diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/da.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/eo.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/fr.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/ga.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/ja.euc-jp.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/ja.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/sr.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/tr.po | 23 |
8 files changed, 94 insertions, 118 deletions
diff --git a/src/nvim/po/da.po b/src/nvim/po/da.po index c1eaab3857..b8d424552a 100644 --- a/src/nvim/po/da.po +++ b/src/nvim/po/da.po @@ -2799,9 +2799,6 @@ msgstr "ukendt vimOption" msgid "keyboard interrupt" msgstr "tastaturafbryd" -msgid "vim error" -msgstr "fejl ved vim" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "kan ikke oprette buffer-/vindue-kommando: objekt slettes" @@ -3123,8 +3120,8 @@ msgstr "-W <scriptud>\tSkriv alle indtastede kommandoer til filen <scriptud>" msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\tRediger krypterede filer" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" -msgstr "-display <display>\tForbind vim til denne X-server" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" +msgstr "-display <display>\tForbind Vim til denne X-server" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" msgstr "-X\t\t\tOpret ikke forbindelse til X-server" @@ -3203,11 +3200,11 @@ msgstr "" "\n" "Argumenter som genkendes af gvim (Athena-version):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" -msgstr "-display <display>\tKør vim på <display>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" +msgstr "-display <display>\tKør Vim på <display>" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" -msgstr "-iconic\t\tStart vim som ikon" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" +msgstr "-iconic\t\tStart Vim som ikon" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" msgstr "-background <farve>\tBrug <farve> til baggrunden (også: -bg)" @@ -3253,8 +3250,8 @@ msgstr "" "\n" "Argumenter genkendt af gvim (GTK+-version):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" -msgstr "-display <display>\tKør vim på <display> (også: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" +msgstr "-display <display>\tKør Vim på <display> (også: --display)" msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" msgstr "--role <rolle>\tSæt en unik rolle til at identificere hovedvinduet" @@ -6876,7 +6873,7 @@ msgid "list index out of range" msgstr "listeindeks udenfor område" #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "intern fejl: kunne ikke hente vim-listepunkt %d" msgid "slice step cannot be zero" @@ -6887,7 +6884,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice" msgstr "forsøg på at tildele sekvens som er større end %d til udvidet slice" #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "intern fejl: intet vim-listepunkt %d" msgid "internal error: not enough list items" @@ -6998,19 +6995,19 @@ msgstr "kunne ikke køre koden" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: Eval returnerede ikke et gyldigt python-objekt" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: Kunne ikke konvertere returnerede python-objekt til vim-værdi" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "kan ikke konvertere %s til vim-ordbog" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "kan ikke konvertere %s til vim-liste" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "kan ikke konvertere %s til vim-struktur" msgid "internal error: NULL reference passed" diff --git a/src/nvim/po/eo.po b/src/nvim/po/eo.po index 554145f7a1..9c08e2b470 100644 --- a/src/nvim/po/eo.po +++ b/src/nvim/po/eo.po @@ -2659,9 +2659,6 @@ msgstr "nekonata vimOption" msgid "keyboard interrupt" msgstr "klavara interrompo" -msgid "vim error" -msgstr "eraro de Vim" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "ne eblas krei komandon de bufro/fenestro: objekto estas forviŝiĝanta" @@ -2986,7 +2983,7 @@ msgstr "" msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\tRedakti ĉifradan dosieron" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" msgstr "-display <ekrano>\tKonekti Vim al tiu X-servilo" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" @@ -3065,11 +3062,11 @@ msgstr "" "\n" "Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio Athena):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" -msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi vim sur <ekrano>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" +msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi Vim sur <ekrano>" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" -msgstr "-iconic\t\tLanĉi vim piktograme" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" +msgstr "-iconic\t\tLanĉi Vim piktograme" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" msgstr "-background <koloro>\tUzi <koloro>-n por la fona koloro (ankaŭ: -bg)" @@ -3117,7 +3114,7 @@ msgstr "" "\n" "Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio GTK+):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" msgstr "-display <ekrano>\tLanĉi Vim sur tiu <ekrano> (ankaŭ: --display)" msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" @@ -6656,7 +6653,7 @@ msgid "list index out of range" msgstr "indekso de listo ekster limoj" #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "interna eraro: obteno de vim-a listero %d malsukcesis" msgid "slice step cannot be zero" @@ -6667,7 +6664,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice" msgstr "provis valorizi sekvencon kun pli ol %d eroj en etendita sekco" #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "interna eraro: neniu vim-a listero %d" msgid "internal error: not enough list items" @@ -6776,19 +6773,19 @@ msgstr "malsukcesis ruli la kodon" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: Eval ne revenis kun valida python-objekto" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: Konverto de revena python-objekto al vim-valoro malsukcesis" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "ne povis konverti %s al vim-vortaro" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "ne povis konverti %s al vim-listo" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "ne povis konverti %s al vim-strukturo" msgid "internal error: NULL reference passed" diff --git a/src/nvim/po/fr.po b/src/nvim/po/fr.po index 79e70885a0..d1f9923fc5 100644 --- a/src/nvim/po/fr.po +++ b/src/nvim/po/fr.po @@ -2482,9 +2482,6 @@ msgstr "vimOption inconnue" msgid "keyboard interrupt" msgstr "interruption clavier" -msgid "vim error" -msgstr "erreur Vim" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "" "Impossible de crer commande de tampon/fentre : objet en cours d'effacement" @@ -2818,7 +2815,7 @@ msgstr "-W <dest>\tcrire toutes les commandes tapes dans le fichier <dest>" msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\tditer des fichiers chiffrs" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" msgstr "-display <display>\tConnecter Vim au serveur X spcifi" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" @@ -2901,10 +2898,10 @@ msgstr "" "\n" "Arguments reconnus par gvim (version Athena) :\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" msgstr "-display <cran>\tLancer Vim sur ce <display>" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" msgstr "-iconic\t\tIconifier Vim au dmarrage" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" @@ -2954,7 +2951,7 @@ msgstr "" "\n" "Arguments reconnus par gvim (version GTK+) :\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" msgstr "" "-display <display>\tLancer Vim sur ce <display>\t(galement : --display)" @@ -6734,7 +6731,7 @@ msgid "list index out of range" msgstr "index de liste hors limites" #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "erreur interne : accs un lment %d de liste a chou" msgid "slice step cannot be zero" @@ -6747,7 +6744,7 @@ msgstr "" "dcoupage en tranche tendu " #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "erreur interne : pas d'lment %d de liste vim" msgid "internal error: not enough list items" @@ -6858,19 +6855,19 @@ msgstr "excution du code a chou" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: Eval n'a pas retourn un objet python valide" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: Conversion d'objet python une valeur de vim a chou" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "impossible de convertir %s un dictionnaire vim" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "impossible de convertir %s une liste de vim" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "impossible de convertir %s une structure de vim" msgid "internal error: NULL reference passed" diff --git a/src/nvim/po/ga.po b/src/nvim/po/ga.po index d2f8236994..7f71959902 100644 --- a/src/nvim/po/ga.po +++ b/src/nvim/po/ga.po @@ -2806,9 +2806,6 @@ msgstr "vimOption anaithnid" msgid "keyboard interrupt" msgstr "idirbhriseadh marchlir" -msgid "vim error" -msgstr "earrid vim" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "n fidir ord maolin/fuinneoige a chruth: rad scriosadh" @@ -3132,8 +3129,8 @@ msgstr "-W <aschur>\tScrobh gach ord clscrofa sa chomhad <aschur>" msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\tCuir comhaid chriptithe in eagar" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" -msgstr "-display <freastala>\tNasc vim leis an bhfreastala-X seo" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" +msgstr "-display <freastala>\tNasc Vim leis an bhfreastala-X seo" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" msgstr "-X\t\t\tN naisc leis an bhfreastala X" @@ -3215,11 +3212,11 @@ msgstr "" "\n" "Argint ar eolas do gvim (leagan Athena):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" -msgstr "-display <scilen>\tRith vim ar <scilen>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" +msgstr "-display <scilen>\tRith Vim ar <scilen>" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" -msgstr "-iconic\t\tTosaigh vim sa mhd oslaghdaithe" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" +msgstr "-iconic\t\tTosaigh Vim sa mhd oslaghdaithe" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" msgstr "-background <dath>\tBain sid as <dath> don chlra (-bg fosta)" @@ -3270,8 +3267,8 @@ msgstr "" "\n" "Argint ar eolas do gvim (leagan GTK+):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" -msgstr "-display <scilen>\tRith vim ar <scilen> (fosta: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" +msgstr "-display <scilen>\tRith Vim ar <scilen> (fosta: --display)" msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" msgstr "--role <rl>\tSocraigh rl sainiil chun an phromhfhuinneog a aithint" @@ -6952,7 +6949,7 @@ msgstr "innacs liosta as raon" #. No more suitable format specifications in python-2.3 #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "earrid inmhenach: nl aon fhil ar mhr %d sa liosta vim" msgid "slice step cannot be zero" @@ -6963,7 +6960,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice" msgstr "iarracht ar sheicheamh nos m n %d a shannadh do shlisne fadaithe" #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "earrid inmhenach: nl aon mhr %d sa liosta vim" msgid "internal error: not enough list items" @@ -7072,19 +7069,19 @@ msgstr "norbh fhidir an cd a chur ar sil" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: N bhfuarthas rad bail python ar ais Eval" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: Norbh fhidir luach vim a dhanamh as an rad python" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "n fidir foclir vim a dhanamh as %s" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "n fidir liosta vim a dhanamh as %s" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "n fidir struchtr vim a dhanamh as %s" msgid "internal error: NULL reference passed" diff --git a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po index e6d4e1cf3f..c4680c5054 100644 --- a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po +++ b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po @@ -2580,9 +2580,6 @@ msgstr "̤Τ vimOption Ǥ" msgid "keyboard interrupt" msgstr "ܡɳ" -msgid "vim error" -msgstr "vim 顼" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "" "Хåե/ɥޥɤǤޤ: ֥ȤõƤ" @@ -2903,7 +2900,7 @@ msgstr "-W <scriptout>\tϤޥɤե <scriptout> ¸" msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\tŹ沽줿եԽ" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" msgstr "-display <display>\tvimꤷ X С³" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" @@ -2978,10 +2975,10 @@ msgstr "" "\n" "gvimˤäƲᤵ(AthenaС):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" msgstr "-display <display>\t<display> vim¹Ԥ" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" msgstr "-iconic\t\tǾ֤vimư" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" @@ -3028,8 +3025,8 @@ msgstr "" "\n" "gvimˤäƲᤵ(GTK+С):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" -msgstr "-display <display>\t<display> vim¹Ԥ(Ʊ: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" +msgstr "-display <display>\t<display> Vim¹Ԥ(Ʊ: --display)" msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" msgstr "--role <role>\tᥤɥ̤դ(role)ꤹ" @@ -6581,7 +6578,7 @@ msgid "list index out of range" msgstr "ꥹϰϳΥǥåǤ" #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "顼: vimΥꥹ %d μ˼Ԥޤ" msgid "slice step cannot be zero" @@ -6592,7 +6589,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice" msgstr "Ĺ %d γĥ饤ˡĹ饤Ƥ褦Ȥޤ" #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "顼: vimΥꥹ %d Ϥޤ" msgid "internal error: not enough list items" @@ -6701,19 +6698,19 @@ msgstr "ɤμ¹Ԥ˼Ԥޤ" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: ɾͭpython֥Ȥ֤ޤǤ" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: ֤줿python֥ȤvimͤѴǤޤǤ" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "%s vimμѴǤޤ" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "%s vimΥꥹȤѴǤޤ" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "%s vimι¤ΤѴǤޤ" msgid "internal error: NULL reference passed" diff --git a/src/nvim/po/ja.po b/src/nvim/po/ja.po index 53921c0121..307e22f76d 100644 --- a/src/nvim/po/ja.po +++ b/src/nvim/po/ja.po @@ -2580,9 +2580,6 @@ msgstr "未知の vimOption です" msgid "keyboard interrupt" msgstr "キーボード割込み" -msgid "vim error" -msgstr "vim エラー" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "" "バッファ/ウィンドウ作成コマンドを作成できません: オブジェクトが消去されていま" @@ -2903,7 +2900,7 @@ msgstr "-W <scriptout>\t入力した全コマンドをファイル <scriptout> msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\t暗号化されたファイルを編集する" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" msgstr "-display <display>\tvimを指定した X サーバーに接続する" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" @@ -2978,10 +2975,10 @@ msgstr "" "\n" "gvimによって解釈される引数(Athenaバージョン):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" msgstr "-display <display>\t<display> でvimを実行する" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" msgstr "-iconic\t\t最小化した状態でvimを起動する" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" @@ -3028,8 +3025,8 @@ msgstr "" "\n" "gvimによって解釈される引数(GTK+バージョン):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" -msgstr "-display <display>\t<display> でvimを実行する(同義: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" +msgstr "-display <display>\t<display> でVimを実行する(同義: --display)" msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" msgstr "--role <role>\tメインウィンドウを識別する一意な役割(role)を設定する" @@ -6581,7 +6578,7 @@ msgid "list index out of range" msgstr "リスト範囲外のインデックスです" #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "内部エラー: vimのリスト要素 %d の取得に失敗しました" msgid "slice step cannot be zero" @@ -6592,7 +6589,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice" msgstr "長さ %d の拡張スライスに、より長いスライスを割り当てようとしました" #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "内部エラー: vimのリスト要素 %d はありません" msgid "internal error: not enough list items" @@ -6701,19 +6698,19 @@ msgstr "コードの実行に失敗しました" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: 式評価は有効なpythonオブジェクトを返しませんでした" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: 返されたpythonオブジェクトをvimの値に変換できませんでした" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "%s vimの辞書型に変換できません" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "%s をvimのリストに変換できません" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "%s をvimの構造体に変換できません" msgid "internal error: NULL reference passed" diff --git a/src/nvim/po/sr.po b/src/nvim/po/sr.po index 95bdd37510..4a9941ae3e 100644 --- a/src/nvim/po/sr.po +++ b/src/nvim/po/sr.po @@ -3008,9 +3008,6 @@ msgstr "непозната vimОпција" msgid "keyboard interrupt" msgstr "прекид тастатуре" -msgid "vim error" -msgstr "vim грешка" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "бафер/прозор команда не може да се креира: објекат се брише" @@ -3558,11 +3555,11 @@ msgstr "" "\n" "Аргументи које препознаје gvim (Athena верзија):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" -msgstr "-display <дисплеј>\tПокрени vim на <дисплеј>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" +msgstr "-display <дисплеј>\tПокрени Vim на <дисплеј>" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" -msgstr "-iconic\t\tПокрени vim као икону" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" +msgstr "-iconic\t\tПокрени Vim као икону" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" msgstr "-background <боја>\tКористи <боја> за позадину (такође: -bg)" @@ -3610,8 +3607,8 @@ msgstr "" "\n" "Аргументи које препознаје gvim (GTK+ верзија):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" -msgstr "-display <дисплеј>\tПокрени vim на <дисплеј> (такође: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" +msgstr "-display <дисплеј>\tПокрени Vim на <дисплеј> (такође: --display)" msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" msgstr "" @@ -7439,7 +7436,7 @@ msgid "list index out of range" msgstr "индекс листе је ван опсега" #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "интерна грешка: ставка %d vim листе није могла да се добије" msgid "slice step cannot be zero" @@ -7450,7 +7447,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice" msgstr "покушај доделе секвенце величине веће од %d како би се продужио slice" #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "интерна грешка: нема ставке %d у vim листи" msgid "internal error: not enough list items" @@ -7560,19 +7557,19 @@ msgstr "кôд није могао да се покрене" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: Eval није вратио важећи python објекат" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: Конверзија враћеног python објекта у vim вредност није успела" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "%s не може да се конвертује у vim речник" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "%s не може да се конвертује у vim листу" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "%s не може да се конвертује у vim структуру" msgid "internal error: NULL reference passed" diff --git a/src/nvim/po/tr.po b/src/nvim/po/tr.po index 3f988b1ddb..04422fbd9c 100644 --- a/src/nvim/po/tr.po +++ b/src/nvim/po/tr.po @@ -2529,9 +2529,6 @@ msgstr "geçersiz vimOption" msgid "keyboard interrupt" msgstr "klavye araya girdi" -msgid "vim error" -msgstr "vim hatası" - msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted" msgstr "arabellek/pencere komutu oluşturulamadı: öge şu anda siliniyor" @@ -2991,7 +2988,7 @@ msgstr "-W <betikçık>\tGirilen tüm komutları <betikçık> dosyasına yaz" msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files" msgstr "-x\t\t\tŞifrelenmiş dosyaları düzenle" -msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server" +msgid "-display <display>\tConnect Vim to this particular X-server" msgstr "-display <ekran>\tVim'i bu belirtilen X sunucusuna bağla" msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server" @@ -3069,10 +3066,10 @@ msgstr "" "\n" "gvim tarafından tanınan değişkenler (Athena sürümü):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display>" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display>" msgstr "-display <ekran>\tVim'i <ekran>'da çalıştır" -msgid "-iconic\t\tStart vim iconified" +msgid "-iconic\t\tStart Vim iconified" msgstr "-iconic\t\tVim'i simge durumunda başlat" msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)" @@ -3120,7 +3117,7 @@ msgstr "" "\n" "gvim tarafından tanınan değişkenler (GTK+ sürümü):\n" -msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)" +msgid "-display <display>\tRun Vim on <display> (also: --display)" msgstr "-display <ekran>\tVim'i <ekran>'da çalıştır (veya: --display)" msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window" @@ -7437,7 +7434,7 @@ msgid "list index out of range" msgstr "liste dizini erimin dışında" #, c-format -msgid "internal error: failed to get vim list item %d" +msgid "internal error: failed to get Vim list item %d" msgstr "iç hata: %d vim liste ögesi alınamadı" msgid "slice step cannot be zero" @@ -7448,7 +7445,7 @@ msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice" msgstr "genişletilmiş dilime %d boyuttan büyük bir sıralamayı atama denemesi" #, c-format -msgid "internal error: no vim list item %d" +msgid "internal error: no Vim list item %d" msgstr "iç hata: %d vim liste ögesi yok" msgid "internal error: not enough list items" @@ -7557,19 +7554,19 @@ msgstr "kod çalıştırılamadı" msgid "E858: Eval did not return a valid python object" msgstr "E858: Eval geçerli bir python nesnesi döndürmedi" -msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value" +msgid "E859: Failed to convert returned python object to a Vim value" msgstr "E859: Döndürülen python nesnesi vim değerine dönüştürülemedi" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim dictionary" +msgid "unable to convert %s to a Vim dictionary" msgstr "%s vim sözlüğüne dönüştürülemedi" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim list" +msgid "unable to convert %s to a Vim list" msgstr "%s vim listesine dönüştürülemedi" #, c-format -msgid "unable to convert %s to vim structure" +msgid "unable to convert %s to a Vim structure" msgstr "%s vim yapısına dönüştürülemedi" msgid "internal error: NULL reference passed" |