vim-patch:9.1.0528: spell completion message still wrong in translations (#29566)

Problem:  spell completion message still wrong in translations
          (after 9.1.0512)
Solution: Update translation files with the new message
          (Kyle Kovacs)

closes: vim/vim#15113

https://github.com/vim/vim/commit/68f5ceddca2ec2d591b9180020c95bb86bf6d3d2

Co-authored-by: Kyle Kovacs <kkovacs@diconfiberoptics.com>

30 files changed, 52 insertions, 56 deletions

diff --git a/src/nvim/po/af.po b/src/nvim/po/af.po
index 92a1a6ca3c..751d8b8d05 100644
--- a/src/nvim/po/af.po
+++ b/src/nvim/po/af.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr " Bevelre�lvoltooiing (^V^N^P)"
 #~ msgstr " Etiketvoltooiing (^]^N^P)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+#~ msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 #~ msgstr " Hele-re�l voltooiing (^L^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/ca.po b/src/nvim/po/ca.po
index 964fcc9325..946d2c5041 100644
--- a/src/nvim/po/ca.po
+++ b/src/nvim/po/ca.po
@@ -393,8 +393,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni-compleci� (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr "Suggeriment ortogr�fic (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr "Suggeriment ortogr�fic (^S^N^P)"
 
 # buscar un nom, en lloc del verb �completar�.  eac
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/cs.cp1250.po b/src/nvim/po/cs.cp1250.po
index b939139fb5..2ed8904319 100644
--- a/src/nvim/po/cs.cp1250.po
+++ b/src/nvim/po/cs.cp1250.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Dopl�ov�n� tag� (^I/^N/^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr ""
 
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/cs.po b/src/nvim/po/cs.po
index f98dc2828e..77696a7650 100644
--- a/src/nvim/po/cs.po
+++ b/src/nvim/po/cs.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Dopl�ov�n� tag� (^I/^N/^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr ""
 
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/da.po b/src/nvim/po/da.po
index 0345d3e243..1ddabd7768 100644
--- a/src/nvim/po/da.po
+++ b/src/nvim/po/da.po
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr " Fuldførelse af brugerdefineret (^U^N^P)"
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Fuldførelse af omni (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Staveforslag (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Staveforslag (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Fuldførelse af nøgleord local (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/de.po b/src/nvim/po/de.po
index efd52d3efe..5974982361 100644
--- a/src/nvim/po/de.po
+++ b/src/nvim/po/de.po
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni-Erg�nzung (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Vorschlag der Rechtschreibpr�fung (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Vorschlag der Rechtschreibpr�fung (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:98
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/en_GB.po b/src/nvim/po/en_GB.po
index 1c03b305f9..c8307d47ce 100644
--- a/src/nvim/po/en_GB.po
+++ b/src/nvim/po/en_GB.po
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr ""
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr ""
 
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/eo.po b/src/nvim/po/eo.po
index f619c4c408..120b883a87 100644
--- a/src/nvim/po/eo.po
+++ b/src/nvim/po/eo.po
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr " Kompletigo difinita de uzanto (^U^N^P)"
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Kompletigo Omni (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Sugesto de literumo (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Sugesto de literumo (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Kompletigo loka de ŝlosilvorto (^N/^P)"
diff --git a/src/nvim/po/es.po b/src/nvim/po/es.po
index 120a29af15..e64b9261c5 100644
--- a/src/nvim/po/es.po
+++ b/src/nvim/po/es.po
@@ -387,8 +387,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Completar con método Omni (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Sugerencia de ortografía (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Sugerencia de ortografía (^S^N^P)"
 
 # Scroll has it's own msgs, in it's place there is the msg for local
 # * ctrl_x_mode = 0 (eg continue_status & CONT_LOCAL)  -- Acevedo
diff --git a/src/nvim/po/fi.po b/src/nvim/po/fi.po
index ab6acf685f..5557c3ccc3 100644
--- a/src/nvim/po/fi.po
+++ b/src/nvim/po/fi.po
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr " Käyttäjän määrittelemä täydennys (^U^N^P)"
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omnitäydennys (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Oikaisulukuehdotus (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Oikaisulukuehdotus (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Avainsanan paikallinen täydennys (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/ga.po b/src/nvim/po/ga.po
index 5107aed75f..4fdf110538 100644
--- a/src/nvim/po/ga.po
+++ b/src/nvim/po/ga.po
@@ -389,8 +389,8 @@ msgstr " Comhl�n� saincheaptha (^U^N^P)"
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Comhl�n� Omni (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Moladh litrithe (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Moladh litrithe (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Comhl�n� log�nta lorgfhocal (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/it.po b/src/nvim/po/it.po
index 2191876724..64c04a32ee 100644
--- a/src/nvim/po/it.po
+++ b/src/nvim/po/it.po
@@ -383,8 +383,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Completamento globale (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Suggerimento ortografico (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Suggerimento ortografico (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
index 87b4fc5ccd..bcd55b280c 100644
--- a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
+++ b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr " �桼��������䴰 (^U^N^P)"
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " ������䴰 (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " �֤꽤������ (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " �֤꽤������ (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " �ɽꥭ������䴰 (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/ja.po b/src/nvim/po/ja.po
index 315c860307..2cd4cb1a7a 100644
--- a/src/nvim/po/ja.po
+++ b/src/nvim/po/ja.po
@@ -4247,8 +4247,8 @@ msgstr " ユーザー定義補完 (^U^N^P)"
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " オムニ補完 (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " 綴り修正候補 (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " 綴り修正候補 (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " 局所キーワード補完 (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/ko.UTF-8.po b/src/nvim/po/ko.UTF-8.po
index 8a6b228b18..51f8771052 100644
--- a/src/nvim/po/ko.UTF-8.po
+++ b/src/nvim/po/ko.UTF-8.po
@@ -381,8 +381,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni 완성 (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " 단어 제안 (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " 단어 제안 (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/nb.po b/src/nvim/po/nb.po
index 75f4eb28a3..2e28964aeb 100644
--- a/src/nvim/po/nb.po
+++ b/src/nvim/po/nb.po
@@ -401,8 +401,7 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni-fullf�ring (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-#, fuzzy
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr " Staveforslag (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/nl.po b/src/nvim/po/nl.po
index d07c566e28..d4c240af55 100644
--- a/src/nvim/po/nl.po
+++ b/src/nvim/po/nl.po
@@ -384,8 +384,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " omni-voltooiing (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " spellingsuggestie (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " spellingsuggestie (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/no.po b/src/nvim/po/no.po
index 75f4eb28a3..2e28964aeb 100644
--- a/src/nvim/po/no.po
+++ b/src/nvim/po/no.po
@@ -401,8 +401,7 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni-fullf�ring (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-#, fuzzy
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr " Staveforslag (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/pl.UTF-8.po b/src/nvim/po/pl.UTF-8.po
index c00130ac8c..729e3b0984 100644
--- a/src/nvim/po/pl.UTF-8.po
+++ b/src/nvim/po/pl.UTF-8.po
@@ -380,8 +380,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni uzupełnianie (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr "Propozycja pisowni (^L^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr "Propozycja pisowni (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/pt_BR.po b/src/nvim/po/pt_BR.po
index ca5a4508c7..a02db16a3e 100644
--- a/src/nvim/po/pt_BR.po
+++ b/src/nvim/po/pt_BR.po
@@ -5610,8 +5610,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Completa��o inteligente (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Sugest�o de ortografia (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Sugest�o de ortografia (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:98
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/ru.po b/src/nvim/po/ru.po
index 160de6c67e..c6227d896e 100644
--- a/src/nvim/po/ru.po
+++ b/src/nvim/po/ru.po
@@ -382,8 +382,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni-дополнение (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Предложение исправления правописания (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Предложение исправления правописания (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/sk.cp1250.po b/src/nvim/po/sk.cp1250.po
index f0fdc47a1e..1cc47564d3 100644
--- a/src/nvim/po/sk.cp1250.po
+++ b/src/nvim/po/sk.cp1250.po
@@ -383,8 +383,7 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Dopl�ovanie tagov (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-#, fuzzy
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr " Dopl�ovanie cel�ch riadkov (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/sk.po b/src/nvim/po/sk.po
index 2d6b4ed901..564bb2ea3c 100644
--- a/src/nvim/po/sk.po
+++ b/src/nvim/po/sk.po
@@ -383,8 +383,7 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Dopl�ovanie tagov (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
-#, fuzzy
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr " Dopl�ovanie cel�ch riadkov (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/sr.po b/src/nvim/po/sr.po
index 4a9dcf4a5d..c0866b2ccf 100644
--- a/src/nvim/po/sr.po
+++ b/src/nvim/po/sr.po
@@ -643,8 +643,8 @@ msgstr " Кориснички дефинисано довршавање (^U^N^P)
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni довршавање (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Правописни предлог (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Правописни предлог (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Довршавање локалне кључне речи (^N^P)"
@@ -3002,8 +3002,8 @@ msgstr " Кориснички дефинисано довршавање (^U^N^P)
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni довршавање (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Правописни предлог (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Правописни предлог (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Довршавање локалне кључне речи (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/sv.po b/src/nvim/po/sv.po
index e46579c067..93c81f72a3 100644
--- a/src/nvim/po/sv.po
+++ b/src/nvim/po/sv.po
@@ -4335,8 +4335,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omnikomplettering (^O^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Stavningsf�rslag (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Stavningsf�rslag (^S^N^P)"
 
 #: ../edit.c:98
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/tr.po b/src/nvim/po/tr.po
index f3c55fe9ab..91a50a299b 100644
--- a/src/nvim/po/tr.po
+++ b/src/nvim/po/tr.po
@@ -3109,8 +3109,8 @@ msgstr " Kullanıcı tanımlı tamamlamalar (^U^N^P)"
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Omni tamamlaması (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Yazım önerisi (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Yazım önerisi (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Dahili anahtar sözcük tamamlaması (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/uk.po b/src/nvim/po/uk.po
index abc77071c4..4ef767abc2 100644
--- a/src/nvim/po/uk.po
+++ b/src/nvim/po/uk.po
@@ -4254,8 +4254,8 @@ msgstr " Користувацьке доповнення (^U^N^P)"
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " Кмітливе доповнення (^O^N^P)"
 
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " Орфографічна підказка (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " Орфографічна підказка (^S^N^P)"
 
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr " Доповнення місцевих ключових слів (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/vi.po b/src/nvim/po/vi.po
index 44772c99ad..c0d21d7c72 100644
--- a/src/nvim/po/vi.po
+++ b/src/nvim/po/vi.po
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr " Tự động kết thúc thẻ đánh dấu (^]^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
 #, fuzzy
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr " Tự động kết thúc cho cả dòng (^L^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97
diff --git a/src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po b/src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po
index af050823d3..a34697a1bf 100644
--- a/src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po
+++ b/src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po
@@ -3716,8 +3716,8 @@ msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr " 全能补全 (^O^N^P)"
 
 #: ../insexpand.c:113
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
-msgstr " 拼写建议 (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
+msgstr " 拼写建议 (^S^N^P)"
 
 #: ../insexpand.c:114
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
diff --git a/src/nvim/po/zh_TW.UTF-8.po b/src/nvim/po/zh_TW.UTF-8.po
index cba95e2af2..dbb5a12bea 100644
--- a/src/nvim/po/zh_TW.UTF-8.po
+++ b/src/nvim/po/zh_TW.UTF-8.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr " 標籤自動完成 (^]^N^P)"
 
 #: ../edit.c:96
 #, fuzzy
-msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
+msgid " Spelling suggestion (^S^N^P)"
 msgstr " 整行自動完成 (^L^N^P)"
 
 #: ../edit.c:97