diff options
Diffstat (limited to 'runtime/doc/hebrew.txt')
| -rw-r--r-- | runtime/doc/hebrew.txt | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/runtime/doc/hebrew.txt b/runtime/doc/hebrew.txt index 2f4b137bd3..76266d777f 100644 --- a/runtime/doc/hebrew.txt +++ b/runtime/doc/hebrew.txt @@ -11,8 +11,9 @@ Lottem. <alottem at gmail dot com> Ron Aaron <ron at ronware dot org> is currently helping support these features. +------------------------------------------------------------------------------ Introduction ------------- + Hebrew-specific options are 'hkmap', 'hkmapp' 'keymap'=hebrew and 'aleph'. Hebrew-useful options are 'delcombine', 'allowrevins', 'revins', 'rightleft' and 'rightleftcmd'. @@ -22,8 +23,9 @@ from right to left instead of the usual left to right. This is useful primarily when editing Hebrew or other Middle-Eastern languages. See |rileft.txt| for further details. +------------------------------------------------------------------------------ Details --------------- + + Options: + 'rightleft' ('rl') sets window orientation to right-to-left. This means that the logical text 'ABC' will be displayed as 'CBA', and will start @@ -31,7 +33,7 @@ Details + 'hkmap' ('hk') sets keyboard mapping to Hebrew, in insert/replace modes. + 'aleph' ('al'), numeric, holds the decimal code of Aleph, for keyboard mapping. - + 'hkmapp' ('hkp') sets keyboard mapping to 'phonetic hebrew' + + 'hkmapp' ('hkp') sets keyboard mapping to "phonetic hebrew" NOTE: these three ('hkmap', 'hkmapp' and 'aleph') are obsolete. You should use ":set keymap=hebrewp" instead. @@ -51,7 +53,7 @@ Details ('deco' does nothing if UTF8 encoding is not active). + Vim arguments: - + 'vim -H file' starts editing a Hebrew file, i.e. 'rightleft' and 'hkmap' + + `vim -H file` starts editing a Hebrew file, i.e. 'rightleft' and 'hkmap' are set. + Keyboard: @@ -116,8 +118,9 @@ when exiting 'revins' via CTRL-_, the cursor moves to the end of the typed text (if possible). +------------------------------------------------------------------------------ Pasting when in a rightleft window ----------------------------------- + When cutting text with the mouse and pasting it in a rightleft window the text will be reversed, because the characters come from the cut buffer from the left to the right, while inserted in the file from the right to @@ -125,8 +128,9 @@ the left. In order to avoid it, toggle 'revins' (by typing CTRL-? or CTRL-_) before pasting. +------------------------------------------------------------------------------ Hebrew characters and the 'isprint' variable --------------------------------------------- + Sometimes Hebrew character codes are in the non-printable range defined by the 'isprint' variable. For example in the Linux console, the Hebrew font encoding starts from 128, while the default 'isprint' variable is @,161-255. |