vim-patch:574ee7bc1246

Update runtime files
https://github.com/vim/vim/commit/574ee7bc1246070dba598f9561a2776aa1a10d07

Omit ru.po because I don't know the language and there's too much to port.

8 files changed, 1437 insertions, 867 deletions

diff --git a/runtime/doc/intro.txt b/runtime/doc/intro.txt
index d858985e3f..69118db4fe 100644
--- a/runtime/doc/intro.txt
+++ b/runtime/doc/intro.txt
@@ -143,7 +143,7 @@ Vim would never have become what it is now, without the help of these people!
 	Sung-Hyun Nam		Work on multi-byte versions
 	Vince Negri		Win32 GUI and generic console enhancements
 	Steve Oualline		Author of the first Vim book |frombook|
-	Dominique Pelle		valgrind reports and many fixes
+	Dominique Pelle		Valgrind reports and many fixes
 	A.Politz		Many bug reports and some fixes
 	George V. Reilly	Win32 port, Win32 GUI start-off
 	Stephen Riehm		bug collector
diff --git a/runtime/doc/sign.txt b/runtime/doc/sign.txt
index 896698aaa6..1f9de19fc7 100644
--- a/runtime/doc/sign.txt
+++ b/runtime/doc/sign.txt
@@ -42,8 +42,8 @@ When signs are defined for a file, Vim will automatically add a column of two
 characters to display them in.  When the last sign is unplaced the column
 disappears again.  This behavior can be changed with the 'signcolumn' option.
 
-The color of the column is set with the SignColumn group |hl-SignColumn|.
-Example to set the color: >
+The color of the column is set with the SignColumn highlight group
+|hl-SignColumn|.  Example to set the color: >
 
 	:highlight SignColumn guibg=darkgrey
 <
diff --git a/runtime/nvim.desktop b/runtime/nvim.desktop
index 21bde61314..71aca5e157 100644
--- a/runtime/nvim.desktop
+++ b/runtime/nvim.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Neovim
 GenericName=Text Editor
 GenericName[de]=Texteditor
+GenericName[ru]=Текстовый редактор
 GenericName[sr]=Едитор текста
 GenericName[tr]=Metin Düzenleyici
 Comment=Edit text files
@@ -56,7 +57,7 @@ Comment[pl]=Edytor plików tekstowych
 Comment[pt]=Editar ficheiros de texto
 Comment[pt_BR]=Edite arquivos de texto
 Comment[ro]=Editare fişiere text
-Comment[ru]=Редактор текстовых файлов
+Comment[ru]=Редактирование текстовых файлов
 Comment[sk]=Úprava textových súborov
 Comment[sl]=Urejanje datotek z besedili
 Comment[sq]=Përpuno files teksti
@@ -66,7 +67,7 @@ Comment[sv]=Redigera textfiler
 Comment[ta]=உரை கோப்புகளை தொகுக்கவும்
 Comment[th]=แก้ไขแฟ้มข้อความ
 Comment[tk]=Metin faýllary editle
-Comment[tr]=Metin dosyaları düzenle
+Comment[tr]=Metin dosyaları düzenleyin
 Comment[uk]=Редактор текстових файлів
 Comment[vi]=Soạn thảo tập tin văn bản
 Comment[wa]=Asspougnî des fitchîs tecses
@@ -77,6 +78,7 @@ Exec=nvim %F
 Terminal=true
 Type=Application
 Keywords=Text;editor;
+Keywords[ru]=текст;текстовый редактор
 Keywords[tr]=Metin;düzenleyici;
 Icon=nvim
 Categories=Utility;TextEditor;
diff --git a/runtime/syntax/vim.vim b/runtime/syntax/vim.vim
index 5b1d61bd26..07e9077d4f 100644
--- a/runtime/syntax/vim.vim
+++ b/runtime/syntax/vim.vim
@@ -210,7 +210,7 @@ endif
 " Functions : Tag is provided for those who wish to highlight tagged functions {{{2
 " =========
 syn cluster	vimFuncList	contains=vimCommand,vimFunctionError,vimFuncKey,Tag,vimFuncSID
-syn cluster	vimFuncBodyList	contains=vimAbb,vimAddress,vimAugroupKey,vimAutoCmd,vimCmplxRepeat,vimComment,vimContinue,vimCtrlChar,vimEcho,vimEchoHL,vimExecute,vimIsCommand,vimFBVar,vimFunc,vimFunction,vimFuncVar,vimGlobal,vimHighlight,vimIsCommand,vimLet,vimLineComment,vimMap,vimMark,vimNorm,vimNotation,vimNotFunc,vimNumber,vimOper,vimOperParen,vimRegion,vimRegister,vimSearch,vimSet,vimSpecFile,vimString,vimSubst,vimSynLine,vimUnmap,vimUserCommand
+syn cluster	vimFuncBodyList	contains=vimAbb,vimAddress,vimAugroupKey,vimAutoCmd,vimCmplxRepeat,vimComment,vimContinue,vimCtrlChar,vimEcho,vimEchoHL,vimExecute,vimIsCommand,vimFBVar,vimFunc,vimFunction,vimFuncVar,vimGlobal,vimHighlight,vimIsCommand,vimLet,vimLetHereDoc,vimLineComment,vimMap,vimMark,vimNorm,vimNotation,vimNotFunc,vimNumber,vimOper,vimOperParen,vimRegion,vimRegister,vimSearch,vimSet,vimSpecFile,vimString,vimSubst,vimSynLine,vimUnmap,vimUserCommand
 syn match	vimFunction	"\<fu\%[nction]!\=\s\+\%(<[sS][iI][dD]>\|[sSgGbBwWtTlL]:\)\=\%(\i\|[#.]\|{.\{-1,}}\)*\ze\s*("	contains=@vimFuncList nextgroup=vimFuncBody
 
 if exists("g:vimsyn_folding") && g:vimsyn_folding =~# 'f'
@@ -352,8 +352,7 @@ syn match	vimSetMod	contained	"&vim\=\|[!&?<]\|all&"
 " Let: {{{2
 " ===
 syn keyword	vimLet	let	unl[et]	skipwhite nextgroup=vimVar,vimFuncVar,vimLetHereDoc
-VimFoldh syn region vimLetHereDoc	matchgroup=vimLetHereDocStart start='=<<\s\+\%(trim\>\)\=\s*\z([^a-z]\S*\)'	matchgroup=vimLetHereDocStop end='^\s*\z1\s*$'	contains=vimComment
-syn cluster vimFuncBodyList add=vimLetHereDoc
+VimFoldh syn region vimLetHereDoc	matchgroup=vimLetHereDocStart start='=<<\s\+\%(trim\>\)\=\s*\z(\L\S*\)'	matchgroup=vimLetHereDocStop end='^\s*\z1\s*$'	contains=vimComment
 
 " Abbreviations: {{{2
 " =============
diff --git a/src/nvim/po/eo.po b/src/nvim/po/eo.po
index 5480e6a4d8..fb005feaec 100644
--- a/src/nvim/po/eo.po
+++ b/src/nvim/po/eo.po
@@ -751,9 +751,6 @@ msgstr "E726: Paŝo estas nul"
 msgid "E727: Start past end"
 msgstr "E727: Komenco preter fino"
 
-msgid "<empty>"
-msgstr "<malplena>"
-
 msgid "E240: No connection to the X server"
 msgstr "E240: Neniu konekto al X-servilo"
 
@@ -1268,6 +1265,10 @@ msgstr "Eniras reĝimon Ex. Tajpu \"visual\" por iri al reĝimo Normala."
 msgid "E501: At end-of-file"
 msgstr "E501: Ĉe fino-de-dosiero"
 
+#, c-format
+msgid "Executing: %s"
+msgstr "Plenumado de %s"
+
 msgid "E169: Command too recursive"
 msgstr "E169: Komando tro rekursia"
 
@@ -1714,12 +1715,6 @@ msgstr "[CR mankas]"
 msgid "[long lines split]"
 msgstr "[divido de longaj linioj]"
 
-msgid "[NOT converted]"
-msgstr "[NE konvertita]"
-
-msgid "[converted]"
-msgstr "[konvertita]"
-
 #, c-format
 msgid "[CONVERSION ERROR in line %ld]"
 msgstr "[ERARO DE KONVERTO en linio %ld]"
@@ -1896,12 +1891,6 @@ msgstr "[sen EOL]"
 msgid "[Incomplete last line]"
 msgstr "[Nekompleta lasta linio]"
 
-msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!"
-msgstr "AVERTO: La dosiero estas ŝanĝita de post kiam ĝi estis legita!!!"
-
-msgid "Do you really want to write to it"
-msgstr "Ĉu vi vere volas skribi al ĝi"
-
 #, c-format
 msgid "E208: Error writing to \"%s\""
 msgstr "E208: Eraro dum skribo de \"%s\""
@@ -3663,8 +3652,8 @@ msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %ld"
 msgstr "E315: ml_get: nevalida lnum: %ld"
 
 #, c-format
-msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld"
-msgstr "E316: ml_get: ne eblas trovi linion %ld"
+msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld in buffer %d %s"
+msgstr "E316: ml_get: ne eblas trovi linion %ld en bufro %d %s"
 
 msgid "E317: pointer block id wrong 3"
 msgstr "E317: nevalida referenco de bloko id 3"
@@ -3909,18 +3898,6 @@ msgstr ""
 "&Forlasi Ĉion\n"
 "&Rezigni"
 
-msgid "Select Directory dialog"
-msgstr "Dialogujo de dosiera elekto"
-
-msgid "Save File dialog"
-msgstr "Dialogujo de dosiera konservo"
-
-msgid "Open File dialog"
-msgstr "Dialogujo de dosiera malfermo"
-
-msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
-msgstr "E338: Bedaŭrinde ne estas dosierfoliumilo en konzola reĝimo"
-
 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
 msgstr "E766: Ne sufiĉaj argumentoj por printf()"
 
@@ -3958,6 +3935,15 @@ msgstr " (Interrompita)"
 msgid "Beep!"
 msgstr "Bip!"
 
+msgid "E677: Error writing temp file"
+msgstr "E677: Eraro dum skribo de provizora dosiero"
+
+#, c-format
+msgid "%ld second ago"
+msgid_plural "%ld seconds ago"
+msgstr[0] "antaŭ %ld sekundo"
+msgstr[1] "antaŭ %ld sekundoj"
+
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ERARO: "
 
@@ -4057,13 +4043,6 @@ msgstr "E505: %s estas nurlegebla (aldonu ! por transpasi)"
 msgid "E349: No identifier under cursor"
 msgstr "E349: Neniu identigilo sub la kursoro"
 
-msgid "E774: 'operatorfunc' is empty"
-msgstr "E774: 'operatorfunc' estas malplena"
-
-# DP: ĉu Eval devas esti tradukita?
-msgid "E775: Eval feature not available"
-msgstr "E775: Eval eblo ne disponeblas"
-
 msgid "Warning: terminal cannot highlight"
 msgstr "Averto: terminalo ne povas emfazi"
 
@@ -4226,6 +4205,65 @@ msgstr "E521: Nombro bezonata malantaŭ ="
 msgid "E522: Not found in termcap"
 msgstr "E522: Netrovita en termcap"
 
+msgid "E946: Cannot make a terminal with running job modifiable"
+msgstr "E946: Ne eblas igi modifebla terminalon kun aktiva tasko"
+
+msgid "E590: A preview window already exists"
+msgstr "E590: Antaŭvida fenestro jam ekzistas"
+
+msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'"
+msgstr "W17: La araba bezonas UTF-8, tajpu \":set encoding=utf-8\""
+
+msgid "E954: 24-bit colors are not supported on this environment"
+msgstr "E954: 24-bitaj koloroj ne estas subtenataj en tiu sistemo"
+
+#, c-format
+msgid "E593: Need at least %d lines"
+msgstr "E593: Bezonas almenaŭ %d liniojn"
+
+#, c-format
+msgid "E594: Need at least %d columns"
+msgstr "E594: Bezonas almenaŭ %d kolumnojn"
+
+#, c-format
+msgid "E355: Unknown option: %s"
+msgstr "E355: Nekonata opcio: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E521: Number required: &%s = '%s'"
+msgstr "E521: Nombro bezonata: &%s = '%s'"
+
+msgid ""
+"\n"
+"--- Terminal codes ---"
+msgstr ""
+"\n"
+"--- Kodoj de terminalo ---"
+
+msgid ""
+"\n"
+"--- Global option values ---"
+msgstr ""
+"\n"
+"--- Mallokaj opcioj ---"
+
+msgid ""
+"\n"
+"--- Local option values ---"
+msgstr ""
+"\n"
+"--- Valoroj de lokaj opcioj ---"
+
+msgid ""
+"\n"
+"--- Options ---"
+msgstr ""
+"\n"
+"--- Opcioj ---"
+
+msgid "E356: get_varp ERROR"
+msgstr "E356: ERARO get_varp"
+
 #, c-format
 msgid "E539: Illegal character <%s>"
 msgstr "E539: Nevalida signo <%s>"
@@ -4234,6 +4272,15 @@ msgstr "E539: Nevalida signo <%s>"
 msgid "For option %s"
 msgstr "Por opcio %s"
 
+msgid "E540: Unclosed expression sequence"
+msgstr "E540: '}' mankas"
+
+msgid "E541: too many items"
+msgstr "E541: tro da elementoj"
+
+msgid "E542: unbalanced groups"
+msgstr "E542: misekvilibraj grupoj"
+
 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
 msgstr "E529: Ne eblas agordi 'term' al malplena ĉeno"
 
@@ -4271,8 +4318,8 @@ msgstr "E527: Mankas komo"
 msgid "E528: Must specify a ' value"
 msgstr "E528: Devas specifi ' valoron"
 
-msgid "E595: contains unprintable or wide character"
-msgstr "E595: enhavas nepreseblan aŭ plurĉellarĝan signon"
+msgid "E595: 'showbreak' contains unprintable or wide character"
+msgstr "E595: 'showbreak' enhavas nepreseblan aŭ plurĉellarĝan signon"
 
 msgid "E596: Invalid font(s)"
 msgstr "E596: Nevalida(j) tiparo(j)"
@@ -4685,6 +4732,10 @@ msgid "E777: String or List expected"
 msgstr "E777: Ĉeno aŭ Listo atendita"
 
 #, c-format
+msgid "E927: Invalid action: '%s'"
+msgstr "E927: Nevalida ago: '%s'"
+
+#, c-format
 msgid "E369: invalid item in %s%%[]"
 msgstr "E369: nevalida ano en %s%%[]"
 
@@ -4728,37 +4779,26 @@ msgstr "E70: Malplena %s%%[]"
 msgid "E956: Cannot use pattern recursively"
 msgstr "E956: Ne eblas uzi ŝablonon rekursie"
 
-msgid "E65: Illegal back reference"
-msgstr "E65: Nevalida retro-referenco"
-
-msgid "E339: Pattern too long"
-msgstr "E339: Ŝablono tro longa"
-
-msgid "E50: Too many \\z("
-msgstr "E50: Tro da \\z("
-
 #, c-format
-msgid "E51: Too many %s("
-msgstr "E51: Tro da %s("
-
-msgid "E52: Unmatched \\z("
-msgstr "E52: Neekvilibra \\z("
+msgid "E554: Syntax error in %s{...}"
+msgstr "E554: Sintaksa eraro en %s{...}"
 
 #, c-format
-msgid "E59: invalid character after %s@"
-msgstr "E59: nevalida signo malantaŭ %s@"
+msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
+msgstr "E888: (NFA-regulesprimo) ne eblas ripeti %s"
 
-#, c-format
-msgid "E60: Too many complex %s{...}s"
-msgstr "E60: Tro da kompleksaj %s{...}-oj"
+msgid ""
+"E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
+"used "
+msgstr ""
+"E864: \\%#= povas nur esti sekvita de 0, 1, aŭ 2. La aŭtomata motoro de "
+"regulesprimo estos uzata "
 
-#, c-format
-msgid "E61: Nested %s*"
-msgstr "E61: Ingita %s*"
+msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
+msgstr "Ŝanĝas al malavanca motoro de regulesprimo por ŝablono: "
 
-#, c-format
-msgid "E62: Nested %s%c"
-msgstr "E62: Ingita %s%c"
+msgid "E65: Illegal back reference"
+msgstr "E65: Nevalida retro-referenco"
 
 msgid "E63: invalid use of \\_"
 msgstr "E63: nevalida uzo de \\_"
@@ -4779,25 +4819,36 @@ msgid "E71: Invalid character after %s%%"
 msgstr "E71: Nevalida signo malantaŭ %s%%"
 
 #, c-format
-msgid "E554: Syntax error in %s{...}"
-msgstr "E554: Sintaksa eraro en %s{...}"
+msgid "E59: invalid character after %s@"
+msgstr "E59: nevalida signo malantaŭ %s@"
 
-msgid "External submatches:\n"
-msgstr "Eksteraj subkongruoj:\n"
+#, c-format
+msgid "E60: Too many complex %s{...}s"
+msgstr "E60: Tro da kompleksaj %s{...}-oj"
 
 #, c-format
-msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
-msgstr "E888: (NFA-regulesprimo) ne eblas ripeti %s"
+msgid "E61: Nested %s*"
+msgstr "E61: Ingita %s*"
 
-msgid ""
-"E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
-"used "
-msgstr ""
-"E864: \\%#= povas nur esti sekvita de 0, 1, aŭ 2. La aŭtomata motoro de "
-"regulesprimo estos uzata "
+#, c-format
+msgid "E62: Nested %s%c"
+msgstr "E62: Ingita %s%c"
 
-msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
-msgstr "Ŝanĝas al malavanca motoro de regulesprimo por ŝablono: "
+msgid "E50: Too many \\z("
+msgstr "E50: Tro da \\z("
+
+#, c-format
+msgid "E51: Too many %s("
+msgstr "E51: Tro da %s("
+
+msgid "E52: Unmatched \\z("
+msgstr "E52: Neekvilibra \\z("
+
+msgid "E339: Pattern too long"
+msgstr "E339: Ŝablono tro longa"
+
+msgid "External submatches:\n"
+msgstr "Eksteraj subkongruoj:\n"
 
 msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
 msgstr "E865: (NFA) Trovis finon de regulesprimo tro frue"
@@ -4863,6 +4914,46 @@ msgstr "E876: (NFA-regulesprimo) ne sufiĉa spaco por enmemorigi la tutan NFA "
 msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
 msgstr "E878: (NFA) Ne povis asigni memoron por traigi branĉojn!"
 
+msgid "E748: No previously used register"
+msgstr "E748: Neniu reĝistro antaŭe uzata"
+
+#, c-format
+msgid "freeing %ld lines"
+msgstr "malokupas %ld liniojn"
+
+#, c-format
+msgid " into \"%c"
+msgstr " en \"%c"
+
+#, c-format
+msgid "block of %ld line yanked%s"
+msgid_plural "block of %ld lines yanked%s"
+msgstr[0] "bloko de %ld linio kopiita%s"
+msgstr[1] "bloko de %ld linioj kopiitaj%s"
+
+#, c-format
+msgid "%ld line yanked%s"
+msgid_plural "%ld lines yanked%s"
+msgstr[0] "%ld linio kopiita%s"
+msgstr[1] "%ld linioj kopiitaj%s"
+
+#, c-format
+msgid "E353: Nothing in register %s"
+msgstr "E353: Nenio en reĝistro %s"
+
+msgid ""
+"\n"
+"Type Name Content"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tipo Nomo Enhavo"
+
+msgid ""
+"E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
+"lines"
+msgstr ""
+"E883: serĉa ŝablono kaj esprima reĝistro ne povas enhavi du aŭ pliajn liniojn"
+
 msgid " VREPLACE"
 msgstr " V-ANSTATAŬIGO"
 
@@ -4915,6 +5006,80 @@ msgid "recording"
 msgstr "registrado"
 
 #, c-format
+msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\""
+msgstr "Serĉado de \"%s\" en \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "Serĉado de \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "not found in '%s': \"%s\""
+msgstr "ne trovita en '%s: \"%s\""
+
+msgid "Source Vim script"
+msgstr "Ruli Vim-skripton"
+
+#, c-format
+msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
+msgstr "Ne eblas ruli dosierujon: \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "could not source \"%s\""
+msgstr "ne eblis ruli \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "line %ld: could not source \"%s\""
+msgstr "linio %ld: ne eblis ruli \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "sourcing \"%s\""
+msgstr "rulas \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
+msgstr "linio %ld: rulas \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "finished sourcing %s"
+msgstr "finis ruli %s"
+
+#, c-format
+msgid "continuing in %s"
+msgstr "daŭrigas en %s"
+
+msgid "modeline"
+msgstr "reĝimlinio"
+
+msgid "--cmd argument"
+msgstr "--cmd argumento"
+
+msgid "-c argument"
+msgstr "-c argumento"
+
+msgid "environment variable"
+msgstr "medivariablo"
+
+msgid "error handler"
+msgstr "erartraktilo"
+
+msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing"
+msgstr "W15: Averto: Neĝusta disigilo de linio, ^M eble mankas"
+
+msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file"
+msgstr "E167: \":scriptencoding\" uzita ekster rulita dosiero"
+
+msgid "E984: :scriptversion used outside of a sourced file"
+msgstr "E984: :scriptversion uzita ekster rulita dosiero"
+
+#, c-format
+msgid "E999: scriptversion not supported: %d"
+msgstr "E999: scriptversion ne subtenata: %d"
+
+msgid "E168: :finish used outside of a sourced file"
+msgstr "E168: \":finish\" uzita ekster rulita dosiero"
+
+#, c-format
 msgid "E383: Invalid search string: %s"
 msgstr "E383: Nevalida serĉenda ĉeno: %s"
 
@@ -5001,21 +5166,6 @@ msgstr "E797: Aŭtokomando SpellFileMissing forviŝis bufron"
 msgid "Warning: region %s not supported"
 msgstr "Averto: regiono %s ne subtenata"
 
-msgid "Sorry, no suggestions"
-msgstr "Bedaŭrinde ne estas sugestoj"
-
-#, c-format
-msgid "Sorry, only %ld suggestions"
-msgstr "Bedaŭrinde estas nur %ld sugestoj"
-
-#, c-format
-msgid "Change \"%.*s\" to:"
-msgstr "Anstataŭigi \"%.*s\" per:"
-
-#, c-format
-msgid " < \"%.*s\""
-msgstr " < \"%.*s\""
-
 msgid "E752: No previous spell replacement"
 msgstr "E752: Neniu antaŭa literuma anstataŭigo"
 
@@ -5346,6 +5496,21 @@ msgstr "E763: Signoj de vorto malsamas tra literumaj dosieroj"
 msgid "E783: duplicate char in MAP entry"
 msgstr "E783: ripetita signo en rikordo MAP"
 
+msgid "Sorry, no suggestions"
+msgstr "Bedaŭrinde ne estas sugestoj"
+
+#, c-format
+msgid "Sorry, only %ld suggestions"
+msgstr "Bedaŭrinde estas nur %ld sugestoj"
+
+#, c-format
+msgid "Change \"%.*s\" to:"
+msgstr "Anstataŭigi \"%.*s\" per:"
+
+#, c-format
+msgid " < \"%.*s\""
+msgstr " < \"%.*s\""
+
 msgid "No Syntax items defined for this buffer"
 msgstr "Neniu sintaksa elemento difinita por tiu bufro"
 
@@ -5645,9 +5810,6 @@ msgstr "Serĉado de dosiero de etikedoj %s"
 msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
 msgstr "E430: Vojo de etikeda dosiero trunkita por %s\n"
 
-msgid "Ignoring long line in tags file"
-msgstr "Ignoro de longa linio en etikeda dosiero"
-
 #, c-format
 msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
 msgstr "E431: Eraro de formato en etikeda dosiero \"%s\""
@@ -5663,6 +5825,9 @@ msgstr "E432: Etikeda dosiero ne estas ordigita: %s"
 msgid "E433: No tags file"
 msgstr "E433: Neniu etikeda dosiero"
 
+msgid "Ignoring long line in tags file"
+msgstr "Ignoro de longa linio en etikeda dosiero"
+
 msgid "E434: Can't find tag pattern"
 msgstr "E434: Ne eblas trovi ŝablonon de etikedo"
 
@@ -5851,12 +6016,6 @@ msgstr "Nenio por malfari"
 msgid "number changes  when               saved"
 msgstr "numero ŝanĝoj   tempo              konservita"
 
-#, c-format
-msgid "%ld second ago"
-msgid_plural "%ld seconds ago"
-msgstr[0] "antaŭ %ld sekundo"
-msgstr[1] "antaŭ %ld sekundoj"
-
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
 msgstr "E790: undojoin estas nepermesebla post malfaro"
 
@@ -5923,6 +6082,10 @@ msgid "E117: Unknown function: %s"
 msgstr "E117: Nekonata funkcio: %s"
 
 #, c-format
+msgid "E276: Cannot use function as a method: %s"
+msgstr "E276: Ne eblas uzi funkcion kiel metodo: %s"
+
+#, c-format
 msgid "E933: Function was deleted: %s"
 msgstr "E933: funkcio estis forviŝita: %s"
 
@@ -6452,9 +6615,6 @@ msgstr "E685: Interna eraro: %s"
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Interrompita"
 
-msgid "E14: Invalid address"
-msgstr "E14: Nevalida adreso"
-
 msgid "E474: Invalid argument"
 msgstr "E474: Nevalida argumento"
 
@@ -6619,6 +6779,21 @@ msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
 msgstr "E45: La opcio 'readonly' estas ŝaltita '(aldonu ! por transpasi)"
 
 #, c-format
+msgid "E121: Undefined variable: %s"
+msgstr "E121: Nedifinita variablo: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E734: Wrong variable type for %s="
+msgstr "E734: Nevalida datumtipo de variablo de %s="
+
+#, c-format
+msgid "E461: Illegal variable name: %s"
+msgstr "E461: Nevalida nomo de variablo: %s"
+
+msgid "E995: Cannot modify existing variable"
+msgstr "E995: Ne eblas ŝanĝi ekzistantan variablon"
+
+#, c-format
 msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
 msgstr "E46: Ne eblas ŝanĝi nurlegeblan variablon \"%s\""
 
@@ -6626,6 +6801,9 @@ msgstr "E46: Ne eblas ŝanĝi nurlegeblan variablon \"%s\""
 msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
 msgstr "E794: Ne eblas agordi variablon en la sabloludejo: \"%s\""
 
+msgid "E928: String required"
+msgstr "E928: Ĉeno bezonata"
+
 msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
 msgstr "E713: Ne eblas uzi malplenan ŝlosilon de Vortaro"
 
diff --git a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
index e2cf68f016..5344d62e70 100644
--- a/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
+++ b/src/nvim/po/ja.euc-jp.po
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "E83: �Хåե�������Ǥ��ʤ��Τǡ�¾�Τ���Ѥ��ޤ�..."
 msgid "E931: Buffer cannot be registered"
 msgstr "E931: �Хåե�����Ͽ�Ǥ��ޤ���"
 
-msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
-msgstr "E937: ������ΥХåե��������褦�Ȼ�ߤޤ���"
+#, c-format
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use: %s"
+msgstr "E937: ������ΥХåե��������褦�Ȼ�ߤޤ���: %s"
 
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: �������줿�Хåե��Ϥ���ޤ���"
@@ -248,6 +249,9 @@ msgstr "E904: call ��3���ܤΰ����ϥꥹ�ȷ��Ǥʤ���Фʤ�ޤ���"
 msgid "E905: received unknown command: %s"
 msgstr "E905: ̤�ΤΥ��ޥ�ɤ�������ޤ���: %s"
 
+msgid "E906: not an open channel"
+msgstr "E906: �����Ƥ��ʤ�����ͥ�Ǥ�"
+
 #, c-format
 msgid "E630: %s(): write while not connected"
 msgstr "E630: %s(): ����³���֤ǽ񤭹��ߤޤ���"
@@ -264,9 +268,6 @@ msgid "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
 msgstr ""
 "E912: raw �� nl �⡼�ɤΥ���ͥ�� ch_evalexpr()/ch_sendexpr() �ϻȤ��ޤ���"
 
-msgid "E906: not an open channel"
-msgstr "E906: �����Ƥ��ʤ�����ͥ�Ǥ�"
-
 msgid "E920: _io file requires _name to be set"
 msgstr "E920: _io �ե������ _name �����꤬ɬ�פǤ�"
 
@@ -277,6 +278,18 @@ msgstr "E915: in_io �Хåե��� in_buf �� in_name �����꤬ɬ�פǤ�"
 msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
 msgstr "E918: �Хåե��������ɤ���Ƥʤ���Фʤ�ޤ���: %s"
 
+msgid "E916: not a valid job"
+msgstr "E916: ͭ���ʥ���֤ǤϤ���ޤ���"
+
+msgid "tagname"
+msgstr "����̾"
+
+msgid " kind file\n"
+msgstr " �ե��������\n"
+
+msgid "'history' option is zero"
+msgstr "���ץ���� 'history' �������Ǥ�"
+
 msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
 msgstr "E821: �ե����뤬̤�Τ���ˡ�ǰŹ沽����Ƥ��ޤ�"
 
@@ -548,6 +561,9 @@ msgstr "E804: '%' ����ư�����������Ȥ߹�碌�ƤϻȤ��ޤ���"
 msgid "E110: Missing ')'"
 msgstr "E110: ')' �����Ĥ���ޤ���"
 
+msgid "E260: Missing name after ->"
+msgstr "E260: -> �θ��̾��������ޤ���"
+
 msgid "E695: Cannot index a Funcref"
 msgstr "E695: �ؿ����ȷ��ϥ���ǥå����Ǥ��ޤ���"
 
@@ -860,73 +876,6 @@ msgstr "E135: *�ե��륿* autocommand�ϸ��ߤΥХåե����ѹ����ƤϤ����ޤ���"
 msgid "[No write since last change]\n"
 msgstr "[�Ǹ���ѹ�����¸����Ƥ��ޤ���]\n"
 
-#, c-format
-msgid "%sviminfo: %s in line: "
-msgstr "%sviminfo: %s ����: "
-
-msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
-msgstr "E136: viminfo: ���顼��¿�᤮��Τǡ��ʹߤϥ����åפ��ޤ�"
-
-#, c-format
-msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
-msgstr "viminfo�ե����� \"%s\"%s%s%s ���ɹ�����"
-
-msgid " info"
-msgstr " ����"
-
-msgid " marks"
-msgstr " �ޡ���"
-
-msgid " oldfiles"
-msgstr " ��ե����뷲"
-
-msgid " FAILED"
-msgstr " ����"
-
-#, c-format
-msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
-msgstr "E137: viminfo�ե����뤬����ߤǤ��ޤ���: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
-msgstr "E929: ���viminfo�ե����뤬¿�᤮�ޤ�! ��: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
-msgstr "E138: viminfo�ե����� %s ����¸�Ǥ��ޤ���!"
-
-#, c-format
-msgid "Writing viminfo file \"%s\""
-msgstr "viminfo�ե����� \"%s\" ��������"
-
-#, c-format
-msgid "E886: Can't rename viminfo file to %s!"
-msgstr "E886: viminfo�ե������ %s ��̾���ѹ��Ǥ��ޤ���!"
-
-#, c-format
-msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
-msgstr "# ���� viminfo �ե������ Vim %s �ˤ�ä���������ޤ���.\n"
-
-msgid ""
-"# You may edit it if you're careful!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"# �ѹ�����ݤˤϽ�ʬ���դ��Ƥ�������!\n"
-"\n"
-
-msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n"
-msgstr "# ���Υե����뤬�񤫤줿���� 'encoding' ����\n"
-
-msgid "Illegal starting char"
-msgstr "��������Ƭʸ���Ǥ�"
-
-msgid ""
-"\n"
-"# Bar lines, copied verbatim:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# '|' �ǻϤޤ�ԤΡ�ʸ���̤�Υ��ԡ�:\n"
-
 msgid "Save As"
 msgstr "��̾����¸"
 
@@ -942,7 +891,7 @@ msgstr "��¸�Υե����� \"%s\" ���񤭤��ޤ���?"
 
 #, c-format
 msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?"
-msgstr "����åץե����� \"%s\" ��¸�ߤ��ޤ�. ��񤭤������ޤ���?"
+msgstr "����åץե����� \"%s\" ��¸�ߤ��ޤ�����񤭤������ޤ���?"
 
 #, c-format
 msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
@@ -1032,15 +981,6 @@ msgstr "�ѥ��������ƤιԤǸ��Ĥ���ޤ���: %s"
 msgid "Pattern not found: %s"
 msgstr "�ѥ�����ϸ��Ĥ���ޤ���Ǥ���: %s"
 
-msgid ""
-"\n"
-"# Last Substitute String:\n"
-"$"
-msgstr ""
-"\n"
-"# �Ǹ���ִ����줿ʸ����:\n"
-"$"
-
 msgid "E478: Don't panic!"
 msgstr "E478: ���Ƥʤ��Ǥ�������"
 
@@ -1471,15 +1411,6 @@ msgstr "E930: execute() ����Ǥ� :redir �ϻȤ��ޤ���"
 msgid "Save Redirection"
 msgstr "������쥯�Ȥ���¸���ޤ�"
 
-msgid "Save View"
-msgstr "�ӥ塼����¸���ޤ�"
-
-msgid "Save Session"
-msgstr "���å����������¸���ޤ�"
-
-msgid "Save Setup"
-msgstr "�������¸���ޤ�"
-
 #, c-format
 msgid "E739: Cannot create directory: %s"
 msgstr "E739: �ǥ��쥯�ȥ������Ǥ��ޤ���: %s"
@@ -1527,9 +1458,6 @@ msgstr ""
 msgid "E500: Evaluates to an empty string"
 msgstr "E500: ��ʸ����Ȥ���ɾ������ޤ���"
 
-msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
-msgstr "E195: viminfo�ե�������ɹ��ѤȤ��Ƴ����ޤ���"
-
 msgid "Untitled"
 msgstr "̵��"
 
@@ -1922,12 +1850,6 @@ msgstr "[noeol]"
 msgid "[Incomplete last line]"
 msgstr "[�ǽ��Ԥ��Դ���]"
 
-msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!"
-msgstr "�ٹ�: �ɹ������˥ե�������ѹ�������ޤ���!!!"
-
-msgid "Do you really want to write to it"
-msgstr "�����˾�񤭤��ޤ���"
-
 #, c-format
 msgid "E208: Error writing to \"%s\""
 msgstr "E208: \"%s\" ��������Υ��顼�Ǥ�"
@@ -2073,37 +1995,17 @@ msgid "+--%3ld line folded "
 msgid_plural "+--%3ld lines folded "
 msgstr[0] "+--%3ld �Ԥ��޾��ޤ�ޤ���"
 
+#, c-format
+msgid "+-%s%3ld line: "
+msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
+msgstr[0] "+-%s%3ld ��: "
+
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr "E222: �ɹ��Хåե����ɲ�"
 
 msgid "E223: recursive mapping"
 msgstr "E223: �Ƶ�Ū�ޥåԥ�"
 
-#, c-format
-msgid "E224: global abbreviation already exists for %s"
-msgstr "E224: %s �Ȥ����������Х�û�����Ϥϴ���¸�ߤ��ޤ�"
-
-#, c-format
-msgid "E225: global mapping already exists for %s"
-msgstr "E225: %s �Ȥ����������Х�ޥåԥ󥰤ϴ���¸�ߤ��ޤ�"
-
-#, c-format
-msgid "E226: abbreviation already exists for %s"
-msgstr "E226: %s �Ȥ���û�����Ϥϴ���¸�ߤ��ޤ�"
-
-#, c-format
-msgid "E227: mapping already exists for %s"
-msgstr "E227: %s �Ȥ����ޥåԥ󥰤ϴ���¸�ߤ��ޤ�"
-
-msgid "No abbreviation found"
-msgstr "û�����Ϥϸ��Ĥ���ޤ���Ǥ���"
-
-msgid "No mapping found"
-msgstr "�ޥåԥ󥰤ϸ��Ĥ���ޤ���Ǥ���"
-
-msgid "E228: makemap: Illegal mode"
-msgstr "E228: makemap: �����ʥ⡼��"
-
 msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
 msgstr "E851: GUI�ѤΥץ������ε�ư�˼��Ԥ��ޤ���"
 
@@ -2156,7 +2058,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "����󥻥�"
 
 msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
-msgstr "����������С�: ����������Ǥ��ޤ���Ǥ���."
+msgstr "����������С�: ����������Ǥ��ޤ���Ǥ�����"
 
 msgid "Vim dialog"
 msgstr "Vim ����������"
@@ -2437,14 +2339,16 @@ msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
 msgstr "E621: �꥽�����ե����� \"%s\" �ϥС�����󤬰ۤʤ�ޤ�"
 
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
-msgstr "E673: �ߴ�����̵���ޥ���Х��ȥ��󥳡��ǥ��󥰤�ʸ�����åȤǤ�"
+msgstr "E673: �ߴ�����̵���ޥ���Х��ȥ��󥳡��ǥ��󥰤�ʸ�����åȤǤ���"
 
 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding."
-msgstr "E674: �ޥ���Х��ȥ��󥳡��ǥ��󥰤Ǥ� printmbcharset ����ˤǤ��ޤ���"
+msgstr ""
+"E674: �ޥ���Х��ȥ��󥳡��ǥ��󥰤Ǥ� printmbcharset ����ˤǤ��ޤ���"
 
 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing."
 msgstr ""
-"E675: �ޥ���Х���ʸ����������뤿��Υǥե���ȥե���Ȥ����ꤵ��Ƥ��ޤ���"
+"E675: �ޥ���Х���ʸ����������뤿��Υǥե���ȥե���Ȥ����ꤵ��Ƥ��ޤ�"
+"��"
 
 msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr "E324: PostScript�����ѤΥե�����򳫤��ޤ���"
@@ -2474,7 +2378,94 @@ msgid "E365: Failed to print PostScript file"
 msgstr "E365: PostScript�ե�����ΰ����˼��Ԥ��ޤ���"
 
 msgid "Print job sent."
-msgstr "��������֤��������ޤ���."
+msgstr "��������֤��������ޤ�����"
+
+msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim"
+msgstr "E679: syncolor.vim �κƵ��ƤӽФ��򸡽Ф��ޤ���"
+
+#, c-format
+msgid "E411: highlight group not found: %s"
+msgstr "E411: �ϥ��饤�ȥ��롼�פ����Ĥ���ޤ���: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\""
+msgstr "E412: ��������ʬ�ǤϤʤ�: \":highlight link %s\""
+
+#, c-format
+msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\""
+msgstr "E413: ������¿�᤮�ޤ�: \":highlight link %s\""
+
+msgid "E414: group has settings, highlight link ignored"
+msgstr "E414: ���롼�פ����ꤵ��Ƥ���Τǥϥ��饤�ȥ�󥯤�̵�뤵��ޤ�"
+
+#, c-format
+msgid "E415: unexpected equal sign: %s"
+msgstr "E415: ͽ����������Ǥ�: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E416: missing equal sign: %s"
+msgstr "E416: ���椬����ޤ���: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E417: missing argument: %s"
+msgstr "E417: ����������ޤ���: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E418: Illegal value: %s"
+msgstr "E418: �������ͤǤ�: %s"
+
+msgid "E419: FG color unknown"
+msgstr "E419: ̤�Τ����ʿ��Ǥ�"
+
+msgid "E420: BG color unknown"
+msgstr "E420: ̤�Τ��طʿ��Ǥ�"
+
+#, c-format
+msgid "E421: Color name or number not recognized: %s"
+msgstr "E421: ���顼̾���ֹ��ǧ���Ǥ��ޤ���: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E422: terminal code too long: %s"
+msgstr "E422: ��ü�����ɤ�Ĺ�᤮�ޤ�: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E423: Illegal argument: %s"
+msgstr "E423: �����ʰ����Ǥ�: %s"
+
+msgid "E424: Too many different highlighting attributes in use"
+msgstr "E424: ¿���ΰۤʤ�ϥ��饤��°�����Ȥ��᤮�Ƥ��ޤ�"
+
+msgid "E669: Unprintable character in group name"
+msgstr "E669: ���롼��̾�˰����Բ�ǽ��ʸ��������ޤ�"
+
+msgid "W18: Invalid character in group name"
+msgstr "W18: ���롼��̾��������ʸ��������ޤ�"
+
+msgid "E849: Too many highlight and syntax groups"
+msgstr "E849: �ϥ��饤�Ȥȹ�ʸ���롼�פ�¿�᤮�ޤ�"
+
+#, c-format
+msgid "E799: Invalid ID: %d (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E799: ̵���� ID: %d (1 �ʾ�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���)"
+
+#, c-format
+msgid "E801: ID already taken: %d"
+msgstr "E801: ID �Ϥ��Ǥ�������Ǥ�: %d"
+
+msgid "List or number required"
+msgstr "�ꥹ�Ȥ����ͤ�ɬ�פǤ�"
+
+#, c-format
+msgid "E802: Invalid ID: %d (must be greater than or equal to 1)"
+msgstr "E802: ̵���� ID: %d (1 �ʾ�Ǥʤ���Фʤ�ޤ���)"
+
+#, c-format
+msgid "E803: ID not found: %d"
+msgstr "E803: ID �Ϥ���ޤ���: %d"
+
+#, c-format
+