Merge #9164 from justinmk/vim-a2a80162deb1

vim-patch: runtime updates

1 files changed, 13 insertions, 4 deletions

diff --git a/runtime/menu.vim b/runtime/menu.vim
index 6e1b22c921..e9734d7cd0 100644
--- a/runtime/menu.vim
+++ b/runtime/menu.vim
@@ -754,7 +754,7 @@ func! s:BMMunge(fname, bnum)
   let name = a:fname
   if name == ''
     if !exists("g:menutrans_no_file")
-      let g:menutrans_no_file = "[No file]"
+      let g:menutrans_no_file = "[No Name]"
     endif
     let name = g:menutrans_no_file
   else
@@ -891,7 +891,10 @@ if has("spell")
 	let s:suglist = spellsuggest(w, 10)
       endif
       if len(s:suglist) > 0
-	let s:changeitem = 'Change\ "' . escape(w, ' .'). '"\ to'
+	if !exists("g:menutrans_spell_change_ARG_to")
+	  let g:menutrans_spell_change_ARG_to = 'Change\ "%s"\ to'
+	endif
+	let s:changeitem = printf(g:menutrans_spell_change_ARG_to, escape(w, ' .'))
 	let s:fromword = w
 	let pri = 1
 	" set 'cpo' to include the <CR>
@@ -903,10 +906,16 @@ if has("spell")
 	  let pri += 1
 	endfor
 
-	let s:additem = 'Add\ "' . escape(w, ' .') . '"\ to\ Word\ List'
+	if !exists("g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list")
+	  let g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list = 'Add\ "%s"\ to\ Word\ List'
+	endif
+	let s:additem = printf(g:menutrans_spell_add_ARG_to_word_list, escape(w, ' .'))
 	exe 'anoremenu 1.6 PopUp.' . s:additem . ' :spellgood ' . w . '<CR>'
 
-	let s:ignoreitem = 'Ignore\ "' . escape(w, ' .') . '"'
+	if !exists("g:menutrans_spell_ignore_ARG")
+	  let g:menutrans_spell_ignore_ARG = 'Ignore\ "%s"'
+	endif
+	let s:ignoreitem = printf(g:menutrans_spell_ignore_ARG, escape(w, ' .'))
 	exe 'anoremenu 1.7 PopUp.' . s:ignoreitem . ' :spellgood! ' . w . '<CR>'
 
 	anoremenu 1.8 PopUp.-SpellSep- :