diff options
Diffstat (limited to 'src/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | src/po/ru.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/po/ru.po b/src/po/ru.po index 1cd579197a..3ef46629cf 100644 --- a/src/po/ru.po +++ b/src/po/ru.po @@ -4042,17 +4042,17 @@ msgstr "ОШИБКА: " #, c-format msgid "" "\n" -"[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n" +"[bytes] total alloc-freed %<PRIu64>-%<PRIu64>, in use %<PRIu64>, peak use %<PRIu64>\n" msgstr "" "\n" -"[байт] всего выдел.-освоб. %lu-%lu, использ. %lu, макс. использ. %lu\n" +"[байт] всего выдел.-освоб. %<PRIu64>-%<PRIu64>, использ. %<PRIu64>, макс. использ. %<PRIu64>\n" #, c-format msgid "" -"[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n" +"[calls] total re/malloc()'s %<PRIu64>, total free()'s %<PRIu64>\n" "\n" msgstr "" -"[вызовы] re/malloc() всего %lu, free() всего %lu\n" +"[вызовы] re/malloc() всего %<PRIu64>, free() всего %<PRIu64>\n" "\n" msgid "E340: Line is becoming too long" @@ -4063,8 +4063,8 @@ msgid "E341: Internal error: lalloc(%<PRId64>, )" msgstr "E341: Внутренняя ошибка: lalloc(%<PRId64>, )" #, c-format -msgid "E342: Out of memory! (allocating %lu bytes)" -msgstr "E342: Не хватает памяти! (выделяется %lu байт)" +msgid "E342: Out of memory! (allocating %<PRIu64> bytes)" +msgstr "E342: Не хватает памяти! (выделяется %<PRIu64> байт)" #, c-format msgid "Calling shell to execute: \"%s\"" |