diff options
Diffstat (limited to 'src/nvim/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | src/nvim/po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/nvim/po/ja.po b/src/nvim/po/ja.po index 1a493c0336..8d417d222a 100644 --- a/src/nvim/po/ja.po +++ b/src/nvim/po/ja.po @@ -2998,8 +2998,8 @@ msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters" msgstr "E146: 正規表現は文字で区切ることができません" #, c-format -msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?" -msgstr "%s に置換しますか? (y/n/a/q/l/^E/^Y)" +msgid "replace with %s? (y)es/(n)o/(a)ll/(q)uit/(l)ast/scroll up(^E)/down(^Y)" +msgstr "%s に置換しますか? (y)es/(n)o/(a)ll/(q)uit/(l)ast/scroll up(^E)/down(^Y)" msgid "(Interrupted) " msgstr "(割込まれました) " |