diff options
| author | Sizhe Zhao <prc.zhao@outlook.com> | 2023-01-25 12:53:52 +0800 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2023-01-25 12:53:52 +0800 |
| commit | 06d1e86ff8e7814e4a648293c1a90414fe82bb1e (patch) | |
| tree | ca63a1642624b0dfa7b97897bb816da9f82af8a3 /src/nvim/po | |
| parent | 377636361728b19bc06671a69b0f42d17352b245 (diff) | |
| download | rneovim-06d1e86ff8e7814e4a648293c1a90414fe82bb1e.tar.gz rneovim-06d1e86ff8e7814e4a648293c1a90414fe82bb1e.tar.bz2 rneovim-06d1e86ff8e7814e4a648293c1a90414fe82bb1e.zip | |
fix(intro): make :help news line easier to translate (#21974)
Include version number in the translated message so that the word order
can be changed.
Also do not translate URL.
Diffstat (limited to 'src/nvim/po')
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/tr.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/uk.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po | 17 |
3 files changed, 7 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/nvim/po/tr.po b/src/nvim/po/tr.po index 7d6af4d2cf..eb7879efc4 100644 --- a/src/nvim/po/tr.po +++ b/src/nvim/po/tr.po @@ -5625,9 +5625,6 @@ msgstr "$VIMRUNTIME öntanımlı konumu: \"" msgid "Nvim is open source and freely distributable" msgstr "Nvim açık kaynaklıdır ve özgürce dağıtılabilir" -msgid "https://neovim.io/#chat" -msgstr "https://neovim.io/#chat" - msgid "type :help nvim<Enter> if you are new! " msgstr "eğer yeniyseniz :help nvim<Enter> " diff --git a/src/nvim/po/uk.po b/src/nvim/po/uk.po index b521e37177..06f845f113 100644 --- a/src/nvim/po/uk.po +++ b/src/nvim/po/uk.po @@ -5550,9 +5550,6 @@ msgstr " заміна для $VIMRUNTIME: \"" msgid "Nvim is open source and freely distributable" msgstr "Nvim — це відкрита й вільно розповсюджувана програма" -msgid "https://neovim.io/#chat" -msgstr "https://neovim.io/#chat" - msgid "type :help nvim<Enter> if you are new! " msgstr ":help nvim<Enter> якщо ви вперше! " diff --git a/src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po b/src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po index 0606adcc37..af050823d3 100644 --- a/src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po +++ b/src/nvim/po/zh_CN.UTF-8.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Vim(Simplified Chinese)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-17 08:00+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-17 22:29+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-24 13:00+0800\n" "Last-Translator: Sizhe Zhao <prc.zhao@outlook.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -7248,17 +7248,13 @@ msgstr " $VIMRUNTIME 预设值: \"" msgid "Nvim is open source and freely distributable" msgstr "Nvim 是可自由分发的开放源代码软件" -#: ../version.c:2806 -msgid "https://neovim.io/#chat" -msgstr "" - #: ../version.c:2808 msgid "type :help nvim<Enter> if you are new! " -msgstr "" +msgstr "输入 :help nvim<Enter> 了解 Neovim！ " #: ../version.c:2809 msgid "type :checkhealth<Enter> to optimize Nvim" -msgstr "" +msgstr "输入 :checkhealth<Enter> 优化 Neovim " #: ../version.c:2810 msgid "type :q<Enter> to exit " @@ -7266,11 +7262,12 @@ msgstr "输入 :q<Enter> 退出 " #: ../version.c:2811 msgid "type :help<Enter> for help " -msgstr "" +msgstr "输入 :help<Enter> 查看帮助 " #: ../version.c:2813 -msgid "type :help news<Enter> to see changes in" -msgstr "" +#, c-format +msgid "type :help news<Enter> to see changes in v%s.%s" +msgstr "输入 :help news<Enter> 查看 v%s.%s 的变化" #: ../version.c:2816 msgid "Help poor children in Uganda!" |