diff options
Diffstat (limited to 'src/nvim/po/de.po')
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/de.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/nvim/po/de.po b/src/nvim/po/de.po index f04d3be4b4..3986a796d8 100644 --- a/src/nvim/po/de.po +++ b/src/nvim/po/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-26 15:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 17:26+0200\n" -"Last-Translator: Georg Dahn <georg.dahn@gmail.com>\n" +"Last-Translator: was: Georg Dahn\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr " Definitions-Ergänzung (^D^N^P)" #: ../edit.c:92 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)" -msgstr " Wörterbuch-Ergänzung (^K^N^P) " +msgstr " Dictionary-Ergänzung (^K^N^P) " #: ../edit.c:93 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr " Vorschlag der Rechtschreibprüfung (s^N^P)" #: ../edit.c:98 msgid " Keyword Local completion (^N^P)" -msgstr " Lokale Schlüsselwort-Ergänzung(^N^P)" +msgstr " Lokale Stichwort-Ergänzung(^N^P)" #: ../edit.c:101 msgid "Hit end of paragraph" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Durchsuche: %s" #: ../edit.c:3513 msgid "Scanning tags." -msgstr "Durchsuchen von Tags." +msgstr "Durchsuche Tags" #: ../edit.c:4418 msgid " Adding" @@ -633,6 +633,9 @@ msgstr "" #: ../ex_cmds.c:2433 #, c-format +msgid "Pattern not found: %s" +msgstr "Muster nicht gefunden: %s" + msgid "" "File permissions of \"%s\" are read-only.\n" "It may still be possible to write it.\n" @@ -713,11 +716,6 @@ msgstr "E148: Regulärer Ausdruck fehlt in global" msgid "Pattern found in every line: %s" msgstr "Muster in jeder Zeile gefunden: %s" -#: ../ex_cmds.c:4504 -#, c-format -msgid "Pattern not found: %s" -msgstr "Muster nicht gefunden: %s" - #: ../ex_cmds.c:4581 msgid "" "\n" @@ -6488,7 +6486,7 @@ msgid "" "\tLast set from " msgstr "" "\n" -"\tZuletzt gesetzt von " +"\tZuletzt gesetzt in " #: ../eval.c:18682 msgid "No old files" |