-geometry <ะณะตะพะผ>\tะะฐะดะฐัะธ ัะพะทะผััะธ ะน ะฟะพะปะพะถะตะฝะฝั (ัะฐะบะพะถ: -geom)" - -#~ msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)" -#~ msgstr "-borderwidth <ัะพะฒั>\tะััะฐะฝะพะฒะธัะธ ัะพะฒัะธะฝั ะผะตะถ <ัะพะฒั> (ัะฐะบะพะถ: -bw)" - -#~ msgid "" -#~ "-scrollbarwidth <width> Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)" -#~ msgstr "" -#~ "-scrollbarwidth <ัะพะฒั> ะััะฐะฝะพะฒะธัะธ ัะพะฒัะธะฝั ะปัะฝัะนะบะธ ะทััะฒั (ัะฐะบะพะถ: -sw)" - -#~ msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)" -#~ msgstr "-menuheight <ะฒะธัะพัะฐ>\tะััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะฒะธัะพัั ะผะตะฝั <ะฒะธัะพัะฐ> (ัะฐะบะพะถ: -mh)" - -#~ msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)" -#~ msgstr "-reverse\t\tะะฑะตัะฝััะธ ะบะพะปัะพัะธ (ัะฐะบะพะถ: -rv)" - -#~ msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)" -#~ msgstr "+reverse\t\tะะต ะพะฑะตััะฐัะธ ะบะพะปัะพัะธ (ัะฐะบะพะถ: +rv)" - -#~ msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource" -#~ msgstr "-xrm <ัะตัััั>\t\tะััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะทะฐะทะฝะฐัะตะฝะธะน ัะตัััั" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะัะณัะผะตะฝัะธ gvim (ะฒะตัััั GTK+)\n" - -#~ msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" -#~ msgstr "-display <ะดะธัะฟะปะตะน>\tะะธะบะพะฝะฐัะธ vim ะฝะฐ <ะดะธัะฟะปะตั> (ัะฐะบะพะถ: --display)" - -#~ msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" -#~ msgstr "" -#~ "--role <ัะพะปั>\tะััะฐะฝะพะฒะธัะธ ัะฝัะบะฐะปัะฝั ัะพะปั ะดะปั ัะดะตะฝัะธััะบะฐััั ะณะพะปะพะฒะฝะพะณะพ ะฒัะบะฝะฐ" - -#~ msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget" -#~ msgstr "--socketid <xid>\tะัะดะบัะธัะธ Vim ะฒ ัะฝัะพะผั ะตะปะตะผะตะฝัั ัะฝัะตััะตะนัั GTK" - -#~ msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout" -#~ msgstr "--echo-wid\t\tะฅะฐะน gvim ะฝะฐะดััะบัั ัะดะตะฝัะธััะบะฐัะพั ะฒัะบะฝะฐ ะฝะฐ stdout" - -#~ msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application" -#~ msgstr "-P <ะทะฐะณะพะปะพะฒะพะบ ะฑะฐััะบะฐ>\tะัะดะบัะธัะธ Vim ะฒัะตัะตะดะธะฝั ะฑะฐััะบัะฒััะบะพะณะพ ะฒัะบะฝะฐ" - -#~ msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget" -#~ msgstr "--windowid <HWND>\tะัะดะบัะธัะธ Vim ะฒัะตัะตะดะธะฝั ัะฝัะพะณะพ ะตะปะตะผะตะฝัั win32" - -#~ msgid "No display" -#~ msgstr "ะะตะผะฐั ะดะธัะฟะปะตั" - -#~ msgid ": Send failed.\n" -#~ msgstr ": ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดััะปะฐัะธ.\n" - -#~ msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n" -#~ msgstr ": ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดััะปะฐัะธ. ะกะฟัะพะฑะฐ ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ ะฝะฐ ะผัััั\n" - -#~ msgid "%d of %d edited" -#~ msgstr "ะฒัะดัะตะดะฐะณะพะฒะฐะฝะพ %d ะท %d" - -#~ msgid "No display: Send expression failed.\n" -#~ msgstr "ะะตะผะฐั ะดะธัะฟะปะตั: ะัะดััะปะฐัะธ ะฒะธัะฐะท ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั.\n" - -#~ msgid ": Send expression failed.\n" -#~ msgstr ": ะัะดััะปะฐัะธ ะฒะธัะฐะท ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั.\n" - -#~ msgid "E543: Not a valid codepage" -#~ msgstr "E543: ะะตะบะพัะตะบัะฝะฐ ะบะพะดะพะฒะฐ ััะพััะฝะบะฐ" - -#~ msgid "E284: Cannot set IC values" -#~ msgstr "E284: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะบะพะฝัะตะบััั ะฒะฒะพะดั" - -#~ msgid "E285: Failed to create input context" -#~ msgstr "E285: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะบะพะฝัะตะบัั ะฒะฒะพะดั" - -#~ msgid "E286: Failed to open input method" -#~ msgstr "E286: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ ะผะตัะพะด ะฒะฒะพะดั" - -# msgstr "E286: " -#~ msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM" -#~ msgstr "" -#~ "E287: ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะฒ ะผะตัะพะดั ะฒะฒะพะดั ะฟะพะดัั ะทะฝะธัะตะฝะฝั" - -# msgstr "E287: " -#~ msgid "E288: input method doesn't support any style" -#~ msgstr "E288: ะะตัะพะด ะฒะฒะพะดั ะฝะต ะฟัะดััะธะผัั ััะธะปั" - -# msgstr "E288: " -#~ msgid "E289: input method doesn't support my preedit type" -#~ msgstr "E289: ะะตัะพะด ะฒะฒะพะดั ะฝะต ะฟัะดััะธะผัั ะฒัะดัะตะดะฐะณะพะฒะฐะฝั ัะธะฟะธ" - -#~ msgid "E843: Error while updating swap file crypt" -#~ msgstr "E843: ะะพะผะธะปะบะฐ ะฟะพะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ัะธัััะฒะฐะฝะฝั ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" - -#~ msgid "" -#~ "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption" -#~ msgstr "E833: %s ะทะฐัะธััะพะฒะฐะฝะพ, ะฐ ัั ะฒะตัััั Vim ะฝะต ะฟัะดััะธะผัั ัะธัััะฒะฐะฝะฝั" - -#~ msgid "Swap file is encrypted: \"%s\"" -#~ msgstr "ะคะฐะนะป ะพะฑะผัะฝั ะทะฐัะธััะพะฒะฐะฝะธะน: ยซ%sยป" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "If you entered a new crypt key but did not write the text file," -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะฏะบัะพ ะฒะธ ะทะฐะดะฐะปะธ ะฝะพะฒะธะน ะบะปัั ัะธััั, ะฐะปะต ะฝะต ะทะฐะฟะธัะฐะปะธ ัะตะบััะพะฒะธะน ัะฐะนะป," - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "enter the new crypt key." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะฒะฒะตะดััั ะฝะพะฒะธะน ะบะปัั ัะธััั." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะฏะบัะพ ะฒะธ ะทะฐะฟะธัะฐะปะธ ัะตะบััะพะฒะธะน ัะฐะนะป ะฟััะปั ะทะผัะฝะธ ะบะปััะฐ ัะธััั, ะฝะฐัะธัะฝััั enter" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "to use the same key for text file and swap file" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ัะพะฑ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ะพะดะฝะฐะบะพะฒะธะน ะบะปัั ะดะปั ัะตะบััะพะฒะพะณะพ ัะฐะนะปั ัะฐ ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั" - -#~ msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n" -#~ msgstr "ะะปั ัะตะบััะพะฒะพะณะพ ัะฐะนะปั ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ะบะปัั ัะธััั ะท ัะฐะนะปั ะพะฑะผัะฝั.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " [not usable with this version of Vim]" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " [ะฝะต ะฟัะธะดะฐัะฝะธะน ะดะปั ัััั ะฒะตัััั Vim]" - -#~ msgid "Tear off this menu" -#~ msgstr "ะัะดััะฒะฐัะธ ัะต ะผะตะฝั" - -#~ msgid "Select Directory dialog" -#~ msgstr "ะะธะฑัะฐัะธ ะบะฐัะฐะปะพะณ" - -#~ msgid "Save File dialog" -#~ msgstr "ะะฐะฟะฐะผ'ััะฐัะธ ัะฐะนะป" - -#~ msgid "Open File dialog" -#~ msgstr "ะัะดะบัะธัะธ ัะฐะนะป" - -#~ msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode" -#~ msgstr "E338: ะะธะฑะฐััะต, ะฐะปะต ะฒ ะบะพะฝัะพะปั ะฝะตะผะฐั ะดัะฐะปะพะณั ะฒะธะฑะพัั ัะฐะนะปั" - -#~ msgid "ERROR: " -#~ msgstr "ะะะะะะะ: " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use " -#~ "%<PRIu64>\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "[ะฑะฐะนั] ะฒััะพะณะพ ัะพะทะผ/ะทะฝะธั. %<PRIu64>/%<PRIu64>, ะฒะธะบะพั. %<PRIu64>, ะผะฐะบั. " -#~ "%<PRIu64>\n" - -#~ msgid "" -#~ "[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "[ะฒะธะบะปะธะบะธ] ัััะพะณะพ re/malloc() - %<PRIu64>, ัััะพะณะพ free() - %<PRIu64>\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "E340: Line is becoming too long" -#~ msgstr "E340: ะ ัะดะพะบ ััะฐั ะทะฐะฝะฐะดัะพ ะดะพะฒะณะธะผ" - -# msgstr "E340: " -#~ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )" -#~ msgstr "E341: ะะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: lalloc(%<PRId64>, )" - -#~ msgid "E547: Illegal mouseshape" -#~ msgstr "E547: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฒะธะณะปัะด ะผะธัั" - -#~ msgid "Enter encryption key: " -#~ msgstr "ะะบะฐะถััั ะบะปัั ัะธััั: " - -#~ msgid "Enter same key again: " -#~ msgstr "ะะพะฒัะพัััั ะบะปัั: " - -#~ msgid "Keys don't match!" -#~ msgstr "ะะปััั ะฝะต ะพะดะฝะฐะบะพะฒั!" - -#~ msgid "Cannot connect to Netbeans #2" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะท'ัะดะฝะฐัะธัั ัะท Netbeans #2" - -#~ msgid "Cannot connect to Netbeans" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะท'ัะดะฝะฐัะธัั ัะท Netbeans" - -#~ msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\"" -#~ msgstr "" -#~ "E668: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ัะตะถะธะผ ะดะพัััะฟั ะดะพ ัะฐะนะปั ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั ะท " -#~ "NetBenans: ยซ%sยป" - -#~ msgid "read from Netbeans socket" -#~ msgstr "ัะธัะฐััััั ะท ัะพะบะตัะฐ Netbeans" - -#~ msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %<PRId64>" -#~ msgstr "E658: ะััะฐัะตะฝะพ ะทะฒ'ัะทะพะบ ัะท NetBeans ะดะปั ะฑััะตัะฐ %<PRId64>" - -#~ msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI" -#~ msgstr "E838: netbeans ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั ะท ัะธะผ GUI" - -#~ msgid "E511: netbeans already connected" -#~ msgstr "E511: netbeans ะฒะถะต ะฟัะด'ัะดะฝะฐะฝะพ" - -#~ msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)" -#~ msgstr "E505: %s ััะปัะบะธ ะดะปั ัะธัะฐะฝะฝั (! ัะพะฑ ะฝะต ะทะฒะฐะถะฐัะธ)" - -#~ msgid "E775: Eval feature not available" -#~ msgstr "E775: ะะพะถะปะธะฒัััั eval ะฝะตะดะพัััะฟะฝะฐ" - -#~ msgid "freeing %<PRId64> lines" -#~ msgstr "ะะฒัะปัะฝะตะฝะพ ััะดะบัะฒ: %<PRId64>" - -#~ msgid "E530: Cannot change term in GUI" -#~ msgstr "E530: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะผัะฝะธัะธ term ะฒ GUI" - -#~ msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI" -#~ msgstr "E531: ะะฐััะพััะนัะต ยซ:guiยป ะดะปั ะทะฐะฟััะบั GUI" - -#~ msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI" -#~ msgstr "E617: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะทะผัะฝะธัะธ ะฒ GUI GTK+ 2" - -#~ msgid "E596: Invalid font(s)" -#~ msgstr "E596: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน(ั) ััะธัั(ะธ)" - -#~ msgid "E597: can't select fontset" -#~ msgstr "E597: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะฑัะฐัะธ ะฝะฐะฑัั ััะธัััะฒ" - -#~ msgid "E598: Invalid fontset" -#~ msgstr "E598: ะะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฝะฐะฑัั ััะธัััะฒ" - -#~ msgid "E533: can't select wide font" -#~ msgstr "E533: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ัะพะทัะธัะตะฝะธะน ััะธัั" - -#~ msgid "E534: Invalid wide font" -#~ msgstr "E534: ะะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ัะพะทัะธัะตะฝะธะน ััะธัั" - -#~ msgid "E538: No mouse support" -#~ msgstr "E538: ะะธัะฐ ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั" - -# msgstr "E358: " -#~ msgid "cannot open " -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ " - -#~ msgid "VIM: Can't open window!\n" -#~ msgstr "VIM: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ะฒัะบะฝะพ!\n" - -#~ msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n" -#~ msgstr "ะะพัััะฑะฝะฐ Amigados 2.04 ะฐะฑะพ ะฟัะทะฝััะฐ\n" - -#~ msgid "Need %s version %<PRId64>\n" -#~ msgstr "ะะพัััะฑะฝะพ %s ะฒะตัััั %<PRId64>\n" - -#~ msgid "Cannot open NIL:\n" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ NIL:\n" - -#~ msgid "Cannot create " -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ััะฒะพัะธัะธ " - -#~ msgid "Vim exiting with %d\n" -#~ msgstr "Vim ะทะฐะฒะตัััั ัะพะฑะพัั ะท %d\n" - -#~ msgid "cannot change console mode ?!\n" -#~ msgstr "ะฝะต ะผะพะถั ะทะผัะฝะธัะธ ัะตะถะธะผ ะบะพะฝัะพะปั ?!\n" - -# msgstr "E359: " -#~ msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n" -#~ msgstr "mch_get_shellsize: ะฝะต ะบะพะฝัะพะปั??\n" - -#~ msgid "E360: Cannot execute shell with -f option" -#~ msgstr "E360: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟัััะธัะธ ะพะฑะพะปะพะฝะบั ะท ะพะฟัััั -f" - -# msgstr "E360: " -#~ msgid "Cannot execute " -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ " - -#~ msgid "shell " -#~ msgstr "ะพะฑะพะปะพะฝะบั " - -#~ msgid " returned\n" -#~ msgstr " ะฟะพะฒะตัะฝััะพ\n" - -#~ msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small." -#~ msgstr "ANCHOR_BUF_SIZE ะทะฐะผะฐะปะธะน" - -#~ msgid "I/O ERROR" -#~ msgstr "ะะพะผะธะปะบะฐ ะฒะฒะพะดั/ะฒะธะฒะพะดั" - -#~ msgid "Message" -#~ msgstr "ะะพะฒัะดะพะผะปะตะฝะฝั" - -#~ msgid "'columns' is not 80, cannot execute external commands" -#~ msgstr "'columns' ะฝะต 80, ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพะฝัะฒะฐัะธ ะทะพะฒะฝััะฝั ะบะพะผะฐะฝะดะธ" - -# msgstr "E364: " -#~ msgid "E237: Printer selection failed" -#~ msgstr "E237: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะฑัะฐัะธ ะฟัะธะฝัะตั" - -#~ msgid "to %s on %s" -#~ msgstr "ะฝะฐ %s ะท %s" - -#~ msgid "E613: Unknown printer font: %s" -#~ msgstr "E613: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ััะธัั ะฟัะธะฝัะตัะฐ: %s" - -#~ msgid "E238: Print error: %s" -#~ msgstr "E238: ะะพะผะธะปะบะฐ ะดััะบั: %s" - -#~ msgid "Printing '%s'" -#~ msgstr "ะััะบัััััั '%s'" - -#~ msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\"" -#~ msgstr "E244: ะะตะบะพัะตะบัะฝะฐ ะฝะฐะทะฒะฐ ะฝะฐะฑะพัั ัะธะผะฒะพะปัะฒ ยซ%sยป ั ะฝะฐะทะฒั ััะธััั ยซ%sยป" - -#~ msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\"" -#~ msgstr "E245: ะะพะผะธะปะบะพะฒะธะน ัะธะผะฒะพะป %c ะฒ ะฝะฐะทะฒั ััะธััั ยซ%sยป" - -#~ msgid "Opening the X display took %<PRId64> msec" -#~ msgstr "ะะฐ ะฒัะดะบัะธััั ะดะธัะฟะปะตั X ะฟััะปะพ %<PRId64> ะผัะปััะตะบัะฝะด" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Vim: Got X error\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Vim: ะะพะผะธะปะบะฐ X\n" - -#~ msgid "Testing the X display failed" -#~ msgstr "ะะธัะฟะปะตะน ะฅ ะฝะต ะฟัะพะนัะพะฒ ะฟะตัะตะฒััะบั" - -#~ msgid "Opening the X display timed out" -#~ msgstr "ะกะฟะปะธะฒ ัะฐั ะพััะบัะฒะฐะฝะฝั ะฒัะดะบัะธััั ะดะธัะฟะปะตั ะฅ" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Cannot execute shell sh\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฟัััะธัะธ ะพะฑะพะปะพะฝะบั `sh'\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Cannot create pipes\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะต ะผะพะถะฝะฐ ััะฒะพัะธัะธ ะบะฐะฝะฐะปะธ\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Cannot fork\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ัะพะทะดะฒะพััะธัั\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Command terminated\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะพะผะฐะฝะดะฐ ะทะฐะบัะฝัะธะปะฐ ะฒะธะบะพะฝะฐะฝะฝั\n" - -#~ msgid "XSMP lost ICE connection" -#~ msgstr "XSMP ะฒััะฐัะธะฒ ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั ICE" - -#~ msgid "Opening the X display failed" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ะดะธัะฟะปะตะน X" - -#~ msgid "XSMP handling save-yourself request" -#~ msgstr "XSMP ะพะฑัะพะฑะปัััััั ะทะฐะฟะธั 'ะทะฑะตัะตะถะธ ัะตะฑะต'" - -#~ msgid "XSMP opening connection" -#~ msgstr "XSMP ะฒัะดะบัะธะฒะฐััััั ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝั" - -#~ msgid "XSMP ICE connection watch failed" -#~ msgstr "XSMP ัะฟะพััะตัะตะถะตะฝะฝั ะทะฐ ะท'ัะดะฝะฐะฝะฝัะผ ะท ICE ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั" - -#~ msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s" -#~ msgstr "XSMP ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั SmcOpenConnection: %s" - -#~ msgid "At line" -#~ msgstr "ะ ัะดะพะบ:" - -#~ msgid "Could not load vim32.dll!" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะธัะธ vim32.dll" - -#~ msgid "VIM Error" -#~ msgstr "ะะพะผะธะปะบะฐ VIM" - -#~ msgid "Could not fix up function pointers to the DLL!" -#~ msgstr "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะฟัะฐะฒะธัะธ ะฒะบะฐะทัะฒะฝะธะบะธ ะฝะฐ ััะฝะบััั DLL!" - -#~ msgid "shell returned %d" -#~ msgstr "ะพะฑะพะปะพะฝะบะฐ ะฟะพะฒะตัะฝัะปะฐ %d" - -#~ msgid "Vim: Caught %s event\n" -#~ msgstr "Vim: ะะธัะฒะปะตะฝะพ ะฟะพะดัั %s\n" - -#~ msgid "close" -#~ msgstr "close" - -#~ msgid "logoff" -#~ msgstr "logoff" - -#~ msgid "shutdown" -#~ msgstr "shutdown" - -#~ msgid "E371: Command not found" -#~ msgstr "E371: ะะพะผะฐะฝะดั ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ" - -#~ msgid "" -#~ "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n" -#~ "External commands will not pause after completion.\n" -#~ "See :help win32-vimrun for more information." -#~ msgstr "" -#~ "ะคะฐะนะป VIMRUN.EXE ะฝะต ะทะฝะฐะนะดะตะฝะพ ั ัะปัั
ั ะฟะพััะบั.\n" -#~ "ะะพะฒะฝััะฝั ะบะพะผะฐะฝะดะธ ะฝะต ะฑัะดััั ะฟัะธะทัะฟะธะฝะตะฝั ะฟััะปั ะฒะธะบะพะฝะฐะฝะฝั.\n" -#~ "ะะปัะฝััะต :help win32-vimrun ัะพะฑ ะพััะธะผะฐัะธ ะฟะพะดัะพะฑะธัั." - -#~ msgid "Vim Warning" -#~ msgstr "ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั Vim" - -# msgstr "E231: " -#~ msgid "Error file" -#~ msgstr "ะคะฐะนะป ะฟะพะผะธะปะพะบ" - -#~ msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!" -#~ msgstr "E868: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะพะฑัะดัะฒะฐัะธ NFA ะท ะบะปะฐัะพะผ ะตะบะฒัะฒะฐะปะตะฝัะฝะพััั!" - -#~ msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!" -#~ msgstr "E878: (NFA) ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ะฟะฐะผโััั ะดะปั ะพะฑั
ะพะดั ะณัะปะพะบ!" - -#~ msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\"" -#~ msgstr "" -#~ "ะะฐััะตัะตะถะตะฝะฝั: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ัะฟะธัะพะบ ัะปัะฒ ยซ%s_%s.splยป ัะธ ยซ%s_ascii.splยป" - -#~ msgid "Conversion in %s not supported" -#~ msgstr "ะะตัะตัะฒะพัะตะฝะฝั ั %s ะฝะต ะฟัะดััะธะผัััััั" - -#~ msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete" -#~ msgstr "E845: ะะตะดะพััะฐัะฝัะพ ะฟะฐะผโััั, ัะฟะธัะพะบ ัะปัะฒ ะฑัะดะต ะฝะตะฟะพะฒะฝะธะผ" - -#~ msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n" -#~ msgstr "E430: ะจะปัั
ัะฐะนะปั ัะตาัะฒ ัะบะพัะพัะตะฝะพ ะดะพ %s\n" - -#~ msgid "new shell started\n" -#~ msgstr "ะทะฐะฟััะตะฝะพ ะฝะพะฒั ะพะฑะพะปะพะฝะบั\n" - -# msgstr "E242: " -#~ msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection" -#~ msgstr "ะะธะบะพัะธััะฐะฝะพ CUT_BUFFER0 ะทะฐะผัััั ะฟะพัะพะถะฝัะพะณะพ ะฒะธะดัะปะตะฝะฝั" - -#~ msgid "No undo possible; continue anyway" -#~ msgstr "ะกะบะฐััะฒะฐะฝะฝั ะฑัะดะต ะฝะตะผะพะถะปะธะฒะต, ะฒัะต ะพะดะฝะพ ะฟัะพะดะพะฒะถะธัะธ" - -#~ msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s" -#~ msgstr "E832: ะะตะทะฐัะธััะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐะนะป ะผะฐั ะทะฐัะธััะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐะนะป ัััะพััั: %s" - -#~ msgid "E826: Undo file decryption failed: %s" -#~ msgstr "E826: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ัะพะทัะธัััะฒะฐัะธ ัะฐะนะป ัััะพััั: %s" - -#~ msgid "E827: Undo file is encrypted: %s" -#~ msgstr "E827: ะคะฐะนะป ัััะพััั ะทะฐัะธััะพะฒะฐะฝะธะน: %s" - -# msgstr "E440: " -# --------------------------------------- -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 16/32-bit GUI version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะท GUI ะดะปั 16/32-ัะพะทััะดะฝะพั Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 64-bit GUI version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะท GUI ะดะปั 64-ัะพะทััะดะฝะพั MS-Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 32-bit GUI version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะท GUI ะดะปั 32-ัะพะทััะดะฝะพั Windows" - -#~ msgid " in Win32s mode" -#~ msgstr " ะฒ ัะตะถะธะผั Win32s" - -#~ msgid " with OLE support" -#~ msgstr " ะท ะฟัะดััะธะผะบะพั OLE" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 64-bit console version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะพะฝัะพะปัะฝะฐ ะฒะตัััั ะดะปั 64-ัะพะทััะดะฝะพั Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 32-bit console version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะพะฝัะพะปัะฝะฐ ะฒะตัััั ะดะปั 32-ัะพะทััะดะฝะพั Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MS-Windows 16-bit version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะดะปั 16-ัะพะทััะดะฝะพั Windows" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "32-bit MS-DOS version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะดะปั 32-ัะพะทััะดะฝะพั MS-DOS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "16-bit MS-DOS version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะดะปั 16-ัะพะทััะดะฝะพั MS-DOS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MacOS X (unix) version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะดะปั MacOS X (unix)" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MacOS X version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะดะปั MacOS X" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "MacOS version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะดะปั MacOS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "OpenVMS version" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตัััั ะดะปั OpenVMS" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Big version " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะตะปะธะบะฐ ะฒะตัััั " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Normal version " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะพัะผะฐะปัะฝะฐ ะฒะตัััั " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Small version " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะะฐะปะฐ ะฒะตัััั " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Tiny version " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ะัะธั
ััะฝะฐ ะฒะตัััั " - -#~ msgid "with GTK2-GNOME GUI." -#~ msgstr "ะท GUI GTK2-GNOME." - -#~ msgid "with GTK2 GUI." -#~ msgstr "ะท GUI GTK2." - -#~ msgid "with X11-Motif GUI." -#~ msgstr "ะท GUI X11-Motif." - -#~ msgid "with X11-neXtaw GUI." -#~ msgstr "ะท GUI X11-neXtaw." - -#~ msgid "with X11-Athena GUI." -#~ msgstr "ะท GUI X11-Athena." - -#~ msgid "with Photon GUI." -#~ msgstr "ะท GUI Photon." - -#~ msgid "with GUI." -#~ msgstr "ะท GUI." - -#~ msgid "with Carbon GUI." -#~ msgstr "ะท GUI Carbon." - -#~ msgid "with Cocoa GUI." -#~ msgstr "ะท GUI Cocoa." - -#~ msgid "with (classic) GUI." -#~ msgstr "ะท (ะบะปะฐัะธัะฝะธะผ) GUI." - -#~ msgid " system gvimrc file: \"" -#~ msgstr " ัะธััะตะผะฝะธะน gvimrc: \"" - -#~ msgid " user gvimrc file: \"" -#~ msgstr " gvimrc ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ: \"" - -#~ msgid "2nd user gvimrc file: \"" -#~ msgstr "ะดััะณะธะน gvimrc ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ: \"" - -#~ msgid "3rd user gvimrc file: \"" -#~ msgstr "ััะตััะน gvimrc ะบะพัะธัััะฒะฐัะฐ: \"" - -#~ msgid " system menu file: \"" -#~ msgstr " ัะธััะตะผะฝะต ะผะตะฝั: \"" - -#~ msgid "Compiler: " -#~ msgstr "ะะพะผะฟัะปััะพั: " - -#~ msgid "menu Help->Orphans for information " -#~ msgstr "ะผะตะฝั Help->Orphans ะฟะพะดะฐะปััะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั " - -#~ msgid "Running modeless, typed text is inserted" -#~ msgstr "ะะตะท ัะตะถะธะผัะฒ, ัะตะบัั ัะพ ะฝะฐะฑัะฐะฝะพ ะฒััะฐะฒะปัััััั" - -#~ msgid "menu Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode " -#~ msgstr "ะผะตะฝั Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode " - -#~ msgid " for two modes " -#~ msgstr " ะดะปั ะดะฒะพั
ัะตะถะธะผัะฒ " - -#~ msgid "menu Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible" -#~ msgstr "ะผะตะฝั Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible " - -#~ msgid " for Vim defaults " -#~ msgstr " ัะพะฑ ะฟะพัะธะฝะฐัะธ ะฒ ัะตะถะธะผั ััะผััะฝะพััั ะท Vi" - -#~ msgid "WARNING: Windows 95/98/ME detected" -#~ msgstr "ะะะกะขะะ ะะะะะะฏ: ะะธ ะบะพัะธัััััะตัั Windows 95/98/ME" - -#~ msgid "type :help windows95<Enter> for info on this" -#~ msgstr ":help windows95<Enter> ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ัะต " - -#~ msgid "E370: Could not load library %s" -#~ msgstr "E370: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะธัะธ ะฑัะฑะปัะพัะตะบั %s" - -#~ msgid "" -#~ "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded." -#~ msgstr "" -#~ "ะะธะฑะฐััะต, ัั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะฒะธะผะบะฝะตะฝะฐ, ะฑัะฑะปัะพัะตะบะฐ Perl ะฝะต ะผะพะถะต ะฑััะธ ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะฐ." - -#~ msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module" -#~ msgstr "" -#~ "E299: ะะฑัะธัะปะตะฝะฝั ะฒะธัะฐะทัะฒ Perl ะทะฐะฑะพัะพะฝะตะฝะต ั ะฟััะพัะฝะธัั ะฑะตะท ะผะพะดัะปั Safe" - -#~ msgid "Edit with &multiple Vims" -#~ msgstr "ะ ะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ั (&m)ััะทะฝะธั
Vim" - -#~ msgid "Edit with single &Vim" -#~ msgstr "ะ ะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ั ะพะดะฝะพะผั &Vim" - -#~ msgid "Diff with Vim" -#~ msgstr "ะะพััะฒะฝััะธ ะท ะดะพะฟะพะผะพะณะพั Vim" - -#~ msgid "Edit with &Vim" -#~ msgstr "ะ ะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ะทะฐ ะดะพะฟะพะผะพะณะพั &Vim" - -#~ msgid "Edit with existing Vim - " -#~ msgstr "ะ ะตะดะฐะณัะฒะฐัะธ ั ะฒะถะต ะทะฐะฟััะตะฝะพะผั Vim - " - -#~ msgid "Edits the selected file(s) with Vim" -#~ msgstr "ะ ะตะดะฐะณัั ะฒะธะฑัะฐะฝั ัะฐะนะปะธ ะท ะดะพะฟะพะผะพะณะพั Vim" - -#~ msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!" -#~ msgstr "ะะพะผะธะปะบะฐ ััะฒะพัะตะฝะฝั ะฟัะพัะตัั, ะฟะตัะตะฒัััะต ัะธ ั gvim ั ัะปัั
ั ะฟะพััะบั!" - -#~ msgid "gvimext.dll error" -#~ msgstr "ะฟะพะผะธะปะบะฐ gvimext.dll" - -#~ msgid "Path length too long!" -#~ msgstr "ะจะปัั
ะทะฐะฝะฐะดัะพ ะดะพะฒะณะธะน!" - -# msgstr "E233: " -#~ msgid "E234: Unknown fontset: %s" -#~ msgstr "E234: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ะฝะฐะฑัั ััะธัััะฒ: %s" - -#~ msgid "E235: Unknown font: %s" -#~ msgstr "E235: ะะตะฒัะดะพะผะธะน ััะธัั: %s" - -# msgstr "E235: " -#~ msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width" -#~ msgstr "E236: ะจัะธัั ยซ%sยป ะฝะต ะผะพะฝะพัะธัะธะฝะฝะธะน" - -#~ msgid "E448: Could not load library function %s" -#~ msgstr "E448: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะธัะธ ะฑัะฑะปัะพัะตัะฝั ััะฝะบััั %s" - -#~ msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n" -#~ msgstr "E26: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ัะฒัะธั: ะะต ะฒะฒัะผะบะฝะตะฝะพ ะฟัะด ัะฐั ะบะพะผะฟัะปัััั\n" - -#~ msgid "E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time\n" -#~ msgstr "E27: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ัะฐััั: ะะต ะฒะฒัะผะบะฝะตะฝะพ ะฟัะด ัะฐั ะบะพะผะฟัะปัััั\n" - -#~ msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n" -#~ msgstr "" -#~ "E800: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐัะธ ะฐัะฐะฑััะบั ะผะพะฒั: ะะต ะฒะฒัะผะบะฝะตะฝะพ ะฟัะด ัะฐั " -#~ "ะบะพะผะฟัะปัััั\n" - -#~ msgid "E247: no registered server named \"%s\"" -#~ msgstr "E247: ะะตะผะฐั ะทะฐัะตััััะพะฒะฐะฝะธั
ัะตัะฒะตััะฒ ะท ะฝะฐะทะฒะพั ยซ%sยป" - -#~ msgid "E233: cannot open display" -#~ msgstr "E233: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒัะดะบัะธัะธ ะดะธัะฟะปะตะน" - -#~ msgid "E449: Invalid expression received" -#~ msgstr "E449: ะััะธะผะฐะฝะพ ะฝะตะบะพัะตะบัะฝะธะน ะฒะธัะฐะท" - -#~ msgid "E463: Region is guarded, cannot modify" -#~ msgstr "E463: ะะต ะผะพะถะฝะฐ ะทะผัะฝะธัะธ ะทะฐั
ะธัะตะฝะธะน ัะตะณัะพะฝ" - -#~ msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files" -#~ msgstr "E744: NetBeans ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปัั ะทะผัะฝัะฒะฐัะธ ะทะฐั
ะธัะตะฝั ะฒัะด ะทะฐะฟะธัั ัะฐะนะปะธ" - -#~ msgid "Need encryption key for \"%s\"" -#~ msgstr "ะะปั ยซ%sยป ะฟะพัััะฑะตะฝ ะบะปัั: " - -# msgstr "E406: " -#~ msgid "empty keys are not allowed" -#~ msgstr "ะฟะพัะพะถะฝั ะบะปััั ะฝะต ะดะพะทะฒะพะปะตะฝั" - -#~ msgid "dictionary is locked" -#~ msgstr "ัะปะพะฒะฝะธะบ ะทะฐะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพ" - -#~ msgid "list is locked" -#~ msgstr "ัะฟะธัะพะบ ะทะฐะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพ" - -#~ msgid "failed to add key '%s' to dictionary" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะดะพะดะฐัะธ ะบะปัั '%s' ะดะพ ัะปะพะฒะฝะธะบะฐ" - -#~ msgid "index must be int or slice, not %s" -#~ msgstr "ัะฝะดะตะบั ะผะฐั ะฑััะธ ััะปะธะน ัะธ ะทััะท, ะฝะต %s" - -#~ msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s" -#~ msgstr "ะพััะบัะฒะฐะฒัั ะตะบะทะตะผะฟะปัั str() ัะธ unicode(), ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ %s" - -#~ msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s" -#~ msgstr "ะพััะบัะฒะฐะฒัั ะตะบะทะตะผะฟะปัั bytes() ัะธ str(), ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ %s" - -#~ msgid "" -#~ "expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but " -#~ "got %s" -#~ msgstr "" -#~ "ะพััะบัะฒะฐะฒัั int(), long() ัะธ ัะพัั, ัะพ ะผะพะถะต ะฑััะธ ะฒะผััะตะฝะต long(), ะฐะปะต " -#~ "ะพััะธะผะฐะฝะพ %s" - -#~ msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s" -#~ msgstr "" -#~ "ะพััะบัะฒะฐะฒัั int() ัะธ ัะพัั, ัะพ ะผะพะถะต ะฑััะธ ะฒะผััะตะฝะต int(), ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ %s" - -#~ msgid "value is too large to fit into C int type" -#~ msgstr "ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะทะฐะฒะตะปะธะบะต, ัะพะฑ ะฒะผัััะธัะธัั ั ัะธะฟ C int" - -#~ msgid "value is too small to fit into C int type" -#~ msgstr "ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะทะฐะผะฐะปะต, ัะพะฑ ะฒะผัััะธัะธัั ั ัะธะฟ C int" - -#~ msgid "number must be greater then zero" -#~ msgstr "ัะธัะปะพ ะผะฐั ะฑััะธ ะฑัะปััะต, ะฝัะถ ะฝัะปั" - -#~ msgid "number must be greater or equal to zero" -#~ msgstr "ัะธัะปะพ ะผะฐั ะฑััะธ ะฝะต ะผะตะฝัะต, ะฝัะถ ะฝัะปั" - -#~ msgid "can't delete OutputObject attributes" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะธัะธัะธ ะฐััะธะฑััะธ OutputObject" - -# msgstr "E180: " -#~ msgid "invalid attribute: %s" -#~ msgstr "ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ะฐััะธะฑัั: %s" - -#~ msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects" -#~ msgstr "E264: Python: ะะพะผะธะปะบะฐ ัะฝัััะฐะปัะทะฐััั ะพะฑ'ัะบััะฒ ะฒะฒะพะดั/ะฒะธะฒะพะดั" - -#~ msgid "failed to change directory" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะผัะฝะธัะธ ะดะธัะตะบัะพััั" - -#~ msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s" -#~ msgstr "ะพััะบัะฒะฐะฒัั 3-ะบะพััะตะถ ัะบ ัะตะทัะปััะฐั imp.find_module(), ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ %s" - -#~ msgid "" -#~ "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d" -#~ msgstr "ะพััะบัะฒะฐะฒัั 3-ะบะพััะตะถ ัะบ ัะตะทัะปััะฐั imp.find_module(), ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ %d" - -#~ msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL" -#~ msgstr "ะฒะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: imp.find_module ะฟะพะฒะตัะฝัะปะฐ ะบะพััะตะถ ะท NULL" - -#~ msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะธัะธัะธ ะฐััะธะฑััะธ vim.Dictionary" - -#~ msgid "cannot modify fixed dictionary" -#~ msgstr "ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะทะผัะฝะธัะธ ััะบัะพะฒะฐะฝะธะน ัะปะพะฒะฝะธะบ" - -#~ msgid "cannot set attribute %s" -#~ msgstr "ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะฐััะธะฑัั %s" - -#~ msgid "hashtab changed during iteration" -#~ msgstr "ั
ะตั-ัะฐะฑะปะธัั ะทะผัะฝะธะปะฐัั ะฟัะด ัะฐั ะฟะตัะตะฑะธัะฐะฝะฝั" - -#~ msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d" -#~ msgstr "" -#~ "ะพััะบัะฒะฐะปะฐัั ะฟะพัะปัะดะพะฒะฝัััั ัะพะทะผััะพะผ 2, ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ ะฟะพัะปัะดะพะฒะฝัััั ัะพะทะผััั " -#~ "%d" - -#~ msgid "list constructor does not accept keyword arguments" -#~ msgstr "ัะฟะธัะบะพะฒะธะน ะบะพะฝััััะบัะพั ะฝะต ะฟัะธะนะผะฐั ัะผะตะฝะพะฒะฐะฝั ะฐัะณัะผะตะฝัะธ" - -#~ msgid "list index out of range" -#~ msgstr "ัะฝะดะตะบั ัะฟะธัะบั ะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ" - -#~ msgid "internal error: failed to get vim list item %d" -#~ msgstr "ะฒะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะพััะธะผะฐัะธ ะตะปะตะผะตะฝั ัะฟะธัะบั vim %d" - -#~ msgid "failed to add item to list" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะดะพะดะฐัะธ ะตะปะตะผะตะฝั ะดะพ ัะฟะธัะบั" - -#~ msgid "internal error: no vim list item %d" -#~ msgstr "ะฒะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: ะฝะตะผะฐั ะตะปะตะผะตะฝัะฐ ัะฟะธัะบั vim %d" - -#~ msgid "internal error: failed to add item to list" -#~ msgstr "ะฒะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะดะพะดะฐัะธ ะตะปะตะผะตะฝั ะดะพ ัะฟะธัะบั" - -#~ msgid "cannot delete vim.List attributes" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะธัะธัะธ ะฐััะธะฑััะธ vim.List" - -#~ msgid "cannot modify fixed list" -#~ msgstr "ะฝะต ะผะพะถะฝะฐ ะทะผัะฝะธัะธ ััะบัะพะฒะฐะฝะธะน ัะฟะธัะพะบ" - -# msgstr "E428: " -#~ msgid "unnamed function %s does not exist" -#~ msgstr "ะฑะตะทัะผะตะฝะฝะพั ััะฝะบััั %s ะฝะต ััะฝัั" - -# msgstr "E428: " -#~ msgid "function %s does not exist" -#~ msgstr "ััะฝะบััั %s ะฝะต ััะฝัั" - -#~ msgid "function constructor does not accept keyword arguments" -#~ msgstr "ะบะพะฝััััะบัะพั ััะฝะบััั ะฝะต ะฟัะธะนะผะฐั ัะผะตะฝะพะฒะฐะฝั ะฐัะณัะผะตะฝัะธ" - -#~ msgid "failed to run function %s" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ ััะฝะบััั %s" - -#~ msgid "problem while switching windows" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตะผะบะฝััะธ ะฒัะบะฝะฐ" - -#~ msgid "unable to unset global option %s" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ัะบะธะฝััะธ ะณะปะพะฑะฐะปัะฝั ะพะฟััั %s" - -#~ msgid "unable to unset option %s which does not have global value" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ัะบะธะฝััะธ ะพะฟััั %s, ัะบะฐ ะฝะต ะผะฐั ะณะปะพะฑะฐะปัะฝะพะณะพ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั" - -#~ msgid "attempt to refer to deleted tab page" -#~ msgstr "ัะฟัะพะฑะฐ ะทะฒะตัะฝะตะฝะฝั ะดะพ ะทะฝะธัะตะฝะพั ะฒะบะปะฐะดะบะธ" - -#~ msgid "no such tab page" -#~ msgstr "ัะฐะบะพั ะฒะบะปะฐะดะบะธ ะฝะตะผะฐั" - -#~ msgid "attempt to refer to deleted window" -#~ msgstr "ัะฟัะพะฑะฐ ะทะฒะตัะฝััะธัั ะดะพ ะทะฝะธัะตะฝะพะณะพ ะฒัะบะฝะฐ" - -#~ msgid "readonly attribute: buffer" -#~ msgstr "ะฐััะธะฑัั ะปะธัะต ะดะปั ัะธัะฐะฝะฝั: ะฑััะตั" - -#~ msgid "cursor position outside buffer" -#~ msgstr "ะบัััะพั ะทะฐ ะผะตะถะฐะผะธ ะฑััะตัะฐ" - -#~ msgid "no such window" -#~ msgstr "ัะฐะบะพะณะพ ะฒัะบะฝะฐ ะฝะตะผะฐั" - -#~ msgid "attempt to refer to deleted buffer" -#~ msgstr "ัะฟัะพะฑะฐ ะทะฒะตัะฝะตะฝะฝั ะดะพ ะทะฝะธัะตะฝะพะณะพ ะฑััะตัะฐ" - -#~ msgid "failed to rename buffer" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตะนะผะตะฝัะฒะฐัะธ ะฑััะตั" - -#~ msgid "mark name must be a single character" -#~ msgstr "ะฝะฐะทะฒะพั ะผััะบะธ ะผะฐั ะฑััะธ ะพะดะธะฝ ัะธะผะฒะพะป" - -#~ msgid "expected vim.Buffer object, but got %s" -#~ msgstr "ะพััะบัะฒะฐะฒัั ะพะฑโัะบั vim.Buffer, ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ %s" - -#~ msgid "failed to switch to buffer %d" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตะผะบะฝััะธัั ะดะพ ะฑััะตัะฐ %d" - -#~ msgid "expected vim.Window object, but got %s" -#~ msgstr "ะพััะบัะฒะฐะฒัั ะพะฑโัะบั vim.Window, ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ %s" - -#~ msgid "failed to find window in the current tab page" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะทะฝะฐะนัะธ ะฒัะบะฝะพ ั ะฟะพัะพัะฝัะน ะฒะบะปะฐะดัั" - -#~ msgid "did not switch to the specified window" -#~ msgstr "ะฝะต ะฟะตัะตะผะบะฝัะฒัั ะดะพ ะฒะบะฐะทะฐะฝะพะณะพ ะฒัะบะฝะฐ" - -#~ msgid "expected vim.TabPage object, but got %s" -#~ msgstr "ะพััะบัะฒะฐะฒัั ะพะฑโัะบั vim.TabPage, ะฐะปะต ะพััะธะผะฐะฝะพ %s" - -#~ msgid "did not switch to the specified tab page" -#~ msgstr "ะฝะต ะฟะตัะตะผะบะฝัะฒัั ะดะพ ะฒะบะฐะทะฐะฝะพั ะฒะบะปะฐะดะบะธ" - -#~ msgid "failed to run the code" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒะธะบะพะฝะฐัะธ ะบะพะด" - -#~ msgid "E858: Eval did not return a valid python object" -#~ msgstr "E858: Eval ะฝะต ะฟะพะฒะตัะฝัะฒ ะดัะนัะฝะธะน ะพะฑโัะบั python" - -#~ msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" -#~ msgstr "E859: ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตัะฒะพัะธัะธ ะพะฑโัะบั python ั ะทะฝะฐัะตะฝะฝั vim" - -#~ msgid "unable to convert %s to vim dictionary" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตัะฒะพัะธัะธ %s ั ัะปะพะฒะฝะธะบ vim" - -#~ msgid "unable to convert %s to vim structure" -#~ msgstr "ะฝะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฟะตัะตัะฒะพัะธัะธ %s ั ััััะบัััั vim" - -#~ msgid "internal error: NULL reference passed" -#~ msgstr "ะฒะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: ะฟะตัะตะดะฐะฝะพ ะฟะพัะธะปะฐะฝะฝั NULL" - -#~ msgid "internal error: invalid value type" -#~ msgstr "ะฒะฝัััััะฝั ะฟะพะผะธะปะบะฐ: ะฝะตะฟัะฐะฒะธะปัะฝะธะน ัะธะฟ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n" -#~ "You should now do the following:\n" -#~ "- append vim.path_hook to sys.path_hooks\n" -#~ "- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n" -#~ msgstr "" -#~ "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ะพะฑัะพะฑะฝะธะบ ัะปัั
ั: sys.path_hooks ะฝะต ัะฟะธัะพะบ\n" -#~ "ะะฐะผ ัะปัะด ะฒัะธะฝะธัะธ ัะฐะบ:\n" -#~ "- ะดะพะดะฐะนัะต vim.path_hook ะดะพ sys.path_hooks\n" -#~ "- ะดะพะดะฐะนัะต vim.VIM_SPECIAL_PATH ะดะพ sys.path\n" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to set path: sys.path is not a list\n" -#~ "You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path" -#~ msgstr "" -#~ "ะะต ะฒะดะฐะปะพัั ะฒััะฐะฝะพะฒะธัะธ ัะปัั
: sys.path ะฝะต ัะฟะธัะพะบ\n" -#~ "ะะฐั ัะปัะด ะดะพะดะฐัะธ vim.VIM_SPECIAL_PATH ะดะพ sys.path" diff --git a/src/nvim/testdir/Makefile b/src/nvim/testdir/Makefile index ff0f729460..10d26bd8cf 100644 --- a/src/nvim/testdir/Makefile +++ b/src/nvim/testdir/Makefile @@ -9,7 +9,6 @@ SCRIPTSOURCE := ../../../runtime SCRIPTS := \ test8.out \ - test12.out \ test13.out \ test14.out \ test17.out \ diff --git a/src/nvim/testdir/runtest.vim b/src/nvim/testdir/runtest.vim index 74bbf418fa..e2d1e67a22 100644 --- a/src/nvim/testdir/runtest.vim +++ b/src/nvim/testdir/runtest.vim @@ -24,6 +24,10 @@ " " If cleanup after each Test_ function is needed, define a TearDown function. " It will be called after each Test_ function. +" +" When debugging a test it can be useful to add messages to v:errors: +" call add(v:errors, "this happened") + " Check that the screen size is at least 24 x 80 characters. if &lines < 24 || &columns < 80 @@ -47,94 +51,108 @@ lang mess C " Always use forward slashes. set shellslash +function RunTheTest(test) + echo 'Executing ' . a:test + if exists("*SetUp") + call SetUp() + endif + + call add(s:messages, 'Executing ' . a:test) + let s:done += 1 + try + exe 'call ' . a:test + catch + call add(v:errors, 'Caught exception in ' . a:test . ': ' . v:exception . ' @ ' . v:throwpoint) + endtry + + if exists("*TearDown") + call TearDown() + endif +endfunc + " Source the test script. First grab the file name, in case the script -" navigates away. -let testname = expand('%') -let done = 0 -let fail = 0 -let errors = [] -let messages = [] +" navigates away. g:testname can be used by the tests. +let g:testname = expand('%') +let s:done = 0 +let s:fail = 0 +let s:errors = [] +let s:messages = [] if expand('%') =~ 'test_viml.vim' - " this test has intentional errors, don't use try/catch. + " this test has intentional s:errors, don't use try/catch. source % else try source % catch - let fail += 1 - call add(errors, 'Caught exception: ' . v:exception . ' @ ' . v:throwpoint) + let s:fail += 1 + call add(s:errors, 'Caught exception: ' . v:exception . ' @ ' . v:throwpoint) endtry endif +" Names of flaky tests. +let s:flaky = [] + " Locate Test_ functions and execute them. set nomore redir @q silent function /^Test_ redir END -let tests = split(substitute(@q, 'function \(\k*()\)', '\1', 'g')) +let s:tests = split(substitute(@q, 'function \(\k*()\)', '\1', 'g')) " If there is an extra argument filter the function names against it. if argc() > 1 - let tests = filter(tests, 'v:val =~ argv(1)') + let s:tests = filter(s:tests, 'v:val =~ argv(1)') endif " Execute the tests in alphabetical order. -for test in sort(tests) - echo 'Executing ' . test - if exists("*SetUp") - call SetUp() - endif +for s:test in sort(s:tests) + call RunTheTest(s:test) - call add(messages, 'Executing ' . test) - let done += 1 - try - exe 'call ' . test - catch - let fail += 1 - call add(v:errors, 'Caught exception in ' . test . ': ' . v:exception . ' @ ' . v:throwpoint) - endtry + if len(v:errors) > 0 && index(s:flaky, s:test) >= 0 + call add(s:messages, 'Flaky test failed, running it again') + let v:errors = [] + call RunTheTest(s:test) + endif if len(v:errors) > 0 - let fail += 1 - call add(errors, 'Found errors in ' . test . ':') - call extend(errors, v:errors) + let s:fail += 1 + call add(s:errors, 'Found errors in ' . s:test . ':') + call extend(s:errors, v:errors) let v:errors = [] endif - if exists("*TearDown") - call TearDown() - endif endfor -if fail == 0 +if s:fail == 0 " Success, create the .res file so that make knows it's done. - exe 'split ' . fnamemodify(testname, ':r') . '.res' + exe 'split ' . fnamemodify(g:testname, ':r') . '.res' write endif -if len(errors) > 0 +if len(s:errors) > 0 " Append errors to test.log split test.log call append(line('$'), '') - call append(line('$'), 'From ' . testname . ':') - call append(line('$'), errors) + call append(line('$'), 'From ' . g:testname . ':') + call append(line('$'), s:errors) write endif -let message = 'Executed ' . done . (done > 1 ? ' tests': ' test') +let message = 'Executed ' . s:done . (s:done > 1 ? ' tests': ' test') echo message -call add(messages, message) -if fail > 0 - let message = fail . ' FAILED' +call add(s:messages, message) +if s:fail > 0 + let message = s:fail . ' FAILED' echo message - call add(messages, message) + call add(s:messages, message) + call extend(s:messages, s:errors) endif " Append messages to "messages" split messages call append(line('$'), '') -call append(line('$'), 'From ' . testname . ':') -call append(line('$'), messages) +call append(line('$'), 'From ' . g:testname . ':') +call append(line('$'), s:messages) write qall! diff --git a/src/nvim/testdir/test12.in b/src/nvim/testdir/test12.in deleted file mode 100644 index 0c0623e5d4..0000000000 --- a/src/nvim/testdir/test12.in +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -Tests for 'directory' option. -- ".", in same dir as file -- "./dir", in directory relative to file -- "dir", in directory relative to current dir - -STARTTEST -:set dir=.,~ -:/start of testfile/,/end of testfile/w! Xtest1 -:" do an ls of the current dir to find the swap file (should not be there) -:if has("unix") -: !ls .X*.swp >test.out -:else -: r !ls X*.swp >test.out -:endif -:!echo first line >>test.out -:e Xtest1 -:if has("unix") -:" Do an ls of the current dir to find the swap file, remove the leading dot -:" to make the result the same for all systems. -: r!ls .X*.swp -: s/\.*X/X/ -: .w >>test.out -: undo -:else -: !ls X*.swp >>test.out -:endif -:!echo under Xtest1.swp >>test.out -:!mkdir Xtest2 -:set dir=./Xtest2,.,~ -:e Xtest1 -:!ls X*.swp >>test.out -:!echo under under >>test.out -:!ls Xtest2 >>test.out -:!echo under Xtest1.swp >>test.out -:!mkdir Xtest.je -:/start of testfile/,/end of testfile/w! Xtest2/Xtest3 -:set dir=Xtest.je,~ -:e Xtest2/Xtest3 -:swap -:!ls Xtest2 >>test.out -:!echo under Xtest3 >>test.out -:!ls Xtest.je >>test.out -:!echo under Xtest3.swp >>test.out -:qa! -ENDTEST - -start of testfile -line 2 Abcdefghij -line 3 Abcdefghij -end of testfile diff --git a/src/nvim/testdir/test12.ok b/src/nvim/testdir/test12.ok deleted file mode 100644 index 605623b117..0000000000 --- a/src/nvim/testdir/test12.ok +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -first line -Xtest1.swp -under Xtest1.swp -under under -Xtest1.swp -under Xtest1.swp -Xtest3 -under Xtest3 -Xtest3.swp -under Xtest3.swp diff --git a/src/nvim/tui/tui.c b/src/nvim/tui/tui.c index bfc03dfb81..fc2a2604d6 100644 --- a/src/nvim/tui/tui.c +++ b/src/nvim/tui/tui.c @@ -237,7 +237,7 @@ static void tui_main(UIBridgeData *bridge, UI *ui) signal_watcher_stop(&data->cont_handle); signal_watcher_close(&data->cont_handle, NULL); signal_watcher_close(&data->winch_handle, NULL); - loop_close(&tui_loop); + loop_close(&tui_loop, false); kv_destroy(data->invalid_regions); xfree(data); xfree(ui); @@ -250,11 +250,6 @@ static void tui_scheduler(Event event, void *d) loop_schedule(data->loop, event); } -static void refresh_event(void **argv) -{ - ui_refresh(); -} - static void sigcont_cb(SignalWatcher *watcher, int signum, void *data) { ((TUIData *)data)->cont_received = true; @@ -265,8 +260,7 @@ static void sigwinch_cb(SignalWatcher *watcher, int signum, void *data) got_winch = true; UI *ui = data; update_size(ui); - // run refresh_event in nvim main loop - loop_schedule(&main_loop, event_create(1, refresh_event, 0)); + ui_schedule_refresh(); } static bool attrs_differ(HlAttrs a1, HlAttrs a2) diff --git a/src/nvim/ui.c b/src/nvim/ui.c index dd278893c2..648d633e07 100644 --- a/src/nvim/ui.c +++ b/src/nvim/ui.c @@ -53,12 +53,10 @@ static bool pending_cursor_update = false; static int busy = 0; static int height, width; -// This set of macros allow us to use UI_CALL to invoke any function on -// registered UI instances. The functions can have 0-5 arguments(configurable -// by SELECT_NTH) +// UI_CALL invokes a function on all registered UI instances. The functions can +// have 0-5 arguments (configurable by SELECT_NTH). // -// See http://stackoverflow.com/a/11172679 for a better explanation of how it -// works. +// See http://stackoverflow.com/a/11172679 for how it works. #ifdef _MSC_VER # define UI_CALL(funname, ...) \ do { \ @@ -169,8 +167,8 @@ void ui_refresh(void) for (size_t i = 0; i < ui_count; i++) { UI *ui = uis[i]; - width = ui->width < width ? ui->width : width; - height = ui->height < height ? ui->height : height; + width = MIN(ui->width, width); + height = MIN(ui->height, height); pum_external &= ui->pum_external; } @@ -179,6 +177,16 @@ void ui_refresh(void) pum_set_external(pum_external); } +static void ui_refresh_handler(void **argv) +{ + ui_refresh(); +} + +void ui_schedule_refresh(void) +{ + loop_schedule(&main_loop, event_create(1, ui_refresh_handler, 0)); +} + void ui_resize(int new_width, int new_height) { width = new_width; @@ -252,7 +260,7 @@ void ui_detach_impl(UI *ui) } if (--ui_count) { - ui_refresh(); + ui_schedule_refresh(); } } @@ -389,7 +397,10 @@ static void send_output(uint8_t **ptr) size_t clen = (size_t)mb_ptr2len(p); UI_CALL(put, p, (size_t)clen); col++; - if (mb_ptr2cells(p) > 1) { + if (utf_ambiguous_width(*p)) { + pending_cursor_update = true; + flush_cursor_update(); + } else if (mb_ptr2cells(p) > 1) { // double cell character, blank the next cell UI_CALL(put, NULL, 0); col++; diff --git a/src/nvim/version.c b/src/nvim/version.c index a62f348398..dc5e313579 100644 --- a/src/nvim/version.c +++ b/src/nvim/version.c @@ -801,7 +801,7 @@ static int included_patches[] = { // 1645, // 1644, 1643, - // 1642, + 1642, 1641, // 1640, // 1639, @@ -813,8 +813,8 @@ static int included_patches[] = { // 1633 NA // 1632 NA // 1631 NA - // 1630, - // 1629, + 1630, + 1629, // 1628 NA // 1627 NA // 1626 NA @@ -823,7 +823,7 @@ static int included_patches[] = { // 1623 NA // 1622 NA // 1621 NA - // 1620, + 1620, // 1619, // 1618 NA // 1617 NA @@ -839,7 +839,7 @@ static int included_patches[] = { // 1607, // 1606, // 1605, - // 1604, + 1604, 1603, // 1602 NA // 1601 NA @@ -966,7 +966,7 @@ static int included_patches[] = { 1480, 1479, 1478, - // 1477, + 1477, // 1476 NA // 1475 NA // 1474 NA @@ -1177,7 +1177,7 @@ static int included_patches[] = { 1269, // 1268 NA 1267, - // 1266 + 1266, // 1265 NA // 1264 NA // 1263 NA diff --git a/test/functional/helpers.lua b/test/functional/helpers.lua index f6d09e6139..325f41e506 100644 --- a/test/functional/helpers.lua +++ b/test/functional/helpers.lua @@ -1,6 +1,8 @@ require('coxpcall') local lfs = require('lfs') local ChildProcessStream = require('nvim.child_process_stream') +local SocketStream = require('nvim.socket_stream') +local TcpStream = require('nvim.tcp_stream') local Session = require('nvim.session') local global_helpers = require('test.helpers') @@ -223,6 +225,14 @@ local function spawn(argv, merge, env) return Session.new(child_stream) end +-- Creates a new Session connected by domain socket (named pipe) or TCP. +local function connect(file_or_address) + local addr, port = string.match(file_or_address, "(.*):(%d+)") + local stream = (addr and port) and TcpStream.open(addr, port) or + SocketStream.open(file_or_address) + return Session.new(stream) +end + local function clear(...) local args = {unpack(nvim_argv)} local new_args @@ -291,8 +301,7 @@ local function write_file(name, text, dont_dedent) file:close() end --- Tries to get platform name, from $SYSTEM_NAME, uname, --- fallback is 'Windows' +-- Tries to get platform name from $SYSTEM_NAME, uname; fallback is "Windows". local uname = (function() local platform = nil return (function() @@ -376,8 +385,8 @@ local function wait() end -- sleeps the test runner (_not_ the nvim instance) -local function sleep(timeout) - run(nil, nil, nil, timeout) +local function sleep(ms) + run(nil, nil, nil, ms) end local function curbuf_contents() @@ -403,7 +412,7 @@ local function expect(contents) return eq(dedent(contents), curbuf_contents()) end -local function rmdir(path) +local function do_rmdir(path) if lfs.attributes(path, 'mode') ~= 'directory' then return nil end @@ -411,7 +420,7 @@ local function rmdir(path) if file ~= '.' and file ~= '..' then local abspath = path..'/'..file if lfs.attributes(abspath, 'mode') == 'directory' then - local ret = rmdir(abspath) -- recurse + local ret = do_rmdir(abspath) -- recurse if not ret then return nil end @@ -424,13 +433,23 @@ local function rmdir(path) end end end - local ret, err = os.remove(path) + local ret, err = lfs.rmdir(path) if not ret then - error('os.remove: '..err) + error('lfs.rmdir('..path..'): '..err) end return ret end +local function rmdir(path) + local ret, _ = pcall(do_rmdir, path) + -- During teardown, the nvim process may not exit quickly enough, then rmdir() + -- will fail (on Windows). + if not ret then -- Try again. + sleep(1000) + do_rmdir(path) + end +end + local exc_exec = function(cmd) nvim_command(([[ try @@ -498,6 +517,7 @@ return function(after_each) return { prepend_argv = prepend_argv, clear = clear, + connect = connect, spawn = spawn, dedent = dedent, source = source, diff --git a/test/functional/legacy/012_directory_spec.lua b/test/functional/legacy/012_directory_spec.lua new file mode 100644 index 0000000000..cef31ae405 --- /dev/null +++ b/test/functional/legacy/012_directory_spec.lua @@ -0,0 +1,82 @@ +-- Tests for 'directory' option. +-- - ".", in same dir as file +-- - "./dir", in directory relative to file +-- - "dir", in directory relative to current dir + +local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each) +local lfs = require('lfs') +local insert, eq = helpers.insert, helpers.eq +local neq, eval = helpers.neq, helpers.eval +local clear, execute = helpers.clear, helpers.execute +local wait, write_file = helpers.wait, helpers.write_file + +local function ls_dir_sorted(dirname) + local files = {} + for f in lfs.dir(dirname) do + if f ~= "." and f~= ".." then + table.insert(files, f) + end + end + table.sort(files) + return files +end + +describe("'directory' option", function() + setup(function() + local text = [[ + start of testfile + line 2 Abcdefghij + line 3 Abcdefghij + end of testfile + ]] + write_file('Xtest1', text) + lfs.mkdir('Xtest.je') + lfs.mkdir('Xtest2') + write_file('Xtest2/Xtest3', text) + clear() + end) + teardown(function() + execute('qall!') + helpers.rmdir('Xtest.je') + helpers.rmdir('Xtest2') + os.remove('Xtest1') + end) + + it('is working', function() + insert([[ + start of testfile + line 2 Abcdefghij + line 3 Abcdefghij + end of testfile]]) + + execute('set swapfile') + execute('set dir=.,~') + + -- sanity check: files should not exist yet. + eq(nil, lfs.attributes('.Xtest1.swp')) + + execute('e! Xtest1') + wait() + eq('Xtest1', eval('buffer_name("%")')) + -- Verify that the swapfile exists. In the legacy test this was done by + -- reading the output from :!ls. + neq(nil, lfs.attributes('.Xtest1.swp')) + + execute('set dir=./Xtest2,.,~') + execute('e Xtest1') + wait() + + -- swapfile should no longer exist in CWD. + eq(nil, lfs.attributes('.Xtest1.swp')) + + eq({ "Xtest1.swp", "Xtest3" }, ls_dir_sorted("Xtest2")) + + execute('set dir=Xtest.je,~') + execute('e Xtest2/Xtest3') + eq(1, eval('&swapfile')) + wait() + + eq({ "Xtest3" }, ls_dir_sorted("Xtest2")) + eq({ "Xtest3.swp" }, ls_dir_sorted("Xtest.je")) + end) +end) diff --git a/test/functional/legacy/031_close_commands_spec.lua b/test/functional/legacy/031_close_commands_spec.lua index eaf4e2982f..d41eadaa00 100644 --- a/test/functional/legacy/031_close_commands_spec.lua +++ b/test/functional/legacy/031_close_commands_spec.lua @@ -19,7 +19,18 @@ local expect = helpers.expect local execute = helpers.execute describe('Commands that close windows and/or buffers', function() - setup(clear) + local function cleanup() + os.remove('Xtest1') + os.remove('Xtest2') + os.remove('Xtest3') + end + setup(function() + cleanup() + clear() + end) + teardown(function() + cleanup() + end) it('is working', function() insert('testtext') @@ -112,10 +123,4 @@ describe('Commands that close windows and/or buffers', function() " Now nvim should have exited throw "Oh, Not finished yet."]]) end) - - teardown(function() - os.remove('Xtest1') - os.remove('Xtest2') - os.remove('Xtest3') - end) end) diff --git a/test/functional/terminal/api_spec.lua b/test/functional/terminal/api_spec.lua new file mode 100644 index 0000000000..58d6c75940 --- /dev/null +++ b/test/functional/terminal/api_spec.lua @@ -0,0 +1,60 @@ +local helpers = require('test.functional.helpers')(after_each) +local child_session = require('test.functional.terminal.helpers') +local ok = helpers.ok + +if helpers.pending_win32(pending) then return end + +describe('api', function() + local screen + local socket_name = "Xtest_functional_api.sock" + + before_each(function() + helpers.clear() + os.remove(socket_name) + screen = child_session.screen_setup(0, '["'..helpers.nvim_prog + ..'", "-u", "NONE", "-i", "NONE", "--cmd", "set noswapfile"]') + end) + after_each(function() + os.remove(socket_name) + end) + + it("qa! RPC request during insert-mode", function() + -- Start the socket from the child nvim. + child_session.feed_data(":echo serverstart('"..socket_name.."')\n") + + -- Wait for socket creation by abusing expect(). + screen:expect([[ + {1: } | + {4:~ }| + {4:~ }| + {4:~ }| + {5:[No Name] }| + ]]..socket_name..[[ | + {3:-- TERMINAL --} | + ]]) + + local socket_session1 = helpers.connect(socket_name) + local socket_session2 = helpers.connect(socket_name) + + child_session.feed_data("i[tui] insert-mode") + + ok(socket_session1:request("nvim_ui_attach", 42, 6, {rgb=true})) + ok(socket_session2:request("nvim_ui_attach", 25, 30, {rgb=true})) + + socket_session1:notify("nvim_input", "\n[socket 1] this is more than 25 columns") + socket_session2:notify("nvim_input", "\n[socket 2] input") + + screen:expect([[ + [tui] insert-mode | + [socket 1] this is more t{4: }| + han 25 columns {4: }| + [socket 2] input{1: } {4: }| + {5:[No Name] [+] }| + {3:-- INSERT --} | + {3:-- TERMINAL --} | + ]]) + + socket_session1:request("nvim_command", "qa!") + end) +end) + diff --git a/unicode/emoji-data.txt b/unicode/emoji-data.txt new file mode 100644 index 0000000000..731b62c4c1 --- /dev/null +++ b/unicode/emoji-data.txt @@ -0,0 +1,403 @@ +# emoji-data.txt +# Date: 2016-06-02, 09:26:10 GMT +# ยฉ 2016 Unicodeยฎ, Inc. +# Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries. +# For terms of use, see http://www.unicode.org/terms_of_use.html +# +# Emoji Data for UTR #51 +# Version: 3.0 +# +# For documentation and usage, see http://www.unicode.org/reports/tr51 +# +# Warning: the format has changed from Version 1.0 +# Format: +# codepoint(s) ; property(=Yes) # version [count] name(s) + +# ================================================ + +# All omitted code points have Emoji=No +# @missing: 0000..10FFFF ; Emoji ; No + +0023 ; Emoji # 1.1 [1] (#) NUMBER SIGN +002A ; Emoji # 1.1 [1] (*) ASTERISK +0030..0039 ; Emoji # 1.1 [10] (0..9) DIGIT ZERO..DIGIT NINE +00A9 ; Emoji # 1.1 [1] (ยฉ) COPYRIGHT SIGN +00AE ; Emoji # 1.1 [1] (ยฎ) REGISTERED SIGN +203C ; Emoji # 1.1 [1] (โผ) DOUBLE EXCLAMATION MARK +2049 ; Emoji # 3.0 [1] (โ) EXCLAMATION QUESTION MARK +2122 ; Emoji # 1.1 [1] (โข) TRADE MARK SIGN +2139 ; Emoji # 3.0 [1] (โน) INFORMATION SOURCE +2194..2199 ; Emoji # 1.1 [6] (โ..โ) LEFT RIGHT ARROW..SOUTH WEST ARROW +21A9..21AA ; Emoji # 1.1 [2] (โฉ..โช) LEFTWARDS ARROW WITH HOOK..RIGHTWARDS ARROW WITH HOOK +231A..231B ; Emoji # 1.1 [2] (โ..โ) WATCH..HOURGLASS +2328 ; Emoji # 1.1 [1] (โจ) KEYBOARD +23CF ; Emoji # 4.0 [1] (โ) EJECT SYMBOL +23E9..23F3 ; Emoji # 6.0 [11] (โฉ..โณ) BLACK RIGHT-POINTING DOUBLE TRIANGLE..HOURGLASS WITH FLOWING SAND +23F8..23FA ; Emoji # 7.0 [3] (โธ..โบ) DOUBLE VERTICAL BAR..BLACK CIRCLE FOR RECORD +24C2 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER M +25AA..25AB ; Emoji # 1.1 [2] (โช..โซ) BLACK SMALL SQUARE..WHITE SMALL SQUARE +25B6 ; Emoji # 1.1 [1] (โถ) BLACK RIGHT-POINTING TRIANGLE +25C0 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) BLACK LEFT-POINTING TRIANGLE +25FB..25FE ; Emoji # 3.2 [4] (โป..โพ) WHITE MEDIUM SQUARE..BLACK MEDIUM SMALL SQUARE +2600..2604 ; Emoji # 1.1 [5] (โ..โ) BLACK SUN WITH RAYS..COMET +260E ; Emoji # 1.1 [1] (โ) BLACK TELEPHONE +2611 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) BALLOT BOX WITH CHECK +2614..2615 ; Emoji # 4.0 [2] (โ..โ) UMBRELLA WITH RAIN DROPS..HOT BEVERAGE +2618 ; Emoji # 4.1 [1] (โ) SHAMROCK +261D ; Emoji # 1.1 [1] (โ) WHITE UP POINTING INDEX +2620 ; Emoji # 1.1 [1] (โ ) SKULL AND CROSSBONES +2622..2623 ; Emoji # 1.1 [2] (โข..โฃ) RADIOACTIVE SIGN..BIOHAZARD SIGN +2626 ; Emoji # 1.1 [1] (โฆ) ORTHODOX CROSS +262A ; Emoji # 1.1 [1] (โช) STAR AND CRESCENT +262E..262F ; Emoji # 1.1 [2] (โฎ..โฏ) PEACE SYMBOL..YIN YANG +2638..263A ; Emoji # 1.1 [3] (โธ..โบ) WHEEL OF DHARMA..WHITE SMILING FACE +2648..2653 ; Emoji # 1.1 [12] (โ..โ) ARIES..PISCES +2660 ; Emoji # 1.1 [1] (โ ) BLACK SPADE SUIT +2663 ; Emoji # 1.1 [1] (โฃ) BLACK CLUB SUIT +2665..2666 ; Emoji # 1.1 [2] (โฅ..โฆ) BLACK HEART SUIT..BLACK DIAMOND SUIT +2668 ; Emoji # 1.1 [1] (โจ) HOT SPRINGS +267B ; Emoji # 3.2 [1] (โป) BLACK UNIVERSAL RECYCLING SYMBOL +267F ; Emoji # 4.1 [1] (โฟ) WHEELCHAIR SYMBOL +2692..2694 ; Emoji # 4.1 [3] (โ..โ) HAMMER AND PICK..CROSSED SWORDS +2696..2697 ; Emoji # 4.1 [2] (โ..โ) SCALES..ALEMBIC +2699 ; Emoji # 4.1 [1] (โ) GEAR +269B..269C ; Emoji # 4.1 [2] (โ..โ) ATOM SYMBOL..FLEUR-DE-LIS +26A0..26A1 ; Emoji # 4.0 [2] (โ ..โก) WARNING SIGN..HIGH VOLTAGE SIGN +26AA..26AB ; Emoji # 4.1 [2] (โช..โซ) MEDIUM WHITE CIRCLE..MEDIUM BLACK CIRCLE +26B0..26B1 ; Emoji # 4.1 [2] (โฐ..โฑ) COFFIN..FUNERAL URN +26BD..26BE ; Emoji # 5.2 [2] (โฝ..โพ) SOCCER BALL..BASEBALL +26C4..26C5 ; Emoji # 5.2 [2] (โ..โ
) SNOWMAN WITHOUT SNOW..SUN BEHIND CLOUD +26C8 ; Emoji # 5.2 [1] (โ) THUNDER CLOUD AND RAIN +26CE ; Emoji # 6.0 [1] (โ) OPHIUCHUS +26CF ; Emoji # 5.2 [1] (โ) PICK +26D1 ; Emoji # 5.2 [1] (โ) HELMET WITH WHITE CROSS +26D3..26D4 ; Emoji # 5.2 [2] (โ..โ) CHAINS..NO ENTRY +26E9..26EA ; Emoji # 5.2 [2] (โฉ..โช) SHINTO SHRINE..CHURCH +26F0..26F5 ; Emoji # 5.2 [6] (โฐ..โต) MOUNTAIN..SAILBOAT +26F7..26FA ; Emoji # 5.2 [4] (โท..โบ) SKIER..TENT +26FD ; Emoji # 5.2 [1] (โฝ) FUEL PUMP +2702 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) BLACK SCISSORS +2705 ; Emoji # 6.0 [1] (โ
) WHITE HEAVY CHECK MARK +2708..2709 ; Emoji # 1.1 [2] (โ..โ) AIRPLANE..ENVELOPE +270A..270B ; Emoji # 6.0 [2] (โ..โ) RAISED FIST..RAISED HAND +270C..270D ; Emoji # 1.1 [2] (โ..โ) VICTORY HAND..WRITING HAND +270F ; Emoji # 1.1 [1] (โ) PENCIL +2712 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) BLACK NIB +2714 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) HEAVY CHECK MARK +2716 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) HEAVY MULTIPLICATION X +271D ; Emoji # 1.1 [1] (โ) LATIN CROSS +2721 ; Emoji # 1.1 [1] (โก) STAR OF DAVID +2728 ; Emoji # 6.0 [1] (โจ) SPARKLES +2733..2734 ; Emoji # 1.1 [2] (โณ..โด) EIGHT SPOKED ASTERISK..EIGHT POINTED BLACK STAR +2744 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) SNOWFLAKE +2747 ; Emoji # 1.1 [1] (โ) SPARKLE +274C ; Emoji # 6.0 [1] (โ) CROSS MARK +274E ; Emoji # 6.0 [1] (โ) NEGATIVE SQUARED CROSS MARK +2753..2755 ; Emoji # 6.0 [3] (โ..โ) BLACK QUESTION MARK ORNAMENT..WHITE EXCLAMATION MARK ORNAMENT +2757 ; Emoji # 5.2 [1] (โ) HEAVY EXCLAMATION MARK SYMBOL +2763..2764 ; Emoji # 1.1 [2] (โฃ..โค) HEAVY HEART EXCLAMATION MARK ORNAMENT..HEAVY BLACK HEART +2795..2797 ; Emoji # 6.0 [3] (โ..โ) HEAVY PLUS SIGN..HEAVY DIVISION SIGN +27A1 ; Emoji # 1.1 [1] (โก) BLACK RIGHTWARDS ARROW +27B0 ; Emoji # 6.0 [1] (โฐ) CURLY LOOP +27BF ; Emoji # 6.0 [1] (โฟ) DOUBLE CURLY LOOP +2934..2935 ; Emoji # 3.2 [2] (โคด..โคต) ARROW POINTING RIGHTWARDS THEN CURVING UPWARDS..ARROW POINTING RIGHTWARDS THEN CURVING DOWNWARDS +2B05..2B07 ; Emoji # 4.0 [3] (โฌ
..โฌ) LEFTWARDS BLACK ARROW..DOWNWARDS BLACK ARROW +2B1B..2B1C ; Emoji # 5.1 [2] (โฌ..โฌ) BLACK LARGE SQUARE..WHITE LARGE SQUARE +2B50 ; Emoji # 5.1 [1] (โญ) WHITE MEDIUM STAR +2B55 ; Emoji # 5.2 [1] (โญ) HEAVY LARGE CIRCLE +3030 ; Emoji # 1.1 [1] (ใฐ) WAVY DASH +303D ; Emoji # 3.2 [1] (ใฝ) PART ALTERNATION MARK +3297 ; Emoji # 1.1 [1] (ใ) CIRCLED IDEOGRAPH CONGRATULATION +3299 ; Emoji # 1.1 [1] (ใ) CIRCLED IDEOGRAPH SECRET +1F004 ; Emoji # 5.1 [1] (๐) MAHJONG TILE RED DRAGON +1F0CF ; Emoji # 6.0 [1] (๐) PLAYING CARD BLACK JOKER +1F170..1F171 ; Emoji # 6.0 [2] (๐
ฐ..๐
ฑ) NEGATIVE SQUARED LATIN CAPITAL LETTER A..NEGATIVE SQUARED LATIN CAPITAL LETTER B +1F17E ; Emoji # 6.0 [1] (๐
พ) NEGATIVE SQUARED LATIN CAPITAL LETTER O +1F17F ; Emoji # 5.2 [1] (๐
ฟ) NEGATIVE SQUARED LATIN CAPITAL LETTER P +1F18E ; Emoji # 6.0 [1] (๐) NEGATIVE SQUARED AB +1F191..1F19A ; Emoji # 6.0 [10] (๐..๐) SQUARED CL..SQUARED VS +1F1E6..1F1FF ; Emoji # 6.0 [26] (๐ฆ..๐ฟ) REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER A..REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER Z +1F201..1F202 ; Emoji # 6.0 [2] (๐..๐) SQUARED KATAKANA KOKO..SQUARED KATAKANA SA +1F21A ; Emoji # 5.2 [1] (๐) SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7121 +1F22F ; Emoji # 5.2 [1] (๐ฏ) SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6307 +1F232..1F23A ; Emoji # 6.0 [9] (๐ฒ..๐บ) SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7981..SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55B6 +1F250..1F251 ; Emoji # 6.0 [2] (๐..๐) CIRCLED IDEOGRAPH ADVANTAGE..CIRCLED IDEOGRAPH ACCEPT +1F300..1F320 ; Emoji # 6.0 [33] (๐..๐ ) CYCLONE..SHOOTING STAR +1F321 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ก) THERMOMETER +1F324..1F32C ; Emoji # 7.0 [9] (๐ค..๐ฌ) WHITE SUN WITH SMALL CLOUD..WIND BLOWING FACE +1F32D..1F32F ; Emoji # 8.0 [3] (๐ญ..๐ฏ) HOT DOG..BURRITO +1F330..1F335 ; Emoji # 6.0 [6] (๐ฐ..๐ต) CHESTNUT..CACTUS +1F336 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ถ) HOT PEPPER +1F337..1F37C ; Emoji # 6.0 [70] (๐ท..๐ผ) TULIP..BABY BOTTLE +1F37D ; Emoji # 7.0 [1] (๐ฝ) FORK AND KNIFE WITH PLATE +1F37E..1F37F ; Emoji # 8.0 [2] (๐พ..๐ฟ) BOTTLE WITH POPPING CORK..POPCORN +1F380..1F393 ; Emoji # 6.0 [20] (๐..๐) RIBBON..GRADUATION CAP +1F396..1F397 ; Emoji # 7.0 [2] (๐..๐) MILITARY MEDAL..REMINDER RIBBON +1F399..1F39B ; Emoji # 7.0 [3] (๐..๐) STUDIO MICROPHONE..CONTROL KNOBS +1F39E..1F39F ; Emoji # 7.0 [2] (๐..๐) FILM FRAMES..ADMISSION TICKETS +1F3A0..1F3C4 ; Emoji # 6.0 [37] (๐ ..๐) CAROUSEL HORSE..SURFER +1F3C5 ; Emoji # 7.0 [1] (๐
) SPORTS MEDAL +1F3C6..1F3CA ; Emoji # 6.0 [5] (๐..๐) TROPHY..SWIMMER +1F3CB..1F3CE ; Emoji # 7.0 [4] (๐..๐) WEIGHT LIFTER..RACING CAR +1F3CF..1F3D3 ; Emoji # 8.0 [5] (๐..๐) CRICKET BAT AND BALL..TABLE TENNIS PADDLE AND BALL +1F3D4..1F3DF ; Emoji # 7.0 [12] (๐..๐) SNOW CAPPED MOUNTAIN..STADIUM +1F3E0..1F3F0 ; Emoji # 6.0 [17] (๐ ..๐ฐ) HOUSE BUILDING..EUROPEAN CASTLE +1F3F3..1F3F5 ; Emoji # 7.0 [3] (๐ณ..๐ต) WAVING WHITE FLAG..ROSETTE +1F3F7 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ท) LABEL +1F3F8..1F3FF ; Emoji # 8.0 [8] (๐ธ..๐ฟ) BADMINTON RACQUET AND SHUTTLECOCK..EMOJI MODIFIER FITZPATRICK TYPE-6 +1F400..1F43E ; Emoji # 6.0 [63] (๐..๐พ) RAT..PAW PRINTS +1F43F ; Emoji # 7.0 [1] (๐ฟ) CHIPMUNK +1F440 ; Emoji # 6.0 [1] (๐) EYES +1F441 ; Emoji # 7.0 [1] (๐) EYE +1F442..1F4F7 ; Emoji # 6.0[182] (๐..๐ท) EAR..CAMERA +1F4F8 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ธ) CAMERA WITH FLASH +1F4F9..1F4FC ; Emoji # 6.0 [4] (๐น..๐ผ) VIDEO CAMERA..VIDEOCASSETTE +1F4FD ; Emoji # 7.0 [1] (๐ฝ) FILM PROJECTOR +1F4FF ; Emoji # 8.0 [1] (๐ฟ) PRAYER BEADS +1F500..1F53D ; Emoji # 6.0 [62] (๐..๐ฝ) TWISTED RIGHTWARDS ARROWS..DOWN-POINTING SMALL RED TRIANGLE +1F549..1F54A ; Emoji # 7.0 [2] (๐..๐) OM SYMBOL..DOVE OF PEACE +1F54B..1F54E ; Emoji # 8.0 [4] (๐..๐) KAABA..MENORAH WITH NINE BRANCHES +1F550..1F567 ; Emoji # 6.0 [24] (๐..๐ง) CLOCK FACE ONE OCLOCK..CLOCK FACE TWELVE-THIRTY +1F56F..1F570 ; Emoji # 7.0 [2] (๐ฏ..๐ฐ) CANDLE..MANTELPIECE CLOCK +1F573..1F579 ; Emoji # 7.0 [7] (๐ณ..๐น) HOLE..JOYSTICK +1F57A ; Emoji # 9.0 [1] (๐บ) MAN DANCING +1F587 ; Emoji # 7.0 [1] (๐) LINKED PAPERCLIPS +1F58A..1F58D ; Emoji # 7.0 [4] (๐..๐) LOWER LEFT BALLPOINT PEN..LOWER LEFT CRAYON +1F590 ; Emoji # 7.0 [1] (๐) RAISED HAND WITH FINGERS SPLAYED +1F595..1F596 ; Emoji # 7.0 [2] (๐..๐) REVERSED HAND WITH MIDDLE FINGER EXTENDED..RAISED HAND WITH PART BETWEEN MIDDLE AND RING FINGERS +1F5A4 ; Emoji # 9.0 [1] (๐ค) BLACK HEART +1F5A5 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ฅ) DESKTOP COMPUTER +1F5A8 ; Emoji # 7.0 [1] (๐จ) PRINTER +1F5B1..1F5B2 ; Emoji # 7.0 [2] (๐ฑ..๐ฒ) THREE BUTTON MOUSE..TRACKBALL +1F5BC ; Emoji # 7.0 [1] (๐ผ) FRAME WITH PICTURE +1F5C2..1F5C4 ; Emoji # 7.0 [3] (๐..๐) CARD INDEX DIVIDERS..FILE CABINET +1F5D1..1F5D3 ; Emoji # 7.0 [3] (๐..๐) WASTEBASKET..SPIRAL CALENDAR PAD +1F5DC..1F5DE ; Emoji # 7.0 [3] (๐..๐) COMPRESSION..ROLLED-UP NEWSPAPER +1F5E1 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ก) DAGGER KNIFE +1F5E3 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ฃ) SPEAKING HEAD IN SILHOUETTE +1F5E8 ; Emoji # 7.0 [1] (๐จ) LEFT SPEECH BUBBLE +1F5EF ; Emoji # 7.0 [1] (๐ฏ) RIGHT ANGER BUBBLE +1F5F3 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ณ) BALLOT BOX WITH BALLOT +1F5FA ; Emoji # 7.0 [1] (๐บ) WORLD MAP +1F5FB..1F5FF ; Emoji # 6.0 [5] (๐ป..๐ฟ) MOUNT FUJI..MOYAI +1F600 ; Emoji # 6.1 [1] (๐) GRINNING FACE +1F601..1F610 ; Emoji # 6.0 [16] (๐..๐) GRINNING FACE WITH SMILING EYES..NEUTRAL FACE +1F611 ; Emoji # 6.1 [1] (๐) EXPRESSIONLESS FACE +1F612..1F614 ; Emoji # 6.0 [3] (๐..๐) UNAMUSED FACE..PENSIVE FACE +1F615 ; Emoji # 6.1 [1] (๐) CONFUSED FACE +1F616 ; Emoji # 6.0 [1] (๐) CONFOUNDED FACE +1F617 ; Emoji # 6.1 [1] (๐) KISSING FACE +1F618 ; Emoji # 6.0 [1] (๐) FACE THROWING A KISS +1F619 ; Emoji # 6.1 [1] (๐) KISSING FACE WITH SMILING EYES +1F61A ; Emoji # 6.0 [1] (๐) KISSING FACE WITH CLOSED EYES +1F61B ; Emoji # 6.1 [1] (๐) FACE WITH STUCK-OUT TONGUE +1F61C..1F61E ; Emoji # 6.0 [3] (๐..๐) FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND WINKING EYE..DISAPPOINTED FACE +1F61F ; Emoji # 6.1 [1] (๐) WORRIED FACE +1F620..1F625 ; Emoji # 6.0 [6] (๐ ..๐ฅ) ANGRY FACE..DISAPPOINTED BUT RELIEVED FACE +1F626..1F627 ; Emoji # 6.1 [2] (๐ฆ..๐ง) FROWNING FACE WITH OPEN MOUTH..ANGUISHED FACE +1F628..1F62B ; Emoji # 6.0 [4] (๐จ..๐ซ) FEARFUL FACE..TIRED FACE +1F62C ; Emoji # 6.1 [1] (๐ฌ) GRIMACING FACE +1F62D ; Emoji # 6.0 [1] (๐ญ) LOUDLY CRYING FACE +1F62E..1F62F ; Emoji # 6.1 [2] (๐ฎ..๐ฏ) FACE WITH OPEN MOUTH..HUSHED FACE +1F630..1F633 ; Emoji # 6.0 [4] (๐ฐ..๐ณ) FACE WITH OPEN MOUTH AND COLD SWEAT..FLUSHED FACE +1F634 ; Emoji # 6.1 [1] (๐ด) SLEEPING FACE +1F635..1F640 ; Emoji # 6.0 [12] (๐ต..๐) DIZZY FACE..WEARY CAT FACE +1F641..1F642 ; Emoji # 7.0 [2] (๐..๐) SLIGHTLY FROWNING FACE..SLIGHTLY SMILING FACE +1F643..1F644 ; Emoji # 8.0 [2] (๐..๐) UPSIDE-DOWN FACE..FACE WITH ROLLING EYES +1F645..1F64F ; Emoji # 6.0 [11] (๐
..๐) FACE WITH NO GOOD GESTURE..PERSON WITH FOLDED HANDS +1F680..1F6C5 ; Emoji # 6.0 [70] (๐..๐
) ROCKET..LEFT LUGGAGE +1F6CB..1F6CF ; Emoji # 7.0 [5] (๐..๐) COUCH AND LAMP..BED +1F6D0 ; Emoji # 8.0 [1] (๐) PLACE OF WORSHIP +1F6D1..1F6D2 ; Emoji # 9.0 [2] (๐..๐) OCTAGONAL SIGN..SHOPPING TROLLEY +1F6E0..1F6E5 ; Emoji # 7.0 [6] (๐ ..๐ฅ) HAMMER AND WRENCH..MOTOR BOAT +1F6E9 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ฉ) SMALL AIRPLANE +1F6EB..1F6EC ; Emoji # 7.0 [2] (๐ซ..๐ฌ) AIRPLANE DEPARTURE..AIRPLANE ARRIVING +1F6F0 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ฐ) SATELLITE +1F6F3 ; Emoji # 7.0 [1] (๐ณ) PASSENGER SHIP +1F6F4..1F6F6 ; Emoji # 9.0 [3] (๐ด..๐ถ) SCOOTER..CANOE +1F910..1F918 ; Emoji # 8.0 [9] (๐ค..๐ค) ZIPPER-MOUTH FACE..SIGN OF THE HORNS +1F919..1F91E ; Emoji # 9.0 [6] (๐ค..๐ค) CALL ME HAND..HAND WITH INDEX AND MIDDLE FINGERS CROSSED +1F920..1F927 ; Emoji # 9.0 [8] (๐ค ..๐คง) FACE WITH COWBOY HAT..SNEEZING FACE +1F930 ; Emoji # 9.0 [1] (๐คฐ) PREGNANT WOMAN +1F933..1F93A ; Emoji # 9.0 [8] (๐คณ..๐คบ) SELFIE..FENCER +1F93C..1F93E ; Emoji # 9.0 [3] (๐คผ..๐คพ) WRESTLERS..HANDBALL +1F940..1F945 ; Emoji # 9.0 [6] (๐ฅ..๐ฅ
) WILTED FLOWER..GOAL NET +1F947..1F94B ; Emoji # 9.0 [5] (๐ฅ..๐ฅ) FIRST PLACE MEDAL..MARTIAL ARTS UNIFORM +1F950..1F95E ; Emoji # 9.0 [15] (๐ฅ..๐ฅ) CROISSANT..PANCAKES +1F980..1F984 ; Emoji # 8.0 [5] (๐ฆ..๐ฆ) CRAB..UNICORN FACE +1F985..1F991 ; Emoji # 9.0 [13] (๐ฆ
..๐ฆ) EAGLE..SQUID +1F9C0 ; Emoji # 8.0 [1] (๐ง) CHEESE WEDGE + +# Total elements: 1123 + +# ================================================ + +# All omitted code points have Emoji_Presentation=No +# @missing: 0000..10FFFF ; Emoji_Presentation ; No + +231A..231B ; Emoji_Presentation # 1.1 [2] (โ..โ) WATCH..HOURGLASS +23E9..23EC ; Emoji_Presentation # 6.0 [4] (โฉ..โฌ) BLACK RIGHT-POINTING DOUBLE TRIANGLE..BLACK DOWN-POINTING DOUBLE TRIANGLE +23F0 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โฐ) ALARM CLOCK +23F3 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โณ) HOURGLASS WITH FLOWING SAND +25FD..25FE ; Emoji_Presentation # 3.2 [2] (โฝ..โพ) WHITE MEDIUM SMALL SQUARE..BLACK MEDIUM SMALL SQUARE +2614..2615 ; Emoji_Presentation # 4.0 [2] (โ..โ) UMBRELLA WITH RAIN DROPS..HOT BEVERAGE +2648..2653 ; Emoji_Presentation # 1.1 [12] (โ..โ) ARIES..PISCES +267F ; Emoji_Presentation # 4.1 [1] (โฟ) WHEELCHAIR SYMBOL +2693 ; Emoji_Presentation # 4.1 [1] (โ) ANCHOR +26A1 ; Emoji_Presentation # 4.0 [1] (โก) HIGH VOLTAGE SIGN +26AA..26AB ; Emoji_Presentation # 4.1 [2] (โช..โซ) MEDIUM WHITE CIRCLE..MEDIUM BLACK CIRCLE +26BD..26BE ; Emoji_Presentation # 5.2 [2] (โฝ..โพ) SOCCER BALL..BASEBALL +26C4..26C5 ; Emoji_Presentation # 5.2 [2] (โ..โ
) SNOWMAN WITHOUT SNOW..SUN BEHIND CLOUD +26CE ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โ) OPHIUCHUS +26D4 ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (โ) NO ENTRY +26EA ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (โช) CHURCH +26F2..26F3 ; Emoji_Presentation # 5.2 [2] (โฒ..โณ) FOUNTAIN..FLAG IN HOLE +26F5 ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (โต) SAILBOAT +26FA ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (โบ) TENT +26FD ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (โฝ) FUEL PUMP +2705 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โ
) WHITE HEAVY CHECK MARK +270A..270B ; Emoji_Presentation # 6.0 [2] (โ..โ) RAISED FIST..RAISED HAND +2728 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โจ) SPARKLES +274C ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โ) CROSS MARK +274E ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โ) NEGATIVE SQUARED CROSS MARK +2753..2755 ; Emoji_Presentation # 6.0 [3] (โ..โ) BLACK QUESTION MARK ORNAMENT..WHITE EXCLAMATION MARK ORNAMENT +2757 ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (โ) HEAVY EXCLAMATION MARK SYMBOL +2795..2797 ; Emoji_Presentation # 6.0 [3] (โ..โ) HEAVY PLUS SIGN..HEAVY DIVISION SIGN +27B0 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โฐ) CURLY LOOP +27BF ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (โฟ) DOUBLE CURLY LOOP +2B1B..2B1C ; Emoji_Presentation # 5.1 [2] (โฌ..โฌ) BLACK LARGE SQUARE..WHITE LARGE SQUARE +2B50 ; Emoji_Presentation # 5.1 [1] (โญ) WHITE MEDIUM STAR +2B55 ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (โญ) HEAVY LARGE CIRCLE +1F004 ; Emoji_Presentation # 5.1 [1] (๐) MAHJONG TILE RED DRAGON +1F0CF ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (๐) PLAYING CARD BLACK JOKER +1F18E ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (๐) NEGATIVE SQUARED AB +1F191..1F19A ; Emoji_Presentation # 6.0 [10] (๐..๐) SQUARED CL..SQUARED VS +1F1E6..1F1FF ; Emoji_Presentation # 6.0 [26] (๐ฆ..๐ฟ) REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER A..REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER Z +1F201 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (๐) SQUARED KATAKANA KOKO +1F21A ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (๐) SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7121 +1F22F ; Emoji_Presentation # 5.2 [1] (๐ฏ) SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6307 +1F232..1F236 ; Emoji_Presentation # 6.0 [5] (๐ฒ..๐ถ) SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7981..SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6709 +1F238..1F23A ; Emoji_Presentation # 6.0 [3] (๐ธ..๐บ) SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7533..SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55B6 +1F250..1F251 ; Emoji_Presentation # 6.0 [2] (๐..๐) CIRCLED IDEOGRAPH ADVANTAGE..CIRCLED IDEOGRAPH ACCEPT +1F300..1F320 ; Emoji_Presentation # 6.0 [33] (๐..๐ ) CYCLONE..SHOOTING STAR +1F32D..1F32F ; Emoji_Presentation # 8.0 [3] (๐ญ..๐ฏ) HOT DOG..BURRITO +1F330..1F335 ; Emoji_Presentation # 6.0 [6] (๐ฐ..๐ต) CHESTNUT..CACTUS +1F337..1F37C ; Emoji_Presentation # 6.0 [70] (๐ท..๐ผ) TULIP..BABY BOTTLE +1F37E..1F37F ; Emoji_Presentation # 8.0 [2] (๐พ..๐ฟ) BOTTLE WITH POPPING CORK..POPCORN +1F380..1F393 ; Emoji_Presentation # 6.0 [20] (๐..๐) RIBBON..GRADUATION CAP +1F3A0..1F3C4 ; Emoji_Presentation # 6.0 [37] (๐ ..๐) CAROUSEL HORSE..SURFER +1F3C5 ; Emoji_Presentation # 7.0 [1] (๐
) SPORTS MEDAL +1F3C6..1F3CA ; Emoji_Presentation # 6.0 [5] (๐..๐) TROPHY..SWIMMER +1F3CF..1F3D3 ; Emoji_Presentation # 8.0 [5] (๐..๐) CRICKET BAT AND BALL..TABLE TENNIS PADDLE AND BALL +1F3E0..1F3F0 ; Emoji_Presentation # 6.0 [17] (๐ ..๐ฐ) HOUSE BUILDING..EUROPEAN CASTLE +1F3F4 ; Emoji_Presentation # 7.0 [1] (๐ด) WAVING BLACK FLAG +1F3F8..1F3FF ; Emoji_Presentation # 8.0 [8] (๐ธ..๐ฟ) BADMINTON RACQUET AND SHUTTLECOCK..EMOJI MODIFIER FITZPATRICK TYPE-6 +1F400..1F43E ; Emoji_Presentation # 6.0 [63] (๐..๐พ) RAT..PAW PRINTS +1F440 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (๐) EYES +1F442..1F4F7 ; Emoji_Presentation # 6.0[182] (๐..๐ท) EAR..CAMERA +1F4F8 ; Emoji_Presentation # 7.0 [1] (๐ธ) CAMERA WITH FLASH +1F4F9..1F4FC ; Emoji_Presentation # 6.0 [4] (๐น..๐ผ) VIDEO CAMERA..VIDEOCASSETTE +1F4FF ; Emoji_Presentation # 8.0 [1] (๐ฟ) PRAYER BEADS +1F500..1F53D ; Emoji_Presentation # 6.0 [62] (๐..๐ฝ) TWISTED RIGHTWARDS ARROWS..DOWN-POINTING SMALL RED TRIANGLE +1F54B..1F54E ; Emoji_Presentation # 8.0 [4] (๐..๐) KAABA..MENORAH WITH NINE BRANCHES +1F550..1F567 ; Emoji_Presentation # 6.0 [24] (๐..๐ง) CLOCK FACE ONE OCLOCK..CLOCK FACE TWELVE-THIRTY +1F57A ; Emoji_Presentation # 9.0 [1] (๐บ) MAN DANCING +1F595..1F596 ; Emoji_Presentation # 7.0 [2] (๐..๐) REVERSED HAND WITH MIDDLE FINGER EXTENDED..RAISED HAND WITH PART BETWEEN MIDDLE AND RING FINGERS +1F5A4 ; Emoji_Presentation # 9.0 [1] (๐ค) BLACK HEART +1F5FB..1F5FF ; Emoji_Presentation # 6.0 [5] (๐ป..๐ฟ) MOUNT FUJI..MOYAI +1F600 ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐) GRINNING FACE +1F601..1F610 ; Emoji_Presentation # 6.0 [16] (๐..๐) GRINNING FACE WITH SMILING EYES..NEUTRAL FACE +1F611 ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐) EXPRESSIONLESS FACE +1F612..1F614 ; Emoji_Presentation # 6.0 [3] (๐..๐) UNAMUSED FACE..PENSIVE FACE +1F615 ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐) CONFUSED FACE +1F616 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (๐) CONFOUNDED FACE +1F617 ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐) KISSING FACE +1F618 ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (๐) FACE THROWING A KISS +1F619 ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐) KISSING FACE WITH SMILING EYES +1F61A ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (๐) KISSING FACE WITH CLOSED EYES +1F61B ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐) FACE WITH STUCK-OUT TONGUE +1F61C..1F61E ; Emoji_Presentation # 6.0 [3] (๐..๐) FACE WITH STUCK-OUT TONGUE AND WINKING EYE..DISAPPOINTED FACE +1F61F ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐) WORRIED FACE +1F620..1F625 ; Emoji_Presentation # 6.0 [6] (๐ ..๐ฅ) ANGRY FACE..DISAPPOINTED BUT RELIEVED FACE +1F626..1F627 ; Emoji_Presentation # 6.1 [2] (๐ฆ..๐ง) FROWNING FACE WITH OPEN MOUTH..ANGUISHED FACE +1F628..1F62B ; Emoji_Presentation # 6.0 [4] (๐จ..๐ซ) FEARFUL FACE..TIRED FACE +1F62C ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐ฌ) GRIMACING FACE +1F62D ; Emoji_Presentation # 6.0 [1] (๐ญ) LOUDLY CRYING FACE +1F62E..1F62F ; Emoji_Presentation # 6.1 [2] (๐ฎ..๐ฏ) FACE WITH OPEN MOUTH..HUSHED FACE +1F630..1F633 ; Emoji_Presentation # 6.0 [4] (๐ฐ..๐ณ) FACE WITH OPEN MOUTH AND COLD SWEAT..FLUSHED FACE +1F634 ; Emoji_Presentation # 6.1 [1] (๐ด) SLEEPING FACE +1F635..1F640 ; Emoji_Presentation # 6.0 [12] (๐ต..๐) DIZZY FACE..WEARY CAT FACE +1F641..1F642 ; Emoji_Presentation # 7.0 [2] (๐..๐) SLIGHTLY FROWNING FACE..SLIGHTLY SMILING FACE +1F643..1F644 ; Emoji_Presentation # 8.0 [2] (๐..๐) UPSIDE-DOWN FACE..FACE WITH ROLLING EYES +1F645..1F64F ; Emoji_Presentation # 6.0 [11] (๐
..๐) FACE WITH NO GOOD GESTURE..PERSON WITH FOLDED HANDS +1F680..1F6C5 ; Emoji_Presentation # 6.0 [70] (๐..๐
) ROCKET..LEFT LUGGAGE +1F6CC ; Emoji_Presentation # 7.0 [1] (๐) SLEEPING ACCOMMODATION +1F6D0 ; Emoji_Presentation # 8.0 [1] (๐) PLACE OF WORSHIP +1F6D1..1F6D2 ; Emoji_Presentation # 9.0 [2] (๐..๐) OCTAGONAL SIGN..SHOPPING TROLLEY +1F6EB..1F6EC ; Emoji_Presentation # 7.0 [2] (๐ซ..๐ฌ) AIRPLANE DEPARTURE..AIRPLANE ARRIVING +1F6F4..1F6F6 ; Emoji_Presentation # 9.0 [3] (๐ด..๐ถ) SCOOTER..CANOE +1F910..1F918 ; Emoji_Presentation # 8.0 [9] (๐ค..๐ค) ZIPPER-MOUTH FACE..SIGN OF THE HORNS +1F919..1F91E ; Emoji_Presentation # 9.0 [6] (๐ค..๐ค) CALL ME HAND..HAND WITH INDEX AND MIDDLE FINGERS CROSSED +1F920..1F927 ; Emoji_Presentation # 9.0 [8] (๐ค ..๐คง) FACE WITH COWBOY HAT..SNEEZING FACE +1F930 ; Emoji_Presentation # 9.0 [1] (๐คฐ) PREGNANT WOMAN +1F933..1F93A ; Emoji_Presentation # 9.0 [8] (๐คณ..๐คบ) SELFIE..FENCER +1F93C..1F93E ; Emoji_Presentation # 9.0 [3] (๐คผ..๐คพ) WRESTLERS..HANDBALL +1F940..1F945 ; Emoji_Presentation # 9.0 [6] (๐ฅ..๐ฅ
) WILTED FLOWER..GOAL NET +1F947..1F94B ; Emoji_Presentation # 9.0 [5] (๐ฅ..๐ฅ) FIRST PLACE MEDAL..MARTIAL ARTS UNIFORM +1F950..1F95E ; Emoji_Presentation # 9.0 [15] (๐ฅ..๐ฅ) CROISSANT..PANCAKES +1F980..1F984 ; Emoji_Presentation # 8.0 [5] (๐ฆ..๐ฆ) CRAB..UNICORN FACE +1F985..1F991 ; Emoji_Presentation # 9.0 [13] (๐ฆ
..๐ฆ) EAGLE..SQUID +1F9C0 ; Emoji_Presentation # 8.0 [1] (๐ง) CHEESE WEDGE + +# Total elements: 910 + +# ================================================ + +# All omitted code points have Emoji_Modifier=No +# @missing: 0000..10FFFF ; Emoji_Modifier ; No + +1F3FB..1F3FF ; Emoji_Modifier # 8.0 [5] (๐ป..๐ฟ) EMOJI MODIFIER FITZPATRICK TYPE-1-2..EMOJI MODIFIER FITZPATRICK TYPE-6 + +# Total elements: 5 + +# ================================================ + +# All omitted code points have Emoji_Modifier_Base=No +# @missing: 0000..10FFFF ; Emoji_Modifier_Base ; No + +261D ; Emoji_Modifier_Base # 1.1 [1] (โ) WHITE UP POINTING INDEX +26F9 ; Emoji_Modifier_Base # 5.2 [1] (โน) PERSON WITH BALL +270A..270B ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [2] (โ..โ) RAISED FIST..RAISED HAND +270C..270D ; Emoji_Modifier_Base # 1.1 [2] (โ..โ) VICTORY HAND..WRITING HAND +1F385 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [1] (๐
) FATHER CHRISTMAS +1F3C3..1F3C4 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [2] (๐..๐) RUNNER..SURFER +1F3CA ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [1] (๐) SWIMMER +1F3CB ; Emoji_Modifier_Base # 7.0 [1] (๐) WEIGHT LIFTER +1F442..1F443 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [2] (๐..๐) EAR..NOSE +1F446..1F450 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [11] (๐..๐) WHITE UP POINTING BACKHAND INDEX..OPEN HANDS SIGN +1F466..1F469 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [4] (๐ฆ..๐ฉ) BOY..WOMAN +1F46E ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [1] (๐ฎ) POLICE OFFICER +1F470..1F478 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [9] (๐ฐ..๐ธ) BRIDE WITH VEIL..PRINCESS +1F47C ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [1] (๐ผ) BABY ANGEL +1F481..1F483 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [3] (๐..๐) INFORMATION DESK PERSON..DANCER +1F485..1F487 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [3] (๐
..๐) NAIL POLISH..HAIRCUT +1F4AA ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [1] (๐ช) FLEXED BICEPS +1F575 ; Emoji_Modifier_Base # 7.0 [1] (๐ต) SLEUTH OR SPY +1F57A ; Emoji_Modifier_Base # 9.0 [1] (๐บ) MAN DANCING +1F590 ; Emoji_Modifier_Base # 7.0 [1] (๐) RAISED HAND WITH FINGERS SPLAYED +1F595..1F596 ; Emoji_Modifier_Base # 7.0 [2] (๐..๐) REVERSED HAND WITH MIDDLE FINGER EXTENDED..RAISED HAND WITH PART BETWEEN MIDDLE AND RING FINGERS +1F645..1F647 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [3] (๐
..๐) FACE WITH NO GOOD GESTURE..PERSON BOWING DEEPLY +1F64B..1F64F ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [5] (๐..๐) HAPPY PERSON RAISING ONE HAND..PERSON WITH FOLDED HANDS +1F6A3 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [1] (๐ฃ) ROWBOAT +1F6B4..1F6B6 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [3] (๐ด..๐ถ) BICYCLIST..PEDESTRIAN +1F6C0 ; Emoji_Modifier_Base # 6.0 [1] (๐) BATH +1F918 ; Emoji_Modifier_Base # 8.0 [1] (๐ค) SIGN OF THE HORNS +1F919..1F91E ; Emoji_Modifier_Base # 9.0 [6] (๐ค..๐ค) CALL ME HAND..HAND WITH INDEX AND MIDDLE FINGERS CROSSED +1F926 ; Emoji_Modifier_Base # 9.0 [1] (๐คฆ) FACE PALM +1F930 ; Emoji_Modifier_Base # 9.0 [1] (๐คฐ) PREGNANT WOMAN +1F933..1F939 ; Emoji_Modifier_Base # 9.0 [7] (๐คณ..๐คน) SELFIE..JUGGLING +1F93C..1F93E ; Emoji_Modifier_Base # 9.0 [3] (๐คผ..๐คพ) WRESTLERS..HANDBALL + +# Total elements: 83 + +#EOF |