aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/runtime/menu.vim
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'runtime/menu.vim')
-rw-r--r--runtime/menu.vim3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/runtime/menu.vim b/runtime/menu.vim
index 78306a57b8..3d0a873973 100644
--- a/runtime/menu.vim
+++ b/runtime/menu.vim
@@ -29,7 +29,8 @@ if exists("v:lang") || &langmenu != ""
let s:lang = v:lang
endif
" A language name must be at least two characters, don't accept "C"
- if strlen(s:lang) > 1
+ " Also skip "en_US" to avoid picking up "en_gb" translations.
+ if strlen(s:lang) > 1 && s:lang !~? '^en_us'
" When the language does not include the charset add 'encoding'
if s:lang =~ '^\a\a$\|^\a\a_\a\a$'
let s:lang = s:lang . '.' . &enc