feat(lua): vim.fs.normalize() resolves ".", ".." #28203

Problem:
`vim.fs.normalize` does not resolve `.` and `..` components. This makes
no sense as the entire point of normalization is to remove redundancy
from the path. The path normalization functions in several other
languages (Java, Python, C++, etc.) also resolve `.` and `..`
components.

Reference:
- Python: https://docs.python.org/3/library/os.path.html#os.path.normpath
- Java: https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/nio/file/Path.html#normalize--
- C++: https://en.cppreference.com/w/cpp/filesystem/path/lexically_normal

Solution:
Resolve "." and ".." in `vim.fs.normalize`.

    Before:
    "~/foo/bar/../baz/./" => "~/foo/bar/../baz/."
    After:
    "~/foo/bar/../baz/./" => "~/foo/baz"

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions