doc: remove encoding conversion targets

this deletes the source files wich have an utf-8 generated file.
in the next step the generated *UTF-8.1* files will be renamed.

22 files changed, 2 insertions, 5000 deletions

diff --git a/runtime/doc/Makefile b/runtime/doc/Makefile
index 6d8d11f915..a1f3744a94 100644
--- a/runtime/doc/Makefile
+++ b/runtime/doc/Makefile
@@ -264,32 +264,10 @@ HTMLS = \
 	windows.html \
 	workshop.html
 
-CONVERTED = \
-	vim-fr.UTF-8.1 \
-	evim-fr.UTF-8.1 \
-	vimdiff-fr.UTF-8.1 \
-	vimtutor-fr.UTF-8.1 \
-	xxd-fr.UTF-8.1 \
-	vim-it.UTF-8.1 \
-	evim-it.UTF-8.1 \
-	vimdiff-it.UTF-8.1 \
-	vimtutor-it.UTF-8.1 \
-	xxd-it.UTF-8.1 \
-	vim-pl.UTF-8.1 \
-	evim-pl.UTF-8.1 \
-	vimdiff-pl.UTF-8.1 \
-	vimtutor-pl.UTF-8.1 \
-	xxd-pl.UTF-8.1 \
-	vim-ru.UTF-8.1 \
-	evim-ru.UTF-8.1 \
-	vimdiff-ru.UTF-8.1 \
-	vimtutor-ru.UTF-8.1 \
-	xxd-ru.UTF-8.1
-
 .SUFFIXES:
 .SUFFIXES: .c .o .txt .html
 
-all: tags vim.man evim.man vimdiff.man vimtutor.man xxd.man $(CONVERTED)
+all: tags vim.man evim.man vimdiff.man vimtutor.man xxd.man
 
 # Use Vim to generate the tags file.  Can only be used when Vim has been
 # compiled and installed.  Supports multiple languages.
@@ -322,6 +300,7 @@ xxd.man: xxd.1
 uganda.nsis.txt: uganda.txt
 	sed -e 's/[ 	]*\*[-a-zA-Z0-9.]*\*//g' -e 's/vim:tw=78://' \
 		uganda.txt | uniq >uganda.nsis.txt
+# TODO(stefan991): add targets for translated manpages
 
 # Awk version of .txt to .html conversion.
 html: noerrors tags $(HTMLS)
@@ -355,64 +334,3 @@ perlhtml: tags $(DOCS)
 clean:
 	-rm doctags *.html tags.ref
 
-# Note that $< works with GNU make while $> works for BSD make.
-# Is there a solution that works for both??
-vim-fr.UTF-8.1: vim-fr.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-evim-fr.UTF-8.1: evim-fr.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-vimdiff-fr.UTF-8.1: vimdiff-fr.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-vimtutor-fr.UTF-8.1: vimtutor-fr.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-xxd-fr.UTF-8.1: xxd-fr.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-vim-it.UTF-8.1: vim-it.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-evim-it.UTF-8.1: evim-it.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-vimdiff-it.UTF-8.1: vimdiff-it.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-vimtutor-it.UTF-8.1: vimtutor-it.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-xxd-it.UTF-8.1: xxd-it.1
-	iconv -f latin1 -t utf-8 $< >$@
-
-vim-pl.UTF-8.1: vim-pl.1
-	iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
-
-evim-pl.UTF-8.1: evim-pl.1
-	iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
-
-vimdiff-pl.UTF-8.1: vimdiff-pl.1
-	iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
-
-vimtutor-pl.UTF-8.1: vimtutor-pl.1
-	iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
-
-xxd-pl.UTF-8.1: xxd-pl.1
-	iconv -f latin2 -t utf-8 $< >$@
-
-vim-ru.UTF-8.1: vim-ru.1
-	iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
-
-evim-ru.UTF-8.1: evim-ru.1
-	iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
-
-vimdiff-ru.UTF-8.1: vimdiff-ru.1
-	iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
-
-vimtutor-ru.UTF-8.1: vimtutor-ru.1
-	iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
-
-xxd-ru.UTF-8.1: xxd-ru.1
-	iconv -f KOI8-R -t utf-8 $< >$@
diff --git a/runtime/doc/evim-fr.1 b/runtime/doc/evim-fr.1
deleted file mode 100644
index 898ed70c2a..0000000000
--- a/runtime/doc/evim-fr.1
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-.TH EVIM 1 "16 février 2002"
-.SH NAME
-evim \- « Easy Vim », édite un fichier avec Vim sans utiliser les modes
-.SH SYNOPSIS
-.br
-.B evim
-[options] [fichier ...]
-.br
-.B eview
-.SH DESCRIPTION
-.B eVim
-lance
-.B Vim
-et configure ses options afin qu'il se comporte comme un éditeur sans mode.
-Cela reste Vim, mais vous pouvez l'utiliser comme un éditeur « cliquer-taper ».
-Cela ressemble beaucoup à l'édition avec Notepad sur MS-Windows.
-.B eVim
-ne fonctionne qu'avec l'interface graphique, qui est nécessaire pour permettre
-l'utilisation des menus et de la barre d'outils.
-.PP
-Il n'est utile qu'aux personnes qui ne parviennent vraiment pas à utiliser Vim
-de façon traditionnelle. L'édition est alors bien moins efficace.
-.PP
-.B eview
-fait la même chose, mais démarre Vim en mode Lecture-seule.
-Cela revient à lancer evim \-R.
-.PP
-Voir vim(1) pour davantage d'informations sur Vim, les options, etc.
-.PP
-L'option 'insertmode' est activée pour permettre de taper directement du texte.
-.br
-Les mappages sont configurés pour que Copier et Coller fonctionnent avec les
-raccourcis habituels de MS-Windows. CTRL-X coupe le texte, CTRL-C copie le
-texte et CTRL-V colle le texte.
-Vous pouvez utiliser CTRL-Q pour obtenir la fonction originale de CTRL-V.
-.SH OPTIONS
-Voir vim(1).
-.SH FICHIERS
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/evim.vim
-Le script chargé pour initialiser eVim.
-.SH AUSSI CONNU SOUS
-Également connu sous le nom « Vim pour gumbies » [N.D.T. : Flying Circus...].
-Quand vous utilisez eVim, vous êtes censé prendre un mouchoir de poche,
-faire un noeud à chaque coin et le porter sur votre tête.
-.SH VOIR AUSSI
-vim(1)
-.SH AUTEUR
-La majeure partie de
-.B Vim
-a été écrite par Bram Moolenaar, avec l'aide de nombreux autres contributeurs.
-Voir le menu Aide/Remerciements ou ":help credits" dans
-.B Vim.
-.SH TRADUCTION
-Cette page de manuel a été traduite David Blanchet.
-<david.blanchet@free.fr> 2005-03-26.
-Mise à jour 2013-05-10, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>
diff --git a/runtime/doc/evim-it.1 b/runtime/doc/evim-it.1
deleted file mode 100755
index 1e98a2d3f7..0000000000
--- a/runtime/doc/evim-it.1
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-.TH EVIM 1 "16 febbraio 2002 "
-.SH NOME
-evim \- Vim "facile", Vim impostato in modo da poter essere usato
-facilmente per modificare file, anche da chi non abbia familiarità
-con i comandi.
-.SH SINTASSI
-.br
-.B evim
-[opzioni] [file ..]
-.br
-.B eview
-.SH DESCRIZIONE
-.B evim
-Inizia
-.B Vim
-e imposta le opzioni per farlo comportare come un editore "modeless".
-State sempre usando Vim, ma come un editore "posizionati-e-clicca".
-Simile all'uso di Notepad in MS-Windows.
-.B evim
-richiede la presenza della GUI, per avere a disposizione menù e barra
-strumenti.
-.PP
-Da usarsi soltanto se non si è in grado di lavorare con Vim nella
-maniera usuale.
-La modifica file sarà molto meno efficiente.
-.PP
-.B eview
-come sopra, ma parte in modalità "Sola Lettura".  Funziona come evim \-R.
-.PP
-Vedere vim(1) per dettagli riguardo a Vim, opzioni, etc.
-.PP
-L'opzione 'insertmode' è impostata per poter immettere del testo direttamente.
-.br
-Sono definite delle mappature che consentono di usare COPIA e INCOLLA con i
-familiari tasti usati sotto MS-Windows.
-CTRL-X taglia testo, CTRL-C copia testo e CTRL-V incolla testo.
-Usate CTRL-Q per ottenere quello che si otterrebbe con CTRL-V in Vim nativo.
-.SH OPZIONI
-Vedere vim(1).
-.SH FILE
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/evim.vim
-Lo script caricato per inizializzare eVim.
-.SH NAC [NOTO ANCHE COME]
-Noto Anche Come "Vim per semplici".
-Quando usate evim si suppone che prendiate un fazzoletto,
-facciate un nodo ad ogni angolo e ve lo mettiate in testa.
-.SH VEDERE ANCHE
-vim(1)
-.SH AUTORE
-Buona parte di
-.B Vim
-è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri.
-Vedere il menù "Aiuto/Crediti".
diff --git a/runtime/doc/evim-pl.1 b/runtime/doc/evim-pl.1
deleted file mode 100644
index 490ee3a7ce..0000000000
--- a/runtime/doc/evim-pl.1
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-.TH EVIM 1 "2002 Lut 16"
-.SH NAZWA
-evim \- ³atwy Vim, edytuj plik w Vimie z ustawieniami dla edycji bez
-trybów
-.SH SYNOPSIS
-.br
-.B evim
-[opcje] [plik ...]
-.br
-.B eview
-.SH OPIS
-.B eVim
-uruchamia
-.B Vima
-i ustawia opcje tak by zachowywa³ siê jak edytor bez trybów.
-To jest ca³y czas Vim ale u¿ywany jako edytor wska¿-i-kliknij.
-Zachowanie w stylu Notepada dla MS-Windows.
-.B eVim
-bêdzie zawsze uruchomiony w GUI by w³±czyæ menu i pasek narzêdzi.
-.PP
-Przeznaczony tylko dla ludzi, którzy naprawdê nie mog± pracowaæ
-z Vimem w normalny sposób. Edycja bêdzie o wiele mniej efektywna.
-.PP
-.B eview
-dzia³a tak samo, ale zaczyna w trybie tylko do odczytu. Dzia³a tak
-samo jak evim \-R.
-.PP
-Zobacz vim(1) by poznaæ wiêcej szczegó³ów o Vimie, opcjach, itd.
-.PP
-Opcja 'insertmode' jest ustawiona by mo¿na by³o od razu wpisywaæ
-tekst.
-.br
-Mapowania s± ustawione tak by Kopiowanie i Wklejanie dzia³a³o
-z klawiszami MS-Windows. CTRL-X wycina, CTRL-C kopiuje a CTRL-V 
-wkleja tekst. U¿yj CTRL-Q by uzyskaæ oryginalne przeznaczenie
-CTRL-V.
-.SH OPCJE
-Zobacz vim(1).
-.SH PLIKI
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/evim.vim
-Skrypt uruchamiania dla eVima.
-.SH ZNANY JAKO
-Znany jako "Vim dla frajerów".
-Je¶li u¿ywasz eVima oczekuje siê, ¿e wyjmiesz chusteczkê do nosa,
-zrobisz wêzê³ w ka¿dym rogu i bêdziesz to nosi³ na g³owie.
-.SH ZOBACZ TAK¯E
-vim(1)
-.SH AUTOR
-Wiêkszo¶æ 
-.B Vima
-zosta³a napisana przez Brama Moolenaara z du¿± pomoc± innych osób.
-Zobacz menu Help/Credits.
diff --git a/runtime/doc/evim-ru.1 b/runtime/doc/evim-ru.1
deleted file mode 100644
index 6d6f5debf3..0000000000
--- a/runtime/doc/evim-ru.1
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-.TH EVIM 1 "2002 February 16"
-.SH éíñ
-evim \- ÐÒÏÓÔÏÊ Vim, ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Vim × ÂÅÚÒÅÖÉÍÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ
-.SH ëïíáîäîáñ óôòïëá
-.br
-.B evim
-[ËÌÀÞÉ] [ÆÁÊÌ ..]
-.br
-.B eview
-.SH ïðéóáîéå
-ëÏÍÁÎÄÁ
-.B evim
-ÚÁÐÕÓËÁÅÔ
-.B Vim
-É ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÒÑÄ ÏÐÃÉÊ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ
-ËÁË ÏÂÙÞÎÙÊ ÂÅÚÒÅÖÉÍÎÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ. ÷ ÜÔÏÍ ÒÅÖÉÍÅ Vim ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ
-Notepad ÉÚ MS-Windows.
-.B eVim
-×ÓÅÇÄÁ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÍÅÎÀ É ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÐÁÎÅÌÉ.
-.PP
-üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÓÏÚÄÁÎÁ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ 
-ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó Vim × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
-ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ, ÞÅÍ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÂÙÞÎÏÇÏ Vim.
-.PP
-ëÏÍÁÎÄÁ
-.B eview
-×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÏÞÔÉ ÔÕ ÖÅ ÓÁÍÕÀ ÚÁÄÁÞÕ, ÎÏ ÆÁÊÌ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ "ÔÏÌØËÏ
-ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ". éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ 
-evim \-R.
-.PP
-ðÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï Vim, ËÌÀÞÁÈ ÚÁÐÕÓËÁ É Ô.Ð. ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ 
-vim(1).
-.PP
-ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ
-.B evim
-×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÏÐÃÉÑ 'insertmode', ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ××ÏÄÉÔØ ÔÅËÓÔ ÎÁÐÒÑÍÕÀ.
-.br
-ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÉ×ÑÚËÉ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÎÏÐËÉ MS-Windows
-ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ×ËÌÅÊËÉ. CTRL-X ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×ÙÒÅÚÁÎÉÑ 
-ÔÅËÓÔÁ, CTRL-C ÄÌÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ É CTRL-V ÄÌÑ ×ËÌÅÊËÉ. þÔÏÂÙ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
-ÉÚÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ËÎÏÐËÉ CTRL-V, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ CTRL-Q.
-.SH ðáòáíåôòù úáðõóëá
-óÍ. vim(1).
-.SH æáêìù
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/evim.vim
-óÃÅÎÁÒÉÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ eVim.
-.SH AKA
-eVim ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ËÁË "Vim ÄÌÑ ÞÁÊÎÉËÏ×".
-äÌÑ ÎÁÉÌÕÞÛÅÇÏ ÜÆÆÅËÔÁ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏ×ÑÚÁÔØ
-ÎÁ ÇÏÌÏ×Å ÐÌÁÔÏË, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÚÁ×ÑÚÁ× ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ËÏÎÃÅ ÐÏ ÕÚÅÌËÕ.
-.SH óíïôòé ôáëöå
-vim(1)
-.SH á÷ôïòù
-âÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ
-.B Vim
-ÓÏÚÄÁÎÁ âÒÁÍÏÍ íÏÏÌÅÎÁÁÒÏÍ (Bram Moolenaar), ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÏÇÒÏÍÎÏÅ 
-ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ. óÍ. ÍÅÎÀ óÐÒÁ×ËÁ/âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ.
diff --git a/runtime/doc/vim-de.1 b/runtime/doc/vim-de.1
deleted file mode 100644
index 0ba4938f7a..0000000000
--- a/runtime/doc/vim-de.1
+++ /dev/null
@@ -1,478 +0,0 @@
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\" Translated by bw1 (2008) and Florian Rehnisch <fm-r@gmx.de> (2012)
-.\" Kudos to the folks on vim-dev and debian-l10n-german
-.TH VIM 1 "2006 Apr 11"  
-.SH BEZEICHNUNG
-vim \- Vi IMproved, ein Text\-Editor für Programmierer
-.SH ÜBERSICHT
-.br
-\fBvim\fP [Optionen] [Datei ...]
-.br
-\fBvim\fP [Optionen] \-
-.br
-\fBvim\fP [Optionen] \-t Tag
-.br
-\fBvim\fP [Optionen] \-q [Fehlerdatei]
-.PP
-.br
-\fBex\fP
-.br
-\fBview\fP
-.br
-\fBgvim\fP \fBgview\fP \fBevim\fP \fBeview\fP
-.br
-\fBrvim\fP \fBrview\fP \fBrgvim\fP \fBrgview\fP
-.SH BESCHREIBUNG
-\fBVim\fP ist ein Text\-Editor, der aufwärtskompatibel zu Vi ist. Er kann
-verwendet werden, um alle Arten von Klartext zu bearbeiten. Er ist besonders
-nützlich, um Programme zu bearbeiten.
-.PP
-Vim hat einige Erweiterungen gegenüber Vi, z.B.: Rückgängigmachen in
-mehreren Schritten, mehrere Fenster und Puffer, Syntax\-Hervorhebung,
-Bearbeiten der Befehlszeile, Dateinamenergänzung, eingebaute Hilfe, visuelle
-Auswahl, usw. ... Siehe »:help vi_diff.txt« für eine Übersicht der
-Unterschiede zwischen \fBVim\fP und Vi.
-.PP
-Im laufenden \fBVim\fP kann mit dem Befehl »:help« viel Hilfe durch das
-eingebaute Hilfesystem erlangt werden. Siehe den Abschnitt EINGEBAUTE HILFE
-weiter unten.
-.PP
-Meistens wird \fBVim\fP zum Editieren einer einzigen Datei mit dem folgende
-Befehl gestartet:
-.PP
-  vim Datei
-.PP
-Allgemeiner betrachtet, wird \fBVim\fP folgendermaßen gestartet:
-.PP
-  vim [Optionen] [Dateiliste]
-.PP
-Bei einer fehlenden Dateiliste startet der Editor mit einem leeren
-Puffer. Andernfalls werden nach den folgenden vier Möglichkeiten eine oder
-mehrere Dateien bearbeitet:
-.TP  12
-Datei ...
-Eine Liste von Dateinamen. Die erste Datei wird in den Puffer geladen und
-zur aktuellen. Der Cursor wird auf der ersten Zeile des Puffers
-platziert. Zu den anderen Dateien kann mit dem Befehl »:next« gelangt
-werden. Falls einer der Dateinamen mit einem Bindestrich beginnt, stellen
-Sie der Dateiliste »\-\-« voran.
-.TP 
-\-
-Die zu bearbeitende Datei wird von der Standardeingabe gelesen. Befehle
-werden von der Standardfehlerausgabe gelesen, die ein Text\-Terminal sein
-sollte.
-.TP 
-\-t {Tag}
-Die zu editierende Datei und die anfängliche Cursor\-Position hängen von
-einem »Tag« ab, einer Art Sprungmarke. {Tag} wird in der Tag\-Datei
-nachgeschlagen, die zugehörige Datei wird zur aktuellen und der zugehörige
-Befehl wird ausgeführt. Dies wird meistens für Programme in der Sprache »C«
-benutzt, wobei {Tag} ein Funktionsname sein könnte. Die Wirkung dieses
-Befehls ist, dass die Datei, die die Funktion enthält, als aktuelle im
-Editor geöffnet und angezeigt wird und der Cursor auf dem Beginn der
-Funktion positioniert wird. Siehe »:help tag\-commands«.
-.TP 
-\-q [Fehlerdatei]
-Startet im QuickFix\-Modus. Die Datei [Fehlerdatei] wird gelesen und der
-erste Fehler wird angezeigt. Falls [Fehlerdatei] ausgelassen wird, wird der
-Dateiname aus der Option 'errorfile' verwendet (bei AmigaOS ist dies
-vorgabemäßig »AztecC.Err«, sowie "errors.err« bei anderen). Weitere Fehler
-können mit dem »:cn«\-Befehl angesprungen werden. Siehe ":help quickfix«.
-.PP
-\fBVim\fP reagiert unterschiedlich auf den Namen, der verwendet wird, um Vim zu
-starten (die ausführbare Datei kann dieselbe sein).
-.TP  10
-vim
-der »normale« Weg, alles ist standardmäßig
-.TP 
-ex
-Startet im Ex\-Modus. Mit dem Befehl »:vi« gelangt man in den normalen
-Modus. Funktioniert auch mit dem Argument »\-e«.
-.TP 
-view
-Startet im Nur\-Lesen\-Modus. Die Datei wird vor dem Überschreiben
-geschützt. Dasselbe wird mit dem Parameter »\-R« erreicht.
-.TP 
-gvim gview
-Die grafische Version: Öffnet ein neues Fenster. Dasselbe wird mit dem
-Parameter »\-g« erreicht.
-.TP 
-evim eview
-Die grafische Version im einfachen Modus: Öffnet ein neues Fenster. Dasselbe
-wird mit dem Parameter »\-y« erreicht.
-.TP 
-rvim rview rgvim rgview
-Wie die obigen, aber mit Beschränkungen: Es ist nicht möglich, Shell\-Befehle
-aufzurufen oder mit Unterbrechung in eine Shell zurückzuspringen. Dasselbe
-wird mit dem Parameter »\-Z« erreicht.
-.SH OPTIONEN
-Die Optionen können in beliebiger Reihenfolge vor oder nach den Dateinamen
-angegeben werden. Optionen ohne Parameter können hinter einem einzigen
-Bindestrich gruppiert werden.
-.TP  12
-+[Nummer]
-In der ersten Datei wird der Cursor auf die Zeile [Nummer] gesetzt. Falls
-[Nummer] nicht angegeben wird, wird der Cursor in die letzte Zeile der Datei
-gesetzt.
-.TP 
-+/{Suchmuster}
-In der ersten Datei wird der Cursor auf das erste Auftreten von {Suchmuster}
-gesetzt. Siehe »:help search\-pattern«.
-.TP 
-+{Befehl}
-.TP 
-\-c {Befehl}
-{Befehl} wird nach dem Lesen der ersten Datei ausgeführt. Als {Befehl} wird
-ein Ex\-Befehl erwartet. Sind in {Befehl} Leerzeichen vorhanden, muss alles
-in Anführungszeichen gesetzt werden (hängt von der verwendeten Shell
-ab). Beispiel: vim "+set si" main.c
-.br
-Anmerkung: Sie können bis zu 10 »+«\- oder "\-c«\-Befehle verwenden.
-.TP 
-\-S {Datei}
-{Datei} wird nach dem Lesen der ersten Datei ausgeführt. Dies entspricht »\-c
-"source {Datei}"«. {Datei} darf nicht mit einem Bindestrich (\-)
-anfangen. Wenn kein Dateiname angegeben wird, wird »Session.vim« verwendet
-(Funktioniert nur, wenn »\-S« als letzter Parameter steht).
-.TP 
-\-\-cmd {Befehl}
-Wie »\-c«, aber dieser Befehl wird vor allen VimRC\-Dateien ausgeführt. Sie
-können unabhängig von den »\-c«\-Befehlen bis zu 10 dieser Befehle verwenden.
-.TP 
-\-A
-Falls \fBVim\fP mit Unterstützung für das Schreiben von rechts nach links und
-arabischer Tastaturbelegung compiliert wurde (ARABIC), startet dieser
-Parameter den Modus fürs Arabische (:set arabic). Anderenfalls beendet sich
-\fBVim\fP mit einer Fehlermeldung.
-.TP 
-b
-Binärer Modus: Es werden einige Variablen gesetzt, sodass es möglich ist,
-eine binäre oder ausführbare Datei zu bearbeiten.
-.TP 
-\-C
-Kompatibel: Setzt die Option 'compatible'. Das macht \fBVim\fP im Verhalten
-sehr ähnlich zu Vi, selbst wenn eine VimRC\-Datei existiert.
-.TP 
-\-d
-Startet im diff\-Modus. Es sollten zwei, drei oder vier Dateinamen als
-Parameter übergeben werden. \fBVim\fP öffnet sie alle und zeigt die
-Unterschiede an. Arbeitet wie vimdiff(1).
-.TP 
-\-d {Gerät}
-Öffnet das {Gerät}, um es als Terminal zu nutzen. Nur für AmigaOS. Beispiel:
-"\-d con:20/30/600/150".
-.TP 
-D
-Debug\-Modus: \fBVim\fP geht in den Debug\-Modus, wenn der erste Befehl in einem
-Skript ausgeführt wird.
-.TP 
-\-e
-Startet \fBVim\fP im Ex\-Modus, als würde als ausführbare Datei »ex« aufgerufen.
-.TP 
-\-E
-Startet \fBVim\fP im erweiterten Ex\-Modus, als würde die ausführbare Datei als
-»exim« aufgerufen.
-.TP 
-\-f
-Vordergrund: Bei der GUI\-Version erzeugt \fBVim\fP keinen neuen Prozess und
-löst sich nicht von der Shell, in der er aufgerufen wurde. Bei AmigaOS wird
-kein neues Fenster geöffnet. Dieser Parameter wird benutzt, damit das
-aufrufende Programm auf das Beenden des Bearbeitungssitzung wartet (z.B.:
-mail). Bei AmigaOS funktionieren die Befehle »:sh« und ":!« nicht.
-.TP 
-\-\-nofork
-Vordergrund: Bei der GUI\-Version erzeugt \fBVim\fP keinen neuen Prozess und
-löst sich nicht von der Shell, in der er aufgerufen wurde.
-.TP 
-\-F
-Wenn \fBVim\fP mit FKMAP\-Unterstützung für das Schreiben von rechts nach links
-und Farsi\-Tastatur\-Belegung kompiliert wurde, startet Vim im Farsi\-Modus,
-d.h. die Optionen 'fkmap' und 'rightleft' werden gesetzt. Andernfalls bricht
-\fBVim\fP mit einer Fehlermeldung ab.
-.TP 
-\-g
-Falls \fBVim\fP mit GUI\-Unterstützung kompiliert wurde, wird die GUI
-aktiviert. Falls keine GUI\-Unterstützung einkompiliert wurde, wird mit einer
-Fehlermeldung abgebrochen.
-.TP 
-\-h
-Gibt eine kleine Hilfe für die Befehlszeilenparameter aus. Danach beendet
-sich \fBVim.\fP
-.TP 
-\-H
-Hebräisch\-Modus, falls \fBVim\fP mit RIGHTLEFT\-Unterstützung für das Schreiben
-von rechts nach links und hebräischer Tastaturbelegung kompiliert wurde,
-werden die Optionen 'hkmap' und 'rightleft' gesetzt. Andernfalls beendet
-sich \fBVim\fP mit einer Fehlermeldung.
-.TP 
-\-i {VimInfo}
-Wenn eine VimInfo\-Datei verwendet wird: Verwendet statt »~/.viminfo« die
-angegebene Datei. Es ist auch möglich die Verwendung einer VimInfo\-Datei
-durch Angabe des Dateinamen »NONE« zu verhindern,
-.TP 
-\-L
-dasselbe wie »\-r«
-.TP 
-\-l
-Lisp\-Modus. Aktiviert die Optionen 'lisp' und 'showmatch'.
-.TP 
-\-m
-Deaktiviert das Verändern von Dateien, indem die Option 'write' gelöscht
-wird. Der Puffer kann verändert werden, nur das Schreiben einer Datei ist
-nicht möglich.
-.TP 
-\-M
-Keine Veränderungen erlaubt: Die Optionen 'modifiable' und 'write' werden
-gelöscht, so dass Änderungen nicht erlaubt sind und Dateien nicht
-geschrieben werden können. Man beachte, dass diese Optionen ('modifiable',
-\&'write') dennnoch nachträglich zum Erlauben von Änderungen gesetzt werden
-können.
-.TP 
-\-N
-Nicht\-kompatibler Modus: Löscht die Option 'compatible'. Dies veranlasst
-\fBVim\fP, sich ein wenig besser, aber weniger Vi\-kompatibel zu verhalten,
-selbst wenn es keine VimRC\-Datei gibt.
-.TP 
-\-n
-Verwendet keine Auslagerungsdatei: Eine Wiederherstellung nach einem Absturz
-ist nicht möglich. Auf einem langsamen Medium (Diskette) kann diese
-Einstellung nützlich sein. Kann auch mit »set uc=0« erreicht werden; kann
-mit »set uc=200« aufgehoben werden.
-.TP 
-\-nb
-\fBVim\fP fungiert als Server für NetBeans. Details siehe Dokumentation.
-.TP 
-\-o[N]
-Öffnet [N] Fenster übereinander. Wenn keine Zahl angegeben wird, öffne ein
-Fenster pro Datei.
-.TP 
-\-O[N]
-Öffnet [N] Fenster nebeneinander. Wenn keine Zahl angegeben wird, öffne ein
-Fenster pro Datei.
-.TP 
-\-p[N]
-Öffnet [N] Reiterseiten. Wenn keine Zahl angegeben wird, öffne eine
-Reiterseite pro Datei.
-.TP 
-\-R
-Nur\-Lesen\-Modus: Die Option 'readonly' wird gesetzt. Der Puffer kann noch
-bearbeitet werden, aber es wird verhindert, eine Datei aus Versehen zu
-überschreiben. Wenn Sie wirklich eine Datei überschreiben wollen, fügen Sie
-dem Ex\-Befehl ein Ausrufezeichen hinzu (wie in »:w!«). Die Option "\-R«
-bedingt die Option »\-n« (siehe oben). Die Option 'readonly' kann durch ":set
-noro« gelöscht werden. Siehe »:help 'readonly'«.
-.TP 
-\-r
-Listet die Auslagerungsdateien und gibt Informationen zu ihrer
-Verwendbarkeit zur Wiederherstellung.
-.TP 
-\-r {Datei}
-Wiederherstellungsmodus: Die Auslagerungsdatei wird zur Wiederherstellung
-verwendet und hat denselben Dateinamen wie die Text\-Datei + ».swp«. Siehe
-":help recovery«.
-.TP 
-\-s
-Der stille Modus: Nur wenn die ausführbare Datei als »ex« aufgerufen wird
-oder vor »\-s« die Option "\-e« gegeben wird.
-.TP 
-\-s {Eingabeskript}
-Die Datei {Eingabeskript} wird gelesen und ausgeführt, als würden Sie die
-Zeichen in ihr tippen. Dasselbe kann mit dem Befehl »:source!
-{Eingabeskript}« erreicht werden. Wird das Ende der Datei vor dem Beenden
-des Editors erreicht, werden weitere Zeichen von der Tastatur gelesen.
-.TP 
-\-T {Terminal}
-Setzt den Namen des benutzten Terminals. Nur erforderlich, wenn die
-Automatik nicht funktioniert. Sollte ein \fBVim\fP bekanntes Terminal sein:
-(builtin) oder in einer termcap\- oder terminfo\-Datei definiert.
-.TP 
-\-u {VimRC}
-Verwendet zur Initialisierung die Befehle in der Datei {VimRC}. Alle anderen
-Initialisierungen werden übersprungen. Benutzen Sie dies, um eine besondere
-Art von Dateien zu bearbeiten. Dies kann auch benutzt werden, um alle
-Initialisierungen zu überspringen, indem der Name »NONE« angegeben wird. Für
-weitere Einzelheiten siehe »:help initialisation« innerhalb von Vim.
-.TP 
-\-U {GvimRC}
-Benutzt die Befehle in der Datei {GvimRC} für die Initialisierung der
-grafischen Oberfläche. Alle anderen Initialisierungen werden
-übersprungen. Dies kann ebenfalls benutzt werden, um alle
-GUI\-Initialisierungen zu überspringen, indem der Name »NONE« angegeben
-wird. Siehe »:help gui\-init« innerhalb von Vim für weitere Einzelheiten.
-.TP 
-\-V[N]
-Ausführlich (verbose): Gibt Meldungen darüber, welche Befehlsdateien
-eingelesen werden, und über das Lesen und Schreiben einer VimInfo\-Datei. Die
-optionale Zahl N ist der Wert für 'verbose'. Vorgabe ist 10.
-.TP 
-\-v
-Startet \fBVim\fP im Vi\-Modus, so als würde die ausführbare Datei mit »vi«
-aufgerufen. Dies wirkt sich nur aus, wenn die ausführbare Datei als »ex«
-aufgerufen wird.
-.TP 
-\-w {Ausgabeskript}
-Alle Zeichen, die eingetippt werden, werden in der Datei {Ausgabeskript}
-aufgezeichnet, solange bis Sie \fBVim\fP beenden. Dies ist nützlich, falls Sie
-eine Skript\-Datei zum Benutzen mit »vim \-s« oder ":source!« erzeugen
-wollen. Falls die Datei {Ausgabeskript} vorhanden ist, werden die Zeichen
-angehängt.
-.TP 
-\-W {Ausgabeskript}
-Wie \-w, aber eine bereits vorhandene Datei wird überschrieben.
-.TP 
-\-x
-Benutzt beim Schreiben von Dateien eine Verschlüsselung. Fragt nach dem
-Schlüssel.
-.TP 
-\-X
-Führt keine Verbindung zum X\-Server durch. Dadurch verkürzt sich die
-Startzeit, aber der Fenstertitel und die Zwischenablage werden nicht
-verwendet.
-.TP 
-\-y
-Startet \fBVim\fP im einfachen Modus, als würde die ausführbare Datei mit
-»evim« oder »eview« aufgerufen. \fBVim\fP verhält sich dann wie ein Editor zum
-Klicken und Tippen.
-.TP 
-\-Z
-Eingeschränkter Modus: Funktioniert, als würde der Name der ausführbaren
-Datei mit »r« beginnen.
-.TP 
-\-\-
-Markiert das Ende der Optionen. Argumente, die folgen, werden als Dateinamen
-behandelt. Dies kann benutzt werden, um einen Dateinamen mit »\-« am Anfang
-zu verwenden.
-.TP 
-\-\-echo\-wid
-Nur GTK\-GUI: Schreibe die Fenster\-ID auf die Standardausgabe.
-.TP 
-\-\-help
-Gibt eine Hilfe\-Nachricht aus und beendet, wie »\-h«.
-.TP 
-\-\-literal
-Nimmt die Dateinamen so wie sie sind und vervollständigt sie nicht nach
-Metazeichen (*,?). Dies wirkt sich nicht unter Unix aus, wo die Shell die
-Metazeichen expandiert.
-.TP 
-\-\-noplugin
-Lade keine Plugins. Impliziert durch »\-u NONE«.
-.TP 
-\-\-remote
-Verbindet mit einem Vim\-Server und lässt ihn die in den restlichen
-Argumenten angegeben Dateien editieren. Wenn kein Server gefunden wird,
-führt dies zu einer Warnmeldung und die Dateien werden im gegenwärtigen Vim
-zum Bearbeiten geöffnet.
-.TP 
-\-\-remote\-expr {Ausdruck}
-Verbindet mit einem Vim\-Server, führt {Ausdruck} aus und zeigt das Ergebnis
-auf der Standardausgabe an.
-.TP 
-\-\-remote\-send {Zeichen}
-Verbindet mit einem Vim\-Server und sendet ihm {Zeichen}.
-.TP 
-\-\-remote\-silent
-Wie »\-\-remote«, aber ohne Warnung, wenn kein Server gefunden wird.
-.TP 
-\-\-remote\-wait
-Wie »\-\-remote«, aber Vim beendet sich nicht, bis die Dateien bearbeitet
-wurden.
-.TP 
-\-\-remote\-wait\-silent
-Wie »\-\-remote\-wait«, aber ohne Warnung, wenn kein Server gefunden wird.
-.TP 
-\-\-serverlist
-Listet die Namen aller gefundenen Vim\-Server auf.
-.TP 
-\-\-servername {Name}
-Benutzt {Name} als Server\-Namen. Wird für den gegenwärtigen Vim benutzt,
-außer es wird mit dem Argument »\-\-remote« benutzt, dann ist es der Name des
-zu kontaktierenden Servers.
-.TP 
-\-\-socketid {id}
-Nur GTK\-GUI: Benutzt den GtkPlug\-Mechanismus, um GVim in einem anderen
-Fenster laufen zu lassen.
-.TP 
-\-\-version
-Versionsinformation anzeigen und beenden
-.SH "EINGEBAUTE HILFE"
-Tippen Sie in \fBVim\fP »:help«, um zu beginnen. Geben Sie ":help begriff« ein,
-um Hilfe über ein bestimmtes Thema zu bekommen. Zum Beispiel »:help ZZ« für
-Hilfe über den Befehl »ZZ«. Benutzen Sie <Tab> und CTRL\-D, um
-Begriffe zu vervollständigen (»:help cmdline\-completion«). Tags sind
-vorhanden, um von einem Ort zum anderen zu springen (eine Art
-Hypertext\-Verknüpfungen, siehe »:help«). Auf diese Weise können alle
-Dokumentations\-Dateien aufgerufen werden, zum Beispiel »:help syntax.txt«.
-.SH DATEIEN
-.TP  15
-/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
-Dokumentations\-Dateien für \fBVim\fP. Verwenden Sie »:help doc\-file\-list«, um
-die gesamte Liste zu bekommen.
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/doc/tags
-Die »Tag«\-Datei, die verwendet wird, um Informationen in der Dokumentation
-zu finden.
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
-Die systemweite Einrichtung der Syntaxhervorhebung.
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
-Syntaxdateien für die verschiedenen Sprachen.
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/vimrc
-Systemweite Einstellungsdatei für \fBVim\fP
-.TP 
-~/.vimrc
-Persönliche Einstellungsdatei für \fBVim\fP
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/gvimrc
-Systemweite Einstellungsdatei für GVim
-.TP 
-~/.gvimrc
-Persönliche Einstellungsdatei für GVim
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/optwin.vim
-Das Script, das von dem Befehl »:options« verwendet wird, eine schöne
-Möglichkeit, um Optionen zu betrachten und zu setzen.
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/menu.vim
-Systemweite Einstellungsdatei für das Menü von GVim
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
-Das Script zum Generieren eines Fehlerberichts. Siehe »:help bugs«.
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/filetype.vim
-Mit diesem Script erkennt Vim den Typ einer Datei anhand ihres
-Dateinamens. Siehe »:help 'filetype'«.
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/scripts.vim
-Mit diesem Script erkennt Vim den Typ einer Datei anhand ihres
-Inhaltes. Siehe »:help 'filetype'«.
-.TP 
-/usr/local/lib/vim/print/*.ps
-Diese Dateien werden zum Drucken von PostScript verwendet.
-.PP
-Für die neuesten Informationen lesen Sie die Vim\-Homepage:
-.br
-<URL:http://www.vim.org/>
-.SH "SIEHE AUCH"
-vimtutor(1)
-.SH AUTOR
-\fBVim\fP wurde größtenteils von Bram Moolenaar erstellt, mit viel Hilfe von
-anderen Leuten. Siehe »:help credits« in \fBVim.\fP
-.br
-\fBVim\fP basiert auf Stevie, der von Tim Thompson, Tony Andrews und
-G.R. (Fred) Walter geschrieben wurde. Es ist jedoch kaum etwas vom
-ursprünglichen Code übrig geblieben.
-.SH FEHLER
-Die sind möglich. Siehe »:help todo« für eine Liste bekannter Probleme.
-.PP
-Beachten Sie, dass gewisse Dinge, die manche Leute als Fehler betrachten
-mögen, in Wirklichkeit durch zu getreue Nachbildung des Vi\-Verhaltens
-verursacht werden. Und falls Sie denken, dass andere Dinge Fehler sind,
-»weil Vi es anders tut«, sollten Sie einen genaueren Blick auf die Datei
-vi_diff.txt werfen (oder in Vim »:help vi_diff.txt« tippen). Sehen Sie sich
-auch die Optionen 'compatible' und 'cpoptions' an.
diff --git a/runtime/doc/vim-fr.1 b/runtime/doc/vim-fr.1
deleted file mode 100644
index 209ab915c9..0000000000
--- a/runtime/doc/vim-fr.1
+++ /dev/null
@@ -1,589 +0,0 @@
-.\" Traduction lundi 7 août 2000 par Richard Hitier
-.\" (richard.hitier@dial.oleane.com)
-.\" Mise à jour de la traduction par David Blanchet
-.\" (david.blanchet@free.fr) 2006-06-10
-.\" Mise à jour de la traduction par Dominique Pellé
-.\" (dominique.pelle@gmail.com) 2013-05-10
-.\"
-.TH VIM 1 "22 février 2002"
-.SH NOM
-vim \- Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs
-.SH SYNOPSIS
-.br
-.B vim
-[options] [fichier ...]
-.br
-.B vim
-[options] \-
-.br
-.B vim
-[options] \-t marqueur
-.br
-.B vim
-[options] \-q [fichiererreurs]
-.PP
-.br
-.B ex
-.br
-.B view
-.br
-.B gvim
-.B gview
-.B evim
-.B eview
-.br
-.B rvim
-.B rview
-.B rgvim
-.B rgview
-.SH DESCRIPTION
-.B Vim
-est un éditeur de texte proposant une compatibilité ascendante
-avec Vi. Il permet d'éditer n'importe quel type de texte brut.
-Il est particulièrement adapté pour l'édition des programmes.
-.PP
-Il comporte de nombreuses améliorations par rapport à Vi : annulation sur
-plusieurs niveaux, fenêtres et tampons multiples, coloration syntaxique,
-édition en ligne de commande, complètement des noms de fichiers, aide en
-ligne, sélection visuelle, etc.
-Voir ":help vi_diff.txt" pour un résumé des différences entre
-.B Vim
-et Vi.
-.PP
-Pendant l'exécution de
-.B Vim
-\, une aide abondante est accessible au travers du système d'aide
-en ligne, grâce à la commande ":help".
-Voir la section AIDE EN LIGNE plus bas.
-.PP
-Le plus souvent
-.B Vim
-est démarré pour éditer un unique fichier avec la commande
-.PP
-	vim fichier
-.PP
-Plus généralement,
-.B Vim
-est lancé avec :
-.PP
-	vim [options] [listefichiers]
-.PP
-Si la listefichiers est omise, l'éditeur démarre avec un tampon vide.
-Autrement, l'une des quatre méthodes suivantes vous permettra de choisir
-un ou plusieurs fichiers à éditer.
-.TP 12
-fichier ...
-Une liste de noms de fichiers.
-Le premier sera le fichier courant et sera lu dans le tampon.
-Le curseur sera placé sur la première ligne du tampon.
-Vous pouvez passer aux autres fichiers avec la commande ":next".
-Pour éditer un fichier débutant par un tiret, faites précéder la
-liste de fichiers par "\-\-".
-.TP
-\-
-Le fichier à éditer est lu sur l'entrée standard (stdin). Les commandes sont
-lues depuis stderr, qui devrait être un terminal.
-.TP
-\-t {marqueur}
-Le fichier à éditer et la position initiale du curseur dépendent
-d'un "marqueur", qui est une sorte d'étiquette.
-{marqueur} est recherché dans le fichier des marqueurs, le fichier correspondant
-devient le fichier courant et la commande associée est exécutée.
-Principalement utile pour les programmes en C ; dans ce cas, {marqueur}
-peut être le nom d'une fonction.
-Au final, le fichier contenant cette fonction devient le fichier
-courant et le curseur est placé au début de la fonction.
-Voir ":help tag\-commands".
-.TP
-\-q [fichiererreurs]
-Démarre en mode Mise-au-point (QuickFix).
-Le fichier [fichiererreurs] est lu et la première erreur est affichée.
-Si [fichiererreurs] est omis, le nom du fichier est lu dans
-l'option 'errorfile' ("AztecC.Err" par défaut sur Amiga, "errors.err" sur les
-autres systèmes).
-La commande ":cn" permet de sauter aux erreurs suivantes.
-Voir ":help quickfix".
-.PP
-.B Vim
-se comporte différemment selon le nom de la commande (l'exécutable peut
-cependant être le même fichier).
-.TP 10
-vim
-La façon "normale", le comportement par défaut.
-.TP
-ex
-Démarre en mode Ex.
-La commande ":vi" permet de passer en mode Normal.
-Ce mode est également accessible avec l'argument "\-e".
-.TP
-view
-Démarre en mode Lecture-Seule. Vous êtes protégé de l'écriture accidentelle
-des fichiers. Ce mode est également accessible avec l'argument "\-R".
-.TP
-gvim gview
-La version graphique.
-Ouvre une nouvelle fenêtre.
-Également accessible avec l'argument "\-g".
-.TP
-evim eview
-La version graphique en mode Débutant (easy).
-Ouvre une nouvelle fenêtre.
-Également accessible avec l'argument "\-y".
-.TP
-rvim rview rgvim rgview
-Comme ci-dessus, mais avec des restrictions. Il vous sera impossible de
-lancer des commandes du shell, ou de suspendre
-.B Vim.
-Également accessible avec l'argument "\-Z".
-.SH OPTIONS
-Les options peuvent être spécifiées dans n'importe quel ordre,
-avant ou après les noms de fichiers. Les options sans arguments
-peuvent être combinées après un unique tiret.
-.TP 12
-+[num]
-Place le curseur sur la ligne "num" dans le premier fichier.
-Si "num" est omis, le curseur sera placé sur la dernière ligne.
-.TP
-+/{motif}
-Place le curseur sur la première occurrence de {motif} dans le premier fichier.
-Voir ":help search\-pattern" pour connaître les motifs de recherches
-disponibles.
-.TP
-+{commande}
-.TP
-\-c {commande}
-Exécute {commande} après la lecture du premier fichier.
-{commande} est interprétée comme une commande Ex.
-Si la {commande} contient des espaces, elle doit être entourée
-de doubles-apostrophes (cela dépend du shell utilisé).
-Exemple : Vim "+set si" main.c
-.br
-Note : vous pouvez utiliser jusqu'à 10 commandes "+" ou "\-c".
-.TP
-\-S {fichier}
-Source {fichier} après la lecture du premier fichier.
-C'est équivalent à \-c "source {fichier}".
-{fichier} ne peut pas débuter par un '\-'.
-Si {fichier} est omis, "Session.vim" est utilisé (cela ne fonctionne que si
-\-S est le dernier argument).
-.TP
-\-\-cmd {commande}
-Comme "\-c", mais la commande est exécutée juste avant de traiter les fichiers
-vimrc.
-Vous pouvez utiliser jusqu'à 10 de ces commandes, indépendamment des
-commandes "\-c".
-.TP
-\-A
-Si
-.B Vim
-a été compilé avec le support de la fonctionnalité ARABIC pour l'édition de
-fichiers de droite à gauche et les claviers arabes, cette option lance
-.B Vim
-en mode Arabe, c.-à-d. que l'option 'arabic' est activée.
-Sinon, un message d'erreur est émis et
-.B Vim
-quitte.
-.TP
-\-b
-Mode Binaire.
-Active plusieurs options pour permettre l'édition
-d'un fichier binaire ou exécutable.
-.TP
-\-C
-Compatible. Active l'option 'compatible'.
-.B Vim
-se comportera alors quasiment comme Vi, même s'il existe un fichier .vimrc.
-.TP
-\-d
-Démarre en mode Diff.
-Deux, trois ou quatre noms de fichiers doivent être spécifiés.
-.B Vim
-ouvrira alors tous les fichiers et affichera leurs différences.
-Fonctionne comme vimdiff(1).
-.TP
-\-d {périph}
-Ouvre {périph} pour l'utiliser comme terminal.
-Uniquement sur Amiga.
-Exemple :
-"\-d con:20/30/600/150".
-.TP
-\-D
-Debogage. Passe en mode Débogage lors de l'exécution de la première commande
-d'un script.
-.TP
-\-e
-Démarre
-.B Vim
-en mode Ex, comme si l'exécutable s'appelait "ex".
-.TP
-\-E
-Démarre
-.B Vim
-en mode Ex amélioré, comme si l'exécutable "exim" avait été invoqué.
-.TP
-\-f
-Premier-plan (Foreground). Pour la version graphique,
-.B Vim
-ne forke pas et ne se détache pas du shell dans lequel il a été invoqué.
-Sur Amiga,
-.B Vim
-n'est pas relancé pour ouvrir une nouvelle fenêtre.
-Cette option est utile quand
-.B Vim
-est exécuté par un programme qui attend la fin de la session d'édition
-(par exemple mail).
-Sur Amiga, les commandes ":sh" et ":!" ne fonctionneront pas.
-.TP
-\-\-nofork
-Premier-plan (Foreground). Pour la version graphique,
-.B Vim
-ne forkera pas et ne se détachera pas du shell dans lequel il a été lancé.
-.TP
-\-F
-Si
-.B Vim
-a été compilé avec le support de la fonctionnalité FKMAP pour l'édition de
-fichiers de droite à gauche et les claviers farsi, cette option lance
-.B Vim
-en mode Farsi, c.-à-d. avec les options 'fkmap' et 'rightleft' activées.
-Sinon, un message d'erreur est émis et
-.B Vim
-quitte.
-.TP
-\-g
-Si
-.B Vim
-a été compilé avec le support de l'IHM graphique, cette option active
-l'IHM graphique. Si le support n'a pas été compilé, un message d'erreur
-est émis et
-.B Vim
-quitte.
-.TP
-\-h
-Donne une aide succincte sur les arguments et les options de la ligne de
-commande. Après cela,
-.B Vim
-quitte.
-.TP
-\-H
-Si
-.B Vim
-a été compilé avec le support de la fonctionnalité RIGHTLEFT pour l'édition de
-fichiers de droite à gauche et les claviers hébreux, cette option lance
-.B Vim
-en mode Hébreu, c.-à-d. avec les options 'hkmap' et 'rightleft' activées.
-Sinon, un message d'erreur est émis et
-.B Vim
-quitte.
-.TP
-\-i {viminfo}
-Lorsque l'utilisation d'un fichier viminfo est activée, cette option indique
-le nom de fichier à utiliser à la place de "~/.viminfo" par défaut.
-Il est possible d'empêcher l'utilisation d'un fichier ".viminfo", en
-spécifiant le nom de fichier "NONE".
-.TP
-\-L
-Comme \-r.
-.TP
-\-l
-Mode Lisp.
-Active les options 'lisp' et 'showmatch'.
-.TP
-\-m
-Empêche la modification des fichiers.
-Désactive l'option 'write'.
-Vous pouvez toujours modifier le tampon, mais il vous sera impossible
-d'écrire le fichier.
-.TP
-\-M
-N'autorise aucune modification. les options 'modifiable' et 'write' sont
-désactivées, de sorte que les changements ne sont pas autorisés et que les
-fichiers ne peuvent pas être écrits. Note : ces options peuvent être activées
-pour autoriser les modifications.
-.TP
-\-N
-Mode Non-compatible. Désactive l'option 'compatible'.
-Cela améliorera le comportement de
-.B Vim
-\, mais il sera moins conforme à celui de Vi, même s'il n'existe aucun
-fichier ".vimrc".
-.TP
-\-n
-N'utilise pas de fichier d'échange (swapfile).
-Le recouvrement après un plantage sera impossible.
-Utile pour éditer un fichier sur un support très lent (disquette par ex.).
-Également activable avec ":set uc=0".
-Il est possible de l'annuler avec ":set uc=200".
-.TP
-\-nb
-Devient un serveur d'édition pour NetBeans. Consulter la documentation à ce
-sujet pour davantage de détails.
-.TP
-\-o[N]
-Ouvre N fenêtres les unes au-dessus des autres.
-Quand N est omis, ouvre une fenêtre pour chaque fichier.
-.TP
-\-O[N]
-Ouvre N fenêtres côte à côte.
-Quand N est omis, ouvre une fenêtre pour chaque fichier fichier.
-.TP
-\-p[N]
-Ouvre N onglets.
-Quand N est omis, ouvre un onglet pour chaque fichier fichier.
-.TP
-\-R
-Mode Lecture-Seule.
-Active l'option 'readonly'.
-Vous pouvez toujours éditer le tampon, mais il vous sera impossible de
-d'écraser accidentellement un fichier.
-Si vous voulez écraser un fichier, ajoutez un point d'exclamation à la commande
-Ex, comme dans ":w!".
-L'option \-R impose l'option \-n (voir ci-dessus).
-L'option 'readonly' peut être désactivée avec ":set noro".
-Voir ":help 'readonly'".
-.TP
-\-r
-Donne la liste des fichiers d'échange, avec des informations pour les utiliser
-à des fins de recouvrement.
-.TP
-\-r {file}
-Mode Recouvrement.
-Utilise le fichier d'échange pour récouvrer d'une session d'édition plantée.
-Le fichier d'échange est un fichier avec le même nom que le fichier texte,
-suivi du suffixe ".swp".
-Voir ":help recovery".
-.TP
-\-s
-Mode Silencieux. Disponible uniquement quand
-.B Vim
-est lancé en tant que "ex" ou quand l'option "\-e" a été spécifiée avant
-l'option "\-s".
-.TP
-\-s {scriptEntrée}
-Lit le fichier de script {scriptEntrée}.
-Les caractères du fichier sont interprétés comme si vous les tapiez.
-La commande ":source! {scriptEntrée}" donne le même résultat.
-Si la fin du fichier est atteinte avant que l'éditeur quitte, les caractères
-suivants sont lus depuis le clavier.
-.TP
-\-T {terminal}
-Indique à
-.B Vim
-le nom du terminal utilisé.
-Cela n'est requis que lorsque la détection automatique échoue.
-Le {terminal} devrait être connu de
-.B Vim
-(intégré) ou défini dans le fichier termcap ou terminfo.
-.TP
-\-u {vimrc}
-Utilise les commandes du fichier {vimrc} pour les initialisations.
-Toutes les autres initialisations sont omises.
-À utiliser pour éditer un type de fichiers particulier.
-Cela permet aussi d'omettre toute initialisation en spécifiant le nom de
-fichier "NONE".
-Voir ":help initialization" dans Vim pour davantage de détails.
-.TP
-\-U {gvimrc}
-Utilise les commandes du fichier {gvimrc} pour l'initialisation de l'IHM
-graphique.
-Toutes les autres initialisations graphiques sont omises.
-Cela permet aussi d'omettre toute initialisation graphique en spécifiant le nom
-de fichier "NONE".
-Voir ":help gui\-init" dans Vim pour davantage de détails.
-.TP
-\-V[N]
-Mode Verbeux.
-Donne des messages à propos des fichiers sourcés, ainsi que sur la lecture
-et les écritures dans le fichier viminfo. le nombre optionnel N précise la
-valeur de l'option 'verbose' (10 par défaut).
-.TP
-\-v
-Démarre
-.B Vim
-en mode Vi, comme si l'exécutable s'appelait "vi". Cela n'a d'effet que si
-l'exécutable invoqué est "ex".
-.TP
-\-w {scriptSortie}
-Tous les caractères que vous tapez sont enregistrés dans le fichier
-{scriptSortie}, jusqu'à ce que vous quittiez
-.B Vim.
-C'est utile quand vous voulez créer un fichier de script à utiliser avec
-"vim \-s" ou ":source!".
-Si le fichier {scriptSortie} existe, les caractères sont ajoutés à la fin.
-.TP
-\-W {scriptSortie}
-Comme \-w, mais un fichier existant sera écrasé.
-.TP
-\-x
-Chiffre les fichiers lors de l'écriture. Une clé de chiffrement sera demandée.
-.TP
-\-X
-Ne se connecte pas au serveur X. Accélère le temps de démarrage dans un
-terminal, mais le titre de la fenêtre et le presse-papier seront inaccessibles.
-.TP
-\-y
-Démarre
-.B Vim
-en mode Débutant (easy), comme si l'exécutable s'appelait "evim" ou "eview".
-Donne à
-.B Vim
-un comportement plus proche des éditeurs « cliquez-tapez ».
-.TP
-\-Z
-Mode restreint. Fonctionne comme si l'exécutable commençait par la lettre 'r'.
-.TP
-\-\-
-Délimite la fin des options.
-Les arguments qui suivent seront considérés comme des noms de fichiers.
-Cela permet d'éditer des fichiers débutant par un '\-'.
-.TP
-\-\-echo\-wid
-IHM graphique GTK uniquement : retourne la Window ID sur stdout.
-.TP
-\-\-help
-Donne un message d'aide et quitte, comme "\-h".
-.TP
-\-\-literal
-Prend les arguments de noms de fichiers littéralement, sans étendre les
-jokers. N'a aucun effet sur Unix, où le shell étend les jokers.
-.TP
-\-\-noplugin
-Ne charge pas les greffons. Implicite avec \-u NONE.
-.TP
-\-\-remote
-Se connecte à un serveur Vim et lui fait éditer les fichiers spécifiés dans
-le reste des arguments. Si aucun serveur n'est trouvé, un avertissement est
-émis et les fichiers sont édités dans le Vim courant.
-.TP
-\-\-remote\-expr {expr}
-Se connecte à un serveur Vim, y évalue {expr} et affiche le résultat sur la
-sortie standard (stdout).
-.TP
-\-\-remote\-send {touches}
-Se connecte à un serveur Vim et y envoie {touches}.
-.TP
-\-\-remote\-silent
-Comme \-\-remote, mais sans émettre d'avertissement si aucun serveur n'est
-trouvé.
-.TP
-\-\-remote\-wait
-Comme \-\-remote, mais Vim ne quitte pas tant que le fichier est en cours
-d'édition.
-.TP
-\-\-remote\-wait\-silent
-Comme \-\-remote\-wait, mais sans émettre d'avertissement si aucun serveur n'est
-trouvé.
-.TP
-\-\-serverlist
-Donne la liste des noms de tous les serveurs Vim disponibles.
-.TP
-\-\-servername {nom}
-Utilise {nom} pour le nom de serveur. Ce nom est donné au Vim courant, à moins
-qu'il ne soit utilisé avec un argument \-\-remote. Dans ce cas, il s'agit du nom
-du serveur auquel se connecter.
-.TP
-\-\-socketid {id}
-IHM graphique GTK+ uniquement : utilise le mécanisme GtkPlug pour faire
-fonctionner gvim dans une autre fenêtre.
-.TP
-\-\-version
-Affiche les informations sur la version puis quitte.
-.SH AIDE EN LIGNE
-Taper ":help" dans
-.B Vim
-pour commencer.
-Taper ":help sujet" pour obtenir de l'aide sur un sujet précis.
-Par exemple : ":help ZZ" pour consulter l'aide sur la commande "ZZ".
-Utiliser <Tab> et CTRL\-D pour compléter les sujets (":help
-cmdline\-completion").
-Des marqueurs sont inclus dans l'aide et vous permettent de sauter d'un endroit
-à un autre (comme des liens hypertextes, voir ":help").
-L'ensemble des fichiers de la documentation peut être consulté de cette
-façon, par exemple ":help syntax.txt".
-.SH FICHIERS
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
-Les fichiers de la documentation de
-.B Vim.
-Utiliser ":help doc\-file\-list" pour obtenir la liste complète.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/doc/tags
-Le fichier des marqueurs utilisé pour trouver les informations dans les
-fichiers de la documentation.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
-Initialisation de la syntaxe pour l'ensemble du système.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
-Fichiers de syntaxe pour différents langages.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/vimrc
-Initialisation de
-.B Vim
-pour l'ensemble du système.
-.TP
-~/.vimrc
-Initialisation de
-.B Vim
-de votre compte utilisateur.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/gvimrc
-Initialisation de gvim pour l'ensemble du système.
-.TP
-~/.gvimrc
-Initialisation de gvim pour votre compte utilisateur.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/optwin.vim
-Script utilisé pour la commande ":options", une manière pratique de consulter
-et de modifier les options.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/menu.vim
-Initialisation des menus de gvim pour l'ensemble du système.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
-Script pour générer un rapport de bogue. Voir ":help bugs".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/filetype.vim
-Script pour détecter le type d'un fichier d'après son nom.
-Voir ":help 'filetype'".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/scripts.vim
-Script pour détecter le type d'un fichier d'après son contenu.
-Voir ":help 'filetype'".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/print/*.ps
-Fichiers utilisés pour l'impression PostScript.
-.PP
-Pour disposer d'informations récentes, consulter le site Internet de VIM :
-.br
-<URL:http://www.vim.org/>
-.SH VOIR AUSSI
-vimtutor(1)
-.SH AUTEUR
-La majeure partie de
-.B Vim
-a été écrite par Bram Moolenaar, avec l'aide de nombreux autres contributeurs.
-Voir ":help credits" dans
-.B Vim.
-.br
-.B Vim
-est basé sur Stevie, réalisé par Tim Thompson,
-Tony Andrews et G.R. (Fred) Walter.
-Toutefois, pratiquement rien du code original ne subsiste.
-.SH BOGUES
-Probablement.
-Voir ":help todo" pour consulter la liste des problèmes connus.
-.PP
-NOTE : Remarquez que bon nombre de points, qui pourraient être considérés comme
-des bugs par certains, sont en fait dus à une reproduction trop fidèle
-du comportement de Vi. Et si vous pensez que d'autres points sont des
-bugs "parce que Vi le fait différemment", vous devriez jeter un oeil
-attentif au fichier vi_diff.txt (ou taper ":help vi_diff.txt" dans Vim).
-Regardez aussi les options 'compatible' et 'coptions'.
-.SH TRADUCTION
-Cette page de manuel a été traduite par Richard Hitier.
-<richard.hitier@dial.oleane.com> 2000-08-07.
-.br
-Cette page de manuel a été mise à jour par David Blanchet.
-<david.blanchet@free.fr> 2006-04-10.
-Mise à jour 2013-05-10, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>
diff --git a/runtime/doc/vim-it.1 b/runtime/doc/vim-it.1
deleted file mode 100755
index 0ab3eff0d2..0000000000
--- a/runtime/doc/vim-it.1
+++ /dev/null
@@ -1,566 +0,0 @@
-.TH VIM 1 "22 febbraio 2002"
-.SH NOME
-vim \- VI Migliorato, un editor di testi per programmatori
-.SH SINTASSI
-.br
-.B vim
-[opzioni] [file ..]
-.br
-.B vim
-[opzioni] \-
-.br
-.B vim
-[opzioni] \-t tag
-.br
-.B vim
-[opzioni] \-q [file_errori]
-.PP
-.br
-.B ex
-.br
-.B view
-.br
-.B gvim
-.B gview
-.B evim
-.B eview
-.br
-.B rvim
-.B rview
-.B rgvim
-.B rgview
-.SH DESCRIZIONE
-.B Vim
-Un editore di testi, compatibile con, e migliore di, Vi.
-Può essere usato per editare qualsiasi file di testo.
-Particolarmente utile per editare programmi.
-.PP
-Ci sono parecchi miglioramenti rispetto a Vi: undo multipli,
-finestre e buffer multipli, evidenziazione sintattica, possibilità
-di modificare la linea di comando, completamento nomi file, help
-in linea, selezione testi in Modo Visual, etc..
-Vedere ":help vi_diff.txt" per un sommario delle differenze fra
-.B Vim
-e Vi.
-.PP
-Mentre usate
-.B Vim
-potete ricevere molto aiuto dal sistema di help online, col comando ":help".
-Vedere qui sotto la sezione AIUTO ONLINE.
-.PP
-Quasi sempre
-.B Vim
-viene invocato, per modificare un file, col comando
-.PP
-	vim nome_file
-.PP
-Più in generale
-.B Vim
-viene invocato con:
-.PP
-	vim [opzioni] [lista_file]
-.PP
-Se lista_file non è presente, l'editor inizia aprendo un buffer vuoto.
-Altrimenti, una e una sola delle quattro maniere indicate qui sotto può
-essere usata per scegliere uno o più file da modificare.
-.TP 12
-nome_file ..
-Una lista di nomi di file.
-Il primo di questi sarà il file corrente, e verrà letto nel buffer.
-Il cursore sarà posizionato sulla prima linea del buffer.
-Potete arrivare agli altri file col comando ":next".
-Per editare un file il cui nome inizia per "\-" premettete "\-\-" alla
-lista_file.
-.TP
-\-
-Il file da editare è letto dallo "stdin" [di solito, ma non
-necessariamente, il terminale \- NdT].  I comandi sono letti da "stderr",
-che dovrebbe essere un terminale [tty].
-.TP
-\-t {tag}
-Il file da editare e la posizione iniziale del cursore dipendono da "tag",
-una specie di "etichetta" a cui saltare.
-{tag} viene cercata nel file "tags", ed il file ad essa associato diventa
-quello corrente, ed il comando ad essa associato viene eseguito.
-Di solito si usa per programmi C, nel qual caso {tag} potrebbe essere un
-nome di funzione.
-L'effetto è che il file contenente quella funzione diventa il file corrente
-e il cursore è posizionato all'inizio della funzione.
-Vedere ":help tag\-commands".
-.TP
-\-q [file_errori]
-Inizia in Modo QuickFix [correzione veloce].
-Il file [file_errori] è letto e il primo errore è visualizzato.
-Se [file_errori] non è indicato, il suo nome è ottenuto dal valore
-dell'opzione 'errorfile' (che, se non specificata, vale "AztecC.Err"
-per l'Amiga, "errors.err" su altri sistemi).
-Si può saltare all'errore successivo col comando ":cn".
-Vedere ":help quickfix".
-.PP
-.B Vim
-si comporta in modo diverso se invocato con nomi differenti (il programma
-eseguibile "sottostante" può essere sempre lo stesso).
-.TP 10
-vim
-Modo Normal, comportamento normale.
-.TP
-ex
-Inizia in Modo "Ex".
-Si può passare in Modo Normal col comando ":vi".
-Si può invocare il Modo "Ex" anche con l'argomento "\-e".
-.TP
-view
-Inizia in Modo Read-only (Sola Lettura).  Non potete modificare i file.
-Si può invocare il Modo Read-only anche con l'argomento "\-R".
-.TP
-gvim gview
-La versione GUI [Graphical User Interface].
-Apre una nuova finestra.
-Si può invocare il Modo GUI anche con l'argomento "\-g".
-.TP
-evim eview
-La versione GUI in Modo Easy (semplificata).
-Apre una nuova finestra.
-Si può invocare il Modo Easy anche con l'argomento "\-y".
-.TP
-rvim rview rgvim rgview
-Come sopra, ma con restrizioni ai comandi.  Non si potranno eseguire comandi
-della shell o sospendere
-.B Vim.
-Si può chiedere la stessa cosa anche con l'argomento "\-Z".
-.SH OPZIONI
-Le opzioni possono essere in un ordine qualsiasi, prima o dopo i nomi di
-file.  Opzioni che non necessitano un argomento possono essere specificate
-dietro a un solo "\-".
-.TP 12
-+[numero]
-Per il primo file il cursore sarà posizionato sulla linea "numero".
-Se "numero" manca, il cursore sarà posizionato sull'ultima linea del file.
-.TP
-+/{espressione}
-Per il primo file il cursore sarà posizionato alla
-prima occorrenza di {espressione}.
-Vedere ":help search\-pattern" per come specificare l'espressione.
-.TP
-+{comando}
-.TP
-\-c {comando}
-{comando} sarà eseguito dopo che il
-primo file è stato letto.
-{comando} è interpretato come un comando Ex.
-Se il {comando} contiene spazi deve essere incluso fra doppi apici
-(o altro delimitatore, a seconda della shell che si sta usando).
-Esempio: Vim "+set si" main.c
-.br
-Note: Si possono avere fino a 10 comandi "+" o "\-c".
-.TP
-\-S {file}
-I comandi contenuti in {file} sono eseguiti dopo la lettura del primo file.
-Equivalente a \-c "source {file}".
-{file} non può avere un nome che inizia per '\-'.
-Se {file} è omesso si usa "Session.vim" (funziona solo se \-S è l'ultimo
-argomento specificato).
-.TP
-\-\-cmd {comando}
-Come "\-c", ma il comando è eseguito PRIMA
-di eseguire qualsiasi file vimrc.
-Si possono usare fino a 10 di questi comandi, indipendentemente dai comandi
-"\-c".
-.TP
-\-A
-Se
-.B Vim
-è stato compilato con supporto Arabic per editare file con orientamento
-destra-sinistra e tastiera con mappatura Araba, questa opzione inizia
-.B Vim
-in Modo Arabic, cioè impostando 'arabic'.
-Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
-.B Vim
-termina in modo anormale.
-.TP
-\-b
-Modo Binary (binario).
-Vengono impostate alcune opzioni che permettono di modificare un file
-binario o un programma eseguibile.
-.TP
-\-C
-Compatibile.  Imposta l'opzione 'compatible'.
-In questo modo
-.B Vim
-ha quasi lo stesso comportamento di Vi, anche in presenza di un file
-di configurazione .vimrc [proprio di Vim, vi usa .exrc \- Ndt].
-.TP
-\-d
-Inizia in Modo Diff [differenze].
-Dovrebbero esserci come argomenti due o tre o quattro nomi di file.
-.B Vim
-aprirà tutti i file evidenziando le differenze fra gli stessi.
-Funziona come vimdiff(1).
-.TP
-\-d {dispositivo}
-Apre {dispositivo} per usarlo come terminale.
-Solo per l'Amiga.
-Esempio:
-"\-d con:20/30/600/150".
-.TP
-\-D
-Debugging.  Vim si mette in Modo "debugging" a partire
-dall'esecuzione del primo comando da uno script.
-.TP
-\-e
-Eseguire
-.B Vim
-in Modo Ex, come se il programma eseguito sia "ex".
-.TP
-\-E
-Eseguire
-.B Vim
-in Modo Ex migliorato, come se il programma eseguito sia "exim".
-.TP
-\-f
-Direttamente [Foreground].  Per la versione GUI,
-.B Vim
-non crea [fork] una nuova finestra, indipendente dalla shell di invocazione.
-Per l'Amiga,
-.B Vim
-non è fatto ripartire per aprire una nuova finestra.
-Opzione da usare quando
-.B Vim
-è eseguito da un programma che attende la fine della
-sessione di edit (ad es. mail).
-Sull'Amiga i comandi ":sh" e ":!" non sono disponibili.
-.TP
-\-\-nofork
-Direttamente [Foreground].  Per la versione GUI,
-.B Vim
-non crea [fork] una nuova finestra, indipendente dalla shell di invocazione.
-.TP
-\-F
-Se
-.B Vim
-è stato compilato con supporto FKMAP per editare file con orientamento
-destra-sinistra e tastiera con mappatura Farsi, questa opzione inizia
-.B Vim
-in Modo Farsi, cioè impostando 'fkmap' e 'rightleft'.
-Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
-.B Vim
-termina in modo anormale.
-.TP
-\-g
-Se
-.B Vim
-è stato compilato con supporto GUI, questa opzione chiede di usarla.
-Se Vim è stato compilato senza supporto GUI viene dato un messaggio di errore e
-.B Vim
-termina in modo anormale.
-.TP
-\-h
-Un po' di aiuto su opzioni e argomenti che si possono dare invocando Vim.
-Subito dopo
-.B Vim
-esce.
-.TP
-\-H
-Se
-.B Vim
-è stato compilato col supporto RIGHTLEFT per editare file con orientamento
-destra-sinistra e tastiera con mappatura Ebraica, questa opzione inizia
-.B Vim
-in Modo Ebraico, cioè impostando 'hkmap' e 'rightleft'.
-Altrimenti viene dato un messaggio di errore e
-.B Vim
-termina in modo anormale.
-.TP
-\-i {viminfo}
-Se è abilitato l'uso di un file viminfo, questa opzione indica il nome
-del file da usare invece di quello predefinito "~/.viminfo".
-Si può anche evitare l'uso di un file .viminfo, dando come nome "NONE".
-.TP
-\-L
-Equivalente a \-r.
-.TP
-\-l
-Modo Lisp.
-Imposta le opzioni 'lisp' e 'showmatch'.
-.TP
-\-m
-Inibisce modifica file.
-Annulla l'opzione 'write'.
-È ancora possibile modificare un buffer [in memoria \- Ndt], ma non scriverlo.
-.TP
-\-M
-Modifiche non permesse.  Le opzioni 'modifiable' e 'write' sono annullate,
-in modo da impedire sia modifiche che riscritture.  Da notare che queste
-opzioni possono essere abilitate in seguito, permettendo così modifiche.
-.TP
-\-N
-Modo "Non-compatibile".  Annulla l'opzione 'compatible'.
-Così
-.B Vim
-va un po' meglio, ma è meno compatibile con Vi, anche in assenza di un
-file .vimrc.
-.TP
-\-n
-Inibisce l'uso di un file di swap.
-Il recupero dopo una caduta di macchina diventa impossibile.
-Utile per editare un file su un supporto molto lento (ad es. floppy).
-Il comando ":set uc=0" ha lo stesso effetto.
-Per abilitare il recupero usare ":set uc=200".
-.TP
-\-nb
-Diviene un Editor server per NetBeans.  Vedere la documentazione per dettagli.
-.TP
-\-o[N]
-Apri N finestre in orizzontale.
-Se N manca, apri una finestra per ciascun file.
-.TP
-\-O[N]
-Apri N finestre, in verticale.
-Se N manca, apri una finestra per ciascun file.
-.TP
-\-R
-Modo Read-only (Sola Lettura).
-Imposta l'opzione 'readonly'.
-Si può ancora modificare il buffer, ma siete protetti da una riscrittura
-involontaria.
-Se volete davvero riscrivere il file, aggiungete un punto esclamativo
-al comando Ex, come in ":w!".
-L'opzione \-R implica anche l'opzione \-n (vedere sotto).
-L'opzione 'readonly' può essere annullata con ":set noro".
-Vedere ":help 'readonly'".
-.TP
-\-r
-Lista file di swap, assieme a dati utili per un recupero.
-.TP
-\-r {file}
-Modo Recovery (ripristino).
-Il file di swap è usato per recuperare una sessione di edit finita male.
-Il file di swap è un file con lo stesso nome file del file di testo
-editato, col suffisso ".swp".
-Vedere ":help recovery".
-.TP
-\-s
-Modo silenzioso.  Solo quando invocato come "Ex" o quando l'opzione
-"\-e" è stata data prima dell'opzione "\-s".
-.TP
-\-s {scriptin}
-Lo script file {scriptin} è letto.
-I caratteri nel file sono interpretati come se immessi da voi.
-Lo stesso si può ottenere col comando ":source! {scriptin}".
-Se la fine del file di input viene raggiunta prima che Vim termini,
-l'ulteriore input viene preso dalla tastiera.
-.TP
-\-T {terminale}
-Dice a
-.B Vim
-quale tipo di terminale state usando.
-Utile solo se il terminale non viene riconosciuto correttamente da Vim.
-Dovrebbe essere un terminale noto a
-.B Vim
-(internamente) o definito nel file termcap o terminfo.
-.TP
-\-u {vimrc}
-Usa i comandi nel file {vimrc} per inizializzazioni.
-Tutte le altre inizializzazioni non sono eseguite.
-Usate questa opzione per editare qualche file di tipo speciale.
-Può anche essere usato per non fare alcuna inizializzazione dando
-come nome "NONE".
-Vedere ":help initialization" da vim per ulteriori dettagli.
-.TP
-\-U {gvimrc}
-Usa i comandi nel file {gvimrc} per inizializzazioni GUI.
-Tutte le altre inizializzazioni GUI non sono eseguite.
-Può anche essere usata per non fare alcuna inizializzazione GUI dando
-come nome "NONE".
-Vedere ":help gui-init" da vim per ulteriori dettagli.
-.TP
-\-V[N]
-Verboso.  Vim manda messaggi relativi agli script file che esegue
-e quando legge o scrive un file viminfo.  Il numero opzionale N è il valore
-dell'opzione 'verbose'.
-Il valore predefinito è 10.
-.TP
-\-v
-Inizia
-.B Vim
-in Modo Vi, come se il programma eseguibile fosse "vi".  Questo ha
-effetto solo quando Vim viene invocato con il nome "ex".
-.TP
-\-w {scriptout}
-Ogni carattere immesso viene registrato nel file {scriptout},
-finché non uscite da
-.B Vim.
-Utile se si vuole creare uno script file da usare con "vim \-s" o
-":source!".
-Se il file {scriptout} esiste, quel che immettete viene aggiunto in fondo.
-.TP
-\-W {scriptout}
-Come \-w, ma uno script file esistente viene sovrascritto.
-.TP
-\-x
-Uso di cifratura nella scrittura dei file.  E' necessario immettere
-una chiave di cifratura.
-.TP
-\-X
-Non connetterti al server X.  Vim parte più rapidamente,
-ma il titolo della finestra e la clipboard non sono disponibili.
-.TP
-\-y
-Eseguire
-.B Vim
-in Modo Easy (semplificata), come se l'eseguibile invocato
-sia "evim" o "eview".
-Fa sì che
-.B Vim
-si comporti come un editor che usa solo il mouse e i caratteri.
-.TP
-\-Z
-Modo ristretto.  Vim si comporta come se invocato con un nome
-che inizia per "r".
-.TP
-\-\-
-Specifica la fine delle opzioni.
-Argomenti specificati dopo questo sono considerati nomi file.
-Si può usare per editare un file il cui nome inizi per '-'.
-.TP
-\-\-echo\-wid
-Solo con GUI GTK: Visualizza Window ID su "stdout".
-.TP
-\-\-help
-Vim dà un messaggio ed esce, come con l'argomento "\-h".
-.TP
-\-\-literal
-Considera i nomi passati come argomenti letterali, senza espandere
-metacaratteri.  Non necessario in Unix, la shell espande i metacaratteri.
-.TP
-\-\-noplugin
-Non caricare plugin.  Implicito se si specifica \-u NONE.
-.TP
-\-\-remote
-Connettersi a un server Vim e chiedere di editare i file elencati come altri
-argomenti.  Se non si trova un server viene dato un messaggio e i file sono
-editati nel Vim corrente.
-.TP
-\-\-remote\-expr {expr}
-Connettersi a un server Vim, valutare ivi {expr} e stampare il risultato
-su "stdout".
-.TP
-\-\-remote\-send {chiavi}
-Connettersi a un server Vim e spedirgli {chiavi}.
-.TP
-\-\-remote\-silent
-Come \-\-remote, ma senza avvisare se non si trova un server.
-.TP
-\-\-remote-wait
-Come \-\-remote, ma Vim non termina finché i file non sono stati editati.
-.TP
-\-\-remote\-wait\-silent
-Come \-\-remote\-wait, ma senza avvisare se non si trova un server.
-.TP
-\-\-serverlist
-Lista i nomi di tutti i server Vim disponibili.
-.TP
-\-\-servername {nome}
-Usa {nome} come nome server.  Usato per il Vim corrente, a meno che sia
-usato con l'argomento \-\-remote, nel qual caso indica il server a cui
-connettersi.
-.TP
-\-\-socketid {id}
-Solo con GUI GTK: Usa il meccanismo GtkPlug per eseguire gvim in un'altra
-finestra.
-.TP
-\-\-version
-Stampa la versione di Vim ed esci.
-.SH AIUTO ONLINE
-Battere ":help" in
-.B Vim
-per iniziare.
-Battere ":help argomento" per ricevere aiuto su uno specifico argomento.
-Per esempio: ":help ZZ" per ricevere aiuto sul comando "ZZ".
-Usare <Tab> e CTRL\-D per completare gli argomenti
-(":help cmdline\-completion").
-Ci sono "tag" nei file di help per saltare da un argomento a un altro
-(simili a legami ipertestuali, vedere ":help").
-Tutti i file di documentazione possono essere navigati così.  Ad es.:
-":help syntax.txt".
-.SH FILE
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
-I file di documentazione di
-.B Vim
-.
-Usate ":help doc\-file\-list" per avere la lista completa.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/doc/tags
-Il file di tags usato per trovare informazioni nei file di documentazione.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
-Inizializzazioni sintattiche a livello di sistema.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
-File di colorazione sintattica per vari linguaggi.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/vimrc
-Inizializzazioni
-.B Vim
-a livello di sistema.
-.TP
-~/.vimrc
-Le vostre personali inizializzazioni di
-.B Vim
-.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/gvimrc
-Inizializzazioni gvim a livello di sistema.
-.TP
-~/.gvimrc
-Le vostre personali inizializzazioni di gvim.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/optwin.vim
-Script Vim usato dal comando ":options", un modo semplice
-per visualizzare e impostare opzioni.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/menu.vim
-Inizializzazioni del menù gvim a livello di sistema.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
-Script Vim per generare una segnalazione di errore.  Vedere ":help bugs".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/filetype.vim
-Script Vim per determinare il tipo di un file a partire dal suo nome.
-Vedere ":help 'filetype'".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/scripts.vim
-Script Vim per determinare il tipo di un file a partire dal suo contenuto.
-Vedere ":help 'filetype'".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/print/*.ps
-File usati per stampa PostScript.
-.PP
-Per informazioni aggiornate [in inglese \- NdT] vedere la home page di Vim:
-.br
-<URL:http://www.vim.org/>
-.SH VEDERE ANCHE
-vimtutor(1)
-.SH AUTORE
-Buona parte di
-.B Vim
-è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri.
-Vedere ":help credits" in
-.B Vim.
-.br
-.B Vim
-è basato su Stevie, scritto da: Tim Thompson,
-Tony Andrews e G.R. (Fred) Walter.
-In verità, poco o nulla è rimasto del loro codice originale.
-.SH BACHI
-Probabili.
-Vedere ":help todo" per una lista di problemi noti.
-.PP
-Si noti che un certo numero di comportamenti che possono essere considerati
-errori da qualcuno, sono in effetti causati da una riproduzione fin troppo
-fedele del comportamento di Vi.
-Se ritenete che altre cose siano errori "perché Vi si comporta diversamente",
-date prima un'occhiata al file vi_diff.txt
-(o battere :help vi_diff.txt da Vim).
-Date anche un'occhiata alle opzioni 'compatible' e 'cpoptions.
diff --git a/runtime/doc/vim-pl.1 b/runtime/doc/vim-pl.1
deleted file mode 100644
index d506b33c98..0000000000
--- a/runtime/doc/vim-pl.1
+++ /dev/null
@@ -1,558 +0,0 @@
-.TH VIM 1 "2006 kwi 11"
-.SH NAME
-vim \- Vi rozbudowany, edytor tekstu dla programisty
-.SH SYNOPSIS
-.br
-.B vim
-[opcje] [plik ..]
-.br
-.B vim
-[opcje] \-
-.br
-.B vim
-[opcje] \-t znacznik
-.br
-.B vim
-[opcje] \-q [plik_b³êdu]
-.PP
-.br
-.B ex
-.br
-.B view
-.br
-.B gvim
-.B gview
-.B evim
-.B eview
-.br
-.B rvim
-.B rview
-.B rgvim
-.B rgview
-.SH OPIS
-.B Vim
-jest edytorem tekstu kompatybilnym z Vi. Mo¿e byæ
-u¿ywany do edycji wszelkiego rodzaju plików tekstowych.
-U¿yteczny zw³aszcza przy edycji programów.
-.PP
-Posiada wiele usprawnieñ w porównaniu z Vi: wielopoziomowe cofanie zmian,
-wiele okien i buforów, pod¶wietlanie sk³adni, edycja linii poleceñ,
-uzupe³nianie nazw plików, pomoc on-line, wizualna selekcja, itd.
-Zobacz ":help vi_diff.txt" dla podsumowania ró¿nic pomiêdzy
-.B Vimem
-i Vi.
-.PP
-W czasie korzystania z
-.B Vima
-mo¿na uzyskaæ obszern± pomoc z systemu pomocy on-line dziêki poleceniu ":help".
-Zobacz rozdzia³ POMOC ON-LINE poni¿ej.
-.PP
-Najczê¶ciej
-.B Vim
-jest uruchamiany do edycji pojedynczego pliku poleceniem
-.PP
-	vim plik
-.PP
-Bardziej ogólnie
-.B Vim
-jest uruchamiany poprzez:
-.PP
-	vim [opcje] [lista plików]
-.PP
-Je¶li brak listy plików edytor rozpocznie z pustym buforem. W innym
-wypadku istnieje dok³adnie jedna z czterech mo¿liwo¶ci by wybraæ jeden
-lub wiêcej plików do edycji.
-.TP 12
-plik ..
-Lista nazw plików.
-Pierwsza nazwa bêdzie nazw± bie¿±cego pliku, który zostanie wczytany
-do bufora. Kursor zostanie umieszczony w pierwszym wierszu. Do
-kolejnych plików mo¿na przej¶æ dziêki poleceniu ":next". By otworzyæ
-plik, którego nazwa zaczyna siê od my¶lnika nale¿y listê plików
-poprzedziæ "\-\-".
-.TP
-\-
-Plik do edycji jest wczytany ze standardowego wej¶cia. Polecenia s±
-odczytywane ze standardowego wyj¶cia b³êdów, którym powinien byæ
-terminal (tty).
-.TP
-\-t {znacznik}
-Plik do edycji i pocz±tkowa pozycja kursora zale¿y od "znacznika",
-rodzaju etykiety goto.
-{znacznika} szuka siê w pliku tags, zwi±zany z nim plik staje siê
-plikiem bie¿±cym i wykonuje siê powi±zane polecenie.
-Zazwyczaj u¿ywa siê tego sposobu dla programów w C, w których wypadku
-{znacznik} mo¿e byæ nazw± funkcji.
-W efekcie plik zawieraj±cy okre¶lon± funkcjê staje siê plikiem
-bie¿±cym a kursor jest umieszczony na pocz±tku funkcji.
-Zobacz ":help tag-commands".
-.TP
-\-q [plik_b³êdów]
-Zacznij w trybie quickFix.
-Plik [plik_b³êdów] zostaje zinterpretowany i poka¿e siê pierwszy b³±d.
-Je¶li brak opcji [plik_b³êdów] nazwa pliku zostanie pobrana z opcji
-\&'errorfile' (domy¶lnie "AztecC.Err" dla Amigi, "errros.err" dla innych
-systemów.
-Do kolejnych b³êdów mo¿na przeskoczyæ dziêki poleceniu ":cn".
-Zobacz ":help quickfix".
-.PP
-W zale¿no¶ci od wywo³ania
-.B Vim
-zachowuje siê inaczej (program mo¿e byæ ca³y czas tym samym
-plikiem).
-.TP 10
-vim
-"Normalny" sposób, wszystko jest domy¶lne.
-.TP
-ex
-Zacznij w trybie Ex.
-Przejd¼ do trybu Normalnego poleceniem ":vi".
-Mo¿na tak¿e uruchomiæ poprzez argument "\-e".
-.TP
-view
-Zacznij w trybie tylko do odczytu. W ten sposób bêdziesz chroniony
-przed zapisywaniem pliku. Mo¿na tak¿e uruchomiæ poprzez argument
-"\-R".
-.TP
-gvim gview
-Wersja GUI.
-Uruchamia nowe okno.
-Mo¿na tak¿e uruchomiæ poprzez argument "\-g".
-.TP
-evim eview
-Wersja GUI w ³atwym trybie.
-Uruchamia nowe okno.
-Mo¿na tak¿e uruchomiæ poprzez argument "\-y".
-.TP
-rvim rview rgvim rgview
-Podobnie jak powy¿ej, ale z ograniczeniami. Nie bêdzie mo¿na uruchomiæ
-poleceñ pow³oki lub zawiesiæ
-.B Vima.
-Mo¿na tak¿e uruchomiæ poprzez argument "\-Z".
-.SH OPCJE
-Opcje mo¿na podaæ w dowolnej kolejno¶ci, przed lub po nazwach plików.
-Opcje bez argumentów mo¿na ³±czyæ po pojedynczym my¶lniku.
-.TP 12
-+[num]
-W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony w wierszu "num".
-Je¶li brak "num" kursor zostanie umieszczony w ostatnim wierszu.
-.TP
-+/{wzór}
-W pierwszym pliku kursor zostanie umieszczony na pierwszym wyst±pieniu
-{wzór}.
-Zobacz ":help search-pattern" by dowiedzieæ siê jakie s± mo¿liwe
-wzorce wyszukiwania.
-.TP
-+{polecenie}
-.TP
-\-c {polecenie}
-{polecenie} zostanie wykonane po tym jak wczyta siê pierwszy plik.
-{polecenie} jest interpretowane jako polecenie Ex.
-Je¶li {poleceni} zawiera bia³e znaki musi byæ umieszczone w podwójnych
-cudzys³owach (zale¿y to od u¿ywanej pow³oki).
-Przyk³ad: Vim "+set si" main.c
-.br
-Uwaga: Mo¿na u¿yæ do 10 poleceñ "+" lub "\-c".
-.TP
-\-S {plik}
-{plik} zostanie zinterpretowany po wczytaniu pierwszego pliku.
-Jest równowa¿ne \-c "source {plik}".
-{plik} nie mo¿e zaczynaæ siê '\-'.
-Je¶li nie podano {plik} zostanie u¿yty "Session.vim" (dzia³a tylko
-wtedy je¶li \-S jest ostatnim argumentem).
-.TP
-\-\-cmd {polecenie}
-Podobne do "\-c", ale polecenie jest wykonywane tu¿ przed
-interpretacj± jakiegokolwiek pliku vimrc.
-Mo¿na u¿yæ do 10 takich poleceñ, niezale¿nie od poleceñ od "\-c"
-.TP
-\-A
-Je¶li
-.B Vim
-zosta³ skompilowany ze wsparciem dla jêzyków arabskich (edycja od
-prawej do lewej i arabska mapa klawiatury) ta opcja uruchamia
-.B Vima
-w trybie arabskim, np. ustawia siê opcja 'arabic'. W innym wypadku
-pojawi siê komunikat b³êdu i
-.B Vim
-zakoñczy dzia³anie.
-.TP
-\-b
-Tryb binarny.
-Ustawi siê kilka opcji, które umo¿liwi± edycjê plików binarnych lub
-wykonywalnych.
-.TP
-\-C
-Kompatybilny. Ustawia opcjê 'compatible'.
-W ten sposób 
-.B Vim
-bêdzie zachowywa³ siê jak Vi, nawet je¶li istnieje plik .vimrc.
-.TP
-\-d
-Uruchom w trybie diff.
-Powinno siê u¿yæ dwóch, trzech lub czterech nazwy plików jako argumentów.
-.B Vim
-otworzy wszystkie te pliki i poka¿e ró¿nice miêdzy nimi.
-Dzia³a jak vimdiff(1).
-.TP
-\-d {urz±dzenie}
-Otwórz {urz±dzenie} by u¿ywaæ jako terminal.
-Tylko na Amidze.
-Przyk³ad:
-"\-d con:20/30/600/150".
-.TP
-\-D
-Debugowanie. Przejd¼ do trybu debugowanie wykonuj±c pierwsze polecenie
-ze skryptu.
-.TP
-\-e
-Uruchom
-.B Vima
-w trybie Ex, dzia³a tak samo jakby wywo³ano program jako "ex".
-.TP
-\-E
-Uruchom
-.B Vima
-w ulepszonym trybie Ex, dzia³a tak samo jakby wywo³ano program jako
-"exim".
-.TP
-\-f
-Pierszy plan. Dla wersji GUI.
-.B Vim
-nie nie oddzieli siê od pow³oki w jakiej zosta³ uruchomiony. Na Amidze
-.B Vim
-nie jest uruchomiony ponownie by otworzyæ nowe okno.
-Opcja powinna byæ u¿yta kiedy
-.B Vim
-jest wywo³ywany przez program, który ma zaczekaæ na koniec sesji (np.
-mail).
-Na Amidze polecenia ":sh" i ":!" nie bêd± dzia³aæ.
-.TP
-\-\-nofork
-Pierwszy plan. Dla wersji GUI.
-.B Vim
-nie oddzieli siê od pow³oki w jakiej zosta³ uruchomiony.
-.TP
-\-F
-Je¶li Vim zosta³ skompilowany ze wsparciem FKMAP dla edycji tekstów od
-prawej do lewej i mapowania klawiatury Farsi, ta opcja uruchomi
-.B Vima
-w trybie Farsi, np. zostawi± ustawione opcje 'fkmap' i 'rightleft'.
-W innym wypadku pojawi siê komunikat b³êdu i
-.B Vim
-zakoñczy dzia³anie.
-.TP
-\-g
-Je¶li
-.B Vim
-zosta³ skompilowany ze wsparciem dla GUI ta opcja uruchomi GUI.
-W innym wypadku pojawi siê komunikat b³êdu i
-.B Vim
-zakoñczy dzia³anie.
-.TP
-\-h
-Wy¶wietli krótk± pomoc o argumentach linii poleceñ i opcjach. Potem
-.B Vim
-zakoñczy dzia³anie.
-.TP
-\-H
-Je¶li
-.B Vim
-zosta³ skompilowany ze wsparciem RIGHTLEFT dla edycji od prawej do
-lewej oraz ma mapowanie klawiatury dla hebrajskiego, ta opcja uruchomi
-.B Vima
-w trybie hebrajskim, np. ustawi opcje 'hkmap' i 'rightleft'.
-W innym wypadku pojawi siê komunikat b³êdu i
-.B Vim
-zakoñczy dzia³anie.
-.TP
-\-i {viminfo}
-Kiedy
-.B Vim
-u¿ywa pliku viminfo ta opcja wska¿e jakiego pliku u¿yæ zamiast
-domy¶lnego "~/.viminfo".
-Mo¿na te¿ omin±æ u¿ycie pliku .viminfo przez podanie nazwy "NONE".
-.TP
-\-L
-To samo co \-r.
-.TP
-\-l
-Tryb Lisp.
-Ustawia opcje 'lisp' i 'showmatch'.
-.TP
-\-m
-Zmiana pliku jest niemo¿liwa.
-Przestawia opcjê 'write'.
-Mo¿na zmieniaæ zawarto¶æ bufora, ale zapisanie pliku nie jest
-mo¿liwe.
-.TP
-\-M
-Opcje 'modifiable' i 'write' zostan± wy³±czone, tak wiêc zmiany
-w pliku oraz ich zapisanie nie s± mo¿liwe. Warto¶æ tych opcji mo¿na
-zmieniæ.
-.TP
-\-N
-Tryb niekompatybilny. Przestawia opcjê 'compatible'. Dziêki temu
-.B Vim
-bêdzie zachowywa³ siê odrobinê lepiej, ale mniej zgodnie z Vi nawet
-je¶li nie istnieje plik .vimrc.
-.TP
-\-n
-Nie powstanie plik wymiany. Odzyskanie pliku po wypadku nie bêdzie
-mo¿liwe.
-Wygodne je¶li instnieje potrzeba edycji na bardzo wolnym medium (np.
-dyskietce). Ten cel mo¿na osi±gn±æ tak¿e przez ":set uc=0". Mo¿na
-odwróciæ przez ":set uc=200".
-.TP
-\-nb
-Uruchom jako serwer edytora dla NetBeans. Zobacz dokumentacjê by
-dowiedzieæ siê wiêcej.
-.TP
-\-o[N]
-Otwórz N okien w stosie.
-Kiedy brak N, otwórz jedno okno dla ka¿dego pliku.
-.TP
-\-O[N]
-Otwórz N okien obok siebie.
-Kiedy brak N, otwórz jedno okno dla ka¿dego pliku.
-.TP
-\-p[N]
-Otwórz N kart.
-Kiedy brak N, otwórz jedn± kartê dla ka¿dego pliku.
-.TP
-\-R
-Tryb tylko do odczytu.
-Zostanie ustawiona opcja 'readonly'.
-Ca³y czas mo¿na zmieniaæ bufor, ale bêdzie istnia³a blokada by chroniæ
-przed przypadkowym zapisaniem pliku.
-Je¶li chcesz zapisaæ plik dodaj wykrzyknik do polecenia Ex, np. ":w!".
-Opcja \-R implikuje opcjê \-n (zobacz poni¿ej).
-Opcja 'readonly' mo¿e zostaæ przestawiona poprzez ":set noro".
-Zobacz ":help 'readonly'".
-.TP
-\-r
-Wypisz listê plików wymiany razem z informacjami o nich.
-.TP
-\-r {plik}
-Tryb odzyskiwania danych.
-Plik wymiany zostanie wykorzystany do odzyskania gwa³townie przerwanej sesji.
-Plik wymiany to plik z tak± sam± nazw± co plik oryginalny z dodanym ".swp".
-Zobacz ":help recovery".
-.TP
-\-s
-Tryb cichy. Rozpoczêty tylko kiedy uruchomiony jako "Ex" lub opcja
-"\-e" zosta³a podana przed opcj± "\-s".
-.TP
-\-s {skrypt}
-Zostanie wczytany plik {skrypt}.
-Znaki w pliku zostan± zinterpretowane jakby by³y wpisywane.
-To samo mo¿na osi±gn±æ poprzez polecenie ":source! {skrypt}".
-Je¶li osi±gniêto koniec pliku zanim edytor zakoñczy³ dzia³anie, dalsze
-znaki odczytywane s± z klawiatury.
-.TP
-\-T {terminal}
-Przekazuje
-.B Vimowi
-nazwê terminalu jakiego u¿ywasz.
-Wymagane tylko wtedy je¶li nie dzia³a automatycznie.
-Powinien byæ to terminal znany
-.B Vimowi
-(builtin) lub zdefiniowany w plikach termcap lub terminfo.
-.TP
-\-u {vimrc}
-U¿yj poleceñ z pliku {vimrc} w czasie uruchamiania.
-Wszystkie inne mo¿liwe pliki uruchamiania zostan± pominiête.
-U¿ywaj do edytowania plików specjalnych.
-Mo¿na pomin±æ tak¿e wszystkie mo¿liwe pliki uruchamiania poprzez
-podanie nazwy "NONE".
-Zobacz ":help initialization" by poznaæ wiêcej szczegó³ów.
-.TP
-\-U {gvimrc}
-U¿yj poleceñ z pliku {gvimrc} w czasie uruchamiania GUI.
-Wszystkie inne mo¿liwe pliki uruchamiania GUI zostan± pominiête.
-Mo¿na pomin±æ tak¿e wszystkie mo¿liwe pliki uruchamiania GUI poprzez
-podanie nazwy "NONE".
-Zobacz ":help gui-init" by poznaæ wiêcej szczegó³ów.
-.TP
-\-V[N]
-Tryb gadatliwy. Wypisz wiadomo¶ci o tym jaki pliki s± wczytywane
-i o informacjach pobieranych i dodawanych do pliku viminfo. Opcjonalny
-argument N jest warto¶ci± 'verbose'. Domy¶lnie 10.
-.TP
-\-v
-Uruchom
-.B Vima
-w trybie Vi, tak jakby program by³ nazwany "vi". Ma znaczenie
-tylko wtedy je¶li program nazwany jest "ex".
-.TP
-\-w {plik}
-Wszystkie wci¶niêcia klawiszy, a¿ do zakoñczenia dzia³ania programu,
-s± zapisywane w {plik} .
-U¿yteczne je¶li chce siê stworzyæ skrypt do u¿ycia z "vim \-s" lub
-":source!".
-Je¶li {plik} istnieje, znaki s± dopisywane.
-.TP
-\-W {plik}
-Podobnie do \-w, ale istniej±cy plik jest nadpisywany.
-.TP
-\-x
-U¿yj szyfrowania podczas zapisywania plików. Zostaniesz poproszony
-o podanie klucza.
-.TP
-\-X
-Nie ³±cz z serwerem X. Skraca czas uruchamiania w terminalu, ale tytu³
-okna i schowek nie bêd± wykorzystywane.
-.TP
-\-y
-Uruchom
-.B Vima
-w ³atwym trybie, tak jakby program zosta³ wywo³any "evim" lub "eview".
-.B Vim
-bêdzie zachowywa³ siê bardziej jak edytor kliknij-i-wpisz.
-.TP
-\-Z
-Tryb ograniczony. Zachowuje siê jakby nazwa programu zaczyna³a siê od
-"r".
-.TP
-\-\-
-Oznacza koniec opcji.
-Argumenty po tej opcji bêd± traktowane jak nazwy plików. U¿ywa siê do
-otwierania plików, których nazwy zaczynaj± siê od '\-'.
-.TP
-\-\-echo\-wid
-Wy³±cznie GTK GUI: wypisz ID okna na standardowe wyj¶cie.
-.TP
-\-\-help
-Wy¶wietl informacjê o pomocy i zakoñczy, to samo co"\-h".
-.TP
-\-\-literal
-Potraktuj nazwy plików dos³ownie i nie rozwi±zuj kwantyfikatorów. Nie
-ma znaczenia na Uniksach gdzie pow³oka rozwi±zuje kwantyfikatory.
-.TP
-\-\-noplugin
-Pomiñ ³adowanie wtyczek. Implikowane przy \-u NONE.
-.TP
-\-\-remote
-Po³±cz siê z serwerem Vima i edytuj w nim resztê plików podanych jako
-argumenty. Je¶li nie znaleziono serwera zostanie zg³oszony b³±d a pliki zostan±
-otwarte w bie¿±cym Vimie.
-.TP
-\-\-remote\-expr {wyra¿enie}
-Po³±cz z serwerem Vima, rozwi±¿ w nim {wyra¿enie} i wypisz rozwi±zanie
-na standardowe wyj¶cie.
-.TP
-\-\-remote\-send {klawisze}
-Po³±cz z serwerem Vima i wy¶lij do niego {klawisze}.
-.TP
-\-\-remote\-silent
-Tak samo jak \-remote, ale bez ostrze¿enia kiedy nie znaleziono
-serwera.
-.TP
-\-\-remote\-wait
-Tak samo jak \-remote, ale Vim nie zakoñczy dopóki pliki pozostan±
-otwarte.
-.TP
-\-\-remote\-wait\-silent
-Tak samo jak \-\-remote\-wait, ale bez ostrze¿enie kiedy nie
-znaleziono serwera.
-.TP
-\-\-serverlist
-Wypisz nazwy wszystkich serwerów Vima jakie mo¿na znale¼æ.
-.TP
-\-\-servername {nazwa}
-U¿yj {nazwa} jako nazwy serwera. Wykorzystane dla bie¿±cego Vima o ile
-nie po³±czone z argumentem \-\-remote, wtedy jest to nazwa serwera do
-po³±czenia.
-.TP
-\-\-socketid {id}
-Wy³±cznie GTK GUI: U¿yj mechanizmu GtkPlug by uruchomiæ gvima w innym
-oknie.
-.TP
-\-\-version
-Wypisz informacjê o wersji i zakoñcz.
-.SH POMOC ON-LINE
-By rozpocz±æ wpisz ":help" w
-.B Vimie
-Wpisz ":help temat" by uzyskaæ pomoc na okre¶lony temat.
-Przyk³ad: ":help ZZ" by uzyskaæ pomoc na temat polecenia "ZZ".
-U¿yj <Tab> i CTRL\-D aby uzupe³niæ tematy (":help
-cmdline\-completion"). W plikach pomocy istniej± znaczniki by u³atwiæ
-skakanie z jednego miejsca do innego (rodzaj linków hipertekstowych,
-zobacz ":help").
-Mo¿na w ten sposób zobaczyæ ca³± dokumentacjê, np. ":help syntax.txt".
-.SH PLIKI
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
-Dokumentacja
-.B Vima
-U¿yj ":help doc\-file\-list" aby uzyskaæ pe³n± listê.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/doc/tags
-Plik znaczników s³u¿y do znajdowania informacji w plikach dokumentacji.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
-Globalne uruchamianie pod¶wietlania sk³adni.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
-Pliki sk³adni dla ró¿nych jêzyków.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/vimrc
-Globalny plik uruchamiania
-.B Vima
-.TP
-~/.vimrc
-Osobiste parametry uruchamiania
-.B Vima
-.TP
-/usr/local/lib/vim/gvimrc
-Globalne uruchamianie gvima.
-.TP
-~/.gvimrc
-Osobiste parametry uruchamiania gvima.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/optwin.vim
-Skrypt u¿ywany w poleceniu ":options", dobry sposób do przegl±dania
-i ustawiania opcji.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/menu.vim
-Globalne uruchamianie menu gvima.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
-Skrypt s³u¿±cy do tworzenia raportów o b³êdach. Zobacz ":help bugs".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/filetype.vim
-Skrypt do wykrywania typu pliku wed³ug jego nazwy. Zobacz ":help 'filetype'".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/scripts.vim
-Skrypt do wykrywania typu pliku wed³ug jego zawarto¶ci. Zobacz ":help 'filetype'".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/print/*.ps
-Pliku u¿ywane do drukowania PostScriptu.
-.PP
-Naj¶wie¿sze wiadomo¶ci na stronie
-.B Vima:
-.br
-<URL:http://www.vim.org/>
-.SH ZOBACZ TAK¯E
-vimtutor(1)
-.SH AUTOR
-.B Vim
-zosta³ napisany przez Brama Moolenaara z du¿± pomoc± innych osób.
-Zobacz ":help credits" w
-.B Vimie.
-.br
-.B Vim
-bazuje na Steviem, nad którym pracowali: Tim Thompson, Tony Andrews
-i G.R. (Fred) Walter.
-Ma³o ju¿ zosta³o z oryginalnego kodu.
-.SH B£ÊDY
-Prawdopodobne.
-Zobacz ":help todo" by poznaæ listê znanych problemów.
-.PP
-Pamiêtaj ¿e pewna ilo¶æ problemów, które mog± byæ uznawane przez
-niektórych ludzi za b³êdy s± w rzeczywisto¶ci spowodowane wierno¶ci±
-w odtwarzaniu zachowania Vi.
-Je¶li s±dzisz, ¿e inne rzeczy s± b³êdami "poniewa¿ Vi robi to
-inaczej", powiniene¶ przyjrzeæ siê bli¿ej plikowi vi_diff.txt (lub
-wpisaæ ":help vi_diff.txt" w Vimie).
-Sprawd¼ tak¿e opis opcji 'compatible' i 'cpoptions'.
diff --git a/runtime/doc/vim-ru.1 b/runtime/doc/vim-ru.1
deleted file mode 100644
index dfcb3ece98..0000000000
--- a/runtime/doc/vim-ru.1
+++ /dev/null
@@ -1,489 +0,0 @@
-.TH VIM 1 "2002 Feb 22"
-.SH éíñ
-vim \- Vi IMproved (õÌÕÞÛÅÎÎÙÊ Vi), ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏ×
-.SH ëïíáîäîáñ óôòïëá
-.br
-.B vim
-[ËÌÀÞÉ] [ÆÁÊÌ ..]
-.br
-.B vim
-[ËÌÀÞÉ] \-
-.br
-.B vim
-[ËÌÀÞÉ] \-t ÍÅÔËÁ
-.br
-.B vim
-[ËÌÀÞÉ] \-q [ÆÁÊÌ ÏÛÉÂÏË]
-.PP
-.br
-.B ex
-.br
-.B view
-.br
-.B gvim
-.B gview
-.br
-.B rvim
-.B rview
-.B rgvim
-.B rgview
-.SH ïðéóáîéå
-.B Vim
--- ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÏÂÒÁÔÎÏ-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó Vi.
-ïÎ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ ÐÒÁ×ËÉ ×ÓÅÈ ×ÉÄÏ× ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ.
-ïÓÏÂÅÎÎÏ ÏÎ ÈÏÒÏÛ ÄÌÑ ÐÒÁ×ËÉ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍ.
-.PP
-ðÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó Vi, 
-.B Vim
-ÉÍÅÅÔ ÍÎÏÇÏ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÊ: ÍÎÏÇÏËÒÁÔÎÁÑ ÏÔÍÅÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÊ,
-ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÏËÏÎ É ÂÕÆÅÒÏ×, ÐÏÄÓ×ÅÔËÁ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ, ÐÒÁ×ËÁ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ,
-Á×ÔÏÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ ÉͣΠÆÁÊÌÏ×, ×ÓÔÒÏÅÎÎÁÑ ÓÐÒÁ×ËÁ, ×ÉÚÕÁÌØÎÏÅ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ É Ô.Ð.
-óÍ. ":help vi_diff.txt" ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÚÌÉÞÉÊ ÍÅÖÄÕ
-.B Vim
-É Vi.
-.PP
-÷Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÂÏÔÙ ×
-.B Vim
-ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÒÁ×ËÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÉÓÔÅÍÙ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÓÐÒÁ×ËÉ (ËÏÍÁÎÄÁ ":help").
-óÍ. ÒÁÚÄÅÌ "÷óôòïåîîáñ óðòá÷ëá" ÎÉÖÅ ÐÏ ÔÅËÓÔÕ.
-.PP
-þÁÝÅ ×ÓÅÇÏ
-.B Vim
-ÚÁÐÕÓËÁÀÔ ÄÌÑ ÐÒÁ×ËÉ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ
-.PP
-	vim ÆÁÊÌ
-.PP
-÷ ÏÂÝÅÍ ×ÉÄÅ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁÐÕÓËÁ
-.B Vim
-×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË:
-.PP
-	vim [ËÌÀÞÉ] [ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ×]
-.PP
-åÓÌÉ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÒÅÄÁËÔÏÒ ÎÁÞÎ£Ô ÒÁÂÏÔÕ Ó ÐÕÓÔÙÍ ÂÕÆÅÒÏÍ.
-÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÏ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÞÅÔÙÒ£È ÓÐÏÓÏÂÏ×:
-.TP 12
-ÆÁÊÌ ..
-óÐÉÓÏË ÉͣΠÆÁÊÌÏ×.
-ðÅÒ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÏÂßÑ×ÌÅÎ ÁËÔÉ×ÎÙÍ É ÚÁÇÒÕÖÅÎ × ÂÕÆÅÒ. ëÕÒÓÏÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝ£Î
-× ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÂÕÆÅÒÁ. äÏÓÔÕÐ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÆÁÊÌÁÍ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÓÕÝÅÓÔ×̣ΠÐÒÉ
-ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ ":next". þÔÏÂÙ ÐÒÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ
-"ÄÅÆÉÓ" (-), ÐÅÒÅÄ ÓÐÉÓËÏÍ ÆÁÊÌÏ× ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ "--".
-.TP
-\-
-æÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÞÉÔÁÎ ÉÚ ÐÏÔÏËÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ. ëÏÍÁÎÄÙ ÂÕÄÕÔ ÓÞÉÔÙ×ÁÔØÓÑ
-ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÉ (stderr), ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ 
-ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ.
-.TP
-\-t {ÍÅÔËÁ}
-éÍÑ ÆÁÊÌÁ É ÎÁÞÁÌØÎÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ "ÍÅÔËÉ", ÐÏÈÏÖÅÊ ÎÁ ÍÅÔËÕ goto.
-{ÍÅÔËÁ} ÉÝÅÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ ÍÅÔÏË, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÁËÔÉ×ÎÙÍ, Á 
-ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔÓÑ.
-þÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ ÎÁ ÑÚÙËÅ óÉ, ÇÄÅ {ÍÅÔËÁ} ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÍÅÎÅÍ
-ÆÕÎËÃÉÉ.
-æÁÊÌ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÆÕÎËÃÉÀ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÁËÔÉ×ÎÙÍ, Á ËÕÒÓÏÒ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÎÁÞÁÌÏ ÆÕÎËÃÉÉ.
-óÍ. ":help tag-commands".
-.TP
-\-q [ÆÁÊÌ ÏÛÉÂÏË]
-îÁÞÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ × ÒÅÖÉÍÅ ÂÙÓÔÒÏÇÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.
-ðÒÉ ÜÔÏÍ ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ [ÆÁÊÌ ÏÛÉÂÏË] É ÐÅÒ×ÁÑ ÏÛÉÂËÁ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎ.
-åÓÌÉ [ÆÁÊÌ ÏÛÉÂÏË] ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÂÅÒ£ÔÓÑ ÉÚ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÏÐÃÉÉ 'errorfile'
-(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: "AztecC.Err" ÄÌÑ Amiga, "errors.err" ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍ).
-ë ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÛÉÂËÁÍ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÊÔÉ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ ":cn".
-óÍ. ":help quickfix".
-.PP
-.B Vim
-×ÅÄ£Ô ÓÅÂÑ ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ËÏÍÁÎÄÙ (ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÍÏÖÅÔ
-ÂÙÔØ ÏÄÎÉÍ É ÔÅÍ ÖÅ).
-.TP 10
-vim
-"îÏÒÍÁÌØÎÙÊ" ÚÁÐÕÓË, ×Ó£ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
-.TP
-ex
-úÁÐÕÓË × ÒÅÖÉÍÅ Ex. äÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ
-ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ":vi". òÅÖÉÍ Ex ×ËÌÀÞÁÅÔ
-ÔÁËÖÅ ËÌÀÞ "\-e".
-.TP
-view
-úÁÐÕÓË × ÒÅÖÉÍÅ "ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ". ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÚÁÝÉÝÅÎÙ ÏÔ ÓÌÕÞÁÊÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ 
-ÆÁÊÌÁ. ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ËÌÀÞÏÍ "\-R".
-.TP
-gvim gview
-÷ÅÒÓÉÑ Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ. úÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ × ÎÏ×ÏÍ ÏËÎÅ.
-ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ Ó ËÌÀÞÏÍ "\-g".
-.TP
-rvim rview rgvim rgview
-ëÁË É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÎÏ Ó ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑÍÉ. îÅÌØÚÑ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÏÂÏÌÏÞËÉ
-ÉÌÉ ÐÒÉÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ
-.B Vim.
-÷ÍÅÓÔÏ ÐÒÉÓÔÁ×ËÉ "r" ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÀÞ "\-Z".
-.SH ëìàþé
-ëÌÀÞÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ × ÌÀÂÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ, ÄÏ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ÉÍ£Î
-ÆÁÊÌÏ×. ëÌÀÞÉ ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÙ ÐÏÄ ÏÄÎÉÍ
-ÄÅÆÉÓÏÍ.
-.TP 12
-+[ÎÏÍÅÒ]
-÷ ÐÅÒ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ ËÕÒÓÏÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅݣΠÎÁ ÓÔÒÏËÕ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ.
-åÓÌÉ "ÎÏÍÅÒ" ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ËÕÒÓÏÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅݣΠÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÔÒÏËÕ.
-.TP
-+/{ÛÁÂÌÏÎ}
-÷ ÐÅÒ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ ËÕÒÓÏÒ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅݣΠÎÁ ÍÅÓÔÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ
-Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÛÁÂÌÏÎÏÍ. óÍ. ":help search-pattern" ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
-ÓÐÉÓËÁ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÛÁÂÌÏÎÏ×.
-.TP
-+{ËÏÍÁÎÄÁ}
-.TP
-\-c {ËÏÍÁÎÄÁ}
-{ËÏÍÁÎÄÁ} ÉÓÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ËÁË ËÏÍÁÎÄÁ Ex.
-åÓÌÉ {ËÏÍÁÎÄÁ} ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÒÏÂÅÌÙ, ÔÏ ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁËÌÀÞÅÎÁ ×
-Ä×ÏÊÎÙÅ ËÁ×ÙÞËÉ (× ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ).
-ðÒÉÍÅÒ: vim "+set si" main.c
-.br
-ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: íÏÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÄÏ ÄÅÓÑÔÉ ËÏÍÁÎÄ "+" ÉÌÉ "\-c".
-.TP
-\-\-cmd {ËÏÍÁÎÄÁ}
-ëÁË "\-c", ÎÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄ ÏÂÒÁÂÏÔËÏÊ ÌÀÂÏÇÏ ÆÁÊÌÁ
-ÎÁÓÔÒÏÅË (vimrc).
-íÏÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÄÏ ÄÅÓÑÔÉ ÔÁËÉÈ ËÏÍÁÎÄ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á
-ËÏÍÁÎÄ "\-c".
-.TP
-\-A
-åÓÌÉ
-.B Vim
-ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÁÒÁÂÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÄÌÑ ÐÒÁ×ËÉ ÆÁÊÌÏ×,
-ÎÁÂÒÁÎÎÙÈ ÓÐÒÁ×Á ÎÁÌÅ×Ï, É Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÁÒÁÂÓËÏÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ,
-ÜÔÏÔ ËÌÀÞ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ
-.B Vim
-× ÁÒÁÂÓËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, Ó ×ËÌÀÞÅÎÎÏÊ ÏÐÃÉÅÊ 'arabic'. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ 
-ÓÌÕÞÁÅ
-.B Vim
-ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÏÛÉÂËÏÊ.
-.TP
-\-b
-ä×ÏÉÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ.
-ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÏÐÃÉÊ, ÄÅÌÁÀÝÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÐÒÁ×ËÕ
-Ä×ÏÉÞÎÏÇÏ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
-.TP
-\-C
-òÅÖÉÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ. ÷ËÌÀÞÁÅÔ ÏÐÃÉÀ 'compatible'.
-.B Vim
-ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÞÔÉ ËÁË Vi, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ .vimrc.
-.TP
-\-d
-òÅÖÉÍ ÐÏÉÓËÁ ÒÁÚÌÉÞÉÊ.
-äÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÏ Ä×Á ÉÌÉ ÔÒÉ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ.
-.B Vim
-ÏÔËÒÏÅÔ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ É ÐÏËÁÖÅÔ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ
-(ËÁË vimdiff(1)).
-.TP
-\-d {ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï}
-ïÔËÒÙÔØ {ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï} ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ (ÔÏÌØËÏ ÎÁ Amiga).
-ðÒÉÍÅÒ:
-"\-d con:20/30/600/150".
-.TP
-\-e
-úÁÐÕÓÔÉÔØ
-.B Vim
-× ÒÅÖÉÍÅ Ex, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÉÍÅÅÔ ÉÍÑ "ex".
-.TP
-\-f
-òÅÖÉÍ ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ. ÷ÅÒÓÉÑ
-.B Vim
-Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÅÔ×ÉÔØÓÑ É ÏÔËÌÀÞÁÔØÓÑ
-ÏÔ ÚÁÐÕÓÔÉ×ÛÅÊ Å£ ÏÂÏÌÏÞËÉ. îÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ Amiga
-.B Vim
-ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÏËÎÏ. üÔÏÔ ËÌÀÞ ÎÕÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ,
-ËÏÇÄÁ
-.B Vim
-ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÖÄÁÔØ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ
-ÓÅÁÎÓÁ ÐÒÁ×ËÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ).
-îÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ Amiga ËÏÍÁÎÄÙ ":sh" É ":!" ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ.
-.TP
-\-\-nofork
-òÅÖÉÍ ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ. ÷ÅÒÓÉÑ
-.B Vim
-Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÅÔ×ÉÔØÓÑ É ÏÔËÌÀÞÁÔØÓÑ
-ÏÔ ÚÁÐÕÓÔÉ×ÛÅÊ Å£ ÏÂÏÌÏÞËÉ.
-.TP
-\-F
-åÓÌÉ
-.B Vim
-ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ FKMAP ÄÌÑ ÐÒÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ ÓÐÒÁ×Á ÎÁÌÅ×Ï
-É ÎÁÓÔÒÏÅË ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ÄÌÑ ÑÚÙËÁ ÆÁÒÓÉ, ÜÔÏÔ ËÌÀÞ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ
-.B Vim
-× ÒÅÖÉÍÅ ÆÁÒÓÉ, ÉÎÁÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, Ó ×ËÌÀÞ£ÎÎÙÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ 
-\&'fkmap' É 'rightleft'.
-÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
-.B Vim
-ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ Ï ÏÛÉÂËÅ.
-.TP
-\-g
-åÓÌÉ
-.B Vim
-ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÜÔÏÔ ËÌÀÞ
-×ËÌÀÞÁÅÔ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
-.B Vim
-ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ Ï ÏÛÉÂËÅ.
-.TP
-\-h
-÷Ù×ÏÄÉÔ ËÒÁÔËÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÈ É ËÌÀÞÁÈ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
-ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ
-.B Vim
-ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ.
-.TP
-\-H
-åÓÌÉ
-.B Vim
-ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÐÒÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ ÓÐÒÁ×Á ÎÁÌÅ×Ï
-É ÎÁÓÔÒÏÅË ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ÄÌÑ É×ÒÉÔÁ, ÜÔÏÔ ËÌÀÞ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ
-.B Vim
-× ÒÅÖÉÍÅ É×ÒÉÔÁ, ÉÎÁÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, Ó ×ËÌÀÞ£ÎÎÙÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ 'hkmap' É 'rightleft'.
-÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
-.B Vim
-ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ Ï ÏÛÉÂËÅ.
-.TP
-\-i {viminfo}
-åÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÆÁÊÌ viminfo, ÔÏ ÜÔÏÔ ËÌÀÞ ÚÁÄÁ£Ô ÉÍÑ ÔÁËÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (×ÍÅÓÔÏ
-"~/.viminfo" ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ). íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ viminfo
-ÐÕÔ£Í ÕËÁÚÁÎÉÑ ÉÍÅÎÉ "NONE".
-.TP
-\-L
-ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É \-r.
-.TP
-\-l
-òÅÖÉÍ Lisp. ÷ËÌÀÞÁÀÔÓÑ ÏÐÃÉÉ 'lisp' É 'showmatch'.
-.TP
-\-m
-éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÏÔËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÏÐÃÉÑ 'write', ÐÏÜÔÏÍÕ
-ÚÁÐÉÓØ ÆÁÊÌÏ× ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ.
-.TP
-\-N
-òÅÖÉÍ ÎÅÐÏÌÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ. ïÔËÌÀÞÁÅÔÓÑ 'compatible'.
-.B Vim
-ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÌÕÞÛÅ, ÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ Ó Vi, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ
-ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÆÁÊÌ ÓÃÅÎÁÒÉÑ ÎÁÓÔÒÏÅË (.vimrc).
-.TP
-\-n
-îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÐ-ÆÁÊÌ. ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉ ÓÂÏÅ × ÒÁÂÏÔÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
-õÄÏÂÎÏ ÄÌÑ ÐÒÁ×ËÉ ÆÁÊÌÁ ÎÁ ÏÞÅÎØ ÍÅÄÌÅÎÎÏÍ ÎÏÓÉÔÅÌÅ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÇÉÂËÏÍ ÄÉÓËÅ).
-ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ËÏÍÁÎÄÏÊ ":set uc=0". ïÔÍÅÎÁ -- ":set uc=200".
-.TP
-\-o[N]
-ïÔËÒÙÔØ N ÏËÏÎ, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÐÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌÉ. åÓÌÉ N ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ, ÔÏ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ 
-ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÏËÎÕ ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ.
-.TP
-\-O[N]
-ïÔËÒÙÔØ N ÏËÏÎ, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÐÏ ×ÅÒÔÉËÁÌÉ. åÓÌÉ N ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ, ÔÏ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ 
-ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÏËÎÕ ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ.
-.TP
-\-R
-òÅÖÉÍ "ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ". ÷ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÏÐÃÉÑ 'readonly'.
-æÁÊÌ × ÂÕÆÅÒÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÎÏ ÅÇÏ ËÏÐÉÀ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÎÅÌØÚÑ
-ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ. äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ
-ÚÎÁË Ë ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÅ Ex (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ":w!").
-ëÌÀÞ "\-R" ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ É ËÌÀÞ "\-n" (ÓÍ. ×ÙÛÅ).
-ïÐÃÉÑ 'readonly' ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ ":set noro".
-óÍ. ":help 'readonly'".
-.TP
-\-r
-÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË Ó×ÏÐ-ÆÁÊÌÏ× É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÓÂÏÑ.
-.TP
-\-r {ÆÁÊÌ}
-òÅÖÉÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ.
-äÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÓÂÏÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ Ó×ÏÐ-ÆÁÊÌ.
-ó×ÏÐ-ÆÁÊÌ ÉÍÅÅÔ ÔÏ ÖÅ ÉÍÑ, ÞÔÏ É ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ, ÎÏ Ó ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ".swp".
-óÍ. ":help recovery".
-.TP
-\-s
-ôÉÈÉÊ ÒÅÖÉÍ. ôÏÌØËÏ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ËÁË "Ex" ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÄ "\-s" ÕËÁÚÁÎ ËÌÀÞ "\-e".
-.TP
-\-s {scriptin}
-óÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ ÓÃÅÎÁÒÉÑ {scriptin}. ðÒÉ ÜÔÏÍ, ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ
-× ×ÉÄÅ ËÏÍÁÎÄ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÎÁÂÒÁÎÙ ÎÁ ËÏÎÓÏÌÉ. 
-ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ ":source! {scriptin}".
-åÓÌÉ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÄÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ, ÔÏ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ 
-××ÏÄ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ.
-.TP
-\-T {terminal}
-óÏÏÂÝÁÅÔ
-.B Vim
-ÔÉÐ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÏÌØËÏ × ÔÅÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ, ËÏÇÄÁ 
-Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ. éÍÑ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ 
-ÉÚ×ÅÓÔÎÏ
-.B Vim
-(×ÓÔÒÏÅÎÏ × ÎÅÇÏ) ÉÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ × ÆÁÊÌÁÈ termcap ÉÌÉ terminfo.
-.TP
-\-u {vimrc}
-éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÓÃÅÎÁÒÉÑ {vimrc} ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.
-÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÅË ÐÒÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ.
-õÄÏÂÎÏ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÔÉÐÏ× ÆÁÊÌÏ×.
-þÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÎÁÓÔÒÏÅË ×ÏÏÂÝÅ, ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
-ÉÍÑ "NONE". óÍ. ":help initialization".
-.TP
-\-U {gvimrc}
-éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÓÃÅÎÁÒÉÑ {gvimrc} ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ 
-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.
-÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÅË ÄÌÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ.
-þÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÎÁÓÔÒÏÅË ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ×ÏÏÂÝÅ, 
-ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÍÑ "NONE". óÍ. ":help gui-init".
-.TP
-\-V
-"âÏÌÔÌÉ×ÙÊ" ÒÅÖÉÍ. ÷Ù×ÏÄÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ, ËÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ ÞÉÔÁÀÔÓÑ, É Ï
-ÞÔÅÎÉÉ-ÚÁÐÉÓÉ ÆÁÊÌÁ viminfo.
-.TP
-\-v
-úÁÐÕÓÔÉÔØ
-.B Vim
-× ÒÅÖÉÍÅ Vi, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÉÍÅÅÔ ÉÍÑ "vi". éÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ
-ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÉÍÅÅÔ ÉÍÑ "ex".
-.TP
-\-w {scriptout}
-÷ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ××ÅÄ£ÎÎÙÅ Ó ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ×ÐÌÏÔØ ÄÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ, 
-ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × ÆÁÊÌ {scriptout}.
-õÄÏÂÎÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ ÓÃÅÎÁÒÉÑ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ 
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó "vim \-s" ÉÌÉ ":source!". åÓÌÉ ÆÁÊÌ {scriptout} ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, 
-ÔÏ ÎÏ×ÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ × ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ.
-.TP
-\-W {scriptout}
-ëÁË "\-w", ÎÏ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÎ.
-.TP
-\-x
-ûÉÆÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ. âÕÄÅÔ ×ÙÄÁÎÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ.
-.TP
-\-X
-îÅ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë X-ÓÅÒ×ÅÒÕ. õÓËÏÒÑÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÕ ÎÁ ËÏÎÓÏÌÉ, ÎÏ ÄÅÌÁÅÔ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÏËÎÁ É ÂÕÆÅÒÁ ÏÂÍÅÎÁ.
-.TP
-\-Z
-ïÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ. òÁÂÏÔÁÅÔ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó "r".
-.TP
-\-\-
-ëÏÎÅà ËÌÀÞÅÊ. ÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔÓÑ ËÁË ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ×.
-íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ ÐÒÁ×ËÉ ÆÁÊÌÏ×, ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó ÄÅÆÉÓÁ.
-.TP
-\-\-help
-÷Ù×ÅÓÔÉ ËÒÁÔËÕÀ ÓÐÒÁ×ËÕ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ. ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É "\-h".
-.TP
-\-\-version
-÷Ù×ÅÓÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ.
-.TP
-\-\-remote
-ðÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ Vim É ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÅÇÏ ÐÒÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ, ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ×
-ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÈ. åÓÌÉ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ, ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ,
-Á ÆÁÊÌÙ ÐÒÁ×ÑÔÓÑ × ÍÅÓÔÎÏÊ ËÏÐÉÉ Vim.
-.TP
-\-\-remote\-expr {×ÙÒÁÖÅÎÉÅ}
-ðÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ Vim É ×ÙÞÉÓÌÉÔØ ÎÁ Î£Í ÕËÁÚÁÎÎÏÅ {×ÙÒÁÖÅÎÉÅ}. 
-òÅÚÕÌØÔÁÔ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ×Ù×ÅÄÅÎ × ÐÏÔÏË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×Ù×ÏÄÁ (stdout).
-.TP
-\-\-remote\-send {ËÌÀÞÉ}
-ðÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÓÅÒ×ÅÒÕ Vim É ÐÅÒÅÄÁÔØ ÅÍÕ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ {ËÌÀÞÉ}.
-.TP
-\-\-remote\-silent
-ëÁË "\-\-remote", ÎÏ ÂÅÚ ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ.
-.TP
-\-\-remote\-wait
-ëÁË "\-\-remote", ÎÏ Vim ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ 
-×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÐÒÁ×ËÁ ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ×.
-.TP
-\-\-remote\-wait\-silent
-ëÁË "\-\-remote\-wait", ÎÏ ÂÅÚ ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ.
-.TP
-\-\-serverlist
-÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ× Vim.
-.TP
-\-\-servername {ÉÍÑ}
-éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ {ÉÍÑ} × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ. åÓÌÉ ËÌÀÞ 
-"\-\-remote" ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÔÏ {ÉÍÑ} ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÁÎÎÏÊ ËÏÐÉÉ Vim, 
-× ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÓÌÅÄÕÅÔ 
-ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ.
-.TP
-\-\-socketid {id}
-ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ GTK: ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÅÈÁÎÉÚÍ GtkPlug ÄÌÑ
-ÚÁÐÕÓËÁ gvim × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÏËÎÅ.
-.TP
-\-\-echo\-wid
-ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ GTK: ×Ù×ÅÓÔÉ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÏËÎÁ (Window ID)
-× ÐÏÔÏË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×Ù×ÏÄÁ (stdout).
-.SH ÷óôòïåîîáñ óðòá÷ëá
-äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ ":help".
-÷×ÅÄÉÔÅ ":help ÔÅÍÁ", ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÒÁ×ËÕ ÐÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÔÅÍÅ.
-îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÍÁÎÄÁ ":help ZZ" ×Ù×ÅÄÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ËÏÍÁÎÄÅ "ZZ".
-éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <Tab> É CTRL-D ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ
-ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÔÅÍ (":help cmdline-completion").
-äÌÑ ÂÙÓÔÒÏÇÏ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÐÏ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÍÅÔËÉ (ÞÔÏ-ÔÏ 
-×ÒÏÄÅ ÇÉÐÅÒÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÓÓÙÌÏË, ÓÍ. ":help"). ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÍÏÖÎÏ 
-ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÓÐÒÁ×ËÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ":help syntax.txt".
-.SH æáêìù
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/doc/*.txt
-æÁÊÌÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ
-.B Vim.
-óÍ. ":help doc-file-list" ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/doc/tags
-æÁÊÌ ÍÅÔÏË, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ × ÆÁÊÌÁÈ ÓÐÒÁ×ËÉ.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/syntax/syntax.vim
-óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/syntax/*.vim
-æÁÊÌÙ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÑÚÙËÏ×.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/vimrc
-óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
-.B Vim.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/gvimrc
-óÉÓÔÅÍÎÙÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/optwin.vim
-óÃÅÎÁÒÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ ":options". 
-èÏÒÏÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ É ÉÚÍÅÎÑÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/menu.vim
-óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÅÎÀ ÄÌÑ gvim.
-.TP
-/usr/local/lib/vim/bugreport.vim
-óÃÅÎÁÒÉÊ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÏÔÞ£ÔÁ ÏÂ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÇÌÀËÁÈ. óÍ. ":help bugs".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/filetype.vim
-óÃÅÎÁÒÉÊ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÉÐÁ ÆÁÊÌÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ. óÍ. ":help 'filetype'".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/scripts.vim
-óÃÅÎÁÒÉÊ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÉÐÁ ÆÁÊÌÁ ÐÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÍÕ. óÍ. ":help 'filetype'".
-.TP
-/usr/local/lib/vim/print/*.ps
-æÁÊÌÙ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ PostScript.
-.PP
-âÏÌÅÅ Ó×ÅÖÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ -- ÎÁ ÓÁÊÔÅ VIM:
-.br
-<URL:http://www.vim.org/>
-.SH óíïôòé ôáëöå
-vimtutor(1)
-.SH á÷ôïòù
-âÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ
-.B Vim
-ÓÏÚÄÁÎÁ âÒÁÍÏÍ íÏÏÌÅÎÁÁÒÏÍ (Bram Moolenaar), ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÏÇÒÏÍÎÏÅ 
-ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ. óÍ. ":help credits" ×
-.B Vim.
-.br
-.B Vim
-ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ËÏÄÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ Stevie, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ôÉÍÏÍ ôÏÍÐÓÏÎÏÍ (Tim Thompson),
-ôÏÎÉ üÎÄÒÀÓÏÍ (Tony Andrews) É ç. ò. (æÒÅÄÏÍ) õÏÌÔÅÒÏÍ (G.R. (Fred) Walter). 
-ïÄÎÁËÏ, × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ × Vim ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÉÞÅÇÏ ÏÔ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÄÁ 
-ÅÇÏ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÁ.
-.br
-òÕÓÓËÁÑ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÑ 
-.B Vim 
-×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ × ÒÁÍËÁÈ ÐÒÏÅËÔÁ "òÕ÷ÉÍ", 
-ÓÍ. <URL:http://sourceforge.net/projects/ruvim/>.
-.SH çìàëé
-óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÅÓÔØ.
-óÍ. ":help todo" -- ÓÐÉÓÏË ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ.
-.PP
-úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÇÌÀËÁÍÉ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ
-Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÌÎÏÇÏ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ Vi.
-åÓÌÉ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÏÊ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ 
-"Vi ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ", ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÆÁÊÌ vi_diff.txt 
-(ÉÌÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ":help vi_diff.txt" × Vim) É ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÐÃÉÉ 'compatible'
-É 'cpoptions'.
diff --git a/runtime/doc/vimdiff-fr.1 b/runtime/doc/vimdiff-fr.1
deleted file mode 100644
index 67a64e381b..0000000000
--- a/runtime/doc/vimdiff-fr.1
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-.TH VIMDIFF 1 "30 mars 2001"
-.SH NOM
-vimdiff \- ouvre deux, trois ou quatre versions d'un fichier dans Vim et
-affiche leurs différences
-.SH SYNOPSIS
-.br
-.B vimdiff
-[options] fichier1 fichier2 [fichier3 [fichier4]]
-.PP
-.B gvimdiff
-.SH DESCRIPTION
-.B Vimdiff
-démarre
-.B Vim
-avec deux (ou trois ou quatre) fichiers.
-Chaque fichier est ouvert dans sa propre fenêtre.
-Les différences entre ces fichiers sont mises en surbrillance.
-C'est un outil très pratique pour visualiser et reporter les
-changements entre deux versions d'un même fichier.
-.PP
-Consulter vim(1) pour des informations sur l'éditeur Vim lui-même.
-.PP
-Si
-.B gvimdiff
-est invoqué, l'IHM graphique est démarrée quand elle est disponible.
-.PP
-L'option 'diff' est activée dans chacune des fenêtres, ce qui provoque la mise
-en surbrillance des différences.
-.br
-Les options 'wrap' et 'scrollbind' sont activées pour donner un aspect
-agréable au texte.
-.br
-L'option 'foldmethod' est fixée à "diff", ce qui replie les lignes consécutives
-identiques. 'foldcolumn' est fixé à 2 pour trouver les replis rapidement et
-les ouvrir ou les fermer facilement.
-.SH ARGUMENTS
-La fenêtre de Vim est partagée verticalement afin d'afficher les lignes
-correspondantes les unes en face des autres, comme si l'argument "\-O" était
-spécifié. Utilisez l'argument "\-o" pour obtenir un partage horizontal à la
-place.
-.PP
-Pour connaître les autres arguments disponibles, consultez vim(1).
-.SH VOIR AUSSI
-vim(1)
-.SH AUTEUR
-La majeure partie de
-.B Vim
-a été écrite par Bram Moolenaar, avec l'aide de nombreux autres contributeurs.
-Voir ":help credits" dans
-.B Vim.
-.SH TRADUCTION
-Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet
-<david.blanchet@free.fr> 2005-03-12.
-Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>
diff --git a/runtime/doc/vimdiff-it.1 b/runtime/doc/vimdiff-it.1
deleted file mode 100755
index 2203877acf..0000000000
--- a/runtime/doc/vimdiff-it.1
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-.TH VIMDIFF 1 "30 marzo 2001"
-.SH NOME
-vimdiff \- modifica due, tre o quattro versioni di un file con Vim,
-visualizzando le differenze
-.SH SINTASSI
-.br
-.B vimdiff
-[opzioni] file1 file2 [file3 [file4]]
-.PP
-.B gvimdiff
-.SH DESCRIZIONE
-.B Vimdiff
-inizia
-.B Vim
-per due (o tre o quattro) file.
-Ogni file ha una sua finestra.
-Le differenze fra file sono evidenziate.
-È una maniera elegante per controllare modifiche e portare modifiche
-verso un'altra versione dello stesso file.
-.PP
-Vedere vim(1) per dettagli su Vim in generale.
-.PP
-Se iniziato con
-.B gvimdiff
-la GUI sarà utilizzata, se disponibile.
-.PP
-In ogni finestra l'opzione 'diff' è impostata, evidenziando così le
-differenze.
-.br
-Le opzioni 'wrap' e 'scrollbind' sono impostate per migliorare la
-visibilità del testo.
-.br
-L'opzione 'foldmethod' è impostata al valore "diff", che mette gruppi di
-linee uguali fra i diversi file in una piegatura. 'foldcolumn' è impostato
-a due per poter facilmente visualizzare le piegature, aprirle e chiuderle.
-.SH OPZIONI
-Lo schermo è diviso verticalmente, come se aveste usato l'opzione "\-O".
-Per dividerlo orizzontalmente, usare l'opzione "\-o".
-.PP
-Per tutte le altre opzioni, vedere vim(1).
-.SH VEDERE ANCHE
-vim(1)
-.SH AUTORE
-Buona parte di
-.B Vim
-è stato scritto da Bram Moolenaar, con molto aiuto da altri.
-Vedere ":help credits" in
-.B Vim.
diff --git a/runtime/doc/vimdiff-pl.1 b/runtime/doc/vimdiff-pl.1
deleted file mode 100644
index 5332f78328..0000000000
--- a/runtime/doc/vimdiff-pl.1
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-.TH VIMDIFF 1 "2001 Mar 30"
-.SH NAZWA
-vimdiff \- edytuj dwie, trzy lub cztery wersje pliku w Vimie i zobacz ró¿nice
-.SH SYNOPSIS
-.br
-.B vimdiff
-[opcje] plik1 plik2 [plik3 [plik4]]
-.PP
-.B gvimdiff
-.SH OPIS
-.B Vimdiff
-uruchomi
-.B Vima
-z dwoma (trzema lub czterema plikami), ka¿dy z nich we w³asnym oknie.
-Ró¿nice miêdzy plikami zostan± pod¶wietlone.
-Jest to dobry sposób by przeanalizowaæ ró¿nice i przenie¶æ zmiany z jednej
-wersji pliku do innej.
-.PP
-Zobacz vim(1) by poznaæ wiêcej szczegó³ów o samym Vimie.
-.PP
-Kiedy uruchomiony jako
-.B gvimdiff
-zostanie uruchomione GUI (je¶li dostêpne).
-.PP
-W ka¿dym oknie zostanie ustawiona opcja 'diff', która spowoduje
-pod¶wietlenie ró¿nic.
-.br
-Opcje 'wrap' i 'scrollbind' zostan± ustawione by tekst siê
-wygodnie przegl±da³o.
-.br
-Opcja 'foldmethod' zostanie ustawiona na "diff", dziêki czemu
-niezmienione linie zostan± zwiniête. 'foldcolumn' bêdzie równe 2 aby
-³atwo wyszukiwaæ, otwieraæ i zamykaæ zwiniêcia.
-.SH OPCJE
-Pionowy podzia³ zostanie u¿yty do wyrównania linii, tak jakby u¿yto
-opcji "\-O". Aby uzyskaæ poziomy podzia³ u¿yj opcji "\-o".
-.PP
-Aby poznaæ inne opcje zobacz vim(1).
-.SH ZOBACZ TAK¯E
-vim(1)
-.SH AUTOR
-Wiêkszo¶æ
-.B Vima
-zosta³a napisana przez Brama Moolenaara przy pomocy wielu innych osób.
-Zobacz ":help credits w
-.B Vimie.
diff --git a/runtime/doc/vimdiff-ru.1 b/runtime/doc/vimdiff-ru.1
deleted file mode 100644
index 385536790e..0000000000
--- a/runtime/doc/vimdiff-ru.1
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-.TH VIMDIFF 1 "2001 March 30"
-.SH éíñ
-vimdiff \- ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ Ä×Å ÉÌÉ ÔÒÉ ×ÅÒÓÉÉ ÆÁÊÌÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Vim 
-Ó ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÒÁÚÌÉÞÉÊ.
-.SH ëïíáîäîáñ óôòïëá
-.br
-.B vimdiff
-[ËÌÀÞÉ] ÆÁÊÌ1 ÆÁÊÌ2 [ÆÁÊÌ3]
-.PP
-.B gvimdiff
-.SH ïðéóáîéå
-ëÏÍÁÎÄÁ
-.B vimdiff
-ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ×
-.B Vim
-Ä×Á (ÉÌÉ ÔÒÉ) ÆÁÊÌÁ. ëÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÏËÎÅ.
-òÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ÆÁÊÌÁÍÉ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÏÄÓ×ÅÔËÉ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ.
-üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÇÌÑÄÎÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ×ÎÅÓ£ÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ÐÅÒÅÎÏÓÉÔØ
-ÒÁÚÌÉÞÁÀÝÉÅÓÑ ÆÒÁÇÍÅÎÔÙ ÉÚ ÏÄÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÆÁÊÌÁ × ÄÒÕÇÕÀ.
-.PP
-ðÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï Vim ÓÍ. ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ vim(1).
-.PP
-ðÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ
-.B gvimdiff 
-ÒÅÄÁËÔÏÒ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
-.PP
-÷ ËÁÖÄÏÍ ÏËÎÅ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÏÐÃÉÑ 'diff', ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÓ×ÅÔËÕ 
-ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ ÄÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÒÁÚÌÉÞÉÊ ÍÅÖÄÕ ÆÁÊÌÁÍÉ.
-.br
-äÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ × ÒÅÖÉÍÅ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÏÔÌÉÞÉÊ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÁÀÔÓÑ
-ÏÐÃÉÉ 'wrap' É 'scrollbind'.
-.br
-úÎÁÞÅÎÉÅ ÏÐÃÉÉ 'foldmethod' ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÒÁ×ÎÙÍ "diff", ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
-ÐÒÑÔÁÔØ × ÓËÌÁÄËÕ ÏÂÌÁÓÔÉ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ×ÅÒÓÉÑÈ ÆÁÊÌÁ.
-úÎÁÞÅÎÉÅ ÏÐÃÉÉ 'foldcolumn' ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÒÁ×ÎÙÍ 2, ÞÔÏÂÙ ÂÙÌÏ ÐÒÏÝÅ 
-ÎÁÈÏÄÉÔØ, ÏÔËÒÙ×ÁÔØ É ÚÁËÒÙ×ÁÔØ ÔÁËÉÅ ÓËÌÁÄËÉ.
-.SH ëìàþé úáðõóëá
-äÌÑ ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÑ ÓÔÒÏË ÍÅÖÄÕ ÏËÎÁÍÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÅ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÏËÏÎ,
-ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ËÌÀÞ "\-O". äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ
-ÏËÏÎ ÐÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌÉ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÕËÁÚÁÔØ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ËÌÀÞ "\-o".
-.PP
-ïÓÔÁÌØÎÙÅ ËÌÀÞÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ vim(1).
-.SH óíïôòé ôáëöå
-vim(1)
-.SH á÷ôïòù
-âÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ
-.B Vim
-ÓÏÚÄÁÎÁ âÒÁÍÏÍ íÏÏÌÅÎÁÁÒÏÍ (Bram Moolenaar), ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÏÇÒÏÍÎÏÅ 
-ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ. óÍ. ":help credits" ×
-.B Vim.
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-fr.1 b/runtime/doc/vimtutor-fr.1
deleted file mode 100644
index 06e03fbef3..0000000000
--- a/runtime/doc/vimtutor-fr.1
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-.TH VIMTUTOR 1 "2 avril 2001"
-.SH NAME
-vimtutor \- tutoriel Vim
-.SH SYNOPSIS
-.br
-.B vimtutor [\-g] [langue]
-.SH DESCRIPTION
-.B Vimtutor
-lance le tutoriel
-.B Vim
-\.
-Il copie d'abord le fichier du tutoriel, afin que vous puissiez le modifier
-sans altérer le fichier original.
-.PP
-.B Vimtutor
-est utile pour les personnes souhaitant apprendre leurs premières commandes
-.B Vim
-\.
-.PP
-L'argument optionnel \-g lance vimtutor avec gvim plutôt qu'avec vim, si l'IHM
-graphique de vim est disponible, ou le lance avec vim si gvim n'est pas
-disponible.
-.PP
-L'argument optionnel [langue] est le nom d'une langue, spécifiée par son
-symbole à deux lettres, tels que "it" ou "es". Si l'argument [langue] est omis,
-la langue de la région linguistique actuelle sera retenue. Si le tutoriel est
-disponible dans cette langue, il est proposé. Sinon, c'est la version anglaise
-qui est proposée.
-.PP
-.B Vim
-est toujours lancé en mode Compatible Vi.
-.SH FICHIERS
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.langue]
-Les fichiers textes de
-.B Vimtutor
-\.
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
-Le script Vim utilisé pour copier les fichiers texte de
-.B Vimtutor
-\.
-.SH AUTEUR
-.B Vimtutor
-a été écrit à l'origine pour Vi par Michael C. Pierce et Robert K. Ware, de la
-Colorado School of Mines, en reprenant des idées émises par Charles Smith, de
-la Colorado State University.
-E-mail : bware@mines.colorado.edu.
-.br
-Il a été modifié pour
-.B Vim
-par Bram Moolenaar.
-Pour connaître le nom des traducteurs, consultez les fichiers textes du
-tutoriel.
-.SH VOIR AUSSI
-vim(1)
-.SH TRADUCTION
-Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet
-<david.blanchet@free.fr> 2004-12-27.
-Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-it.1 b/runtime/doc/vimtutor-it.1
deleted file mode 100755
index b5c1e61e01..0000000000
--- a/runtime/doc/vimtutor-it.1
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-.TH VIMTUTOR 1 "2 aprile 2001"
-.SH NOME
-vimtutor \- Un breve corso per imparare Vim
-.SH SINTASSI
-.br
-.B vimtutor [\-g] [lingua]
-.SH DESCRIZIONE
-.B Vimtutor
-inizia il
-.B Vim
-tutor (una breve corso per imparare Vim).
-Per prima cosa viene creata una copia del file di lavoro, che può così essere
-modificato senza alterare il file usato come modello.
-.PP
-Il comando
-.B Vimtutor
-è utile a chi voglia imparare i primi comandi
-.B Vim
-.
-.PP
-L'argomento opzionale \-g inizia vimtutor usando gvim invece che vim, se la
-versione GUI di vim è disponibile. oppure utilizza vim, se gvim non è
-disponibile.
-.PP
-L'arogmento opzionale [lingua] è l'abbreviazione di due lettere del nome
-di una lingua, per esempio "it" oppure "es".
-se L'argomento [lingua] non viene specificato, si utilizza la lingua "locale"
-del computer.
-Se la versione in quella lingua del "tutor" è disponibile, sarà usata.
-Altrimenti sarà usata la versione inglese.
-.PP
-.B Vim
-è sempre iniziato in Modo compatibile con vi.
-.SH FILE
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.language]
-Il/I file di testo per
-.B Vimtutor
-
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
-Lo script di Vim usato per copiare il file di testo
-.B Vimtutor
-.
-.SH AUTORE
-The
-.B Vimtutor
-è stato scritto in origine per Vi da Michael C. Pierce e Robert K. Ware,
-Colorado School of Mines, usando idee fornite da Charles Smith,
-Colorado State University.
-E\-mail: bware@mines.colorado.edu.
-.br
-È stato modificato per
-.B Vim
-da Bram Moolenaar.
-Per i nomi dei traduttori, vedere i file usati nelle rispettive lingue.
-.SH VEDERE ANCHE
-vim(1)
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-pl.1 b/runtime/doc/vimtutor-pl.1
deleted file mode 100644
index e603ca5b8f..0000000000
--- a/runtime/doc/vimtutor-pl.1
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-.TH VIMTUTOR 1 "2001 Kwi 2"
-.SH NAZWA
-vimtutor \- nauczyciel Vima
-.SH SYNOPSIS
-.br
-.B vimtutor -g [jêzyk]
-.SH OPIS
-.B Vimtutor
-uruchamia nauczyciela
-.B Vima.
-Najpierw kopiuje w³a¶ciwy plik, dziêki temu mo¿na go zmieniaæ bez obaw
-utraty tre¶ci.
-.PP
-.B Vimtutor
-przyda siê ludziom, którzy chc± siê nauczyæ pierwszych poleceñ
-.B Vima
-.PP
-Opcjonalny argument \-g uruchamia vimtutor w gvimie a nie w Vimie je¶li
-graficzna wersja Vima jest dostêpna, je¶li nie zostanie uruchomiony Vim.
-.PP
-Opcjonalny argument [jêzyk] jest dwu literowym kodem jêzyka, tak jak
-"it" lub "es".
-Je¶li brak argumentu [jêzyk] zostanie u¿yty jêzyk bie¿±cej
-lokalizacji.
-Je¶li nauczyciel w tym jêzyku jest dostêpny, zostanie u¿yty \- w innym
-wypadku zostanie wykorzystana wersja angielska.
-.PP
-.B Vim
-jest uruchamiany zawsze w trybie kompatybilno¶ci z Vi
-.SH PLIKI
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.jêzyk]
-Tekstowe pliki
-.B Vimtutora.
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
-Skrypt Vima u¿ywany do kopiowania pliku
-.B Vimtutora.
-.SH AUTOR
-.B Vimtutor
-zosta³ pocz±tkowo napisany dla Vi przez Michaela C. Pierce'a
-i Roberta K. Ware'a z Colorado School of Mines zainspirowani przez
-Charlesa Smitha z Colorado State University.
-E-mail: bware@mines.colorado.edu
-.br
-Zmodyfikowany na potrzeby
-.B Vima
-przez Brama Moolenaara.
-Nazwiska t³umaczy w plikach.
-.SH ZOBACZ TAK¯E
-vim(1)
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-ru.1 b/runtime/doc/vimtutor-ru.1
deleted file mode 100644
index fa3c5d9b08..0000000000
--- a/runtime/doc/vimtutor-ru.1
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-.TH VIMTUTOR 1 "2001 April 2"
-.SH éíñ
-vimtutor \- ÕÞÅÂÎÉË ÐÏ Vim
-.SH ëïíáîäîáñ óôòïëá
-.br
-.B vimtutor [ÑÚÙË]
-.SH ïðéóáîéå
-ëÏÍÁÎÄÁ
-.B vimtutor
-ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÏ
-.B Vim.
-ðÒÉ ÜÔÏÍ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÁ ÕÞÅÂÎÉËÁ, 
-ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÂÅÚ ÏÐÁÓÅÎÉÑ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÆÁÊÌ.
-.PP
-ðÒÏÇÒÁÍÍÁ
-.B vimtutor
-ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×, ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ÓÁÍÙÍ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ËÏÍÁÎÄÁÍ
-.B Vim.
-.PP
-îÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ [ÑÚÙË] ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ Ä×ÕÈÓÉÍ×ÏÌØÎÙÊ ËÏÄ ÑÚÙËÁ,
-ÎÁÐÒÉÍÅÒ "ru" ÉÌÉ "it".
-åÓÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ [ÑÚÙË] ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÑÚÙË ÁËÔÉ×ÎÏÊ × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ 
-ÍÏÍÅÎÔ ÌÏËÁÌÉ. åÓÌÉ ÕÞÅÂÎÉË ÎÁ ÜÔÏÍ ÑÚÙËÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 
-ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÞÅÂÎÉË ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
-.PP
-ðÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÕÞÅÂÎÉËÏÍ
-.B Vim
-×ÓÅÇÄÁ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó Vi.
-.SH æáêìù
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.ÑÚÙË]
-ôÅËÓÔ ÕÞÅÂÎÉËÁ
-.B vimtutor.
-.TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
-óÃÅÎÁÒÉÊ Vim, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÁÂÏÞÅÊ
-ËÏÐÉÉ ÔÅËÓÔÁ ÕÞÅÂÎÉËÁ
-.B vimtutor.
-.SH á÷ôïòù
-.B Vimtutor
-ÂÙÌ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÎÁÐÉÓÁÎ ÄÌÑ Vi íÁÊËÌÏÍ ë. ðÉÒÓÏÍ (Michael C. Pierce) É
-òÏÂÅÒÔÏÍ ë. õÜÁ (Robert K. Ware) ÉÚ Colorado School of Mines ÐÏ
-ÉÄÅÅ þÁÒÌØÚÁ óÍÉÔÁ (Charles Smith) ÉÚ Colorado State University.
-E-mail: bware@mines.colorado.edu.
-.br
-÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÕÞÅÂÎÉË ÂÙÌ ÄÏÒÁÂÏÔÁÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × 
-.B Vim
-âÒÁÍÏÍ íÏÏÌÅÎÁÁÒÏÍ (Bram Moolenaar).
-éÍÅÎÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÏ× ÕÞÅÂÎÉËÁ ÕÐÏÍÉÎÁÀÔÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÆÁÊÌÁÈ.
-.SH óíïôòé ôáëöå
-vim(1)
diff --git a/runtime/doc/xxd-fr.1 b/runtime/doc/xxd-fr.1
deleted file mode 100644
index be780858bf..0000000000
--- a/runtime/doc/xxd-fr.1
+++ /dev/null
@@ -1,396 +0,0 @@
-.TH XXD 1 "août 1996" "Page de manuel pour xxd"
-.\"
-.\" 21st May 1996
-.\" Man page author:
-.\"    Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
-.\"    Changes by Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-.\"    French translation by David Blanchet <david.blanchet@free.fr> 2005-03
-.SH NOM
-.I xxd
-\- convertit en représentation hexadécimale et inversement.
-.SH SYNOPSIS
-.B xxd
-\-h[elp]
-.br
-.B xxd
-[options] [fichier_entree [fichier_sortie]]
-.br
-.B xxd
-\-r[evert] [options] [fichier_entree [fichier_sortie]]
-.SH DESCRIPTION
-.I xxd
-crée un fichier contenant la représentation hexadécimale d'un fichier
-binaire ou de l'entrée standard.
-Il peut également convertir un fichier de codes hexadécimaux en un fichier
-binaire.
-Comme
-.BR uuencode (1)
-et
-.BR uudecode (1)
-il permet la transmission de données binaires dans une représentation ASCII
-compatible avec le courrier électronique, mais a l'avantage de décoder la
-sortie standard.
-De plus, il peut être utilisé pour appliquer des rustines à des fichiers
-binaires.
-.SH OPTIONS
-Si aucun
-.I fichier_entree
-n'est spécifié, l'entrée standard est utilisée.
-Si
-.I fichier_entree
-correspond au caractère
-.RB '\-'
-\, l'entrée standard est employée comme source des données en entrée.
-Si aucun
-.I fichier_sortie
-n'est spécifié (ou qu'un caractère
-.RB '\-'
-est donné à sa place), le résultat est envoyé sur la sortie standard.
-.PP
-NOTE : un analyseur paresseux est utilisé. Il ne vérifie pas au-delà de la
-première lettre de l'option, à moins que cette dernière ne requiert un
-paramètre.
-L'espace entre l'option et son paramètre est optionnel.
-Les paramètres des options peuvent être spécifiés en notation décimale,
-hexadécimale ou octale.
-Ainsi
-.BR \-c8 ,
-.BR "\-c 8" ,
-.B \-c 010
-et
-.B \-cols 8
-sont tous équivalents.
-.TP
-.IR \-a " | " \-autoskip
-active la fonctionnalité "autoskip" : le caractère '*' remplace les lignes
-d'octets nuls. Désactivée par défaut.
-.TP
-.IR \-b " | " \-bits
-Convertit en binaires plutôt qu'en hexadécimal.
-Cette option écrit les octets comme une séquence de "1" et de "0" au lieu
-d'une conversion en hexadécimal traditionnel. Chaque ligne est précédée par un
-numéro de ligne en hexadécimal et suivie de la représentation ASCII (ou
-EBCDIC) correspondante. Les options \-r, \-p, \-i ne fonctionnent pas dans ce
-mode.
-.TP
-.IR "\-c cols " | " \-cols cols"
-place
-.RI < cols >
-octets par ligne. 16 par défaut (\-i : 12, \-ps : 30, \-b : 6). Maximum 256.
-.TP
-.IR \-E " | " \-EBCDIC
-Passe le codage des caractères de la colonne de droite de ASCII à EBCDIC.
-Cela ne change pas la représentation hexadécimale. Cette option est sans effet
-quand elle est utilisée avec \-r, \-p or \-i.
-.TP
-.IR "\-g octets " | " \-groupsize octets"
-Regroupe les octets (deux chiffres hexadécimaux ou huit chiffres binaires)
-par groupe de
-.RI < octets >
-\, séparés par des espaces blancs. Spécifiez
-.I \-g 0
-pour supprimer le regroupement.
-.RI < octets >
-vaut 2 par défaut dans le mode normal et \fI1\fP en
-représentation binaire. Le regroupement ne s'applique pas aux styles
-Postscript et Include.
-.TP
-.IR \-h " | " \-help
-Affiche un résumé des commandes disponibles et quitte. Aucune conversion n'est
-effectuée.
-.TP
-.IR \-i " | " \-include
-produit une sortie dans le style #include (fichier C à inclure). La définition
-complète d'un tableau statique est écrite et est nommée d'après le fichier
-d'origine, à moins que xxd lise depuis l'entrée standard.
-.TP
-.IR "\-l long " | " \-len long"
-Arrête après l'écriture de
-.RI  < long >
-octets.
-.TP
-.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
-Produit une conversion continue dans le style Postscript (postscript continuous
-hexdumd style).
-Également connu sous le nom de « conversion brute » (plain hexdump style).
-.TP
-.IR \-r " | " \-revert
-Opération inverse : convertit un fichier hexadécimal en un fichier binaire (ou
-applique une rustine à un fichier binaire).
-Si l'écriture n'a pas lieu sur la sortie standard, xxd écrit dans le fichier
-qu'il produit sans le tronquer. Utilisez la combinaison
-.I \-r \-p
-pour lire de l'hexadécimal brut sans information sur le numéro des lignes et
-sans format de colonnes particulier. Des espaces blancs et coupures de lignes
-supplémentaires sont autorisés à n'importe quel endroit.
-.TP
-.I \-seek décalage
-Utilisé après l'option
-.IR \-r :
-inverse la conversion en ajoutant
-.RI < décalage >
-aux positions dans le fichier données dans le code hexadécimal.
-.TP
-.I \-s [+][\-]décalage
-Débute au
-.RI < décalage >
-absolu ou relatif dans fichier_entree.
-\fI+ \fRindique que le décalage est relatif à la position courante dans
-l'entrée standard (sans effet si la lecture n'a pas lieu sur l'entrée
-standard). \fI\- \fRindique un décalage en caractères depuis la fin de
-l'entrée (utilisé avec \fI+\fR, désigne la position avant la position
-actuelle de l'entrée standard).
-Sans l'option \-s, xxd démarre à la position courante du fichier.
-.TP
-.I \-u
-Utilise des chiffres hexadécimaux majuscules. La casse par défaut est
-minuscule.
-.TP
-.IR \-v " | " \-version
-Affiche la version de xxd.
-.SH MISE EN GARDE
-.I xxd \-r
-effectue des opérations internes un peu obscures lors de l'évaluation
-des informations sur les numéros de lignes. Si le fichier de sortie est
-adressable, alors les numéros de lignes au début de chaque ligne d'hexadécimal
-peuvent être désordonnées, des lignes peuvent manquer ou se chevaucher. Dans
-ces cas, xxd utilisera lseek(2) pour déterminer la prochaine position. Si le
-fichier n'est pas adressable, seuls les vides sont autorisés, et ils seront
-comblés par des octets nuls.
-.PP
-.I xxd \-r
-ne génère aucune erreur lors de l'analyse. Les problèmes sont passés
-silencieusement.
-.PP
-Lors de l'édition de la représentation hexadécimale, veuillez noter que
-.I xxd \-r
-ignore tout ce qui se trouve sur la ligne après avoir lu suffisamment de
-données hexadécimales (voir l'option \-c). Cela signifie également que les
-modifications dans la colonne ASCII (ou EBCDIC) sont toujours ignorées. La
-conversion inverse de données hexadécimales brutes (postscript) avec xxd \-r
-\-p ne dépend pas d'un nombre correct de colonnes. Dans ce cas, tout ce qui
-ressemble à une paire de chiffres hexadécimaux est interprété.
-.PP
-Remarquez la différence entre
-.br
-\fI% xxd \-i fichier\fR
-.br
-et
-.br
-\fI% xxd \-i < fichier\fR
-.PP
-.I xxd \-s \+seek
-peut différer de
-.IR "xxd \-s seek" ,
-car lseek(2) est utilisé pour « revenir en arrière ». Le '+' fait une
-différence quand la source des données est l'entrée standard et si la position
-dans le fichier de l'entrée standard n'est pas au début du fichier lorsque xxd
-est démarré et qu'il reçoit ses données.
-L'exemple suivant peut vous aider à comprendre (ou bien vous perdre davantage
-encore !)...
-.PP
-Remettre l'entrée standard au départ avant de lire ; nécessaire car 'cat' a
-déjà lu jusqu'à la fin de l'entrée standard.
-.br
-\fI% sh \-c 'cat > donnees_binaires; xxd \-s 0 > donnees_hexa' < fichier\fR
-.PP
-Convertir à partir de la position 0x480 (= 1024 + 128) du fichier.
-Le symbole '+' signifie "relativement à la position actuelle', ainsi 128 est
-ajouté aux 1024 octets comptabilisés pour dd.
-.br
-\fI% sh \-c 'dd of=donnees_binaires bs=1k count=1; xxd \-s +128 >
-donnees_hexa' < fichier\fR
-.PP
-Convertir de fichier depuis la position 0x100 (= 1024 \- 768) du fichier.
-.br
-\fI% sh \-c 'dd of=donnees_binaires bs=1k count=1; xxd \-s +\-768 >
-donnees_hexa' < fichier\fR
-.PP
-Toutefois, cette situation est peu fréquente et l'utilisation de '+' est
-rarement requise. L'auteur préfère surveiller les effets de xxd avec strace(1)
-ou truss(1) quand \-s est employé.
-.SH EXEMPLES
-Afficher la totalité du
-.B fichier
-sauf les trois premières lignes (0x30 octets en hexadécimal).
-.br
-\fI% xxd \-s 0x30 fichier\fR
-.PP
-afficher les trois dernières lignes (0x30 octets en hexadécimal) du
-.B fichier
-\.
-.br
-\fI% xxd \-s \-0x30 fichier\fR
-.PP
-.br
-Afficher 120 octets convertis en continu, avec 20 octets par ligne.
-.br
-\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd\-fr.1\fR
-.br
-2e54482058584420312022616ffb742031393936
-.br
-22202250616765206465206d616e75656c20706f
-.br
-757220787864220a2e5c220a2e5c222032317374
-.br
-204d617920313939360a2e5c22204d616e207061
-.br
-676520617574686f723a0a2e5c2220202020546f
-.br
-6e79204e7567656e74203c746f6e79407363746e
-.br
-204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567
-.br
-2e54482058584420312022417567757374203139
-.PP
-Convertir les 120 premiers octets de cette page de manuel avec 12 octets par
-ligne.
-.br
-\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd\-fr.1\fR
-.br
-0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2261  .TH XXD 1 "a
-.br
-000000c: 6ffb 7420 3139 3936 2220 2250  o.t 1996" "P
-.br
-0000018: 6167 6520 6465 206d 616e 7565  age de manue
-.br
-0000024: 6c20 706f 7572 2078 7864 220a  l pour xxd".
-.br
-0000030: 2e5c 220a 2e5c 2220 3231 7374  .\"..\" 21st
-.br
-000003c: 204d 6179 2031 3939 360a 2e5c   May 1996..\
-.br
-0000048: 2220 4d61 6e20 7061 6765 2061  " Man page a
-.br
-0000054: 7574 686f 723a 0a2e 5c22 2020  uthor:..\"
-.br
-0000060: 2020 546f 6e79 204e 7567 656e    Tony Nugen
-.br
-000006c: 7420 3c74 6f6e 7940 7363 746e  t <tony@sctn
-.PP
-Afficher la date écrite au début du fichier xxd\-fr.1.
-.br
-\fI% xxd \-s 0x38 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
-.br
-0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36  21st May 1996
-.PP
-Copier
-.B fichier_entree
-vers
-.B fichier_sortie
-en ajoutant 100 octets de valeur 0x00 avant.
-.br
-\fI% xxd fichier_entree | xxd \-r \-s 100 \> fichier_sortie\fR
-.PP
-Patcher la date dans le fichier xxd.1
-.br
-\fI% echo '0000037: 3574 68' | xxd \-r \- xxd\-fr.1\fR
-.br
-\fI% xxd \-s 0x38 \-l 13 \-c 13 xxd\-fr.1\fR
-.br
-0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36  25th May 1996
-.PP
-Créer un fichier de 65537 octets tous nuls (0x00),
-sauf le dernier qui vaut 'A' (0x41 en hexadécimal).
-.br
-\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> fichier\fR
-.PP
-.br
-Convertir le fichier de l'exemple précédent avec la fonctionnalité "autoskip".
-.br
-\fI% xxd \-a \-c 12 fichier\fR
-.br
-0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ............
-.br
-*
-.br
-000fffc: 0000 0000 40                   ....A
-.PP
-Créer un fichier d'un octet, contenant seulement le caractère 'A'.
-Le nombre après '\-r \-s' s'ajoute aux numéros de lignes trouvées dans le
-fichier ; les octets initiaux sont supprimés.
-.br
-\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> fichier\fR
-.PP
-Utiliser xxd comme filtre dans un éditeur tel que
-.B vim(1)
-pour convertir une zone comprise entre les marques 'a' et 'z'.
-.br
-\fI:'a,'z!xxd\fR
-.PP
-Utiliser xxd comme filtre dans un éditeur tel que
-.B vim(1)
-pour récupérer une conversion binaire comprise entre les marques 'a' et 'z'.
-.br
-\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
-.PP
-Utiliser xxd comme filtre dans un éditeur tel que
-.B vim(1)
-pour récupérer une ligne convertie. Placez le curseur sur la ligne et tapez :
-.br
-\fI!!xxd \-r\fR
-.PP
-Lire des caractères depuis une connexion série :
-.br
-\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
-.br
-\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
-.br
-\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
-.SH VALEURS DE RETOUR
-Les erreurs suivantes sont rapportées :
-.TP
-0
-aucune erreur ne s'est produit.
-.TP
-\-1
-opération non supportée (
-.I xxd \-r \-i
-reste impossible).
-.TP
-1
-erreur lors de l'analyse des options.
-.TP
-2
-problème avec le fichier d'entrée.
-.TP
-3
-problème avec le fichier de sortie.
-.TP
-4, 5
-la position spécifiée n'est pas atteignable.
-.SH VOIR AUSSI
-uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
-.SH AVERTISSEMENTS
-L'étrangeté de cet outil reflète celle du cerveau de ses créateurs.
-Utilisez cet outil à vos risques et périls. Dupliquez vos fichiers.
-Surveillez l'outil. Devenez un gourou.
-.SH VERSION
-Cette page de manuel documente la version 1.7 de xxd.
-.SH AUTEUR
-(c) 1990-1997 par Juergen Weigert
-.br
-<jnweiger@informatik.uni-erlangen.de>
-.LP
-"Distribute freely and credit me,
-.br
-make money and share with me,
-.br
-lose money and don't ask me."
-.PP
-Distribution libre en citant l'auteur,
-.br
-gagnez de l'argent, pensez à moi,
-.br
-perdez de l'argent, oubliez-moi.
-.PP
-Page de manuel débutée par Tony Nugent
-.br
-<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
-.br
-Modifications mineures par Bram Moolenaar.
-Édité par Juergen Weigert.
-.SH TRADUCTION
-Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet
-<david.blanchet@free.fr> 2004-12-24.
-Mise à jour 2013-05-10, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>
diff --git a/runtime/doc/xxd-it.1 b/runtime/doc/xxd-it.1
deleted file mode 100755
index 3d8dabb950..0000000000
--- a/runtime/doc/xxd-it.1
+++ /dev/null
@@ -1,402 +0,0 @@
-.TH XXD 1 "Agosto 1996" "Pagina di manuale per xxd"
-.\"
-.\" 21 Maggio 1996
-.\" Autore della pagina di manuale:
-.\"    Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
-.\"    Modificato da Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-.SH NOME
-.I xxd
-\- Produce esadecimale da un file binario o viceversa.
-.SH SINTASSI
-.B xxd
-\-h[elp]
-.br
-.B xxd
-[opzioni] [input_file [output_file]]
-.br
-.B xxd
-\-r[evert] [opzioni] [input_file [output_file]]
-.SH DESCRIZIONE
-.I xxd
-crea un'immagine esadecimale di un dato file o dello "standard input".
-Può anche ottenere da un'immagine esadecimale il file binario originale.
-Come
-.BR uuencode (1)
-e
-.BR uudecode (1)
-permette di trasmettere dati binari in una rappresentazione ASCII "a prova
-di email", ma ha anche il vantaggio di poter decodificare sullo "standard
-output".  Inoltre, può essere usato per effettuare delle modifiche (patch)
-a file binari.
-.SH OPZIONI
-Se non si specifica un
-.I input_file
-il programma legge dallo "standard input".
-Se
-.I input_file
-è specificato come il carattere
-.RB \` \- '
-, l'input è letto dallo "standard input".
-Se non si specifica un
-.I output_file
-(o si mette al suo posto il carattere
-.RB \` \- '
-), i risultati sono inviati allo "standard output".
-.PP
-Si noti che la scansione dei caratteri è "pigra", e non controlla oltre
-la prima lettera dell'opzione, a meno che l'opzione sia seguita da un
-parametro.
-Gli spazi fra una singola lettera di opzione e il corrispondente parametro
-dopo di essa sono facoltativi.
-I parametri delle opzioni possono essere specificati usando la notazione
-decimale, esadecimale oppure ottale.
-Pertanto
-.BR \-c8 ,
-.BR "\-c 8" ,
-.B \-c 010
-e
-.B \-cols 8
-sono notazioni equivalenti fra loro.
-.PP
-.TP
-.IR \-a " | " \-autoskip
-Richiesta di autoskip: Un singolo '*' rimpiazza linee di zeri binari.
-Valore di default: off.
-.TP
-.IR \-b " | " \-bits
-Richiesta di una immagine binaria (cifre binarie), invece che esadecimale.
-Questa opzione scrive un byte come otto cifre "1" e "0" invece di usare i
-numeri esadecimali. Ogni linea è preceduta da un indirizzo in esadecimale e
-seguita da una decodifica ascii (o ebcdic). Le opzioni specificabili dalla
-linea comando \-r, \-p, \-i non funzionano in questo modo.
-.TP
-.IR "\-c colonne " | " \-cols colonne"
-.IR "\-c colonne " | " \-cols colonne"
-In ogni linea sono formattate
-.RI < colonne >
-colonne. Valore di default 16 (\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6).
-Valore massimo 256.
-.TP
-.IR \-E " | " \-EBCDIC
-Cambia la codifica della colonna di destra da ASCII a EBCDIC.
-Questo non modifica la rappresentazione esadecimale. Non ha senso
-specificare questa opzione in combinazione con \-r, \-p o \-i.
-.TP
-.IR "\-g numero_byte " | " \-groupsize numero_byte"
-Inserisci ogni
-.RI < numero_byte >
-byte di output (di due caratteri esadecimali o otto numeri binari ognuno)
-uno spazio bianco.
-Specificando
-.I \-g 0
-i byte di output non sono separati da alcuno spazio.
-.RI < numero_byte > ha come valore di default " 2
-in modalità normale [esadecimale] e \fI1\fP in modalità binaria.
-Il raggruppamento non si applica agli stili "PostScript" e "include".
-.TP
-.IR \-h " | " \-help
-stampa un sommario dei comandi disponibili ed esce.  Non viene fatto
-null'altro.
-.TP
-.IR \-i " | " \-include
-L'output è nello stile dei file "include" in C.  Viene preparata la
-definizione completa di un "array" [vettore], dandogli il nome del
-file di input), tranne che nel caso in cui xxd legga dallo "standard input".
-.TP
-.IR "\-l numero " | " \-len numero"
-Il programma esce dopo aver scritto
-.RI  < numero >
-byte.
-.TP
-.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
-L'output è nello stile di un dump continuo sotto postscript.
-Noto anche come stile esadecimale semplice [plain].
-.TP
-.IR \-r " | " \-revert
-ricostruzione: converte (o mette una patch) a partire dall'immagine
-esadecimale, creando [o modificando] il file binario.
-Se non diretto allo "standard output", xxd scrive nel suo file di output
-in maniera continua, senza interruzioni.  Usare la combinazione
-.I \-r \-p
-per leggere dump in stile esadecimale semplice [plain], senza l'informazione
-di numero di linea e senza un particolare tracciato di colonna.  Degli spazi
-o delle linee vuote possono essere inserite a piacere [e vengono ignorate].
-.TP
-.I \-seek distanza
-Usato con l'opzione
-.IR \-r :
-(ricostruzione),
-.RI < distanza >
-viene aggiunta alla posizione nel file trovata nella immagine
-esadecimale.
-.TP
-.I \-s [+][\-]seek
-Inizia a
-.RI < seek >
-byte assoluti (o relativi) di distanza all'interno di input_file.
-\fI+ \fRindica che il "seek" è relativo alla posizione corrente nel file
-"standard input" (non significativa quando non si legge da "standard input").
-\fI\- \fRindica che il "seek" dovrebbe posizionarsi ad quel numero di
-caratteri dalla fine dell'input (o se in combinazione con
-\fI+ \fR: prime della posizione corrente nel file "standard input").
-Se non si specifica una opzione \-s, xxd inizia alla posizione
-corrente all'interno del file.
-.TP
-.I \-u
-usa lettere esadecimali maiuscole. Il valore di default è di usare
-lettere minuscole.
-.TP
-.IR \-v " | " \-version
-visualizza la stringa contenente la versione del programma.
-.SH ATTENZIONE
-.PP
-.I xxd \-r
-è capace di operare "magie" nell'utilizzare l'informazione "numero di linea".
-Se sul file di output ci si può posizionare usando la "seek", il numero di
-linea all'inizio di ogni riga esadecimale può essere non ordinato, delle
-linee possono mancare delle linee, oppure esserci delle sovrapposizioni.
-In simili casi xxd userà lseek(2) per raggiungere la posizione d'inizio.
-Se il file di output non consente di usare "seek", sono permessi solo dei
-"buchi", che saranno riempiti con zeri binari.
-.PP
-.I xxd \-r
-non genera mai errori di specifica parametri. I parametri non riconosciuti
-sono silenziosamente ignorati.
-.PP
-Nel modificare immagini esadecimali, tenete conto che
-.I xxd \-r
-salta il resto della linea, dopo aver letto abbastanza caratteri contenenti
-dati esadecimali (vedere opzione \-c). Ciò implica pure che le modifiche alle
-colonne di caratteri stampabili ascii (o ebcdic) sono sempre ignorate.
-La ricostruzione da un file immagine esadecimale in stile semplice
-(postscript) con xxd \-r \-p non dipende dal numero corretto di colonne. 
-IN questo caso, qualsiasi cosa assomigli a una coppia di cifre esadecimali
-è interpretata [e utilizzata].
-.PP
-Notare la differenza fra
-.br
-\fI% xxd \-i file\fR
-.br
-e
-.br
-\fI% xxd \-i \< file\fR
-.PP
-.I xxd \-s \+seek
-può comportarsi in modo diverso da
-.IR "xxd \-s seek"
-, perché lseek(2) è usata per tornare indietro nel file di input.  Il '+'
-fa differenza se il file di input è lo "standard input", e se la posizione nel
-file di "standard input" non è all'inizio del file quando xxd è eseguito,
-con questo input.
-I seguenti esempi possono contribuire a chiarire il concetto
-(o ad oscurarlo!)...
-.PP
-Riavvolge lo "standard input" prima di leggere; necessario perché `cat'
-ha già letto lo stesso file ["file"] fino alla fine dello "standard input".
-.br
-\fI% sh \-c 'cat > copia_normale; xxd \-s 0 > copia_esadecimale' < file
-.PP
-Stampa immagine esadecimale dalla posizione file 0x480 (=1024+128) in poi.
-Il segno `+' vuol dire "rispetto alla posizione corrente", quindi il `128'
-si aggiunge a 1k (1024) dove `dd' si era fermato.
-.br
-\fI% sh \-c 'dd of=normale bs=1k count=1; xxd \-s +128 > esadecimale' < file
-.PP
-Immagine esadecimale dalla posizione 0x100 ( = 1024\-768 ) del file in avanti.
-.br
-\fI% sh \-c 'dd of=normale bs=1k count=1; xxd \-s +\-768 > esadecimale' < file
-.PP
-Comunque, questo capita raramente, e l'uso del `+' non serve quasi mai.
-L'autore preferisce monitorare il comportamento di xxd con strace(1) o
-truss(1), quando si usa l'opzione \-s.
-.SH ESEMPI
-.PP
-.br
-Stampa tutto tranne le prime tre linee (0x30 byte esadecimali) di
-.B file
-\.
-.br
-\fI% xxd \-s 0x30 file
-.PP
-.br
-Stampa 3 linee (0x30 byte esadecimali) alla fine di
-.B file
-\.
-.br
-\fI% xxd \-s \-0x30 file
-.PP
-.br
-Stampa 120 byte come immagine esadecimale continua con 20 byte per linea.
-.br
-\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd.1\fR
-
-.br
-2e54482058584420312022417567757374203139
-.br
-39362220224d616e75616c207061676520666f72
-.br
-20787864220a2e5c220a2e5c222032317374204d
-.br
-617920313939360a2e5c22204d616e2070616765
-.br
-20617574686f723a0a2e5c2220202020546f6e79
-.br
-204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567
-.br
-
-.br
-Stampa i primi 120 byte della pagina di manuale vim.1 a 12 byte per linea.
-.br
-\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd.1\fR
-
-
-.br
-0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2241  .TH XXD 1 "A
-.br
-000000c: 7567 7573 7420 3139 3936 2220  ugust 1996" 
-.br
-0000018: 224d 616e 7561 6c20 7061 6765  "Manual page
-.br
-0000024: 2066 6f72 2078 7864 220a 2e5c   for xxd"..\
-.br
-0000030: 220a 2e5c 2220 3231 7374 204d  "..\" 21st M
-.br
-000003c: 6179 2031 3939 360a 2e5c 2220  ay 1996..\" 
-.br
-0000048: 4d61 6e20 7061 6765 2061 7574  Man page aut
-.br
-0000054: 686f 723a 0a2e 5c22 2020 2020  hor:..\"    
-.br
-0000060: 546f 6e79 204e 7567 656e 7420  Tony Nugent 
-.br
-000006c: 3c74 6f6e 7940 7363 746e 7567  <tony@sctnug
-.PP
-.br
-Visualizza la data dal file xxd.1
-.br
-\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
-.br
-0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36  21st May 1996
-.PP
-.br
-Copiare
-.B input_file
-su
-.B output_file
-premettendogli 100 byte a 0x00.
-.br
-\fI% xxd input_file | xxd \-r \-s 100 \> output_file\fR
-.br
-
-.br
-Modificare (patch) la data nel file xxd.1
-.br
-\fI% echo '0000037: 3574 68' | xxd \-r \- xxd.1\fR
-.br
-\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
-.br
-0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36  25th May 1996
-.PP
-.br
-Creare un file di 65537 byte tutto a 0x00,
-tranne che l'ultimo carattere che è una 'A' (esadecimale 0x41).
-.br
-\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> file\fR
-.PP
-.br
-Stampa una immagine esadecimale del file  di cui sopra con opzione autoskip.
-.br
-\fI% xxd \-a \-c 12 file\fR
-.br
-0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ............
-.br
-*
-.br
-000fffc: 0000 0000 40                   ....A
-.PP
-Crea un file di 1 byte che contiene il solo carattere 'A'.
-Il numero dopo '\-r \-s' viene aggiunto a quello trovato nel file;
-in pratica, i byte precedenti non sono stampati.
-.br
-\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> file\fR
-.PP
-Usa xxd come filtro all'interno di un editor come
-.B vim(1)
-per ottenere una immagine esadecimale di una parte di file
-delimitata dai marcatori `a' e `z'.
-.br
-\fI:'a,'z!xxd\fR
-.PP
-Usare xxd come filtro all'interno di un editor come
-.B vim(1)
-per ricostruire un pezzo di file binario da una immagine esadecimale
-delimitata dai marcatori `a' e `z'.
-.br
-\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
-.PP
-Usare xxd come filtro all'interno di un editor come
-.B vim(1)
-per ricostruire una sola linea di file binario da una immagine esadecimale,
-Portare il cursore sopra la linea e battere:
-.br
-\fI!!xxd \-r\fR
-.PP
-Per leggere singoli caratteri da una linea seriale
-.br
-\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
-.br
-\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
-.br
-\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
-.PP
-.SH CODICI DI RITORNO
-Il programma può restituire questi codici di errore:
-.TP
-0
-nessun errore rilevato.
-.TP
-\-1
-operazione non supportata (
-.I xxd \-r \-i
-non ancora possible).
-.TP
-1
-errore durante la scansione parametri.
-.TP
-2
-problemi con il file di input.
-.TP
-3
-problemi con il file di output.
-.TP
-4,5
-posizione "seek" specificata non raggiungibile all'interno del file.
-.SH VEDERE ANCHE
-uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
-.br
-.SH AVVERTIMENTI
-La stranezza dello strumento rispecchia la mente del suo creatore.
-Usate a vostro rischio e pericolo. Copiate i file. Tracciate l'esecuzione.
-Diventate un mago.
-.br
-.SH VERSIONE
-Questa pagina di manuale documenta la versione 1.7 di xxd.
-.SH AUTORE
-.br
-(c) 1990-1997 Juergen Weigert
-.br
-<jnweiger@informatik.uni\-erlangen.de>
-.LP
-Distribuite liberamente ed attribuitemi il credito,
-.br
-fate soldi e condivideteli con me
-.br
-perdete soldi e non venite a chiederli a me.
-.PP
-Pagina di manuale messa in piedi da Tony Nugent
-.br
-<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
-.br
-Piccole modifiche di Bram Moolenaar.
-Modificato da Juergen Weigert.
-.PP
diff --git a/runtime/doc/xxd-pl.1 b/runtime/doc/xxd-pl.1
deleted file mode 100644
index d9fa9be203..0000000000
--- a/runtime/doc/xxd-pl.1
+++ /dev/null
@@ -1,389 +0,0 @@
-.TH XXD 1 "Sierpieñ 1996" "Strona podrêcznika dla xxd"
-.\"
-.\" 21st May 1996
-.\" Man page author:
-.\"    Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
-.\"    Changes by Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-.SH NAZWA
-.I xxd
-\- zrzut pliku do hex lub odwrotnie
-.SH SYNOPSIS
-.B xxd
-\-h[elp]
-.br
-.B xxd
-[opcje] [plik_we [plik_wy]]
-.br
-.B xxd
-\-r[evert] [opcje] [plik_we [plik_wy]]
-.SH OPIS
-.I xxd
-tworzy zrzut heksowy podanego pliku lub standardowego wej¶cia.
-Mo¿e tak¿e przetworzyæ zrzut heksowy z powrotem do oryginalnej,
-binarnej formy.
-Podobnie jak
-.BR uuencode (1)
-i
-.BR uudecode (1)
-pozwala na przekazanie danych binarnych w bezpiecznej w poczcie formie
-ASCII, ale ma zalety dekodowania na standardowe wyj¶cie.
-Ponadto mo¿na go u¿yæ do binarnego ³atania plików.
-.SH OPCJE
-Je¶li nie podano
-.I plik_we
-xxd czyta ze standardowego wej¶cia.
-Je¶li okre¶lono
-.I plik_we
-jako znak
-.RB \` \- '
-wtedy dane wej¶ciowe czytane s± ze standardowego wej¶cia.
-Je¶li nie podano
-.I plik_wy
-(lub podano jako
-.RB \` \- '
-), wyniki s± wysy³ane na standardowe wyj¶cie.
-.PP
-Pamiêtaj, ¿e u¿yty zosta³ "leniwy" parser, który nie sprawdza wiêcej
-ni¿ pierwszej litery opcji (o ile ta nie zosta³a obdarzona
-parametrem). Spacje miêdzy jedno literowymi opcjami i ich parametrami
-s± opcjonalne. Parametry opcji mog± byæ okre¶lone w notacji dziesiêtnej,
-heksadecymalej lub oktalnej.
-St±d
-.BR \-c8 ,
-.BR "\-c 8" ,
-.B \-c 010
-i
-.B \-cols 8
-s± sobie równowa¿ne.
-.PP
-.TP
-.IR \-a " | " \-autoskip
-prze³±cza autoskip: pojedyncza '*' zastêpuje linie nul. Domy¶lnie
-wy³±czone.
-.TP
-.IR \-b " | " \-bits
-Prze³±cza do zrzutu bitowego (cyfr binarnych) zamiast heksowego.
-Opcja ta zapisuje oktety jako osiem cyfr 1 lub 0 zamiast normalnego
-zrzutu heksowego. Ka¿da linia jest poprzedzona przez
-heksadecymalny numer linii a po nim jego reprezentacj± w ascii (lub
-ebcdic). Opcje linii poleceñ \-r, \-p, \-i nie dzia³aj± w tym
-trybie.
-.TP
-.IR "\-c cols " | " \-cols cols"
-formatuje liczbê
-.RI < cols >
-oktetów na wiersz. Domy¶lnie 16 (\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6). Maks.
-256.
-.TP
-.IR \-E " | "\-EBCDIC
-zmienia kodowanie znaków w prawej kolumnie z ASCII na EBCDIC.
-Nie zmienia prezentacji heksadecymalej. Opcja nie dzia³a w po³±czeniu
-z \-r, \-p lub \-i.
-.TP
-.IR "\-g bajtów " | " \-groupsize bajtów"
-oddziela wyj¶cie ka¿dych
-.RI < bajtów >
-bajtów (dwa heksowe znaki lub osiem cyfr binarnych ka¿de) przez bia³y
-znak.
-Okre¶l
-.I \-g 0
-by wy³±czyæ grupowanie.
-.RI < Bajtów "> domy¶lnie jest " 2
-w trybie normalnym i \fI1\fP w trybie bitów.
-Grupowanie nie dzia³a w trybie postscriptu lub w³±czania.
-.TP
-.IR \-h " | " \-help
-wypisuje podsumowanie dostêpnych poleceñ i koñczy dzia³anie. Nie
-zostaje przeprowadzony ¿aden zrzut.
-.TP
-.IR \-i " | " \-include
-wyj¶cie w stylu w³±czania pliku w C. Zostaje zapisana kompletna
-statyczna tablica definicji (nazwana wed³ug pliku wej¶cia), o ile xxd
-nie czyta ze standardowego wej¶cia.
-.TP
-.IR "\-l len " | "\-len len"
-zakoñcz po wypisaniu
-.RI < len >
-oktetów.
-.TP
-.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
-wyj¶cie w postcriptowym ci±g³ym stylu zrzutu heksowego. Znany tak¿e
-jako zwyk³y zrzut heksowy.
-.TP
-.IR \-r " | " \-revert
-odwróæ operacjê: przekonwertuj (lub za³ataj) zrzut heksowy w binarkê.
-Je¶li nie zapisuje na standardowe wyj¶cie, xxd zapisze plik wyj¶ciowy
-bez obcinania go. U¿yj kombinacji
-.I \-r \-p
-by odczytaæ zwyk³y zrzut heksadecymalny bez numerów linii
-i okre¶lonego uk³adu kolumn. Dodatkowe bia³e znaki i ³amanie wierszy
-s± wszêdzie dozwolone.
-.TP
-.I \-seek offset
-Kiedy u¿yty po
-.IR \-r :
-odwraca z
-.RI < offset >
-dodanym do pozycji w pliku odnalezionym w zrzucie heksowym.
-.TP
-.I \-s [+][\-]seek
-zaczyna na
-.RI < seek >
-bajtów bezwglêdnego (lub wzglêdnego) offsetu pliku wej¶ciowego.
-\fI+ \fRwskazuje, ¿e seek jest wzglêdne do bie¿±cej pozycji pliku (bez
-znaczenia je¶li nie wczytuje ze standardowego wej¶cia). \fI\- \fRwskazuje
-¿e seek powinno byæ o tyle znaków od koñca wej¶cia (lub je¶li
-po³±czone z \fI+\fR: przed bie¿±c± pozycj± pliku na standardowym
-wej¶ciu).
-Bez opcji \-s xxd zaczyna od bie¿±cej pozycji w pliku.
-.TP
-.I \-u
-u¿yj wielkich liter w znakach heksowych. Domy¶lnie s± ma³e znaki.
-.TP
-.IR \-v " | " \-version
-pokazuje wersjê programu.
-.SH OSTRZE¯ENIA
-.PP
-.I xxd \-r
-potrafi okre¶liæ numery linii. Je¶li plik wyj¶cia jest mo¿liwy do
-przeszukania wtedy numery linii na pocz±tku wiersza zrzutu heksowego
-mog± byæ nie po kolei, mo¿e brakowaæ wierszy lub nak³adaæ siê na
-siebie. W takich wypadkach xxd u¿yje lseek(2) by znale¼æ nastêpn±
-pozycjê. Je¶li plik wyj¶ciowy nie jest mo¿liwy do przeszukania mo¿liwe
-s± tylko przerwy, które zostan± wype³nione bajtami null.
-.PP
-.I xxd \-r
-nigdy nie podaje b³êdów analizy. ¦mieci s± po cichu ignorowane.
-.PP
-W czasie edycji zrzutów heksowych, proszê zauwa¿yæ ¿e
-.I xxd \-r
-pomija wszystko w linii wej¶cia po odczytaniu wystarczaj±cej ilo¶ci
-kolumn danych heksadecymalnych (zobacz opcjê \-c). Oznacza to tak¿e,
-¿e zmiany w drukowanych kolumnach ascii (lub ebcdic) s± zawsze
-ignorowane. Odwrócenie zwyk³ego (lub postscriptowego) stylu zrzutu
-poprzez xxd \-r \-p nie zale¿y od kolejno¶ci kolumn. Tutaj cokolwiek
-co wygl±da jak para znaków heks jest interpretowane.
-.PP
-Zauwa¿ ró¿nicê miêdzy
-.br
-\fI% xxd \-i plik\fR
-.br
-i
-.br
-\fI% xxd \-i < plik\fR
-.PP
-.I xxd \-s \+seek
-mo¿e byæ ró¿ne od
-.IR "xxd \-s seek" ,
-poniewa¿ lseek(2) jest u¿yty do "przewiniêcie" wej¶cia. '+' stanowi
-ró¿nicê je¶li ¼ród³em wej¶cia jest standardowe wej¶cie i je¶li pozycja
-w pliku ze standardowego wej¶cia nie jest pocz±tkiem pliku w chwili
-uruchomienia xxd. Nastêpuj±ce przyk³ady mog± wyja¶niæ (lub bardziej
-zmyliæ!)...
-.PP
-Przewiñ standardowe wej¶cie przed przeczytaniem; potrzebne poniewa¿
-`cat' ju¿ odczyta³ do koñca standardowego wej¶cia.
-.br
-\fI% sh \-c 'cat > zwyk³a_kopia; xxd \-s 0 > hex_kopia' < plik\fR
-.PP
-Zrzut heksowy od pozycji pliku 0x480 (=1024+128) w przód.
-Znak `+' oznacza "wzglêdny wobec bie¿±cej pozycji", st±d `128' dodaje
-do 1k gdzie zakoñczy³ dd.
-.br
-\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +128 > hex_snippet' < file\fR
-.PP
-Zrzut heksowy od pozycji pliku 0x100 ( = 1024\-768) dalej.
-.br
-\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +-768 > hex_snippet' < file\fR
-.PP
-Jakkolwiek, jest to rzadka sytuacja i u¿ycie `+' jest rzadko
-potrzebne.
-Autor woli monitorowaæ dzia³anie xxd przy pomocy strace(1) lub truss(1) kiedy \-s jest u¿yte.
-.SH PRZYK£ADY
-.PP
-.br
-Wypisz wszystko z wyj±tkiem pierwszych trzech linii (heksowe 0x30 bajtów)
-.B pliku
-\.
-.br
-\fI% xxd \-s 0x30 plik\fR
-.PP
-.br
-Wypisz trzy linie (heksowe 0x30 bajtów) z koñca
-.B pliku
-\.
-.br
-\fI% xxd \-s \-0x30 plik\fR
-.PP
-.br
-Wypisz 120 bajtów jako ci±g³y zrzut heksowy z 20 oktetami na liniê.
-.br
-\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd.1\fR
-.br
-2e54482058584420312022417567757374203139
-.br
-39362220224d616e75616c207061676520666f72
-.br
-20787864220a2e5c220a2e5c222032317374204d
-.br
-617920313939360a2e5c22204d616e2070616765
-.br
-20617574686f723a0a2e5c2220202020546f6e79
-.br
-204e7567656e74203c746f6e79407363746e7567
-.br
-
-.br
-Zrzut heksowy z pierwszymi 120 bajtami tej strony podrêcznika z 12
-oktetami na liniê.
-.br
-\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd.1\fR
-.br
-0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 2241  .TH XXD 1 "A
-.br
-000000c: 7567 7573 7420 3139 3936 2220  ugust 1996" 
-.br
-0000018: 224d 616e 7561 6c20 7061 6765  "Manual page
-.br
-0000024: 2066 6f72 2078 7864 220a 2e5c   for xxd"..\\
-.br
-0000030: 220a 2e5c 2220 3231 7374 204d  "..\\" 21st M
-.br
-000003c: 6179 2031 3939 360a 2e5c 2220  ay 1996..\\" 
-.br
-0000048: 4d61 6e20 7061 6765 2061 7574  Man page aut
-.br
-0000054: 686f 723a 0a2e 5c22 2020 2020  hor:..\\"    
-.br
-0000060: 546f 6e79 204e 7567 656e 7420  Tony Nugent 
-.br
-000006c: 3c74 6f6e 7940 7363 746e 7567  <tony@sctnug
-.PP
-.br
-Poka¿ tylko datê z pliku xxd.1
-.br
-\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
-.br
-0000036: 3231 7374 204d 6179 2031 3939 36  21st May 1996
-.PP
-.br
-Kopiuj
-.B plik_we
-do
-.B plik_wy
-i poprzed¼ 100 bajtami o warto¶ci 0x00.
-.br
-\fI% xxd plik_we | xxd \-r \-s 100 \> plik_wy\fR
-.br
-
-.br
-Podmieñ datê w pliku xxd.1
-.br
-\fI% echo '0000037: 3574 68' | xxd \-r \- xxd.1\fR
-.br
-\fI% xxd \-s 0x36 \-l 13 \-c 13 xxd.1\fR
-.br
-0000036: 3235 7468 204d 6179 2031 3939 36  25th May 1996
-.PP
-.br
-Utwórz plik o 65537 bajtach, wszystkich równych 0x00,
-z wyj±tkiem ostatniego, który ma byæ 'A' (hex 0x41).
-.br
-\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> plik\fR
-.PP
-.br
-Zrzut heksowy tego pliku z autoskipem.
-.br
-\fI% xxd \-a \-c 12 plik\fR
-.br
-0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ............
-.br
-*
-.br
-000fffc: 0000 0000 40                   ....A
-.PP
-Utwórz jedno bajtowy plik zawieraj±cy pojedncz± literê 'A'.
-Liczba po '\-r \-s' dodaje numery linii znalezione w pliku;
-w efekcie poprzedzaj±ce bajty s± ukryte.
-.br
-\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> plik\fR
-.PP
-U¿yj xxd jako filtra wewn±trz edytora takiego jak
-.B vim(1)
-aby uzyskaæ zrzut heksowy zakresu miêdzy markerami `a' i `z'.
-.br
-\fI:'a,'z!xxd\fR
-.PP
-U¿yj xxd jako filtra wewn±trz edytora takiego jak
-.B vim(1)
-by odzyskaæ binarny zrzut heksowy zakresu pomiêdzy markerami `a'
-i `z'.
-.br
-\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
-.PP
-U¿yj xxd jako filtra wewn±trz edytora takiego jak
-.B vim(1)
-by odzyskaæ jedn± liniê zrzutu heksowego. Przejd¼ z kursorem na liniê
-i wpisz:
-.br
-\fI!!xxd \-r\fR
-.PP
-Odczytaj pojednycze znaki z portu szeregowego
-.br
-\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
-.br
-\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
-.br
-\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
-.PP
-.SH "ZWRACANE WARTO¦CI"
-Zwracane s± nastêpuj±ce warto¶ci b³êdów:
-.TP
-0
-nie znaleziono b³êdów.
-.TP
-\-1
-operacja nie jest wspierana (
-.I xxd \-r \-i
-ca³y czas niemo¿liwa).
-.TP
-1
-b³±d w czasie analizowania opcji.
-.TP
-2
-problemy z plikiem wej¶ciowym.
-.TP
-3
-problemy z plikiem wyj¶ciowym.
-.TP
-4,5
-¿±dana pozycja jest nieosi±galna.
-.SH "ZOBACZ TAK¯E"
-uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
-.br
-.SH OSTRZE¯ENIA
-Dziwaczno¶æ narzêdzi dorównuje dziwaczno¶ci mózgu twórcy.
-U¿ywaj wy³±cznie na w³asn± odpowiedzialno¶æ. Kopiuj pliki. Analizuj
-je. Stañ siê czarodziejem.
-.br
-.SH WERSJA
-Strona podrêcznika opisuje xxd w wersji 1.7
-.SH AUTOR
-.br
-(c) 1990-1997 by Juergen Weigert
-.br
-<jnweiger@informatik.uni-erlangen.de>
-.LP
-Kopiuj do woli i podaj moje dane,
-.br
-zarabiaj pieni±dze i dziel siê ze mn±,
-.br
-traæ pieni±dze i nie miej do mnie pretensji.
-.PP
-Strona podrêcznika zapocz±tkowana przez Tony'ego Nugenta
-.br
-<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
-.br
-Ma³e zmiany: Bram Moolenaar.
-Redakcja: Juergen Weigert.
-.PP
diff --git a/runtime/doc/xxd-ru.1 b/runtime/doc/xxd-ru.1
deleted file mode 100644
index 111946ab52..0000000000
--- a/runtime/doc/xxd-ru.1
+++ /dev/null
@@ -1,408 +0,0 @@
-.TH XXD 1 "August 1996" "óÔÒÁÎÉÃÁ man ÄÌÑ xxd"
-.\"
-.\" 21st May 1996
-.\" Man page author:
-.\"    Tony Nugent <tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
-.\"    Changes by Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-.SH éíñ
-.I xxd
-\- ÓÏÚÄÁ£Ô ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ × ×ÉÄÅ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÈ ËÏÄÏ× ÉÌÉ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ
-ÏÂÒÁÔÎÏÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ.
-.SH ëïíáîäîáñ óôòïëá
-.B xxd
-\-h[elp]
-.br
-.B xxd
-[ËÌÀÞÉ] [×ÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ [×ÙÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ]]
-.br
-.B xxd
-\-r[evert] [ËÌÀÞÉ] [×ÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ [×ÙÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ]]
-.SH ïðéóáîéå
-.I xxd
-ÓÏÚÄÁ£Ô ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ ÄÁÎÎÙÈ, ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÉÚ ÐÏÔÏËÁ
-ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ, × ×ÉÄÅ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÈ ËÏÄÏ×. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ
-×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÂÒÁÔÎÏÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÚÁÄÁÎÎÙÈ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÍÉ ËÏÄÁÍÉ ÄÁÎÎÙÈ
-× ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÂÉÎÁÒÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ.
-ðÏÄÏÂÎÏ ËÏÍÁÎÄÁÍ
-.BR uuencode(1)
-É
-.BR uudecode(1),
-ÏÎÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ × ASCII-ËÏÄ, 
-ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÏÍÉÍÏ ÜÔÏÇÏ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
-xxd ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ÐÏÔÏË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×Ù×ÏÄÁ,
-Á ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÚÁÐÌÁÔÏË ÄÌÑ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×.
-.SH ëìàþé úáðõóëá
-åÓÌÉ
-.I ×ÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ
-ÎÅ ÚÁÄÁÎ, ÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÁÎÎÙÅ ÞÉÔÁÀÔÓÑ ÉÚ ÐÏÔÏËÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ.
-÷ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ × ËÁÞÅÓÔ×Å
-.I ×ÈÏÄÎÏÇÏ_ÆÁÊÌÁ
-ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ
-.RB \` \- ',
-ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ ÄÁÎÎÙÈ ÔÁËÖÅ ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ÐÏÔÏË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ.
-÷ ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ
-.I ×ÙÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ
-(ÉÌÉ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ
-.RB \` \- '
-), ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÐÏÔÏË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×Ù×ÏÄÁ.
-.PP
-ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ "ÌÅÎÉ×ÙÊ" ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÒÁÚÂÏÒÁ ËÌÀÞÅÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ
-ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÊ ÂÕË×Ù ËÌÀÞÁ, ÅÓÌÉ × ÜÔÏÍ ËÌÀÞÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ.
-ðÒÏÂÅÌÙ ÍÅÖÄÕ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ËÌÀÞÁ É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
-ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍÉ. ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÌÀÞÅÊ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÙ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÄÅÓÑÔÉÞÎÏÇÏ,
-ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÉÌÉ ×ÏÓØÍÅÒÉÞÎÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ.
-ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ËÌÀÞÉ
-.BR \-c8 ,
-.BR "\-c 8" ,
-.B \-c 010
-É
-.B \-cols 8
-Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÁ×ÎÏÚÎÁÞÎÙÍÉ.
-.PP
-.TP
-.IR \-a " | " \-autoskip
-÷ËÌÀÞÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÐÕÓË: ×ÍÅÓÔÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ
-ÎÕÌÅ×ÙÈ ÓÔÒÏË ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÏÄÉÎÏÞÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ '*'. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-ÎÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ.
-.TP
-.IR \-b " | " \-bits
-÷ÍÅÓÔÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ËÏÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÂÉÔÙ (Ä×ÏÉÞÎÙÅ ÃÉÆÒÙ).
-ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÜÔÏÇÏ ËÌÀÞÁ ×ÍÅÓÔÏ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ
-ÏËÔÅÔÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÎÁÂÏÒÙ ÉÚ ×ÏÓØÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× "1" É "0". ëÁÖÄÁÑ ÓÔÒÏËÁ
-ÐÒÅÄ×ÁÒÑÅÔÓÑ ÎÏÍÅÒÏÍ ÓÔÒÏËÉ × ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÍ ×ÉÄÅ, Á ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÍ 
-ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ (× ×ÉÄÅ ascii ÉÌÉ ebcdic). ëÌÀÞÉ \-r, \-p, \-i × ÜÔÏÍ ÒÅÖÉÍÅ
-ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ.
-.TP
-.IR "\-c ËÏÌ " | " \-cols ËÏÌ"
-úÁÄÁ£Ô ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏËÔÅÔÏ×
-.RI < ËÏÌ >,
-ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÏËÅ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅ 16 
-(\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6). 
-íÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ: 256.
-.TP
-.IR \-E " | " \-EBCDIC
-éÚÍÅÎÑÅÔ ÓÐÏÓÏ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÐÒÁ×ÏÊ ËÏÌÏÎËÅ Ó ASCII ÎÁ EBCDIC. üÔÏÔ ËÌÀÞ
-ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ. äÁÎÎÙÊ ËÌÀÞ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ,
-ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ËÌÀÞÉ \-r, \-p ÉÌÉ \-i.
-.TP
-.IR "\-g ÂÁÊÔ " | " \-groupsize ÂÁÊÔ"
-ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÕ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á
-.RI < ÂÁÊÔÏ× >
-(Ä×Å ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÅ ÃÉÆÒÙ ÉÌÉ ×ÏÓÅÍØ ÂÉÔÏ×), ÏÔÄÅÌÑÑ ÇÒÕÐÐÙ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ.
-úÎÁÞÅÎÉÅ
-.I \-g 0 
-ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ.
-ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
-.RI < ÂÁÊÔ "> ÒÁ×ÎÏÅ " 2
-× ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ É \fI1\fP × ÂÉÔÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. çÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁ ÎÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ
-× ÒÅÖÉÍÁÈ postscript É include.
-.TP
-.IR \-h " | " \-help
-÷Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÒÁ×ËÕ ÐÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ËÌÀÞÁÍ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ É ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
-óÏÚÄÁÎÉÅ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ.
-.TP
-.IR \-i " | " \-include
-ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ × ÓÔÉÌÅ ÐÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÈ ÚÁÇÏÌÏ×ÏÞÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÑÚÙËÁ C.
-÷Ù×ÏÄ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÁÓÓÉ×Á ÄÁÎÎÙÈ, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ
-ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÅÎÉ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÅÓÌÉ xxd ÎÅ ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÄÁÎÎÙÅ ÉÚ ÐÏÔÏËÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ
-××ÏÄÁ.
-.TP
-.IR "\-l ÄÌÉÎÁ " | " \-len ÄÌÉÎÁ"
-úÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ × ÐÁÒÁÍÅÔÒÅ
-.RI  < ÄÌÉÎÁ >
-ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÏËÔÅÔÏ×.
-.TP
-.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
-éÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ×Ù×ÏÄÁ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ËÏÄÁ, 
-ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÁË "ÐÒÏÓÔÏÊ" ÓÔÉÌØ ÉÌÉ ÓÔÉÌØ "postscript".
-.TP
-.IR \-r " | " \-revert
-éÚÍÅÎÑÅÔ ÓÍÙÓÌ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÎÁ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÊ: ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ 
-ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ × ÂÉÎÁÒÎÙÊ ËÏÄ (ÉÌÉ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÁÐÌÁÔÙ).
-åÓÌÉ ×Ù×ÏÄ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÅ × ÐÏÔÏË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×Ù×ÏÄÁ, ÔÏ xxd ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ËÏÄÁ 
-Ë ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ ÆÁÊÌÕ. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ËÌÀÞÅÊ
-.I \-r \-p
-ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÞÔÅÎÉÅ "ÐÒÏÓÔÏÇÏ" ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÂÅÚ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÎÏÍÅÒÁÈ ÓÔÒÏË É ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÒÁÓËÒÏÑ ËÏÌÏÎÏË. ðÒÏÂÅÌÙ 
-É ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÍÏÇÕÔ ×ÓÔÒÅÞÁÔØÓÑ × ÌÀÂÏÍ ÍÅÓÔÅ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ.
-.TP
-.I \-seek ÓÍÅÝÅÎÉÅ
-ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÓÌÅ ËÌÀÞÁ
-.I \-r
-: ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ
-.RI < ÓÍÅÝÅÎÉÅ >
-Ë ÆÁÊÌÏ×ÙÍ ÐÏÚÉÃÉÑÍ, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÍ × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ.
-.TP
-.I \-s [\+][\-]seek
-îÁÞÉÎÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÇÏ (ÉÌÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏÇÏ)
-.RI < ÓÍÅÝÅÎÉÑ >
-× ÂÁÊÔÁÈ ×Ï ×ÈÏÄÎÏÍ_ÆÁÊÌÅ.
-\fI\+ \fRÕËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÍÅÝÅÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÍ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ
-Ë ÔÅËÕÝÅÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ × ÐÏÔÏËÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ (ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏ, ÅÓÌÉ ÞÔÅÎÉÅ
-ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÅ ÉÚ ÐÏÔÏËÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ). \fI\- \fRÕËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÒÏÞÉÔÁÎÏ
-ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÏÔ ËÏÎÃÁ ××ÏÄÁ (ÌÉÂÏ, ÅÓÌÉ ÓÏÞÅÔÁÅÔÓÑ Ó \fI \+ \fR: 
-ÐÅÒÅÄ ÔÅËÕÝÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ ÆÁÊÌÁ × ÐÏÔÏËÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ).
-åÓÌÉ ËÌÀÞ \-s ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÔÏ xxd ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ÏÔ ÔÅËÕÝÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ × ÆÁÊÌÅ.
-.TP
-.I \-u
-éÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÅ ÃÉÆÒÙ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÃÉÆÒÙ ×
-ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.
-.TP
-.IR \-v " | " \-version
-ïÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
-.SH ðïä÷ïäîùå ëáíîé
-.PP
-.I xxd \-r
-ÏÂÌÁÄÁÅÔ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÍ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÏÍ ÄÌÑ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÎÏÍÅÒÁÈ ÓÔÒÏË.
-åÓÌÉ ×ÏÚÍÏÖÅÎ ÐÏÉÓË ÐÏ ×ÈÏÄÎÏÍÕ ÆÁÊÌÕ, ÔÏ ÎÏÍÅÒÁ ÓÔÒÏË × ÎÁÞÁÌÅ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÏËÉ
-ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÅÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÙÍÉ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÍÏÇÕÔ
-ÂÙÔØ ÐÒÏÐÕÝÅÎÙ ÉÌÉ ÐÅÒÅÓÅËÁÔØÓÑ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ. ÷ ÜÔÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ xxd ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
-lseek(2) ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ. åÓÌÉ ÐÏÉÓË ÐÏ ×ÈÏÄÎÏÍÕ ÆÁÊÌÕ 
-ÎÅ×ÏÚÍÏÖÅÎ, ÔÏ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÐÕÓËÉ ÓÔÒÏË, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÎÕÌÅ×ÙÍÉ 
-ÂÁÊÔÁÍÉ.
-.PP
-.I xxd \-r
-ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÁÈ. íÕÓÏÒ ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÍÏÌÞÁ.
-.PP
-ðÒÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÏÂÒÁÝÁÊÔÅ 
-×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ 
-.I xxd \-r
-ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔ × ÓÔÒÏËÅ ××ÏÄÁ ÌÀÂÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÐÏÓÌÅ ÐÒÏÞÔÅÎÉÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á 
-ËÏÌÏÎÏË ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ (ÓÍ. ËÌÀÞ \-c). üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ,
-×ÎÅÓÅÎÎÙÅ × ËÏÌÏÎËÉ Ó ÐÅÞÁÔÎÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ ascii (ÉÌÉ ebcdic), ×ÓÅÇÄÁ ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ.
-ðÒÉ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÉ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ × ÓÔÉÌÅ
-postscript Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ xxd \-r \-p ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÌÏÎÏË ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ. 
-÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ ×ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ÐÁÒÙ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÈ ÃÉÆÒ.
-.PP
-ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÉÅ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ
-.PP
-\fI% xxd \-i ÆÁÊÌ\fR
-.PP
-É
-.PP
-\fI% xxd \-i \< ÆÁÊÌ\fR
-.PP
-ëÏÍÁÎÄÁ
-.I xxd \-s \+seek
-ÍÏÖÅÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ ÏÔ
-.I xxd \-s seek,
-ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ "ÏÔÍÏÔÁÔØ" ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÈÏÄÅ ÎÁÚÁÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÙÚÏ× lseek(2).
-ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ `+' ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ×ÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ
-ÐÏÓÔÕÐÁÀÔ Ó ÐÏÔÏËÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ, Á ÐÏÚÉÃÉÑ × ÆÁÊÌÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
-× ÎÁÞÁÌÅ ÆÁÊÌÁ Ë ÔÏÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ, ËÏÇÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ xxd ÚÁÐÕÝÅÎÁ É ÐÒÉÓÔÕÐÁÅÔ Ë ÞÔÅÎÉÀ ××ÏÄÁ.
-îÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÒÉÍÅÒÙ ÐÏÍÏÇÕÔ ÐÒÏÑÓÎÉÔØ (ÉÌÉ ÅÝ£ ÂÏÌØÛÅ ÚÁÐÕÔÁÔØ!) ÓÉÔÕÁÃÉÀ...
-.PP
-ïÔÍÏÔËÁ ÎÁÚÁÄ ÐÏÔÏËÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ; ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ 'cat' ÕÖÅ ×ÙÐÏÌÎÉÌÁ
-ÞÔÅÎÉÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÏÔÏËÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ:
-.PP
-\fI% sh \-c 'cat > plain_copy; xxd \-s 0 > hex_copy' < file
-.PP
-÷Ù×ÏÄ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔ ÐÏÚÉÃÉÉ × ÆÁÊÌÅ 0x480 
-(= 1024+128).
-óÉÍ×ÏÌ `+' ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÅËÕÝÅÊ ÐÏÚÉÃÉÉ", ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ `128' ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ
-Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ËÉÌÏÂÁÊÔÕ, ÇÄÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ dd:
-.PP
-\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +128 > hex_snippet' < file
-.PP
-÷Ù×ÏÄ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔ ÐÏÚÉÃÉÉ × ÆÁÊÌÅ 0x100 
-(= 1024-768):
-.PP
-\fI% sh \-c 'dd of=plain_snippet bs=1k count=1; xxd \-s +-768 > hex_snippet' < file
-.PP
-÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÒÅÄËÏ,
-ÔÁË ÞÔÏ ÓÉÍ×ÏÌ `+' ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ. á×ÔÏÒ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÚÁ ÒÁÂÏÔÏÊ 
-xxd Ó ÐÏÍÏÝØÀ strace(1) ÉÌÉ truss(1) × ÔÅÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ËÌÀÞ
-\-s.
-.SH ðòéíåòù
-.PP
-.br
-÷Ù×ÅÓÔÉ ×Ó£, ËÒÏÍÅ ÐÅÒ×ÙÈ ÔÒ£È ÓÔÒÏË (0x30 ÂÁÊÔÏ×) ÆÁÊÌÁ
-.B file
-:
-.PP
-\fI% xxd \-s 0x30 file
-.PP
-.br
-÷Ù×ÅÓÔÉ ÔÒÉ ÓÔÒÏËÉ (0x30 ÂÁÊÔÏ×) ÏÔ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ
-.B file
-:
-.PP
-\fI% xxd \-s \-0x30 file
-.PP
-.br
-÷Ù×ÅÓÔÉ 120 ÂÁÊÔÏ× × ×ÉÄÅ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏÇÏ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ
-ÐÏ 20 ÏËÔÅÔÏ× × ÓÔÒÏËÅ:
-.PP
-\fI% xxd \-l 120 \-ps \-c 20 xxd.1\fR
-.br
-2e544820585844203120224d616e75616c207061
-.br
-676520666f7220787864220a2e5c220a2e5c2220
-.br
-32317374204d617920313939360a2e5c22204d61
-.br
-6e207061676520617574686f723a0a2e5c222020
-.br
-2020546f6e79204e7567656e74203c746f6e7940
-.br
-7363746e7567656e2e7070702e67752e6564752e
-.br
-.PP
-.br
-÷Ù×ÅÓÔÉ ÐÅÒ×ÙÅ 120 ÂÁÊÔÏ× ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÐÏ 12 ÏËÔÅÔÏ× × ÓÔÒÏËÅ:
-.PP
-\fI% xxd \-l 120 \-c 12 xxd.1\fR
-.br
-0000000: 2e54 4820 5858 4420 3120 224d  .TH XXD 1 "M
-.br
-000000c: 616e 7561 6c20 7061 6765 2066  anual page f
-.br
-0000018: 6f72 2078 7864 220a 2e5c 220a  or xxd"..\\".
-.br
-0000024: 2e5c 2220 3231 7374 204d 6179  .\\" 21st May
-.br
-0000030: 2031 3939 360a 2e5c 2220 4d61   1996..\\" Ma
-.br
-000003c: 6e20 7061 6765 2061 7574 686f  n page autho
-.br
-0000048: 723a 0a2e 5c22 2020 2020 546f  r:..\\"    To
-.br
-0000054: 6e79 204e 7567 656e 7420 3c74  ny Nugent <t
-.br
-0000060: 6f6e 7940 7363 746e 7567 656e  ony@sctnugen
-.br
-000006c: 2e70 7070 2e67 752e 6564 752e  .ppp.gu.edu.
-.PP
-.br
-ðÏËÁÚÁÔØ ÄÁÔÕ ÉÚ ÆÁÊÌÁ xxd.1:
-.PP
-\fI% xxd \-s 0x28 \-l 12 \-c 12 xxd.1\fR
-.br
-0000028: 3231 7374 204d 6179 2031 3939  21st May 199
-.PP
-.br
-óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ
-.B ×ÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ
-×
-.B ×ÙÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ
-Ó ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ 100 ÂÁÊÔÏ× ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ 0x00 × ÎÁÞÁÌÏ ÆÁÊÌÁ:
-.PP
-\fI% xxd ×ÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ | xxd \-r \-s 100 \> ×ÙÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ\fR
-.br
-.PP
-.br
-úÁÍÅÎÉÔØ ÄÁÔÕ × ÆÁÊÌÅ xxd.1:
-.PP
-\fI% echo '0000029: 3574 68' | xxd \-r \- xxd.1\fR
-.br
-\fI% xxd \-s 0x28 \-l 12 \-c 12 xxd.1\fR
-.br
-0000028: 3235 7468 204d 6179 2031 3939  25th May 199
-.PP
-.br
-óÏÚÄÁÔØ 65537-ÂÁÊÔÎÙÊ ÆÁÊÌ, ×ÓÅ ÂÁÊÔÙ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÉÍÅÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
-0x00, ËÒÏÍÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÂÁÊÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ 'A'
-(0x41):
-.PP
-\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \> file\fR
-.PP
-.br
-óÏÚÄÁÔØ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ Ó 
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÐÕÓËÁ:
-.PP
-\fI% xxd \-a \-c 12 file\fR
-.br
-0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ............
-.br
-*
-.br
-000fffc: 0000 0000 40                   ....A
-.PP
-óÏÚÄÁÔØ 1-ÂÁÊÔÎÙÊ ÆÁÊÌ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ 'A'.
-þÉÓÌÏ ÐÏÓÌÅ '\-r \-s' ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë ÎÏÍÅÒÁÍ ÓÔÒÏË, ÎÁÊÄÅÎÎÙÍ × ÆÁÊÌÅ;
-ÉÎÁÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÂÁÊÔÙ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ:
-.PP
-\fI% echo '010000: 41' | xxd \-r \-s \-0x10000 \> file\fR
-.PP
-xxd ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÆÉÌØÔÒÁ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ × 
-.B vim(1),
-ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÂÌÁÓÔÉ ÍÅÖÄÕ
-ÏÔÍÅÔËÁÍÉ `a' É `z':
-.PP
-\fI:'a,'z!xxd\fR
-.PP
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ xxd × ËÁÞÅÓÔ×Å ÆÉÌØÔÒÁ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ × 
-.B vim(1),
-ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ
-ÍÅÖÄÕ ÏÔÍÅÔËÁÍÉ `a' É `z':
-.PP
-\fI:'a,'z!xxd \-r\fR
-.PP
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ xxd × ËÁÞÅÓÔ×Å ÆÉÌØÔÒÁ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ×
-.B vim(1),
-ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ
-ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ. ðÏÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ
-É ÎÁÂÅÒÉÔÅ
-.PP
-\fI!!xxd \-r\fR
-.PP
-þÔÏÂÙ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÚ ËÁÎÁÌÁ Ó×ÑÚÉ:
-.PP
-\fI% xxd \-c1 < /dev/term/b &\fR
-.br
-\fI% stty < /dev/term/b \-echo \-opost \-isig \-icanon min 1\fR
-.br
-\fI% echo \-n foo > /dev/term/b\fR
-.PP
-.SH ÷ïú÷òáýáåíùå úîáþåîéñ
-ðÒÏÇÒÁÍÍÁ xxd ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ:
-.TP
-0
-ïÛÉÂËÉ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ.
-.TP
-\-1
-ïÐÅÒÁÃÉÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ (×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ
-.I xxd \-r \-i
-ÐÏËÁ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ).
-.TP
-1
-ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÒÁÚÂÏÒÅ ËÌÀÞÅÊ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
-.TP
-2
-ðÒÏÂÌÅÍÙ ×Ï ×ÈÏÄÎÏÍ ÆÁÊÌÅ.
-.TP
-3
-ðÒÏÂÌÅÍÙ × ×ÙÈÏÄÎÏÍ ÆÁÊÌÅ.
-.TP
-4,5
-öÅÌÁÔÅÌØÎÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ÐÏÉÓËÁ ÎÅÄÏÓÔÉÖÉÍÁ.
-.SH óíïôòé ôáëöå
-uuencode(1), uudecode(1), patch(1)
-.br
-.SH ðòåäõðòåöäåîéå
-óÔÒÁÎÎÏÓÔØ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÍ ÍÏÚÇÁ Å£ ÓÏÚÄÁÔÅÌÑ.
-éÓÐÏÌØÚÕÊÔŠţ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË. ëÏÐÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌÙ, ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÊÔÅ
-×ÙÚÏ×Ù, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÅÓØ ×ÏÌÛÅÂÎÉËÏÍ.
-.br
-.SH ÷åòóéñ
-üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÕÅÔ xxd ×ÅÒÓÉÉ 1.7.
-.SH á÷ôïò
-.br
-(c) 1990-1997 àÒÇÅÎ ÷ÁÊÇÅÒÔ (Juergen Weigert)
-.br
-<jnweiger@informatik.uni-erlangen.de>
-.LP
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÓÏ ÓÓÙÌËÏÊ ÎÁ ÍÅÎÑ.
-.br
-åÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÒÉÎÅÓÌÏ ×ÁÍ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÏÈÏÄ,
-ÐÏÄÅÌÉÔÅÓØ ÓÏ ÍÎÏÊ.
-.br
-åÓÌÉ ×Ù ÐÏÔÅÒÑÌÉ ÄÅÎØÇÉ, ÔÏ Ñ ÔÕÔ ÎÅ ÐÒÉÞ£Í.
-.PP
-ðÅÒ×ÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÎÁÐÉÓÁÎ ôÏÎÉ îÁÄÖÅÎÔÏÍ (Tony Nugent)
-.br
-<tony@sctnugen.ppp.gu.edu.au> <T.Nugent@sct.gu.edu.au>
-.br
-îÅÂÏÌØÛÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÎÅÓÅÎÙ âÒÁÍÏÍ íÏÏÌÅÎÁÁÒÏÍ (Bram Moolenaar).
-óÔÒÁÎÉÃÁ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÁ àÒÇÅÎÏÍ ÷ÁÊÇÅÒÔÏÍ (Juergen Weigert).
-.PP