aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
authorJames McCoy <jamessan@jamessan.com>2016-06-04 21:45:09 -0400
committerJames McCoy <jamessan@jamessan.com>2016-06-07 06:46:36 -0400
commit404dc5420b7cacd251d15f273bafe59ff008b9a6 (patch)
tree7b860261ea47f90eb9e3dcc59e0a6eeae1af4f51 /src
parent374b3a6f4cb941b3cd762f68cd8f6b4ed4a3e560 (diff)
downloadrneovim-404dc5420b7cacd251d15f273bafe59ff008b9a6.tar.gz
rneovim-404dc5420b7cacd251d15f273bafe59ff008b9a6.tar.bz2
rneovim-404dc5420b7cacd251d15f273bafe59ff008b9a6.zip
vim-patch:5e9b2fa
Updated runtime files and translations. https://github.com/vim/vim/commit/5e9b2fa9bb0e6061cf18457c173cd141a5dc9c92 Ignore changes to * doc/tags: generated at build time * doc/develop.txt, doc/todo.txt, doc/netbeans.txt, doc/vim-ja.UTF-8.1, doc/xxd-ja.UTF-8.1, lang/menu_*: Not applicable to Neovim * doc/editing.txt: Crypt related * doc/change.txt, doc/insert.txt, doc/various.txt: Removal of ex_extra tags, which already happened in Neovim * doc/vim-ja.UTF-8.1, doc/xxd-ja.UTF-8.1
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/nvim/po/ja.euc-jp.po180
-rw-r--r--src/nvim/po/ja.po179
-rw-r--r--src/nvim/po/ja.sjis.po186
3 files changed, 372 insertions, 173 deletions
diff --git a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
index d3061d3c5a..85042e3506 100644
--- a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
+++ b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Japanese translation for Vim vim:set foldmethod=marker:
+# Japanese translation for Vim
#
# Do ":help uganda" in Vim to read copying and usage conditions.
# Do ":help credits" in Vim to see a list of people who contributed.
#
-# Last Change: 2013 Jul 06
+# Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+# vim-jp (http://vim-jp.org/)
#
-# Copyright (C) 2001-13 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
# THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
#
# Generated from ja.po, DO NOT EDIT.
@@ -14,10 +14,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 14:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 15:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 09:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:08+0900\n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
-"Language-Team: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
+"Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
"Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "内部エラー: 未知のオプション型です"
#: ../buffer.c:92
msgid "[Location List]"
-msgstr "[場所リスト]"
+msgstr "[ロケーションリスト]"
#: ../buffer.c:93
msgid "[Quickfix List]"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "E810: 一時ファイルの読込もしくは書込ができません"
#: ../diff.c:755
msgid "E97: Cannot create diffs"
-msgstr "E97: 差分を作成できません "
+msgstr "E97: 差分を作成できません"
#: ../diff.c:966
msgid "E816: Cannot read patch output"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "E99: 現在のバッファは差分モードではありません"
#: ../diff.c:2100
msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable"
-msgstr "E793: 差分モードである他のバッファは変更可能です"
+msgstr "E793: 差分モードである他のバッファは変更できません"
#: ../diff.c:2102
msgid "E100: No other buffer in diff mode"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr " 行(全体)補完 (^L^N^P)"
#: ../edit.c:86
msgid " File name completion (^F^N^P)"
-msgstr "ファイル名補完 (^F^N^P)"
+msgstr " ファイル名補完 (^F^N^P)"
#: ../edit.c:87
msgid " Tag completion (^]^N^P)"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr " コマンドライン補完 (^V^N^P)"
#: ../edit.c:94
msgid " User defined completion (^U^N^P)"
-msgstr " ユーザ定義補完 (^U^N^P)"
+msgstr " ユーザー定義補完 (^U^N^P)"
#: ../edit.c:95
msgid " Omni completion (^O^N^P)"
@@ -679,6 +679,11 @@ msgstr "E696: リスト型にカンマがありません: %s"
msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
msgstr "E697: リスト型の最後に ']' がありません: %s"
+#: ../eval.c:5807
+msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
+msgstr ""
+"ガーベッジコレクションを中止しました! 参照を作成するのにメモリが不足しました"
+
#: ../eval.c:6475
#, c-format
msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
@@ -721,7 +726,7 @@ msgstr "E117: 未知の関数です: %s"
#: ../eval.c:7383
#, c-format
msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
-msgstr "E119: 関数の引数が少な過ぎます: %s"
+msgstr "E119: 関数の引数が足りません: %s"
#: ../eval.c:7387
#, c-format
@@ -826,18 +831,16 @@ msgid "sort() argument"
msgstr "sort() の引数"
#: ../eval.c:13721
-#, fuzzy
msgid "uniq() argument"
-msgstr "add() の引数"
+msgstr "uniq() の引数"
#: ../eval.c:13776
msgid "E702: Sort compare function failed"
msgstr "E702: ソートの比較関数が失敗しました"
#: ../eval.c:13806
-#, fuzzy
msgid "E882: Uniq compare function failed"
-msgstr "E702: ソートの比較関数が失敗しました"
+msgstr "E882: Uniq の比較関数が失敗しました"
#: ../eval.c:14085
msgid "(Invalid)"
@@ -863,6 +866,18 @@ msgstr "E745: リスト型を数値として扱っています"
msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
msgstr "E728: 辞書型を数値として扱っています"
+msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
+msgstr "E891: 関数参照型を浮動小数点数として扱っています。"
+
+msgid "E892: Using a String as a Float"
+msgstr "E892: 文字列を浮動小数点数として扱っています"
+
+msgid "E893: Using a List as a Float"
+msgstr "E893: リスト型を浮動小数点数として扱っています"
+
+msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
+msgstr "E894: 辞書型を浮動小数点数として扱っています"
+
#: ../eval.c:16259
msgid "E729: using Funcref as a String"
msgstr "E729: 関数参照型を文字列として扱っています"
@@ -961,14 +976,14 @@ msgid "E129: Function name required"
msgstr "E129: 関数名が要求されます"
#: ../eval.c:17824
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-msgstr "E128: 関数名は大文字で始まるかコロンを含まなければなりません: %s"
+msgstr "E128: 関数名は大文字か \"s:\" で始まらなければなりません: %s"
#: ../eval.c:17833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
-msgstr "E128: 関数名は大文字で始まるかコロンを含まなければなりません: %s"
+msgstr "E884: 関数名にはコロンは含められません: %s"
#: ../eval.c:18336
#, c-format
@@ -1081,7 +1096,7 @@ msgstr "E136: viminfo: エラーが多過ぎるので, 以降はスキップします"
#: ../ex_cmds.c:1458
#, c-format
msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
-msgstr "viminfoファイル \"%s\"%s%s%s を読込み中 "
+msgstr "viminfoファイル \"%s\"%s%s%s を読込み中"
#: ../ex_cmds.c:1460
msgid " info"
@@ -1357,6 +1372,10 @@ msgstr "E158: 無効なバッファ名です: %s"
msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
msgstr "E157: 無効なsign識別子です: %<PRId64>"
+#, c-format
+msgid "E885: Not possible to change sign %s"
+msgstr "E885: 変更できない sign です: %s"
+
#: ../ex_cmds.c:6066
msgid " (not supported)"
msgstr " (非サポート)"
@@ -1379,6 +1398,13 @@ msgstr "行 %<PRId64>: %s"
msgid "cmd: %s"
msgstr "コマンド: %s"
+msgid "frame is zero"
+msgstr "フレームが 0 です"
+
+#, c-format
+msgid "frame at highest level: %d"
+msgstr "最高レベルのフレーム: %d"
+
#: ../ex_cmds2.c:322
#, c-format
msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
@@ -1528,7 +1554,8 @@ msgstr "E197: 言語を \"%s\" に設定できません"
#. don't wait for return
#: ../ex_docmd.c:387
msgid "Entering Ex mode. Type \"visual\" to go to Normal mode."
-msgstr "Exモードに入ります. ノーマルに戻るには\"visual\"と入力してください."
+msgstr ""
+"Exモードに入ります. ノーマルモードに戻るには\"visual\"と入力してください."
#: ../ex_docmd.c:428
msgid "E501: At end-of-file"
@@ -1553,7 +1580,7 @@ msgstr "関数の最後です"
#: ../ex_docmd.c:1628
msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command"
-msgstr "E464: ユーザ定義コマンドのあいまいな使用です"
+msgstr "E464: ユーザー定義コマンドのあいまいな使用です"
#: ../ex_docmd.c:1638
msgid "E492: Not an editor command"
@@ -1606,14 +1633,14 @@ msgstr "E174: コマンドが既にあります: 再定義するには ! を追加してください"
#: ../ex_docmd.c:4432
msgid ""
"\n"
-" Name Args Range Complete Definition"
+" Name Args Address Complete Definition"
msgstr ""
"\n"
-" 名前 引数 範囲 補完 定義"
+" 名前 引数 アドレス 補完 定義"
#: ../ex_docmd.c:4516
msgid "No user-defined commands found"
-msgstr "ユーザ定義コマンドが見つかりませんでした"
+msgstr "ユーザー定義コマンドが見つかりませんでした"
#: ../ex_docmd.c:4538
msgid "E175: No attribute specified"
@@ -1633,7 +1660,10 @@ msgstr "E178: カウントの省略値が無効です"
#: ../ex_docmd.c:4625
msgid "E179: argument required for -complete"
-msgstr "E179: -補完のための引数が必要です"
+msgstr "E179: -complete には引数が必要です"
+
+msgid "E179: argument required for -addr"
+msgstr "E179: -addr には引数が必要です"
#: ../ex_docmd.c:4635
#, c-format
@@ -1650,12 +1680,16 @@ msgstr "E183: ユーザ定義コマンドは英大文字で始まらなければなりません"
#: ../ex_docmd.c:4696
msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command"
-msgstr "E841: 予約名なので, ユーザ定義コマンドに利用できません"
+msgstr "E841: 予約名なので, ユーザー定義コマンドに利用できません"
#: ../ex_docmd.c:4751
#, c-format
msgid "E184: No such user-defined command: %s"
-msgstr "E184: そのユーザ定義コマンドはありません: %s"
+msgstr "E184: そのユーザー定義コマンドはありません: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E180: Invalid address type value: %s"
+msgstr "E180: 無効なアドレスタイプ値です: %s"
#: ../ex_docmd.c:5219
#, c-format
@@ -2019,11 +2053,11 @@ msgstr "不正なファイル名"
#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578
msgid "is a directory"
-msgstr " はディレクトリです"
+msgstr "はディレクトリです"
#: ../fileio.c:397
msgid "is not a file"
-msgstr " はファイルではありません"
+msgstr "はファイルではありません"
#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522
msgid "[New File]"
@@ -2039,7 +2073,7 @@ msgstr "[ファイル過大]"
#: ../fileio.c:534
msgid "[Permission Denied]"
-msgstr "[認可がありません]"
+msgstr "[権限がありません]"
#: ../fileio.c:653
msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable"
@@ -2210,7 +2244,7 @@ msgstr " 変換エラー"
#: ../fileio.c:3509
#, c-format
msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr "行 %<PRId64>;"
+msgstr " 行 %<PRId64>;"
#: ../fileio.c:3519
msgid "[Device]"
@@ -2766,9 +2800,8 @@ msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
msgstr "E37: 最後の変更が保存されていません (! を追加で変更を破棄)"
#: ../globals.h:1055
-#, fuzzy
msgid "E37: No write since last change"
-msgstr "[最後の変更が保存されていません]\n"
+msgstr "E37: 最後の変更が保存されていません"
#: ../globals.h:1056
msgid "E38: Null argument"
@@ -2810,7 +2843,7 @@ msgstr "E42: エラーはありません"
#: ../globals.h:1067
msgid "E776: No location list"
-msgstr "E776: 場所リストはありません"
+msgstr "E776: ロケーションリストはありません"
#: ../globals.h:1068
msgid "E43: Damaged match string"
@@ -3831,7 +3864,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"それから.swpファイルを削除してください\n"
+"元の.swpファイルは削除しても構いません\n"
"\n"
#. use msg() to start the scrolling properly
@@ -3845,7 +3878,7 @@ msgstr " 現在のディレクトリ:\n"
#: ../memline.c:1448
msgid " Using specified name:\n"
-msgstr " ある名前を使用中:\n"
+msgstr " 以下の名前を使用中:\n"
#: ../memline.c:1450
msgid " In directory "
@@ -3901,7 +3934,7 @@ msgid ""
" user name: "
msgstr ""
"\n"
-" ユーザ名: "
+" ユーザー名: "
#: ../memline.c:1568
msgid " host name: "
@@ -4050,12 +4083,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"(1) 別のプログラムが同じファイルを編集しているかもしれません.\n"
-" この場合には, 変更をした際に最終的に, 同じファイルの異なる\n"
-" 2つのインスタンスができてしまうことに注意してください."
+" この場合には, 変更をしてしまうと1つのファイルに対して異なる2つの\n"
+" インスタンスができてしまうので, そうしないように気をつけてください."
#: ../memline.c:3245
msgid " Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr " 終了するか, 注意しながら続けてください.\n"
+msgstr " 終了するか, 注意しながら続けてください.\n"
#: ../memline.c:3246
msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
@@ -4479,6 +4512,11 @@ msgstr ""
msgid "E574: Unknown register type %d"
msgstr "E574: 未知のレジスタ型 %d です"
+msgid ""
+"E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
+"lines"
+msgstr "E883: 検索パターンと式レジスタには2行以上を含められません"
+
#: ../ops.c:5089
#, c-format
msgid "%<PRId64> Cols; "
@@ -4563,6 +4601,10 @@ msgstr "E522: termcap 内に見つかりません"
msgid "E539: Illegal character <%s>"
msgstr "E539: 不正な文字です <%s>"
+#, c-format
+msgid "For option %s"
+msgstr "オプション: %s"
+
#: ../option.c:3862
msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
msgstr "E529: 'term' には空文字列を設定できません"
@@ -4740,6 +4782,14 @@ msgstr ""
"\n"
"セキュリティコンテキストを設定できません "
+#, c-format
+msgid "Could not set security context %s for %s"
+msgstr "セキュリティコンテキスト %s を %s に設定できません"
+
+#, c-format
+msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
+msgstr "セキュリティコンテキスト %s を %s から取得できません. 削除します!"
+
#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647
#, c-format
msgid "dlerror = \"%s\""
@@ -4960,6 +5010,10 @@ msgstr "E554: %s{...} 内に文法エラーがあります"
msgid "External submatches:\n"
msgstr "外部の部分該当:\n"
+#, c-format
+msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
+msgstr "E888: (NFA 正規表現) 繰り返せません %s"
+
#: ../regexp.c:7022
msgid ""
"E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
@@ -4968,6 +5022,9 @@ msgstr ""
"E864: \\%#= には 0, 1 もしくは 2 のみが続けられます。正規表現エンジンは自動選"
"択されます。"
+msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
+msgstr "次のパターンにバックトラッキング RE エンジンを適用します: "
+
#: ../regexp_nfa.c:239
msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
msgstr "E865: (NFA) 期待より早く正規表現の終端に到達しました"
@@ -4980,7 +5037,7 @@ msgstr "E866: (NFA 正規表現) 位置が誤っています: %c"
#: ../regexp_nfa.c:242
#, c-format
msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-msgstr ""
+msgstr "E877: (NFA 正規表現) 無効な文字クラス: %<PRId64>"
#: ../regexp_nfa.c:1261
#, c-format
@@ -5590,14 +5647,14 @@ msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
msgstr "E765: 'spellfile' には %<PRId64> 個のエントリはありません"
#: ../spell.c:8074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Word '%.*s' removed from %s"
-msgstr "%s から単語が削除されました"
+msgstr "単語 '%.*s' が %s から削除されました"
#: ../spell.c:8117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Word '%.*s' added to %s"
-msgstr "%s に単語が追加されました"
+msgstr "単語 '%.*s' が %s へ追加されました"
#: ../spell.c:8381
msgid "E763: Word characters differ between spell files"
@@ -5673,6 +5730,9 @@ msgstr "このバッファに定義された構文要素はありません"
msgid "E390: Illegal argument: %s"
msgstr "E390: 不正な引数です: %s"
+msgid "syntax iskeyword "
+msgstr "シンタックス用 iskeyword "
+
#: ../syntax.c:3299
#, c-format
msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
@@ -5769,6 +5829,10 @@ msgstr "E847: 構文の取り込み(include)が多過ぎます"
msgid "E789: Missing ']': %s"
msgstr "E789: ']' がありません: %s"
+#, c-format
+msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
+msgstr "E890: ']' の後ろに余分な文字があります: %s]%s"
+
#: ../syntax.c:4531
#, c-format
msgid "E398: Missing '=': %s"
@@ -5874,7 +5938,7 @@ msgstr "E415: 予期せぬ等号です: %s"
#: ../syntax.c:6395
#, c-format
msgid "E416: missing equal sign: %s"
-msgstr "E416: 等号ががありません: %s"
+msgstr "E416: 等号がありません: %s"
#: ../syntax.c:6418
#, c-format
@@ -6078,9 +6142,8 @@ msgstr "Vim: 入力を読込み中のエラーにより終了します...\n"
#. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
#. * file in a way it becomes shorter.
#: ../undo.c:379
-#, fuzzy
msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
-msgstr "E834: 予期せず行カウントが変わりました"
+msgstr "E881: 予期せず行カウントが変わりました"
#: ../undo.c:627
#, c-format
@@ -6287,23 +6350,23 @@ msgstr " システム vimrc: \""
#: ../version.c:672
msgid " user vimrc file: \""
-msgstr " ユーザ vimrc: \""
+msgstr " ユーザー vimrc: \""
#: ../version.c:677
msgid " 2nd user vimrc file: \""
-msgstr " 第2ユーザ vimrc: \""
+msgstr " 第2ユーザー vimrc: \""
#: ../version.c:682
msgid " 3rd user vimrc file: \""
-msgstr " 第3ユーザ vimrc: \""
+msgstr " 第3ユーザー vimrc: \""
#: ../version.c:687
msgid " user exrc file: \""
-msgstr " ユーザ exrc: \""
+msgstr " ユーザー exrc: \""
#: ../version.c:692
msgid " 2nd user exrc file: \""
-msgstr " 第2ユーザ exrc: \""
+msgstr " 第2ユーザー exrc: \""
#: ../version.c:699
msgid " fall-back for $VIM: \""
@@ -6379,7 +6442,7 @@ msgstr "Vimの開発を応援してください!"
#: ../version.c:828
msgid "Become a registered Vim user!"
-msgstr "Vimの登録ユーザになってください!"
+msgstr "Vimの登録ユーザーになってください!"
#: ../version.c:831
msgid "type :help sponsor<Enter> for information "
@@ -6391,7 +6454,7 @@ msgstr "詳細な情報は :help register<Enter> "
#: ../version.c:834
msgid "menu Help->Sponsor/Register for information "
-msgstr "詳細はメニューの ヘルプ→スポンサー/登録 を参照して下さい "
+msgstr "詳細はメニューの ヘルプ->スポンサー/登録 を参照して下さい"
#: ../window.c:119
msgid "Already only one window"
@@ -6429,6 +6492,9 @@ msgstr "E445: 他のウィンドウには変更があります"
msgid "E446: No file name under cursor"
msgstr "E446: カーソルの下にファイル名がありません"
+msgid "List or number required"
+msgstr "リストか数値が必要です"
+
#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
#~ msgstr "E831: bf_key_init() が空パスワードで呼び出されました"
diff --git a/src/nvim/po/ja.po b/src/nvim/po/ja.po
index 6bdfcb426f..8a3fcb8f78 100644
--- a/src/nvim/po/ja.po
+++ b/src/nvim/po/ja.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Japanese translation for Vim vim:set foldmethod=marker:
+# Japanese translation for Vim
#
# Do ":help uganda" in Vim to read copying and usage conditions.
# Do ":help credits" in Vim to see a list of people who contributed.
#
-# Last Change: 2013 Jul 06
+# Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+# vim-jp (http://vim-jp.org/)
#
-# Copyright (C) 2001-13 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
# THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
#
# Original translations.
@@ -14,10 +14,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 14:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 15:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 09:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02-01 09:08+09n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
-"Language-Team: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
+"Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
"Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "���������������: �����ャ����������激�с�喝����с��"
#: ../buffer.c:92
msgid "[Location List]"
-msgstr "[��贋�������鴻��]"
+msgstr "[�����宴�若�激�с�潟����鴻��]"
#: ../buffer.c:93
msgid "[Quickfix List]"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "E810: 筝���������<�ゃ�����茯�莨若�������������梧昭�����с����障�����"
#: ../diff.c:755
msgid "E97: Cannot create diffs"
-msgstr "E97: 綏�������篏������с����障����� "
+msgstr "E97: 綏�������篏������с����障�����"
#: ../diff.c:966
msgid "E816: Cannot read patch output"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "E99: �憜����������������<��綏������≪�若����с����������障�����"
#: ../diff.c:2100
msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable"
-msgstr "E793: 綏������≪�若����с�����篁���������������<��紊���翫����純�с��"
+msgstr "E793: 綏������≪�若����с�����篁���������������<��紊���眼�с����障�����"
#: ../diff.c:2102
msgid "E100: No other buffer in diff mode"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr " 茵�(���篏�)茖�絎� (^L^N^P)"
#: ../edit.c:86
msgid " File name completion (^F^N^P)"
-msgstr "�����<�ゃ�����茖�絎� (^F^N^P)"
+msgstr " �����<�ゃ�����茖�絎� (^F^N^P)"
#: ../edit.c:87
msgid " Tag completion (^]^N^P)"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr " ��潟����潟�������ゃ�活��絎� (^V^N^P)"
#: ../edit.c:94
msgid " User defined completion (^U^N^P)"
-msgstr " �����若�九��臂�茖�絎� (^U^N^P)"
+msgstr " �����若�吟�弱��臂�茖�絎� (^U^N^P)"
#: ../edit.c:95
msgid " Omni completion (^O^N^P)"
@@ -679,6 +679,10 @@ msgstr "E696: �����鴻�������������潟�������������障�����: %s"
msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
msgstr "E697: �����鴻�����������緇���� ']' �����������障�����: %s"
+msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
+msgstr ""
+"�����若�������吾�潟�������激�с�潟��筝�罩≪����障�����! �����с��篏������������������<�≪�����筝�莇潟����障�����"
+
#: ../eval.c:6475
#, c-format
msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "E117: �����ャ����∽�違�с��: %s"
#: ../eval.c:7383
#, c-format
msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
-msgstr "E119: ��∽�違��綣���違��絨������������障��: %s"
+msgstr "E119: ��∽�違��綣���違��莇潟����障�����: %s"
#: ../eval.c:7387
#, c-format
@@ -826,18 +830,16 @@ msgid "sort() argument"
msgstr "sort() ���綣����"
#: ../eval.c:13721
-#, fuzzy
msgid "uniq() argument"
-msgstr "add() ���綣����"
+msgstr "uniq() ���綣����"
#: ../eval.c:13776
msgid "E702: Sort compare function failed"
msgstr "E702: ��純�若�����罸�莠���∽�違��紊掩�������障�����"
#: ../eval.c:13806
-#, fuzzy
msgid "E882: Uniq compare function failed"
-msgstr "E702: ��純�若�����罸�莠���∽�違��紊掩�������障�����"
+msgstr "E882: Uniq ���罸�莠���∽�違��紊掩�������障�����"
#: ../eval.c:14085
msgid "(Invalid)"
@@ -863,6 +865,18 @@ msgstr "E745: �����鴻����������医�ゃ����������宴�c�������障��"
msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
msgstr "E728: 莨���後�������医�ゃ����������宴�c�������障��"
+msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
+msgstr "E891: ��∽�医����у�����羌����絨���亥�号�違����������宴�c�������障�����"
+
+msgid "E892: Using a String as a Float"
+msgstr "E892: ���絖�������羌����絨���亥�号�違����������宴�c�������障��"
+
+msgid "E893: Using a List as a Float"
+msgstr "E893: �����鴻��������羌����絨���亥�号�違����������宴�c�������障��"
+
+msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
+msgstr "E894: 莨���後�����羌����絨���亥�号�違����������宴�c�������障��"
+
#: ../eval.c:16259
msgid "E729: using Funcref as a String"
msgstr "E729: ��∽�医����у��������絖���������������宴�c�������障��"
@@ -961,14 +975,14 @@ msgid "E129: Function name required"
msgstr "E129: ��∽�医�����荀�羆���������障��"
#: ../eval.c:17824
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-msgstr "E128: ��∽�医�����紊ф��絖���у����障�������潟����潟�������障����������違�������障�����: %s"
+msgstr "E128: ��∽�医�����紊ф��絖���� \"s:\" ��у����障�������������違�������障�����: %s"
#: ../eval.c:17833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
-msgstr "E128: ��∽�医�����紊ф��絖���у����障�������潟����潟�������障����������違�������障�����: %s"
+msgstr "E884: ��∽�医����������潟����潟����������������障�����: %s"
#: ../eval.c:18336
#, c-format
@@ -1081,7 +1095,7 @@ msgstr "E136: viminfo: ��������若��紊����������������, 篁ラ�������鴻������������
#: ../ex_cmds.c:1458
#, c-format
msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
-msgstr "viminfo�����<�ゃ�� \"%s\"%s%s%s ���茯�莨若�推賢 "
+msgstr "viminfo�����<�ゃ�� \"%s\"%s%s%s ���茯�莨若�推賢"
#: ../ex_cmds.c:1460
msgid " info"
@@ -1357,6 +1371,10 @@ msgstr "E158: ��≦�鴻�������������≦����с��: %s"
msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
msgstr "E157: ��≦�鴻��sign茘���ュ����с��: %<PRId64>"
+#, c-format
+msgid "E885: Not possible to change sign %s"
+msgstr "E885: 紊���眼�с�������� sign ��с��: %s"
+
#: ../ex_cmds.c:6066
msgid " (not supported)"
msgstr " (�����泣����若��)"
@@ -1379,6 +1397,13 @@ msgstr "茵� %<PRId64>: %s"
msgid "cmd: %s"
msgstr "��潟����潟��: %s"
+msgid "frame is zero"
+msgstr "��������若����� 0 ��с��"
+
+#, c-format
+msgid "frame at highest level: %d"
+msgstr "���蕭���������������������若��: %d"
+
#: ../ex_cmds2.c:322
#, c-format
msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
@@ -1528,7 +1553,8 @@ msgstr "E197: 荐�茯���� \"%s\" ���荐�絎���с����障�����"
#. don't wait for return
#: ../ex_docmd.c:387
msgid "Entering Ex mode. Type \"visual\" to go to Normal mode."
-msgstr "Ex��≪�若�������ャ����障��. �����若����������祉��������\"visual\"�����ュ��������������������."
+msgstr ""
+"Ex��≪�若�������ャ����障��. �����若�������≪�若�������祉��������\"visual\"�����ュ��������������������."
#: ../ex_docmd.c:428
msgid "E501: At end-of-file"
@@ -1553,7 +1579,7 @@ msgstr "��∽�違�����緇���с��"
#: ../ex_docmd.c:1628
msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command"
-msgstr "E464: �����若�九��臂���潟����潟�������������障�����篏睡����с��"
+msgstr "E464: �����若�吟�弱��臂���潟����潟�������������障�����篏睡����с��"
#: ../ex_docmd.c:1638
msgid "E492: Not an editor command"
@@ -1606,14 +1632,14 @@ msgstr "E174: ��潟����潟�������≪����������障��: ���絎�臂������������� ! ���菴遵
#: ../ex_docmd.c:4432
msgid ""
"\n"
-" Name Args Range Complete Definition"
+" Name Args Address Complete Definition"
msgstr ""
"\n"
-" ������ 綣���� 膀���� 茖�絎� 絎�臂�"
+" ������ 綣���� ��≪�������� 茖�絎� 絎�臂�"
#: ../ex_docmd.c:4516
msgid "No user-defined commands found"
-msgstr "�����若�九��臂���潟����潟�����荀���ゃ�������障�������с�����"
+msgstr "�����若�吟�弱��臂���潟����潟�����荀���ゃ�������障�������с�����"
#: ../ex_docmd.c:4538
msgid "E175: No attribute specified"
@@ -1633,7 +1659,10 @@ msgstr "E178: ��������潟����������ュ�ゃ����≦�鴻�с��"
#: ../ex_docmd.c:4625
msgid "E179: argument required for -complete"
-msgstr "E179: -茖�絎�������������綣���違��綽�荀���с��"
+msgstr "E179: -complete ������綣���違��綽�荀���с��"
+
+msgid "E179: argument required for -addr"
+msgstr "E179: -addr ������綣���違��綽�荀���с��"
#: ../ex_docmd.c:4635
#, c-format
@@ -1646,16 +1675,20 @@ msgstr "E182: ��≦�鴻����潟����潟�������с��"
#: ../ex_docmd.c:4691
msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter"
-msgstr "E183: �����若�九��臂���潟����潟�������怨ぇ���絖���у����障�������������違�������障�����"
+msgstr "E183: �����若�吟�弱��臂���潟����潟�������怨ぇ���絖���у����障�������������違�������障�����"
#: ../ex_docmd.c:4696
msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command"
-msgstr "E841: 篋�膣�������������, �����若�九��臂���潟����潟�������������с����障�����"
+msgstr "E841: 篋�膣�������������, �����若�吟�弱��臂���潟����潟�������������с����障�����"
#: ../ex_docmd.c:4751
#, c-format
msgid "E184: No such user-defined command: %s"
-msgstr "E184: �����������若�九��臂���潟����潟�������������障�����: %s"
+msgstr "E184: �����������若�吟�弱��臂���潟����潟�������������障�����: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E180: Invalid address type value: %s"
+msgstr "E180: ��≦�鴻����≪�������鴻�帥�ゃ����ゃ�с��: %s"
#: ../ex_docmd.c:5219
#, c-format
@@ -2019,11 +2052,11 @@ msgstr "筝�罩c�������<�ゃ�����"
#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578
msgid "is a directory"
-msgstr " ��������c�������������с��"
+msgstr "��������c�������������с��"
#: ../fileio.c:397
msgid "is not a file"
-msgstr " ��������<�ゃ����с����������障�����"
+msgstr "��������<�ゃ����с����������障�����"
#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522
msgid "[New File]"
@@ -2039,7 +2072,7 @@ msgstr "[�����<�ゃ�����紊�]"
#: ../fileio.c:534
msgid "[Permission Denied]"
-msgstr "[茯���������������障�����]"
+msgstr "[罔���������������障�����]"
#: ../fileio.c:653
msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable"
@@ -2210,7 +2243,7 @@ msgstr " 紊�������������"
#: ../fileio.c:3509
#, c-format
msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr "茵� %<PRId64>;"
+msgstr " 茵� %<PRId64>;"
#: ../fileio.c:3519
msgid "[Device]"
@@ -2766,9 +2799,8 @@ msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
msgstr "E37: ���緇����紊���眼��篆�絖���������������障����� (! ���菴遵����у����眼����贋��)"
#: ../globals.h:1055
-#, fuzzy
msgid "E37: No write since last change"
-msgstr "[���緇����紊���眼��篆�絖���������������障�����]\n"
+msgstr "E37: ���緇����紊���眼��篆�絖���������������障�����"
#: ../globals.h:1056
msgid "E38: Null argument"
@@ -2810,7 +2842,7 @@ msgstr "E42: ��������若����������障�����"
#: ../globals.h:1067
msgid "E776: No location list"
-msgstr "E776: ��贋�������鴻�������������障�����"
+msgstr "E776: �����宴�若�激�с�潟����鴻�������������障�����"
#: ../globals.h:1068
msgid "E43: Damaged match string"
@@ -3831,7 +3863,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"������������.swp�����<�ゃ����������ゃ�����������������\n"
+"������.swp�����<�ゃ����������ゃ��������罕������障�����\n"
"\n"
#. use msg() to start the scrolling properly
@@ -3845,7 +3877,7 @@ msgstr " �憜����������c�����������:\n"
#: ../memline.c:1448
msgid " Using specified name:\n"
-msgstr " ���������������篏睡��筝�:\n"
+msgstr " 篁ヤ��������������篏睡��筝�:\n"
#: ../memline.c:1450
msgid " In directory "
@@ -3901,7 +3933,7 @@ msgid ""
" user name: "
msgstr ""
"\n"
-" �����若�九��: "
+" �����若�吟�弱��: "
#: ../memline.c:1568
msgid " host name: "
@@ -4050,12 +4082,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"(1) ��ャ����������違�������������������<�ゃ�����膩������������������������������障�����.\n"
-" ��������翫��������, 紊���眼�����������������腟�������, �����������<�ゃ�������違�����\n"
-" 2��ゃ����ゃ�潟�鴻�帥�潟�鴻����с����������障�����������羈����������������������."
+" ��������翫��������, 紊���眼�������������障�����1��ゃ�������<�ゃ�����絲障�������違�����2��ゃ��\n"
+" ��ゃ�潟�鴻�帥�潟�鴻����с����������障��������, ������������������������羂������ゃ�����������������."
#: ../memline.c:3245
msgid " Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr " 腟�篋����������, 羈����������������膓�������������������.\n"
+msgstr " 腟�篋����������, 羈����������������膓�������������������.\n"
#: ../memline.c:3246
msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
@@ -4479,6 +4511,11 @@ msgstr ""
msgid "E574: Unknown register type %d"
msgstr "E574: �����ャ�������吾�鴻�水�� %d ��с��"
+msgid ""
+"E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
+"lines"
+msgstr "E883: 罎�膣≪����帥�若�潟��綣������吾�鴻�帥�����2茵�篁ヤ�������������������障�����"
+
#: ../ops.c:5089
#, c-format
msgid "%<PRId64> Cols; "
@@ -4563,6 +4600,10 @@ msgstr "E522: termcap ������荀���ゃ�������障�����"
msgid "E539: Illegal character <%s>"
msgstr "E539: 筝�罩c�����絖���с�� <%s>"
+#, c-format
+msgid "For option %s"
+msgstr "��������激�с��: %s"
+
#: ../option.c:3862
msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
msgstr "E529: 'term' ������腥堺��絖�������荐�絎���с����障�����"
@@ -4740,6 +4781,14 @@ msgstr ""
"\n"
"��祉����ャ�������c�潟�潟�������鴻�����荐�絎���с����障����� "
+#, c-format
+msgid "Could not set security context %s for %s"
+msgstr "��祉����ャ�������c�潟�潟�������鴻�� %s ��� %s ���荐�絎���с����障�����"
+
+#, c-format
+msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
+msgstr "��祉����ャ�������c�潟�潟�������鴻�� %s ��� %s ���������緇���с����障�����. �����ゃ����障��!"
+
#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647
#, c-format
msgid "dlerror = \"%s\""
@@ -4960,6 +5009,10 @@ msgstr "E554: %s{...} ���������羈���������若����������障��"
msgid "External submatches:\n"
msgstr "紊�������������荅峨��:\n"
+#, c-format
+msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
+msgstr "E888: (NFA 罩h�頫����) 膵違��菴������障����� %s"
+
#: ../regexp.c:7022
msgid ""
"E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
@@ -4968,6 +5021,9 @@ msgstr ""
"E864: \\%#= ������ 0, 1 ������������ 2 �����帥��膓������������障�����罩h�頫��憗����潟�吾�潟�����������"
"�����������障�����"
+msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
+msgstr "罨<�������帥�若�潟�������������������������潟�� RE �����潟�吾�潟�������������障��: "
+
#: ../regexp_nfa.c:239
msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
msgstr "E865: (NFA) ���緇������������閫h�頫��憗��腟�腴������育�������障�����"
@@ -4980,7 +5036,7 @@ msgstr "E866: (NFA 罩h�頫����) 篏�臀����茯ゃ�c�������障��: %c"
#: ../regexp_nfa.c:242
#, c-format
msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-msgstr ""
+msgstr "E877: (NFA 罩h�頫����) ��≦�鴻�����絖����������: %<PRId64>"
#: ../regexp_nfa.c:1261
#, c-format
@@ -5590,12 +5646,12 @@ msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
msgstr "E765: 'spellfile' ������ %<PRId64> �����������潟����������������障�����"
#: ../spell.c:8074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Word '%.*s' removed from %s"
-msgstr "%s ���������茯���������ゃ�������障�����"
+msgstr "���茯� '%.*s' ��� %s �����������ゃ�������障�����"
#: ../spell.c:8117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Word '%.*s' added to %s"
msgstr "%s ������茯����菴遵����������障�����"
@@ -5673,6 +5729,9 @@ msgstr "�����������������<��絎�臂����������罕����荀�膣������������障�����"
msgid "E390: Illegal argument: %s"
msgstr "E390: 筝�罩c��綣���違�с��: %s"
+msgid "syntax iskeyword "
+msgstr "��激�潟�帥�������合�� iskeyword "
+
#: ../syntax.c:3299
#, c-format
msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
@@ -5769,6 +5828,10 @@ msgstr "E847: 罕�������������莨若��(include)���紊���������障��"
msgid "E789: Missing ']': %s"
msgstr "E789: ']' �����������障�����: %s"
+#, c-format
+msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
+msgstr "E890: ']' ���緇�������篏����������絖������������障��: %s]%s"
+
#: ../syntax.c:4531
#, c-format
msgid "E398: Missing '=': %s"
@@ -5874,7 +5937,7 @@ msgstr "E415: 篋����������膈��垩�с��: %s"
#: ../syntax.c:6395
#, c-format
msgid "E416: missing equal sign: %s"
-msgstr "E416: 膈��垩�������������障�����: %s"
+msgstr "E416: 膈��垩����������障�����: %s"
#: ../syntax.c:6418
#, c-format
@@ -6078,9 +6141,8 @@ msgstr "Vim: ��ュ�����茯�莨若�推賢�����������若��������腟�篋������障��...\n"
#. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
#. * file in a way it becomes shorter.
#: ../undo.c:379
-#, fuzzy
msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
-msgstr "E834: 篋����������茵���������潟�����紊���������障�����"
+msgstr "E881: 篋����������茵���������潟�����紊���������障�����"
#: ../undo.c:627
#, c-format
@@ -6287,23 +6349,23 @@ msgstr " ��激�鴻����� vimrc: \""
#: ../version.c:672
msgid " user vimrc file: \""
-msgstr " �����若�� vimrc: \""
+msgstr " �����若�吟�� vimrc: \""
#: ../version.c:677
msgid " 2nd user vimrc file: \""
-msgstr " 膃�2�����若�� vimrc: \""
+msgstr " 膃�2�����若�吟�� vimrc: \""
#: ../version.c:682
msgid " 3rd user vimrc file: \""
-msgstr " 膃�3�����若�� vimrc: \""
+msgstr " 膃�3�����若�吟�� vimrc: \""
#: ../version.c:687
msgid " user exrc file: \""
-msgstr " �����若�� exrc: \""
+msgstr " �����若�吟�� exrc: \""
#: ../version.c:692
msgid " 2nd user exrc file: \""
-msgstr " 膃�2�����若�� exrc: \""
+msgstr " 膃�2�����若�吟�� exrc: \""
#: ../version.c:699
msgid " fall-back for $VIM: \""
@@ -6379,7 +6441,7 @@ msgstr "Vim��������冴��綽��叵�����������������!"
#: ../version.c:828
msgid "Become a registered Vim user!"
-msgstr "Vim�����脂�蚊����若�吟�������c��������������!"
+msgstr "Vim�����脂�蚊����若�吟�若�������c��������������!"
#: ../version.c:831
msgid "type :help sponsor<Enter> for information "
@@ -6391,7 +6453,7 @@ msgstr "荅括完��������宴�� :help register<Enter> "
#: ../version.c:834
msgid "menu Help->Sponsor/Register for information "
-msgstr "荅括完�����<����ャ�若�� ��������������鴻����潟�泣��/��脂�� ��������с�����筝������� "
+msgstr "荅括完�����<����ャ�若�� ���������->��鴻����潟�泣��/��脂�� ��������с�����筝�������"
#: ../window.c:119
msgid "Already only one window"
@@ -6429,6 +6491,9 @@ msgstr "E445: 篁���������c�潟�����������紊���眼����������障��"
msgid "E446: No file name under cursor"
msgstr "E446: �����若�純�����筝���������<�ゃ����������������障�����"
+msgid "List or number required"
+msgstr "�����鴻�������医�ゃ��綽�荀���с��"
+
#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
#~ msgstr "E831: bf_key_init() ���腥冴����鴻����若����у�若�喝�冴�������障�����"
diff --git a/src/nvim/po/ja.sjis.po b/src/nvim/po/ja.sjis.po
index 7dac89e172..16a5d2ce36 100644
--- a/src/nvim/po/ja.sjis.po
+++ b/src/nvim/po/ja.sjis.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Japanese translation for Vim vim:set foldmethod=marker:
+# Japanese translation for Vim
#
# Do ":help uganda" in Vim to read copying and usage conditions.
# Do ":help credits" in Vim to see a list of people who contributed.
#
-# Last Change: 2013 Jul 06
+# Copyright (C) 2001-2016 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>,
+# vim-jp (http://vim-jp.org/)
#
-# Copyright (C) 2001-13 MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>
# THIS FILE IS DISTRIBUTED UNDER THE VIM LICENSE.
#
# Original translations.
@@ -14,10 +14,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 14:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 15:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 09:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 09:08+0900\n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
-"Language-Team: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
+"Language-Team: vim-jpj (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
"Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=cp932\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "�����G���[: ���m���I�v�V�����^����"
#: ../buffer.c:92
msgid "[Location List]"
-msgstr "[�������X�g]"
+msgstr "[���P�[�V�������X�g]"
#: ../buffer.c:93
msgid "[Quickfix List]"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "E810: �����t�@�C��������������������������������"
#: ../diff.c:755
msgid "E97: Cannot create diffs"
-msgstr "E97: �������������������� "
+msgstr "E97: ��������������������"
#: ../diff.c:966
msgid "E816: Cannot read patch output"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "E99: �������o�b�t�@���������[�h��������������"
#: ../diff.c:2100
msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable"
-msgstr "E793: �������[�h�����������o�b�t�@�����X���\\����"
+msgstr "E793: �������[�h�����������o�b�t�@�����X����������"
#: ../diff.c:2102
msgid "E100: No other buffer in diff mode"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr " �s(�S��)���� (^L^N^P)"
#: ../edit.c:86
msgid " File name completion (^F^N^P)"
-msgstr "�t�@�C�������� (^F^N^P)"
+msgstr " �t�@�C�������� (^F^N^P)"
#: ../edit.c:87
msgid " Tag completion (^]^N^P)"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr " �R�}���h���C������ (^V^N^P)"
#: ../edit.c:94
msgid " User defined completion (^U^N^P)"
-msgstr " ���[�U���`���� (^U^N^P)"
+msgstr " ���[�U�[���`���� (^U^N^P)"
#: ../edit.c:95
msgid " Omni completion (^O^N^P)"
@@ -679,6 +679,10 @@ msgstr "E696: ���X�g�^���J���}������������: %s"
msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
msgstr "E697: ���X�g�^�������� ']' ������������: %s"
+msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
+msgstr ""
+"�K�[�x�b�W�R���N�V���������~��������! �Q�������������������������s����������"
+
#: ../eval.c:6475
#, c-format
msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
@@ -721,7 +725,7 @@ msgstr "E117: ���m����������: %s"
#: ../eval.c:7383
#, c-format
msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
-msgstr "E119: ������������������������: %s"
+msgstr "E119: ����������������������: %s"
#: ../eval.c:7387
#, c-format
@@ -826,18 +830,16 @@ msgid "sort() argument"
msgstr "sort() ������"
#: ../eval.c:13721
-#, fuzzy
msgid "uniq() argument"
-msgstr "add() ������"
+msgstr "uniq() ������"
#: ../eval.c:13776
msgid "E702: Sort compare function failed"
msgstr "E702: �\\�[�g�����r������ク�s��������"
#: ../eval.c:13806
-#, fuzzy
msgid "E882: Uniq compare function failed"
-msgstr "E702: �\\�[�g�����r������ク�s��������"
+msgstr "E882: Uniq �����r������ク�s��������"
#: ../eval.c:14085
msgid "(Invalid)"
@@ -863,6 +865,18 @@ msgstr "E745: ���X�g�^�����l������������������"
msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
msgstr "E728: ォ���^�����l������������������"
+msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
+msgstr "E891: �����Q���^�����������_���������������������B"
+
+msgid "E892: Using a String as a Float"
+msgstr "E892: �����������������_��������������������"
+
+msgid "E893: Using a List as a Float"
+msgstr "E893: ���X�g�^�����������_��������������������"
+
+msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
+msgstr "E894: ォ���^�����������_��������������������"
+
#: ../eval.c:16259
msgid "E729: using Funcref as a String"
msgstr "E729: �����Q���^��������������������������"
@@ -961,14 +975,14 @@ msgid "E129: Function name required"
msgstr "E129: ���������v����������"
#: ../eval.c:17824
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
-msgstr "E128: �����������������n�������R����������������������������: %s"
+msgstr "E128: ���������������� \"s:\" ���n����������������������: %s"
#: ../eval.c:17833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
-msgstr "E128: �����������������n�������R����������������������������: %s"
+msgstr "E884: �����������R��������������������: %s"
#: ../eval.c:18336
#, c-format
@@ -1081,7 +1095,7 @@ msgstr "E136: viminfo: �G���[��������������, ���~���X�L�b�v������"
#: ../ex_cmds.c:1458
#, c-format
msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
-msgstr "viminfo�t�@�C�� \"%s\"%s%s%s ���������� "
+msgstr "viminfo�t�@�C�� \"%s\"%s%s%s ����������"
#: ../ex_cmds.c:1460
msgid " info"
@@ -1357,6 +1371,10 @@ msgstr "E158: �������o�b�t�@������: %s"
msgid "E157: Invalid sign ID: %<PRId64>"
msgstr "E157: ������signッ���q����: %<PRId64>"
+#, c-format
+msgid "E885: Not possible to change sign %s"
+msgstr "E885: ���X�������� sign ����: %s"
+
#: ../ex_cmds.c:6066
msgid " (not supported)"
msgstr " (���T�|�[�g)"
@@ -1379,6 +1397,13 @@ msgstr "�s %<PRId64>: %s"
msgid "cmd: %s"
msgstr "�R�}���h: %s"
+msgid "frame is zero"
+msgstr "�t���[���� 0 ����"
+
+#, c-format
+msgid "frame at highest level: %d"
+msgstr "�������x�����t���[��: %d"
+
#: ../ex_cmds2.c:322
#, c-format
msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %<PRId64>"
@@ -1528,7 +1553,8 @@ msgstr "E197: ������ \"%s\" ����������������"
#. don't wait for return
#: ../ex_docmd.c:387
msgid "Entering Ex mode. Type \"visual\" to go to Normal mode."
-msgstr "Ex���[�h����������. �m�[�}������������\"visual\"������������������."
+msgstr ""
+"Ex���[�h����������. �m�[�}�����[�h����������\"visual\"������������������."
#: ../ex_docmd.c:428
msgid "E501: At end-of-file"
@@ -1553,7 +1579,7 @@ msgstr "��������������"
#: ../ex_docmd.c:1628
msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command"
-msgstr "E464: ���[�U���`�R�}���h�������������g�p����"
+msgstr "E464: ���[�U�[���`�R�}���h�������������g�p����"
#: ../ex_docmd.c:1638
msgid "E492: Not an editor command"
@@ -1606,14 +1632,14 @@ msgstr "E174: �R�}���h��������������: �����`�������� ! ������������������"
#: ../ex_docmd.c:4432
msgid ""
"\n"
-" Name Args Range Complete Definition"
+" Name Args Address Complete Definition"
msgstr ""
"\n"
-" ���O ���� ���� ���� ���`"
+" ���O ���� �A�h���X ���� ���`"
#: ../ex_docmd.c:4516
msgid "No user-defined commands found"
-msgstr "���[�U���`�R�}���h����������������������"
+msgstr "���[�U�[���`�R�}���h����������������������"
#: ../ex_docmd.c:4538
msgid "E175: No attribute specified"
@@ -1633,7 +1659,10 @@ msgstr "E178: �J�E���g�������l����������"
#: ../ex_docmd.c:4625
msgid "E179: argument required for -complete"
-msgstr "E179: -�������������������K�v����"
+msgstr "E179: -complete �����������K�v����"
+
+msgid "E179: argument required for -addr"
+msgstr "E179: -addr �����������K�v����"
#: ../ex_docmd.c:4635
#, c-format
@@ -1646,16 +1675,20 @@ msgstr "E182: �������R�}���h������"
#: ../ex_docmd.c:4691
msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter"
-msgstr "E183: ���[�U���`�R�}���h���p���������n����������������������"
+msgstr "E183: ���[�U�[���`�R�}���h���p���������n����������������������"
#: ../ex_docmd.c:4696
msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command"
-msgstr "E841: �\\����������, ���[�U���`�R�}���h�����p����������"
+msgstr "E841: �\\����������, ���[�U�[���`�R�}���h�����p����������"
#: ../ex_docmd.c:4751
#, c-format
msgid "E184: No such user-defined command: %s"
-msgstr "E184: �������[�U���`�R�}���h������������: %s"
+msgstr "E184: �������[�U�[���`�R�}���h������������: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E180: Invalid address type value: %s"
+msgstr "E180: �������A�h���X�^�C�v�l����: %s"
#: ../ex_docmd.c:5219
#, c-format
@@ -2019,11 +2052,11 @@ msgstr "�s�����t�@�C����"
#: ../fileio.c:395 ../fileio.c:476 ../fileio.c:2543 ../fileio.c:2578
msgid "is a directory"
-msgstr " ���f�B���N�g������"
+msgstr "���f�B���N�g������"
#: ../fileio.c:397
msgid "is not a file"
-msgstr " ���t�@�C����������������"
+msgstr "���t�@�C����������������"
#: ../fileio.c:508 ../fileio.c:3522
msgid "[New File]"
@@ -2039,7 +2072,7 @@ msgstr "[�t�@�C������]"
#: ../fileio.c:534
msgid "[Permission Denied]"
-msgstr "[�F��������������]"
+msgstr "[����������������]"
#: ../fileio.c:653
msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable"
@@ -2210,7 +2243,7 @@ msgstr " �����G���["
#: ../fileio.c:3509
#, c-format
msgid " in line %<PRId64>;"
-msgstr "�s %<PRId64>;"
+msgstr " �s %<PRId64>;"
#: ../fileio.c:3519
msgid "[Device]"
@@ -2766,9 +2799,8 @@ msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
msgstr "E37: ���������X�������������������� (! �����������X���j��)"
#: ../globals.h:1055
-#, fuzzy
msgid "E37: No write since last change"
-msgstr "[���������X��������������������]\n"
+msgstr "E37: ���������X��������������������"
#: ../globals.h:1056
msgid "E38: Null argument"
@@ -2810,7 +2842,7 @@ msgstr "E42: �G���[������������"
#: ../globals.h:1067
msgid "E776: No location list"
-msgstr "E776: �������X�g������������"
+msgstr "E776: ���P�[�V�������X�g������������"
#: ../globals.h:1068
msgid "E43: Damaged match string"
@@ -2931,6 +2963,10 @@ msgstr "E363: �p�^�[���� 'maxmempattern' ���������������g�p������"
msgid "E749: empty buffer"
msgstr "E749: �o�b�t�@��������"
+#, c-format
+msgid "E86: Buffer %ld does not exist"
+msgstr "E86: �o�b�t�@ %ld ������������"
+
#: ../globals.h:1108
msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
msgstr "E682: �����p�^�[�����������L�����s������"
@@ -3831,7 +3867,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"��������.swp�t�@�C��������������������\n"
+"����.swp�t�@�C���������������\\��������\n"
"\n"
#. use msg() to start the scrolling properly
@@ -3845,7 +3881,7 @@ msgstr " �������f�B���N�g��:\n"
#: ../memline.c:1448
msgid " Using specified name:\n"
-msgstr " �������O���g�p��:\n"
+msgstr " ���������O���g�p��:\n"
#: ../memline.c:1450
msgid " In directory "
@@ -3901,7 +3937,7 @@ msgid ""
" user name: "
msgstr ""
"\n"
-" ���[�U��: "
+" ���[�U�[��: "
#: ../memline.c:1568
msgid " host name: "
@@ -4050,12 +4086,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"(1) �����v���O�����������t�@�C�������W����������������������.\n"
-" ������������, ���X�������������I�I��, �����t�@�C����������\n"
-" 2�����C���X�^���X������������������������������������."
+" ������������, ���X��������������1�����t�@�C����������������2����\n"
+" �C���X�^���X������������������, �����������������C����������������."
#: ../memline.c:3245
msgid " Quit, or continue with caution.\n"
-msgstr " �I��������, ��������������������������.\n"
+msgstr " �I��������, ��������������������������.\n"
#: ../memline.c:3246
msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
@@ -4479,6 +4515,11 @@ msgstr ""
msgid "E574: Unknown register type %d"
msgstr "E574: ���m�����W�X�^�^ %d ����"
+msgid ""
+"E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
+"lines"
+msgstr "E883: �����p�^�[����ョ���W�X�^����2�s��������������������"
+
#: ../ops.c:5089
#, c-format
msgid "%<PRId64> Cols; "
@@ -4563,6 +4604,10 @@ msgstr "E522: termcap ������������������"
msgid "E539: Illegal character <%s>"
msgstr "E539: �s������������ <%s>"
+#, c-format
+msgid "For option %s"
+msgstr "�I�v�V����: %s"
+
#: ../option.c:3862
msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
msgstr "E529: 'term' ����������������������������"
@@ -4740,6 +4785,14 @@ msgstr ""
"\n"
"�Z�L�����e�B�R���e�L�X�g���������������� "
+#, c-format
+msgid "Could not set security context %s for %s"
+msgstr "�Z�L�����e�B�R���e�L�X�g %s �� %s ����������������"
+
+#, c-format
+msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
+msgstr "�Z�L�����e�B�R���e�L�X�g %s �� %s ������������������. ����������!"
+
#: ../os_unix.c:1558 ../os_unix.c:1647
#, c-format
msgid "dlerror = \"%s\""
@@ -4960,6 +5013,10 @@ msgstr "E554: %s{...} �������@�G���[����������"
msgid "External submatches:\n"
msgstr "�O���������Y��:\n"
+#, c-format
+msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
+msgstr "E888: (NFA ���K�\\��) �J������������ %s"
+
#: ../regexp.c:7022
msgid ""
"E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
@@ -4968,7 +5025,9 @@ msgstr ""
"E864: \\%#= ���� 0, 1 �������� 2 �������������������B���K�\\���G���W����ゥ���I"
"�����������B"
-#: ../regexp_nfa.c:239
+msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
+msgstr "�����p�^�[�����o�b�N�g���b�L���O RE �G���W�����K�p������: "
+
msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
msgstr "E865: (NFA) ���������������K�\\�����I�[�����B��������"
@@ -4980,7 +5039,7 @@ msgstr "E866: (NFA ���K�\\��) ���u��������������: %c"
#: ../regexp_nfa.c:242
#, c-format
msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %<PRId64>"
-msgstr ""
+msgstr "E877: (NFA ���K�\\��) �����������N���X: %<PRId64>"
#: ../regexp_nfa.c:1261
#, c-format
@@ -5590,14 +5649,14 @@ msgid "E765: 'spellfile' does not have %<PRId64> entries"
msgstr "E765: 'spellfile' ���� %<PRId64> �����G���g��������������"
#: ../spell.c:8074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Word '%.*s' removed from %s"
-msgstr "%s �����P������������������"
+msgstr "�P�� '%.*s' �� %s ������������������"
#: ../spell.c:8117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Word '%.*s' added to %s"
-msgstr "%s ���P������������������"
+msgstr "�P�� '%.*s' �� %s ����������������"
#: ../spell.c:8381
msgid "E763: Word characters differ between spell files"
@@ -5673,6 +5732,9 @@ msgstr "�����o�b�t�@�����`�������\\���v�f������������"
msgid "E390: Illegal argument: %s"
msgstr "E390: �s������������: %s"
+msgid "syntax iskeyword "
+msgstr "�V���^�b�N�X�p iskeyword "
+
#: ../syntax.c:3299
#, c-format
msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
@@ -5769,6 +5831,10 @@ msgstr "E847: �\\������������(include)������������"
msgid "E789: Missing ']': %s"
msgstr "E789: ']' ������������: %s"
+#, c-format
+msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
+msgstr "E890: ']' ���������]������������������: %s]%s"
+
#: ../syntax.c:4531
#, c-format
msgid "E398: Missing '=': %s"
@@ -5874,7 +5940,7 @@ msgstr "E415: �\\��������������: %s"
#: ../syntax.c:6395
#, c-format
msgid "E416: missing equal sign: %s"
-msgstr "E416: ������������������: %s"
+msgstr "E416: ����������������: %s"
#: ../syntax.c:6418
#, c-format
@@ -6078,9 +6144,8 @@ msgstr "Vim: �����������������G���[�������I��������...\n"
#. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
#. * file in a way it becomes shorter.
#: ../undo.c:379
-#, fuzzy
msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
-msgstr "E834: �\\�������s�J�E���g��������������"
+msgstr "E881: �\\�������s�J�E���g��������������"
#: ../undo.c:627
#, c-format
@@ -6287,23 +6352,23 @@ msgstr " �V�X�e�� vimrc: \""
#: ../version.c:672
msgid " user vimrc file: \""
-msgstr " ���[�U vimrc: \""
+msgstr " ���[�U�[ vimrc: \""
#: ../version.c:677
msgid " 2nd user vimrc file: \""
-msgstr " ��2���[�U vimrc: \""
+msgstr " ��2���[�U�[ vimrc: \""
#: ../version.c:682
msgid " 3rd user vimrc file: \""
-msgstr " ��3���[�U vimrc: \""
+msgstr " ��3���[�U�[ vimrc: \""
#: ../version.c:687
msgid " user exrc file: \""
-msgstr " ���[�U exrc: \""
+msgstr " ���[�U�[ exrc: \""
#: ../version.c:692
msgid " 2nd user exrc file: \""
-msgstr " ��2���[�U exrc: \""
+msgstr " ��2���[�U�[ exrc: \""
#: ../version.c:699
msgid " fall-back for $VIM: \""
@@ -6379,7 +6444,7 @@ msgstr "Vim���J��������������������!"
#: ../version.c:828
msgid "Become a registered Vim user!"
-msgstr "Vim���o�^���[�U����������������!"
+msgstr "Vim���o�^���[�U�[����������������!"
#: ../version.c:831
msgid "type :help sponsor<Enter> for information "
@@ -6391,7 +6456,7 @@ msgstr "������������ :help register<Enter> "
#: ../version.c:834
msgid "menu Help->Sponsor/Register for information "
-msgstr "���������j���[�� �w���v���X�|���T�[/�o�^ ���Q������������ "
+msgstr "���������j���[�� �w���v->�X�|���T�[/�o�^ ���Q������������"
#: ../window.c:119
msgid "Already only one window"
@@ -6429,6 +6494,9 @@ msgstr "E445: �����E�B���h�E�������X����������"
msgid "E446: No file name under cursor"
msgstr "E446: �J�[�\\���������t�@�C����������������"
+msgid "List or number required"
+msgstr "���X�g�����l���K�v����"
+
#~ msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
#~ msgstr "E831: bf_key_init() �����p�X���[�h�������o����������"