ci(lua): enable annotation and style checks

Problem:

- annotation-usage-error and code-style-check are disabled.
- vim.inspect relies on a dummy self-assignment for docgen, and its help
  omits parameter and option details.
- LuaLS fallback types obscure iterator inference.
- Docgen hardcodes public function names and appends separately sorted
  files, leaving shared helpers under the inspector heading.

Solution:

- Enable annotation-usage-error and code-style-check, and fix misplaced
  annotations.
- Document vim.inspect's callable module directly, removing the dummy
  assignment. Describe its parameters, option defaults and process
  callback.
- Remove LuaLS iterator fallbacks, correct iterator signatures and check
  values that the improved inference identifies as optional.
- Parse callable modules, require bindings and parent module references.
  Derive public names and inherited function docs from these links,
  including missing help for vim.async.semaphore() and vim.version().
- Export vim.lsp.tagfunc directly with lazy loading and document its
  implementation instead of maintaining a wrapper.
- Group files in section_order, replacing append_only and merge_files.
  Merge declarations before sorting each section, placing shared helpers
  in the main vim section and keeping vim.inspect in alphabetical order.
- Add basic parser coverage for callable modules and module links.

AI-assisted

1 files changed, 0 insertions, 1 deletions

diff --git a/runtime/lua/vim/treesitter/dev.lua b/runtime/lua/vim/treesitter/dev.lua
index 5589e807f4..ab98067337 100644
--- a/runtime/lua/vim/treesitter/dev.lua
+++ b/runtime/lua/vim/treesitter/dev.lua
@@ -12,7 +12,6 @@ local M = {}
 ---@field named vim.treesitter.dev.Node[]
 local TSTreeView = {}
 
----@private
 ---@class (private) vim.treesitter.dev.TSTreeViewOpts
 ---@field anon boolean If true, display anonymous nodes.
 ---@field lang boolean If true, display the language alongside each node.